1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,116 --> 00:00:18,118
[바람이 거세게 분다]

4
00:00:54,487 --> 00:00:56,489
[힘겨운 숨소리]

5
00:00:58,591 --> 00:01:00,360
[거친 숨소리]

6
00:01:00,827 --> 00:01:02,829
[힘겨운 숨소리]

7
00:01:06,132 --> 00:01:08,134
[거친 숨소리]

8
00:01:16,142 --> 00:01:17,143
[힘겨운 숨소리]

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
[거친 숨을 내뱉는다]

10
00:01:22,515 --> 00:01:24,517
[거친 숨소리]

11
00:01:24,851 --> 00:01:26,853
[헉헉댄다]

12
00:01:39,833 --> 00:01:40,800
[힘겨운 숨소리]

13
00:01:43,269 --> 00:01:45,271
[거친 숨소리]

14
00:01:53,646 --> 00:01:55,648
[힘겨운 숨소리]

15
00:02:04,824 --> 00:02:06,826
[거친 숨을 내뱉는다]

16
00:02:10,897 --> 00:02:11,898
[힘주는 신음]

17
00:02:21,674 --> 00:02:22,876
[숨을 헐떡인다]

18
00:02:23,143 --> 00:02:25,145
[힘겨운 숨소리]

19
00:02:26,312 --> 00:02:27,714
[한숨 쉬며]
씨발

20
00:02:32,619 --> 00:02:33,820
[힘겨운 숨소리]

21
00:02:34,654 --> 00:02:35,788
[기합]

22
00:02:36,789 --> 00:02:37,790
[거친 숨을 내뱉는다]

23
00:02:43,796 --> 00:02:44,731
[거친 숨을 내뱉는다]

24
00:02:49,435 --> 00:02:50,737
[힘겨운 숨소리]
[돌이 데구루루 떨어진다]

25
00:03:00,914 --> 00:03:02,916
[장작이 타닥타닥 탄다]

26
00:03:29,909 --> 00:03:30,910
[힘주는 신음]

27
00:03:48,394 --> 00:03:50,697
[힘겨운 신음]

28
00:04:00,306 --> 00:04:01,541
[힘주는 신음]

29
00:04:08,881 --> 00:04:10,883
[거친 숨소리]

30
00:04:21,694 --> 00:04:23,696
[거친 숨소리]

31
00:05:14,647 --> 00:05:16,949
[흥얼댄다]

32
00:05:41,074 --> 00:05:43,076
[을씨년스러운 바람]

33
00:06:11,404 --> 00:06:12,572
[떨리는 숨소리]

34
00:06:21,047 --> 00:06:23,049
[추위에 떠는 신음]

35
00:06:38,831 --> 00:06:39,966
[나뭇가지를 팍 부러뜨린다]

36
00:06:45,071 --> 00:06:46,672
[떨리는 숨소리]

37
00:06:53,880 --> 00:06:54,881
[힘주는 신음]

38
00:06:56,015 --> 00:06:58,017
[가쁜 숨소리]

39
00:07:00,019 --> 00:07:02,021
[가쁜 숨소리]

40
00:07:05,091 --> 00:07:07,093
[가쁜 숨소리]

41
00:07:08,728 --> 00:07:10,730
[가쁜 숨소리]

42
00:07:19,605 --> 00:07:21,607
[가쁜 숨소리]

43
00:07:26,679 --> 00:07:28,681
[가쁜 숨소리]

44
00:07:30,783 --> 00:07:32,785
[가쁜 숨소리]

45
00:07:35,054 --> 00:07:37,056
[흐느낀다]

46
00:07:44,597 --> 00:07:46,599
[흐느낀다]

47
00:07:47,200 --> 00:07:48,768
[흥겨운 음악이 흘러나온다]

48
00:07:48,835 --> 00:07:49,836
정철아

49
00:07:51,504 --> 00:07:53,639
창문 좀 닫아 줘, 너무 추워

50
00:08:01,814 --> 00:08:03,115
야, 이거 왜 안 올라가냐?

51
00:08:15,027 --> 00:08:16,028
정철아

52
00:08:17,196 --> 00:08:18,197
어제

53
00:08:19,265 --> 00:08:21,501
용욱이 형한테 전화 왔었어

54
00:08:22,168 --> 00:08:24,504
용욱이 뭐래, 어디 있대?

55
00:08:27,073 --> 00:08:28,174
아...

56
00:08:31,010 --> 00:08:32,211
너가 무섭대

57
00:08:33,779 --> 00:08:35,882
나도 어디 있는지는 잘 몰라

58
00:08:36,082 --> 00:08:38,184
야, 그게 무슨 말이야
말 똑바로 해

59
00:08:39,752 --> 00:08:40,853
왜 전화했는데

60
00:08:43,890 --> 00:08:45,191
어디 있냐고 안 물어봤어?

61
00:08:46,792 --> 00:08:47,793
어

62
00:08:50,963 --> 00:08:52,298
야, 말 똑바로 해, 인마

63
00:08:54,166 --> 00:08:57,303
네가 맨날 그렇게 말하니까
애들이 무시하지, 아휴, 진짜

64
00:08:59,972 --> 00:09:01,173
네가 잘 알잖아

65
00:09:02,708 --> 00:09:04,176
나는 늘 똑같아

66
00:09:06,879 --> 00:09:07,880
답답하다

67
00:09:09,181 --> 00:09:10,182
어휴

68
00:09:11,183 --> 00:09:13,252
[공사장 내부의 소음]

69
00:09:13,319 --> 00:09:14,320
정철아

70
00:09:17,123 --> 00:09:19,759
우리 외숙모가 필리핀 사람인데

71
00:09:21,127 --> 00:09:24,196
나한테 그렇게 친절하게
대해 준 여자는 처음 봤어

72
00:09:26,198 --> 00:09:27,233
깔깔이 어디 있어?

73
00:09:28,134 --> 00:09:29,135
깔깔이?

74
00:09:29,869 --> 00:09:31,571
아까 저쪽에 놨잖아

75
00:09:35,074 --> 00:09:36,208
왜 그런지 알아?

76
00:09:39,278 --> 00:09:40,913
필리핀 사람이잖아

77
00:09:43,115 --> 00:09:45,051
필리핀 사람은 다 친절해

78
00:09:45,251 --> 00:09:46,919
거기 따뜻하잖아

79
00:09:47,820 --> 00:09:49,789
추운 거 걱정 안 해도 되고

80
00:09:50,790 --> 00:09:52,258
밤에 길바닥에서 자고

81
00:09:52,325 --> 00:09:55,895
아침에 일어나서 배고프면
바나나 까먹고

82
00:09:56,762 --> 00:09:58,264
아, 필리핀 가고 싶다

83
00:10:00,266 --> 00:10:01,267
정철아

84
00:10:03,235 --> 00:10:05,004
지금은 잘 모르겠지만

85
00:10:07,006 --> 00:10:09,308
우리 나중에 필리핀 가서 살자

86
00:10:12,878 --> 00:10:15,047
수연 씨도 같이 가면 좋겠다

87
00:10:18,985 --> 00:10:20,319
깔깔이 찾았어?

88
00:10:23,956 --> 00:10:25,024
못 찾았어?

89
00:10:32,798 --> 00:10:33,666
응?

90
00:10:34,934 --> 00:10:36,035
정철아

91
00:10:37,069 --> 00:10:38,404
네 트럭에 뭐 실어

92
00:10:43,075 --> 00:10:44,210
(정철)
영선이 형, 지금 뭐하는 거야

93
00:10:44,844 --> 00:10:46,379
(은욱)
에이, 씨발, 실어야지

94
00:10:46,646 --> 00:10:47,346
씨발

95
00:10:48,014 --> 00:10:49,281
야, 짐 다시 왜 올려?

96
00:10:50,750 --> 00:10:52,885
(승일)
야, 빨리빨리 날라

97
00:10:53,052 --> 00:10:54,754
돈도 못 받았는데
이거라도 팔아야지

98
00:10:55,354 --> 00:10:56,656
(정철)
아, 내려

99
00:10:56,822 --> 00:10:58,090
(승일)
야, 저리 가!

100
00:10:58,157 --> 00:10:59,325
(정철)
이거 내 차야

101
00:11:00,793 --> 00:11:01,794
(은욱)
형님

102
00:11:01,927 --> 00:11:02,995
아, 빨리 형님도 실으소

103
00:11:03,062 --> 00:11:04,997
소장 오기 전에 빨리
끌고 나가야 될 거 아닙니까?

104
00:11:05,064 --> 00:11:06,232
(영선)
그래, 이거나 싣고 나가 팔자

105
00:11:06,298 --> 00:11:07,233
(정철)
아, 내려, 내려

106
00:11:07,299 --> 00:11:08,968
{\an5}(소장)
이거 봐 봐, 이거 봐 봐
뭐하는 거야, 지금

107
00:11:09,035 --> 00:11:10,903
{\an5}(정철)
나 도둑놈 만들 생각이야?
[승일이 비키라고 말한다]

108
00:11:10,970 --> 00:11:12,204
아, 형님, 이 엄동설한에
굶어 죽을 겁니까

109
00:11:12,271 --> 00:11:13,339
이거 팔아 먹고살아야 될 거
아닙니꺼

110
00:11:13,406 --> 00:11:15,775
(승일)
소장님, 우린 돈 못 받았잖아요

111
00:11:15,841 --> 00:11:18,411
{\an5}(소장)
이 사람아
용욱이한테 입금 다 시켰다고!

112
00:11:18,677 --> 00:11:20,379
{\an5}(승일)
우린 못 받았잖아요
우린 뭐 먹고 살라고요

113
00:11:20,446 --> 00:11:22,214
겨울나야 될 거 아니에요, 지금

114
00:11:22,281 --> 00:11:24,350
{\an5}(소장)
이거 절도 행위야, 절도 행위
지금 이거

115
00:11:24,784 --> 00:11:27,119
{\an5}(승일)
아, 몰라, 몰라, 몰라
야, 야, 빨리 날라, 빨리 실어

116
00:11:27,787 --> 00:11:29,455
- (승일) 야, 실어, 빨리
- (정철) 너 왜 그래, 진짜

117
00:11:30,189 --> 00:11:31,190
(정철)
그만해

118
00:11:31,857 --> 00:11:32,758
(승일)
저리 가!

119
00:11:32,825 --> 00:11:34,126
(직원1)
야, 이 새끼야, 말로 해, 말로

120
00:11:34,193 --> 00:11:35,795
{\an5}(승일)
소장님
우린 돈 받아야 될 거 아니에요

121
00:11:35,861 --> 00:11:37,863
[실랑이를 벌인다]

122
00:11:38,931 --> 00:11:40,099
(승일)
이 씨발 새끼가 진짜!

123
00:11:40,166 --> 00:11:41,133
(소장)
야, 경찰 불러, 경찰!

124
00:11:42,435 --> 00:11:44,036
- (승일) 야
- 예?

125
00:11:44,103 --> 00:11:45,371
네가 기사님 때렸어?

126
00:11:46,072 --> 00:11:48,040
아, 형님, 전 말리기만 했습니다

127
00:11:48,107 --> 00:11:50,176
아, 우리 소장님이 보셨는데예

128
00:11:52,945 --> 00:11:54,413
(영선)
정철이, 네가 때렸냐?

129
00:11:55,147 --> 00:11:56,449
아, 형, 무슨 말이야

130
00:11:57,116 --> 00:11:59,018
얼굴 보면 몰라?
나 맞기만 했다니까

131
00:12:00,953 --> 00:12:02,488
명훈아, 내가 때렸냐, 응?

132
00:12:03,022 --> 00:12:05,124
아니, 정철이는 말리기만 했다고

133
00:12:05,458 --> 00:12:06,826
내가 봤어

134
00:12:07,193 --> 00:12:09,895
더 맞을까 봐
내가 막 끄집어냈잖아

135
00:12:10,763 --> 00:12:11,497
(승일)
됐어

136
00:12:12,898 --> 00:12:14,200
저기, 그러면

137
00:12:14,266 --> 00:12:16,802
그 내려간 돈
그거 지금 어디 있어요?

138
00:12:17,136 --> 00:12:18,904
(소장)
그 얘기를 지금 왜 하는데?

139
00:12:19,472 --> 00:12:22,441
누가 때렸냐고 묻는데
돈 얘기를 왜 하냐고

140
00:12:23,843 --> 00:12:25,377
용욱이한테 가서 물어봐

141
00:12:25,444 --> 00:12:26,412
[서랍을 드르륵 연다]

142
00:12:26,479 --> 00:12:27,813
이거 봐 봐

143
00:12:28,047 --> 00:12:29,315
내가 돈 받았어?

144
00:12:29,381 --> 00:12:31,250
[흥분하며]
내가 돈 받았냐고

145
00:12:31,984 --> 00:12:33,986
장부 보라고, 자

146
00:12:38,858 --> 00:12:40,025
(정철)
이거 좀 놔

147
00:12:43,829 --> 00:12:45,164
내가 싸우지 말랬지

148
00:12:47,299 --> 00:12:48,334
너 또 술 먹었어?

149
00:12:49,001 --> 00:12:51,303
[한숨 쉬며]
내가 싸웠냐? 난 말린 거야

150
00:12:52,538 --> 00:12:53,973
네 얼굴을 봐

151
00:12:54,473 --> 00:12:56,408
이래 봤자 너희들 돈 못 받아

152
00:12:56,475 --> 00:12:58,410
일만 잘리게 생겼어, 너희들

153
00:12:59,445 --> 00:13:01,080
병신 같은 새끼들이

154
00:13:01,347 --> 00:13:02,915
머리가 그렇게 안 돌아가냐?

155
00:13:04,049 --> 00:13:06,452
넌, 넌 머리가 장식이니?

156
00:13:06,919 --> 00:13:08,287
야, 왜 이래?

157
00:13:08,354 --> 00:13:10,256
너 돈 못 받으면 어떡할 거야?

158
00:13:10,489 --> 00:13:12,057
봄에 필리핀 가자며

159
00:13:12,858 --> 00:13:14,827
[한숨 쉬며]
이제 끝이야, 쯧

160
00:13:16,328 --> 00:13:18,130
(정철)
야, 야!

161
00:13:19,398 --> 00:13:20,966
일했는데 돈을 왜 못 받아

162
00:13:22,234 --> 00:13:25,204
{\an5}[한숨 쉬며]
좀 기다려 봐
돈 받으면 집도 고칠 거야

163
00:13:26,972 --> 00:13:28,240
야, 이렇게 된 게 내 탓이냐

164
00:13:30,576 --> 00:13:31,844
{\an5}[정철의 한숨]
(진영)
병신 새끼

165
00:13:36,115 --> 00:13:37,583
넌 항상 이래서 문제야

166
00:13:38,217 --> 00:13:39,285
알아?

167
00:13:40,019 --> 00:13:41,954
[진영의 힘주는 신음]
[정철의 신음]

168
00:13:42,021 --> 00:13:43,122
야, 진영아

169
00:13:49,428 --> 00:13:50,429
진영아

170
00:13:51,030 --> 00:13:53,032
[진영의 한숨]
[지게차 시동음]

171
00:13:53,432 --> 00:13:54,433
(진영)
놔!

172
00:14:13,586 --> 00:14:15,087
[문을 쾅쾅 두드린다]

173
00:14:18,224 --> 00:14:19,992
[부산스러운 발걸음]

174
00:14:23,329 --> 00:14:24,496
[문이 덜컹거린다]

175
00:14:25,497 --> 00:14:27,600
[부산스러운 발걸음]

176
00:14:31,470 --> 00:14:32,638
[문이 덜커덩 흔들린다]

177
00:14:35,074 --> 00:14:36,008
(승일)
야, 정철

178
00:14:36,642 --> 00:14:38,444
너 최근에 용욱이랑
언제 통화했어?

179
00:14:40,412 --> 00:14:41,447
형님

180
00:14:41,513 --> 00:14:43,382
내가 어제 민수 새끼 봤습니더

181
00:14:43,549 --> 00:14:45,217
이 새끼
아빠 어디 갔냐 그러니까

182
00:14:45,451 --> 00:14:46,952
막 도망가 버리더라고

183
00:14:49,255 --> 00:14:51,323
애 엄마도 도망갔다며

184
00:14:52,558 --> 00:14:54,560
민수가 어떻게 여기 있겠어

185
00:14:54,627 --> 00:14:55,995
이 형님이, 진짜

186
00:14:56,061 --> 00:14:57,363
그럼 내 눈은 가짜입니까?

187
00:14:58,063 --> 00:14:59,431
말을 해도, 진짜, 씨...

188
00:15:01,901 --> 00:15:03,002
(승일)
형, 없는 거 같은데?

189
00:15:09,074 --> 00:15:10,209
형님, 형님!

190
00:15:11,110 --> 00:15:12,044
[은욱의 힘주는 신음]

191
00:15:12,111 --> 00:15:13,312
(승일)
까 보자

192
00:15:18,651 --> 00:15:20,552
- (은욱) 하, 이 새끼가 진짜
- (영선) 야, 이씨, 왜

193
00:15:21,587 --> 00:15:23,289
{\an5}(은욱)
야, 이 새끼야
니네 아빠 어디 있어

194
00:15:23,589 --> 00:15:24,590
아빠, 어디 있냐고, 이 새끼야

195
00:15:24,657 --> 00:15:26,425
(민수)
서, 서울 가셨는데요

196
00:15:26,492 --> 00:15:29,361
{\an5}(은욱)
서울 같은 소리 하고 자빠졌네
야, 구라 까지 말고 똑바로 말해

197
00:15:29,561 --> 00:15:30,562
아빠 어데 있노

198
00:15:30,963 --> 00:15:33,032
{\an5}(명훈)
애가 무슨 죄가 있다 그래
[은욱이 민수를 다그친다]

199
00:15:34,433 --> 00:15:35,467
(정철)
야, 그만해, 인마

200
00:15:35,935 --> 00:15:37,036
애한테 왜 그러니

201
00:15:38,304 --> 00:15:39,471
[은욱이 씩씩댄다]

202
00:15:39,538 --> 00:15:42,007
(명훈)
야, 너 신발 벗어

203
00:15:42,975 --> 00:15:45,377
(은욱)
아유, 씨발, 진짜, 씨

204
00:15:49,181 --> 00:15:51,951
(정철)
민수야, 아빠한테 전화 안 왔어?

205
00:15:55,187 --> 00:15:56,155
엄마는?

206
00:16:15,074 --> 00:16:17,176
{\an5}(승일)
너희들 돈 받았지?
[정철의 어이없는 숨소리]

207
00:16:18,610 --> 00:16:21,647
지금 민수가 문 잠갔다고
지금 우리 의심하는 거냐, 응?

208
00:16:22,314 --> 00:16:24,550
내가 말했지, 용욱이 없다고

209
00:16:25,651 --> 00:16:27,119
- 어?
- (영선) 야

210
00:16:27,720 --> 00:16:30,255
(영선)
네가 용욱이한테 소개했잖아

211
00:16:30,756 --> 00:16:32,257
너희 둘 다 돈 받은 거 아니야?

212
00:16:32,758 --> 00:16:35,661
(명훈)
아니야, 우리, 우리도 못 받았어

213
00:16:37,696 --> 00:16:38,697
(승일)
좆까

214
00:16:41,300 --> 00:16:42,568
너희 아까부터

215
00:16:42,634 --> 00:16:46,071
여기 아무도 없다고
가자고 한 거 너희들이지, 어?

216
00:16:46,138 --> 00:16:47,406
[정철의 헛웃음]

217
00:16:48,507 --> 00:16:49,575
야, 정철

218
00:16:50,376 --> 00:16:51,443
너 이상해

219
00:16:53,779 --> 00:16:55,347
지금 은행 가서 통장 까 봐?

220
00:16:56,181 --> 00:16:58,317
- 미쳤냐?
- 너 돈 받았지?

221
00:16:59,752 --> 00:17:01,186
[코웃음]

222
00:17:03,555 --> 00:17:04,723
[한숨]

223
00:17:07,126 --> 00:17:08,460
(승일)
네가 우리 불렀으니까

224
00:17:09,795 --> 00:17:11,630
우리 돈 네가 주고

225
00:17:12,398 --> 00:17:14,233
나중에 네가 용욱이한테 받아

226
00:17:18,170 --> 00:17:19,104
[피식 웃는다]

227
00:17:21,073 --> 00:17:23,409
{\an5}(은욱)
아, 형님이
우리 소개했으니까, 어?

228
00:17:23,475 --> 00:17:25,544
우리 돈 형님이
먼저 줘야 되는 거 아닙니꺼?

229
00:17:25,611 --> 00:17:26,612
(정철)
넌 닥쳐, 이 새끼야

230
00:17:26,678 --> 00:17:28,213
왜, 내가 틀린 말 했습니까?

231
00:17:32,151 --> 00:17:33,519
너 진짜로 통장 한번 까 봐?

232
00:17:34,620 --> 00:17:35,587
응?

233
00:17:42,094 --> 00:17:44,296
{\an5}[정철의 한숨]
(은욱)
아, 돈 주이소, 형님

234
00:17:44,363 --> 00:17:45,531
어디 갑니까, 형님?

235
00:17:49,334 --> 00:17:51,637
[전동 드라이버가 윙 돌아간다]

236
00:17:52,738 --> 00:17:54,339
[전동 드라이버가 윙 돌아간다]

237
00:18:09,655 --> 00:18:10,656
민수야

238
00:18:11,790 --> 00:18:13,826
네가 문 안 열어 줘서
이렇게 된 거야, 알겠어?

239
00:18:15,627 --> 00:18:17,729
아빠 돌아오면
문짝 찾으러 오라고 해

240
00:18:18,831 --> 00:18:19,865
돈 가지고

241
00:18:27,773 --> 00:18:28,874
이래도 내가 돈 받았냐?

242
00:18:30,275 --> 00:18:31,243
내가 돈 받았어?

243
00:18:44,323 --> 00:18:45,190
[문짝을 탁 내려놓는다]

244
00:18:48,460 --> 00:18:51,530
{\an5}(명훈)
집에 현관문이 없으면
어떡해, 어?

245
00:18:52,431 --> 00:18:53,432
정철아

246
00:18:56,468 --> 00:18:57,469
정철아!

247
00:19:18,390 --> 00:19:19,391
[문짝을 쾅 밀어 넣는다]

248
00:19:21,593 --> 00:19:23,595
[변기 물이 쏴 내려간다]

249
00:20:05,904 --> 00:20:06,838
[립스틱 뚜껑을 탁 닫는다]

250
00:20:11,944 --> 00:20:13,946
[바람이 거세게 분다]

251
00:20:20,819 --> 00:20:21,820
(오디션 지원자)
혜림아

252
00:20:24,690 --> 00:20:25,958
나 잘 보이지?

253
00:20:32,231 --> 00:20:33,498
조금만 기다려

254
00:20:40,372 --> 00:20:41,974
조금만, 조금만

255
00:20:42,841 --> 00:20:43,909
[울먹이며]
조금만 기다려

256
00:20:48,280 --> 00:20:50,282
[오디션 지원자가 울먹인다]

257
00:20:59,291 --> 00:21:00,792
집이 보이질 않았어요

258
00:21:03,996 --> 00:21:05,631
가로등이 없으니까

259
00:21:12,404 --> 00:21:13,772
비는 계속 내리는데

260
00:21:21,280 --> 00:21:23,649
비가 멈출 때까지
기다리고 서 있었어요

261
00:21:26,385 --> 00:21:28,954
그런데 어디서

262
00:21:30,789 --> 00:21:32,758
개구리 우는 소리가 들리는 거예요

263
00:21:33,925 --> 00:21:35,294
시끄러워

264
00:21:35,927 --> 00:21:37,296
시끄러워, 진짜

265
00:21:38,030 --> 00:21:38,997
그 개구리들이

266
00:21:40,565 --> 00:21:42,334
다 나한테 몰려드는 거예요

267
00:21:43,902 --> 00:21:44,903
천 마리?

268
00:21:45,404 --> 00:21:46,438
아니야

269
00:21:46,505 --> 00:21:47,739
한 만 마리 될 거야

270
00:21:51,410 --> 00:21:52,477
밟았어요

271
00:21:55,447 --> 00:21:56,448
다 밟아서

272
00:21:56,948 --> 00:21:58,016
죽여 버렸어요

273
00:22:04,823 --> 00:22:05,824
쩝

274
00:22:06,625 --> 00:22:07,826
어쩔 수 없었어요

275
00:22:11,630 --> 00:22:12,764
너무 무서웠어요

276
00:22:21,406 --> 00:22:22,374
그리고

277
00:22:30,749 --> 00:22:32,350
집이 무너졌어요

278
00:22:37,456 --> 00:22:38,423
[옅은 한숨]

279
00:22:39,357 --> 00:22:40,425
(면접관)
자유 연기 잘 봤고요

280
00:22:41,760 --> 00:22:43,662
근데 그 슬픔이라는 게

281
00:22:44,062 --> 00:22:46,732
연기로 표현하기가 쉽지가 않은데

282
00:22:47,499 --> 00:22:49,067
[수연이 코를 훌쩍인다]
방금 하신 거

283
00:22:49,134 --> 00:22:52,037
어디 뭐, 대본에
나와 있는 연기예요, 아니면

284
00:22:52,104 --> 00:22:53,805
실제 본인의 이야기예요?

285
00:22:58,810 --> 00:22:59,845
오케이, 그러면요

286
00:23:00,512 --> 00:23:01,780
방금 하신 얘기

287
00:23:02,681 --> 00:23:05,650
행동으로만 좀
보여 주실 수 있어요?

288
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
액션하는 거 좀 보고 싶은데

289
00:23:10,822 --> 00:23:11,823
[땅을 쿵 밟는다]

290
00:23:13,925 --> 00:23:14,926
[땅을 쿵 밟는다]

291
00:23:16,428 --> 00:23:17,429
[땅을 쿵 밟는다]

292
00:23:19,097 --> 00:23:21,466
[땅을 쿵쿵 계속 밟는다]

293
00:23:40,986 --> 00:23:42,487
[떨리는 숨소리]

294
00:23:45,690 --> 00:23:47,025
[떨리는 숨소리]

295
00:23:53,799 --> 00:23:54,900
[훌쩍인다]

296
00:23:57,636 --> 00:23:59,638
[흐느낀다]

297
00:24:14,085 --> 00:24:15,220
[울부짖는다]

298
00:24:16,488 --> 00:24:17,489
[흐느낀다]

299
00:24:21,593 --> 00:24:23,595
[오열]

300
00:24:34,105 --> 00:24:36,107
[발전기 엔진음]

301
00:24:51,923 --> 00:24:53,925
[장작이 타닥타닥 탄다]

302
00:25:04,669 --> 00:25:05,670
(하나)
삼촌

303
00:25:07,205 --> 00:25:08,106
삼촌

304
00:25:12,611 --> 00:25:13,612
삼촌...

305
00:25:22,287 --> 00:25:24,289
[거친 숨소리]

306
00:25:33,164 --> 00:25:34,099
(정철)
하나야!

307
00:25:35,133 --> 00:25:37,135
[정철의 거친 숨소리]

308
00:25:37,936 --> 00:25:39,070
하나야, 너 여기까지 어떻게 왔어

309
00:25:39,137 --> 00:25:41,006
[하나가 숨을 헐떡인다]
어?

310
00:25:41,840 --> 00:25:43,074
하나야, 춥지?

311
00:25:43,141 --> 00:25:44,309
(하나)
엄마가...

312
00:25:45,310 --> 00:25:46,711
[거친 숨을 내뱉으며]
엄마가

313
00:25:46,912 --> 00:25:47,913
[정철이 거친 숨을 내뱉는다]

314
00:25:50,315 --> 00:25:51,316
(정철)
들어와

315
00:25:52,884 --> 00:25:54,819
[정철의 거친 숨소리]

316
00:26:13,772 --> 00:26:15,340
[흥겨운 음악이 흘러나온다]

317
00:26:15,607 --> 00:26:16,808
(정철)
하나야, 넌 여기 있어

318
00:26:27,619 --> 00:26:28,687
(정철)
아유, 씨, 누나

319
00:26:33,058 --> 00:26:34,059
누나, 일어나

320
00:26:35,593 --> 00:26:36,895
- 일어나
- 정철아

321
00:26:38,663 --> 00:26:39,798
나 지쳐, 일어나

322
00:26:40,031 --> 00:26:41,366
나 오늘 너무, 진짜 너무 힘들어

323
00:26:41,633 --> 00:26:42,968
왜 이제 왔어

324
00:26:43,101 --> 00:26:44,970
누나 때문에 사람들
밥도 못 먹었어, 일어나

325
00:26:46,604 --> 00:26:48,306
(수연)
내가 너 얼마나 기다렸는데

326
00:26:48,373 --> 00:26:50,208
{\an5}(정철)
[한숨 쉬며]
제발 아무 말도 하지 마

327
00:26:53,345 --> 00:26:54,746
(수연)
놔, 하지 마

328
00:26:55,981 --> 00:26:56,848
(정철)
쯧

329
00:26:57,082 --> 00:26:58,383
[흥겨운 음악이 흘러나온다]

330
00:26:58,650 --> 00:26:59,384
(하나)
어?

331
00:27:04,856 --> 00:27:05,857
[수연의 한숨]

332
00:27:11,997 --> 00:27:12,931
정철아

333
00:27:13,932 --> 00:27:15,300
왜 이제 왔어

334
00:27:16,234 --> 00:27:18,069
내가 널 얼마나 기다렸는데

335
00:27:22,407 --> 00:27:24,309
{\an5}(정철)
제발 부탁이야
아무 말도 하지 마

336
00:27:25,210 --> 00:27:26,778
나 오늘 진짜 너무 피곤해

337
00:27:31,783 --> 00:27:33,051
도대체 이게 몇 번째냐고

338
00:27:50,335 --> 00:27:51,269
엄마!

339
00:27:52,670 --> 00:27:53,805
누나! 씨...

340
00:27:57,742 --> 00:27:58,443
아이씨!

341
00:28:13,258 --> 00:28:15,260
(정철)
아유, 아, 진짜

342
00:28:15,960 --> 00:28:16,961
(수연)
정철아

343
00:28:17,295 --> 00:28:18,763
[정철의 힘주는 신음]
나 미워하지 마

344
00:28:19,097 --> 00:28:21,032
{\an5}(정철)
누나, 도대체 나한테
왜 이러는 거야, 어?

345
00:28:51,863 --> 00:28:53,465
- (정철) 하나, 둘, 셋
- (명훈) 하나, 둘, 셋

346
00:28:53,998 --> 00:28:55,033
(정철)
하나, 둘, 셋!

347
00:28:55,100 --> 00:28:56,901
[명훈의 거친 숨소리]

348
00:28:56,968 --> 00:28:58,870
(정철)
어어? 저쪽에, 저쪽, 엣

349
00:28:59,771 --> 00:29:00,872
[정철과 명훈의 힘겨워하는 신음]

350
00:29:00,972 --> 00:29:02,040
[통나무가 퉁 쓰러진다]

351
00:29:04,743 --> 00:29:05,744
[명훈의 거친 숨소리]

352
00:29:16,988 --> 00:29:17,956
[명훈의 신음]

353
00:29:25,797 --> 00:29:26,798
[정철의 신음]

354
00:29:27,432 --> 00:29:28,933
[명훈이 숨을 헐떡인다]

355
00:29:29,000 --> 00:29:30,001
(명훈)
정철아

356
00:29:30,869 --> 00:29:31,870
너무 힘들어

357
00:29:33,772 --> 00:29:35,874
사장이 이런다고 우릴 받아 줄까?

358
00:29:37,542 --> 00:29:39,511
{\an5}(정철)
사장이 안 쓰면
우리가 쓰면 되잖아

359
00:29:40,945 --> 00:29:41,946
[명훈의 한숨]

360
00:29:42,313 --> 00:29:43,481
너 엔진 톱 좀

361
00:29:44,182 --> 00:29:45,216
고쳐야겠다

362
00:29:47,552 --> 00:29:48,953
좀 새것 좀 갖고 다녀

363
00:29:50,922 --> 00:29:52,023
(명훈)
새것인데

364
00:29:58,096 --> 00:29:59,030
다시 한번 해보자

365
00:29:59,097 --> 00:29:59,964
(명훈)
응

366
00:30:00,031 --> 00:30:01,132
[정철의 힘주는 신음]

367
00:30:01,199 --> 00:30:02,934
하나, 둘
[힘주는 신음]

368
00:30:03,234 --> 00:30:04,502
너, 든다는 게
무슨 말인지 모르냐?

369
00:30:04,569 --> 00:30:05,970
(명훈)
알았어

370
00:30:06,037 --> 00:30:07,872
- (정철) 하나, 둘
- (명훈) 하나, 둘

371
00:30:07,939 --> 00:30:10,575
{\an5}- (정철) 하나, 둘
- (명훈) 하나, 둘
[정철의 힘겨운 신음]

372
00:30:12,043 --> 00:30:14,045
[힘겨운 신음]

373
00:30:15,847 --> 00:30:17,248
- (정철) 팔 끼었다
- (명훈) 팔 끼었다

374
00:30:17,382 --> 00:30:19,083
- (정철) 빼 봐, 빼, 빨리
- (명훈) 빼, 빼

375
00:30:19,150 --> 00:30:20,084
(정철)
하나, 둘

376
00:30:20,151 --> 00:30:22,220
[거친 숨소리]

377
00:30:22,287 --> 00:30:23,588
- 이 정도면 됐어
- 됐어

378
00:30:24,122 --> 00:30:25,223
[거친 숨소리]

379
00:30:25,290 --> 00:30:26,424
- (정철) 가자
- 빨리 가자

380
00:30:28,226 --> 00:30:29,294
(정철)
사장님, 안녕하세요?

381
00:30:32,330 --> 00:30:35,066
누나가 어제는 몸이 많이 아파서
일을 못 했습니다

382
00:30:35,900 --> 00:30:36,901
죄송합니다

383
00:30:38,503 --> 00:30:40,238
그래도 이렇게 갑자기
나가라고 하시면

384
00:30:41,272 --> 00:30:42,907
누나하고 하나는 갈 데가 없습니다

385
00:30:44,142 --> 00:30:45,310
다시 한번 생각해 주십시오

386
00:30:48,613 --> 00:30:49,614
죄송합니다

387
00:30:52,951 --> 00:30:56,454
눈이 녹기 전에
메주를 만들어서 띄워야 되는데

388
00:30:56,955 --> 00:31:00,391
늦으면 띄울 때
다 상한단 말이야, 알잖아

389
00:31:01,092 --> 00:31:03,161
그런데 이거 하루 이틀도 아니고

390
00:31:04,562 --> 00:31:05,496
안 돼

391
00:31:08,933 --> 00:31:12,303
아침에 명훈이랑 제가
장작 한 차 해 왔습니다

392
00:31:12,604 --> 00:31:14,372
여기 장작
많이 필요하지 않습니까?

393
00:31:16,507 --> 00:31:19,143
그리고 저하고 명훈이는
오늘부터 일할 수 있습니다

394
00:31:19,377 --> 00:31:20,979
제가 두 배는 빨리할 수 있습니다

395
00:31:23,081 --> 00:31:25,450
누나가 다른 데 못 가도록
제가 돌보겠습니다

396
00:31:25,950 --> 00:31:27,085
다시 한번 기회를 주십시오

397
00:31:28,186 --> 00:31:29,187
죄송합니다

398
00:31:34,058 --> 00:31:35,093
닭 잡을 수 있나?

399
00:31:35,593 --> 00:31:37,095
예, 잡을 수 있습니다

400
00:31:39,597 --> 00:31:41,666
(엄씨)
청산가리 중독이라 카던데

401
00:31:42,066 --> 00:31:43,902
(박씨)
아유, 왜 자살을 했대?

402
00:31:43,968 --> 00:31:45,436
(엄씨)
아이고, 자살이 아니고

403
00:31:45,937 --> 00:31:47,372
약을 잘못 먹어서
그렇게 됐다 카더라

404
00:31:47,438 --> 00:31:50,141
(최씨)
에헤, 그게 아니야

405
00:31:51,009 --> 00:31:52,410
할배 먹인다고 며느리가

406
00:31:52,477 --> 00:31:56,381
고구마에 청산가리를 넣어서
이제 청둥오리를 잡은 거야

407
00:31:56,948 --> 00:31:59,684
청둥오리가
중풍에 좋다는 소문이 있잖아

408
00:32:00,485 --> 00:32:02,553
그런데 그 내장이 녹으면서

409
00:32:02,620 --> 00:32:05,690
거기에 남아 있던 독을
할아비가 먹은 거지

410
00:32:06,257 --> 00:32:07,492
이 사람들 뭐
무슨 말인지도 몰라

411
00:32:07,558 --> 00:32:08,927
(이씨)
그러니까 그 이쁜 걸 왜 잡나

412
00:32:08,993 --> 00:32:10,995
- (엄씨) 아, 이게 뭔 일이래
- (이씨) 아휴, 벌 받았지

413
00:32:11,195 --> 00:32:13,498
(임씨)
아, 청둥오리 천연기념물 아니나?

414
00:32:13,564 --> 00:32:15,600
{\an5}[인부들의 야유]
(최씨)
에헤, 저 사람, 거참

415
00:32:15,667 --> 00:32:19,370
청둥오리가 중요해?
할배가 지금 오락가락한다니까

416
00:32:20,171 --> 00:32:22,573
나도 뭐, 아침에
실려 가는 거 봤지만, 뭐

417
00:32:22,640 --> 00:32:25,076
눈이 희번덕해서 뭐
정신이 하나도 없더만

418
00:32:26,678 --> 00:32:30,381
이 메주에, 이, 뭐
물기 더 빼야 되는 거 아니야?

419
00:32:38,156 --> 00:32:39,457
[메주를 철벅 놓는다]

420
00:32:40,091 --> 00:32:42,093
[밝은 멜로디언 연주]

421
00:33:14,993 --> 00:33:15,760
[문이 덜컥 열린다]

422
00:33:16,027 --> 00:33:17,195
(명훈)
정철아, 밥 먹어

423
00:33:17,595 --> 00:33:19,397
- (최씨) 우리 집 옆이
- (엄씨) 응

424
00:33:19,464 --> 00:33:20,531
(최씨)
119 소방대다

425
00:33:20,598 --> 00:33:22,600
[인부들의 웃음]

426
00:33:23,568 --> 00:33:26,170
(엄씨)
이야기가 무궁무진하겠네, 많겠네

427
00:33:26,237 --> 00:33:27,305
(임씨)
재미있는 얘기 많이 듣겠네

428
00:33:27,372 --> 00:33:28,272
(최씨)
그럼!

429
00:33:28,339 --> 00:33:30,074
[인부들의 웃음]

430
00:33:30,141 --> 00:33:32,443
(용현)
수연이, 어제 어디 갔다 왔어?

431
00:33:32,777 --> 00:33:35,213
덕분에 우리 야근도 못 했는데

432
00:33:35,313 --> 00:33:37,015
좋은 데 갔다 왔어?

433
00:33:37,081 --> 00:33:38,116
(임씨)
좋은 데 어디?

434
00:33:38,182 --> 00:33:40,451
{\an5}[인부들이 웃는다]
- (용현) 그건 나도 모르지
- (임씨) 좋은 데 어디?

435
00:33:40,651 --> 00:33:42,787
{\an5}(임씨)
수연아, 강릉에
영화 보러 갔었어?

436
00:33:44,355 --> 00:33:46,591
아니면 뭐
서울에 연극 보러 갔었나?

437
00:33:46,691 --> 00:33:47,692
[인부들의 웃음]

438
00:33:47,759 --> 00:33:49,594
(엄씨)
수연이 연극 좋아하잖아

439
00:33:49,660 --> 00:33:51,262
(박씨)
아이고, 수연이야 뭐

440
00:33:51,329 --> 00:33:53,364
또 터미널에 나가
앉아 있었겠지, 뭐

441
00:33:53,431 --> 00:33:54,665
- (엄씨) 터미널?
- (박씨) 어휴

442
00:33:54,732 --> 00:33:57,368
{\an5}(박씨)
갈 데도 없는 게 맨날
거 나가서 뭐하나

443
00:33:57,435 --> 00:33:58,603
[인부들의 웃음]
아휴, 참

444
00:33:59,270 --> 00:34:01,739
(이씨)
그래, 수연아, 응?

445
00:34:01,806 --> 00:34:04,175
이제 정철이 속
그만 좀 썩이고, 응?

446
00:34:04,242 --> 00:34:05,610
니도 정신 좀 챙겨라

447
00:34:05,777 --> 00:34:08,579
맨날 쓸데없이
허구한 날 그런 데 나가 있으니

448
00:34:08,813 --> 00:34:10,314
그, 안 좋은 소문만 돈다, 니

449
00:34:10,381 --> 00:34:12,383
{\an5}[인부들의 웃음]
(엄씨)
맞아

450
00:34:13,718 --> 00:34:14,719
[탁]
[일동 조용해진다]

451
00:34:20,124 --> 00:34:21,726
(김씨)
아이, 다들 왜 그래

452
00:34:22,493 --> 00:34:24,762
수연이도 바람이 좀
쐬고 싶었나 보지

453
00:34:25,229 --> 00:34:26,798
그래서 잠깐 나갔다 온 거지

454
00:34:27,398 --> 00:34:29,233
어서들 밥 먹어, 밥

455
00:34:29,567 --> 00:34:32,503
빨리 일해야 되잖아, 어? 식사해
[엄씨와 최씨의 헛기침]

456
00:34:32,570 --> 00:34:33,805
(최씨)
이야

457
00:34:34,072 --> 00:34:36,140
이 된장찌개 맛있다

458
00:34:36,474 --> 00:34:39,444
{\an5}술술 한 숟가락 뜨고
움직이러 가야지, 야, 응?
[헛기침]

459
00:34:39,510 --> 00:34:40,378
국물 안 먹어

460
00:34:48,753 --> 00:34:50,755
[거친 숨소리]

461
00:34:56,327 --> 00:34:57,361
[문을 쾅쾅 두드린다]

462
00:34:59,263 --> 00:35:01,265
[앵무새가 지저귄다]

463
00:35:10,575 --> 00:35:11,576
(앵무새)
아빠

464
00:35:16,747 --> 00:35:17,748
아빠

465
00:35:24,455 --> 00:35:27,558
{\an5}(진아 모)
너 요즘 뭐가 문제야, 어?
왜 이렇게 말을 안 들어

466
00:35:27,758 --> 00:35:30,128
아이고, 아이고

467
00:35:30,728 --> 00:35:31,729
얼레?

468
00:35:35,566 --> 00:35:37,401
너 오늘만 봐주는 거다

469
00:35:40,471 --> 00:35:41,873
들어가서 책 챙겨 갖고 나와

470
00:35:42,907 --> 00:35:44,408
어휴, 참

471
00:35:48,479 --> 00:35:50,181
- (앵무새) 아빠
- (진아 모) 아이고, 얘, 얘

472
00:35:50,248 --> 00:35:51,749
아이고, 걔 지금
먹이 주면 안 돼

473
00:35:52,416 --> 00:35:53,918
(하나)
왜 먹이를 주면 안 돼요?

474
00:35:54,185 --> 00:35:56,787
얘 저녁때 공연 있어서
지금 먹이 주면 안 돼

475
00:35:57,555 --> 00:36:00,725
공연이 있으면 밥을 더
잘 먹어야 되는 거 아니에요?

476
00:36:01,359 --> 00:36:03,461
밥 먹으면 말을 안 듣거든

477
00:36:03,661 --> 00:36:05,763
얘는 배가 고파야
말을 잘 듣거든

478
00:36:07,498 --> 00:36:08,599
(앵무새)
아빠

479
00:36:08,799 --> 00:36:10,268
[앵무새가 지저귄다]

480
00:36:12,303 --> 00:36:13,638
(진아)
하나야, 가자

481
00:36:21,412 --> 00:36:22,780
(진아 모)
하나야, 가자

482
00:36:34,825 --> 00:36:36,727
(앵무새)
아빠, 아빠

483
00:36:36,794 --> 00:36:38,796
[밝은 피아노 연주]

484
00:37:04,555 --> 00:37:05,556
(교사)
음

485
00:37:07,458 --> 00:37:09,327
[밝은 피아노 연주]
아, 잠깐만, 하나야

486
00:37:09,393 --> 00:37:11,829
손이 많이 좀 더러운 것 같은데?

487
00:37:11,963 --> 00:37:15,333
피아노를 치려면
마음가짐이 깨끗해야 되거든

488
00:37:15,399 --> 00:37:17,802
그러려면 손부터 깨끗해야 되겠지?

489
00:37:18,536 --> 00:37:20,271
가서 손 좀 씻고 올래?

490
00:37:21,239 --> 00:37:22,673
- 네
- 응

491
00:37:25,343 --> 00:37:26,510
자, 예빈이 먼저 해 보자

492
00:37:26,577 --> 00:37:27,445
(예빈)
네

493
00:37:27,578 --> 00:37:29,447
[밝은 피아노 연주]

494
00:37:29,513 --> 00:37:31,515
[아이들이 왁자지껄하다]

495
00:37:41,492 --> 00:37:43,494
[아이들이 왁자지껄하다]

496
00:37:56,741 --> 00:37:58,442
(시어머니)
내가 이걸로 주문하랬지?

497
00:37:58,976 --> 00:37:59,977
이게 아니고

498
00:38:01,812 --> 00:38:05,783
이건 물을 아무리 세게 틀어도
물소리가 나지 않고요

499
00:38:06,617 --> 00:38:07,618
그리고

500
00:38:08,052 --> 00:38:09,287
[물이 쏴 흐른다]

501
00:38:09,353 --> 00:38:11,756
이것처럼 이렇게
기포가 생기지도 않고요

502
00:38:12,323 --> 00:38:16,427
그리고 물줄기가
이렇게 모아져서 내려오기 때문에

503
00:38:16,494 --> 00:38:18,529
소리가 나지 않는다고요

504
00:38:19,430 --> 00:38:20,631
[살짝 웃는다]

505
00:38:21,465 --> 00:38:23,768
사는 게 어차피 스트레스인데

506
00:38:24,001 --> 00:38:27,772
{\an5}[피식 웃으며]
제가 이것 때문에
이렇게 스트레스받고 살아야 돼요?

507
00:38:33,044 --> 00:38:35,546
내일까지 교체되죠?

508
00:38:35,613 --> 00:38:36,614
(설치 기사)
네

509
00:38:37,615 --> 00:38:38,683
알겠습니다

510
00:38:39,717 --> 00:38:40,785
[상자를 탁 집어 든다]

511
00:38:44,422 --> 00:38:45,356
[비웃음]

512
00:38:49,393 --> 00:38:50,461
{\an5}[한숨]
(시어머니)
집 주위에 교통이

513
00:38:50,528 --> 00:38:52,563
너무 좋은 것도 문제예요

514
00:38:52,863 --> 00:38:56,000
매연 때문에 기관지가
안 좋아질 수도 있거든요

515
00:38:56,867 --> 00:38:58,736
그래서 같은 평수 중에서는

516
00:38:58,869 --> 00:39:01,605
그래도 나무가 많이 있는 걸
고르기는 했는데

517
00:39:01,739 --> 00:39:02,773
[살짝 웃는다]

518
00:39:02,840 --> 00:39:05,042
글쎄, 뭐
차이가 좀 날지 모르겠어요

519
00:39:07,011 --> 00:39:08,079
[한숨 쉬며]
예

520
00:39:08,579 --> 00:39:11,082
씁, 이렇게 신경을 써 주시니

521
00:39:11,349 --> 00:39:12,750
참 면목이 없습니다

522
00:39:13,084 --> 00:39:14,085
아니에요

523
00:39:14,585 --> 00:39:16,053
이게 다 사는 재미죠

524
00:39:17,054 --> 00:39:19,557
아이들이 행복하게
사는 모습을 보면

525
00:39:19,924 --> 00:39:21,726
얼마나 흐뭇하겠어요

526
00:39:22,760 --> 00:39:23,994
[강 사장의 깊은 한숨]

527
00:39:24,929 --> 00:39:27,631
제가 이런 얘기 하는 게 좀
어색한데요

528
00:39:28,966 --> 00:39:30,634
애 엄마가 없어서

529
00:39:31,569 --> 00:39:33,003
혼수를 어떻게 할까요?

530
00:39:33,571 --> 00:39:35,373
너무 신경 쓰지 마세요

531
00:39:36,140 --> 00:39:38,609
제가 가구며 그, 가전제품은

532
00:39:38,676 --> 00:39:43,547
현경이하고 다 이미 골라서
이쪽으로 배달을 시켰습니다

533
00:39:44,048 --> 00:39:47,651
그래도 아비 입장에서
뭐라도 좀 해 줘야죠

534
00:39:49,987 --> 00:39:51,422
[시어머니가 살짝 웃는다]

535
00:39:51,489 --> 00:39:55,559
사실은 제가 오늘
TV를 좀 알아보고 있었어요

536
00:39:55,793 --> 00:39:56,694
- 네
- TV는

537
00:39:56,761 --> 00:39:58,629
우리나라 제품이 좋더라고요

538
00:39:59,797 --> 00:40:00,965
[숨을 내뱉으며]
그럼

539
00:40:01,432 --> 00:40:04,402
여기에 TV 하나
놓아 주시겠어요?

540
00:40:04,468 --> 00:40:05,736
아, 예, 좋습니다

541
00:40:06,537 --> 00:40:09,874
{\an5}(시어머니)
텔레비전을 보면서
아버지를 생각하고

542
00:40:10,775 --> 00:40:12,977
참 의미 있는 선물이 되겠네요

543
00:40:13,677 --> 00:40:15,079
아, 예, 다행입니다

544
00:40:15,780 --> 00:40:18,649
{\an5}(시어머니)
그럼 모델 넘버 하나
적으시겠어요?

545
00:40:18,916 --> 00:40:19,917
아, 네

546
00:40:23,120 --> 00:40:26,891
{\an5}(직원2)
지금 보시는 모델이
이번에 새로 나온 UHD TV예요

547
00:40:27,525 --> 00:40:30,728
기존에 보시는 방송이
이제 HD 방송이라면

548
00:40:30,795 --> 00:40:33,631
이 모델은 그보다
네 배 더 뛰어난 화질을

549
00:40:33,697 --> 00:40:35,199
표현해 주는 TV이기 때문에

550
00:40:35,466 --> 00:40:37,668
요즘 가장 많이
판매되는 모델입니다

551
00:40:38,702 --> 00:40:42,640
실제로 모델을, 이 모델로
방송을 보시게 되면요

552
00:40:43,073 --> 00:40:45,743
일반적인 화질보다도
훨씬 더 뛰어나기 때문에

553
00:40:45,810 --> 00:40:47,878
배우의 머리카락
한 올, 한 올까지도

554
00:40:47,945 --> 00:40:51,048
바람에 흔들리는 모습을
선명하게 보실 수가 있으세요

555
00:40:51,515 --> 00:40:54,151
거기에다가 이 TV 자체가 인치가

556
00:40:54,785 --> 00:40:57,688
세계에서 제일 큰
85인치 TV이기 때문에

557
00:40:58,055 --> 00:41:01,225
훨씬 더 넓고 생동감 있는 화질을
즐기실 수 있습니다

558
00:41:01,492 --> 00:41:02,526
(현경)
음...

559
00:41:05,596 --> 00:41:06,764
이거 얼마나 해요?

560
00:41:07,531 --> 00:41:10,935
{\an5}(직원2)
지금 저희가 행사를 해서
전국 최저가로 판매를 하는데

561
00:41:11,001 --> 00:41:12,870
금액이 3,800만 원입니다

562
00:41:13,971 --> 00:41:15,473
3천만 원이 넘어요?

563
00:41:16,006 --> 00:41:17,241
(직원2)
네, 그래도

564
00:41:17,508 --> 00:41:20,711
TV 자체의 화질 자체가
원체 뛰어나기 때문에

565
00:41:20,778 --> 00:41:22,646
요즘에 많이들 찾고 계세요

566
00:41:25,883 --> 00:41:26,851
아빠

567
00:41:27,084 --> 00:41:30,821
내가 실제로 아빠 보는 것보다
TV가 더 선명하잖아

568
00:41:31,555 --> 00:41:33,023
얼마나 좋은지 모르겠어?

569
00:41:35,125 --> 00:41:38,128
{\an5}(강 사장)
사람 눈으로 보는 것보다
선명하다는 게 말이 되냐?

570
00:41:40,264 --> 00:41:41,866
야, 이거 가짜 같지 않냐?

571
00:41:44,168 --> 00:41:46,136
아빤 뭐 쓸데없는 말을 해

572
00:41:54,979 --> 00:41:58,616
이거 프레임은 혹시 실버같이
더 밝은 건 없어요?

573
00:41:58,682 --> 00:42:00,851
저희 시어머님이
밝은 거 좋아하셔서

574
00:42:01,552 --> 00:42:04,688
{\an5}(직원2)
모델 자체가 색깔이
한 색깔로 나오기 때문에, 씁

575
00:42:04,922 --> 00:42:08,192
뭐, 일단은 디자인 자체가
고급스러워서

576
00:42:08,259 --> 00:42:10,995
댁에 배송을 받으시고 나서
설치를 하시면

577
00:42:11,228 --> 00:42:13,764
갤러리 같은 느낌을
받으실 수 있기 때문에

578
00:42:14,265 --> 00:42:15,666
시어머님께서도 좋아하실 겁니다

579
00:42:15,733 --> 00:42:16,901
[현경이 살짝 웃는다]

580
00:42:17,835 --> 00:42:20,871
{\an5}(현경)
혹시 현금으로 하면
가격이 더 낮아지나요?

581
00:42:21,171 --> 00:42:22,573
(직원2)
그렇지는 않고요

582
00:42:22,640 --> 00:42:23,841
(현경)
카드는 할부가 얼마나 되죠?

583
00:42:24,108 --> 00:42:26,210
(직원2)
저희가 무이자 12개월...

584
00:42:32,016 --> 00:42:34,084
{\an5}(진성)
현경아, 이거 양주 사 온 거
얻다 둬야 돼?

585
00:42:34,818 --> 00:42:36,587
(현경)
어, 양주 주방에

586
00:42:37,221 --> 00:42:38,255
(진성)
이쪽이 주방이야?

587
00:42:39,790 --> 00:42:40,791
주방에

588
00:42:42,126 --> 00:42:43,193
어유, 씨, 뭐야

589
00:42:44,328 --> 00:42:45,329
어, 씨

590
00:42:46,597 --> 00:42:48,566
아, 저기
얼음, 냉장고에 있나요?

591
00:42:49,900 --> 00:42:51,168
- 얼음
- (진성) 있어요?

592
00:42:51,235 --> 00:42:52,236
(명훈)
예

593
00:42:56,340 --> 00:42:57,841
(진성)
직접 잡으시는 거예요?

594
00:43:03,213 --> 00:43:04,648
- 명훈아
- (명훈) 응?

595
00:43:04,882 --> 00:43:05,883
가서 누나 좀 불러와

596
00:43:06,216 --> 00:43:07,651
(명훈)
응, 알았어

597
00:43:08,085 --> 00:43:09,620
- 요리하라고
- (명훈) 응

598
00:43:16,927 --> 00:43:18,262
(정철)
어유, 똥이 많네

599
00:43:27,104 --> 00:43:29,106
[입김을 후 분다]

600
00:44:10,147 --> 00:44:11,215
(명훈)
수연 씨

601
00:44:20,424 --> 00:44:21,692
스티로폼

602
00:44:26,864 --> 00:44:27,798
전구

603
00:44:30,868 --> 00:44:32,736
습, 습도

604
00:44:35,039 --> 00:44:36,040
[작은 소리로]
네?

605
00:44:38,308 --> 00:44:40,277
지금은 잘 모르겠지만

606
00:44:42,212 --> 00:44:45,182
사람도 달걀을 부화시킬 수 있어요

607
00:44:56,360 --> 00:44:57,928
살짝 잡을게요

608
00:45:16,013 --> 00:45:18,082
우리 형한테 배웠거든요

609
00:45:36,400 --> 00:45:40,137
♪ Before they're
foreve banned? ♪

610
00:45:40,204 --> 00:45:41,905
[웃음]

611
00:45:41,972 --> 00:45:47,244
♪ The answer, my friends
is blowin' in the wind ♪

612
00:45:47,311 --> 00:45:50,914
♪ The answer is
blowin' in the wind ♪

613
00:45:55,919 --> 00:45:57,421
이거 아버님도 노래 아실 텐데

614
00:45:57,521 --> 00:45:58,922
[웃음]

615
00:46:02,326 --> 00:46:07,164
{\an5}(진성과 현경)
♪ How many years
can mountain exist ♪

616
00:46:07,498 --> 00:46:11,201
♪ Before it's washed
to the sea? ♪

617
00:46:11,268 --> 00:46:12,236
[현경과 진성의 즐거운 대화]

618
00:46:13,170 --> 00:46:16,406
{\an5}(진성)
♪ How many years
can some people exit ♪

619
00:46:16,473 --> 00:46:18,909
(현경)
언니, 언니도 와서 같이 노래하자

620
00:46:18,976 --> 00:46:22,946
{\an5}(진성)
♪ Before they're
allowed to be free? ♪

621
00:46:24,014 --> 00:46:29,286
{\an5}(진성과 현경)
♪ How many times
can a man turn his head ♪

622
00:46:29,353 --> 00:46:32,156
♪ Pretending he just doesn't see? ♪

623
00:46:32,222 --> 00:46:33,223
(현경)
언니

624
00:46:33,357 --> 00:46:35,325
아, 언니도 와서 같이 하자니까

625
00:46:35,926 --> 00:46:37,995
이거 놔, 됐어, 나중에 치우고

626
00:46:38,228 --> 00:46:41,365
나 대학 다닐 때 우리 같이 막
노래하고 했었잖아, 술 마시고

627
00:46:41,431 --> 00:46:43,167
언니, 오랜만에
언니 노래 좀 들어 보자

628
00:46:43,233 --> 00:46:44,401
언니 잘하던 거, 그거 뭐지?

629
00:46:44,468 --> 00:46:46,003
'찬바람' 들어간 그 노래?

630
00:46:46,436 --> 00:46:48,338
언니 되게 잘하던 거 있잖아, 왜

631
00:46:48,405 --> 00:46:49,306
찬바람...

632
00:46:49,373 --> 00:46:50,974
- '찬바람이 불면'?
- 어, '찬바람이 불면'

633
00:46:51,041 --> 00:46:52,009
(진성)
'찬바람'?

634
00:46:52,876 --> 00:46:53,577
음...

635
00:46:53,877 --> 00:46:55,946
아, 아, 노래 하나 하세요

636
00:46:56,013 --> 00:46:58,248
현경이랑 오래간만에 하나 하셔야죠
[음악이 탁 꺼진다]

637
00:46:58,315 --> 00:46:59,950
- (현경) 여기 있다
- (진성) 찾았어?

638
00:47:01,084 --> 00:47:01,985
[진성의 웃음]

639
00:47:02,052 --> 00:47:02,986
(현경)
아, 맞네

640
00:47:05,055 --> 00:47:06,290
[잔잔한 음악이 흘러나온다]

641
00:47:06,356 --> 00:47:08,125
오랜만에 언니 노래 들어야지

642
00:47:10,060 --> 00:47:12,029
언니, 노래
노래 오랜만에 하지?

643
00:47:15,432 --> 00:47:17,534
옛날에 언니 이 노래
진짜 잘했었는데

644
00:47:30,414 --> 00:47:31,348
한다

645
00:47:33,617 --> 00:47:37,054
♪ 찬바람이 불면 ♪

646
00:47:37,854 --> 00:47:42,926
♪ 내가 떠난 줄 아세요 ♪

647
00:47:44,027 --> 00:47:48,432
♪ 스쳐 가는 바람 뒤로 ♪

648
00:47:49,600 --> 00:47:54,137
♪ 그리움만 남긴 채 ♪
[사람들이 어수선하다]

649
00:47:55,973 --> 00:47:59,409
♪ 낙엽이 지면 ♪

650
00:48:00,043 --> 00:48:05,282
♪ 내가 떠난 줄 아세요 ♪

651
00:48:06,216 --> 00:48:10,287
- (현경) 저희 얼음 좀 주세요
- ♪ 떨어지는 낙엽 위에 ♪

652
00:48:11,922 --> 00:48:16,293
♪ 추억만이 남아 있겠죠 ♪

653
00:48:17,894 --> 00:48:22,899
♪ 한때는 내 어린 마음 ♪

654
00:48:23,267 --> 00:48:27,271
♪ 흔들어 주던 ♪

655
00:48:28,405 --> 00:48:32,643
♪ 그대의 따뜻한 ♪

656
00:48:32,976 --> 00:48:36,947
♪ 눈빛이 ♪

657
00:48:37,481 --> 00:48:38,482
감사합니다

658
00:48:39,983 --> 00:48:45,255
(수연)
♪ 그렇게도 차가웁게 ♪

659
00:48:45,322 --> 00:48:49,326
♪ 변해 버린 건 ♪

660
00:48:50,527 --> 00:48:54,965
♪ 계절이 바뀌는 ♪

661
00:48:55,032 --> 00:48:58,101
♪ 탓일까요 ♪

662
00:49:02,673 --> 00:49:06,543
♪ 찬바람이 불면 ♪

663
00:49:07,044 --> 00:49:12,115
♪ 그댄 외로워지겠죠 ♪

664
00:49:13,350 --> 00:49:17,654
♪ 그렇지만 이젠 다시 ♪

665
00:49:19,022 --> 00:49:23,694
♪ 나를 생각하지 말아요 ♪

666
00:49:24,594 --> 00:49:26,063
♪ 그렇지... ♪

667
00:49:31,268 --> 00:49:33,270
[잔잔한 음악이 흘러나온다]

668
00:49:45,749 --> 00:49:52,289
(수연과 명훈)
♪ 따뜻한 눈빛이 ♪

669
00:49:53,223 --> 00:49:55,092
(하나)
엄마 가자, 가서 자자

670
00:49:55,625 --> 00:49:56,727
왜 그래?

671
00:50:07,637 --> 00:50:14,544
(수연과 명훈)
♪ 바뀌는 탓일까요 ♪

672
00:50:18,215 --> 00:50:19,683
{\an5}[음악을 탁 끈다]
(수연과 명훈)
찬...

673
00:50:23,620 --> 00:50:24,621
(수연)
왜 그래?

674
00:50:26,623 --> 00:50:28,024
(현경)
하나야

675
00:50:28,558 --> 00:50:29,760
왜 그래?

676
00:50:30,060 --> 00:50:31,561
너 엄마 노래하는 거 싫어?

677
00:50:33,130 --> 00:50:35,232
지금 여기서 안 나가면 나 간다

678
00:50:36,700 --> 00:50:38,769
(수연)
가서 자, 응?

679
00:50:45,675 --> 00:50:46,610
(현경)
하나야

680
00:51:29,653 --> 00:51:32,088
삼촌, 나 강릉 데려다줘

681
00:51:35,091 --> 00:51:36,193
지금은 안 돼

682
00:51:42,466 --> 00:51:45,602
왜 강릉 맨날 데려다준다면서
안 데려다줘?

683
00:51:53,310 --> 00:51:55,645
[종이를 부스럭거린다]

684
00:52:00,217 --> 00:52:02,452
[펜으로 쓱쓱 쓴다]

685
00:52:06,389 --> 00:52:07,390
[종이를 북 뜯는다]

686
00:52:07,891 --> 00:52:10,861
[종이를 부스럭 접는다]

687
00:52:30,614 --> 00:52:31,815
(정철)
나중에 같이 가자

688
00:52:34,851 --> 00:52:36,686
너 피아노도 쳐야지

689
00:52:39,556 --> 00:52:40,724
이렇게 갈 거야?

690
00:52:48,698 --> 00:52:50,433
그리고 지금 돈 없어

691
00:52:50,800 --> 00:52:53,303
우린 왜 맨날 돈이 하나도 없어?

692
00:52:57,607 --> 00:52:58,775
[정철의 한숨]

693
00:53:02,445 --> 00:53:04,281
삼촌이 돈 들어올 데 있거든?

694
00:53:04,714 --> 00:53:06,950
돈 들어오면 피아노 사 줄게

695
00:53:09,953 --> 00:53:11,888
크리스마스 선물도 못 사 줬잖아

696
00:53:17,460 --> 00:53:18,728
하나야, 내려놔

697
00:53:38,815 --> 00:53:40,817
[거친 숨소리]

698
00:53:45,989 --> 00:53:48,358
[바람이 거세게 분다]

699
00:53:55,665 --> 00:53:57,667
[거친 숨소리]

700
00:53:59,869 --> 00:54:00,870
[숨을 크게 내쉰다]

701
00:54:11,615 --> 00:54:13,617
[거친 숨소리]

702
00:54:14,417 --> 00:54:16,419
[나무를 쾅쾅 친다]
[정철의 거친 숨소리]

703
00:54:20,957 --> 00:54:22,025
(명훈)
움직인다

704
00:54:26,529 --> 00:54:27,530
보세요

705
00:54:28,531 --> 00:54:29,532
움직이죠?

706
00:54:30,433 --> 00:54:31,434
신기하죠?

707
00:54:39,609 --> 00:54:40,610
스티로폼

708
00:54:42,545 --> 00:54:43,546
전구

709
00:54:49,419 --> 00:54:50,353
습도

710
00:54:50,854 --> 00:54:52,789
이거 물이에요

711
00:54:54,391 --> 00:54:57,427
며칠인지는 잘 모르겠어요

712
00:54:58,461 --> 00:55:00,030
알마다 다 달라 가지고

713
00:55:01,064 --> 00:55:02,399
달걀은

714
00:55:03,833 --> 00:55:05,535
한 3주면 되나?

715
00:55:06,903 --> 00:55:09,039
오리, 닭, 앵무새

716
00:55:09,773 --> 00:55:11,074
다 달라요, 다

717
00:55:12,842 --> 00:55:15,679
이렇게 하면 진짜 살 수 있어요?

718
00:55:20,083 --> 00:55:22,085
지금은 잘 모르겠지만

719
00:55:23,653 --> 00:55:24,854
살 수 있어요

720
00:55:27,991 --> 00:55:30,026
이렇게 35도 유지하고

721
00:55:30,727 --> 00:55:31,761
어?

722
00:55:31,928 --> 00:55:33,563
35도 넘었다

723
00:55:35,398 --> 00:55:36,800
이럴 때는 어떻게 해야 돼요?

724
00:55:38,568 --> 00:55:40,370
온도를 유지하기 위해서

725
00:55:43,573 --> 00:55:44,574
창문을

726
00:55:45,709 --> 00:55:48,445
살짝 열었다 닫았다 해야 돼요

727
00:55:52,515 --> 00:55:53,883
(수연)
여기가 안전할까요?

728
00:56:00,390 --> 00:56:02,625
이 세상에 안전한 곳은 없어요

729
00:56:04,761 --> 00:56:06,596
우리가 지켜야 돼요

730
00:56:27,917 --> 00:56:29,919
[종을 땡땡 울린다]

731
00:56:34,424 --> 00:56:35,892
- 감사합니다
- (강 사장) 수고했어

732
00:56:39,162 --> 00:56:40,163
(강 사장)
수고했어

733
00:56:42,899 --> 00:56:44,167
음, 수고했어

734
00:56:51,407 --> 00:56:52,175
(강 사장)
저

735
00:56:54,410 --> 00:56:55,712
엄씨 아주머니하고

736
00:56:56,713 --> 00:56:58,715
최씨는 내일부터 나오지 마세요

737
00:56:59,949 --> 00:57:01,117
- (엄씨) 예?
- (최씨) 아이고

738
00:57:01,518 --> 00:57:02,685
- 아, 왜요?
- (엄씨) 아니

739
00:57:03,653 --> 00:57:05,989
{\an5}(엄씨)
사장님, 지금
뭐, 뭐라고 그러셨어요?

740
00:57:08,992 --> 00:57:10,460
(최씨)
아, 사장님, 사장님, 사장님

741
00:57:10,527 --> 00:57:11,861
(엄씨)
사장님 갑자기 왜, 왜 그러세요?

742
00:57:12,662 --> 00:57:15,064
(강 사장)
저, 정철이나

743
00:57:15,465 --> 00:57:16,566
명훈이

744
00:57:16,900 --> 00:57:18,001
쟤네들은

745
00:57:19,068 --> 00:57:21,771
10개, 11개씩 만드는데 그동안

746
00:57:22,739 --> 00:57:25,141
둘이서는 4개, 5개
만들기 힘들어요

747
00:57:25,475 --> 00:57:26,743
반도 못 해요, 예?

748
00:57:26,810 --> 00:57:27,744
아유, 사장님

749
00:57:27,811 --> 00:57:29,512
저 여기서 10년을 넘게
근무를 해 왔는데

750
00:57:29,579 --> 00:57:30,814
{\an5}(최씨)
아, 사장님, 사장님
사장님, 사장님

751
00:57:30,880 --> 00:57:32,148
(엄씨)
제 메주 개수 모자라면

752
00:57:32,215 --> 00:57:34,784
그러면 제 월급에서 제하면
안 되겠습니까? 사장님

753
00:57:34,851 --> 00:57:35,785
(강 사장)
아니

754
00:57:36,519 --> 00:57:37,654
여봐요

755
00:57:39,122 --> 00:57:42,892
빨리 만들지 못하면
제때에 만들지 못하면

756
00:57:43,760 --> 00:57:45,094
제대로 안 떠요

757
00:57:45,595 --> 00:57:46,663
그러면

758
00:57:48,598 --> 00:57:50,900
우리 망하는 거라고요, 예?

759
00:57:52,702 --> 00:57:54,671
된장 공장 문 닫으면

760
00:57:56,005 --> 00:57:58,908
두 사람 때문에 다

761
00:57:59,976 --> 00:58:01,511
잘리는 거예요, 예?

762
00:58:01,578 --> 00:58:03,580
{\an5}(엄씨)
아, 그, 그러면 진짜
열심히 할게요, 더 열심히 할게요

763
00:58:03,646 --> 00:58:05,548
{\an5}(최씨)
아, 사장님, 사장님
제 얘기 좀 들어 보세요

764
00:58:05,615 --> 00:58:06,749
(엄씨)
겨, 겨울 동안만 일할게요

765
00:58:06,816 --> 00:58:08,751
{\an5}(최씨)
아, 사장님
제 말 좀 들어 봐요!

766
00:58:09,018 --> 00:58:11,588
{\an5}[버럭 하며]
아, 갑자기 이러면 어떡해요!
아, 정말! 진...

767
00:58:11,654 --> 00:58:13,656
[인부들이 웅성댄다]

768
00:58:15,124 --> 00:58:17,694
(박씨)
그만해, 아이, 형님, 그만해

769
00:58:17,827 --> 00:58:18,761
(강 사장)
서울 가서 봐

770
00:58:18,828 --> 00:58:19,729
예, 잘 들어가겠습니다

771
00:58:19,796 --> 00:58:20,797
(박씨)
형님

772
00:58:22,866 --> 00:58:25,502
{\an5}(엄씨)
아니, 아니, 갑자기
이런 법이 어디 있습니까?

773
00:58:25,568 --> 00:58:26,603
하루아침에

774
00:58:26,669 --> 00:58:28,037
(임씨)
아, 저기, 진정하고

775
00:58:28,104 --> 00:58:30,206
내일, 내일, 내일 좀...

776
00:58:30,273 --> 00:58:31,241
(엄씨)
아, 뭘 내일 얘기해

777
00:58:31,508 --> 00:58:32,809
(임씨)
사장님한테 가서 얘기해 보자니까

778
00:58:32,942 --> 00:58:34,611
(용현)
그래요, 누님, 예

779
00:58:34,677 --> 00:58:36,980
내일 나오셔, 예? 내일 나오셔서

780
00:58:37,046 --> 00:58:39,148
{\an5}(엄씨)
아니, 사람을 하루아침에
그만두게 하는 법이

781
00:58:39,215 --> 00:58:40,650
이런 법이 어디 있습니까?

782
00:58:40,717 --> 00:58:43,753
{\an5}(최씨)
그만, 그만해
뭐, 뭐, 주, 죽나, 뭐

783
00:58:43,920 --> 00:58:44,888
(임씨)
내일 가면, 내일 가서

784
00:58:44,954 --> 00:58:46,589
다시 한 번 사정을
해 보면 되지, 뭐

785
00:58:46,656 --> 00:58:48,191
{\an5}(최씨)
내일은 뭐, 내일이야, 또
[인부들이 소란스럽다]

786
00:58:48,258 --> 00:58:49,692
{\an5}(엄씨)
아니, 겨울에
일할 데 없단 말이야

787
00:58:49,759 --> 00:58:52,095
{\an5}(용현)
내일 나오셔서
차분하게 얘기하면 잘될 거예요

788
00:58:52,161 --> 00:58:53,296
(임씨)
아, 그런데 저, 정철이

789
00:58:53,563 --> 00:58:56,132
저 새끼가 오고 난 다음부터
자꾸 이런 일이 생기지, 응?

790
00:58:56,633 --> 00:58:57,901
아, 저거, 씨...

791
00:58:59,202 --> 00:59:00,236
아빠

792
00:59:01,938 --> 00:59:03,907
엄씨 아줌마랑 최씨 아저씨

793
00:59:04,974 --> 00:59:06,943
그렇게 자르는 거 아닌 거 같아

794
00:59:08,711 --> 00:59:09,712
현경아

795
00:59:10,013 --> 00:59:11,681
우리 사정 알잖아

796
00:59:13,616 --> 00:59:15,752
결혼식 하려면 돈이 꽤 들어

797
00:59:16,286 --> 00:59:17,320
그리고

798
00:59:18,621 --> 00:59:20,957
혼수로 얼마가 더 들지 모르는데

799
00:59:25,862 --> 00:59:28,164
{\an5}(현경)
그래도 보통
회사도 10년 이상 일하면

800
00:59:28,231 --> 00:59:31,000
퇴직금이라는 게 있고
대우를 해 주는데

801
00:59:32,869 --> 00:59:36,706
야, 너 진성이하고 같이 올라가지
왜 남아 가지고 이렇게

802
00:59:37,006 --> 00:59:39,642
속 시끄럽게 하니, 응?

803
00:59:41,878 --> 00:59:43,913
내가 미국에만 너무 오래 있었고

804
00:59:44,881 --> 00:59:47,150
결혼하면
아빠도 자주 못 볼 것 같아서

805
00:59:47,216 --> 00:59:49,118
같이 올라가려 그랬어

806
00:59:50,753 --> 00:59:53,156
[문이 덜컥 열린다]

807
00:59:55,858 --> 00:59:56,893
(정철)
안녕하세요?

808
00:59:58,161 --> 01:00:00,029
사장님, 드릴 말씀이 있어서
왔습니다

809
01:00:01,831 --> 01:00:03,132
(강 사장)
지금 서울 가는데

810
01:00:03,199 --> 01:00:04,901
[현경의 한숨]
내일 얘기해

811
01:00:05,702 --> 01:00:07,704
(정철)
아니, 지금 꼭 드려야 돼서...

812
01:00:10,073 --> 01:00:11,140
(강 사장)
들어와

813
01:00:18,147 --> 01:00:19,315
뭔 얘기인데?

814
01:00:19,916 --> 01:00:21,751
제가 진부에
아는 친구들이 있습니다

815
01:00:24,387 --> 01:00:26,956
{\an5}(승일)
그래서 네가
하고 싶은 얘기가 뭔데

816
01:00:27,023 --> 01:00:30,693
야, 걔가 포클레인 운전하잖아
응? 포클레인

817
01:00:30,927 --> 01:00:32,395
걔 지금 다쳐서 일 못 하지

818
01:00:32,829 --> 01:00:34,864
내가 생명의 은인이잖아, 응?

819
01:00:35,999 --> 01:00:37,133
그거

820
01:00:37,200 --> 01:00:39,068
그거 지금 우리가
포클레인 빌려서

821
01:00:39,669 --> 01:00:41,904
우리끼리, 우리끼리

822
01:00:41,971 --> 01:00:44,173
같이 한번 해 보자고, 어?

823
01:00:44,374 --> 01:00:46,042
어때? 괜찮아? 좋잖아

824
01:00:46,109 --> 01:00:47,410
(정철)
다리 다 나으면

825
01:00:48,044 --> 01:00:49,245
포클레인 돌려주면

826
01:00:49,312 --> 01:00:50,647
그때 뭐 할 건데

827
01:00:53,149 --> 01:00:54,751
답답한 소리들 하고 있다

828
01:01:01,190 --> 01:01:02,992
내가 어제 된장 공장에서

829
01:01:03,359 --> 01:01:04,861
명훈이랑 일하기 시작했어

830
01:01:05,762 --> 01:01:06,796
일당 8만 원

831
01:01:08,197 --> 01:01:10,266
사장이 CCTV로 감시하고 있는데

832
01:01:10,333 --> 01:01:11,968
일만 열심히 하면 돼

833
01:01:12,935 --> 01:01:15,338
오늘 내면에서 온 사람들
두 명 해고됐다고

834
01:01:16,773 --> 01:01:18,741
다들 나이가
많아 가지고 일이 느려

835
01:01:19,909 --> 01:01:22,278
우리가 가면 빨리할 수 있고

836
01:01:22,345 --> 01:01:24,313
4월 초까지 300가마니
만들 수 있어

837
01:01:25,281 --> 01:01:26,382
겨울에 일 없잖아

838
01:01:28,451 --> 01:01:29,752
다들 같이 하는 거 어때?

839
01:01:30,153 --> 01:01:31,354
[승일의 한숨]

840
01:01:32,288 --> 01:01:34,290
형님, 저는 하겠습니다

841
01:01:34,791 --> 01:01:37,760
형님, 저 시켜 주십시오
알다시피 저 개털이지 않습니까?

842
01:01:40,463 --> 01:01:41,464
[옅은 한숨]

843
01:01:42,999 --> 01:01:44,067
혼자서는 안 돼

844
01:01:44,333 --> 01:01:46,936
젊은 사람들 필요해서 하는 거니까
다 같이 해야 돼

845
01:01:48,471 --> 01:01:49,739
(승일)
나도 할게

846
01:01:51,074 --> 01:01:52,775
(영선)
좋아, 나도 한다

847
01:02:00,316 --> 01:02:02,051
[술을 졸졸 따른다]

848
01:02:07,724 --> 01:02:09,726
내일 아침 일찍 일어나야 되니까

849
01:02:10,960 --> 01:02:11,928
다들 많이 마시지 말고

850
01:02:11,994 --> 01:02:12,929
(은욱)
예

851
01:02:12,995 --> 01:02:15,264
(영선)
근데 정철이 너는 얼마 받냐?

852
01:02:16,132 --> 01:02:18,267
많이 안 받아
만 원 더 받아, 만 원

853
01:02:23,439 --> 01:02:24,440
(진영)
어쭈

854
01:02:27,376 --> 01:02:28,277
(정철)
왜 그래?

855
01:02:28,845 --> 01:02:31,314
(진영)
이게 머리 쓰네, 머리 써

856
01:02:31,380 --> 01:02:33,316
- (은욱) 아, 맞다 형님들
- (진영) 참 나

857
01:02:33,382 --> 01:02:34,484
(진영)
씁

858
01:02:34,751 --> 01:02:36,219
(은욱)
나 아까 그, 민수 봤습니다

859
01:02:36,285 --> 01:02:37,787
너 그런 애 아닌데

860
01:02:37,854 --> 01:02:39,422
(은욱)
용욱이 형님 아들 민수 있지예?

861
01:02:39,489 --> 01:02:40,490
(진영)
응?

862
01:02:41,357 --> 01:02:45,194
{\an5}(은욱)
그놈을 딱 봤는데, 하, 참말로
용욱이 형님은 미워도...

863
01:02:45,261 --> 01:02:47,029
(진영)
너 그런 애 아닌데

864
01:02:47,296 --> 01:02:49,799
{\an5}(정철)
[멋쩍어하며]
왜 그래

865
01:02:50,366 --> 01:02:51,868
신기해서

866
01:02:52,869 --> 01:02:56,272
{\an5}(은욱)
민수야, 불러 보니께
그, 엊그제 애 집에 들어가 갖고

867
01:02:57,140 --> 01:02:59,108
민수한테 지랄병 떨었다 아닙니꺼

868
01:02:59,475 --> 01:03:02,078
그게 애한테 할 짓이 아닌데

869
01:03:02,145 --> 01:03:05,047
내 마음이 아프더라고요
내가 말로 안 해서 그렇지

870
01:03:05,248 --> 01:03:06,349
[진영이 거친 숨을 내뱉는다]

871
01:03:06,415 --> 01:03:09,385
피시방에서 기어 내려오는 걸
내가 부른 겁니다

872
01:03:09,452 --> 01:03:10,987
{\an5}- 진영아
- 응
[은욱이 계속 말을 한다]

873
01:03:11,053 --> 01:03:12,321
이거 봐 봐

874
01:03:16,826 --> 01:03:18,795
네 방이야, 너 옷 많잖아

875
01:03:18,861 --> 01:03:20,129
제일 큰 방이야

876
01:03:21,130 --> 01:03:22,498
그리고 여기가 세탁실

877
01:03:22,565 --> 01:03:23,833
배수로도 다 만들었어

878
01:03:25,067 --> 01:03:26,469
여기가 하나 방

879
01:03:26,869 --> 01:03:28,070
여기가 누나 방

880
01:03:28,337 --> 01:03:29,338
여기가 침실

881
01:03:30,339 --> 01:03:31,507
너 나 좋아하냐?

882
01:03:32,208 --> 01:03:33,276
[피식 웃는다]

883
01:03:34,944 --> 01:03:37,013
야, 섭섭하게
뭘 그런 걸 물어보냐

884
01:03:37,547 --> 01:03:39,515
그럼 왜 같이 살자고 하는데

885
01:03:42,485 --> 01:03:44,487
[종이를 부스럭 접는다]

886
01:03:46,489 --> 01:03:47,824
(진영)
응?

887
01:03:48,257 --> 01:03:50,126
[작은 소리로]
야, 우리 같이 잤잖아

888
01:03:51,260 --> 01:03:52,228
뭐?

889
01:03:54,397 --> 01:03:55,398
우리 같이 잤잖아

890
01:03:55,464 --> 01:03:56,465
[진영이 킥 웃는다]

891
01:03:59,402 --> 01:04:00,403
[진영이 킥 웃는다]

892
01:04:02,038 --> 01:04:03,539
아...

893
01:04:05,341 --> 01:04:06,375
그래서?

894
01:04:09,512 --> 01:04:10,847
[진영이 피식 웃는다]

895
01:04:13,015 --> 01:04:14,016
[살짝 웃는다]

896
01:04:16,352 --> 01:04:18,354
[폭소]

897
01:04:27,964 --> 01:04:28,931
그렇지

898
01:04:31,133 --> 01:04:33,135
[웃음]

899
01:04:35,371 --> 01:04:36,405
화장실 좀 갔다 올게

900
01:04:38,074 --> 01:04:39,242
[웃음]

901
01:04:46,148 --> 01:04:47,016
[한숨]

902
01:04:47,083 --> 01:04:48,084
(명훈)
정철아

903
01:04:49,051 --> 01:04:50,052
정철아

904
01:04:52,455 --> 01:04:54,924
사장이 두 명만 자른 거
아니었어?

905
01:04:55,291 --> 01:04:57,627
저렇게 다 들어갈 자리가
어디 있어

906
01:04:58,995 --> 01:05:00,930
사장한테 다 일 떼서 받은 거야

907
01:05:01,464 --> 01:05:03,032
납기만 맞추면 돼

908
01:05:03,299 --> 01:05:04,634
하청받은 거라고

909
01:05:06,202 --> 01:05:07,203
명훈아

910
01:05:07,937 --> 01:05:09,071
죽으란 법은 없다

911
01:05:11,173 --> 01:05:13,542
매년 겨울 이 일만 해도
우리 먹고살 수 있어

912
01:05:18,414 --> 01:05:21,183
(명훈)
정철아, 너 신발 끈 풀렸어

913
01:05:43,072 --> 01:05:44,040
명훈아

914
01:05:45,374 --> 01:05:46,542
우리 봄에 필리핀 가자

915
01:06:06,395 --> 01:06:07,997
[지퍼를 직 닫는다]

916
01:06:24,013 --> 01:06:25,448
[진영이 숨을 크게 들이쉰다]

917
01:06:26,115 --> 01:06:27,416
[진영의 신음]

918
01:06:29,618 --> 01:06:30,619
(진영)
음...

919
01:06:35,224 --> 01:06:37,593
음, 따뜻해

920
01:06:43,599 --> 01:06:44,700
[정철의 한숨]

921
01:06:54,677 --> 01:06:56,312
[정철이 숨을 크게 내쉰다]

922
01:06:58,481 --> 01:06:59,515
(정철)
진영아

923
01:07:00,216 --> 01:07:01,117
(진영)
응?

924
01:07:01,183 --> 01:07:03,252
(정철)
난 네가 버스 안 탔으면 좋겠어

925
01:07:04,286 --> 01:07:05,388
(진영)
왜?

926
01:07:07,289 --> 01:07:08,724
(정철)
다들 서울 가면 안 돌아오잖아

927
01:07:11,494 --> 01:07:12,695
[진영의 한숨]

928
01:07:17,433 --> 01:07:19,802
(진영)
음, 너 손 왜 이렇게 차

929
01:07:20,069 --> 01:07:21,070
[진영의 옅은 신음]

930
01:07:30,179 --> 01:07:31,814
[정철이 숨을 내뱉는다]

931
01:07:33,649 --> 01:07:34,717
(정철)
난 평생

932
01:07:36,285 --> 01:07:37,686
네 젖만 만지고 싶다

933
01:07:39,822 --> 01:07:41,123
[진영의 옅은 신음]

934
01:07:41,824 --> 01:07:42,825
(진영)
힘들걸?

935
01:07:46,295 --> 01:07:47,296
(정철)
왜?

936
01:07:50,066 --> 01:07:51,600
[진영의 한숨]

937
01:07:52,735 --> 01:07:53,736
(진영)
원래 그래

938
01:07:57,073 --> 01:07:58,607
(정철)
원래 그런 게 어디 있어

939
01:07:58,808 --> 01:08:00,643
[진영이 피식 웃는다]
내가 그렇게 하면 되지

940
01:08:00,709 --> 01:08:02,311
[진영의 웃음]

941
01:08:05,848 --> 01:08:07,850
[정철의 깊은 한숨]

942
01:08:10,820 --> 01:08:12,688
[와르르 무너지는 소리가 들린다]

943
01:08:19,261 --> 01:08:20,296
[정철의 한숨]

944
01:08:23,632 --> 01:08:25,167
[정철의 힘겨운 신음]

945
01:08:26,402 --> 01:08:28,504
[정철의 힘주는 신음]

946
01:08:30,840 --> 01:08:32,141
[정철의 신음]

947
01:08:32,208 --> 01:08:33,342
(진영)
정철아

948
01:08:38,447 --> 01:08:40,449
[정철의 힘주는 신음]

949
01:08:44,887 --> 01:08:46,889
(진영)
야, 하지 마

950
01:08:48,724 --> 01:08:49,725
그만해

951
01:08:55,231 --> 01:08:56,265
정철아

952
01:08:57,333 --> 01:08:59,368
정철아, 이리 나와, 응?
[정철의 힘주는 신음]

953
01:08:59,735 --> 01:09:01,437
그만해, 하지 마

954
01:09:01,504 --> 01:09:02,905
[정철의 신음]

955
01:09:03,172 --> 01:09:05,774
먼지 다 뒤집어쓰고 뭐하는 짓이야
이리 나와

956
01:09:06,208 --> 01:09:08,744
이래 봤자 소용없어, 나와, 응?

957
01:09:09,311 --> 01:09:10,312
좀 나와 봐

958
01:09:11,447 --> 01:09:13,449
[정철의 진영의 거친 숨소리]

959
01:09:13,516 --> 01:09:14,517
[진영의 한숨]

960
01:09:16,152 --> 01:09:18,921
야, 나 뭐 하나만 물을게

961
01:09:21,924 --> 01:09:23,692
너한테 이 집이 그렇게 중요하니?

962
01:09:27,463 --> 01:09:28,764
(정철)
이 기둥이 없으면

963
01:09:29,598 --> 01:09:31,367
하나하고 누나 살 데가 없잖아

964
01:09:31,634 --> 01:09:33,636
[거친 숨소리]

965
01:09:36,438 --> 01:09:38,641
[기둥을 쾅쾅 찬다]

966
01:09:42,278 --> 01:09:43,245
[정철의 신음]

967
01:09:46,882 --> 01:09:47,917
[정철의 거친 숨소리]

968
01:09:48,184 --> 01:09:50,186
[거친 숨을 내뱉으며]
아휴

969
01:09:55,257 --> 01:09:58,294
(진영)
너 내가 말려도 계속할 거지?

970
01:10:03,732 --> 01:10:04,733
어?

971
01:10:05,267 --> 01:10:07,269
[정철의 거친 숨소리]

972
01:10:18,914 --> 01:10:21,283
(임씨)
그, 장작은 좀 빼, 좀

973
01:10:21,350 --> 01:10:22,985
- 어, 그다음에 세 시간
- 예

974
01:10:23,252 --> 01:10:24,887
- 또 뜸을 잘 들여야 돼
- 예

975
01:10:24,954 --> 01:10:27,756
뜸이 아주 중요해
뜸을 잘못 들이면

976
01:10:27,823 --> 01:10:29,758
- 콩이, 콩이 설익거든
- 예

977
01:10:29,825 --> 01:10:32,328
{\an5}(임씨)
그다음에 그, 뜸이
다 들었다 싶으면

978
01:10:32,628 --> 01:10:35,564
꺼내 가지고 일단 맛을 좀 보라고

979
01:10:35,631 --> 01:10:37,533
- 맛을 봐 봐
- (영선) 예, 알겠습니다

980
01:10:39,935 --> 01:10:43,272
{\an5}(용현)
예, 지금처럼 가운데로
잘 좀 모아 주시면 되고

981
01:10:44,440 --> 01:10:47,576
나오는 거 보고
너무 물기가 많다 싶으면

982
01:10:48,344 --> 01:10:50,246
기계 끄고 저 사람들한테

983
01:10:50,479 --> 01:10:52,848
물기 좀 더 빼 달라고
그렇게 하시면 돼요

984
01:10:53,716 --> 01:10:56,852
물기가 너무 많으면
메주 만들 수가 없거든

985
01:10:57,353 --> 01:10:58,520
(이씨)
젊은 사람들이 참 힘이 좋아

986
01:10:58,687 --> 01:11:00,856
{\an5}(은욱)
이, 물컹물컹한 게
물이 너무 많은 거 아닙니꺼?

987
01:11:00,923 --> 01:11:02,725
이거 잘 안 만들어지는데예

988
01:11:02,791 --> 01:11:05,294
(박씨)
거, 좀 꾹꾹 좀 잘 눌러 보라고

989
01:11:06,996 --> 01:11:08,731
{\an5}(김씨)
자, 이제 젊은 사람들이
왔으니까, 우리

990
01:11:08,797 --> 01:11:10,466
- (김씨) 열심히 일해 봅시다
- (용현) 정철아

991
01:11:10,532 --> 01:11:11,867
저 사람들 왜 온 거냐?

992
01:11:12,468 --> 01:11:13,669
사장님이 시킨 거냐?

993
01:11:14,803 --> 01:11:17,539
그럼요, 사람들 부리는 거
제 마음대로 할 수 있겠어요?

994
01:11:18,674 --> 01:11:19,775
젊은 사람 필요하다고 하셔 가지고

995
01:11:19,842 --> 01:11:21,644
제가 진부 사람들
데리고 온 거예요

996
01:11:21,710 --> 01:11:22,611
- (용현) 어...
- 삼촌

997
01:11:22,678 --> 01:11:24,680
엄마가 이상해, 밥이 탔어

998
01:11:24,747 --> 01:11:27,283
내가 불을 꺼서
아주 많이 타진 않았는데

999
01:11:27,349 --> 01:11:28,517
엄마 병원 가야 될 것 같아

1000
01:11:28,584 --> 01:11:29,585
(정철)
아이씨

1001
01:11:32,721 --> 01:11:35,624
[흥겨운 음악이 흘러나온다]
죽음이 보여, 정철아, 무서워

1002
01:11:36,425 --> 01:11:37,459
[괴성]

1003
01:11:38,027 --> 01:11:39,061
[정철의 한숨]

1004
01:11:39,762 --> 01:11:41,964
[수연의 거친 숨소리]
저, 저 산

1005
01:11:42,798 --> 01:11:43,799
저 산

1006
01:11:45,034 --> 01:11:47,970
사람 묻은, 저거 다 가짜야

1007
01:11:56,578 --> 01:11:57,846
그만 좀 해, 좀! 씨

1008
01:11:57,913 --> 01:11:59,982
[수연의 거친 숨소리]

1009
01:12:00,082 --> 01:12:03,018
하나야, 귀 막아, 귀 막아
듣지 마, 하나야, 귀 막아

1010
01:12:03,085 --> 01:12:05,054
(수연)
저거 다 사라지게 할 수 있어

1011
01:12:05,321 --> 01:12:06,822
저거 다 사라지게 할 수 있어

1012
01:12:08,023 --> 01:12:09,792
그럼 난 뭐야? 난 뭐야?

1013
01:12:09,858 --> 01:12:10,893
[괴성을 지르며]
난 뭐야?

1014
01:12:11,493 --> 01:12:13,495
[수연의 괴로운 숨소리]

1015
01:12:15,397 --> 01:12:17,032
난 죽어도 되는 거 아니야?

1016
01:12:17,099 --> 01:12:20,002
난 지금, 난 지금, 아...

1017
01:12:20,569 --> 01:12:22,571
[수연이 꺽꺽댄다]

1018
01:12:25,974 --> 01:12:27,976
[수연의 거친 숨소리]

1019
01:12:29,912 --> 01:12:32,681
아파, 너무 무서워

1020
01:12:32,748 --> 01:12:34,717
너무 아파, 너무...

1021
01:12:35,617 --> 01:12:38,921
{\an5}(의사)
환자분 발작이 심해서
근육 이완제 투여했고요

1022
01:12:39,922 --> 01:12:43,559
지금 환자 상태 보니까
입원 치료를 해야 될 것 같습니다

1023
01:12:44,526 --> 01:12:46,895
{\an5}(정철)
아, 지금 몸을 움직일 수 있는데
무슨 입원 치료입니까?

1024
01:12:47,029 --> 01:12:48,997
여기까지 오는 데
한 시간 반 걸렸어요

1025
01:12:49,365 --> 01:12:50,466
왕복이면 세 시간입니다

1026
01:12:51,600 --> 01:12:53,068
반나절 일을 못 했다고요

1027
01:12:55,070 --> 01:12:58,140
{\an5}아까 너무 심해 갖고 왔지만
지금 괜찮아지고 있는 것 같으니까
[의사의 한숨]

1028
01:12:58,440 --> 01:12:59,775
진통제 맞게 해 주세요

1029
01:13:00,976 --> 01:13:02,411
가서 일할 수 있게 해 주십시오

1030
01:13:04,113 --> 01:13:05,514
(의사)
이수연 씨

1031
01:13:05,814 --> 01:13:06,749
(정철)
선생님

1032
01:13:07,616 --> 01:13:10,786
진통제 놔 주시고 약 좀 주세요
부탁드립니다

1033
01:13:11,854 --> 01:13:13,155
(의사)
지금도 죽음이 보이시나요?

1034
01:13:28,604 --> 01:13:29,638
[대기 번호 알림음]

1035
01:13:29,705 --> 01:13:30,973
(간호사1)
이수연 씨 보호자분

1036
01:13:32,174 --> 01:13:33,776
이수연 씨 보호자분

1037
01:13:34,143 --> 01:13:35,177
(정철)
예, 얼마예요?

1038
01:13:36,178 --> 01:13:38,180
{\an5}[간호사들이 대화한다]
(간호사1)
6,800원요

1039
01:13:42,918 --> 01:13:44,453
(정철)
하나야, 동전 있냐?

1040
01:13:44,653 --> 01:13:45,587
(하나)
응

1041
01:13:53,429 --> 01:13:54,430
여기 있습니다

1042
01:14:01,503 --> 01:14:02,538
네 엄마 어디 갔지?

1043
01:14:13,649 --> 01:14:15,651
[아득히 들리는 사이렌]

1044
01:14:17,085 --> 01:14:18,854
여기 빨간 옷 입은 여자분
안 오셨나요?

1045
01:14:19,521 --> 01:14:20,856
(간호사2)
아니요, 못 봤는데요

1046
01:14:23,692 --> 01:14:24,660
(정철)
아, 진짜

1047
01:14:27,930 --> 01:14:30,732
[정철과 하나의 거친 숨소리]

1048
01:14:43,712 --> 01:14:44,913
[한숨 쉬며]
진짜

1049
01:14:52,554 --> 01:14:53,555
(여자)
저기요

1050
01:14:53,856 --> 01:14:55,090
원주 주셔야죠

1051
01:14:56,558 --> 01:14:57,793
원주라고 했잖아요

1052
01:15:02,231 --> 01:15:03,232
[여자의 한숨]

1053
01:15:05,534 --> 01:15:06,768
똑바로 확인 좀 하세요

1054
01:15:07,536 --> 01:15:08,871
(매표소 직원)
잘 안 들렸습니다

1055
01:16:08,564 --> 01:16:10,666
[남자의 거친 숨소리]

1056
01:16:10,732 --> 01:16:11,667
[수연의 옅은 숨소리]

1057
01:16:11,733 --> 01:16:13,702
[남자의 거친 숨소리]

1058
01:16:18,907 --> 01:16:20,075
[수연의 신음]

1059
01:16:23,111 --> 01:16:25,113
[남자의 거친 숨소리]
[수연의 신음]

1060
01:17:04,620 --> 01:17:05,621
하나야, 내려

1061
01:17:06,622 --> 01:17:07,322
싫어

1062
01:17:09,191 --> 01:17:10,325
교회 가야지

1063
01:17:13,161 --> 01:17:15,097
기도해 봤자 소용없잖아

1064
01:17:30,278 --> 01:17:31,279
[정철의 한숨]

1065
01:17:32,881 --> 01:17:33,849
내려

1066
01:17:37,753 --> 01:17:38,754
말 들어

1067
01:17:40,789 --> 01:17:41,757
내려

1068
01:18:08,984 --> 01:18:10,352
[새가 지저귄다]

1069
01:18:18,894 --> 01:18:19,895
하나야

1070
01:18:20,395 --> 01:18:21,396
교회 갔다 와

1071
01:18:23,965 --> 01:18:25,167
엄마 돌아올 거야

1072
01:18:31,907 --> 01:18:33,909
[교회 아이들이 즐겁게 떠든다]

1073
01:18:59,501 --> 01:19:03,271
{\an5}(하나)
전능하사 천지를 만드신
하나님 아버지를 내가 믿사오며

1074
01:19:03,338 --> 01:19:06,475
그 외아들 우리 주
예수 그리스도를 믿사오니

1075
01:19:06,742 --> 01:19:09,745
이는 성령으로 잉태하사
동정녀 마리아에게 나시고

1076
01:19:09,811 --> 01:19:13,448
본디오 빌라도에게 고난을 받으사
십자가에 못 박혀 죽으시고

1077
01:19:13,515 --> 01:19:16,885
장사한 지 사흘 만에
죽은 자 가운데서 다시 살아나시며

1078
01:19:16,952 --> 01:19:21,089
하늘에 오르사 전능하신
하나님 우편에 앉아 계시다가

1079
01:19:21,156 --> 01:19:24,092
저리로서 산 자와 죽은 자를
심판하러 오십니다

1080
01:19:24,159 --> 01:19:28,830
성령을 믿사오며 거룩한 공회와
성도가 서로 교통하는 것과

1081
01:19:29,264 --> 01:19:32,234
죄를 사하여 주시는 것과
몸이 다시 사는 것과

1082
01:19:32,300 --> 01:19:35,270
영원히 사는 것을
믿사옵나이다, 아멘

1083
01:19:41,276 --> 01:19:42,544
[떨리는 숨소리]

1084
01:19:43,912 --> 01:19:45,147
(진아)
무슨 기도 했어?

1085
01:19:53,088 --> 01:19:55,957
엄마 안 아프게
해 달라고 기도했어

1086
01:20:10,338 --> 01:20:13,008
[인부들이 다가온다]

1087
01:20:19,181 --> 01:20:21,183
내면 사람들
와서 일당 받아 가세요

1088
01:20:41,970 --> 01:20:44,973
{\an5}(임씨)
야, 정철이
네가 왜 여기 앉아 있어?

1089
01:20:46,341 --> 01:20:47,342
응?

1090
01:20:47,609 --> 01:20:48,610
새끼

1091
01:20:48,910 --> 01:20:50,879
[멀어지는 발걸음]

1092
01:21:07,896 --> 01:21:08,897
여기다 사인...

1093
01:21:20,442 --> 01:21:21,576
다들 밀린 돈 없죠?

1094
01:21:24,179 --> 01:21:26,414
이제 여기 있는 사람들
내일부터 일 나오지 마세요

1095
01:21:26,481 --> 01:21:27,983
[인부들이 웅성댄다]

1096
01:21:28,049 --> 01:21:30,151
(김씨)
아니, 갑자기 이게 무슨 얘기야!

1097
01:21:30,886 --> 01:21:33,021
- (임씨) 야, 뭐야?
- 내일부터 일 나오지 마시라고요

1098
01:21:33,154 --> 01:21:36,258
{\an5}(이씨)
야, 네가 뭔데
우리더러 그만두라 마라야, 어?

1099
01:21:39,261 --> 01:21:40,662
사장이 그렇게 하라고 한 거예요

1100
01:21:41,563 --> 01:21:44,099
이제부터 진부 사람들이
나머지 메주 만들 거예요

1101
01:21:46,034 --> 01:21:46,935
[인부들이 웅성댄다]

1102
01:21:47,002 --> 01:21:48,937
{\an5}(박씨)
이보게
그런 게 어디 있어, 어?

1103
01:21:49,004 --> 01:21:50,572
여기 이 사람들은 다 겨울에

1104
01:21:50,639 --> 01:21:53,174
- 어? 이거만 해서 먹고사는데
- 야, 이 새끼야

1105
01:21:53,241 --> 01:21:55,410
- 네가 사장님 꼬셨냐, 어?
- (박씨) 굶어 죽으란 얘기야?

1106
01:21:55,477 --> 01:21:58,079
{\an5}야, 이 새끼, 들어온 지
얼마 되지도 않은 놈의 새끼...
[인부들이 술렁인다]

1107
01:21:58,346 --> 01:21:59,347
(임씨)
쌍놈의 새끼

1108
01:22:01,049 --> 01:22:02,150
[정철의 한숨]

1109
01:22:03,485 --> 01:22:05,453
사장이 결정한 거라고요

1110
01:22:08,590 --> 01:22:10,458
그러니까 메주를 빨리 만들었어야지

1111
01:22:13,028 --> 01:22:14,296
진부 사람들 빨리 식사하세요

1112
01:22:16,131 --> 01:22:17,132
[승일의 헛기침]

1113
01:22:18,934 --> 01:22:20,168
- 야!
- (임씨) 야, 장부 뺏어

1114
01:22:20,235 --> 01:22:21,469
네가, 어? 우리 뒤통수를 치나?

1115
01:22:21,536 --> 01:22:23,405
(임씨)
장부 뺏어, 장부 뺏어!

1116
01:22:23,471 --> 01:22:24,472
[인부들이 소란스럽게 떠든다]

1117
01:22:24,539 --> 01:22:25,473
(임씨)
이 새끼

1118
01:22:25,540 --> 01:22:26,942
- 장부 건들지 마
- (김씨) 이 새끼

1119
01:22:27,709 --> 01:22:29,444
(박씨)
사장님한테 전화해 봐

1120
01:22:29,611 --> 01:22:30,979
왜 그래

1121
01:22:31,279 --> 01:22:33,081
(정철)
밥 먹어, 빨리 갖다 놔

1122
01:22:37,585 --> 01:22:38,586
(용현)
야, 정철이

1123
01:22:39,287 --> 01:22:41,389
너 뭐야, 이 새끼야

1124
01:22:41,456 --> 01:22:42,724
[매섭게]
뭐야, 어?

1125
01:22:49,431 --> 01:22:51,333
용현이 형은 밥을 먹든지

1126
01:22:51,399 --> 01:22:54,202
아니면 저 사람들하고 그만두든지
알아서 하세요

1127
01:23:00,241 --> 01:23:01,309
(임씨)
야, 이 개새끼야!

1128
01:23:01,376 --> 01:23:03,078
- (명훈) 어?
- (임씨) 야, 야이!

1129
01:23:03,144 --> 01:23:06,114
{\an5}[인부들이 욕설을 퍼붓는다]
인간 같지 않은 새끼!
너만 살겠다고?

1130
01:23:07,248 --> 01:23:08,583
[인부들이 욕설을 퍼붓는다]
야, 이 개새끼야

1131
01:23:08,650 --> 01:23:10,552
[인부들이 욕설을 퍼붓는다]

1132
01:23:10,618 --> 01:23:12,220
- (임씨) 쌍놈의 새끼
- (김씨) 야, 야, 야

1133
01:23:12,287 --> 01:23:13,154
(임씨)
야, 이 개새끼!

1134
01:23:13,588 --> 01:23:15,390
야, 이 개새끼야

1135
01:23:15,457 --> 01:23:16,691
(김씨)
야, 야, 그만해

1136
01:23:18,460 --> 01:23:20,095
(임씨)
뭐 이런 새끼가 있어, 개새끼

1137
01:23:20,161 --> 01:23:21,663
{\an5}(박씨)
저놈 가만히 놔두면 안 돼요
왜 말려요, 우리를

1138
01:23:21,730 --> 01:23:23,198
- (명훈) 일어나
- (김씨) 아, 그만해

1139
01:23:26,668 --> 01:23:28,203
(임씨)
이 새끼, 너...

1140
01:23:28,269 --> 01:23:29,270
(박씨)
네가 뭔데

1141
01:23:29,571 --> 01:23:31,673
(임씨)
씨발, 네가 뭔데, 응?

1142
01:23:31,773 --> 01:23:33,375
개새끼, 저, 개놈의 새끼

1143
01:23:35,210 --> 01:23:37,579
[인부들이 씩씩거린다]

1144
01:23:44,386 --> 01:23:45,387
밥 먹어

1145
01:23:47,022 --> 01:23:48,123
빨리 밥 먹어

1146
01:23:50,191 --> 01:23:51,659
[큰 소리로]
빨리 밥 먹으라고, 새끼야

1147
01:23:53,194 --> 01:23:55,196
[인부들이 수군댄다]

1148
01:23:58,333 --> 01:23:59,434
빨리 밥 먹어

1149
01:24:00,702 --> 01:24:02,704
[거친 숨소리]

1150
01:24:05,640 --> 01:24:08,143
{\an5}(박씨)
네가 우리한테
어떻게 그러냐, 어? 네가

1151
01:24:08,476 --> 01:24:09,511
(이씨)
야

1152
01:24:09,577 --> 01:24:11,813
사장이 CCTV로 다 보고 있다고
빨리 밥 먹어!

1153
01:24:16,251 --> 01:24:17,252
너희들 잘리고 싶어?

1154
01:24:18,753 --> 01:24:19,654
- 먹어
- (임씨) 아이씨

1155
01:24:19,721 --> 01:24:21,322
(임씨)
우리는 어떻게 해야 돼

1156
01:24:21,389 --> 01:24:22,390
먹어
[인부들이 수군댄다]

1157
01:24:24,692 --> 01:24:26,694
[진부 사람들이 식사를 한다]

1158
01:24:27,762 --> 01:24:30,231
[인부들이 웅성댄다]

1159
01:24:36,571 --> 01:24:37,539
(이씨)
야!

1160
01:24:37,672 --> 01:24:39,407
야!

1161
01:24:39,707 --> 01:24:41,709
[이씨의 괴성]

1162
01:24:42,177 --> 01:24:44,179
[김씨가 흐느낀다]

1163
01:24:46,448 --> 01:24:48,450
{\an5}(김씨)
[흐느끼며]
저 개새끼, 저거

1164
01:24:52,087 --> 01:24:52,854
(명훈)
정철아

1165
01:24:54,322 --> 01:24:55,623
수연 씨 찾으러 안 가?

1166
01:24:56,391 --> 01:24:58,193
어제도 안 들어왔잖아

1167
01:24:58,827 --> 01:25:01,563
{\an5}(정철)
너 지금 몇 번째 말하는 거야
백 번 넘겠다

1168
01:25:01,629 --> 01:25:02,630
그만 좀 해

1169
01:25:04,799 --> 01:25:06,668
(명훈)
그래도 찾아야지

1170
01:25:10,805 --> 01:25:11,806
정철아

1171
01:25:13,408 --> 01:25:15,176
{\an5}(정철)
야, 누나가
집 나간 게 내 탓이냐?

1172
01:25:20,715 --> 01:25:23,585
부모님 돌아가신 지 3년 넘었어
이제 그만해야지

1173
01:25:29,424 --> 01:25:32,494
{\an5}(명훈)
부모님 돌아가셨다고
슬퍼하는 게 잘못이야?

1174
01:25:41,536 --> 01:25:42,670
[한숨]

1175
01:25:42,737 --> 01:25:44,739
[중얼거리는 소리가 들린다]

1176
01:25:48,877 --> 01:25:50,612
{\an5}(정철)
하나야
지금 돌 몇 개씩 올리는 거야?

1177
01:25:52,313 --> 01:25:54,916
(하나)
된장은 두 개, 간장은 한 개

1178
01:25:56,384 --> 01:25:59,387
빈 독은 큰 돌 놓으면 돼

1179
01:26:00,889 --> 01:26:01,890
정철아

1180
01:26:04,926 --> 01:26:06,327
이 소리 안 들려?

1181
01:26:06,394 --> 01:26:08,429
[중얼거리는 소리가 들린다]

1182
01:26:08,630 --> 01:26:10,331
너 부르잖아

1183
01:26:15,737 --> 01:26:17,172
(정철)
너 뭐하는 거야

1184
01:26:23,645 --> 01:26:24,646
(명훈)
수연 씨!

1185
01:26:28,750 --> 01:26:29,751
수연 씨!

1186
01:26:31,219 --> 01:26:32,220
수연 씨!

1187
01:26:40,929 --> 01:26:41,930
(명훈)
수연 씨!

1188
01:26:44,432 --> 01:26:45,433
수연 씨!

1189
01:26:47,268 --> 01:26:48,269
수연 씨!

1190
01:26:51,406 --> 01:26:52,407
수연 씨

1191
01:26:54,442 --> 01:26:55,476
수연 씨

1192
01:26:56,277 --> 01:26:57,512
- (명훈) 수연 씨
- (수연) 정철아

1193
01:26:58,613 --> 01:26:59,681
{\an5}(수연)
[힘없는 목소리로]
정철아

1194
01:26:59,747 --> 01:27:00,949
[명훈의 다급한 숨소리]

1195
01:27:01,683 --> 01:27:02,684
정철아

1196
01:27:04,619 --> 01:27:05,620
(명훈)
수연 씨

1197
01:27:07,455 --> 01:27:08,456
수연 씨

1198
01:27:16,998 --> 01:27:18,700
[수연이 힘없이 중얼거린다]

1199
01:27:22,937 --> 01:27:25,306
[정철의 거친 숨소리]
[수연의 신음]

1200
01:27:26,874 --> 01:27:28,876
[하나의 거친 숨소리]

1201
01:27:29,611 --> 01:27:30,778
[정철의 한숨]

1202
01:27:30,945 --> 01:27:32,313
[짝짝]

1203
01:27:35,483 --> 01:27:38,519
{\an5}(명훈)
하지 마, 하나야
엄마 지금 아프잖아

1204
01:27:38,586 --> 01:27:41,256
{\an5}(하나)
[가쁜 숨을 내쉬며]
아저씨 나가, 아저씨가 뭔데!

1205
01:27:41,322 --> 01:27:42,924
아저씨 우리 가족 아니잖아!

1206
01:27:42,991 --> 01:27:44,592
(명훈)
약 발라 줘야 된다고

1207
01:27:44,659 --> 01:27:45,793
(하나)
아, 나가!

1208
01:27:45,860 --> 01:27:47,528
(명훈)
엄마 병원 가야 돼, 지금

1209
01:27:47,595 --> 01:27:48,863
[하나의 짜증 섞인 숨소리]

1210
01:27:48,930 --> 01:27:50,732
- (정철) 누나, 솔직히 말해
- (하나) 나가

1211
01:27:51,032 --> 01:27:53,601
{\an5}(정철)
어디 갔다 왔어?
무슨 짓을 한 거야?

1212
01:27:54,302 --> 01:27:55,303
어?

1213
01:27:56,037 --> 01:27:57,438
무슨 짓을 한 거냐고

1214
01:27:57,805 --> 01:27:58,840
어? 말해

1215
01:27:59,907 --> 01:28:01,276
터미널 갔다 왔어?

1216
01:28:01,643 --> 01:28:02,677
[떨리는 목소리로]
어?

1217
01:28:02,744 --> 01:28:04,445
누구 만났어?
[명훈의 놀라는 숨소리]

1218
01:28:04,512 --> 01:28:07,415
(명훈)
정철아, 하지 마, 야, 하지 마

1219
01:28:07,548 --> 01:28:08,549
하지 마
[수연의 신음]

1220
01:28:09,617 --> 01:28:11,419
하지 마, 하지 마
[수연이 꺽꺽댄다]

1221
01:28:11,486 --> 01:28:14,489
[울먹이며]
정철아, 하지 마, 하지 마

1222
01:28:14,656 --> 01:28:18,726
하지 마, 하지 마, 이 새끼야

1223
01:28:20,428 --> 01:28:22,463
[수연이 컥컥댄다]
[하나의 가쁜 숨소리]

1224
01:28:22,530 --> 01:28:24,799
하지 마, 하지 마

1225
01:28:25,400 --> 01:28:27,402
[정철과 명훈의 거친 숨소리]

1226
01:28:29,804 --> 01:28:32,473
너 나가, 네가 여기 왜 있어?

1227
01:28:32,807 --> 01:28:35,076
어? 네가 뭘 안다고 여기 있어

1228
01:28:35,677 --> 01:28:36,577
어?

1229
01:28:36,644 --> 01:28:38,646
[정철과 명훈의 거친 숨소리]
[하나가 울먹인다]

1230
01:28:41,382 --> 01:28:42,917
(명훈)
아픈 사람 치료해 주면 안 돼?

1231
01:28:45,386 --> 01:28:46,587
네가 속고 있는 거야

1232
01:28:47,322 --> 01:28:48,356
아프다고?

1233
01:28:48,556 --> 01:28:50,058
자기가 자기 스스로 때리는 거?

1234
01:28:50,391 --> 01:28:52,660
어? 용서받으려고 때리는 거?

1235
01:28:52,727 --> 01:28:54,729
[정철과 명훈의 거친 숨소리]

1236
01:28:56,431 --> 01:28:57,765
네가 속고 있는 거야

1237
01:28:57,965 --> 01:28:59,500
누나 좋은 여자 아니야

1238
01:28:59,967 --> 01:29:01,002
어?

1239
01:29:02,603 --> 01:29:04,505
(정철)
일어나, 일어나

1240
01:29:04,572 --> 01:29:05,773
{\an5}(명훈)
[울먹이며]
야, 인마, 하지 마

1241
01:29:05,840 --> 01:29:08,376
{\an5}[수연이 울먹인다]
(정철)
나가, 나가, 둘 다 나가

1242
01:29:08,443 --> 01:29:10,812
{\an5}(수연)
너무 무서워
너무 무서워, 정철아

1243
01:29:11,012 --> 01:29:12,714
(정철)
나가, 나가라고!

1244
01:29:12,780 --> 01:29:15,616
{\an5}(명훈)
[울먹이며]
하지 마, 하지 마

1245
01:29:15,683 --> 01:29:17,585
{\an5}(수연)
내가 잘못했어, 내가 잘못했어
[하나의 거친 숨소리]

1246
01:29:17,785 --> 01:29:18,786
(명훈)
하지 마

1247
01:29:18,853 --> 01:29:20,855
[수연과 명훈이 흐느낀다]

1248
01:29:22,056 --> 01:29:23,991
(정철)
안 나가? 어?

1249
01:29:25,927 --> 01:29:26,928
돌아오지 마

1250
01:29:27,595 --> 01:29:28,596
나가

1251
01:29:28,996 --> 01:29:30,898
[수연이 흐느낀다]
[명훈의 거친 숨소리]

1252
01:29:32,066 --> 01:29:35,036
{\an5}(수연)
[울먹이며]
내가 잘못했어, 내가 다 잘못했어

1253
01:29:35,103 --> 01:29:37,872
{\an5}[명훈의 거친 숨소리]
(명훈)
미안하다잖아

1254
01:29:38,406 --> 01:29:40,475
한 번만 용서해 줘, 어?

1255
01:29:40,975 --> 01:29:42,443
- (명훈) 정철아
- (수연) 내가 미안해

1256
01:29:42,510 --> 01:29:43,945
{\an5}(수연)
[흐느끼며]
내가 잘못했어, 정철아, 어?

1257
01:29:44,011 --> 01:29:46,013
한 번만 용서해 줘
아, 정철아, 아, 한 번만

1258
01:29:46,080 --> 01:29:49,016
[흐느끼며]
한 번만, 정철아, 내가 잘...

1259
01:29:49,083 --> 01:29:51,619
내가 잘못했어, 내가 잘못했어

1260
01:29:51,786 --> 01:29:53,955
[수연이 흐느낀다]
[정철의 거친 숨소리]

1261
01:29:54,722 --> 01:29:57,391
정철아, 내가 잘못했어
잘못했어, 어? 정철아

1262
01:29:58,059 --> 01:30:00,094
[거친 숨소리]

1263
01:30:09,003 --> 01:30:11,005
[수연이 흐느낀다]

1264
01:30:12,607 --> 01:30:13,775
[통을 탁 내려놓는다]

1265
01:30:14,542 --> 01:30:15,576
[정철의 거친 숨소리]

1266
01:30:15,643 --> 01:30:17,545
[못을 잘그락 떨어뜨린다]

1267
01:30:17,612 --> 01:30:18,813
(수연)
내가 잘못했어

1268
01:30:19,113 --> 01:30:22,016
[정철의 거친 숨소리]

1269
01:30:25,787 --> 01:30:26,954
(정철)
안 나가겠다면

1270
01:30:27,889 --> 01:30:29,056
다신 나가지 마

1271
01:30:29,957 --> 01:30:31,125
[못을 쾅쾅 박는다]

1272
01:30:31,192 --> 01:30:32,426
(명훈)
너무한다

1273
01:30:32,527 --> 01:30:34,028
[못을 쾅쾅 박는다]

1274
01:30:34,195 --> 01:30:36,197
너 누나한테 진짜 너무한다!

1275
01:30:36,464 --> 01:30:38,466
[정철의 거친 숨소리]

1276
01:30:38,966 --> 01:30:41,002
{\an5}(수연)
나 여기 너무 무서워
[못을 쾅쾅 박는다]

1277
01:30:42,036 --> 01:30:43,638
(하나)
삼촌, 하지 마

1278
01:30:44,505 --> 01:30:45,840
하지 마!

1279
01:30:47,475 --> 01:30:48,876
[정철의 거친 숨소리]
[하나가 울먹인다]

1280
01:30:48,943 --> 01:30:49,944
(정철)
하나야

1281
01:30:53,915 --> 01:30:55,917
하나야, 놔
[하나가 울먹인다]

1282
01:30:56,851 --> 01:30:58,519
아니면 또 이래, 응?

1283
01:30:58,686 --> 01:31:00,021
[정철의 떨리는 숨소리]

1284
01:31:04,525 --> 01:31:06,527
[못을 쾅쾅 박는다]

1285
01:31:39,026 --> 01:31:40,228
사장님, 이거입니다

1286
01:31:41,829 --> 01:31:43,030
이게 뭐가 이상해서...

1287
01:31:43,097 --> 01:31:45,266
아니, 이게 뭐야, 이거
다 썩었잖아

1288
01:31:45,533 --> 01:31:46,734
- (승일) 예?
- (강 사장) 어?

1289
01:31:47,001 --> 01:31:48,002
(강 사장)
아니

1290
01:31:48,736 --> 01:31:50,638
아, 이게 잘못된 건가요? 이게?

1291
01:31:50,705 --> 01:31:51,606
이거 안에 다 이래?

1292
01:31:51,672 --> 01:31:53,507
예, 몇 개가 더 그렇긴 한데

1293
01:31:54,609 --> 01:31:55,810
[메주를 탁 떨어뜨린다]

1294
01:32:02,283 --> 01:32:03,284
이거 봐

1295
01:32:03,951 --> 01:32:05,987
아니, 이게 다 썩었잖아, 응?

1296
01:32:07,722 --> 01:32:09,190
아니, 이거 봐, 세상에

1297
01:32:10,691 --> 01:32:11,726
봐, 이거

1298
01:32:11,792 --> 01:32:13,194
다 썩었어!
이거 어떻게 할 거야, 이거

1299
01:32:13,728 --> 01:32:14,896
[강 사장의 한숨]

1300
01:32:17,265 --> 01:32:18,666
(강 사장)
아니, 정말...

1301
01:32:19,867 --> 01:32:21,235
[강 사장의 한숨]
[메주를 탁 떨어뜨린다]

1302
01:32:22,637 --> 01:32:23,638
[강 사장의 한숨]

1303
01:32:29,010 --> 01:32:30,211
[강 사장의 한숨]

1304
01:32:40,988 --> 01:32:42,323
(강 사장)
창문 누가 열어 놨어?

1305
01:32:50,231 --> 01:32:51,599
망했다, 망했어

1306
01:33:01,342 --> 01:33:02,743
[강 사장의 한숨]

1307
01:33:11,252 --> 01:33:12,820
(강 사장)
메주가 다 썩었어

1308
01:33:14,789 --> 01:33:15,790
(현경)
왜?

1309
01:33:18,259 --> 01:33:19,260
알잖아

1310
01:33:20,661 --> 01:33:22,029
메주를 띄우려면

1311
01:33:22,830 --> 01:33:24,832
온도와 습도가 잘 맞아야 되는데

1312
01:33:25,833 --> 01:33:26,834
빨리 띄우려고

1313
01:33:27,835 --> 01:33:30,171
마르지 않은 메주를
넣으라고 시켰어

1314
01:33:32,640 --> 01:33:33,641
쩝

1315
01:33:34,375 --> 01:33:35,743
[한숨]

1316
01:33:35,810 --> 01:33:37,745
난로를 세게 틀면

1317
01:33:39,347 --> 01:33:41,215
잘 말라서 뜰 줄 알았는데

1318
01:33:44,285 --> 01:33:45,686
[한숨]

1319
01:33:46,220 --> 01:33:47,755
아빠가 잘못했지

1320
01:33:50,725 --> 01:33:52,994
여기는 따뜻한데도, 여기 봐라

1321
01:33:53,995 --> 01:33:54,996
이 메주가

1322
01:33:55,896 --> 01:33:57,264
여기 다 썩었잖니

1323
01:34:01,135 --> 01:34:02,203
[한숨]

1324
01:34:03,337 --> 01:34:04,905
쩝, 아빠 잘못이야

1325
01:34:06,207 --> 01:34:08,075
왜 그렇게 단순하게 생각해

1326
01:34:09,844 --> 01:34:11,879
이럴 때마다 제 살 깎아 먹으면

1327
01:34:13,047 --> 01:34:14,849
우리 된장 공장 무너진다고

1328
01:34:17,918 --> 01:34:20,921
그럼 저 사람들
일자리 다 없어지는 거야

1329
01:34:23,090 --> 01:34:24,325
우리가 버텨야 돼

1330
01:34:29,864 --> 01:34:30,865
[한숨]

1331
01:34:34,402 --> 01:34:35,770
[의자가 드르륵 밀려난다]

1332
01:34:40,041 --> 01:34:41,075
아빠

1333
01:34:43,210 --> 01:34:45,112
(현경)
지금 일하는 사람들 말고

1334
01:34:46,213 --> 01:34:49,016
그 메주 만든 사람들
전화로 좀 다 불러 주세요

1335
01:34:53,687 --> 01:34:55,056
아빤 여기 계시고

1336
01:34:57,091 --> 01:35:00,461
절대 사람들한테
물기 안 뺐다는 얘기 하지 마세요

1337
01:35:00,961 --> 01:35:02,430
내가 다 알아서 할 테니까

1338
01:35:12,807 --> 01:35:14,341
이게 다 저 사람들 위한 거야

1339
01:35:20,381 --> 01:35:22,917
[한숨 쉬며]
아빠가 쇼크 상태셔서

1340
01:35:24,118 --> 01:35:26,320
제가 대신
말씀을 드리려고 나왔고요

1341
01:35:30,391 --> 01:35:33,294
우선 진부에서 오신 분들은
나가 계셔도 됩니다

1342
01:35:35,396 --> 01:35:37,398
[멀어지는 발걸음]

1343
01:35:56,851 --> 01:35:58,185
다들 아시다시피

1344
01:35:59,787 --> 01:36:02,323
메주는
온도와 습도가 맞아야 잘 뜨고

1345
01:36:03,257 --> 01:36:04,992
하얀 곰팡이가 피는데

1346
01:36:06,994 --> 01:36:10,030
이번에는
검은 머리카락 곰팡이가 펴서

1347
01:36:10,998 --> 01:36:12,533
다 버리게 되었습니다

1348
01:36:15,836 --> 01:36:17,204
솔직히 말씀드리면

1349
01:36:18,973 --> 01:36:21,175
이번에 나오는 메주로
된장을 만들어

1350
01:36:23,377 --> 01:36:25,379
제 결혼식 비용을 대려고 했습니다

1351
01:36:29,016 --> 01:36:30,417
하지만 이렇게 돼서

1352
01:36:34,488 --> 01:36:36,524
된장이 나올 수 없게 되었고

1353
01:36:39,560 --> 01:36:41,795
이제까지 이걸 만들려고 쓴

1354
01:36:43,063 --> 01:36:44,999
인건비, 콩값 등등

1355
01:36:46,500 --> 01:36:48,903
3천만 원이 넘는
손해를 입었습니다

1356
01:36:54,475 --> 01:36:57,178
인건비야 이미 지불이 된 상태이고

1357
01:36:59,013 --> 01:37:02,016
아빠는 본인이 직접
책임을 지시겠다고 하시지만

1358
01:37:05,186 --> 01:37:06,187
나머지 부분은

1359
01:37:07,888 --> 01:37:09,390
이렇게 된 원인을 찾아

1360
01:37:09,456 --> 01:37:11,859
그 책임을
물어야 한다고 생각합니다

1361
01:37:17,831 --> 01:37:19,867
다시 메주를 만들지 못하면

1362
01:37:21,569 --> 01:37:24,038
저는 결혼식을 할 수가 없습니다

1363
01:37:27,341 --> 01:37:28,576
사실 몇 년째

1364
01:37:30,244 --> 01:37:32,613
공장이 적자 상태라 돈이 없습니다

1365
01:37:36,584 --> 01:37:38,352
한 번도 이런 적이 없는데

1366
01:37:40,955 --> 01:37:42,990
여기 계신 분들이 상의를 해서

1367
01:37:44,225 --> 01:37:45,626
이렇게 된 원인을 찾아

1368
01:37:47,094 --> 01:37:49,296
어떻게 하면 다시
콩값을 만들 수 있을지

1369
01:37:49,363 --> 01:37:51,098
결정해 주시기 바랍니다

1370
01:37:54,401 --> 01:37:55,402
안 되면

1371
01:37:59,106 --> 01:38:00,908
어쩔 수 없이 이번을 마지막으로

1372
01:38:02,009 --> 01:38:04,245
공장 문을
닫아야 할지도 모르겠습니다

1373
01:38:08,983 --> 01:38:10,517
(현경)
저희 공장이 문을 닫으면

1374
01:38:12,319 --> 01:38:14,488
다들 겨울에
힘드실 거라고 생각합니다

1375
01:38:19,026 --> 01:38:20,527
부디 그런 일이 일어나지 않도록

1376
01:38:22,596 --> 01:38:24,965
그 원인을
꼭 찾아 주시기 바랍니다

1377
01:38:36,477 --> 01:38:38,045
[자물쇠를 덜컹 흔든다]

1378
01:38:41,015 --> 01:38:44,018
[자물쇠와 못이 우당탕 떨어진다]

1379
01:38:46,353 --> 01:38:47,554
(수연)
내가 잘못했어

1380
01:38:48,022 --> 01:38:49,056
(정철)
누나, 이게 뭐야?

1381
01:38:49,123 --> 01:38:50,591
[수연이 중얼거린다]

1382
01:38:50,658 --> 01:38:53,227
아니, 이게 뭐냐고

1383
01:38:53,494 --> 01:38:54,495
(명훈)
부화기

1384
01:38:58,065 --> 01:38:59,199
(정철)
네가 만들었냐?

1385
01:39:00,167 --> 01:39:01,168
어?

1386
01:39:02,436 --> 01:39:03,570
네가 만들었어?

1387
01:39:06,607 --> 01:39:07,941
누가 창문 열었어

1388
01:39:09,443 --> 01:39:10,344
(수연)
내가 열었어

1389
01:39:10,411 --> 01:39:12,079
(명훈)
내, 내가 열었어

1390
01:39:12,146 --> 01:39:14,148
[명훈의 떨리는 숨소리]

1391
01:39:15,049 --> 01:39:16,050
(정철)
왜?

1392
01:39:17,051 --> 01:39:18,952
- (정철) 왜 연 거야?
- (수연) 정철아

1393
01:39:19,153 --> 01:39:20,154
(정철)
어?

1394
01:39:20,421 --> 01:39:22,489
(수연)
우리가 지켜 줘야 돼, 정철아

1395
01:39:25,626 --> 01:39:26,994
(정철)
이거 때문에?

1396
01:39:27,328 --> 01:39:28,696
어? 이거 때문에?

1397
01:39:28,962 --> 01:39:30,164
[뚜껑을 달그락 떨어뜨린다]

1398
01:39:31,732 --> 01:39:33,634
이거 때문에? 어?

1399
01:39:39,540 --> 01:39:41,075
하, 진짜

1400
01:39:44,411 --> 01:39:46,580
어떻게 왜 하나도 몰라, 어?

1401
01:39:47,481 --> 01:39:49,483
[달걀을 퍽 깨뜨린다]
[수연의 비명]

1402
01:39:50,250 --> 01:39:52,286
[명훈이 울먹인다]

1403
01:39:53,754 --> 01:39:55,322
- (명훈) 하지 마
- (정철) 이거 놔

1404
01:39:56,256 --> 01:39:57,725
[명훈이 씩씩거린다]

1405
01:39:57,991 --> 01:40:00,694
(정철)
야, 야, 정신 차려, 정신 차려

1406
01:40:00,761 --> 01:40:02,296
[수연의 비명]
야

1407
01:40:03,664 --> 01:40:04,665
야

1408
01:40:08,435 --> 01:40:10,637
[한숨 쉬며]
이거 때문에 우리 쫓겨나게 생겼어

1409
01:40:11,538 --> 01:40:12,539
어?

1410
01:40:14,475 --> 01:40:15,342
야

1411
01:40:15,409 --> 01:40:17,411
[정철과 명훈의 거친 숨소리]

1412
01:40:21,448 --> 01:40:22,616
[정철의 한숨]

1413
01:40:22,683 --> 01:40:25,085
이 겨울에 나가면
어디서 사냐, 어?

1414
01:40:28,088 --> 01:40:29,256
[정철의 한숨]

1415
01:40:32,092 --> 01:40:33,260
[수연이 흐느낀다]

1416
01:40:37,364 --> 01:40:38,365
왜 아무도

1417
01:40:38,432 --> 01:40:40,434
[수연이 흐느낀다]
[정철의 한숨]

1418
01:40:41,402 --> 01:40:43,270
왜 아무도 모르냐, 어?

1419
01:40:45,706 --> 01:40:46,707
어?

1420
01:40:53,781 --> 01:40:55,349
[정철의 깊은 한숨]

1421
01:41:03,690 --> 01:41:05,726
[정철의 깊은 한숨]
[자물쇠를 달그락거린다]

1422
01:41:06,427 --> 01:41:07,828
[자물쇠를 우당탕 떨어뜨린다]

1423
01:41:08,095 --> 01:41:09,296
[정철의 한숨]

1424
01:41:09,696 --> 01:41:11,265
누나 아무도 못 만나게 해

1425
01:41:13,167 --> 01:41:15,569
아무 얘기도
하지 말게 해, 알겠어?

1426
01:41:16,136 --> 01:41:17,471
사람들 알면 끝난다

1427
01:41:27,414 --> 01:41:28,749
(박씨)
아니

1428
01:41:29,316 --> 01:41:31,718
우린 사장이 시키는 대로 했는데

1429
01:41:32,619 --> 01:41:35,088
아, 왜 이리됐는지 모르겠다야

1430
01:41:36,757 --> 01:41:39,092
미치겠네
[인부들의 한숨]

1431
01:41:39,159 --> 01:41:40,527
(은욱)
저...

1432
01:41:41,094 --> 01:41:42,162
그

1433
01:41:42,362 --> 01:41:43,530
사실

1434
01:41:44,231 --> 01:41:46,099
아, 그, 사장님이 오셔 가지고

1435
01:41:46,300 --> 01:41:48,535
창문을 누가 열어 놨냐고
막 노발대발하고

1436
01:41:48,602 --> 01:41:50,137
화를 엄청나게 내고 갔거든요

1437
01:41:50,204 --> 01:41:52,239
- (임씨) 야, 창문이 왜 열려
- (엄씨) 차, 창문 열렸다고?

1438
01:41:52,306 --> 01:41:53,540
(은욱)
예, 그렇다 하더라고요

1439
01:41:53,774 --> 01:41:56,310
{\an5}그먼 그거 때문에
온도가 떨어졌으면
[엄씨의 놀라는 숨소리]

1440
01:41:56,643 --> 01:41:59,346
그 창문 열어 놓은 사람을
찾아야 되는 거 아닙...

1441
01:41:59,413 --> 01:42:01,415
- (임씨) 찾아야지!
- (엄씨) 그럼! 창문이...

1442
01:42:01,548 --> 01:42:02,583
(엄씨)
어, 잠깐만

1443
01:42:02,649 --> 01:42:03,817
(최씨)
가, 가만있어 봐, 가만있어 봐

1444
01:42:04,451 --> 01:42:07,621
그, 솔직히 창문 누가 열었노?

1445
01:42:07,688 --> 01:42:11,692
{\an5}(엄씨)
아니, 창문, 그, 숙성 방에
수연이 살잖아

1446
01:42:12,426 --> 01:42:13,760
수연이한테 한번
물어봐야 되는 거 아닌가?

1447
01:42:13,827 --> 01:42:17,831
{\an5}(최씨)
저, 수, 수연이 데려와야 되겠어
어? 수연이 데려와야 돼

1448
01:42:18,232 --> 01:42:19,733
(엄씨)
엄마, 엄마, 엄마 어디 계셔?

1449
01:42:20,133 --> 01:42:22,202
(하나)
지금 아파서 누워 있다니까요

1450
01:42:22,269 --> 01:42:23,470
(임씨)
아씨, 아픈 게 문제야, 지금?

1451
01:42:23,537 --> 01:42:26,473
{\an5}(김씨)
아니, 정확하게 하자고요
정확하게

1452
01:42:26,573 --> 01:42:29,476
아니, 창문 열어 놔서
온도가 얼마나 떨어졌다는 거여

1453
01:42:29,543 --> 01:42:30,878
(임씨)
정확하게, 정확하게

1454
01:42:33,614 --> 01:42:35,182
1, 2도 떨어졌네

1455
01:42:35,482 --> 01:42:37,251
1.5도 떨어진 거야

1456
01:42:37,317 --> 01:42:38,519
- (최씨) 그렇지
- (임씨) 예

1457
01:42:38,585 --> 01:42:39,586
[엄씨의 놀라는 숨소리]

1458
01:42:39,653 --> 01:42:43,223
{\an5}(엄씨)
그, 그건 그러면
그건 진짜 중요한 거다

1459
01:42:43,357 --> 01:42:44,825
봐 봐, 어?

1460
01:42:44,892 --> 01:42:47,828
0도면 얼고, 1도면 안 얼잖아

1461
01:42:47,895 --> 01:42:48,762
(임씨)
그럼!

1462
01:42:48,829 --> 01:42:50,497
그러니까 창문, 창문 열어 놓은

1463
01:42:50,564 --> 01:42:52,466
수, 수연이가 열었는지
누가 했는지 모르겠지만

1464
01:42:52,533 --> 01:42:53,901
물어보고
책임을 물어봐야 된다, 맞지?

1465
01:42:54,167 --> 01:42:56,603
{\an5}[인부들이 수긍한다]
- (임씨) 맞네, 맞어, 맞어
- (최씨) 그래, 맞지, 맞지

1466
01:42:56,670 --> 01:42:57,538
(임씨)
수연이야, 수연이

1467
01:42:57,604 --> 01:42:59,439
{\an5}(용현)
어, 수연이, 수연이 데리고...
[엄씨가 재촉한다]

1468
01:42:59,506 --> 01:43:00,507
(임씨)
야, 야, 같이 가

1469
01:43:00,707 --> 01:43:02,409
(최씨)
이제 다 된 것 같아

1470
01:43:02,476 --> 01:43:03,510
(엄씨)
수연이 맞지 싶은데

1471
01:43:03,577 --> 01:43:04,478
(박씨)
수연이 맞다

1472
01:43:04,545 --> 01:43:06,713
{\an5}(엄씨)
아휴, 아니, 거
계속 사람 누워 있었잖아

1473
01:43:06,780 --> 01:43:08,682
- (이씨) 다 이유가 있지
- (엄씨) 맞아, 맞아

1474
01:43:08,749 --> 01:43:10,450
(박씨)
이래 될 리가 없지

1475
01:43:14,888 --> 01:43:16,890
[수연이 흐느낀다]

1476
01:43:25,265 --> 01:43:26,633
[수연이 흐느낀다]

1477
01:43:33,574 --> 01:43:35,609
[수연의 울음]

1478
01:43:47,220 --> 01:43:48,722
[울먹이며]
명훈 씨

1479
01:43:49,656 --> 01:43:51,224
저 좀 살려 주세요

1480
01:43:53,427 --> 01:43:55,362
여기서 죽고 싶지 않아요

1481
01:43:57,564 --> 01:43:58,599
명훈 씨

1482
01:44:00,267 --> 01:44:02,636
[울먹이며]
명훈 씨

1483
01:44:06,239 --> 01:44:08,241
[수연이 흐느낀다]

1484
01:44:09,476 --> 01:44:11,345
수연아, 가서 얘기 좀 하자

1485
01:44:11,411 --> 01:44:12,913
- (명훈) 응?
- (용현) 일어나 봐

1486
01:44:15,882 --> 01:44:17,417
- (명훈) 무슨 얘기요?
- (용현) 옳지

1487
01:44:17,718 --> 01:44:18,885
(명훈)
무슨 얘기요?

1488
01:44:19,753 --> 01:44:20,654
예?

1489
01:44:20,854 --> 01:44:23,790
{\an5}(임씨)
빨리 가서
물어보면 된다니까, 응?

1490
01:44:23,857 --> 01:44:25,258
명훈아, 잠깐 있어

1491
01:44:39,840 --> 01:44:40,874
(임씨)
아이씨

1492
01:44:41,308 --> 01:44:44,011
{\an5}(최씨)
창문, 네가 열었지?
[수연의 떨리는 숨소리]

1493
01:44:44,277 --> 01:44:45,779
(수연)
너희들이 죽였어

1494
01:44:46,513 --> 01:44:47,714
너희들이 죽였어

1495
01:44:47,781 --> 01:44:49,416
{\an5}(엄씨)
수연아, 괜찮다, 괜찮다
정신 차리고

1496
01:44:49,483 --> 01:44:50,717
(수연)
너희들이 죽였어

1497
01:44:50,784 --> 01:44:51,952
(엄씨)
정신 차리고 얘기해 봐라, 응?

1498
01:44:52,019 --> 01:44:52,886
(수연)
너희들이 죽였어

1499
01:44:52,953 --> 01:44:54,521
(엄씨)
창문, 네가 열었나, 어?

1500
01:44:54,588 --> 01:44:56,857
{\an5}[수연의 떨리는 숨소리]
(수연)
너희들이 죽였어

1501
01:44:56,923 --> 01:44:57,824
(최씨)
수연아

1502
01:44:57,891 --> 01:44:59,426
- (엄씨) 괜찮다, 괜찮다
- (수연) 무서워

1503
01:44:59,493 --> 01:45:00,394
(하나)
엄마!

1504
01:45:01,695 --> 01:45:02,696
엄마!

1505
01:45:02,896 --> 01:45:05,932
{\an5}(엄씨)
수연아, 수연아, 수연아
괜찮아, 괜찮아

1506
01:45:05,999 --> 01:45:08,402
진정하고, 진정하고
[수연이 울먹인다]

1507
01:45:09,436 --> 01:45:10,637
(최씨)
창문, 네가 열었지?

1508
01:45:10,704 --> 01:45:11,705
(수연)
왜!

1509
01:45:12,839 --> 01:45:13,840
왜!

1510
01:45:14,307 --> 01:45:16,309
[인부들이 만류한다]

1511
01:45:16,943 --> 01:45:18,311
(명훈)
살살하세요, 살살

1512
01:45:18,378 --> 01:45:21,048
- (수연) 놔! 놔!
- (명훈) 살살하세요, 살살

1513
01:45:21,314 --> 01:45:22,649
(수연)
놔, 놔!

1514
01:45:23,383 --> 01:45:26,953
놔! 놔! 놔! 놔! 놔!

1515
01:45:27,020 --> 01:45:28,922
(엄씨)
수연아, 수연아, 괜찮아

1516
01:45:28,989 --> 01:45:31,024
{\an5}(수연)
너희들이 죽였어
너희들이 죽인 거야

1517
01:45:31,091 --> 01:45:32,092
[엄씨의 한숨]

1518
01:45:33,927 --> 01:45:35,095
(김씨)
저기, 수연아

1519
01:45:35,962 --> 01:45:38,331
네가 정말 창문 열었어?
[수연이 훌쩍인다]

1520
01:45:38,632 --> 01:45:39,666
어?

1521
01:45:40,500 --> 01:45:41,501
어?

1522
01:45:43,904 --> 01:45:44,905
그랬어?

1523
01:45:49,009 --> 01:45:50,377
(수연)
내가 그랬어

1524
01:45:51,611 --> 01:45:53,947
[인부들이 웅성거린다]
[수연이 흐느낀다]

1525
01:45:57,784 --> 01:46:01,988
{\an5}[울먹이며]
내가, 내가 이 지겨운 곳에서
벗어나고 싶어서

1526
01:46:03,657 --> 01:46:05,058
창문을 열었어

1527
01:46:08,762 --> 01:46:10,931
이 메주들
다 썩었으니까 이제...

1528
01:46:13,867 --> 01:46:15,669
나 여기서 나갈 수 있어

1529
01:46:15,736 --> 01:46:17,637
나 여기서 나갈 수 있어, 인제!
[하나의 비명]

1530
01:46:17,704 --> 01:46:20,073
[인부들이 만류한다]
나 나갈 거야, 나 나갈 거야

1531
01:46:23,810 --> 01:46:25,145
나 이제 나갈 수 있어
[명훈이 만류한다]

1532
01:46:25,645 --> 01:46:27,848
나 혼자 나갈 거야
나 이제 나갈 수 있어

1533
01:46:27,914 --> 01:46:30,383
나 이제 나갈 수 있어
나 이제 나갈 수 있어

1534
01:46:30,450 --> 01:46:31,451
나 이제 나갈 수 있어

1535
01:46:31,518 --> 01:46:33,453
- (정철) 놔!
- (승일) 야, 야, 야, 야

1536
01:46:34,788 --> 01:46:36,656
{\an5}- (승일) 야
- (명훈) 정철아
[수연이 흐느낀다]

1537
01:46:37,424 --> 01:46:39,092
(승일)
정신 차려, 야, 야

1538
01:46:39,493 --> 01:46:41,828
{\an5}- (정철) 놔!
- (승일) 정신 차려
[수연이 중얼거린다]

1539
01:46:42,696 --> 01:46:44,431
{\an5}(수연)
나 이제 나갈 수 있어
[승일과 명훈이 만류한다]

1540
01:46:59,880 --> 01:47:01,648
(여직원)
21만 km

1541
01:47:01,982 --> 01:47:03,583
21만 km

1542
01:47:03,917 --> 01:47:04,951
이거

1543
01:47:05,552 --> 01:47:07,487
엔진도 보링해야 될 것 같고

1544
01:47:09,156 --> 01:47:11,057
차체 녹슨 거 하며

1545
01:47:13,126 --> 01:47:14,728
앞 데후도 나간 거 같은데

1546
01:47:15,929 --> 01:47:18,632
이거 팔아 봤자 얼마 안 나와
이거 팔 거야?

1547
01:47:19,566 --> 01:47:21,601
그리고 저 카 오디오
고장 난 거지?

1548
01:47:23,970 --> 01:47:27,507
{\an5}(명훈)
카 오디오 음악이 이상해서
고치러 갔었는데

1549
01:47:28,508 --> 01:47:30,677
똑같은 음악이 계속 흘러나와요

1550
01:47:32,112 --> 01:47:34,648
근데 그거 고장 난 거 아니죠?

1551
01:47:34,948 --> 01:47:36,817
음악은 계속 나오니까

1552
01:47:38,118 --> 01:47:41,855
{\an5}(여직원)
오빠, 누가 봐도
고장 난 거거든요?

1553
01:47:43,089 --> 01:47:44,457
[여직원의 한숨]

1554
01:47:44,724 --> 01:47:46,760
돈 드릴게요, 들어 오세요

1555
01:47:47,494 --> 01:47:48,728
(명훈)
얼마 줄 수 있어요?

1556
01:47:49,196 --> 01:47:50,197
(여직원)
아, 몰라요

1557
01:47:50,664 --> 01:47:51,865
(명훈)
많이 좀 주세요

1558
01:47:52,032 --> 01:47:53,033
(여직원)
모른다니까요

1559
01:48:17,657 --> 01:48:18,692
[정철의 한숨]

1560
01:48:20,527 --> 01:48:21,561
[정철의 한숨]

1561
01:48:22,762 --> 01:48:25,131
{\an5}(정철)
너 왜 개 새끼마냥
내 뒤를 졸졸 쫓아다니냐?

1562
01:48:28,802 --> 01:48:29,836
가

1563
01:48:30,570 --> 01:48:31,771
이제 나 필요 없잖아

1564
01:48:33,173 --> 01:48:34,207
(명훈)
정철아

1565
01:48:35,275 --> 01:48:36,977
화 좀 내지 마

1566
01:48:37,978 --> 01:48:39,880
네 옆에 있으면 너무 지쳐

1567
01:48:41,147 --> 01:48:42,682
(정철)
그러니까 가라고

1568
01:48:45,151 --> 01:48:46,152
(명훈)
정철아

1569
01:48:47,954 --> 01:48:49,656
너는 잘 모르겠지만

1570
01:48:50,724 --> 01:48:52,225
내가 널 도울 수 있어

1571
01:48:54,828 --> 01:48:55,829
(정철)
뭐라고?

1572
01:48:56,596 --> 01:48:57,764
네가 날 도울 수 있다고?

1573
01:49:00,200 --> 01:49:01,201
어떻게?

1574
01:49:03,169 --> 01:49:04,170
뭘?

1575
01:49:14,314 --> 01:49:15,682
[연기를 후 내뱉는다]

1576
01:49:17,017 --> 01:49:18,218
들어와 봐

1577
01:49:25,292 --> 01:49:26,660
저기 무 보이지?

1578
01:49:28,862 --> 01:49:30,230
저 무 하나 훔쳐 봐

1579
01:49:35,802 --> 01:49:36,937
[정철의 한숨]

1580
01:50:16,643 --> 01:50:19,145
[떨리는 숨소리]

1581
01:50:34,728 --> 01:50:35,929
[소주가 찰랑거린다]

1582
01:50:49,309 --> 01:50:50,710
[정철의 옅은 한숨]

1583
01:50:52,212 --> 01:50:54,681
{\an5}(정철)
지금 나한테 필요한 건
이런 거야, 응?

1584
01:50:54,748 --> 01:50:55,949
[무를 콱 내던진다]

1585
01:50:59,853 --> 01:51:00,854
집에 가

1586
01:51:02,322 --> 01:51:03,723
다신 따라오지 마

1587
01:51:25,178 --> 01:51:27,180
[잔잔한 음악이 흘러나온다]

1588
01:51:33,019 --> 01:51:36,189
(대성)
♪ 보고 싶어질 때면 ♪

1589
01:51:36,923 --> 01:51:40,427
♪ 두 눈을 감아 버려요 ♪

1590
01:51:40,693 --> 01:51:46,866
♪ 소리 질러
불러 보고 싶지만 ♪

1591
01:51:49,769 --> 01:51:55,775
(대성과 진영)
♪ 어디에선가 당신 모습이 ♪

1592
01:51:56,376 --> 01:52:02,715
♪ 다가오는 것 같아 이젠 ♪

1593
01:52:02,782 --> 01:52:07,487
♪ 견딜 수 없어요 ♪

1594
01:52:08,321 --> 01:52:12,725
♪ 이 밤을 이 밤을 ♪

1595
01:52:12,792 --> 01:52:15,995
♪ 다시 한 번 ♪

1596
01:52:16,062 --> 01:52:18,264
♪ 당신과 ♪

1597
01:52:18,331 --> 01:52:23,736
[병을 쨍그랑 떨어뜨린다]
♪ 보낼 수 있다면 ♪

1598
01:52:24,204 --> 01:52:27,774
♪ 이 모든 이 모든 ♪

1599
01:52:28,041 --> 01:52:31,744
♪ 내 사랑을 ♪

1600
01:52:31,878 --> 01:52:37,917
♪ 당신께 드리고 싶어요 ♪

1601
01:52:39,285 --> 01:52:40,987
{\an5}[직원들의 박수]
(대성)
아, 노래 잘하시네요

1602
01:52:41,054 --> 01:52:43,156
{\an5}(진영)
아, 아니요
너무 지루한 노래 불렀죠, 제가

1603
01:52:43,323 --> 01:52:46,059
{\an5}(대성)
아, 지루하긴요
정말 좋아하는 노래거든요

1604
01:52:46,126 --> 01:52:47,827
(진영)
댄스곡, 다음에 댄스곡 부를게요

1605
01:52:47,894 --> 01:52:48,928
(대성)
그래요, 그래요, 그래요

1606
01:52:48,995 --> 01:52:50,864
{\an5}(진영)
아, 그다음에 고르셔야 돼요
선곡하세요

1607
01:52:50,930 --> 01:52:52,866
{\an5}(대성)
아, 누구세요?
어떻게 오셨습니까?

1608
01:52:53,233 --> 01:52:54,968
- (대성) 잠시만요, 누구시냐고
- (정철) 비켜

1609
01:52:55,468 --> 01:52:57,370
{\an5}(대성)
언제 봤다고 반말이야
이 사람이, 지금!

1610
01:52:57,437 --> 01:52:59,072
{\an5}(진영)
야, 너 여기 어떻게 왔어
왜 그래?

1611
01:52:59,139 --> 01:53:01,307
- (대성) 이 사람 누구예요?
- (진영) 아, 제 친구예요

1612
01:53:01,508 --> 01:53:02,775
(진영)
왜 그래?

1613
01:53:02,909 --> 01:53:05,778
{\an5}[대성의 기가 찬 숨소리]
죄송한데, 좀
좀 나갔다 와야 될 것 같아요

1614
01:53:05,845 --> 01:53:07,347
저 친구랑 얘기 좀 하고 올게요

1615
01:53:08,047 --> 01:53:09,082
[웃으며]
죄송합니다, 노래 중에

1616
01:53:09,149 --> 01:53:10,049
(대성)
예, 예

1617
01:53:10,116 --> 01:53:12,819
{\an5}(진영)
죄송합니다, 아, 놀고 계세요
괜찮으니까 놀고 계세요

1618
01:53:12,886 --> 01:53:14,954
- (대성) 빨리 오세요
- (진영) 예, 죄송합니다

1619
01:53:20,026 --> 01:53:21,928
(진영)
야, 너 왜 그래?

1620
01:53:23,096 --> 01:53:24,297
왜 그래?

1621
01:53:25,865 --> 01:53:27,033
무슨 일 있어?

1622
01:53:30,870 --> 01:53:32,038
[진영의 한숨]

1623
01:53:33,173 --> 01:53:34,374
술 먹었어?

1624
01:53:35,575 --> 01:53:37,277
(정철)
난 왜 하나도 없냐?

1625
01:53:42,248 --> 01:53:43,950
난 왜 하나도 가질 수 없냐?

1626
01:53:45,285 --> 01:53:46,819
[정철의 거친 숨소리]

1627
01:53:52,425 --> 01:53:53,459
진영아

1628
01:53:53,993 --> 01:53:56,162
[진영의 한숨]
네가EeF<mC>1~݉`W4sdjҁХj901y@S	Y0eN
؝'/n߽}BIEy2*gB/q~=mdn?9nv[mdPm;Y9|ҥ]e/̾R#%rȴ:Pdޓ¢`oi&5ueǞpΠ$f1 $@ ǲv)RgJ!g	ת"0WAIyf-zF_`I
حk?2|~1260,79^g:]F/7Ռo񧞢Is\۔]T)fk=B܂apAyB|!/~Jz-P~yNdf-AiFiXtHB`i.w;U+ț̞k"0
nxJMARAӊUt~a3%1>>ϹKDnw	EP&ۅi%%nԨNȾHϭWgT@Ͳ&Fyx4&=R(IuA FVny*0]%#A:HbvZqԋOw´UWkrҊWAS-,ZXp~X*n5!~H$]s"7beWSrbA-J{V ]64s)D|S
1g
HTXSHPi#cX'|Mt'06Vk8T[9ج@r$XC?xCiؚcN2:ivF3~G,FG<4}&ɢO?~>ۼiҕЫW֎$U@z@r*JpAˍ7ʬ3"@LL}ŝv$LhvPH[> U$RDR̒|%W@UeDo+7ErRF.+y`J d*W|ՎcZt +<63#>~p#EdC(5lUˆ\$-	k@ݙzUq])Keiv9;~:6?M֐ѿY<PkV%^m@,Ԍ2tycFg,D0Bv5o!e"
V\2sևZpm#% +FJ!b	Pj^rJڹ.ȚWPS>p]4	{O>L	S37䲘\)jQS,Y=m0){5>50HTZKx6hxxnMYP?̩Nx	O8z#Z-[;ub/man_ﵥTLQH3&&<Ʈc31X}AA!/KًknPZ渃s$g%DmVB7rE(9ڎ0@NPL~QttM㽑5o9f JAfU<ud7hz*IIGOA܋E]f5/p}J1#i1һ4ZԗHxD yI0?E8<@\yc J
W!yڂ7vQ~s\ .Rv%{9QH wO(c/0д\T25>Dzה7}j!| CqUEr!%4G<3FMkE#?,42Gx{͛hHي}L67bٱWUQGPl9}3k&*4ySinf3mυĐ{~~FFeI}-㑼r#6jh$nǗ͸FڸΒ	5H|46r 	%`mKjL
':+Hq0X\cU׮L]Vb45Ud
rD.>q-LBE:Z13=>\yTj٤BQ/ևRY嚶Oʗ}C<=nLZM;l['X?}@(M @MOi
c(x>1kz&1߮մbnx$΅,A(\`O)AzߏgiY%Ry8xo!wW||nESQnJ S->>1=.v>T\?{+z	0s[֊l%וw<	,!V_pi)cTzyT[S;VPίv`tZ&9Fsj))?dh6>1沪uyK-T&jCtEwp[G(`ηE4NCE"?>fX?tA!Pdűe'qlb\[$2v|9'0aa*D޸{2%,q RɪA4:#v\QRPp,*Z kC4鲝AjWUČcdQE1sKLk,;7LOH`9
Pdey_}Hܼx{@m0TQr	c'~\lI4fnk5=y7ןmO@9lep.zQ:xP`$$ҁ
j|u>ā쩝Wa%T:;Dk)fJ i{b36QQW@zBee5-*ߖ-\Ah0C?4񎽚yȀ-$)q^<
VsgR3$,	+/[42V= ޳~0fzr_nq`_M毟t3Yqw`$ve>Z"%D(/v5٠?HJ4}rmn:\G'F{2NLi@^g̱0tqCNxnENh/VQuO|1P0?}8,FM=4Ĺ9n7P!2+')u$͂=U31,<ߤi-ϚeZŊKDur_ PF:gh8t262I)&Ypywl;Q!H׼ް9XOaŦc1XHxg#yluHEN)dkfQJ^kU"vCdo[tL`,)o@~oX'DՐW4s=2=cuM} Eև<!iؼ(^*{X"og&sAd_-,gȋ`G4\X4v|Q3'YgSE`>05JpaB;Ph&I|Z7'eIo\ma ]Uc,r^`+MjEZZ.gJD2BJg$2զ[2/*~7<ꤓ
,# 6ua_,!`zQ~nMXa`DI_p߄\עQ.]/.Y ԕbWn bMyv7znBm]֤/zI23%4zA:z* mNKM`9s5yQnd*	3H ZFCtuID61-q`, ԃN[s[IV>ivBT=4-ްckFvl^:!k/k(u0:Gn2p]VߟÙو@oz?iX)6nL-},I JTrRʔQ3Хl@GE͇gXIp!ܩjRRCMA'-;PT
z`ƅpByn~s$)VC)~=6bO2jYlݚ˴͆vno*X21y}84dhQ|U:{l.O'<j_aQU΅6ʁsag|[HV#}T'\E#vleb?TnYЙ܌!zιz1Df۹"dt*_W*v:0C/ӅS}Hrwc] {O &Ax oJS=M:ͱqNf|t!gAOf)4z%BORs sM(H
Y,?RYhQ1~z[lUTt'  7t9	,뷼Y")f'IK+xI)+sTLoEgZH{c'YWEۏ~жiPNҲQfKu@	۫)+DQԲHo׹;5I>k̤*aT{+LXv TrHHaEQ5?Ŧ:@"TK+r(Bkok3Ag(SݮuJE9M@alW}MME
oEX迼Ico抉(1/,QhvRTY N425ٙ0̚x_bp۸?_Z'@~Oe Y!Hc4+9hα1j-wUK1Ŷ$,#嬽BO%$v͖gS\p(#O-(O	02uB48CJa'_ma1>ɋEX#M27p^#P&*:%wbt51{T$/^4	rƠD
ˍ1)͏h'9S@v[ cb7>ndwGqmAe5w۴VO\1[ͭG/<(cMVdp0kn'}_)34NcԹ^/Bj.]9#Tzǌk2Ѝ:]O#$1 ~b$M6Nz-	bчĮa{ \9 .d_)0B¥p%Go_`_$eYibof|N~Sb30R]yxs޽9M~c~JJGtzddLSvmlт)Xj^#i	p~𸻎"_uXX2l+?yV^ͅ7]F";# n +ХMZ/t
<қz*:8cU!+7zȾW<BJICġ^$Xyalql7&Mw+j>xv]᭎="3? 9sJY[~ȍ[c1))m{!:%'<9t~d6yTNw cwMw?3UF$Yئ,q$T
4D">' Cw뀨>zc2ӪOy.6PCIB䄏6{j+Aj0'e
O*HZU09Zq3wgY#,UHNp'P}45$-P3ӇJ)4b-ɺ</!2M=ar>#]u|8{)1s [j%#)VYD1|4j@wɘ!Fdİohl\'\؏#Ҧ_sb(evnct&wlGC`@ܶnR#Niqeǖ##_?5u<n?>j@$m^Ϩ	B\;PP+j!WbH9ݨם⹾Ŭ3Ift;&*(?mCCHgIֵuU"wݪh
DXgSҁ);Q*=8"1D8˿:T'%
1aǲ.]B),crݰֱrf{-}cˉfjpJ~_/_N$n˞D{TI^Ǭ
~P*5#ėCSm3j̸~1?J_ T"Uһ%ztkRtKWjhqevUTF;Cvmt8<۬
@7Ca^l6Ebx "]W]ŕ蠥+?љu*nӴ	H)F[B%Ig)mӣ<(\ǺHܝ1|V-G&B^ɞ8`9ORB%ΑAp~hX32kX a* iVx5	yZ㔑00sjS27aᩀO79Ymyo	t|<QgqXϛpGǯ(sQb )mԠL1S{J@)FTћ&N͛͟A2QRRM<xq0UKg[Ѹ=i).a渾+-H+el=lnM
<A7WUɏHi]ւw̢ؾ.Lk(&5Xӻrr	><9El/VWWM'p:jooFQ<v378rЪT
}t&5dyk=^	9Q%3WjkvQ.}s#(}ׄd^piEm7R=>|e@_H"n&egoxu%\2޴}3é.FUVt^jtqR> jaq',g2H=T^xMy%%[OIO;mՕ\ǘz=)ޓ2a%r!!QXصd,,t]9K1`f.HTNl5у%
itIv2&~%zETdXy̤t\ DAA$IAQ`'MCӓTVqˋ*M<LdN:ՂW߹Pqw ˊ\)anhdPԤg6Fu
:0cZ(9qQr̈́E'Po0nˤYy's覮:"	`R"N&+2AO	M4`aQҡck}c=vak(q=1$ˈ@*'$e>a<u%}s^ǭ/On9sm&ρ] WJYɔ$6@BHpwNnQ7=I9]օCTe~,>>:tJu3"ۓNAURXR&am_#K({=*xRqwC^e9ڃ"^SCʾ %vGNܽVCXCY,:ph?1`l ~jZxWk+'Fh#۫++p:ewK<R/~@;T (#=Vȃ%*/,n,1@k<;Wr.%yd.P
jJ swrJtAC?st =n9Ssu3:vs|d7dMea8D1 8jFɶ2TT^4 ڑ }$&YKUG>黤DxL]"_ʋs?Ou:E*[Lc&s͌A
:TJ̅h^mDq+/U[z=S*~11|.FN`Y7Aj[ 5tpy}jLt]XR*fdhUI[T1%ZYĂ
y䥐,NI[XB`Mxw 7/$l[K&5T\/[=ba$'sPCpMԉV;pv4-["4nnЏf%5YL_~UZ|-mZӻ;@+O]ev,S pEN~`#Ɗ`dgfL4wU[[{Wlҟq6D$ՏOd')bfQtkHL0Ȭ~0%ҔEA|Ky6B,@(EOeVuf05.d)M\ZƐ;Kd[,
gcI&%3M"nGZ{%l
$+3k^r8M蚬x+GmUiPkqi,(?e5*Ms3&MRf276	(EtJ	+}3i݌Д1q[)@gǕTRO.#"cA__vĀ9c~w,Fy/nײO7*(P,T@=>v#=L's!y$+o\j
ỘXiVWnhs Zpި-ӈ58/3¾=O>9)q̝O"A˾"EՌTF!By͚^ZzLJNĀɎ4X >iՍDԎ+>vE>4@|ycr@K&Evąe<9BbLܝPvH;+<qtݶa(Ɩ	/H%A{nGˢ(GKG=@*ǮaW}oeȜ9!NZ[_Ӓ&˽zj{|./W;RNsK/j#4t4ݟ-oȂx;I^mU	A"3ONpAl&* e/!ks6VEP F(6<đ]旗<-rWj$.$}\uK:O芃/և4?fe7nF40++ab :phn'~{q5Ñ[傸4|U=lbnNAڄ<uiSyRn)RA[vs+J%IxObtO1& -XG!&<@=3K6WIyCS:m0Z괁Q+i2yO_sϴ(JJӑ?Pg!g(`0Yi(}HaL1԰;>xD&%S2HvIH3(v#iq1A`Eyt# >A^}Bw!kXO]Z;X>Jfv?uTJ^ c_%ׂgT˟zBsSM)VSMJĳH9Ug"2m  ~2P+&;TcPB  X!t#!P[JYy*(>\_K"B/vK9#KNGF!\AuΚ}P~!	`sCїB5,nO+/ܼ=mk_4S*0d}#+E'%)mINH<֘PclXwOCI2F=:ijiQL4B|QQ<		0`:\c&>2/*NԔ߹q	!F2qMVMAjy3pWbu'hҷ<;q{%ՀdGm܍LK|m*K>X'Yj{]z]0ގ0e: `qC_+4c+-XbNXOx25aqNz^SoBurXnA<HuP$dwpY}_^4$PflWG
	/;r{|{WАp%*|S50/=p{M*B 	2Z^7b95JA3)IpytTN9O|Z4wiq`yh8Qs]'F	InbbSi[t$!?apfšcef*(o䦮1c	ӰyW%UTfHHesy?jCR{öD&\b<cH2u7wP*}Y2j֟TE(`K	
PVB+BcHYs)1
kl@x*'իɊ6wu80jna
]Do99n|U-Υ $' c^?Ǽ7\5c>O#H8B\g曤B5oӯ6<qęu߲IFk5Rd cMRzB;o1>3F3<8;ozʣQg"8-2lܿL"5AT
EݞM@Z>2H`#+	UY~4젞_dF@I	J.zx
c\Rڛ+2(LʶvUIR:,ʘ5Rl ԧ:Bk)n?Ǆ3MBY{m91I~ָq9PJޔh	բڮ;lgw0T^UlXoiurggxp=5oPjiiŲ	܄tװNpl|rP2-_F~V>Ds1֛;cfc_tY('$vlKM˳&4zYEm&(9gWfǚ:3L1J`*h m*>2*]kKjDu=Xhu Ebf,)43dtغLw!:}w7IKd	'r ۏveov!VW$2;]F|e#'.eI&Ki'b5x,δ`t@V&dDl*	8]fcy͕G$vp)${λEf4x.,CV[lWJG)i*x^kq<C7EN8N/BVNv(vLkG;IӶ4)
>?u}&+0{jjoKTy-wv*N`~[OY>{sa!TA1P罟0Dm:p [**շBPghN1a>.u,̒
}9b.641
Z)Nn*%{P$zQȝ΃{p012ea@VFW	~AA)ۇd`vV]6Q>=_3Hcjh{Rm;/8{nBE>Uo(i,wE뫄o,)'[0)ҤkVb62U*Kv$U__L/nR_ WF.ҞVv3]-sL䰍J4|i
^xkjv*՝X/ҋc 2ԐV<YO_ee3.A1$L}*{2o?wgIjT1j(ő*E,x:( +VD.WwjQ6Ì[%m[ƍcǈ}]9٧u3v&<NmcPx+ p5%g\ds		Ԫp5dgϕϬ<`"ׂ'
!7v:/:
$C*ĈﺇBa.&xӘj [4F:dZF i!9w{dwٳ\\blR7dBJ6*%E8~Io $uIN~)k&
&5T"{³Gx/G״`^#621 La^F~LH$hal)9gU-ƝgHqzNV/dDE׹P>KvA*ޑ_3pTniyP^__[{!?9;"+v7 jzDm5˪TXic1#\:7yƇ~%VG4ݘgZlcILrO'5lrKِd.+M`]n07l&J:%N=8{i|4OO
ssG6Q9faHW]CnXO@bWǾàZQ@ eP}o1Gy-kǈ"XG@^>3b'IGٽT>v+ٕRL$qN2EfmqЮi2}	ߑ߀X*Ҳ(a:>EZlsOwN۝3	#O=Ck|@Ѹܻ!C.<Δ{X1q#-/~EAq8_JS==c>R4LMcvFjF6b(Zƀ({5Y8v#VG:'~#u&߂{χFHh)pP6u_P/'!h5|E*U۶%zow@AE9}6sAuo^SvZwv?87OFUp?4!5d@t(C9l6KheqPs?͸vU6ҋv֤6khg_el[
*኏L@UQ-2. u3\Z@QtBT#}(|WpzGFhY"e?R5gFtR3˒j!BJנ/ht6|$$!պHh^Z{t(|02=m!՚j䓼Dy 2m~be<8?kAH/r%'4]]p))#7ced}C5A*Rv9nD{eH˜7|}'n}ij38*]wOu<EhER|?(Zr(a#yF'5nʞpx$AD?˷	GxY_-mn1U
8,H	Zo"f5R!Fy{/oF 'UI;"bR,v|ř_y1MEgcHwl haO.tǙsVMb-[f*χ0Xc	"~p6~d?1*RfG4A:e׽-f!n\@ 1:Y_sqJ&8^+YR]ُE_\i#ث9߷te q> ڥ|699ҩp~)|b~jkT!sE{i!NhG8%LL8M_R`a\C+ևc#}/Qr
!3e=yprOցk6Y>KPk~%@e}pSB)>7J@_h$]Y/zoO'^lf1MIߋigmWڳ;pL+_Hw# )󫊇4ej!|680u98,lOP:t(Ѻfq93o.t,
kjw* GTx޴0H3,2z8/$K=B8ƞ9#Gـk&دYf/`eY1)m"+夾)Cⲽ$kfHKwؠ\=* BFrGџfdőQH(0S-nX 2;A$E6<9b|~lq`{iP*O<[D#/=F%6 ڧooieV,ŽS_'f]*b	k 4i
7![uf<̱CA>_bw%\,`tDC#L A&_6
$o {?ςП*Z6|Ut \|85!$L*)myMagS]p C0!iRnv#yD+"b<Ns9E<`G":,~8%:'-&~G%i=2ĚW?'D=*@uG0l
Kg},[!VtDs3r.|0s\Y\gTdK*|`Ψ=WS<C>KP {W.nf3{$1kY0pmrMЭ4yC=hjU3`dF;*m${h`n`|M\zBkrJ!R`,"~4?rd,hcf&'\`$6+g!̄- n9"}.ڸQ9+Yw܋ST'fԣ?2мp\!sbY;HȽQ=llm->?!flay^d^Z@:cXϭ~OUk;xC?͞#LA}I!wEm땚KYY(hx
(%m>I@6*;u>ENj!-[idq?(3$:  7Y^&YBòU]a,`ĸO>+b5T$:ÛvX7c-U_PIJ_VVy]WJFU?()隥{C"D_ݯPk8 *J):`="9 __}^PX'3XP1QίM$W*@Br<Y͹Tѹg{Slns"xUCĎ+nT(RܙS`|\v^kCXAm7G=>FDf6\īMI0:ݏ[F\~6ťDA{"7QYW}MmhӀԞ֭I8jgP`Y3vM{3%qY'"J@(n)XsQ2Q'ys}RdvA׹kB{Nxe0ѮI6w0v$lI&-/&ۇ.%<ZCcU%Z-<v#xHm3IykAR;)hmk$U8M)3B\|qWk[5uD{s)腠L(YƬbp_`ԎoH?S.r'Ǻ	MS~Ci>+i\-^ `p
}43B	A-^M҄w>%Mu6PRi 1ax,RL4A`CjJxnLouzLKy *\<OtL2ȹ]a>?S'ї"I4.ن([M556HDT(XBMq%<Vhc(oKitH`ca.,fAS-W!>m"mǅ,X[[kGajt;d+H;T*FrP ;ܒJH>O0e2VF<頪~4l*ܵ_<T)<MLw<1@/c.J8Ȝ/)+>nKO'b\Go\Ke	B>E]~ӵZC<[?0֥ZpJ䳣\tn@.JCšuz[R**P9]a[. aˮUӂ<P
c\KV5HIU^	:Y l5cGE"O6~<Xczk_yțRFNo݈w5D*;s	ڳoE.Ȝ'\vEa}!0-Q ʏ^%4jp-JlZsb&q;MXLYL3DC9E-iJef}ڊԬyX*pJq}pԬΨpRO^"xd ŏ˳n{gzkp@w7}Qۡt{Is{׭yW+&
H<A@><4Rjh.TqDVT0͍oR+e.嗣޿m`qDi~dg=4ⰨSOÏjTPό匠ڋ34Zb7F>K	>D\eeO_+3 'Ȑ60%]Q^;ϷFm֯)Ejb]hBɮ_[W6UbN/f;$u-Mws%ikms}FGK ](u1MA2 :&1]HX<o㏜;WL<8'bCiCjleQ oI'kH\HjP朶v72sN*bf/PDTǐ55
R]$-;h:7RfNOTo>Q|@s*ѡYqZ鈵q̡^X>Mbj<BwU<W
aK9ACADSrN7<jℲ\&ؚ;!{S%hZZrH(K$zYW=O~,{٥ؙs/'>)rB2I/e#W"4(y$A!:>@ű%a}$TXh$aE{EBº]òu`Up֚fNXw6#|P$m,ҞDOn>ָ<d_	Ϣl5i:U=
oO`Vn8F<汔68@%myohEۘ/H꫹?pB{fP
ys<z)!O$qBm9,5
ӷ*PrEfmm8a^9Pp/J4čip^r?rcdG0BQWg\ž ӽi^aW0㟎o#xȯTH:</8-`UX;kPFE(';o/y#'
ׅií#cDOZmT @8?$X$'PqWp7*iwXhsZ=6" 6!3;%EDQtB hY.HOuH`ĝȂ2Ǌ]<4~+S_e8&XGȎ|`{㭖TKʚ3i*hh7g%⩥2\R8ӵ@d5ϔ24R I4dz}A/=:^qzME\RT>+yhrE>6Y<g&,S!$G?VͿ1Z%kUiCO7f]8ނpذ2KL >^S; fտw"Nz|BqUrv=BUv(4sNϳ\h0A/}]ݳ99
7vDv'o[cON\r6@Wʹ|%?f4Z<??1~ &؛TSPǻD'{}gkrRS9q_^4z uⵆ(Z_C5,UR*"@}EߒH9bG ĵ8'&Xr`3qBRMBd- ȑe42^`<>}	hN, #IvcۼmKV7t±IsTj4I߼ȹ.57k;?D(fYz }f(*brI3P*`!l4MXqD_EW_E7ёu2~2W Џmrh\7ٲ/VAI'ESέgcvȞs.Jy2Zhkq8kJCL]3B}?*'rYpg*h<-:R7?HX{܍G.HvPbm,8!85GyGU JdjYfcUTz%Ncz@0)`iR/3gi-SVǕRKnWy˔}MGAE2wV:6æjZyI`#زg
uА9?*yUuʘa	 J:\r֯Y_O`RBz<(T"f΂1k
d}7p"3|40-
:H#y܂<ה{'|ԉ.Z4<sK&ʾ/@Fwxz9QVQ@9U3_#mԎEDĳXIOw{\]I¯0rdg 1R5[(Q2CŰ3NקyzCR<l(n(^+b3a;jUUݸ Yxv18^dK}6dd÷7AsN?'4?=.'VB<i%?e&'=%%ڏ<Д"?h$nTSDvej'*iv+Uf=!)Gmݥ>.KRkI`<%z_]|f߬:*$#HYqFXAS
u;	f잘Z2B&?[dEJoa8!ja@[ 2^դvHh8"3
wă3Vz5(g\R{ @~26j(7pdl3Q}G؉ӥMW2t!0n\Pةpl0:bܣwS 2}`ϗڍ6ұ{{saO^yān{WRa%KTLNXm,^C`?.mvŀ&B{RoL/<DW&R*g+,5z<DKBclGT"+=>hHB{ȇgu0o'`[} A	)0yK)L'-Out^:5і,8ksJ	Lp骛CeT#x­%T:K8#&{`Ntē9l*SǨ6#I{;]l<J4~:0ZtReG
?4:q>u*b=*8P13>aH|YJ;=7PԁZ*<aEX:}J(-:p.!<bD
+%*R; 5BcŦtꖩz6YB_.DӜ]WwڐXq7Y8cx~a<$G#!ޖqSN!J7kyQx-8.zNϱ{CaV \׼&_.1< {I**w7!r^ݘ'9Hܞ_DFt5j.(ek2c.WE"M.Al6;a[AQ
 \)v(sݟސwϣk-y`ƊQ'XƬlYz{?2@ԄkeQ,Zo@x5v=3M@L9tBO/|JK>2YdWW?q	4:t= OZh(I#~@A'Ў$5w9yc^QҪK* ,5!;mXW{ͭp7]jc|VX}^+.յY-/ApΠMao۱@رm_bre&a:6nZ^wӒXUVbcTO08mҍ5>2sڀ߅ï\ݮEKeWV R,F/%NBagu4b{%eJ6eN|A\ycL|*c>eS_=WÁpOT7ͧ}03{3i{-c\+xM.'W3vAR-*Bln J6㟘#Cq0'3E[4[V\0g8Qҟp;y?rCnG	#K	UF
3Ƞk rz\)&P` U[徸#m*gBgxE088 z7tH#)bAV_eB@naNy2Gݤ`#[%-k8;APh:>-2< jz<Au1T<Q%|fs>x\LQlOޓS	!xQ
ASOĥWM4B`:6ԳU|eWs÷ 0[!~@E`Cf~QիsGm)H΄*dpOCax GދO4HOvB{m֮:00jfE-Tw1}OיzK!8&C

xqTՋ9(6bH^_Z=|*^H[?7G[V"7g✬pl;8ᆊÉYP\zvezk.K'X/m*5jļȌ[jp!gTnBvMOLz[bm̔LaCJQe
7REP9 ViF3/X(+,A+C^C`$HܡHp
>TlMLyU$ǉEOV^|K@\ڻݸE[F
sȬz[*АʷkF3$ńDa28-8\+fɵ+K<Zu^!k*$փ[p~DULx=Pzdg 7ٽϳķ77Vz&7QD ;:0˧μ"3&1*aȸ#0< e5}a96ĴK3"W--tӆZ$:(#[k|Æo	TFnܒ-6R[FfNmN!$zaehX@x.]ұ,o\`Q",k+FьkNٗus4dfZoNOk6DOD>2¢Tu}cҶ#	r }dF'´
w˕D)Zޝ2ӍNCEKv0(nh,钝(zY}&2
-o_b=@[͢)9^aKL	;n9&Ѐ,1HCCVkoFb:xVoi a43NFS=K} XCAߌ_NᜟpG.N\4dKi!ᶼ1aa?_;ŘЍ8;9%
Yh젝@nC"G2J6C*հ2d4ʎ/bIŉԛ4'g~oQI߆eZQ),iVMb!(>_5$>a!+B9D0|-xoF`P;4PB<5F/^ȓ(7Ma촒v
Bǩ~rMI6(hҵl[W `Eʼvv^H>HX`>faV,A+3@!ع^㭐bU44pR4qUqȬ;	r{7s]n^_;*04,ʮݤќ_p&5YB$ӧ bHc7Z&
UQ'zd71Xn@"H4^wZ
8ԅv]^vP!i=NWjYi.{z,u&^0ƶlPs|qtFҺKB[(i2ι5BJ73=,v?Ϡ*3nUjfsw#"kbբ*_H:ˈ,|d9ί4-m2$X1G`	QML'Ʌ'Ѷ}.sv[ßO}ٻ_UiW(;Kէ/UZg5_ йϝ++YW>+[O}o{م[g4!%tȲSK{Kz`!\ml>5OD\Pm^!#n"퍦K>c+5L|H;D5і~O<R]r|DX^	qAg.tebelH|Ʈ#w!44W(x3i rŘ4{W->HyPӥj`_FxZdG~_i۲HavP"qfggs26ވEB-2Kt	&:}B,HҢc0DJNGL`wQ`;Q8iPZ]TIK[E5f<tsh!+=J	[G4:}O,w@VhNcԴk\7A{Zl[G ^O)J;`cPe3R94̱$ȻcE5M01枳1N?υ?(BdѥQuqe	ERǅHň9R"8~'lRx6f'F]x㰖m̮I]ZpǮ))#+u	V=4C_>s_/M'ZD9-YY^	$mH.)?8QBosR:GnSbP4$.K`QcAȜ챟(Z<F6~zpPnƽ#+*݆yBE0"p&qV(cUęn/QÒ49 -!eM`8o.ؠ[|$ѨqpQ];cq<-G`d9 s#NYSaJlKNI:;yd?vn裩m]M~&r96e0G3Пݹu5*S皀-93l+RzO(]-J8?xSビ{\YBrK8T{cqxScq^dqqr&{-4lBT֚aM1Gd vI%D
9ߠ+hUk~Tq8k
MLlv'8A>8o?2-S<ύg?+_v1za%=gE\)յ[e \MGZhF+,@=(d.`V$_gxH]W3RLpWc%ڄѷD`y7/xY]F`4w^l8W|~enƳ5F׬|HJߐэZ@1mݟ6^f}=XeM!^$ӷ Tvnyjɪw ,[wUk^h2wYk#3N Kc1(x܏w1ҧ&$5oK=6ĊPD|iއ~R	@Af9Nv1ϩۨ\$}
ABS}M[ٵ7SIzd]2cLGa"@nT@sfO,)x"=slA#6d?_n3\~Sޕ<3k [;#Ty*YaMa{|ar܋nXoAXYv?.葶]`ЙՍd	j\׋ a$WD
WK/{Qr,N"fSe CB_<K{ԨCJEPs\v7pa?C<E2邼LʩCC:q}S80^ⴝ?YKJ³n&aےd3\Ne
Y$A+YL3	ߊnkJR>nմ*A5i{$*c/jvi }\1-uLٝr(AH,[;h0]r/	πu$-fDơ֕;K<)WӪK5 %vHڗ'هLZ4%1fS0k^/*kFc14eZ<&6/b2ˣMaդ'CfCzIVLV5rcFV0N#yږ[xğ㉸C%o˛Al#Y;V՞RE#4wSRՅ.Q2ip?I}x1w;gBo[C
+t ͻRRoJ%AM6iXp؅Zؤm\0vx{u^/m!ޢ}ܑz{e|繷Y+9mw ;xgXN:KTjbe)g{1Nf+?e4!F0.ώL)u>2%Wk*PFjie>F."4qy(	*EYJݻƓ_免4irAHanH2q"ِ'!ՂE ."pL
4X=Vbw-p췀w? {?˰~m1k$Ott+-؞"BM6$3/8%h66+z9TgLR
3Dd.qL$#0}GyEud0$;$bVʢTxp.A'Q`U9.M5gqDmLi
)}=R@h58Q& 6O~xF_X8f*DT7l+1ns
Uo?kdIZVEzQ UHUvoVLT17B"}8Lcr+QIqāoa{b-ĳ-(荁&la6/ck5V|Va2疈8my^Q`ݻCy`ҭFX_L Eti\H$^;
t9enj2G8d&PF[+@75'!\ҌBÏ]߷܍nt~*[X\[ pUZ`q,K#8	gyV;RF:{{e>n`ʈ3f7_[D?Υyh&|."v(&71o|*UG/X^FUif
YT̮Дi$R7SǮ,D*_G dض>9iojEkRT	x%4J̈xuۧVsHc)if/b5d>#@BIqzaU&b 0@@8|SvYaDt,W$F]D!;1äO6m~	j{ANCnmv /ҥ1s_HTpz߷=
ϜĿ)K62i`qbWgӢY4`E:UћƹZ"KΫtD$XqYR$ 0L}:<T8^Vxd@6!2uIs"XI?AЪI@ne[B]\TQmm8/5'q=`^[a;. ãN[P«v~>#U_ fH}6,do[υ?}2=Ci.M\ίb7:7Nc|QD EKpTљU;w!)O~x VJ!Q epxo#H14rs5 Kw0q]kJq/UMT/!9O[vo;IL\!=TmU4R İ;f7bjRVJiЭG4IEkuIj<Ym=K1~l^W+ښx4+s}eMҸvYJEx'T?W@#{'6r\أuS&ML3a38%oĚ.U
d*JD0/@H^:6%b wsJVcnמY uU*ᚏ^
OQ! 0vo.`qZ	18td1B;CҔWH˩tȢHܯV }(FT?Xr&3WYKuўB#WGu.甘fo"=?P{@}I~sm:$cV[L[VV~9<%FSO+|]T*խYYlzLpӱƒ,UM7qv}9@^op۾Ys%qB%;	I0lu踄Qؙ^\/#%@}4ɤRW*L>HTTJJ:\[|>;˙
dp]9B1p]Lcd)?'oå-S=6O[}oPZ@QpSQ:RXh"FY]1VQѺrAeLe.@7ۭN#m0K}ऺs$ز=Lډ-H)*{7F(`67^ܻ1Ӱ$8u☾͓11yoBt&Z/kR<ybKbth0l5D۷}bd,n[xߓM{wگ_	}AB6C~cZE7c\=kح>ؾ;g[XsF~ ;X+IVDL 6-+QP.?cfe(ĚN$QekߗgPdףg@$IonGV<.=Mw#!Ew@E't7ag8qr+WT65%T,Hq0:	ٳr1&~T]y9pqޟoOTQ	{7@d|LΧ@emruGI8ocz}zguҀts5 Cc!) 2adD}lwVтa,! ^6khc
pXTtdcO-|d/vMV|`ywg0]+$Ĺ]Pj\6+vZ"̆upf8N10~CO.'*?'Dq"S]3m׭ eȯ,IʅoQm8/+B#ZJcļ[Эb`pzOp9,6n?PPp|VO<́b,f42`Qة$!i _eCmmrd>7eo޾JTfc<:Q#LVS=l(2|l'Bg˜3I{w.w[4"Y]aʭM1c+a~VeB,2@ql4ئTFuwaq'\+Z-0zISS%CkH?y_t*e8%P}[{sAyA?uH4fߺ3v:YwjԲ""3MBV.Rf# ub*؆IH8H.R#B}}/_ҽ1MxiuGnX[fʭt]Zۜ6M,ԟt݅|R!JN(7M;n#F&n'E 	ީa$uą0.J@㋣N Є(~i#H76'G,n|~U@%ibkIDl`pKq-)[56<l~{;	`-ߛqD}l"օx%}:(U`Ϗ7Q cvToYI.d \Q>lBcDhi͑X(:	B26'-J%1}	MX:
ݽe#H"cji|c"֊nI#ʍldiV)E?!!&|ԓUp|4۫k9XbUi N2l3IzN7DH@#8k@R³ZwL_e1y_|5:@ۋE Zy
,2+ڭlRa?鎀$5rGMv*666B9Khfe4hFʡ;sVǟ/i'D,.
!˙τUhxda3ZA꿷k8-6c7;0	5Tf6`P9bJ{|i~'`eۿ"כ;HX(L <Fejz@D enO|n,.Y!GY+ryNV{7 `Ir#%ؑER&g[ã5xr8)wJ87B*F?C%3{EIi_Z4A(qzzCMSVV'muUkh$Ӟ`Iw1uuZCȏNV],nҥGGB{s@By<RWpA5dC]ZbWDۢoK"v~Y6.hCynSG(5fʦ3"0+Ҥr;x2yDhwG!^&v_ҏf&{r\vU!/CG=8PW<%,l1nOFJ[P.r(_ >own6:M@?%PZ)е0ON¸dc_N0Xx-۔ct&&xm=p|zkߞ:bKHEp$R/q)g(,{SV Ȍ4/'# ߙYP*L^C6x'VC.QYF	1-&Ѩ*0vi
yհ)Cy*  7ɪq4(Jw7$hF(jQ?[YlOOìwS9Xt7=%"xr6w_VڒB"g6
4n^!mƖB1->}ExDb_](.~P9	)f#z1]j&<X?W}fs70QjpRySJh޺;`λ <?i.f{Up$,dUͧvLA^eGTۗHxY9񦧴<2b̜t7_
A?lԷӟ)Hd\3Ksқ=­ 7yOɪym
eA^Vs*At5.'{CbkY@$(Cp:{=JRfO S{[e5=7sd{U(p	;k#oN<~Ku`A18Hf,2}-!huS'j5]ѕ5ƒg\eg&(ɾDIk}"\*Agh3}rQgʊ 6A "$8nڽ]F?)7Wi-< eoZا;NYMR2&Q*qyxOz]ķwjrY~ ]zʡLjsLu%D#\ao&be,qizzUM 2I(jW}de+lDe֜lf{Kʆ61!pFIl}pGV^#í䍱o[,BAi	ad-2*@B@!Sb=%,`<Ja"3dTj%7ɟ?dR{v$3"Ix(Wep7 V׽/Şγ}oJ9lz'oTSlb)/D]2n3;~*l>RtG?jE)dUw
dŨDͶ?~5'6ʺCP^$L-q{h8.$*o\6ȧK<8eyFXF}J8K/̗+^1c)
K2@ϩa\Ma6op1#L$a1JZvZ71U'Vmh6zɳ_OZܮtb¡: iO9&Y7T2 bfOcBŤ[M2T u*sޜhzQ?j[^ؓB1-B_EǕ4;h2S8nS^=Ip):{JD #Bb5^#taF݌th1(3qN+E+Һ8As~DM1|stqG裶ȇB+
[q~v.'w|p<2 =لr%!u'?Yǥ)֠ L/^apm"Ltδպ	vu߁MǏce%	⓭})Ul';x	hEC+w 7Ӳ889	Kē2ZxC"t%GcPaD|5{V\2pCHzNW@AW#]?({xMq
fpޔ-4@]T>7o:6 {w	`Vrޙ 
4_4{S%29Ɏ*mW ٢i/%6rj,B}Gдغ"%m@>Pv0Q$.Eۑ_-K7KU
:=#ɕ4Pk>prЛ=#I>wvBPA$3dQYJm%9"Ox%%KFѳ)=/ 	I[i8k,|N]ڧyDAF2ψKJ$<,̳pˇ{="zlŔbG6R;LZ|#]󗮲6@[B=z6V_+	߸8J7~T蜳0@.l޼Dq`̺`X{!S7*cH|>q7D"3"kEh_Js y}>ք.
UBoR~l"M3tPB?4[զR,&f~
9yyq88^/|.
#Hf~K#&IkWo9qM#iLyj$7A~A9ս4C˷y'L!kn;&$Ks`F<O'+'ʿUʥ?{!e1޽,=nxܥ[2kjǢFt>|_s;aCHsjJ_^n<380@o]- Ҝ0_ս'6ڋ0Yo	r[$UyU)6q8<E\LklO{p5ꎨH:N2I20m7UrM>l,7`~laoe#nH5!oS?1l}X~GOs[z0EMq_CHn2O怓ɇ|eZ_׌7D@~RwC2SG^21kl
m %bE*	ofKA>q627.])-iVl˃QNTC''r70ץ *@R
'I95u}W,JLGӬ,d@_2F0t$*d/cnS:^'ի,yNKzNxRj k5[A5Nf}V87N'ikqvs$MsQjk!fz:*&nTtλp9DG|5k]±3 ){ZH:jg-$"b-z@AEUBHb86v%Kɶv鴱fpyi	>tDDĎ8v2:7 
ao2,n
߰7@D%V|>Fy2gX3#z@TT54(W=͍;<k|󊷟{Iiٶ1zX\}#SAfLM_m@pޫQEg"y(S7=<D4Wg8co]Ԣo}2|$4ዶ3+7^\W
LS_͐bJ&8L˕o~C5<\穔|ȑWvmї8<$BP{iMfuJЮ 3Ձ^ 2uAc^Vg% ëM~a)|ͻf9`|O"%d4ܽ]qBA9k <~ 8txT9=!y=I!{(2"B{&_(m F; P~2Bs̚n/8^T&LDU7#?¾6~HZ;ҩYfp?ufAsO?>MͷlrhSO>0"-`}Ae黖L8Uq$$
_F\ }AcGOv3*C3=쌡w3 A(8_^z:0vC's7CGL]\I'l=oICCkl۹V)1; Bfyfn0k!(nC ]enF7WVaK(DMhBvfuvu[ Xg!%?uR\%:<Sz|wlc"
RlbTG}Kb]	۷BD='N<&VvlsDݮ~ԥ^?E$Ttt5K1h,q~HľeZg_UbeR?Cݐ0!ȫZvoz_FT!WYt`}DDa=;ݓp(bw!Y\Ib9'Кq9gnzsYؽUbQl4S&oB!H`0Wd2rl(A$ 9o∹kAgsBKBECŷråkQ>i߭LE(=ML<nme¼,=Q06ˁ{2HIFQ\ecp%Isr[~VSv %Ģq"|}, Q1k;)<haWa9~IuMSMYչ>:N;("WP?q+.(As=c$	9Z@	s7L>s}`ČXؓu&Qtv({Lo %k<'WN]묆B")l	J7pU%ZK2V(hҽuŢF	!Ath;宸ckbL׮	.d oq	:5U1W?>S]hY{}71IzE/,}	;ˑ&k6TxLCU"iZxL/䦹oA b`Q^;0noT8? YpCJPwz^Qe`Ê:5)Xaђk@9r:$};yhq:$BlYݯA6`dǽFk}EƏ#b Ve!)fX`X9'ڔJS<xWP'DdFN{)}EBTCmGeX98zŶ~|	7:}`kmBqdM6+4D%{퇍;=NoWd粁y>m7	Iv@;\Hy!1!,Te,!(`xʇ1i;4=o)
( tA 0yW:YuT6W A;,l_0d ķ¯=p-sDY߁Ll\y{* u"\n#,>.'550aP\yCm {mEJ_{_3IYYΠcNvtL!_Uc]zu{Oc*FaFHa{XBp&[%-K С,phi!b8۰f{69;7[C_[6 Mc?Yefҡ9DUţfB ;4_5B)JE\=v{? +"j\*Ϯ+vʗBL>L2!0\Bٿ
Dnnw5rbdE\56&2#$B-FRm0i\<LnQC?Gh	[ 4	|9;h|0ٵt]m%S p!(~UhWI,`+J<?}*p$kXm&pW#^uFHtGG+Z(eC,C%E+1;׸ۆ͇e0aJa_P0lJ̞=ͰZIeVgz7ct
߱sv<SP<7gCjS2i]l:^*[ d6TS4{?@	Uzp,$#ayĝJrVV1pm&d9+eIOl(DAΊƕRPPLSҏeZSuNlwIk"os$ϋ^w  V5

_H󡴧л/nդ[H
(!@t8:KhCEn
Pu:$EHE!vILX5A_etl8l% :ڢLJm[gӀ1㨊&\)*2%=W긢Z\DC'Yߢ2rϽ/}2Ar9e=E1a-ZQ)iᓗФ(+js[>6P>Bk]a|{iF0G߹ `Cn: CD b(co#ό0-RVHIFs\Uߢ)nʅJ"  OZҢo<N#H̥=C.\LW8`a{WA[wt"sRsg>ɭpx5`*ĉ0Q-L+:(e&yԽ$>vZZ:?QhI&xdHO)ܦn4$Vjt]o8F/Krrx{aE,A7=*Ls5`$y.&CV$|Z%Ja6o:;z
îFs1Oo'&sb }XAh\,[[pqT*%5"6Yzv!9S.PIl GpQ,jPbXv`mF`f oT`:\~|{.5eJ-_0֥R?:C>AprofiPIKawM	-{f>	fr+鄣h[taJ^E4DbR?MOmNbtLaaWAMGDo+OdQ!Ϧ+yIo9B^Wa&=Etg#)_Od-(Yy);1ܐ'{բ9p3`~~WN+r^lQ*m$'|@yPz[=WdR -dRtae7m#HQ@5FX`:f'Cx+8/ʂ<meM _vfلv=f?ĀUUJ|~(,d:-w.:,TMEXtxۀ_uֱءJ<y&5PGpAKS/!	!G$Mm\P8x`S+r)S:Gk]|.fq`&:XQ>2 ȓ0'd/j&][ ;[فI!EGdI-y,(s^ꤋqo/EO>j>?yXpt8I[#9yuwz`'?:i͘pvg9my
QCxSw4)4AZԇnS\*ܖk?KjfhM-X7_Eق4R!~!TAGDExp[9˔K=kv},;sr%heU?YQ@]nj9ѫFXuԑc8|Wjbb/U(**ggo&U0_qB[\ʯ3HaC8 RFHPM~|2\t}saۃFo*׻l6k8hwzRH#ƨ7OұB[Xpz_Z(*مNL-IGF:&%GTȽ%zo3YA=c)b.2/^+3"OiGk[\?0mCS[lOWvF<rK̇0{?L{ɾќ;[?M]=Q)ffvɜ-<{=V^BPo/<9~ªuFBKH+6]/u-oe;
%[r-['k>B0hh+?b=7rr?9\x0¡UNܻ2
=xlt.h,0FYBpӂ-$\e*5^oggƩA|ء(S5&4T6EDR8u]QX1K!8-yD>?+mMW-p[{0␈40<CX{c;Jʳ");ez'EhZH?vXnмc#ӝт`a9iR.l6Cha GZ %w!ș}YHڼͼ~i^	>;\CO~63AApK@L70["4 .ְٕ֠x|9N]e:0l+lkP[`S~8&=.<ՖP6<8/jӰ6[5hlDJ9,bhji	s*3	3Uj`חq:=^cS|؍׹J`B;mTTfaWShI;u\_{_ lKWWUc&^bT4 h(Nd$dUOH[*yA55&Җq?gXK)&䑃O~05pJxMmz"(mGk``nzsLtibmHi a^ٛon7WuCD)U`KͺuQy>6xɯ2yA4\Ѩ+5mPn7qIu1\ݙ=Z(C$P;hq	TUT^Б<X0jONM
3cg=6dʶSf6\;_}圲CWWx/bJC){0\Hۥ%$r0Rwv#/T,V>

wi̒-Nj