1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:17,800 --> 00:00:22,359
I Mukdahan hjälper allmänheten till
i sökandet efter Chompoo,
4
00:00:22,360 --> 00:00:27,120
den treåriga flickan
som försvann spårlöst från sitt hem.
5
00:00:31,280 --> 00:00:34,520
Vi trodde att det handlade om
ett vanligt försvinnande.
6
00:00:36,760 --> 00:00:40,840
Men det växte sig så stort
att hela landet blev engagerat.
7
00:00:42,240 --> 00:00:44,040
Vad gäller fallet Chompoo…
8
00:00:45,640 --> 00:00:48,759
Myndigheterna skickade genast dit
sina styrkor.
9
00:00:48,760 --> 00:00:52,079
De sökte i skogarna dygnet runt
för att hitta henne.
10
00:00:52,080 --> 00:00:53,640
Men hittade ingenting.
11
00:00:55,320 --> 00:01:00,000
Vi har förhört 384 vittnen.
12
00:01:00,640 --> 00:01:03,840
Handlar det om en kidnappning
så är förövaren hjärtlös.
13
00:01:04,600 --> 00:01:06,520
Phon var hennes mosters man.
14
00:01:07,320 --> 00:01:11,320
Plötsligt handlade det inte om flickan,
utan om vem som var snyggast.
15
00:01:13,120 --> 00:01:16,160
Titta hit, Phon. Du är så stilig!
16
00:01:16,680 --> 00:01:17,959
Testar, testar…
17
00:01:17,960 --> 00:01:19,279
Morbror Phon!
18
00:01:19,280 --> 00:01:20,999
Vi älskar morbror Phon.
19
00:01:21,000 --> 00:01:23,119
Han var snygg och borde vara känd.
20
00:01:23,120 --> 00:01:25,359
"Tao Ngoi" med Jintara och Phon!
21
00:01:25,360 --> 00:01:27,520
Morbror Phon!
22
00:01:29,120 --> 00:01:30,799
Vi dansar!
23
00:01:30,800 --> 00:01:32,560
Det kom youtubers.
24
00:01:33,080 --> 00:01:36,160
- Du kom ju precis. Jag vill krama dig.
- Toppen.
25
00:01:37,680 --> 00:01:39,600
Alla var fokuserade på Phon.
26
00:01:42,440 --> 00:01:45,280
De verkade ha glömt
att ett barn var försvunnet.
27
00:01:52,960 --> 00:01:54,199
Vi rullar.
28
00:01:54,200 --> 00:01:57,399
CHAIPHON WIPHA
"FORBROR PHON", CHOMPOOS MOSTERS MAN
29
00:01:57,400 --> 00:01:59,799
Är ljudet redo? Kör.
30
00:01:59,800 --> 00:02:01,079
Hej.
31
00:02:01,080 --> 00:02:07,040
CHOMPOO: LOST & FORGOTTEN
32
00:02:13,440 --> 00:02:18,599
När jag kom till Kok Kork
var det som att bo i en hemlig stad.
33
00:02:18,600 --> 00:02:21,519
Man hade ingen kontakt med omvärlden.
34
00:02:21,520 --> 00:02:26,320
KOK KORK
NORDÖSTRA THAILAND
35
00:02:26,920 --> 00:02:31,519
ANAMAI WONGSRICHA
CHOMPOOS PAPPA
36
00:02:31,520 --> 00:02:34,239
Vi som bor här är beroende av varann.
37
00:02:34,240 --> 00:02:36,760
Jag hjälper dig och du hjälper mig.
38
00:02:39,600 --> 00:02:40,719
"TANT THORN"
BYBO
39
00:02:40,720 --> 00:02:42,640
Alla känner alla här.
40
00:02:43,240 --> 00:02:48,280
Alla är släkt med varandra i byn,
men de flesta män är ingifta utifrån.
41
00:02:52,280 --> 00:02:54,240
Vi är fattiga, men lyckliga.
42
00:02:54,920 --> 00:02:57,560
När vi har mat så delar vi med oss.
43
00:02:58,160 --> 00:03:01,240
Våra barn, släktingar
och Chompoo åt tillsammans.
44
00:03:03,880 --> 00:03:05,479
Stackars lilla Chompoo.
45
00:03:05,480 --> 00:03:08,320
Hur kan nån ha gjort så här mot henne?
46
00:03:11,080 --> 00:03:13,880
Det som faktiskt hände i Kok Kork…
47
00:03:14,960 --> 00:03:18,680
Jag och de andra som var på plats där…
48
00:03:19,440 --> 00:03:22,560
Vi vet bättre än nån annan
vad som hände i Kok Kork.
49
00:03:31,560 --> 00:03:34,840
Det jag minns av den sista dagen…
50
00:03:36,000 --> 00:03:37,440
Chompoo…
51
00:03:39,360 --> 00:03:43,999
{\an8}11 MAJ 2020, 06.00
DAGEN DÅ HON FÖRSVANN
52
00:03:44,000 --> 00:03:48,360
Jag satt på traktorn
och skulle ut på risfältet.
53
00:03:50,880 --> 00:03:53,360
Chompoo kom dit och ropade på mig.
54
00:03:55,480 --> 00:03:56,560
Hon sa…
55
00:03:59,720 --> 00:04:01,679
"Kom hem sen."
56
00:04:01,680 --> 00:04:04,400
"Glöm inte att köpa nåt gott till mig."
57
00:04:05,560 --> 00:04:07,960
Den sista blicken har etsat sig fast.
58
00:04:10,520 --> 00:04:12,000
Den glömmer jag aldrig.
59
00:04:15,960 --> 00:04:20,160
Sen körde jag iväg
för att jämna till risfältet.
60
00:04:31,720 --> 00:04:36,279
Runt nio eller tio på förmiddagen
var det nån som ringde,
61
00:04:36,280 --> 00:04:40,159
och när jag svarade
bad de mig att komma hem fort,
62
00:04:40,160 --> 00:04:42,440
för de kunde inte hitta Chompoo.
63
00:04:44,880 --> 00:04:47,240
Jag blev inte särskilt orolig.
64
00:04:48,680 --> 00:04:54,040
Hon kanske hade gått in till byn
eller gått till nåt av de äldre barnen.
65
00:04:59,560 --> 00:05:03,040
Hon älskade att se på tecknade serier
och leka med leksaker.
66
00:05:03,960 --> 00:05:06,080
Hon lekte affär.
67
00:05:10,960 --> 00:05:14,720
Hon stod sin storasyster väldigt nära.
De var tillsammans jämt.
68
00:05:17,200 --> 00:05:20,000
Hennes storasyster tog hand om henne.
69
00:05:24,840 --> 00:05:28,399
Sading sa att hon var
upptagen med annat.
70
00:05:28,400 --> 00:05:31,119
Hon spelade spel på mobilen
eller nåt sånt.
71
00:05:31,120 --> 00:05:33,440
Hon tittade till Chompoo då och då.
72
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
Så tittade hon bort en stund,
och sen var Chompoo borta.
73
00:05:46,040 --> 00:05:50,520
Jag såg på hennes blick
hur ledsen hon var.
74
00:05:51,680 --> 00:05:56,320
Hon tog alltid hand om sin syster,
för de var tillsammans jämt.
75
00:05:59,160 --> 00:06:04,880
Chompoo brukade sällan gå nånstans ensam.
Hon gick inte till skogen.
76
00:06:11,040 --> 00:06:16,280
När det blev kväll
började jag ana att nåt hade hänt.
77
00:06:25,360 --> 00:06:26,760
Vännen!
78
00:06:27,360 --> 00:06:29,040
Kom till pappa!
79
00:06:31,160 --> 00:06:35,800
Jag letade överallt
där jag tänkte att hon kunde vara.
80
00:06:36,320 --> 00:06:38,080
Pappa letar efter dig.
81
00:06:39,760 --> 00:06:43,280
Min partner var också med.
82
00:06:43,920 --> 00:06:44,959
Vännen!
83
00:06:44,960 --> 00:06:48,760
Vi försökte lyssna efter ljud
som kunde vara ett barn.
84
00:06:53,920 --> 00:06:56,800
Jag somnade inte förrän i gryningen.
85
00:06:59,640 --> 00:07:03,280
Jag var så orolig för
att nåt hade hänt min dotter,
86
00:07:03,800 --> 00:07:06,040
att hon kanske hade kidnappats.
87
00:07:07,080 --> 00:07:11,159
24 TIMMAR EFTER CHOMPOOS FÖRSVINNANDE
88
00:07:11,160 --> 00:07:14,799
I Mukdahan hjälper allmänheten till
i sökandet efter Chompoo,
89
00:07:14,800 --> 00:07:18,880
den treåriga flickan
som försvann spårlöst från sitt hem.
90
00:07:20,360 --> 00:07:24,160
Byborna har letat överallt,
men inte hittat någonting.
91
00:07:25,160 --> 00:07:27,960
Mitt syskonbarn försvann
när jag inte var hemma.
92
00:07:28,640 --> 00:07:31,120
När Chompoo försvann från byn
93
00:07:32,760 --> 00:07:36,000
samlades alla släktingar
hemma hos hennes mamma.
94
00:07:37,200 --> 00:07:39,240
Hon måste ha gått ditåt.
95
00:07:40,200 --> 00:07:44,959
Hon var min fru Taens systerdotter.
96
00:07:44,960 --> 00:07:46,920
Vi fick ta hand om henne.
97
00:07:47,440 --> 00:07:51,159
Hon vävde oss samman.
Bråkade vi så slutade vi för hennes skull.
98
00:07:51,160 --> 00:07:52,079
"TANT TAEN"
99
00:07:52,080 --> 00:07:55,360
Vi älskade varann tack vare henne.
100
00:07:59,920 --> 00:08:02,839
MANOP POLSAWANG
"FARBROR MOK", BYBO
101
00:08:02,840 --> 00:08:05,680
Barn kan ju gå vilse i skogen.
102
00:08:08,120 --> 00:08:09,840
Det är farligt.
103
00:08:10,960 --> 00:08:12,960
Där finns ormar och mygg.
104
00:08:13,960 --> 00:08:17,040
Och vad ska de äta?
Det finns varken mat eller vatten.
105
00:08:19,720 --> 00:08:23,080
Chompoo följde aldrig med nån
och hon gick aldrig långt.
106
00:08:27,080 --> 00:08:28,879
Alla pratade om Chompoo.
107
00:08:28,880 --> 00:08:32,239
De sa att hon var borta
och att nån hade gjort henne illa.
108
00:08:32,240 --> 00:08:35,719
Jag berättade inte
för min lillasyster om det.
109
00:08:35,720 --> 00:08:39,240
Jag ville inte att hon skulle bli orolig.
110
00:08:44,600 --> 00:08:49,760
Allt fler kom dit för att hjälpa till
att leta, för vi hittade henne inte.
111
00:08:52,720 --> 00:08:55,840
Jag gick upp för berget
fyra-fem gånger den dagen.
112
00:08:58,640 --> 00:09:03,079
Personal från skogsmyndigheten
hjälpte byborna,
113
00:09:03,080 --> 00:09:06,800
för de hade bra koll på området.
114
00:09:07,840 --> 00:09:12,200
48 TIMMAR EFTER CHOMPOOS FÖRSVINNANDE
115
00:09:13,920 --> 00:09:17,599
Jag la ut ett inlägg om försvinnandet
med mitt telefonnummer.
116
00:09:17,600 --> 00:09:20,719
CHOMPOO ÄR FÖRSVUNNEN
117
00:09:20,720 --> 00:09:22,919
Sen ringde telefonen oavbrutet.
118
00:09:22,920 --> 00:09:24,720
OM DU VET NÅGOT, RING…
119
00:09:27,440 --> 00:09:29,640
Det var många som letade.
120
00:09:31,760 --> 00:09:36,000
Kolla det där diket också.
Fokusera på det.
121
00:09:41,200 --> 00:09:44,799
Folk letade i träsken
och överallt runt Kok Kork.
122
00:09:44,800 --> 00:09:49,639
Kära skogsandar,
låt dem finna vad de söker.
123
00:09:49,640 --> 00:09:50,680
Till höger?
124
00:09:51,560 --> 00:09:52,440
Följ efter.
125
00:09:53,640 --> 00:09:58,760
Andemedier och munkar kom och sa
att Chompoo varit både här och där.
126
00:09:59,680 --> 00:10:02,799
Kuman Ngern, Kuman Thong, Pia, Klae…
127
00:10:02,800 --> 00:10:05,239
Andemedierna sa vad vi skulle göra.
128
00:10:05,240 --> 00:10:07,160
CHOMPOOS MAMMA "SAWITREE"
129
00:10:09,160 --> 00:10:12,359
Så ni litade mest på andemedierna?
130
00:10:12,360 --> 00:10:14,560
Jag hade ändå gjort de sakerna.
131
00:10:17,440 --> 00:10:23,279
Munkarna kom, så vi fortsatte hela tiden,
för att det kändes bäst så.
132
00:10:23,280 --> 00:10:24,480
Det var vårt hopp.
133
00:10:25,080 --> 00:10:28,960
72 TIMMAR EFTER CHOMPOOS FÖRSVINNANDE
134
00:10:31,480 --> 00:10:33,320
På den fjärde dagen…
135
00:10:36,760 --> 00:10:40,880
…orkade jag inte längre gå.
Jag hade knappt ätit eller druckit nåt.
136
00:10:41,400 --> 00:10:45,440
Jag sov ingenting, för jag letade
efter henne så fort jag kunde.
137
00:10:46,960 --> 00:10:48,560
Det kändes inte bra.
138
00:10:49,360 --> 00:10:54,000
Det fanns ingenstans att sitta.
Och jag varken åt eller drack.
139
00:10:55,520 --> 00:11:00,479
Nån har hört av sig och sagt
att de har hittat ett par skor.
140
00:11:00,480 --> 00:11:01,320
Okej.
141
00:11:02,600 --> 00:11:05,479
De sa inte
om det var flick- eller pojkskor.
142
00:11:05,480 --> 00:11:08,400
- Men barnskor?
- Ja, det var barnskor.
143
00:11:14,200 --> 00:11:17,759
De sa att man hade hittat
ett par barnskor,
144
00:11:17,760 --> 00:11:20,160
så de ville berätta det för oss.
145
00:11:22,440 --> 00:11:24,800
- Chompoo?
- Var är du, vännen?
146
00:11:30,280 --> 00:11:32,559
Var är du nånstans?
147
00:11:32,560 --> 00:11:37,599
Det var många skogvaktare, poliser
och bybor som gick upp den dagen.
148
00:11:37,600 --> 00:11:40,960
40-50 personer följde med oss upp.
149
00:11:42,800 --> 00:11:48,760
Det kändes som att det var fullt av
andar bland träden. Vi fick gåshud.
150
00:11:50,880 --> 00:11:54,160
Det var mörkt, så alla gick på ett led.
151
00:11:59,440 --> 00:12:01,680
Vi lyste med ficklamporna i mörkret.
152
00:12:11,000 --> 00:12:12,800
En orm!
153
00:12:13,320 --> 00:12:14,160
Akta!
154
00:12:14,920 --> 00:12:17,760
Så såg vi en orm och sprang åt olika håll.
155
00:12:21,280 --> 00:12:23,360
Och då fick jag syn på henne.
156
00:12:29,080 --> 00:12:30,720
Barnet är hittat.
157
00:12:34,720 --> 00:12:38,840
Då ringde jag min vän som var däruppe.
158
00:12:40,560 --> 00:12:43,240
Han fick inte ur sig ett ord.
159
00:12:43,760 --> 00:12:48,840
Han var tyst en stund
och sen sa han till mig att samla mig.
160
00:12:49,440 --> 00:12:53,240
Jag blev så chockad.
161
00:12:58,000 --> 00:13:02,720
Jag sa det om och om igen, "säg det bara".
162
00:13:05,960 --> 00:13:08,320
Och så sa han…
163
00:13:09,400 --> 00:13:10,600
…att hon…
164
00:13:12,080 --> 00:13:13,480
…hade vandrat vidare.
165
00:13:30,040 --> 00:13:33,479
Det kändes som att bli knivhuggen
om och om igen.
166
00:13:33,480 --> 00:13:36,000
Jag visste redan hur illa det var.
167
00:13:36,520 --> 00:13:41,080
Säg inte att hon frös,
att hon var i skogen och att hon svalt.
168
00:13:41,600 --> 00:13:43,360
Det visste jag redan.
169
00:13:48,000 --> 00:13:49,160
Då…
170
00:13:50,640 --> 00:13:52,280
Då kände jag...
171
00:13:54,600 --> 00:13:57,280
…så många olika känslor.
172
00:13:59,560 --> 00:14:02,600
Jag blev inte bara förkrossad.
173
00:14:06,120 --> 00:14:10,240
Jag hade förlorat min ögonsten.
174
00:14:11,880 --> 00:14:13,800
Den person jag älskade mest.
175
00:14:17,160 --> 00:14:19,800
Jag ville inte leva vidare.
176
00:14:24,200 --> 00:14:26,320
Bilden av henne när hon ligger där…
177
00:14:27,960 --> 00:14:29,560
…har etsat sig fast i mig.
178
00:14:33,720 --> 00:14:38,399
Jag bad till Phra That Phanom
att den som gjort det här mot henne,
179
00:14:38,400 --> 00:14:42,559
avsiktligt eller inte,
skulle överlämna sig till polisen.
180
00:14:42,560 --> 00:14:46,280
Jag vill att den personen erkänner.
181
00:15:03,320 --> 00:15:09,879
Det jag aldrig glömmer är när hon
springer runt och leker med sin moster,
182
00:15:09,880 --> 00:15:14,640
sina föräldrar och morföräldrar.
De bilderna har etsat sig fast.
183
00:15:16,760 --> 00:15:22,039
Den treåriga flickan Chompoo,
ett fall som vi har följt noga,
184
00:15:22,040 --> 00:15:26,960
hittades till slut igår,
men hon var inte vid liv.
185
00:15:29,040 --> 00:15:31,519
Myndigheterna skickade
omedelbart dit folk.
186
00:15:31,520 --> 00:15:35,880
De sökte i Phu Lek Fai-skogen
i nationalparken Phu Pha Yon.
187
00:15:36,400 --> 00:15:41,999
I den branta terrängen
är stigen inte lätt att vandra,
188
00:15:42,000 --> 00:15:46,679
eftersom det är många stenar
av olika storlek i vägen.
189
00:15:46,680 --> 00:15:47,719
1,82 KM
190
00:15:47,720 --> 00:15:52,840
Flickan kunde inte ha gått
dit där kroppen hittades.
191
00:15:53,640 --> 00:15:56,119
Vi förstod på en gång…
192
00:15:56,120 --> 00:15:57,719
SARAWAT KIJPANIT
"ICE", JOURNALIST
193
00:15:57,720 --> 00:16:02,759
…att hon inte kunde ha gått dit ensam.
Någon har tagit henne dit.
194
00:16:02,760 --> 00:16:06,640
Det såg ut att handla om ett mord.
195
00:16:08,080 --> 00:16:10,119
1 390 KOMMENTARER
HOPPAS ATT DE…
196
00:16:10,120 --> 00:16:11,239
SKICKA
197
00:16:11,240 --> 00:16:12,679
NÅN MÅSTE HA GJORT DET
198
00:16:12,680 --> 00:16:15,439
HOPPAS ATT DE TAR FAST FÖRÖVAREN
199
00:16:15,440 --> 00:16:19,000
HOPPAS ATT GÄRNINGSMANNEN STRAFFAS
200
00:16:21,600 --> 00:16:26,839
Eftersom det saknades övervakningskameror
i skogsområdet där det hände,
201
00:16:26,840 --> 00:16:31,720
kunde vi inte göra annat
än att prata med vittnen.
202
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
Vi höll också uppsikt
över offrets anhöriga.
203
00:16:37,160 --> 00:16:39,560
Vi kartlade hur de betedde sig.
204
00:16:40,720 --> 00:16:45,439
Vi undersökte hur de visade känslor,
kroppsspråk, miner och agerande.
205
00:16:45,440 --> 00:16:46,999
Vi höll koll på allt.
206
00:16:47,000 --> 00:16:49,440
Klassiskt utredningsarbete.
207
00:16:55,800 --> 00:16:58,960
Efter den här händelsen…
208
00:16:59,480 --> 00:17:01,560
…förhördes vi väldigt ofta.
209
00:17:08,200 --> 00:17:11,519
Vi svarade på alla polisens frågor
och sa som det var.
210
00:17:11,520 --> 00:17:16,439
Vi berättade allt,
för vi ville veta vad som hänt vårt barn
211
00:17:16,440 --> 00:17:18,320
och hur det gått till.
212
00:17:21,440 --> 00:17:24,719
{\an8}KITTISAK WEERACHAICHAORENSUK
JOURNALIST
213
00:17:24,720 --> 00:17:27,559
{\an8}Jag var redan då
krimreporter i den regionen,
214
00:17:27,560 --> 00:17:31,119
så de bad mig att åka till Mukdahan.
215
00:17:31,120 --> 00:17:35,360
Nu är vi vid tempelporten.
216
00:17:39,120 --> 00:17:42,600
Jag förstod att det skulle bli jobbigt,
och det blev det.
217
00:17:45,960 --> 00:17:48,239
Det var en väldigt lantlig miljö.
218
00:17:48,240 --> 00:17:54,000
Jag letade efter övervakningskameror,
men det fanns inga. Vad skulle jag göra?
219
00:17:58,520 --> 00:18:03,399
Enligt polisen
betraktas allt som hittades vid kroppen,
220
00:18:03,400 --> 00:18:08,000
och på stigen fram till den,
som bevismaterial.
221
00:18:10,160 --> 00:18:14,799
Det enda som inte hittats är tröjan
hon hade på sig vid försvinnandet.
222
00:18:14,800 --> 00:18:19,080
När hon hittades var hon naken.
Någon har tagit hennes tröja, men varför?
223
00:18:21,240 --> 00:18:25,920
Jag kunde inte tro mina ögon.
Hon såg ut som en docka där hon låg.
224
00:18:28,280 --> 00:18:29,880
Hon låg på rygg så här.
225
00:18:32,280 --> 00:18:33,800
Med ansiktet ditåt.
226
00:18:34,920 --> 00:18:36,760
Och benen isär.
227
00:18:40,280 --> 00:18:42,000
Hon hade inga kläder på sig.
228
00:18:44,640 --> 00:18:47,600
Nästan alla män i byn misstänktes.
229
00:18:48,840 --> 00:18:50,479
Varför bara männen?
230
00:18:50,480 --> 00:18:54,960
För att när hon hittades hade hon…
231
00:18:55,560 --> 00:18:58,760
Hon hade inga kläder på underkroppen.
232
00:19:01,080 --> 00:19:04,800
Polisen DNA-testade nästan alla män i byn.
233
00:19:09,000 --> 00:19:15,039
Vi misstänkte missbrukare
och sexuellt störda personer.
234
00:19:15,040 --> 00:19:19,240
Eller såna som varit osams
med hennes föräldrar. Så tänkte vi.
235
00:19:21,600 --> 00:19:23,599
Inget åtal har väckts?
236
00:19:23,600 --> 00:19:26,160
Vi ska undersöka området noggrannare.
237
00:19:26,680 --> 00:19:29,920
Vi utökar även sökområdet.
238
00:19:30,440 --> 00:19:34,800
Det lär behövas mer tid.
Idag kan jag inte säga så mycket mer.
239
00:19:41,160 --> 00:19:44,080
Byborna hämtade kroppen för obduktion.
240
00:19:51,120 --> 00:19:56,439
Chompoos död
har lämnat familjen med många frågor.
241
00:19:56,440 --> 00:20:00,519
Enligt den första obduktionsrapporten
från Sunpasitthiprasongsjukhuset
242
00:20:00,520 --> 00:20:05,360
finns inga tecken på sexuellt våld
och inte heller andra fysiska skador.
243
00:20:06,040 --> 00:20:08,280
Men familjen tvivlar.
244
00:20:09,680 --> 00:20:14,839
Man utförde tre undersökningar av kroppen.
245
00:20:14,840 --> 00:20:18,239
Den första på Dong Luang-sjukhuset
var ingen obduktion.
246
00:20:18,240 --> 00:20:24,360
Den andra gjordes på Sunpasitthiprasong-
sjukhuset i Ubon Ratchathani.
247
00:20:26,000 --> 00:20:28,400
Efter den obduktionen
248
00:20:28,920 --> 00:20:33,240
kunde dödsorsaken inte fastställas.
249
00:20:34,040 --> 00:20:38,999
Barnets föräldrar har uttryckt oro
250
00:20:39,000 --> 00:20:44,919
eftersom obesvarade frågor kvarstår
vad gäller dödsorsaken.
251
00:20:44,920 --> 00:20:47,959
Därför utfördes ännu en undersökning.
252
00:20:47,960 --> 00:20:52,560
Den tredje gjordes
på polisens centralsjukhus.
253
00:20:55,040 --> 00:20:58,040
Hon hämtades
för en undersökning i Bangkok.
254
00:21:00,640 --> 00:21:04,480
- Ännu en obduktion, i Bangkok.
- På polissjukhuset.
255
00:21:05,440 --> 00:21:09,159
De frågade om nån anhörig skulle med,
men det skulle de inte.
256
00:21:09,160 --> 00:21:11,519
Så Phon erbjöd sig att följa med.
257
00:21:11,520 --> 00:21:13,760
POLISENS CENTRALSJUKHUS
258
00:21:15,480 --> 00:21:19,399
Morbrorn hoppas att gärningsmannen
inte är från området.
259
00:21:19,400 --> 00:21:23,359
Om det skulle vara så
kommer han att bli orolig
260
00:21:23,360 --> 00:21:26,399
då förövaren ännu inte har gripits.
261
00:21:26,400 --> 00:21:29,879
Journalisterna hörde väl
att jag uttalade mig om fallet,
262
00:21:29,880 --> 00:21:33,200
så de ville göra en intervju med mig.
263
00:21:35,480 --> 00:21:37,959
Ja, visst. Jag är inte rädd för pressen.
264
00:21:37,960 --> 00:21:41,320
Handlar det om en kidnappning
så är förövaren hjärtlös.
265
00:21:43,800 --> 00:21:46,719
Vi kan inte med säkerhet säga
266
00:21:46,720 --> 00:21:53,000
om dödsorsaken var svält, uttorkning
eller våld. Det vet vi inte än.
267
00:21:54,680 --> 00:22:01,680
Vi kan ännu inte fastslå
vad som orsakat Chompoos död.
268
00:22:03,800 --> 00:22:05,080
Alla undrade ju.
269
00:22:07,200 --> 00:22:09,559
Vi blev alltmer engagerade.
270
00:22:09,560 --> 00:22:12,360
Alltfler tittare
blev intresserade av fallet.
271
00:22:14,160 --> 00:22:19,080
Hon skulle aldrig följa med en främling,
bara människor hon kände.
272
00:22:21,760 --> 00:22:23,200
Om det är så här…
273
00:22:25,200 --> 00:22:29,959
…så måste det handla om en person som
kunde närma sig henne utan att hon skrek.
274
00:22:29,960 --> 00:22:32,320
Det är en teori vi har.
275
00:22:33,400 --> 00:22:36,280
Någon som fanns i hennes närhet.
276
00:22:37,520 --> 00:22:40,120
Allmänheten följde det noggrant.
277
00:22:42,400 --> 00:22:46,359
Det kändes märkligt att så många
engagerade sig i ett barns död.
278
00:22:46,360 --> 00:22:47,599
Det var skumt.
279
00:22:47,600 --> 00:22:52,840
En flicka försvann
och hittades död uppe i bergen.
280
00:22:53,880 --> 00:22:56,519
Varför intresserade det folk?
281
00:22:56,520 --> 00:22:58,040
Många var intresserade.
282
00:22:59,520 --> 00:23:01,640
Alla kanaler hade olika vinklingar.
283
00:23:02,280 --> 00:23:07,560
Igår fick Thairath TV:s reporter
information av en bybo.
284
00:23:09,480 --> 00:23:14,400
Personen sa att Chompoos föräldrar
kan ligga bakom det hela.
285
00:23:15,440 --> 00:23:18,440
Om de var oroliga
borde de väl ha letat mer?
286
00:23:19,480 --> 00:23:21,919
Polisen sökte upp mig ofta.
287
00:23:21,920 --> 00:23:25,039
De frågade om jag misstänkte
min lillasyster.
288
00:23:25,040 --> 00:23:28,520
Varför var hon inte med upp på berget?
De ifrågasatte allt.
289
00:23:29,680 --> 00:23:35,280
Då skyllde de på oss, och frågade
varför vi inte hade sett efter henne.
290
00:23:36,240 --> 00:23:39,720
Det var vårt fel som föräldrar,
enligt Phon.
291
00:23:46,640 --> 00:23:49,400
Jag har en fråga till hennes föräldrar.
292
00:23:50,080 --> 00:23:54,839
Hur kommer det sig att de fortfarande inte
har varit uppe på Phu Lek Fai-berget?
293
00:23:54,840 --> 00:23:58,600
Inte ens när munkarna
kände av Chompoos andar här.
294
00:23:59,760 --> 00:24:01,559
CHOMPOOS MAMMA, VARFÖR HAR DU…
295
00:24:01,560 --> 00:24:02,839
CHOMPOO FÖRSVANN…
296
00:24:02,840 --> 00:24:06,239
{\an8}PHON SÖRJER,
TILL SKILLNAD FRÅN HENNES FÖRÄLDRAR
297
00:24:06,240 --> 00:24:09,399
{\an8}VARFÖR VAR NI INTE
UPPE PÅ BERGET OCH LETADE?
298
00:24:09,400 --> 00:24:12,879
{\an8}ÄLSKAR MAN SITT BARN SÅ ORKAR MAN
299
00:24:12,880 --> 00:24:17,759
{\an8}FÖRÄLDRARNA VÄNTADE HEMMA
MEDAN BYBORNA LETADE PÅ NATTEN
300
00:24:17,760 --> 00:24:21,280
- Hävdar ni fortfarande er oskuld?
- Ja.
301
00:24:22,320 --> 00:24:25,000
Om nån har bevis så kan den gripa mig.
302
00:24:25,520 --> 00:24:29,000
Men anklaga mig inte utan bevis,
är ni snälla.
303
00:24:32,560 --> 00:24:34,760
Vi blev arga.
304
00:24:35,560 --> 00:24:37,560
Men vi härdade ut.
305
00:24:42,680 --> 00:24:46,600
Vi lät processen ha sin gång.
306
00:24:50,320 --> 00:24:53,760
Då ställde vi inte upp
på några intervjuer alls.
307
00:24:56,240 --> 00:24:59,519
Vi sa ingenting offentligt.
308
00:24:59,520 --> 00:25:04,000
Vi höll tyst och pratade bara med polisen.
309
00:25:05,160 --> 00:25:08,440
Jag frågade Chompoos föräldrar
tills de ilsknade till.
310
00:25:09,960 --> 00:25:11,879
Mamman är inte så talför.
311
00:25:11,880 --> 00:25:15,479
Hon syntes inte gråta i media,
312
00:25:15,480 --> 00:25:18,399
så byborna sa
att hon dödat sin egen dotter.
313
00:25:18,400 --> 00:25:21,679
MAMMAN VAR VÄL ALDRIG I BERGEN,
MEN NU HÄVDAR HON DET
314
00:25:21,680 --> 00:25:26,759
{\an8}EN JÄGARE SA ATT HAN HÖRT TVÅ MANSRÖSTER.
KAN DET HA VARIT HENNES PAPPA OCH MORBROR?
315
00:25:26,760 --> 00:25:29,759
{\an8}JAG MISSTÄNKER FRÄMST FÖRÄLDRARNA
316
00:25:29,760 --> 00:25:32,359
JAG ÄR TRÖTT PÅ
ATT SAWITREE ANKLAGAR PHON
317
00:25:32,360 --> 00:25:36,720
ALLA MISSTÄNKER HENNE OCH HENNES MAN.
HON BORDE STÄLLA SIG SJÄLV MOT VÄGGEN
318
00:25:39,760 --> 00:25:42,959
Folk hade sett det på nyheterna
och kom för att fråga.
319
00:25:42,960 --> 00:25:46,839
Så vi berättade för dem,
och de baktalade oss.
320
00:25:46,840 --> 00:25:51,439
De pratade med pressen
och uttalade sig i sociala medier.
321
00:25:51,440 --> 00:25:52,359
1 190 KOMMENTARER
322
00:25:52,360 --> 00:25:54,079
KARMA…
323
00:25:54,080 --> 00:25:56,079
HEMSKT - HON BARA FÖRSTÖR
324
00:25:56,080 --> 00:25:58,039
KARMA KOMMER IKAPP DEM
325
00:25:58,040 --> 00:26:01,919
Baktalandet sårade oss
och fick andra att misstro oss.
326
00:26:01,920 --> 00:26:05,679
De förolämpade oss med kommentarer
när vi sände live.
327
00:26:05,680 --> 00:26:08,439
De använde fult språk.
328
00:26:08,440 --> 00:26:09,920
Riktigt fult.
329
00:26:11,760 --> 00:26:14,599
HON KANSKE KLÄDDE AV SIG
FÖR ATT HON VAR VARM
330
00:26:14,600 --> 00:26:16,720
HAR DU BARA OANSTÄNDIGA TANKAR I HUVUDET?
331
00:26:17,320 --> 00:26:20,399
DR TRYNH PHORAKSA
KRIMINOLOG OCH FÖRELÄSARE
332
00:26:20,400 --> 00:26:22,839
Samhället är fullt av fördomar
333
00:26:22,840 --> 00:26:26,239
och känslomässiga förväntningar på andra.
334
00:26:26,240 --> 00:26:30,640
Vi tänker oss
att andra ska bete sig som vi.
335
00:26:31,640 --> 00:26:35,559
När ett barn kidnappas frågar man sig:
"Varför är de inte ledsna?"
336
00:26:35,560 --> 00:26:39,480
Föräldrarna kanske är ledsna,
men det de uttrycker
337
00:26:40,080 --> 00:26:44,880
stämmer inte överens
med våra förväntningar.
338
00:26:46,920 --> 00:26:48,960
Vi måste ta oss igenom det.
339
00:26:50,360 --> 00:26:52,560
Resultatet kommer imorgon.
340
00:26:53,200 --> 00:26:55,400
Vi måste stå ut tills det är utrett.
341
00:27:02,280 --> 00:27:05,759
SONGPON RUENGSAMUT
FOTOGRAF
342
00:27:05,760 --> 00:27:11,040
Pressen fokuserade på hennes familj
och på morbror Phon.
343
00:27:16,360 --> 00:27:20,759
Den andra sidan familjen
syntes knappt alls i media.
344
00:27:20,760 --> 00:27:23,159
Det var som att de höll på olika sidor.
345
00:27:23,160 --> 00:27:24,600
Så…
346
00:27:26,680 --> 00:27:30,599
Ena nyhetsbyrån var hemma hos mamman,
och den andra hos Thorn.
347
00:27:30,600 --> 00:27:34,199
De intervjuade mig, Taen och Thorn.
348
00:27:34,200 --> 00:27:36,319
Testar, testar…
349
00:27:36,320 --> 00:27:37,760
Ett, två, tre…
350
00:27:38,280 --> 00:27:40,440
När nya nyheter släpptes
351
00:27:40,960 --> 00:27:45,319
drog rapporteringen från Thorns hus
mest uppmärksamhet.
352
00:27:45,320 --> 00:27:46,719
Tittarsiffrorna steg.
353
00:27:46,720 --> 00:27:49,119
- Ja.
- Barnen gillar dig.
354
00:27:49,120 --> 00:27:51,439
Här. Ser du honom?
355
00:27:51,440 --> 00:27:54,199
De klättrade till toppen.
356
00:27:54,200 --> 00:27:58,439
{\an8}De gick om de mest populära tv-serierna
upp i toppen.
357
00:27:58,440 --> 00:28:00,080
{\an8}Här låg den andra kanalen.
358
00:28:08,560 --> 00:28:11,240
Nyheter brukar inte bräcka tv-serier.
359
00:28:12,520 --> 00:28:16,040
Tittarsiffrorna klev upp i topp tre.
360
00:28:16,560 --> 00:28:18,440
Det kändes omöjligt.
361
00:28:19,120 --> 00:28:21,879
- Okej, morbror Phon…
- Ja?
362
00:28:21,880 --> 00:28:25,919
Vad hittade du när du kom hit?
Och varför gick du hit?
363
00:28:25,920 --> 00:28:28,479
Cheferna ville ha intervjuer med Phon.
364
00:28:28,480 --> 00:28:30,240
Vi sätter oss i bilen.
365
00:28:31,720 --> 00:28:34,360
Jag har stannat klockan.
366
00:28:35,040 --> 00:28:40,760
Han satte på musik och sjöng med.
Jag satt i bak och filmade honom.
367
00:28:46,240 --> 00:28:51,320
Det skickade jag till chefen,
men tittarna tyckte att han sjöng fint!
368
00:28:51,840 --> 00:28:54,560
Hur många dagar, månader och år
369
00:28:55,160 --> 00:28:57,679
Har jag levt
370
00:28:57,680 --> 00:29:00,399
Så mycket som hänt
371
00:29:00,400 --> 00:29:04,160
Jag kommer inte undan det
372
00:29:04,680 --> 00:29:07,479
Det är samma gamla, om och om igen
373
00:29:07,480 --> 00:29:12,560
Jag kommer inte undan det
374
00:29:13,600 --> 00:29:14,519
Tack.
375
00:29:14,520 --> 00:29:19,960
Journalisterna blev helt till sig,
för att tittarsiffrorna slog tv-serierna.
376
00:29:20,560 --> 00:29:22,880
- Ta den, Phon.
- Ja, då.
377
00:29:23,640 --> 00:29:27,959
Man får bonus efter vinst,
och årets tittarsiffror.
378
00:29:27,960 --> 00:29:30,200
…delad på mitten, säkert av en kniv.
379
00:29:31,080 --> 00:29:34,480
Så vissa fick mycket,
kanske fyra månadslöner.
380
00:29:36,280 --> 00:29:37,640
Det var de glada för.
381
00:29:40,200 --> 00:29:43,280
Media försökte göra honom till en stjärna.
382
00:29:44,600 --> 00:29:46,720
Men jag sa inget.
383
00:29:47,520 --> 00:29:51,840
Jag väntade på att få veta hur det gick
i fallet som rörde mitt barn.
384
00:29:55,480 --> 00:29:58,799
Hur går det med fallet? Vad är statusen?
385
00:29:58,800 --> 00:30:00,799
Det går långsammare nu.
386
00:30:00,800 --> 00:30:05,360
Vi har kört fast och kommer inte vidare.
387
00:30:05,880 --> 00:30:08,000
Givakt!
388
00:30:08,760 --> 00:30:12,239
När sånt här händer utomlands
görs initiala uttalanden.
389
00:30:12,240 --> 00:30:14,759
De avgör hur mycket som avslöjas.
390
00:30:14,760 --> 00:30:19,240
I Thailand säger polisen ingenting
förrän fallet blir känt.
391
00:30:22,520 --> 00:30:25,680
Det vore bra om de uttalade sig,
men det gör de inte.
392
00:30:26,280 --> 00:30:29,600
När polisen inte säger nåt,
axlar media det uppdraget.
393
00:30:35,840 --> 00:30:38,119
Hon slutar aldrig äta.
394
00:30:38,120 --> 00:30:43,839
Om ni frågar mig så skulle hon
ha kunnat äta upp Chompoos tröja.
395
00:30:43,840 --> 00:30:45,880
Det är inte omöjligt.
396
00:30:48,880 --> 00:30:52,440
Det var mycket annat
som inte hade med fallet att göra.
397
00:30:52,960 --> 00:30:54,400
Ojoj.
398
00:30:57,360 --> 00:30:59,240
Jag gjorde en rekonstruktion.
399
00:31:00,120 --> 00:31:03,480
Jag berättade utförligt
om allt jag gjorde.
400
00:31:04,960 --> 00:31:09,919
Jag simulerade händelsen
med en gödselsäck.
401
00:31:09,920 --> 00:31:13,879
Jag har burit runt på
en gödselsäck på tio kilo.
402
00:31:13,880 --> 00:31:15,920
Det var vad Chompoo vägde.
403
00:31:18,240 --> 00:31:20,640
Jag gick till platsen där hon hittades.
404
00:31:23,960 --> 00:31:26,160
Nu är vi snart framme.
405
00:31:27,360 --> 00:31:32,720
Jag ville se hur lång tid det hade tagit
förövaren att bära dit henne.
406
00:31:34,520 --> 00:31:39,360
Jag ville faktiskt inte sända det,
men det ville cheferna.
407
00:31:40,120 --> 00:31:44,600
En del saker kändes inte rätt.
Men konkurrenterna gjorde det ju.
408
00:31:46,880 --> 00:31:48,520
Och tittarna gillade det.
409
00:31:49,320 --> 00:31:50,160
Sathu.
410
00:31:51,320 --> 00:31:52,359
Så där.
411
00:31:52,360 --> 00:31:53,759
Det bara växte.
412
00:31:53,760 --> 00:31:55,439
Det kom dit ett medium.
413
00:31:55,440 --> 00:31:59,280
Nån gjorde en sak,
och nån annan gjorde nåt annat.
414
00:32:14,720 --> 00:32:17,079
Varför smäller ni smällare?
415
00:32:17,080 --> 00:32:20,799
- Hur många blir det?
- Nio totalt.
416
00:32:20,800 --> 00:32:26,280
De nio smällarna ska ta bort förbannelsen.
417
00:32:30,080 --> 00:32:35,560
Nu är hennes ande fri,
nu när jag har bundit demonerna.
418
00:32:38,200 --> 00:32:42,160
Journalister följde dem
och lät dem göra precis vad som helst.
419
00:32:44,960 --> 00:32:48,520
När de var där så bad vi dem
att visa oss sina mirakel.
420
00:32:49,120 --> 00:32:51,880
De gjorde precis vad de ville.
421
00:32:54,080 --> 00:32:57,359
- Vad betyder ormen?
- Ormen kommer att hitta förövaren.
422
00:32:57,360 --> 00:32:59,279
Och avslöja den direkt.
423
00:32:59,280 --> 00:33:02,799
- Jaga förövaren?
- Ja, jaga dem. Så är det.
424
00:33:02,800 --> 00:33:04,680
Den ska få fast förövaren.
425
00:33:05,840 --> 00:33:09,600
De yngre reportrarna filmade allt.
426
00:33:10,200 --> 00:33:14,080
Det var helt irrelevanta saker,
men de filmade allt.
427
00:33:15,320 --> 00:33:20,840
Det kom förbi en psykiskt sjuk man,
och förövaren var inte gripen.
428
00:33:25,160 --> 00:33:29,919
På nyheterna fick man se mig
rusa fram till den här mannen och fråga:
429
00:33:29,920 --> 00:33:32,200
"Ursäkta, har ni nåt att säga?"
430
00:33:34,200 --> 00:33:38,000
Jag pratade med honom
och folk undrade om han var inblandad.
431
00:33:40,040 --> 00:33:44,679
Eftersom förövaren inte gripits än
trodde folk att det var han.
432
00:33:44,680 --> 00:33:48,239
1 460 KOMMENTARER
HAN VERKAR MISSTÄNKT - FÖLJ EFTER
433
00:33:48,240 --> 00:33:50,839
HAN DÖLJER SÄKERT NÅT
434
00:33:50,840 --> 00:33:53,399
VARFÖR TOG NI HONOM INTE?
435
00:33:53,400 --> 00:33:55,080
Sen greps han av polisen.
436
00:33:56,680 --> 00:33:58,639
{\an8}"Död, döden, deadline"…
437
00:33:58,640 --> 00:34:00,920
- Vad är det här för nåt?
- Nej.
438
00:34:01,720 --> 00:34:04,559
Jag har bara försökt sammanställa det.
439
00:34:04,560 --> 00:34:07,720
Varför sprang du
när du såg journalisterna?
440
00:34:08,200 --> 00:34:11,199
- Jag ville inte prata.
- Det kunde du väl ha gjort.
441
00:34:11,200 --> 00:34:15,440
Den här mannen utreddes,
men bedömdes vara oskyldig.
442
00:34:16,240 --> 00:34:21,559
När Chompoo levde
följde den alltid efter henne.
443
00:34:21,560 --> 00:34:23,160
En journalist berättade
444
00:34:24,200 --> 00:34:28,000
att han fått i uppdrag
att följa efter hunden.
445
00:34:30,680 --> 00:34:31,719
Som!
446
00:34:31,720 --> 00:34:33,799
Han bara: "Vad sjutton?"
447
00:34:33,800 --> 00:34:36,520
Skulle han titta på en hund som sov,
448
00:34:37,280 --> 00:34:41,280
följa efter den
och hålla koll på dess sovrutiner?
449
00:34:44,880 --> 00:34:49,199
MAYTAWEE HOLASUT
FORSKARE INOM MEDIEVETENSKAP
450
00:34:49,200 --> 00:34:50,919
Är det underhållning?
451
00:34:50,920 --> 00:34:55,480
Kan vi medge att nyheterna vi tittar på
inte är nyheter utan underhållning?
452
00:34:56,520 --> 00:35:02,640
Vågar vi säga att nyhetssändningarna
inte bara handlar om ge information,
453
00:35:03,200 --> 00:35:07,920
utan att berätta om saker som har hänt,
i underhållningssyfte?
454
00:35:08,440 --> 00:35:13,920
Det roliga var ju inte själva händelsen,
för den var inte det minsta rolig.
455
00:35:14,520 --> 00:35:19,479
Det blev underhållande
tack vare personerna som engagerade sig.
456
00:35:19,480 --> 00:35:25,919
Presskåren, folk hemma vid datorerna,
människor på plats… Alla engagerade sig.
457
00:35:25,920 --> 00:35:27,200
Det blev…
458
00:35:27,880 --> 00:35:30,080
…ännu en rolig dag i Thailand.
459
00:35:31,160 --> 00:35:32,760
Se fina ut nu.
460
00:35:33,280 --> 00:35:37,359
Kändisar kom dit för att träffa Phon,
461
00:35:37,360 --> 00:35:40,400
och han började själv bli känd.
462
00:35:49,080 --> 00:35:53,520
Jag har öga för talang. Jag kallas
"Thailands bästa stjärnfinnare".
463
00:35:54,720 --> 00:35:57,040
Jag har skapat flera stjärnor.
464
00:35:59,080 --> 00:36:03,799
OOP WIRIYA
TALANGSCOUT
465
00:36:03,800 --> 00:36:07,839
I mordgåtor vill man ju
få reda på vem skurken är, eller hur?
466
00:36:07,840 --> 00:36:09,239
Det väcker intresse.
467
00:36:09,240 --> 00:36:12,039
Det allra viktigaste var
att Phon var stilig.
468
00:36:12,040 --> 00:36:13,959
Du är så snygg, Phon!
469
00:36:13,960 --> 00:36:18,560
Han vann folks hjärtan,
framförallt hos personer runt 30-50 år.
470
00:36:20,880 --> 00:36:24,120
Han var bra på att uttrycka sig. Vältalig.
471
00:36:26,040 --> 00:36:29,880
Han kunde trollbinda folk
och göra dem knäsvaga.
472
00:36:31,120 --> 00:36:35,960
Guvernören vill visst
bjuda in mig på risplantering.
473
00:36:36,520 --> 00:36:39,199
Jag sa:
"Du som är så snygg borde bli känd."
474
00:36:39,200 --> 00:36:40,319
Börja du, Phon.
475
00:36:40,320 --> 00:36:42,520
Titta in i kameran, Phon!
476
00:36:43,480 --> 00:36:44,800
Vad stilig du är!
477
00:36:46,160 --> 00:36:48,759
Det är så jag jobbar.
478
00:36:48,760 --> 00:36:51,880
Jag hjälpte Phon
in i underhållningsbranschen.
479
00:36:54,880 --> 00:36:58,600
Han gick på catwalken,
gjorde reklamfilmer, gick på event…
480
00:37:00,960 --> 00:37:02,280
Jag kommer igenom.
481
00:37:03,440 --> 00:37:05,239
Oop hade modevisningar.
482
00:37:05,240 --> 00:37:06,639
OOPS MODEVISNING
483
00:37:06,640 --> 00:37:08,440
Han lärde ungdomarna det.
484
00:37:09,240 --> 00:37:11,200
Han ville göra dem kända.
485
00:37:12,120 --> 00:37:15,719
- Vad vacker du är, tant Thorn.
- Tack.
486
00:37:15,720 --> 00:37:19,319
- Var det roligt att gå på catwalken?
- Ja, men det var svårt.
487
00:37:19,320 --> 00:37:22,040
Han lärde mig att göra så här.
488
00:37:23,160 --> 00:37:24,879
Det var jätteroligt.
489
00:37:24,880 --> 00:37:27,160
Morbror Phon!
490
00:37:29,600 --> 00:37:31,000
Jubel!
491
00:37:32,640 --> 00:37:34,919
Jintara och Yinglee kom också.
492
00:37:34,920 --> 00:37:37,840
"Tao Ngoi" blev en hit.
Det var så mycket folk.
493
00:37:38,840 --> 00:37:43,760
Phon fick thailändarna
att skrika och bli uppspelta.
494
00:37:46,040 --> 00:37:47,760
Ett, två, tre, fyr!
495
00:37:59,080 --> 00:38:00,960
Alla fokuserade på Phon.
496
00:38:03,280 --> 00:38:08,240
De glömde helt bort
vad som hade hänt med barnet.
497
00:38:16,080 --> 00:38:21,560
Utredarna har avskrivit alla misstankar
gentemot Chompoos föräldrar och syster.
498
00:38:23,200 --> 00:38:27,079
{\an8}Fallet är av stort allmänintresse.
499
00:38:27,080 --> 00:38:29,759
{\an8}Som jag har nämnt tidigare
500
00:38:29,760 --> 00:38:34,280
{\an8}så kommer vi att uttala oss
först när vi gjort framsteg i utredningen.
501
00:38:37,040 --> 00:38:40,239
Under förundersökningen
och utredningsarbetet
502
00:38:40,240 --> 00:38:44,839
har vi förhört 384 vittnen.
503
00:38:44,840 --> 00:38:50,519
Vi har samlat in viktig bevisning
och 113 föremål har undersökts,
504
00:38:50,520 --> 00:38:54,200
inklusive 16 objekt från brottsplatsen.
505
00:38:54,880 --> 00:39:00,839
I nuläget är förundersökningsrapporten
918 sidor lång.
506
00:39:00,840 --> 00:39:04,599
Den 11 augusti 2020
507
00:39:04,600 --> 00:39:08,240
färdigställdes obduktionsrapporten
av utredningsteamet.
508
00:39:08,840 --> 00:39:11,759
Rättsläkaren ansåg
att det var högst troligt
509
00:39:11,760 --> 00:39:15,760
att Chompoo dött av uttorkning och svält.
510
00:39:16,560 --> 00:39:19,599
Chompoo försvann
511
00:39:19,600 --> 00:39:24,280
mellan klockan 09.11 och 09.49.
512
00:39:27,120 --> 00:39:31,600
Var befann sig morbror Phon
vid tiden för Chompoos försvinnande?
513
00:39:33,360 --> 00:39:37,879
Vi gjorde en tidslinje
för hela händelseförloppet.
514
00:39:37,880 --> 00:39:41,680
Det blev konstigt
eftersom det fanns motstridiga uppgifter.
515
00:39:44,600 --> 00:39:47,679
De platser han angav
att han befunnit sig på…
516
00:39:47,680 --> 00:39:50,520
Han sa olika varje dag.
517
00:39:51,560 --> 00:39:57,039
Den 11:e duschade han, kontrollerade
odlingarna med Chompoos mamma,
518
00:39:57,040 --> 00:40:00,999
tog motorcykeln hem med Taen
och duschade sen igen.
519
00:40:01,000 --> 00:40:07,080
Han hämtade en munk,
skjutsade munken till Nong Sung Tai…
520
00:40:08,640 --> 00:40:12,600
- Visste du att Chompoo var försvunnen då?
- Nej, det visste jag inte.
521
00:40:14,840 --> 00:40:18,439
När de kom tillbaka hörde de om det
och åkte ut för att leta.
522
00:40:18,440 --> 00:40:21,479
Men när jag frågade
när han åkte upp i bergen
523
00:40:21,480 --> 00:40:26,880
verkade han ha blandat ihop alla detaljer.
524
00:40:28,280 --> 00:40:32,079
Min partner hade inte sett Chompoo
och visste inte var hon var.
525
00:40:32,080 --> 00:40:35,960
Jag sa att munken satt i bilen.
"Vi skjutsar honom."
526
00:40:36,560 --> 00:40:37,479
11 MAJ 2020
527
00:40:37,480 --> 00:40:43,759
KONTROLLERADE ODLINGAR, ÅKTE HEM,
HÖRDE OM CHOMPOO, SKJUTSADE MUNK
528
00:40:43,760 --> 00:40:46,760
Enligt tidslinjen
visste han inte att hon var borta.
529
00:40:47,800 --> 00:40:49,680
Det sa han inte till polisen.
530
00:40:59,520 --> 00:41:01,840
Det kom flera polispatruller.
531
00:41:03,880 --> 00:41:07,440
Jag fick specificera tider
och vad jag gjort och med vem.
532
00:41:10,520 --> 00:41:14,040
De satte de 24 timmarnas händelser
i rätt ordning.
533
00:41:14,800 --> 00:41:17,520
De frågade alla om tider och platser.
534
00:41:18,040 --> 00:41:20,239
Jag letade efter vittnen.
535
00:41:20,240 --> 00:41:23,999
Men de flesta gillade inte mig,
så vem skulle vittna då?
536
00:41:24,000 --> 00:41:27,200
Jag hade bara Taen,
som var med mig hela tiden.
537
00:41:30,080 --> 00:41:33,840
Jag blandade ihop klockslagen
när de förhörde mig.
538
00:41:36,000 --> 00:41:38,759
Jag förväntade mig att få frågor,
539
00:41:38,760 --> 00:41:43,199
men de frågade ut oss
som om vi vore föräldrarna.
540
00:41:43,200 --> 00:41:46,799
Kan du ge ett exempel på en fråga
som kändes på det sättet?
541
00:41:46,800 --> 00:41:47,920
Försök.
542
00:41:48,400 --> 00:41:49,840
De frågade om klockslag.
543
00:41:56,880 --> 00:42:01,640
Hennes mamma sa idag att den enda
hon misstänker nu är morbror Phon.
544
00:42:02,840 --> 00:42:05,400
Jag vill att Phon förklarar sig.
545
00:42:08,120 --> 00:42:11,919
Alla bybor, hennes pappa,
jag och Sading har blivit utredda.
546
00:42:11,920 --> 00:42:16,839
Om Phon varit ärlig i början
och inte betett sig skumt,
547
00:42:16,840 --> 00:42:19,520
hade polisen och jag
aldrig misstänkt honom.
548
00:42:21,120 --> 00:42:23,479
Jag skuldbelägger mig själv.
549
00:42:23,480 --> 00:42:26,639
Vad ska jag ta mig till
om polisen lägger ner fallet?
550
00:42:26,640 --> 00:42:28,800
Ska jag fortsätta misstänka Phon då?
551
00:42:34,240 --> 00:42:40,360
Jag vet inte om jag känner mig förolämpad,
men jag är sårad.
552
00:42:40,880 --> 00:42:43,359
GILLA OM DU TROR ATT PHON ÄR OSKYLDIG
553
00:42:43,360 --> 00:42:46,239
VARFÖR SKA PHON FÖRKLARA SIG?
554
00:42:46,240 --> 00:42:48,239
HAN HAR REDAN SAGT ALLT
555
00:42:48,240 --> 00:42:51,800
STÖTTA PHON
556
00:42:52,960 --> 00:42:55,440
Folk trodde på honom och stöttade honom.
557
00:43:03,240 --> 00:43:06,879
Som om han var en hjälte
och deras favoritkändis.
558
00:43:06,880 --> 00:43:10,520
De kunde inte tro att Phon var förövaren.
559
00:43:13,080 --> 00:43:14,560
Lycka till nu.
560
00:43:15,080 --> 00:43:16,679
Han hade pengar och fans.
561
00:43:16,680 --> 00:43:19,960
Folk skänkte honom
en högvis med pengar varje dag.
562
00:43:23,800 --> 00:43:28,559
Det kom turister söderifrån,
563
00:43:28,560 --> 00:43:32,760
från Chonburi, norrifrån och från
Ratchaburi, för att stötta Phon.
564
00:43:48,800 --> 00:43:52,759
Jag vill visa mitt stöd för Phon
i Dong Luang.
565
00:43:52,760 --> 00:43:53,600
Kom här.
566
00:43:57,720 --> 00:43:59,520
Thailändare är sympatiskt lagda.
567
00:44:02,240 --> 00:44:04,919
Håller han på Manchester United, då?
568
00:44:04,920 --> 00:44:08,879
Det här är inte ovanligt.
Det blir så när nån ber om pengar.
569
00:44:08,880 --> 00:44:11,559
Ser man det som thailändare
så skänker man lite.
570
00:44:11,560 --> 00:44:13,919
{\an8}TILL MORBROR PHON
LYCKA OCH FRAMGÅNG
571
00:44:13,920 --> 00:44:17,639
- Hur känns det?
- Det känns bra att stötta Phon.
572
00:44:17,640 --> 00:44:20,079
- Varifrån kommer du?
- Sakon Nakhon.
573
00:44:20,080 --> 00:44:21,560
Oj, vad långt bort.
574
00:44:23,640 --> 00:44:29,079
När nån blir misstänkt är det vanligt
att den håller sig i bakgrunden.
575
00:44:29,080 --> 00:44:31,560
Det är så det brukar vara.
576
00:44:32,480 --> 00:44:37,439
Här har vi Phons fans.
De är här för att stötta honom.
577
00:44:37,440 --> 00:44:39,200
Kämpa, Phon.
578
00:44:39,720 --> 00:44:41,720
Det kom youtubers.
579
00:44:42,240 --> 00:44:45,599
Phon lockade till sig fans och youtubers
580
00:44:45,600 --> 00:44:49,040
och det uppstod som en by med youtubers
nära hans hem.
581
00:44:49,760 --> 00:44:52,799
DIREKTSÄNDNING
582
00:44:52,800 --> 00:44:55,160
De bosatte sig där.
583
00:44:55,760 --> 00:44:58,440
30-40 stycken, om jag minns rätt.
584
00:44:59,400 --> 00:45:03,359
Hallå där, alla bröder och systrar därute.
585
00:45:03,360 --> 00:45:07,599
Boom Noi Roi Et här igen. Gilla och dela!
586
00:45:07,600 --> 00:45:09,919
- Det var kul.
- Ja.
587
00:45:09,920 --> 00:45:12,160
- Fick du med det?
- Tack.
588
00:45:12,680 --> 00:45:15,600
Jag ville se hur Phon betedde sig.
589
00:45:16,920 --> 00:45:18,359
- Hej, tant Thorn.
- Hej.
590
00:45:18,360 --> 00:45:21,640
- Hej, tant Taen. Taen ska handla…
- Ja, precis.
591
00:45:25,960 --> 00:45:28,239
Jag följde honom överallt.
592
00:45:28,240 --> 00:45:31,999
- Sätt in dem på banken.
- Ja, tack så mycket.
593
00:45:32,000 --> 00:45:34,279
Hälsningar till alla fans.
594
00:45:34,280 --> 00:45:38,199
De skapade ett fenomen
595
00:45:38,200 --> 00:45:41,639
som man i västvärlden kallar
parasocial relation.
596
00:45:41,640 --> 00:45:45,039
En relation där man identifierar sig själv
597
00:45:45,040 --> 00:45:48,640
med youtubers och influencers
och tror att de är ens vänner.
598
00:45:49,680 --> 00:45:53,999
Det gör att gränserna mellan verklighet,
599
00:45:54,000 --> 00:45:57,320
individ och samhälle suddas ut.
600
00:45:59,040 --> 00:46:02,400
Som en interaktiv dokusåpa.
601
00:46:06,720 --> 00:46:11,359
Vilket fenomen det blev. Phons kanal
drog in 150 000 baht i månaden.
602
00:46:11,360 --> 00:46:15,160
Det förvånade alla.
Inte ens kändisar tjänade så mycket.
603
00:46:18,680 --> 00:46:21,479
- Kämpa.
- Vi önskar alla youtubers välgång.
604
00:46:21,480 --> 00:46:23,440
#MORBROR-PHON-TILL-EN-MILJON
605
00:46:24,720 --> 00:46:28,719
Vi är nu uppe i totalt 10 000 baht.
606
00:46:28,720 --> 00:46:30,879
- Nej! 10 000 lådor.
- 10 000 lådor.
607
00:46:30,880 --> 00:46:32,879
KVITTO
100 000 BAHT
608
00:46:32,880 --> 00:46:38,919
Phon verkade inte vilja uttala sig
om han inte fick kompensation.
609
00:46:38,920 --> 00:46:41,680
Har den äran idag
610
00:46:42,280 --> 00:46:45,439
Har den äran, har den äran
611
00:46:45,440 --> 00:46:48,000
Har den äran idag
612
00:46:54,440 --> 00:46:55,799
TA FAST DE SKYLDIGA
613
00:46:55,800 --> 00:46:58,319
MÖRDAREN KAN VARA KVAR I BYN
614
00:46:58,320 --> 00:46:59,679
SKUMT
615
00:46:59,680 --> 00:47:01,239
{\an8}MUKDAHAN, VAR BEREDDA
616
00:47:01,240 --> 00:47:04,400
LÅT INTE MÖRDAREN KOMMA UNDAN
HAN KAN VARA KVAR I BYN
617
00:47:10,360 --> 00:47:12,959
Kok Kork blev som en mänsklig djurpark.
618
00:47:12,960 --> 00:47:18,240
Alla kom dit för att titta
på den och den personen.
619
00:47:21,800 --> 00:47:24,880
- Fota honom.
- Hej.
620
00:47:27,040 --> 00:47:32,679
Jag skulle säga att invånarna i Kok Kork
delades upp i grupper.
621
00:47:32,680 --> 00:47:38,160
Det fanns många grupperingar,
och alla tyckte olika.
622
00:47:39,840 --> 00:47:46,000
Jag vågade inte prata om nånting,
för då filmade de det och la ut det.
623
00:47:47,200 --> 00:47:49,200
YouTube finns ju överallt.
624
00:47:52,200 --> 00:47:55,880
Youtubers gillar inte varann längre,
som de gjorde förr.
625
00:48:01,120 --> 00:48:03,280
Det kändes både bra och dåligt.
626
00:48:05,880 --> 00:48:09,559
Förr var det lugnt här.
Vi var som en stor familj.
627
00:48:09,560 --> 00:48:11,759
Vad fin du är.
628
00:48:11,760 --> 00:48:14,680
Men sen delades vi upp i olika läger.
629
00:48:18,480 --> 00:48:21,560
Vi såg inte ens varann i ögonen då.
630
00:48:26,200 --> 00:48:28,720
- Det blir bra.
- Vill du ha pengar?
631
00:48:30,120 --> 00:48:35,639
Jag minns bara det positiva med
att det bodde youtubers där.
632
00:48:35,640 --> 00:48:39,799
Men det viktigaste,
och det jag är stolt över,
633
00:48:39,800 --> 00:48:44,040
är att miljontals människor
är nyfikna på mig.
634
00:48:45,280 --> 00:48:48,839
Från det som var då,
till nu och framåt, så tycker jag
635
00:48:48,840 --> 00:48:52,119
att media har gjort
både bra och dåliga saker.
636
00:48:52,120 --> 00:48:53,000
Nu så.
637
00:48:54,560 --> 00:48:58,719
De kan ju inte bara visa upp
våra goda sidor.
638
00:48:58,720 --> 00:49:01,480
Alla har dåliga sidor. Ingen är perfekt.
639
00:49:20,280 --> 00:49:23,999
Det finns en komponent i hjärnan
640
00:49:24,000 --> 00:49:27,879
som gör att man favoriserar
människor med ett fördelaktigt yttre.
641
00:49:27,880 --> 00:49:30,360
Vi litar mer på dem.
642
00:49:34,680 --> 00:49:37,159
Här har vi min hemby. Hej, Jee.
643
00:49:37,160 --> 00:49:38,319
Hej.
644
00:49:38,320 --> 00:49:40,920
Jag har några reportrar med mig.
645
00:49:41,880 --> 00:49:45,280
Det här var vägen till min skola.
646
00:49:48,760 --> 00:49:51,360
Jag lär mig snabbt. Jag har läshuvud.
647
00:49:52,040 --> 00:49:55,200
Det är inget skryt.
Min lärare sa det till mig.
648
00:50:01,240 --> 00:50:07,480
Jag föddes och växte upp här.
Jag bodde här i knappt 15 år.
649
00:50:10,400 --> 00:50:15,360
Sen flyttade jag till Bangkok,
vilket gav mig mycket livserfarenhet.
650
00:50:18,880 --> 00:50:23,119
Jag har arbetat med säkerhet,
typ som polis eller militär.
651
00:50:23,120 --> 00:50:27,999
Så mitt beteende grundar sig i…
Jag var säkerhetschef.
652
00:50:28,000 --> 00:50:32,840
Om nån vill hotellgästerna illa
så måste jag ju undersöka saken.
653
00:50:37,000 --> 00:50:41,199
En grandios självbild innebär
att man tror sig ha makt över andra.
654
00:50:41,200 --> 00:50:44,640
Det är en sorts vanföreställning.
655
00:50:46,640 --> 00:50:49,959
Jag blev mer medveten om min position
och mitt beteende
656
00:50:49,960 --> 00:50:55,120
eftersom jag blev en offentlig person.
Alla ville ta del av mitt liv.
657
00:50:57,160 --> 00:51:01,799
Vanliga människor
kanske inte uppmärksammar
658
00:51:01,800 --> 00:51:04,679
förändringar av den här typen.
659
00:51:04,680 --> 00:51:09,319
Men en polis skulle definitivt notera
det annorlunda beteendet.
660
00:51:09,320 --> 00:51:12,639
Men misstankar räcker inte
för en fällande dom.
661
00:51:12,640 --> 00:51:18,080
För det behövs teknisk bevisning.
662
00:51:20,920 --> 00:51:23,880
Tack för att ni tittar.
Nu har Phon kommit.
663
00:51:24,480 --> 00:51:28,520
SOMKIAT ROJANAWARAKAMON
ADVOKAT
664
00:51:30,000 --> 00:51:32,639
Första gången jag träffade Phon
665
00:51:32,640 --> 00:51:35,319
tyckte jag synd om honom
och ville hjälpa honom.
666
00:51:35,320 --> 00:51:39,040
Jag hjälpte Phon och Taen
med sex olika fall.
667
00:51:41,640 --> 00:51:47,600
Efter att jag lärt känna honom bättre
ändrade jag uppfattning.
668
00:51:50,600 --> 00:51:54,159
Jag förstod att Phon nog inte var
så vanlig som jag trott.
669
00:51:54,160 --> 00:51:58,079
Han var nog faktiskt ganska intelligent.
670
00:51:58,080 --> 00:52:03,120
Han hade också ett häftigt temperament,
och var självupptagen.
671
00:52:06,600 --> 00:52:11,600
Jag har hört från bybor
att han har två olika personligheter.
672
00:52:12,360 --> 00:52:14,440
En glad och en som inte är glad.
673
00:52:19,480 --> 00:52:23,120
Jag bodde bakom hans hus.
Jag hyrde en hydda där.
674
00:52:25,440 --> 00:52:30,200
Ibland när han var nyvaken
hörde jag honom skälla på sin fru.
675
00:52:34,360 --> 00:52:37,960
Den tonen använde han inte mot medierna.
676
00:52:40,280 --> 00:52:41,999
Det var ingen trevlig ton.
677
00:52:42,000 --> 00:52:44,919
Han var högljudd och arg.
678
00:52:44,920 --> 00:52:48,880
Han var olika personer
när han blev filmad och inte.
679
00:52:49,400 --> 00:52:53,159
Han fick problem med en journalist.
680
00:52:53,160 --> 00:52:54,639
Jag vill prata med dig.
681
00:52:54,640 --> 00:53:00,440
Han kan ha känt sig stressad av allt
som hände, och att han var misstänkt.
682
00:53:01,120 --> 00:53:05,080
Och journalisterna frågade ju samma saker.
683
00:53:05,680 --> 00:53:08,399
Vilken kanal är det här? Ge mig den.
684
00:53:08,400 --> 00:53:11,439
Ge mig mikrofonen.
Ge mig den. Kanalen står där.
685
00:53:11,440 --> 00:53:14,919
Släpp den. Låt mig få hålla i den.
686
00:53:14,920 --> 00:53:17,919
Ge mig den. Vad håller du på med?
687
00:53:17,920 --> 00:53:20,440
- Gör mig inte illa.
- Sluta nu!
688
00:53:21,080 --> 00:53:24,079
Då förstod vi
att han hade temperamentsproblem.
689
00:53:24,080 --> 00:53:27,000
- Morbror.
- Morbror…
690
00:53:28,720 --> 00:53:32,440
Gör mig inte illa.
Jag är reporter, jag gör bara mitt jobb.
691
00:53:32,920 --> 00:53:37,000
Gör mig inte illa. Jag gör bara mitt jobb.
Jag har inte gjort nåt fel.
692
00:53:45,840 --> 00:53:51,239
Vi är människor. Får vi ett nyp så är det
där det gör ont, ingen annanstans.
693
00:53:51,240 --> 00:53:53,439
Nyper du mitt hjärta så gör det ont.
694
00:53:53,440 --> 00:53:56,280
Därför sa jag att jag blev sårad.
695
00:53:56,800 --> 00:53:59,200
Jag var alltid trevlig mot journalisterna.
696
00:54:05,080 --> 00:54:08,040
Vi går tillbaka till dagen
då Chompoo hittades.
697
00:54:12,360 --> 00:54:16,240
14 MAJ 2020
CHOMPOOS KROPP HITTAS
698
00:54:19,920 --> 00:54:22,240
Hur reagerade Phon när han såg henne?
699
00:54:23,320 --> 00:54:24,799
Han grät inte.
700
00:54:24,800 --> 00:54:27,719
- Grät han inte när han såg henne?
- Inte på en gång.
701
00:54:27,720 --> 00:54:29,720
Vi har hittat flickan.
702
00:54:31,440 --> 00:54:33,720
Meddela dem att hon är hittad.
703
00:54:35,200 --> 00:54:36,560
Är du hennes pappa?
704
00:54:38,560 --> 00:54:40,880
- Vi har hittat henne.
- Han är pappan.
705
00:54:42,360 --> 00:54:45,080
Berätta för oss, är ni snälla.
706
00:54:45,600 --> 00:54:48,520
- Va?
- Det är nån som gråter.
707
00:54:50,800 --> 00:54:53,479
Han började gråta när reportrarna kom dit.
708
00:54:53,480 --> 00:54:58,160
De kom strax efter.
Det dröjde bara några minuter.
709
00:55:00,320 --> 00:55:05,279
Det stämmer in
på teorin om krokodiltårar.
710
00:55:05,280 --> 00:55:09,720
När nån låtsas gråta
för att dölja det den gjort.
711
00:55:12,480 --> 00:55:18,359
De försökte utmåla mig
som skurken i media.
712
00:55:18,360 --> 00:55:22,279
De sa att jag hade temperamentsproblem
och därför var misstänkt.
713
00:55:22,280 --> 00:55:24,759
"Ser ni? Han har sånt temperament."
714
00:55:24,760 --> 00:55:28,080
"Han kanske har gjort nåt mot henne
utan mening."
715
00:55:31,760 --> 00:55:34,799
En dag bad polisen mig att komma.
716
00:55:34,800 --> 00:55:39,639
Det blev ett informellt samtal. Jag tänkte
att de visste vem som gjort det.
717
00:55:39,640 --> 00:55:44,239
Efter att ha lyssnat på dem
förstod jag vad det innebar.
718
00:55:44,240 --> 00:55:45,159
Morbror Phon.
719
00:55:45,160 --> 00:55:51,999
I veckan har polisen samlat de personer
som hjälpte till i sökandet efter Chompoo
720
00:55:52,000 --> 00:55:54,719
mellan den 11 och 14 maj.
721
00:55:54,720 --> 00:55:59,440
De grupperade dem
för att rekonstruera hela förloppet.
722
00:56:01,200 --> 00:56:07,360
Polisen förhörde alla,
och bara en person gav oklara svar.
723
00:56:08,440 --> 00:56:12,640
"Var befann du dig den dagen?"
De strök dem som hade alibi.
724
00:56:13,680 --> 00:56:18,320
De fick stryka allihop.
Den enda som återstod var morbror Phon.
725
00:56:20,360 --> 00:56:25,920
Det är nyckelvittnen i fallet
som kanske vet vem som förde bort barnet.
726
00:56:27,040 --> 00:56:29,920
Två personer, det var Bams pappa och…
727
00:56:30,440 --> 00:56:34,759
Tant Nom, kallas hon. Hon samlade ved.
728
00:56:34,760 --> 00:56:40,719
De befann sig på gummiplantagen som var på
vägen till platsen där flickan hittades
729
00:56:40,720 --> 00:56:44,520
ungefär samtidigt som brottet begicks.
730
00:56:45,360 --> 00:56:48,600
WATCHARIN KONGKAENTHAO
"BAMS PAPPA", BYBO
731
00:56:49,240 --> 00:56:52,719
Jag tittade ut över plantagen bredvid min
732
00:56:52,720 --> 00:56:55,599
och såg då Phon, Ohms pappa.
733
00:56:55,600 --> 00:56:57,680
11 MAJ, 9.00-10.00
DAGEN FÖR FÖRSVINNANDET
734
00:57:00,720 --> 00:57:02,599
Han smög runt där.
735
00:57:02,600 --> 00:57:05,880
Jag undrade varför
och tyckte att det var konstigt.
736
00:57:07,440 --> 00:57:09,600
Så jag frågade honom.
737
00:57:13,760 --> 00:57:16,959
Jag sa: "Ska du tappa gummi, Phon?"
738
00:57:16,960 --> 00:57:19,119
Ägaren hade gett honom tillstånd.
739
00:57:19,120 --> 00:57:20,839
Han stelnade till.
740
00:57:20,840 --> 00:57:24,159
Jag hade ett vittne,
men jag kunde inte röja det.
741
00:57:24,160 --> 00:57:28,079
Vittnet såg gärningsmannen,
men polisen bad mig hålla tyst om det,
742
00:57:28,080 --> 00:57:32,319
så jag sa till chefen
att det var ett nyckelvittne.
743
00:57:32,320 --> 00:57:35,799
Polisen ville inte
att vi skulle säga nåt om det.
744
00:57:35,800 --> 00:57:38,400
En tant som högg ved
såg någon bära på henne.
745
00:57:39,120 --> 00:57:42,799
Hon såg dem gå från flickans hus
förbi bambuträden.
746
00:57:42,800 --> 00:57:45,440
Polisen bad oss hålla tyst,
så det gjorde vi.
747
00:57:46,160 --> 00:57:47,240
Vem bar på henne?
748
00:57:48,360 --> 00:57:49,880
Den misstänkte.
749
00:57:56,200 --> 00:58:00,320
Jag lägger mig inte i.
Om jag bryr mig om andra? Ja, det gör jag.
750
00:58:02,360 --> 00:58:05,359
Jag kan berätta om det här med Bams pappa.
751
00:58:05,360 --> 00:58:09,199
Bams pappa är viktig för utredningen.
Han är ett vittne.
752
00:58:09,200 --> 00:58:11,519
Och han har aldrig ändrat sin utsaga.
753
00:58:11,520 --> 00:58:14,000
Efter att ha sett nyheterna, dagen därpå…
754
00:58:16,400 --> 00:58:20,560
…tog jag motorcykeln hem till Bams pappa.
755
00:58:21,120 --> 00:58:25,360
Så sa jag: "Det du sa på nyheterna,
stämmer det eller minns du fel?"
756
00:58:27,600 --> 00:58:30,560
Hans närmaste var väldigt arga på mig.
757
00:58:31,160 --> 00:58:35,360
De försökte skrämma upp mig rejält.
758
00:58:36,080 --> 00:58:38,360
De kom hem till mig på natten.
759
00:58:41,920 --> 00:58:45,720
De försökte slå mig med en järnstång
och drog fram en kniv.
760
00:58:47,440 --> 00:58:49,000
De försökte hugga mig.
761
00:58:50,760 --> 00:58:53,320
Jag var på min vakt,
redo att försvara mig.
762
00:58:53,800 --> 00:58:57,400
Då blev de rädda och skrek åt mig
innan de försvann.
763
00:59:00,880 --> 00:59:05,880
När du hörde att Phon var misstänkt,
bad polisen dig att avvakta då?
764
00:59:08,960 --> 00:59:11,560
Jag ville att de skulle gripa honom.
765
00:59:12,360 --> 00:59:18,159
Men vi fick vänta, för det behövdes bevis
så att han inte skulle kunna komma undan.
766
00:59:18,160 --> 00:59:19,640
Så jag väntade på det.
767
00:59:27,800 --> 00:59:34,079
I Chompoos fall behövde polisen bekräfta
att det fanns teknisk bevisning
768
00:59:34,080 --> 00:59:37,280
som visade att Phon var inblandad.
769
00:59:38,400 --> 00:59:42,519
Polisen undersökte hans bil
som Chompoo brukade åka i.
770
00:59:42,520 --> 00:59:45,280
Vart de än skulle
så fick hon åka i hans bil.
771
00:59:48,920 --> 00:59:53,599
Jag öppnade alla dörrar
på båda sidor om bilen,
772
00:59:53,600 --> 00:59:58,279
ställde upp vindrutetorkarna
och backade undan från bilen.
773
00:59:58,280 --> 01:00:01,079
"Varsågoda. Gör vad ni vill."
774
01:00:01,080 --> 01:00:02,920
"Undersök bilen, ni."
775
01:00:08,520 --> 01:00:11,440
De gick fram till bilen
och undersökte allting.
776
01:00:12,040 --> 01:00:15,759
De gjorde sitt jobb
medan jag stod där vid sidan av
777
01:00:15,760 --> 01:00:18,760
och undrade:
"Vad tänker de göra med mig?"
778
01:00:19,440 --> 01:00:20,560
Det räcker så.
779
01:00:21,120 --> 01:00:22,200
Ta bort den.
780
01:00:24,280 --> 01:00:25,639
Mittenpartiet, då?
781
01:00:25,640 --> 01:00:28,520
Det kändes inte rätt.
782
01:00:29,560 --> 01:00:32,079
Jag vet inte varifrån de fick hårstråna,
783
01:00:32,080 --> 01:00:35,960
men på nyheterna sa de
att de hittat dem lite överallt.
784
01:00:38,840 --> 01:00:42,600
De satte på sig uniformer och spärrade av.
785
01:00:43,760 --> 01:00:46,320
Jag blev förskräckt av alltihop.
786
01:00:49,000 --> 01:00:52,680
De frågade vilka kläder vi hade
när vi tappade gummi den 11:e.
787
01:00:53,400 --> 01:00:57,800
Det minns jag inte.
Jag tänkte inte på vad jag hade på mig.
788
01:00:59,040 --> 01:01:02,240
Jag tog väl bara på mig nåt.
Jag minns inte.
789
01:01:03,560 --> 01:01:08,000
Jag hade inte städat inuti bilen.
Hur skulle jag kunna bevisa det?
790
01:01:09,320 --> 01:01:13,599
Jag vet ju inte vad de hade med sig
och var de hittat det.
791
01:01:13,600 --> 01:01:15,840
Jag fick inte se. Varför inte?
792
01:01:17,080 --> 01:01:19,959
Ett av hårstråna från morbror Phons bil
793
01:01:19,960 --> 01:01:25,879
hade ett snitt med samma vinkel
som två av hennes hårstrån.
794
01:01:25,880 --> 01:01:30,840
Minst tre hårstrån
samlades in nära Chompoos kropp.
795
01:01:32,200 --> 01:01:35,239
BEVISMATERIAL
796
01:01:35,240 --> 01:01:38,199
Bevis är som trådar i ett rep.
797
01:01:38,200 --> 01:01:43,239
Alla vittnesmål är viktiga
för den tekniska undersökningen.
798
01:01:43,240 --> 01:01:46,439
FÖR BROTTSPLATSUNDERSÖKNING
799
01:01:46,440 --> 01:01:50,319
POLISENS KRIMINALTEKNISKA CENTRUM
800
01:01:50,320 --> 01:01:53,399
Hårstråna som hittades i bilen
och på brottsplatsen
801
01:01:53,400 --> 01:01:57,839
hade samtliga skurits av med kniv.
Det är det mest väsentliga.
802
01:01:57,840 --> 01:02:00,239
MÄTUTRUSTNING
803
01:02:00,240 --> 01:02:03,160
Polisen använde
så kallad synkrotronteknik.
804
01:02:07,680 --> 01:02:11,039
Här har vi en så kallad synkrotron.
805
01:02:11,040 --> 01:02:13,960
Det är en jättestor apparat.
806
01:02:14,480 --> 01:02:18,759
Den avger strålning
i form av röntgenstrålar,
807
01:02:18,760 --> 01:02:22,719
och strålningen är betydligt starkare
än vanlig strålning.
808
01:02:22,720 --> 01:02:26,400
Därmed blir analysen mycket detaljerad.
809
01:02:27,760 --> 01:02:32,319
Hårstrået från brottsplatsen
hade skurits av i en viss vinkel,
810
01:02:32,320 --> 01:02:34,799
och fler hårstrån hittades i Phons bil.
811
01:02:34,800 --> 01:02:38,759
De jämförde hårstråna uppförstorade,
och de passade ihop perfekt.
812
01:02:38,760 --> 01:02:43,719
Därför misstänker man
att Phon var med när Chompoo dog.
813
01:02:43,720 --> 01:02:45,159
POLISEN ÄR NOGGRANN
814
01:02:45,160 --> 01:02:48,680
SVÅRT ATT BLI RENTVÅDD MED DEN BEVISNINGEN
815
01:03:01,760 --> 01:03:04,200
Vi förstod inte varför han skurit av det.
816
01:03:07,280 --> 01:03:11,400
Enligt byborna höll han på med svartkonst.
Han band själar.
817
01:03:15,640 --> 01:03:20,039
Nu vet vi att det finns
många teorier om varför.
818
01:03:20,040 --> 01:03:23,240
Kan det ha handlat om en offergåva?
819
01:03:25,840 --> 01:03:28,120
Enligt thailändsk tro…
820
01:03:28,640 --> 01:03:32,199
Det kan ha handlat om att offra en oskuld.
821
01:03:32,200 --> 01:03:35,480
En flicka som aldrig varit med en pojke.
822
01:03:36,320 --> 01:03:41,240
Det sker även i västerländska filmer,
där oskulder offras till satan.
823
01:03:41,760 --> 01:03:44,839
Det är sånt som förekommer.
Det är en möjlighet.
824
01:03:44,840 --> 01:03:47,319
Det finns många motiv.
825
01:03:47,320 --> 01:03:52,279
Kan han ha tagit med sig Chompoo
eller hennes tröja för att göra nånting?
826
01:03:52,280 --> 01:03:56,839
Om det skulle handla om svartkonst
så är det en möjlighet,
827
01:03:56,840 --> 01:03:59,240
sett ur vårt landsbygdsperspektiv.
828
01:04:01,800 --> 01:04:06,040
Man borde kunna identifiera förövaren
med hjälp av tröjan.
829
01:04:07,720 --> 01:04:10,840
De försökte koppla ihop mig
med svartkonst.
830
01:04:12,080 --> 01:04:15,760
Jag hade absolut ingenting
med svartkonst att göra.
831
01:04:16,400 --> 01:04:20,040
De sa till och med
att jag satte rökelsepinnar uppochner.
832
01:04:23,760 --> 01:04:29,439
Att sätta rökelsepinnar uppochner
är ett sätt att avsäga sig ett löfte.
833
01:04:29,440 --> 01:04:33,240
Han ville slippa undan den skyldigheten.
834
01:04:34,760 --> 01:04:40,280
På så sätt kan man avsäga sig ett löfte.
835
01:04:45,480 --> 01:04:48,399
- Och träden?
- Det här blir väl bra?
836
01:04:48,400 --> 01:04:52,959
MÄSTER MAHAMUNI
YOUTUBER
837
01:04:52,960 --> 01:04:56,639
Att klippa håret
måste vara ett sätt att dölja nåt.
838
01:04:56,640 --> 01:05:00,639
Att klippa hennes hår, ta av henne tröjan
och lämna henne där naken
839
01:05:00,640 --> 01:05:05,159
var ett sätt att avleda uppmärksamheten.
Förstår ni?
840
01:05:05,160 --> 01:05:07,639
Om jag hade tagit barnet
841
01:05:07,640 --> 01:05:11,759
hade jag inte velat att nån fick veta,
så jag hade tagit hennes kläder
842
01:05:11,760 --> 01:05:14,560
så att det såg ut
som om hon blivit våldtagen.
843
01:05:15,680 --> 01:05:19,279
Det här med hur kroppen såg ut
förefaller genomtänkt.
844
01:05:19,280 --> 01:05:23,359
Kläderna var borta. Då tänker man
att någon förgripit sig på henne.
845
01:05:23,360 --> 01:05:26,240
Så kan man få folk
att misstänka nån annan.
846
01:05:27,240 --> 01:05:31,000
När jag hörde om det på nyheterna
så trodde jag inte på det först.
847
01:05:33,320 --> 01:05:38,879
Han kändes ju som en helt vanlig man
som bodde ute på landet.
848
01:05:38,880 --> 01:05:43,719
Han kunde knappast skada nån.
Dessutom var han ju släkt med Chompoo.
849
01:05:43,720 --> 01:05:45,680
Han stod henne nära.
850
01:05:49,680 --> 01:05:52,280
Ta en ordentlig titt på honom.
851
01:05:52,800 --> 01:05:56,599
Skulle en man kunna göra så
mot sin frus systerdotter?
852
01:05:56,600 --> 01:06:00,319
Varför skulle han göra det?
Av vilken anledning?
853
01:06:00,320 --> 01:06:03,040
Det måste finnas en motivbild.
854
01:06:06,920 --> 01:06:11,400
När nån mördar handlar det nog inte om
ett plötsligt infall.
855
01:06:13,680 --> 01:06:18,320
Innan Chompoo dog
var det en del konflikter inom familjen.
856
01:06:20,680 --> 01:06:22,599
DET HANDLADE OM PENGAR
857
01:06:22,600 --> 01:06:25,480
DE VALDE SIDA UTIFRÅN GIRIGHET
858
01:06:28,000 --> 01:06:32,719
Vad gäller skulder
så var det bara han som lånade av mig.
859
01:06:32,720 --> 01:06:36,279
Han lånade pengar av mig
och lämnade aldrig tillbaka nåt.
860
01:06:36,280 --> 01:06:39,040
Jag var inte skyldig honom nånting.
861
01:06:41,160 --> 01:06:46,239
Har nåt så allvarligt hänt
förut i den här familjen?
862
01:06:46,240 --> 01:06:47,799
Nej, aldrig.
863
01:06:47,800 --> 01:06:49,879
SOMKHYAN LARBPHO
CHOMPOOS MORFAR
864
01:06:49,880 --> 01:06:51,519
Det har bara varit småbråk.
865
01:06:51,520 --> 01:06:55,319
Först ville jag fråga Phon
om han verkligen hade gjort det.
866
01:06:55,320 --> 01:07:00,199
För om han var skyldig
borde han erkänna det.
867
01:07:00,200 --> 01:07:03,719
Om han var skyldig,
varför hade han gjort så mot ett barn?
868
01:07:03,720 --> 01:07:05,639
Varför var han så arg på henne?
869
01:07:05,640 --> 01:07:09,319
Om det var oss han var arg på,
borde han ha gett sig på oss.
870
01:07:09,320 --> 01:07:12,520
Ge dig på mig istället, inte ett barn.
871
01:07:23,680 --> 01:07:27,359
Polisen har bett provinsdomstolen
att utfärda en gripandeorder
872
01:07:27,360 --> 01:07:30,839
mot Chaiphon Wipha, kallad Phon,
för tre brottsmisstankar.
873
01:07:30,840 --> 01:07:35,320
Han anklagas för bortförande av ett barn
under 15 år från dennes föräldrar
874
01:07:35,840 --> 01:07:38,279
och övergivande av ett barn under nio år
875
01:07:38,280 --> 01:07:44,080
med uppsåt att lämna henne utan tillsyn.
876
01:07:48,320 --> 01:07:50,080
Okej, nu.
877
01:07:52,240 --> 01:07:53,879
Undan.
878
01:07:53,880 --> 01:07:57,400
Vi har fått order om att gripa Chaiphon.
879
01:08:00,160 --> 01:08:02,440
Vi har väntat i åratal på det här.
880
01:08:02,960 --> 01:08:04,519
Phons fru åtalas också.
881
01:08:04,520 --> 01:08:06,799
Taen anklagas för två brott,
882
01:08:06,800 --> 01:08:10,999
bland annat försvårande av utredning
genom manipulation av död kropp,
883
01:08:11,000 --> 01:08:13,599
vilket även Phon anklagas för.
884
01:08:13,600 --> 01:08:17,480
Hon anklagas också
för delaktighet i brottet.
885
01:08:19,000 --> 01:08:23,000
Det började bli konstigt. Jag förstod inte
varför de skulle gripa mig.
886
01:08:25,600 --> 01:08:29,600
Jag överlämnade mig till polisen
för att visa att jag var oskyldig.
887
01:08:30,600 --> 01:08:31,960
Morbror Phon!
888
01:08:34,680 --> 01:08:37,279
Det här ser man inte ofta.
889
01:08:37,280 --> 01:08:41,600
En misstänkt som transporteras
med polishelikopter.
890
01:08:44,960 --> 01:08:48,360
Jag behandlades som om jag vore
landets värsta knarkboss.
891
01:08:55,560 --> 01:08:58,080
Polisen flög mig i en helikopter.
892
01:09:01,920 --> 01:09:04,800
Poliserna i bilen var fans allihopa.
893
01:09:05,560 --> 01:09:07,879
Vi tog selfies som goda vänner.
894
01:09:07,880 --> 01:09:10,440
Jag fick hålla i handbojorna
och de fotade.
895
01:09:11,360 --> 01:09:14,120
"Jag gillar dig." Såna saker.
896
01:09:21,840 --> 01:09:24,879
Nästa dag tillbringade jag i cellen.
897
01:09:24,880 --> 01:09:28,439
Det var första gången jag satt i en cell.
898
01:09:28,440 --> 01:09:30,999
Då sjöng jag min låt
"Mitt hjärtas sanning".
899
01:09:31,000 --> 01:09:34,559
Jag blev anklagad för något hemskt
900
01:09:34,560 --> 01:09:38,120
Åh, mitt liv är tungt
901
01:09:38,720 --> 01:09:44,000
Jag gav dig bara min kärlek
Och tog hand om dig en stund
902
01:09:44,560 --> 01:09:46,720
En polis började applådera.
903
01:09:50,160 --> 01:09:54,319
Istället för att tysta mig
som en brottsmisstänkt häktad
904
01:09:54,320 --> 01:09:57,239
lät de youtubers komma ner och filma.
905
01:09:57,240 --> 01:09:59,480
"Titta här, Phon sjunger!"
906
01:10:00,080 --> 01:10:03,720
20 DECEMBER 2023
PROVINSDOMSTOLEN
907
01:10:05,920 --> 01:10:12,479
Idag har domstolen i Mukdahan utlovat
att meddela domen i Chompoos fall.
908
01:10:12,480 --> 01:10:15,200
Enligt uppgifter
ska domen nu ha lästs upp.
909
01:10:17,960 --> 01:10:22,880
När de läste upp domen
knuffade jag min advokat i sidan.
910
01:10:23,400 --> 01:10:26,759
"Vad har de dömt mig för, Pan?
Blev jag inte frikänd?"
911
01:10:26,760 --> 01:10:30,520
"Ta det lugnt, Phon. Du har blivit dömd."
912
01:10:31,320 --> 01:10:37,760
Då började jag gråta. Jag hade
inte förstått att jag blivit dömd.
913
01:10:38,880 --> 01:10:41,479
I THAILAND FINNS INGET OFFENTLIGT REGISTER
914
01:10:41,480 --> 01:10:44,599
FÖR DOMAR I FÖRSTA INSTANS
ELLER APPELLATIONSDOMSTOL
915
01:10:44,600 --> 01:10:49,519
ENLIGT MEDIERNAS RAPPORTERING
DÖMDES PHON TILL 20 ÅRS FÄNGELSE
916
01:10:49,520 --> 01:10:52,839
FÖR BROTT MOT PARAGRAFERNA
291 OCH 317 I BROTTSBALKEN,
917
01:10:52,840 --> 01:10:55,279
FÖR VÅLLANDE TILL ANNANS DÖD
918
01:10:55,280 --> 01:11:00,039
OCH OLOVLIGT BORTFÖRANDE
AV BARN UNDER 15 ÅR
919
01:11:00,040 --> 01:11:03,879
SAMTLIGA ÅTAL MOT TAEN AVSKREVS
920
01:11:03,880 --> 01:11:08,120
PHON MEDDELADE ATT HAN SKULLE ÖVERKLAGA
921
01:11:12,160 --> 01:11:16,399
Jag har aldrig varit med om nåt liknande
under mina 20 år som advokat.
922
01:11:16,400 --> 01:11:22,240
När det handlar om mord och allvarliga
brott brukar det bli fängelse direkt.
923
01:11:23,760 --> 01:11:25,480
Men domstolen släppte honom.
924
01:11:28,200 --> 01:11:29,600
Hej.
925
01:11:30,440 --> 01:11:34,279
Morbror Phon såg ut att gråta,
926
01:11:34,280 --> 01:11:38,279
men han sa
att han accepterade rättens dom.
927
01:11:38,280 --> 01:11:42,839
Han sa att han förstod beslutet
och att resten låg i advokaternas händer.
928
01:11:42,840 --> 01:11:46,159
Jag undrar fortfarande hur hårstråna
hamnade i min bil.
929
01:11:46,160 --> 01:11:49,759
Om de verkligen kom från henne,
930
01:11:49,760 --> 01:11:55,079
vill jag gärna klargöra för advokaterna
931
01:11:55,080 --> 01:11:58,680
att jag aldrig städat bilen
och att Chompoo ofta åkte med mig.
932
01:11:59,840 --> 01:12:06,159
Ni har sett mig ifrågasätta synkrotronen,
håranalysen och det där snittet,
933
01:12:06,160 --> 01:12:08,319
som jag inte förstår vad det är.
934
01:12:08,320 --> 01:12:11,519
Här följer ett uttalande av Boem,
Phons advokat.
935
01:12:11,520 --> 01:12:16,679
Hårstrån är biologiskt material,
936
01:12:16,680 --> 01:12:21,480
och beter sig som sådant
inte som metaller.
937
01:12:22,240 --> 01:12:24,919
Jag vet inte hur länge de förvarades
938
01:12:24,920 --> 01:12:30,160
innan de tittade på de förstorade bilderna
under synkrotronljus.
939
01:12:30,680 --> 01:12:35,200
Det är vetenskapligt tvivelaktigt.
940
01:12:44,200 --> 01:12:46,239
12 AUGUSTI 2025
KVÄLLEN FÖRE FÖRHANDLINGEN
941
01:12:46,240 --> 01:12:50,440
Jag tänker faktiskt på det hela tiden.
942
01:12:50,960 --> 01:12:54,279
Minnena finns alltid där i mitt huvud.
943
01:12:54,280 --> 01:12:57,880
Och när jag tänker på det så gråter jag.
944
01:12:58,480 --> 01:13:01,680
Om jag kunde backa bandet
945
01:13:02,240 --> 01:13:05,680
skulle jag ha velat få mycket mer tid
med min dotter.
946
01:13:07,160 --> 01:13:11,040
För jag hade henne bara…
947
01:13:12,440 --> 01:13:16,720
…i tre år och två månader.
948
01:13:19,480 --> 01:13:20,720
Det är för lite.
949
01:13:23,640 --> 01:13:30,360
MUKDAHAN, NORDÖSTRA THAILAND
950
01:13:39,800 --> 01:13:43,800
Jag är beredd på det värsta.
Jag är kluven.
951
01:13:44,320 --> 01:13:48,120
Halva jag undrar hur jag ska kunna
hantera ett domslut,
952
01:13:48,640 --> 01:13:52,319
och andra halvan har redan bearbetat det.
953
01:13:52,320 --> 01:13:54,880
Jag har förberett mig på smärtan.
954
01:13:56,360 --> 01:13:58,960
Jag förstår bara inte vad motivet var,
955
01:13:59,480 --> 01:14:05,040
vad han tänkte, hur han gjorde det
och varför han gjorde det.
956
01:14:11,640 --> 01:14:16,840
Jag vill inte att det här ska upprepas.
Jag vill att rättvisa skipas.
957
01:14:24,640 --> 01:14:30,280
Jag tror att Phons fall
blir en läxa för många.
958
01:14:32,040 --> 01:14:37,040
Det handlar också om hur vår syn
på rättssystemet i landet har förändrats.
959
01:14:37,800 --> 01:14:40,239
Sanningen kommer inte fram
960
01:14:40,240 --> 01:14:44,880
om sociala medier
blandar sig i utredningen.
961
01:14:47,160 --> 01:14:51,920
Det är Phons fall ett bra exempel på.
Även advokater som jag blev chockerade.
962
01:14:56,840 --> 01:15:02,919
Till nyhetstörstiga reportrar som sprider
saker utan eftertanke vill jag säga:
963
01:15:02,920 --> 01:15:06,279
När det här händer er familj
964
01:15:06,280 --> 01:15:11,199
kommer ni att förstå
hur svåra konsekvenserna är.
965
01:15:11,200 --> 01:15:15,399
Hur stor makt skulle du säga
att sociala medier har?
966
01:15:15,400 --> 01:15:17,480
Mycket stor makt.
967
01:15:20,520 --> 01:15:26,519
Om man lägger ut filmer på YouTube
och liknande så får det konsekvenser.
968
01:15:26,520 --> 01:15:30,599
Man måste tänka efter
innan man säger saker.
969
01:15:30,600 --> 01:15:34,279
När det väl är ute på sociala medier
kan vi inte backa.
970
01:15:34,280 --> 01:15:37,120
Allt vi säger har ett pris.
971
01:15:39,480 --> 01:15:43,799
Hon var en liten ängel
som fick ett kort liv,
972
01:15:43,800 --> 01:15:45,720
men jag tjänade pengar på henne.
973
01:15:46,440 --> 01:15:51,120
Jag måste medge att jag blev känd
tack vare Chompoo.
974
01:15:54,000 --> 01:15:56,640
Jag har aldrig träffat dig,
men sett bilder.
975
01:15:57,920 --> 01:16:02,959
Jag hoppas du får ett perfekt nästa liv,
med dina föräldrar,
976
01:16:02,960 --> 01:16:06,839
och slipper lida och dö
för ondskefulla människors hand.
977
01:16:06,840 --> 01:16:11,200
All mediabevakning av det här
978
01:16:11,800 --> 01:16:14,399
var ett jävla slöseri.
979
01:16:14,400 --> 01:16:17,800
Det kom och gick, och nu är det över.
980
01:16:19,040 --> 01:16:22,640
Det är historia nu. Vad blir nästa grej?
981
01:16:25,480 --> 01:16:30,760
13 AUGUSTI 2025
PHONS ÖVERKLAGANDEFÖRHANDLING
982
01:16:45,920 --> 01:16:49,480
Det här är en komplicerad
och invecklad historia
983
01:16:50,440 --> 01:16:54,040
som till slut
har gått igenom rättssystemet.
984
01:16:55,280 --> 01:16:58,959
Det är en lång och episk berättelse
985
01:16:58,960 --> 01:17:02,159
som hade sin början 2020
986
01:17:02,160 --> 01:17:05,840
och pågår än idag, 2025.
987
01:17:13,720 --> 01:17:15,679
Hur känns det? Nervöst?
988
01:17:15,680 --> 01:17:18,399
Jag är nervös.
989
01:17:18,400 --> 01:17:20,799
- Det känns nervöst.
- Ja, jag är nervös.
990
01:17:20,800 --> 01:17:24,519
Som ni vet
har jag väntat länge på den här dagen,
991
01:17:24,520 --> 01:17:28,160
när domstolen ska läsa upp domen.
992
01:17:28,960 --> 01:17:30,639
Vi får se hur det går.
993
01:17:30,640 --> 01:17:34,080
Jag hoppas på goda nyheter i eftermiddag.
994
01:17:35,120 --> 01:17:37,399
Jag har kämpat ända hit
995
01:17:37,400 --> 01:17:43,240
för att min familj ska få rättvisa,
precis som andra.
996
01:17:48,120 --> 01:17:51,199
Jag är här för att stötta Phon.
997
01:17:51,200 --> 01:17:54,199
Hur kommer det sig?
998
01:17:54,200 --> 01:17:57,640
Han är en godhjärtad människa.
999
01:18:01,320 --> 01:18:07,279
Det har hänt mycket
och Phon och Taen har anklagats för saker,
1000
01:18:07,280 --> 01:18:10,719
men de youtubers som är kvar
tror fortfarande på dem.
1001
01:18:10,720 --> 01:18:16,160
Vi har följt honom
sen tiden då vi slog läger i Kok Kork.
1002
01:18:19,240 --> 01:18:21,959
Om Phon inte har kommit ut
framåt 12-tiden
1003
01:18:21,960 --> 01:18:25,160
innebär det att domstolen
har dömt honom för nåt.
1004
01:18:31,040 --> 01:18:34,559
{\an8}I det omtalade målet mot morbror Phon,
1005
01:18:34,560 --> 01:18:38,839
som anklagats för
att ha bragt flickan Chompoo om livet
1006
01:18:38,840 --> 01:18:41,919
meddelade appellationsdomstolen idag
sitt domslut.
1007
01:18:41,920 --> 01:18:45,320
Phons straff har förlängts.
1008
01:18:50,560 --> 01:18:53,359
- Höjdes det till 26 år?
- Ja.
1009
01:18:53,360 --> 01:18:54,920
Jag tror jag svimmar.
1010
01:18:55,560 --> 01:18:57,639
Mukdahans provinsdomstol
1011
01:18:57,640 --> 01:19:00,279
läste upp domen
från appellationsdomstolen.
1012
01:19:00,280 --> 01:19:04,559
Domstolen dömde Chaiphon Wipha
för tre åtalspunkter.
1013
01:19:04,560 --> 01:19:09,999
Han får 15 års fängelse
för mord med indirekt uppsåt,
1014
01:19:10,000 --> 01:19:14,440
och 10 års fängelse
för bortförande av barn under 15 år.
1015
01:19:15,040 --> 01:19:19,639
För manipulation
av kroppen eller fyndplatsen
1016
01:19:19,640 --> 01:19:23,199
innan obduktion hade utförts
fick han ett års fängelse.
1017
01:19:23,200 --> 01:19:26,279
Det blir totalt 26 år.
1018
01:19:26,280 --> 01:19:28,159
CHOMPOO HAR FÅTT RÄTTVISA
1019
01:19:28,160 --> 01:19:30,720
- Sträck på er.
- Titta in i kameran.
1020
01:19:31,640 --> 01:19:36,319
Ingen som har varit här
har kunnat äta eller sova.
1021
01:19:36,320 --> 01:19:39,840
Jag vet inte vad jag ska säga.
Vi har verkligen försökt.
1022
01:19:58,960 --> 01:20:00,920
Såja. Gå med mig.
1023
01:20:01,560 --> 01:20:05,039
- Var stark.
- Känns det bättre nu?
1024
01:20:05,040 --> 01:20:07,720
Känns det bättre?
1025
01:20:09,360 --> 01:20:11,319
Jag grät.
1026
01:20:11,320 --> 01:20:15,120
Straffet är ju strängare den här gången.
1027
01:20:16,840 --> 01:20:21,039
Jag vill tacka alla
som har arbetat med Chompoos fall.
1028
01:20:21,040 --> 01:20:22,680
Nu har hon fått rättvisa.
1029
01:20:26,600 --> 01:20:31,000
Jag skakade och grät av lättnad.
1030
01:20:35,880 --> 01:20:39,079
Jag har väntat så länge på det här.
1031
01:20:39,080 --> 01:20:43,200
När de hittade henne död
inledde polisen en utredning.
1032
01:20:44,800 --> 01:20:46,119
Och vi fick vänta.
1033
01:20:46,120 --> 01:20:49,999
Vi väntade i två år,
tre år, fyra år, fem år…
1034
01:20:50,000 --> 01:20:51,720
Fram till idag.
1035
01:20:52,280 --> 01:20:55,320
Nu har Chompoo fått rättvisa.
1036
01:21:09,120 --> 01:21:13,000
Nej, jag är inte glad.
Jag är så ledsen för det han gjorde.
1037
01:21:15,000 --> 01:21:18,880
Jag vill säga till dem
som har följt den här historien
1038
01:21:19,840 --> 01:21:23,319
att inte omedelbart tro på allt de ser.
1039
01:21:23,320 --> 01:21:29,280
Och jag vill be medierna
att inte göra stjärnor av misstänkta.
1040
01:21:30,360 --> 01:21:32,960
Rapportera nyheterna etiskt.
1041
01:21:36,360 --> 01:21:41,320
Låt det här aldrig upprepas.
Gör inte brottslingar till stjärnor.
1042
01:21:42,520 --> 01:21:44,960
Låt det aldrig upprepas.
1043
01:21:49,800 --> 01:21:52,880
Jag har sagt till min dotter
1044
01:21:53,560 --> 01:21:57,320
att jag hoppas att hon har frid
och blir en ängel i himmelen.
1045
01:22:03,600 --> 01:22:07,559
EFTER DOMEN I APPELLATIONSDOMSTOLEN
1046
01:22:07,560 --> 01:22:11,199
HAR PHON OCH ÅKLAGAREN
EN SISTA MÖJLIGHET
1047
01:22:11,200 --> 01:22:15,840
ATT ÖVERKLAGA DOMEN
I THAILANDS HÖGSTA DOMSTOL