1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,500
Dani, sezení skončilo. Jak se cítíš?

4
00:00:11,583 --> 00:00:13,750
Dobře. Už je mi líp.

5
00:00:13,833 --> 00:00:16,333
To rád slyším, Dani. Ty to zvládneš.

6
00:00:16,416 --> 00:00:19,625
- Tak za týden. Díky.
- Uvidíme se příští týden.

7
00:00:22,958 --> 00:00:25,125
Dani, nezapomeň mi poslat peníze!

8
00:00:27,250 --> 00:00:28,666
Ty peníze, Dani!

9
00:00:28,750 --> 00:00:31,791
ECHO
PSYCHOLOGICKÉ CENTRUM

10
00:01:03,166 --> 00:01:04,791
SMYSL ŽIVOTA DANIHO ROVIRY

11
00:01:49,041 --> 00:01:50,875
Mám se fakt na hovno.

12
00:01:52,958 --> 00:01:55,000
Moc vám děkuju, že jste přišli.

13
00:01:55,083 --> 00:01:57,875
A máte štěstí, protože dneska

14
00:01:57,958 --> 00:02:00,333
budeme mluvit o smutku.

15
00:02:07,083 --> 00:02:09,291
Dnes večer uslyšíte pár přiznání.

16
00:02:09,375 --> 00:02:11,375
Moje první přiznání je,

17
00:02:11,458 --> 00:02:14,625
že posledních pár let

18
00:02:14,708 --> 00:02:18,500
dost vážně koketuju se smutkem.

19
00:02:18,583 --> 00:02:21,666
Naučil jsem se po těch letech něco?

20
00:02:21,750 --> 00:02:23,166
Ano, a hodně.

21
00:02:23,250 --> 00:02:25,541
Třeba že smutek nemáme rádi.

22
00:02:25,625 --> 00:02:28,541
Neradi ho cítíme,
neradi ho vidíme u jiných.

23
00:02:28,625 --> 00:02:32,083
A nevíme, jak se s ním vypořádat.
U sebe, ani u jiných.

24
00:02:32,166 --> 00:02:33,375
Hele, za ty roky

25
00:02:33,458 --> 00:02:36,000
mi jen jeden člověk, doslova jeden,

26
00:02:36,083 --> 00:02:38,791
řekl něco, co mi utkvělo.

27
00:02:38,875 --> 00:02:41,916
Vzpomínám si, jak jsem byl jednou
na kafi s kámošem.

28
00:02:42,000 --> 00:02:43,125
Byl jsem v depce.

29
00:02:43,208 --> 00:02:45,916
Svěřil jsem se mu, že to už nevydržím.

30
00:02:46,000 --> 00:02:47,083
A on řekne…

31
00:02:47,166 --> 00:02:50,958
Říkám vám o tom,
abyste to mohli použít ve svém životě.

32
00:02:51,041 --> 00:02:53,291
Najednou kámoš řekne: „Dani, kámo.

33
00:02:54,708 --> 00:02:55,750
Nebuď smutný.“

34
00:02:59,291 --> 00:03:00,541
Už mu nevolám.

35
00:03:02,666 --> 00:03:03,791
Nemáme rádi smutek

36
00:03:03,875 --> 00:03:06,625
ani jiné nepříjemné emoce,
to je jasné, že?

37
00:03:06,708 --> 00:03:09,875
Ale smutek je horší, protože nás odhaluje.

38
00:03:09,958 --> 00:03:12,000
Protože když cítíme silný smutek,

39
00:03:12,500 --> 00:03:14,416
rozbrečíme se a to nás odhaluje.

40
00:03:14,500 --> 00:03:16,375
A je pravdou, že i dneska

41
00:03:16,458 --> 00:03:22,041
je pláč na veřejnosti
pořád tak trochu tabu, že?

42
00:03:22,125 --> 00:03:24,041
Ukazujeme svou zranitelnost.

43
00:03:24,125 --> 00:03:26,416
Takže se to podvědomě

44
00:03:26,500 --> 00:03:30,083
snažíme zarazit už u malých dětí.

45
00:03:30,166 --> 00:03:32,333
„Nebreč, vypadáš ošklivě.“

46
00:03:32,416 --> 00:03:35,875
Až tohle příště uslyším,
kopnu toho člověka do žaludku.

47
00:03:36,375 --> 00:03:37,375
Toho dospělýho.

48
00:03:40,125 --> 00:03:41,416
A co se pláče týče,

49
00:03:41,500 --> 00:03:47,291
tak k tomu se dodnes stavíme tak,
jako by snad souvisel s pohlavím.

50
00:03:47,375 --> 00:03:50,375
Existuje jeden slavný citát,
přes 500 let starý.

51
00:03:50,458 --> 00:03:52,291
Někteří ho možná znáte.

52
00:03:52,375 --> 00:03:56,083
Když katolíci dokončovali
reconquistu Španělska,

53
00:03:56,166 --> 00:04:00,333
jako poslední pevnost
zbývalo království Granada.

54
00:04:00,416 --> 00:04:01,833
Vzpomínáte si?

55
00:04:01,916 --> 00:04:05,708
Boabdil tam byl se svým doprovodem.
Už dlouho je obléhali.

56
00:04:05,791 --> 00:04:08,458
Prozradím vám:
je to historie, známe konec.

57
00:04:09,208 --> 00:04:13,250
Ale v jedné chvíli musel Boabdil
odevzdat klíče od města.

58
00:04:13,333 --> 00:04:17,458
Jeden z vůbec nejtěžších okamžiků
pro člověka v dějinách.

59
00:04:17,541 --> 00:04:20,416
A v tu chvíli Boabdilova matka,

60
00:04:20,500 --> 00:04:23,125
ne nějaký tchán bratrance její sestry,

61
00:04:23,208 --> 00:04:26,333
ale jeho matka Boabdilovi řekla:

62
00:04:27,666 --> 00:04:32,666
„Plač jako žena pro to,
co jsi nedokázal ubránit jako muž.“

63
00:04:35,208 --> 00:04:36,208
Co prosím?

64
00:04:37,583 --> 00:04:40,041
Sakra, ty si nebereš servítky, co?

65
00:04:42,208 --> 00:04:44,041
Vše minulé je prologem.

66
00:04:45,291 --> 00:04:49,625
Myslím, že určitě můžu říct,
že všichni někdy cítíme smutek.

67
00:04:49,708 --> 00:04:52,583
Někteří intenzivně, jiní zase často.

68
00:04:53,083 --> 00:04:57,208
Nedávno jsem přemýšlel nad tím,
jestli jsem měl někdy období,

69
00:04:57,291 --> 00:05:00,583
kdy na mě smutek doopravdy doléhal.

70
00:05:00,666 --> 00:05:02,708
Kdy jsem ho nemohl ignorovat.

71
00:05:02,791 --> 00:05:06,041
A ano, myslím, že ten okamžik nastal

72
00:05:06,541 --> 00:05:08,833
asi před 11 lety,

73
00:05:09,666 --> 00:05:13,916
zrovna když do kin
přišel film Ocho apellidos vascos.

74
00:05:14,000 --> 00:05:15,708
Zní vám to povědomě? Ano, že?

75
00:05:16,583 --> 00:05:19,958
Do té doby jsem kino nedělal.
Nikdy v životě.

76
00:05:20,041 --> 00:05:22,666
Dělal jsem tohle, co zrovna sledujete,

77
00:05:22,750 --> 00:05:25,916
a zničehonic přišla šance
natočit tenhle film.

78
00:05:26,000 --> 00:05:27,166
Vzal jsem to.

79
00:05:27,250 --> 00:05:29,875
A přes noc jsem zničehonic měl hlavní roli

80
00:05:29,958 --> 00:05:32,416
v nejvýdělečnějším španělském filmu.

81
00:05:32,500 --> 00:05:35,875
A když vidím, kam film spěje,
ten rekord mi vydrží do smrti.

82
00:05:35,958 --> 00:05:40,041
Nevím, jestli se mám smát, nebo brečet.
Ale tak to holt je.

83
00:05:40,125 --> 00:05:44,041
Nevím, jak jste to vnímali vy,
jestli jako velkou událost,

84
00:05:44,125 --> 00:05:47,625
ale málokoho asi napadlo,
jak to prožívám já.

85
00:05:47,708 --> 00:05:49,750
Pro mě to byly šílený měsíce,

86
00:05:49,833 --> 00:05:53,208
kdy se začaly dít úžasné věci,

87
00:05:53,291 --> 00:05:55,291
a já netušil, jak s tím naložit.

88
00:05:55,375 --> 00:05:59,000
V životě jsem nenatáčel filmy,
a najednou mě bombardovali

89
00:05:59,083 --> 00:06:02,041
různí režiséři a producenti
scénáři a nabídkami.

90
00:06:02,125 --> 00:06:03,416
„Co to jako je?“

91
00:06:03,500 --> 00:06:04,875
Chtěli mě do divadel.

92
00:06:04,958 --> 00:06:08,250
Já divadlo už dělal,
ale poptávka se ztrojnásobila.

93
00:06:08,333 --> 00:06:11,125
„Dani, přijeď do Alicante!“ „Dobře!“

94
00:06:11,208 --> 00:06:13,958
„Dani, přijeď do Barcelony!“ „Dobře!“

95
00:06:14,041 --> 00:06:15,583
„Dani, přijeď do Murcie!“

96
00:06:15,666 --> 00:06:17,875
„Proč?“ „Dobrá poznámka.“ Nejel jsem.

97
00:06:22,416 --> 00:06:25,041
Když ani jednou neurazím obyvatele Murcie,

98
00:06:25,125 --> 00:06:26,916
nejsem šťastný a oni taky ne.

99
00:06:27,500 --> 00:06:30,166
Je tu někdo z Murcie? Koho to zajímá.

100
00:06:31,875 --> 00:06:34,041
Víte, jak fungujou značky?

101
00:06:34,125 --> 00:06:37,083
Nalepí něčí slavný ksicht na…

102
00:06:37,166 --> 00:06:40,000
Na mě to funguje.
Vidím doma reklamu s celebritou

103
00:06:40,083 --> 00:06:42,416
a v prádle si to běžím koupit.

104
00:06:42,500 --> 00:06:46,500
Takže mi značky samozřejmě volaly.
„Dani, naše značka…“

105
00:06:46,583 --> 00:06:49,583
„Tvá tvář na naší značce,
naše značka na tvé tváři.“

106
00:06:49,666 --> 00:06:51,250
Už jsem se ztrácel.

107
00:06:51,875 --> 00:06:54,500
Začal jsem chodit s filmovou hvězdou.

108
00:06:54,583 --> 00:06:56,916
Krásný milostný příběh. Bylo to skvělý.

109
00:06:57,000 --> 00:06:59,500
Teoreticky, zvenčí, chápete?

110
00:07:04,541 --> 00:07:07,958
Ani si neumíte představit,
jaké to pro mě bylo.

111
00:07:08,041 --> 00:07:09,791
Ale o tři měsíce později

112
00:07:10,291 --> 00:07:12,208
se jednoho rána probudím…

113
00:07:12,291 --> 00:07:14,125
Jednou se zničehonic probudím

114
00:07:14,625 --> 00:07:18,958
a najednou brečím, bulím jako želva.

115
00:07:19,041 --> 00:07:21,750
Jako když fakt nutně musíte na záchod.

116
00:07:24,125 --> 00:07:26,291
Nešlo přestat a já nevěděl proč.

117
00:07:26,375 --> 00:07:29,291
Pak najednou
moje tehdejší přítelkyně řekne

118
00:07:29,833 --> 00:07:32,083
asi nejempatičtější větu na světě.

119
00:07:32,166 --> 00:07:34,583
„Hej, Dani, proč nejdeš na terapii?“

120
00:07:35,083 --> 00:07:37,166
A já řekl: „Tak jo.“

121
00:07:37,666 --> 00:07:39,583
Ale je to dost zvláštní, že?

122
00:07:39,666 --> 00:07:41,875
Tyhle dvě věty málokdy slyšíte spolu.

123
00:07:41,958 --> 00:07:45,041
„Proč nezkusíš terapii?“
A odpověď: „Tak jo“. Ne.

124
00:07:45,125 --> 00:07:48,000
Obvykle to je takhle.
„Proč nezkusíš terapii?“

125
00:07:48,083 --> 00:07:49,125
„Terapii?

126
00:07:49,625 --> 00:07:52,333
Cvokaře? Ve cvokhausu? Jsem snad blázen?“

127
00:07:52,416 --> 00:07:53,916
„Ne, to neříkám.

128
00:07:54,000 --> 00:07:56,166
Jsem já blázen?“ „Ne, Dani, nejsi.“

129
00:07:56,250 --> 00:07:59,041
„Já totiž chodím na terapii 11 let, kámo.“

130
00:07:59,125 --> 00:08:01,041
A něco vám povím.

131
00:08:01,125 --> 00:08:05,791
Už mě nebaví chodit na terapii
kvůli lidem, kteří nechodí na terapii.

132
00:08:05,875 --> 00:08:06,750
Ať víte.

133
00:08:09,208 --> 00:08:10,250
Ať víte.

134
00:08:16,958 --> 00:08:19,041
Pokud jste zcela proti terapii,

135
00:08:19,125 --> 00:08:22,833
aspoň přispějte na terapii nám,
řešíme tam naše i vaše problémy.

136
00:08:24,208 --> 00:08:26,083
Takže mi doporučili terapeuta,

137
00:08:26,166 --> 00:08:28,166
k tomu stejnému chodím už 11 let.

138
00:08:28,250 --> 00:08:30,500
Chodím k němu. Jmenuje se Zdravíčko.

139
00:08:33,791 --> 00:08:38,125
Přišel jsem na úplně první sezení
a najednou jsem v místnosti,

140
00:08:38,208 --> 00:08:41,208
kde v křesle sedí pán s laskavou tváří

141
00:08:41,291 --> 00:08:42,666
a před sebou má židli.

142
00:08:42,750 --> 00:08:47,250
Sednu si a on říká:
„Dani, řekni mi, co tě sem přivedlo.“

143
00:08:47,333 --> 00:08:49,166
Nejdřív jsem nevěděl, co říct.

144
00:08:49,250 --> 00:08:52,875
Ale postupně jsem se otevřel,
mluvil jsem a mluvil.

145
00:08:52,958 --> 00:08:54,333
Celou hodinu.

146
00:08:54,416 --> 00:08:55,583
Zvláštní, co?

147
00:08:57,583 --> 00:09:00,000
A když hodina vypršela, řekl mi:

148
00:09:00,083 --> 00:09:03,708
„Podívej, Dani,
u tebe vnímám hluboký smutek.“

149
00:09:04,541 --> 00:09:07,125
„Sakra, smutek?“ To mě nenapadlo.

150
00:09:07,208 --> 00:09:11,125
Říkal jsem si,
že možná frustrace, tlak, stres.

151
00:09:11,208 --> 00:09:15,083
Ne, smutek. Zeptal jsem se proč.
„Dani, protože se dějí dvě věci.

152
00:09:15,166 --> 00:09:17,708
Zaprvé, ty truchlíš.

153
00:09:18,416 --> 00:09:21,375
A zadruhé, ty nevíš, že truchlíš.“

154
00:09:21,458 --> 00:09:23,458
„Ale já nevím, že by někdo umřel.“

155
00:09:23,541 --> 00:09:25,875
A on říká: „Ne, ne doslovně.

156
00:09:25,958 --> 00:09:29,333
Může to být metaforická smrt
něčeho ve tvém životě.“

157
00:09:29,416 --> 00:09:31,833
A já jsem začal chápat spoustu věcí.

158
00:09:31,916 --> 00:09:35,000
U spousty věcí
si neuvědomujeme jejich hodnotu,

159
00:09:35,083 --> 00:09:36,458
protože je máme.

160
00:09:36,541 --> 00:09:38,958
Chybí nám, až když jsou pryč.

161
00:09:39,041 --> 00:09:42,083
Vím, že většina z vás určitě má něco,

162
00:09:42,625 --> 00:09:45,916
čeho si neváží,
protože o to nikdy nepřišla.

163
00:09:46,416 --> 00:09:49,041
Jako zbraně, že? Tam je to jasné.

164
00:09:49,125 --> 00:09:52,208
Nebudíme se každé ráno s: „Díkybohu.

165
00:09:53,250 --> 00:09:56,541
Další úžasné úterý se zbraněmi.“
Ne. Prostě je máme.

166
00:09:57,041 --> 00:10:01,083
Ale teď mluvím o něčem méně očividném,
a to je anonymita.

167
00:10:01,583 --> 00:10:04,916
Neuvědomujeme si,
jak je cenná, dokud nezmizí.

168
00:10:05,000 --> 00:10:07,333
Došlo mi to, když jsem si začal všímat,

169
00:10:07,416 --> 00:10:10,291
že už nemůžu dělat nějaké běžné věci,

170
00:10:10,375 --> 00:10:12,750
jako třeba vyzvednout synovce ze školy

171
00:10:12,833 --> 00:10:16,083
nebo si koupit sendvič a pivo
a vyrazit na pláž

172
00:10:16,166 --> 00:10:19,958
s knihou, sedět pod slunečníkem a být sám.

173
00:10:20,041 --> 00:10:21,583
To je pryč. Je konec.

174
00:10:21,666 --> 00:10:26,208
Představte si to tak, že v té době
jsem venku byl jako vzácný Pokémon.

175
00:10:28,375 --> 00:10:30,416
Byla to divočina. Uplynulo 11 let.

176
00:10:30,500 --> 00:10:32,833
Zeptáte se: „Jak se cítíš teď?“

177
00:10:32,916 --> 00:10:34,500
A já řeknu: „Líp“.

178
00:10:36,125 --> 00:10:37,875
Ne dobře. Líp.

179
00:10:37,958 --> 00:10:40,208
To proto, že uplynulo 11 let,

180
00:10:40,291 --> 00:10:44,708
protože časem se naučíte
vypořádat se s tím, co vám život přinese.

181
00:10:44,791 --> 00:10:47,666
A humbuk utichl.
Už nejsem tak v módě jako dřív.

182
00:10:47,750 --> 00:10:49,500
Jsem za to nesmírně vděčný.

183
00:10:49,583 --> 00:10:53,375
Taky teď trávím
hodně času doma, nebudu lhát.

184
00:10:55,500 --> 00:10:58,666
Takže, dnes se s vámi podělím
o některé taktiky,

185
00:10:58,750 --> 00:11:01,250
které mi pomohly se z toho otřepat.

186
00:11:01,333 --> 00:11:03,291
Taky vám poradím. Já radím rád.

187
00:11:03,375 --> 00:11:06,750
Někdo to nesnáší. „Lidi, co radí…“
No tak neposlouchej!

188
00:11:06,833 --> 00:11:09,916
Dám vám radu, první dnešní radu.

189
00:11:10,000 --> 00:11:13,375
Když jdete po ulici
a potkáte někoho, koho obdivujete,

190
00:11:13,458 --> 00:11:15,583
skutečně obdivujete,

191
00:11:15,666 --> 00:11:19,291
ne falešně,
jen abyste si fotkou pohonili ego

192
00:11:19,375 --> 00:11:22,166
a je vám fuk,
jestli je to herec nebo politička.

193
00:11:22,250 --> 00:11:24,666
Ne, myslím opravdový obdiv.

194
00:11:24,750 --> 00:11:26,875
Když toho člověka potkáte na ulici,

195
00:11:26,958 --> 00:11:28,000
moje rada zní:

196
00:11:29,416 --> 00:11:30,625
dejte mu pokoj.

197
00:11:31,666 --> 00:11:32,625
Prostě pokoj.

198
00:11:32,708 --> 00:11:35,291
Dívejte se zpovzdálí, jako na safari.

199
00:11:35,375 --> 00:11:37,291
Pozorujte ho v jeho prostředí.

200
00:11:39,500 --> 00:11:41,000
Ale nechte ho… Ne…

201
00:11:41,500 --> 00:11:44,333
Protože nevíte, kam ten člověk jde,

202
00:11:44,416 --> 00:11:47,250
odkud jde, co právě řeší.

203
00:11:47,333 --> 00:11:51,250
Ale jestli pořád cítíte
nekontrolovatelné nutkání

204
00:11:51,750 --> 00:11:53,666
s dotyčným komunikovat,

205
00:11:53,750 --> 00:11:55,083
mám další tip.

206
00:11:55,166 --> 00:11:58,875
Nejdřív si pořádně rozmyslete,
co řeknete nebo uděláte.

207
00:11:59,416 --> 00:12:00,833
Potom, do toho.

208
00:12:02,041 --> 00:12:03,875
Ne do něj, jen do toho.

209
00:12:06,791 --> 00:12:10,291
Za ta léta jsem zažil spoustu věcí,
některé i víckrát.

210
00:12:10,375 --> 00:12:12,458
Pár jich řeknu, ať se zasmějeme,

211
00:12:12,541 --> 00:12:14,208
ale tohle je klasika.

212
00:12:14,291 --> 00:12:16,708
Někdo za vámi přijde a řekne:

213
00:12:16,791 --> 00:12:21,208
„Ty vado, to je Dani Rovira!
Sakra, ty seš můj fanda!“

214
00:12:21,291 --> 00:12:22,708
Jasně, brouku.

215
00:12:25,000 --> 00:12:26,458
Nebo druhá verze.

216
00:12:26,541 --> 00:12:29,291
„Ty bláho, Dani Rovira! Jsem tvůj idol!“

217
00:12:29,375 --> 00:12:33,458
„Jo, úplně. Mám ložnici
polepenou tvými plakáty, chlape.“

218
00:12:34,625 --> 00:12:37,458
Fanda a idol není totéž,
ale nejsou to protiklady.

219
00:12:37,541 --> 00:12:41,958
Ale chápu. Můžete se splést,
zvlášť když jste nervózní.

220
00:12:42,041 --> 00:12:43,833
Taky se mi to často stává.

221
00:12:43,916 --> 00:12:46,541
Já si často pletu „tunel“ a „most“.

222
00:12:47,833 --> 00:12:51,416
Vím, co je tunel, bacha.
Vím, co je most, bacha.

223
00:12:52,291 --> 00:12:55,416
Ale někdy, když mluvím, to popletu. Musím…

224
00:12:56,041 --> 00:12:59,083
Ptám se bráchy:
„Tak co ten tvůj zubní tunýlek?“

225
00:12:59,166 --> 00:13:00,625
„Jaký tunýlek, blbče?“

226
00:13:02,666 --> 00:13:05,541
Stejně tak „batoh“ a „kufr“,
„košile“ a „tričko“.

227
00:13:05,625 --> 00:13:08,375
A v angličtině
se mi některá slova pletou furt.

228
00:13:08,458 --> 00:13:10,750
Anglicky neumím, ale umím to zahrát.

229
00:13:10,833 --> 00:13:13,625
No a dvě slova mě vždycky zarazí.

230
00:13:13,708 --> 00:13:16,833
Jsou to „after“ a „before“.

231
00:13:18,833 --> 00:13:20,750
Protože „after“ nám zní…

232
00:13:20,833 --> 00:13:23,750
„Kdy to bylo?“ „After včera.“ Jako…

233
00:13:24,916 --> 00:13:28,541
A „before“ zní, jako že to počká.
„Kdy to sníme?“ „Až before“.

234
00:13:28,625 --> 00:13:31,541
Mám pocit, že to oni ta slova pletou.

235
00:13:39,916 --> 00:13:43,333
Někteří lidi pletou… Každý má své důvody.

236
00:13:43,416 --> 00:13:45,958
„Mně se plete ‚péro' a ‚guacamole'.“

237
00:13:51,958 --> 00:13:53,166
Výtečně, Nacho.

238
00:13:56,625 --> 00:13:57,625
Fajn.

239
00:14:03,583 --> 00:14:07,583
Obvykle, když za mnou někdo
přijde na ulici,

240
00:14:07,666 --> 00:14:09,500
většinou ho zklamu.

241
00:14:09,583 --> 00:14:12,000
Při rychlé interakci ho zklamu,

242
00:14:12,083 --> 00:14:13,625
prostě proto.

243
00:14:13,708 --> 00:14:17,625
Spousta lidí z toho setkání odejde
s jednou ze dvou myšlenek.

244
00:14:17,708 --> 00:14:19,708
Buď že jsem nepříjemný,

245
00:14:20,541 --> 00:14:22,541
nebo že jsem stydlín.

246
00:14:24,500 --> 00:14:25,708
Já nejsem stydlín.

247
00:14:27,958 --> 00:14:29,083
Jsem jen diskrétní.

248
00:14:29,166 --> 00:14:31,916
Na ulici mě vždycky uvidíte s čepicí,

249
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
nekoukám okolo, mám sluchátka,

250
00:14:34,208 --> 00:14:35,416
zírám do země.

251
00:14:35,500 --> 00:14:38,541
Když mě necháte být, nechám být i já vás.

252
00:14:38,625 --> 00:14:40,916
Je to něco, co… Teda, nejsem…

253
00:14:41,000 --> 00:14:43,708
Stalo se mi to nedávno na show v Burgosu.

254
00:14:43,791 --> 00:14:47,583
Burgos, město, co nikdy nespí.
Ale ve čtyři už na ulici ani noha.

255
00:14:48,875 --> 00:14:50,333
„Skvělý,“ říkám si.

256
00:14:50,416 --> 00:14:53,166
Najednou z protějšího chodníku
zakřičí chlap:

257
00:14:53,250 --> 00:14:54,791
„Někdo slavnej!“

258
00:14:54,875 --> 00:14:56,208
To jako vážně?

259
00:14:57,375 --> 00:14:59,833
Když na mě řveš, buď aspoň konkrétní.

260
00:14:59,916 --> 00:15:00,791
Někdo slavnej?

261
00:15:00,875 --> 00:15:03,583
Ty seš taky určitě slavnej,
doma v obýváku.

262
00:15:11,500 --> 00:15:15,250
Já nevím. Přinejmenším mohl říct
„Dobrž den.“

263
00:15:15,333 --> 00:15:17,541
„Ahoj,“ „jak je“ nebo aspoň sloveso.

264
00:15:17,625 --> 00:15:19,166
Někdo křičí „Dani, fotku!“

265
00:15:19,250 --> 00:15:22,541
Zní to jako „Dani, pozor!“
Někdo po mně něco hodil.

266
00:15:22,625 --> 00:15:23,708
Prosím vás!

267
00:15:25,708 --> 00:15:27,708
Jednou jsem jel výtahem.

268
00:15:27,791 --> 00:15:29,250
Bylo to v hotelu.

269
00:15:29,333 --> 00:15:31,708
Stisknete tlačítko do vyššího patra,

270
00:15:31,791 --> 00:15:34,375
začnou se zavírat dveře a někdo přibíhá.

271
00:15:34,458 --> 00:15:36,791
To je klasika. „Jo, jasně…“

272
00:15:36,875 --> 00:15:38,333
Tebe sem nepustím.

273
00:15:42,000 --> 00:15:43,625
Řeknete: „Jasně,“

274
00:15:43,708 --> 00:15:46,041
ale žádné tlačítko nestisknete.

275
00:15:46,125 --> 00:15:47,166
„Á…“ Co to je?

276
00:15:48,333 --> 00:15:50,333
Tohle je fejk. Tohle je…

277
00:15:51,416 --> 00:15:52,291
„Á…“

278
00:15:52,375 --> 00:15:54,750
Klidně vaše máma na vozíku. „Dani…“

279
00:15:54,833 --> 00:15:57,875
„Ano, mami.“
Dveře se zavřou. „Jdi do hajzlu, bábo.“

280
00:15:57,958 --> 00:15:59,416
Co se děje? To nechceme.

281
00:16:00,041 --> 00:16:01,041
Takoví jsme.

282
00:16:03,750 --> 00:16:06,208
Asi prostě rádi jezdíme výtahem sami.

283
00:16:06,291 --> 00:16:09,666
Podíváme se do zrcadla,
vyfotíme se, upravíme si koule.

284
00:16:09,750 --> 00:16:12,875
Ke mně teda nastoupil pán
s bílým plnovousem,

285
00:16:12,958 --> 00:16:16,791
měl bílé vlasy, volné oblečení,
velmi zenový styl, znáte to.

286
00:16:16,875 --> 00:16:18,375
Napadlo mě, co je zač.

287
00:16:18,875 --> 00:16:20,291
Pán stiskne tlačítko.

288
00:16:20,375 --> 00:16:23,291
Stojíme tam,
klasické trapné výtahové ticho.

289
00:16:23,375 --> 00:16:25,833
Pán řekne: „Promiňte, můžu mít otázku?“

290
00:16:25,916 --> 00:16:28,958
Říkám si, že technicky vzato
to bude už druhá.

291
00:16:30,250 --> 00:16:31,625
„Jo, jasně.“

292
00:16:31,708 --> 00:16:33,708
On se na mě upřeně zadívá

293
00:16:35,166 --> 00:16:36,208
a řekne…

294
00:16:45,875 --> 00:16:46,875
„Jsi to ty?“

295
00:16:54,333 --> 00:16:56,958
Řekl to tak vážně, že jsem i zapochyboval.

296
00:16:58,083 --> 00:17:02,250
Podíval jsem se do zrcadla,
jestli nemám kostým Spider-Mana.

297
00:17:02,791 --> 00:17:04,458
„Jsi to ty?“ Ten šmejd.

298
00:17:05,250 --> 00:17:10,166
Jako bratři v kapele Estopa.
Jednoho bratra se někdo na ulici zeptal:

299
00:17:10,250 --> 00:17:12,166
„Jsi to ty, nebo tvůj bratr?“

300
00:17:14,750 --> 00:17:16,125
Lidi jsou pošuci.

301
00:17:24,958 --> 00:17:28,333
Hele, od té pandemie doteď…

302
00:17:28,416 --> 00:17:30,500
Nebojte, je to poprvé a naposledy,

303
00:17:30,583 --> 00:17:35,041
co zmíním tuhle celosvětovou událost,
co nám obrátila život vzhůru nohama

304
00:17:35,125 --> 00:17:39,250
a všem přidala pár emočních kamenů
do pomyslného batohu,

305
00:17:39,333 --> 00:17:41,375
některým víc než jiným.

306
00:17:41,458 --> 00:17:45,500
Já mám ten batoh
od té doby plný gremlinů.

307
00:17:45,583 --> 00:17:49,958
Utrpěl jsem pár ztrát,
daleko víc, než bych byl rád.

308
00:17:50,041 --> 00:17:54,250
Některé jsem snášel hůř než jiné,
ale stále to byly ztráty.

309
00:17:55,000 --> 00:18:00,541
Chci se s vámi podělit o dvě ztráty,
které jsem za ta léta utrpěl

310
00:18:00,625 --> 00:18:02,833
a které mě velmi zasáhly,

311
00:18:02,916 --> 00:18:05,125
což byla ztráta dvou skvělých přátel,

312
00:18:05,208 --> 00:18:08,291
kteří pro mě byli jako rodina,

313
00:18:08,375 --> 00:18:09,958
moji životní společníci,

314
00:18:10,041 --> 00:18:12,958
moji pejsci Bullo a Brambůrka.

315
00:18:13,041 --> 00:18:17,541
Druhý zemřel asi osm měsíců po prvním.

316
00:18:17,625 --> 00:18:20,666
Ještě jsem se vzpamatovával,
když to přišlo.

317
00:18:20,750 --> 00:18:21,875
Byla to síla.

318
00:18:21,958 --> 00:18:22,833
Brečel jsem.

319
00:18:23,333 --> 00:18:24,333
Brečel jsem.

320
00:18:25,041 --> 00:18:26,750
Brečel jsem jako žena pro to,

321
00:18:28,500 --> 00:18:31,125
co jsem nedokázal ubránit jako veterinář.

322
00:18:32,833 --> 00:18:36,291
Ale víte co, právě ten pláč
mě přivedl na myšlenku,

323
00:18:36,375 --> 00:18:39,208
že takhle jsem sakra nikdy nebrečel.

324
00:18:39,291 --> 00:18:42,708
A znáte mě, já rád věci pojmenovávám.

325
00:18:42,791 --> 00:18:47,500
Byl to takový ten pláč,
o kterém říkám, že je očistný.

326
00:18:48,166 --> 00:18:49,958
Očistný. Cítil jsem bolest.

327
00:18:50,041 --> 00:18:53,250
Stýskalo se mi.
Cítil jsem smutek. Vzlykal jsem…

328
00:18:53,333 --> 00:18:56,041
To všechno.
Ale bylo to očistné. Víte proč?

329
00:18:57,208 --> 00:18:58,708
Necítil jsem vinu.

330
00:18:59,833 --> 00:19:02,916
Je to úleva. Necítil jsem vinu.
Zemřeli ve 12 letech.

331
00:19:03,000 --> 00:19:04,708
Mohli žít déle? Jasně.

332
00:19:04,791 --> 00:19:07,125
Mohli zemřít dřív? Rozhodně.

333
00:19:07,208 --> 00:19:09,916
Ale bylo nám skvěle.
Zachránil jsem jim život.

334
00:19:10,000 --> 00:19:11,625
A oni ho zachránili mně.

335
00:19:11,708 --> 00:19:13,416
Takže všechno je v pořádku.

336
00:19:13,500 --> 00:19:16,166
A můj terapeut Zdravíčko vždycky říká,

337
00:19:16,250 --> 00:19:19,250
že pláč je způsob, jak zahojit žal,

338
00:19:19,333 --> 00:19:22,291
a taky způsob,
jak uctít ty, co tady už nejsou.

339
00:19:22,375 --> 00:19:26,083
„A když se slzy promění v příběhy,
ve smíchu, ve vzpomínky,

340
00:19:26,166 --> 00:19:30,500
člověk musí jít dál,
protože tak uctí ty, co tu už nejsou.“

341
00:19:30,583 --> 00:19:31,875
S ohledem na to

342
00:19:31,958 --> 00:19:34,250
vám povím krátký příběh

343
00:19:34,333 --> 00:19:37,333
z doby, kdy jsem si pořídil
svou fenku Brambůrku.

344
00:19:37,416 --> 00:19:39,958
Nikdy jsem psa neměl. Byl jsem zelenáč.

345
00:19:40,041 --> 00:19:41,333
A najednou jsem tu,

346
00:19:41,416 --> 00:19:44,708
sám ve svém bytě
s malou chlupatou kuličkou,

347
00:19:44,791 --> 00:19:48,083
vážila sotva tři kila,
měla asi tři měsíce, štěně.

348
00:19:48,166 --> 00:19:50,958
Byli jsme spolu nonstop, nerozluční.

349
00:19:51,041 --> 00:19:54,125
Já přemýšlel: „Co s ní?“
Ona přemýšlela: „Co s ním?“

350
00:19:54,208 --> 00:19:55,166
Byli jsme…

351
00:19:55,250 --> 00:19:57,375
Ale do práce se nakonec musí.

352
00:19:57,458 --> 00:20:00,750
Když žijete sami, pes musí být doma i sám.

353
00:20:00,833 --> 00:20:03,000
Nejdřív se odhodláváte.

354
00:20:03,083 --> 00:20:05,125
Všechno jsem jí připravil.

355
00:20:05,208 --> 00:20:08,916
Pelíšek, něco k pití.
Vodu, samozřejmě, ne kolu.

356
00:20:09,708 --> 00:20:11,041
Připravím jídlo.

357
00:20:11,125 --> 00:20:13,125
Všechno je zabezpečeno. Fajn.

358
00:20:13,208 --> 00:20:16,375
Tak jdu do práce,
ale přece jenom trochu váhám.

359
00:20:17,000 --> 00:20:18,916
Po sedmi hodinách se vrátím domů

360
00:20:19,000 --> 00:20:20,625
a přijde za mnou soused.

361
00:20:20,708 --> 00:20:25,291
„Dani, celé dopoledne vyla
a škrábala tlapou na dveře.“

362
00:20:25,375 --> 00:20:27,125
„To snad ne, sakra.“

363
00:20:27,208 --> 00:20:30,833
Otevřu dveře a vidím
dvě nebo tři loužičky, malý bobek.

364
00:20:30,916 --> 00:20:33,666
Noha židle byla rozkousaná, jako…

365
00:20:33,750 --> 00:20:37,000
Fenka stojí na chodbě jako uzlíček nervů.

366
00:20:37,083 --> 00:20:39,000
Počurala se. Říkám: „Chudinko.

367
00:20:39,083 --> 00:20:41,083
Co se děje, Brambůrko?

368
00:20:41,166 --> 00:20:43,500
Už je všechno v pořádku, neboj se.

369
00:20:43,583 --> 00:20:44,916
Jdeme na terapii?“

370
00:20:47,166 --> 00:20:48,916
„Tak jo.“ Tak jo!

371
00:20:49,666 --> 00:20:50,666
Bacha.

372
00:20:52,250 --> 00:20:56,541
Dostanu doporučení
na trenéra psů, etologa.

373
00:20:56,625 --> 00:20:59,458
Promluvím si s ním, vysvětlím mu situaci.

374
00:20:59,541 --> 00:21:01,750
A on říká: „Dani, v klidu.

375
00:21:01,833 --> 00:21:04,916
To je úplně normální,
zvlášť u malých štěňat.

376
00:21:05,000 --> 00:21:09,083
Tady tomuhle se říká separační úzkost.“

377
00:21:09,583 --> 00:21:10,833
Řeknu mu: „wow“.

378
00:21:11,458 --> 00:21:13,125
Co to přesně je?

379
00:21:13,208 --> 00:21:14,583
A on řekne:

380
00:21:14,666 --> 00:21:18,625
„To znamená, že tvůj pes má úzkost.
Ze separace.“

381
00:21:21,708 --> 00:21:23,208
Definice je v názvu.

382
00:21:25,250 --> 00:21:28,166
„No dobře, můžu s tím něco dělat?“

383
00:21:28,250 --> 00:21:31,333
„Ano, existují na to metody.
Nejsou moc složité.

384
00:21:31,416 --> 00:21:33,041
Musíš jen být důsledný.“

385
00:21:33,125 --> 00:21:36,583
Pár jsem jich zkusil,
ale jedna mi obzvlášť pomohla.

386
00:21:36,666 --> 00:21:40,125
Bylo to dojemné,
tak se o to s vámi chci podělit.

387
00:21:40,625 --> 00:21:43,500
Trenér řekl:
„Když půjdeš na pár hodin pryč,

388
00:21:43,583 --> 00:21:47,541
nech jí kousek oblečení,
který voní jako ty.“

389
00:21:47,625 --> 00:21:51,208
Asi víte, že psí čich
je tisíckrát lepší než náš.

390
00:21:51,291 --> 00:21:54,833
A jejich čich taky
úzce souvisí s jejich emocemi,

391
00:21:54,916 --> 00:21:56,375
což je výjimečné.

392
00:21:56,458 --> 00:22:00,000
My o takový čich
snahou o civilizovanost přišli.

393
00:22:00,083 --> 00:22:00,916
Skvělý nápad.

394
00:22:01,000 --> 00:22:03,958
„Než odejdeš,
nech jí oblečení, které voní jako ty.

395
00:22:04,041 --> 00:22:07,791
Psi mají takový vlastní
magický myšlenkový proces,

396
00:22:07,875 --> 00:22:10,625
a když cítí vůni někoho,

397
00:22:10,708 --> 00:22:13,958
koho berou jako svého přítele, ochránce,

398
00:22:14,041 --> 00:22:17,208
opatrovníka, rodinu,
pomáhá jim to zůstat v klidu.“

399
00:22:17,291 --> 00:22:19,916
No to je nádhera, to určitě zkusím.

400
00:22:20,000 --> 00:22:21,458
Před odchodem do práce

401
00:22:21,541 --> 00:22:24,041
přijdu k šatníku,
kde mám hromadu oblečení,

402
00:22:24,125 --> 00:22:25,541
prohrábnu ji

403
00:22:25,625 --> 00:22:28,250
a spatřím svoje pradávné zimní pyžamo.

404
00:22:28,333 --> 00:22:31,458
Přivoním si.
„Sakra, to fakt smrdí jako já.

405
00:22:33,041 --> 00:22:35,291
Smrdí víc jako já než já. Jak to?“

406
00:22:36,125 --> 00:22:41,166
Před odchodem
jí přesunu pelíšek na chodbu,

407
00:22:41,250 --> 00:22:43,166
vezmu pyžamo, vezmu štěně.

408
00:22:43,250 --> 00:22:44,750
Posadím ji do pelechu.

409
00:22:44,833 --> 00:22:48,208
Klidně tam leží, čumák zabořený v pyžamu.

410
00:22:48,708 --> 00:22:49,666
Úplně klidná.

411
00:22:49,750 --> 00:22:50,958
Nechal jsem ji tam.

412
00:22:51,041 --> 00:22:53,916
„Holka, tohle tě buď zabije, nebo posílí.“

413
00:22:55,625 --> 00:22:58,583
Tak jsem šel a přemýšlel jsem,
jestli to klapne.

414
00:22:59,458 --> 00:23:02,958
Vrátil jsem se asi za sedm hodin.
Osmičky nedělám.

415
00:23:04,833 --> 00:23:08,208
A soused mi na chodbu nepřišel nic říct.

416
00:23:08,291 --> 00:23:09,791
Otevřu dveře.

417
00:23:10,291 --> 00:23:12,500
Uvnitř vidím pelech,

418
00:23:13,875 --> 00:23:14,916
moje pyžamo,

419
00:23:15,750 --> 00:23:17,250
ale fena tam nebyla,

420
00:23:18,208 --> 00:23:20,333
přičemž hlavně ji jsem hledal.

421
00:23:21,000 --> 00:23:23,750
Tak se rozhlédnu, zaposlouchám se

422
00:23:23,833 --> 00:23:24,916
a uslyším…

423
00:23:31,625 --> 00:23:34,541
Tady mám chodbu a obývák.

424
00:23:34,625 --> 00:23:37,541
Můj jediný, nemám jich 17.

425
00:23:38,250 --> 00:23:39,333
Jdu tam

426
00:23:39,416 --> 00:23:42,000
a na podlaze u pohovky vidím…

427
00:23:42,083 --> 00:23:43,958
Na pohovce obvykle mívám deku.

428
00:23:44,041 --> 00:23:46,833
Klasickou deku na zdřímnutí po obědě.

429
00:23:46,916 --> 00:23:48,875
Líný Andalusan, co byste chtěli.

430
00:23:50,875 --> 00:23:52,458
Asi visela přes opěrku

431
00:23:52,541 --> 00:23:55,458
a fenka ji zřejmě tlamou
nebo tlapou stáhla dolů.

432
00:23:55,541 --> 00:23:58,458
Takže na podlaze vidím deku,

433
00:23:58,541 --> 00:23:59,833
celou smotanou,

434
00:24:00,541 --> 00:24:02,500
a na ní tvrdě spí pes.

435
00:24:02,583 --> 00:24:04,000
Pohodlně si hoví.

436
00:24:04,083 --> 00:24:06,833
No jasně, ta deka voní po mně.

437
00:24:06,916 --> 00:24:09,041
Ta potvora to sama vyřešila.

438
00:24:10,166 --> 00:24:11,166
Jistě.

439
00:24:12,875 --> 00:24:14,791
No, hlavně že to zabralo.

440
00:24:18,916 --> 00:24:22,250
Vzal jsem deku, vrátil ji
na gauč, strávil den s fenkou

441
00:24:22,333 --> 00:24:25,333
a další den zas dostala pyžamo.
Třikrát si vzala deku.

442
00:24:25,416 --> 00:24:28,833
Když jsem chtěl deku uklidit počtvrté,
podívala se na mě

443
00:24:28,916 --> 00:24:32,458
jako mafiánský boss.
„Ta deka je teď moje.“ Tak jo.

444
00:24:33,125 --> 00:24:35,583
A od té chvíle byla ta deka její.

445
00:24:35,666 --> 00:24:38,291
Zůstala jí po zbytek života,

446
00:24:38,375 --> 00:24:40,041
až do konce.

447
00:24:40,666 --> 00:24:44,333
Potom už samozřejmě páchla
víc jako ona než jako já.

448
00:24:44,416 --> 00:24:48,458
Pokud máte někdo nově psa
a pes to špatně snáší,

449
00:24:48,541 --> 00:24:50,250
zavolejte profíkovi.

450
00:24:50,333 --> 00:24:53,541
A měli byste vědět,
že existují užitečné metody.

451
00:24:54,041 --> 00:24:58,625
Tohle je v naší show
okamžik zlomu, abyste věděli.

452
00:24:58,708 --> 00:25:00,208
Jste skvělé publikum.

453
00:25:00,291 --> 00:25:02,458
Po celou dobu mě podporujete.

454
00:25:02,541 --> 00:25:06,250
Chci vám poděkovat tím,
že se vám k něčemu přiznám.

455
00:25:06,333 --> 00:25:10,458
A víte, že to bude pravda,
protože tohle se bude vysílat.

456
00:25:10,541 --> 00:25:12,958
To první jsem nevysílal, děsný publikum.

457
00:25:14,208 --> 00:25:15,833
Tohle se vysílat bude.

458
00:25:19,250 --> 00:25:20,250
Je to pravda.

459
00:25:27,375 --> 00:25:30,041
Až zjistíte, že jsem to řekl i těm prvním…

460
00:25:33,666 --> 00:25:36,500
Mám pro vás přiznání.
Je to takový dárek pro vás.

461
00:25:36,583 --> 00:25:37,583
Pozor.

462
00:25:38,916 --> 00:25:40,208
Jsem velký fanoušek,

463
00:25:40,875 --> 00:25:43,791
a tím myslím opravdu velký fanoušek…

464
00:25:47,625 --> 00:25:49,375
Sakra, to je napínavý, co?

465
00:25:51,583 --> 00:25:54,541
Vstoupili byste do sekty,
kdybych vám to nařídil.

466
00:25:55,708 --> 00:25:57,291
Pozor. Ne, kecám.

467
00:25:57,791 --> 00:25:59,000
Tak dobře.

468
00:26:00,041 --> 00:26:02,666
Jsem velký, opravdu velký fanoušek…

469
00:26:04,708 --> 00:26:05,750
lízání.

470
00:26:09,208 --> 00:26:10,208
Velký fanoušek.

471
00:26:12,708 --> 00:26:18,291
Lízání je jedna z mých
deseti nejoblíbenějších věcí na světě.

472
00:26:21,333 --> 00:26:24,291
Představte si, že bych změnil téma.
„Co se děje?

473
00:26:24,375 --> 00:26:26,375
Změnil téma z trauma na lízání.“

474
00:26:26,458 --> 00:26:29,041
Nebojte. Chyťte mě, jdeme do bezpečí.

475
00:26:29,125 --> 00:26:30,333
Bez obav.

476
00:26:30,416 --> 00:26:31,416
Dobře.

477
00:26:33,541 --> 00:26:35,875
Jelikož to mám tak rád,

478
00:26:35,958 --> 00:26:38,125
kdykoliv se mi naskytne příležitost,

479
00:26:38,208 --> 00:26:40,458
kdykoli to situace dovolí,

480
00:26:40,541 --> 00:26:42,500
tak o to poprosím, požádám.

481
00:26:42,583 --> 00:26:45,500
Bible, Matouš 7:7.
„Proste, a bude vám dáno.“

482
00:26:47,166 --> 00:26:50,333
A z nějakého důvodu mi za všechny ty roky,

483
00:26:50,416 --> 00:26:52,458
myslím, že mám velkou kliku,

484
00:26:52,541 --> 00:26:56,250
bylo vyhověno už tolikrát,

485
00:26:56,333 --> 00:27:00,458
že můžu říct,
že v lízání jsem rocková hvězda.

486
00:27:00,541 --> 00:27:03,708
Když přijde na lízání, nikdo mě nepřekoná.

487
00:27:03,791 --> 00:27:05,666
Nikdo.

488
00:27:05,750 --> 00:27:06,750
Tak jo.

489
00:27:08,583 --> 00:27:09,666
Navzdory tomu…

490
00:27:11,083 --> 00:27:12,541
Navzdory tomu

491
00:27:13,041 --> 00:27:16,666
bych vám všem dnes rád nabídl malý dárek…

492
00:27:24,416 --> 00:27:26,791
Vám se ale rozběhla fantazie, co?

493
00:27:29,916 --> 00:27:33,291
Do konce večera
bych měl na jazyku buchty.

494
00:27:33,916 --> 00:27:37,583
Ne, chci vám dát několik tipů,

495
00:27:38,916 --> 00:27:40,083
pár rad,

496
00:27:41,291 --> 00:27:42,916
abyste z toho odteď,

497
00:27:43,000 --> 00:27:46,541
kdykoli se pustíte
do krásného aktu lízání,

498
00:27:46,625 --> 00:27:49,916
dokázali mít daleko uspokojivější zážitek.

499
00:27:50,500 --> 00:27:54,750
Možná si říkáte:
„Sakra, Dani nám poradí, jak líp lízat.“

500
00:27:54,833 --> 00:27:55,875
Ne.

501
00:27:56,375 --> 00:27:58,375
Ne, o to tady nejde.

502
00:27:58,458 --> 00:27:59,666
Moje rada

503
00:28:00,583 --> 00:28:01,583
je

504
00:28:02,791 --> 00:28:05,833
pro ty, co frndu mají,
a dovolují nám ji lízat.

505
00:28:07,500 --> 00:28:09,791
Jen měním perspektivu, ano?

506
00:28:10,583 --> 00:28:16,125
No ale než se do toho pustíme,
myslím, že tohle je ideální okamžik

507
00:28:16,208 --> 00:28:21,333
pro úvod do kontextu genitální anatomie.

508
00:28:21,416 --> 00:28:23,916
Podle mě je to nutné, možná nesouhlasíte,

509
00:28:24,000 --> 00:28:27,458
ale trocha kontextu
je vždycky potřeba, ne?

510
00:28:27,541 --> 00:28:30,166
Promiňte, jestli budu trochu technický.

511
00:28:33,916 --> 00:28:35,125
Co je to péro?

512
00:28:36,875 --> 00:28:39,666
Budu často říkat „péro“ a „frnda“, pardon.

513
00:28:39,750 --> 00:28:42,916
Jsou to jen dvě slabiky,
to má prakticky každé slovo.

514
00:28:43,000 --> 00:28:44,041
Jsme dospělí.

515
00:28:44,125 --> 00:28:46,750
Nepotřebujeme hledat různé eufemismy.

516
00:28:46,833 --> 00:28:48,291
Co je to péro?

517
00:28:48,375 --> 00:28:52,000
Péro je součástí
lidské genitální anatomie

518
00:28:52,083 --> 00:28:54,083
a nachází se pod podbřiškem.

519
00:28:54,166 --> 00:28:56,500
Je to část těla, co vyčnívá, ano?

520
00:28:56,583 --> 00:28:59,708
Některé vyčnívají, některé jsou zastrčené.

521
00:29:01,166 --> 00:29:02,166
Hele…

522
00:29:09,125 --> 00:29:11,083
Já miluju přezdívky a metafory.

523
00:29:11,166 --> 00:29:12,625
Kdybych byl katedrála…

524
00:29:12,708 --> 00:29:16,666
Jen si to představte.
Kdybych byl katedrála, tohle je chrlič.

525
00:29:17,500 --> 00:29:19,541
Existuje tolik druhů!

526
00:29:19,625 --> 00:29:21,708
Určitě znáte obří katedrály,

527
00:29:21,791 --> 00:29:23,833
co mají ubohé chrliče.

528
00:29:24,625 --> 00:29:26,666
Nebo vidíte malý farní kostel

529
00:29:26,750 --> 00:29:28,833
a chrlič ani neprojde dveřmi.

530
00:29:28,916 --> 00:29:31,375
Nebo vidíte katedrálu. „Kde má chrlič?“

531
00:29:31,458 --> 00:29:36,208
Nějaký tam je, ale když je katedrála
zanedbaná a zarostlá, není vidět.

532
00:29:36,291 --> 00:29:37,666
To se musí prostříhat.

533
00:29:37,750 --> 00:29:40,250
Nebo má katedrála tak hladké zdi,

534
00:29:40,333 --> 00:29:42,291
že chrlič vidíte z dálky.

535
00:29:42,375 --> 00:29:45,250
Někteří chrliči mají velké hlavy
nebo jsou skleslí.

536
00:29:45,333 --> 00:29:47,791
Někteří chrliči se naklánějí na stranu.

537
00:29:47,875 --> 00:29:50,458
Někteří jsou po letech ochablí.

538
00:29:50,541 --> 00:29:52,750
Existujou minichrliče, tenké chrliče…

539
00:29:52,833 --> 00:29:54,750
Existuje spousta druhů chrličů.

540
00:29:55,250 --> 00:29:56,833
A všechny jsou krásné.

541
00:29:56,916 --> 00:29:59,625
A všechny si zaslouží prožívat potěšení.

542
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Taky si myslím,

543
00:30:03,000 --> 00:30:06,916
že péro je mnohem přístupnější část těla.

544
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
Nosíme oblečení,
ale kdybychom chodili nazí…

545
00:30:10,083 --> 00:30:13,500
Já osobně si v létě
občas rád zajdu na nudapláž.

546
00:30:13,583 --> 00:30:16,916
Mám rád pocit nahoty.
„Na kterou pláž?“ Neřeknu.

547
00:30:19,000 --> 00:30:21,291
Na tu pláž chodím s kámošem.

548
00:30:21,375 --> 00:30:23,250
Vždycky přijede až po mně.

549
00:30:23,333 --> 00:30:25,666
A už je nahý, když vysedá z auta.

550
00:30:26,500 --> 00:30:27,833
Už je nahý.

551
00:30:27,916 --> 00:30:30,250
Takže já ho z pláže vidím přicházet

552
00:30:30,333 --> 00:30:32,291
a on nese ledničku, deštník,

553
00:30:32,375 --> 00:30:34,333
tady tašku… Má plné ruce.

554
00:30:34,416 --> 00:30:37,916
Přijde ke mně, pozdraví, ale nic nepoloží.

555
00:30:39,708 --> 00:30:42,333
„Čau, Dani. Jak to jde?“ A já nevím…

556
00:30:43,250 --> 00:30:46,166
Přece mu nedám pusu na tvář.
„Jak ti visí?“

557
00:30:54,541 --> 00:30:57,208
Představte si
moderní nudistickou monarchii.

558
00:30:57,291 --> 00:31:00,541
Jdete na audienci ke králi.
„Dobrý den, jak se máte?“

559
00:31:01,041 --> 00:31:03,250
„Dobrý den, Vaše Veličenstvo.“

560
00:31:05,166 --> 00:31:06,250
Nebo v metru.

561
00:31:06,333 --> 00:31:07,958
Představte si metro.

562
00:31:08,041 --> 00:31:09,958
Někdo se zeptá: „Držíte se?“

563
00:31:10,041 --> 00:31:12,250
„Jo.“ „Já už taky, jedeme.“

564
00:31:12,750 --> 00:31:14,958
„Per do mě ty zatáčky.“ Co?

565
00:31:16,291 --> 00:31:17,333
Každopádně…

566
00:31:18,583 --> 00:31:19,875
Co je to frnda?

567
00:31:21,041 --> 00:31:24,833
Frnda je jiný nástroj
lidské genitální anatomie,

568
00:31:24,916 --> 00:31:26,958
ale namísto pod podbřiškem

569
00:31:27,041 --> 00:31:29,500
je schovaná o něco níž,

570
00:31:29,583 --> 00:31:33,166
v oblasti, které přezdívám
Aragonská hráz.

571
00:31:34,500 --> 00:31:37,166
Zvenčí je taková skromnější,

572
00:31:37,250 --> 00:31:38,458
diskrétnější.

573
00:31:38,541 --> 00:31:41,541
Frnda je taková kompaktnější.

574
00:31:42,458 --> 00:31:43,458
No…

575
00:31:47,875 --> 00:31:50,958
Některé vypadají
jako narychlo poskládaný sendvič.

576
00:31:52,708 --> 00:31:55,125
Zakousnete se a je to samý maso.

577
00:31:55,208 --> 00:31:56,916
Trocha pečiva by neuškodila.

578
00:31:57,000 --> 00:31:58,750
Ale všechny jsou krásné

579
00:31:58,833 --> 00:32:01,666
a všechny si zaslouží cítit rozkoš, no ne?

580
00:32:04,125 --> 00:32:06,500
Z ergonomického hlediska myslím,

581
00:32:07,083 --> 00:32:10,250
že kouření je mnohem dostupnější.

582
00:32:10,333 --> 00:32:12,250
Jsou na to jednodušší techniky.

583
00:32:12,333 --> 00:32:16,333
Na kouření nepotřebujete fyzičku
ani žádnou akrobacii.

584
00:32:16,416 --> 00:32:17,750
Tady je osoba s pérem.

585
00:32:17,833 --> 00:32:20,125
„Ahoj.“ „Můžu ti vykouřit?“

586
00:32:20,208 --> 00:32:21,958
On: „Jasně, vykuř.“ A vy…

587
00:32:22,041 --> 00:32:23,750
Takhle se předkloníte…

588
00:32:24,250 --> 00:32:27,000
Lze dělat tohle, tohle,
klidně i bez rukou.

589
00:32:27,083 --> 00:32:29,583
Když leží, tak takhle, s rukou nebo bez.

590
00:32:29,666 --> 00:32:34,083
Pokud k vám stojí zády, řídíte loď zezadu.

591
00:32:34,166 --> 00:32:36,375
Kouřit ptáka je mnohem zábavnější.

592
00:32:36,458 --> 00:32:38,625
To si jen myslím, to jsem slyšel.

593
00:32:41,250 --> 00:32:43,000
Ne, počkat, něco vám řeknu.

594
00:32:43,083 --> 00:32:45,916
Poslední dobou se tak bavím, že vám možná

595
00:32:46,000 --> 00:32:48,083
příští rok řeknu, jaké to bylo.

596
00:32:48,166 --> 00:32:49,041
Opatrně.

597
00:32:49,125 --> 00:32:52,333
Heterosexualita vám nesmí bránit v zábavě.

598
00:32:52,416 --> 00:32:54,416
Žijeme jen jednou. Opatrně.

599
00:32:56,916 --> 00:32:58,916
Když kouříte, tak kouříte.

600
00:33:04,333 --> 00:33:05,333
Avšak,

601
00:33:06,208 --> 00:33:10,291
když lížete
a majitelka frndy vám nepomáhá,

602
00:33:10,375 --> 00:33:11,541
ergonomicky

603
00:33:11,625 --> 00:33:13,166
je to trochu složitější.

604
00:33:13,666 --> 00:33:15,000
Stejná situace, ne?

605
00:33:15,083 --> 00:33:17,833
Jste s majitelkou kundičky, jiskří to.

606
00:33:17,916 --> 00:33:19,875
„Mám tě vylízat?“ „Do toho.“

607
00:33:19,958 --> 00:33:23,500
Tak to obvykle vypadá.
„Dobře, vylízej mě.“

608
00:33:27,500 --> 00:33:28,500
Tak šup!

609
00:33:31,208 --> 00:33:32,500
A vy se na ni díváte…

610
00:33:33,666 --> 00:33:36,000
Vy se na ni díváte a máte na jazyku:

611
00:33:36,083 --> 00:33:38,458
„Jako chobotnička z druhého patra.“

612
00:33:39,583 --> 00:33:41,875
Strčíte do ní. „Hej, holka.“

613
00:33:41,958 --> 00:33:45,333
Nevíte, jestli máte lízat,
nebo zavolat koronera.

614
00:33:45,875 --> 00:33:47,458
Tak jo. Není jí pomoci.

615
00:33:47,541 --> 00:33:50,875
Ale protože mě to tak baví,
oddřu to za nás oba.

616
00:33:50,958 --> 00:33:51,958
A pak

617
00:33:52,583 --> 00:33:56,416
ta pozice je nepříjemná hned od začátku.

618
00:33:56,500 --> 00:33:57,583
Pardon, vážení.

619
00:33:57,666 --> 00:34:00,458
Najednou děláte… Sledujte…

620
00:34:03,083 --> 00:34:06,083
Ta pozice je trapná,
protože ta holka je… protože…

621
00:34:08,250 --> 00:34:09,625
A jelikož bývá šero,

622
00:34:09,708 --> 00:34:11,666
nehledáte prstem, kde co je,

623
00:34:11,750 --> 00:34:14,958
a hledáte rovnou obličejem.

624
00:34:15,041 --> 00:34:17,958
Vrážíte tam obličej.

625
00:34:18,041 --> 00:34:19,791
Jako prase, co hledá lanýže.

626
00:34:20,500 --> 00:34:22,458
Hledáte… Pak jste tam…

627
00:34:22,541 --> 00:34:25,000
Ale ta pozice je fakt nepohodlná.

628
00:34:26,208 --> 00:34:28,500
Je nepohodlná a vy máte chuť říct:

629
00:34:28,583 --> 00:34:30,958
„Sakra, pomoz mi. Vtáhni kostrč.

630
00:34:31,458 --> 00:34:34,958
Natoč trochu boky.
Pomoz mi dostat lepší úhel.“

631
00:34:35,041 --> 00:34:38,541
A navíc, jakmile ona ucítí
první příjemné brnění,

632
00:34:38,625 --> 00:34:40,583
co obvykle udělá? Tohle.

633
00:34:40,666 --> 00:34:42,750
Prohne se a je to ještě horší.

634
00:34:43,250 --> 00:34:45,875
Už nejste prase u lanýžů.

635
00:34:45,958 --> 00:34:47,583
Jste mravenečník.

636
00:34:48,541 --> 00:34:50,875
Kdyby zmizela a někdo tam přišel,

637
00:34:50,958 --> 00:34:53,416
uvidí muže, co chlemtá z kaluže.

638
00:34:53,500 --> 00:34:54,333
„Ahoj.“

639
00:34:55,416 --> 00:34:58,291
„Copak, sucho?“
Každopádně, něco vám řeknu.

640
00:34:58,375 --> 00:35:02,375
Lidské bytosti
mají takovou věc, krční obratle.

641
00:35:03,750 --> 00:35:06,250
A ty se nedají natahovat donekonečna.

642
00:35:07,125 --> 00:35:10,875
Jasně, budete tam 10 nebo 15 minut,
půl hodiny, jak je třeba.

643
00:35:13,833 --> 00:35:16,500
Ale až skončíte, máte krk jako…

644
00:35:17,958 --> 00:35:20,208
Skončíte úplně nakřivo.

645
00:35:20,291 --> 00:35:22,958
„Líbilo se ti to?“
„Ano. Co máš s krkem?“

646
00:35:23,041 --> 00:35:24,875
„Mám hodinu houslí.

647
00:35:24,958 --> 00:35:26,958
Jakmile odejdeš, strčím je tam.“

648
00:35:27,041 --> 00:35:29,708
Takhle můžete chodit týden. Co s tím?

649
00:35:30,458 --> 00:35:32,333
Třeba zrovna hledám byt.

650
00:35:32,875 --> 00:35:34,041
„Čtvrté patro.“

651
00:35:35,916 --> 00:35:38,666
A když už vás tady mám…

652
00:35:41,291 --> 00:35:42,291
Proboha!

653
00:35:43,375 --> 00:35:44,375
Dobře.

654
00:35:49,375 --> 00:35:50,375
Druhý tip.

655
00:35:51,375 --> 00:35:54,083
Vím, že si odjakživa stěžujete,

656
00:35:54,166 --> 00:35:55,625
a z dobrého důvodu,

657
00:35:55,708 --> 00:35:58,208
že vaši partneři jsou vždycky sebestřední,

658
00:35:58,291 --> 00:36:00,500
jsou vždycky sobečtí,

659
00:36:00,583 --> 00:36:02,916
že jejich potěšení je důležitější,

660
00:36:03,000 --> 00:36:05,291
že až se udělají, je konec.

661
00:36:05,375 --> 00:36:08,000
A máte pravdu. Po mnoho let to tak bylo.

662
00:36:08,083 --> 00:36:10,875
Ale naštěstí konečně žijeme v době

663
00:36:10,958 --> 00:36:13,875
pokroku, rovnosti, otevřenosti,

664
00:36:13,958 --> 00:36:16,291
obecně štědrosti.

665
00:36:16,375 --> 00:36:17,583
A to je super.

666
00:36:17,666 --> 00:36:22,208
Kdybyste mi před 25 lety řekli „klitoris“,
odpověděl bych „vodní Pokémon“.

667
00:36:25,041 --> 00:36:27,416
Ale teď vám jsem schopen říct,

668
00:36:27,500 --> 00:36:31,500
že klitoris je jediným orgánem
v lidském těle,

669
00:36:31,583 --> 00:36:35,833
který je stvořen výhradně
pro přijímání potěšení.

670
00:36:36,333 --> 00:36:37,250
- Ty jo!
- Ano!

671
00:36:37,333 --> 00:36:38,708
Prý ano. No jistě.

672
00:36:40,333 --> 00:36:42,083
A zvedá jen jednu ruku.

673
00:36:44,500 --> 00:36:47,708
Sakra, jestli je to tak,
tak toho využijeme, co?

674
00:36:47,791 --> 00:36:50,666
Když se teda chystáme na lízání,

675
00:36:50,750 --> 00:36:51,833
na ližbu,

676
00:36:51,916 --> 00:36:54,750
vždycky máme na mysli klitoris, že?

677
00:36:54,833 --> 00:36:57,000
Teda ne doslova. Občas.

678
00:36:59,083 --> 00:37:00,166
Jenže!

679
00:37:00,250 --> 00:37:03,291
Musíme ho nejdřív najít.

680
00:37:03,375 --> 00:37:06,458
Klitoris není,
jak se říká, náš starý známý…

681
00:37:06,541 --> 00:37:08,291
Není to známost. Počkat…

682
00:37:11,833 --> 00:37:13,375
Známe ho. Teda…

683
00:37:13,958 --> 00:37:16,666
Prostě ho už známe. Blbá španělština.

684
00:37:17,250 --> 00:37:20,416
Prvních pár vteřin se seznamujeme s mapou.

685
00:37:20,500 --> 00:37:22,958
Pamatujte, každá frnda má svůj svět.

686
00:37:24,333 --> 00:37:26,458
Tak se do toho pustíte a najednou…

687
00:37:26,541 --> 00:37:29,625
Nemluvím o hledání bodu G,
vy teď hledáte klitoris.

688
00:37:29,708 --> 00:37:30,791
Hledáte…

689
00:37:30,875 --> 00:37:33,541
Pak vykřiknete: „Mám ho!“ Ne, nemáte.

690
00:37:33,625 --> 00:37:34,708
„Tak tady!“ Ne.

691
00:37:34,791 --> 00:37:37,500
Nejste kráva, co olizuje kůl.

692
00:37:38,000 --> 00:37:38,958
Musíte…

693
00:37:39,041 --> 00:37:42,625
Univerzální návod neexistuje.
Trochu tady, trochu tlaku tady.

694
00:37:42,708 --> 00:37:45,000
Poslouchat, pozorovat. Je to magie.

695
00:37:45,083 --> 00:37:47,916
A po dvou třech minutách,
když už vám to jde,

696
00:37:48,000 --> 00:37:49,875
když se do toho ponoříte,

697
00:37:49,958 --> 00:37:51,375
ona vykřikne

698
00:37:51,458 --> 00:37:54,583
a posune se na půl metru od vás.

699
00:37:54,666 --> 00:37:56,000
A vy zůstanete…

700
00:37:57,750 --> 00:38:00,208
Z pusy vám visí sliny a napadne vás:

701
00:38:01,083 --> 00:38:04,291
„Sakra, měl jsem si to místo označit.“

702
00:38:04,375 --> 00:38:07,208
Jako když čtete Dona Quijota
a upustíte knihu.

703
00:38:07,291 --> 00:38:10,916
„Neměl jsem tam záložku!
Netuším, kde jsem byl.“

704
00:38:12,166 --> 00:38:14,791
Jestli se vám to líbí, klidně se vrťte,

705
00:38:14,875 --> 00:38:16,708
ale prosím vás, neuhýbejte.

706
00:38:16,791 --> 00:38:19,416
Začal jsem lízat tady a skončil jsem tady.

707
00:38:19,500 --> 00:38:23,500
Vypadám jako robotický vysavač,
co hledá nabíječku, bože!

708
00:38:31,458 --> 00:38:36,000
Třetí tip.
Nevzkazujte nám dolů nic důležitého.

709
00:38:38,750 --> 00:38:39,916
Nejde to slyšet.

710
00:38:42,125 --> 00:38:43,875
Můžeme vás špatně pochopit.

711
00:38:46,041 --> 00:38:48,833
Už mnohokrát jsem ráno slyšel:

712
00:38:49,500 --> 00:38:51,208
„Hej, tys nekoupil kafe?“

713
00:38:53,291 --> 00:38:55,250
„Nevěděl jsem, že došlo.“

714
00:38:55,750 --> 00:38:57,250
„Včera jsem to říkala.“

715
00:38:57,333 --> 00:38:58,541
„Kdy včera?“

716
00:38:58,625 --> 00:39:01,000
„Včera, když jsi mě tam…“ „Aha.

717
00:39:01,958 --> 00:39:04,708
Slyšel jsem toho hodně,
nerozuměl jsem ničemu.

718
00:39:04,791 --> 00:39:07,416
Byl jsem tam a slyšel jsem něco jako…

719
00:39:09,541 --> 00:39:10,541
Tak jsem…

720
00:39:14,875 --> 00:39:18,166
Myslel jsem,
že sis jenom začala prozpěvovat.“

721
00:39:19,208 --> 00:39:22,166
A konečně čtvrtý a nejdůležitější tip.

722
00:39:24,166 --> 00:39:27,958
Není to pohádka. Není to fantazie.
Není to urban legend.

723
00:39:28,041 --> 00:39:29,875
Ne. Je to realita.

724
00:39:29,958 --> 00:39:32,375
Při lízání můžete

725
00:39:32,875 --> 00:39:34,625
dosáhnout orgasmu.

726
00:39:34,708 --> 00:39:36,250
Je to krásné.

727
00:39:36,333 --> 00:39:39,291
To je cíl, ke kterému
bychom měli vždy směřovat.

728
00:39:39,375 --> 00:39:41,375
Je to pecka. Fakt jo.

729
00:39:41,958 --> 00:39:43,166
Ale řeknu vám,

730
00:39:44,041 --> 00:39:45,041
že pokud někdy

731
00:39:46,500 --> 00:39:49,791
dosáhnete při lízání orgasmu,

732
00:39:51,166 --> 00:39:52,791
prosím, nezapomeňte…

733
00:39:55,875 --> 00:39:57,125
Tohle je vážná věc.

734
00:39:58,625 --> 00:39:59,791
Nikdy nezapomeňte,

735
00:40:01,416 --> 00:40:03,541
že to, co máte mezi nohama,

736
00:40:07,291 --> 00:40:08,625
je lidská bytost,

737
00:40:10,375 --> 00:40:12,791
která chce i nadále žít.

738
00:40:14,833 --> 00:40:15,833
Prosím.

739
00:40:18,416 --> 00:40:21,541
Já chápu, že když zjistíte, mezi nohama

740
00:40:21,625 --> 00:40:23,583
máte něco, co přináší potěšení,

741
00:40:23,666 --> 00:40:27,041
instinktivně sklapnete
jako past na medvědy a křiknete:

742
00:40:27,125 --> 00:40:29,666
„Chci tě po zbytek života jen pro sebe!“

743
00:40:29,750 --> 00:40:31,958
Jenže pozor, ta osoba má city

744
00:40:32,041 --> 00:40:36,541
a potřebuje, aby jí do mozku
proudil nějaký kyslík.

745
00:40:36,625 --> 00:40:40,625
Už se mi stalo,
že mi před očima proběhl celý život.

746
00:40:40,708 --> 00:40:42,208
Říkám pravdu.

747
00:40:44,041 --> 00:40:47,625
Nebudu nikoho lízat,
pokud nebudu mít u postele hever.

748
00:40:52,458 --> 00:40:54,375
Už jsem jednou hrál i mrtvého.

749
00:40:54,458 --> 00:40:57,166
„Možná ji mrtvá kořist znudí
a ona povolí.“

750
00:40:57,666 --> 00:40:59,458
Natřel jsem si uši vazelínou,

751
00:40:59,541 --> 00:41:03,208
jako se to dělá blbcům,
co strčí hlavu do plotu.

752
00:41:03,291 --> 00:41:05,916
Jednou jsem jí tajně
strčil mezi nohy meloun.

753
00:41:06,000 --> 00:41:08,416
A meloun explodoval! To jsem mohl být já!

754
00:41:10,041 --> 00:41:11,541
Fakt to přeháníte,

755
00:41:11,625 --> 00:41:15,250
to je samý Body Pump, Pilates, CrossFit.

756
00:41:15,333 --> 00:41:16,333
Prosím!

757
00:41:16,833 --> 00:41:17,833
Prosím.

758
00:41:19,250 --> 00:41:20,250
Prosím.

759
00:41:22,541 --> 00:41:24,708
Nekousejte ruku, která vás krmí.

760
00:41:27,666 --> 00:41:32,250
Víte, říkám vám tyhle svoje tipy

761
00:41:32,333 --> 00:41:34,708
s nadějí, že ode dneška se může

762
00:41:34,791 --> 00:41:36,541
tohle město a každý divák

763
00:41:36,625 --> 00:41:40,208
věnovat lízání a vést šťastnější život.

764
00:41:40,291 --> 00:41:42,583
Chci, aby lidi byli šťastní.

765
00:41:42,666 --> 00:41:43,916
Lidi jsou naštvaní.

766
00:41:45,625 --> 00:41:49,291
Ale vím, že vždycky
někdo přijde s nějakým „ale“.

767
00:41:49,375 --> 00:41:50,625
Řeknou, že jasně,

768
00:41:50,708 --> 00:41:55,458
to jsou rady pro lidi s frndou,
ale co rady pro lidi s ptáky?

769
00:41:55,541 --> 00:41:58,166
„Když vám někdo kouří,
dáváte tomu maximum?“

770
00:41:58,250 --> 00:42:01,458
„Já? Promiňte, ale já tomu maximum dávám.“

771
00:42:02,208 --> 00:42:04,333
Vážně tomu dávám maximum.

772
00:42:04,416 --> 00:42:07,416
V čem? Třeba v dostupnosti.

773
00:42:10,083 --> 00:42:11,416
Vždycky souhlasím.

774
00:42:11,500 --> 00:42:14,583
Jednou jsem odmítl,
ale to bylo při zpovědi.

775
00:42:15,958 --> 00:42:16,958
A pak…

776
00:42:21,291 --> 00:42:22,833
Musím říct,

777
00:42:22,916 --> 00:42:25,333
že v 90 % případů,

778
00:42:25,416 --> 00:42:29,083
kdy se někdo nabídl, že mi vykouří,

779
00:42:29,166 --> 00:42:31,583
obvykle má dlouhé vlasy.

780
00:42:31,666 --> 00:42:34,666
A často si je nesváže.

781
00:42:34,750 --> 00:42:35,833
Co se stane potom?

782
00:42:35,916 --> 00:42:39,500
Když se díváte,
jak vám poskytuje tu rozkoš,

783
00:42:39,583 --> 00:42:41,333
vidíte, jak dělá…

784
00:42:47,416 --> 00:42:49,833
Vážně ji u toho pozorujete

785
00:42:50,750 --> 00:42:52,333
a nic s tím neuděláte?

786
00:42:52,916 --> 00:42:54,916
Já vždycky…

787
00:43:00,583 --> 00:43:01,583
A pak…

788
00:43:04,083 --> 00:43:07,666
A řeknu: „Teď už se můžeš soustředit. Já…“

789
00:43:07,750 --> 00:43:09,791
A udělal jsem jí samozřejmě culík.

790
00:43:09,875 --> 00:43:12,708
Někdy skončí, podívá se do zrcadla

791
00:43:12,791 --> 00:43:14,791
a podiví se, že má copánky.

792
00:43:22,041 --> 00:43:24,458
„Zítra ti je obarvím, jestli máš čas.“

793
00:43:29,250 --> 00:43:31,708
Jedním z nástrojů, který mi pomohl

794
00:43:32,208 --> 00:43:35,250
dostat se z deprese,
a nestydím se to přiznat,

795
00:43:35,333 --> 00:43:37,166
je magické myšlení.

796
00:43:37,250 --> 00:43:41,416
Vím, že spousta lidí řekne:
„Dani, jakési magické myšlení…“

797
00:43:41,500 --> 00:43:44,375
Někteří na to nevěří nebo… Podívejte.

798
00:43:44,958 --> 00:43:48,541
Magické myšlení existuje,
ať tomu věříte nebo ne.

799
00:43:48,625 --> 00:43:50,666
Existuje už stovky let.

800
00:43:50,750 --> 00:43:53,791
Provádíme ho všichni,
ať o tom víme nebo ne.

801
00:43:53,875 --> 00:43:56,000
Například máte narozeniny.

802
00:43:56,541 --> 00:43:59,291
Dostanete dort se svíčkami. Svíčky hoří.

803
00:43:59,375 --> 00:44:02,708
Rodina a kamarádi
vám zazpívají „Hodně štěstí“.

804
00:44:02,791 --> 00:44:05,208
A až píseň skončí,

805
00:44:05,291 --> 00:44:08,083
chcete sfouknout svíčky a oni vás zastaví.

806
00:44:08,583 --> 00:44:09,583
„Přej si něco.“

807
00:44:10,791 --> 00:44:13,416
Sice na to nevěříte, ale souhlasíte.

808
00:44:13,500 --> 00:44:15,833
„Jsou dotěrní. Vymyslím si přání.“

809
00:44:15,916 --> 00:44:18,958
A když už tak přemýšlíte,
vymyslíte nějaké parádní.

810
00:44:19,041 --> 00:44:21,166
No přece pro jistotu.

811
00:44:22,500 --> 00:44:23,708
Magické myšlení.

812
00:44:24,291 --> 00:44:26,666
Magické myšlení je třeba to,

813
00:44:26,750 --> 00:44:30,916
když vás čeká nějaká výzva nebo událost,

814
00:44:31,000 --> 00:44:33,416
z které máte obavy, která je těžká,

815
00:44:33,500 --> 00:44:35,958
a máte třeba šaty nebo košili,

816
00:44:36,041 --> 00:44:38,833
ke které máte nějaký citový vztah.

817
00:44:38,916 --> 00:44:41,125
Pro štěstí, dobrou náladu, energii.

818
00:44:41,208 --> 00:44:44,958
„Dneska si obleču tyhle šaty,
protože mi to pomůže.“

819
00:44:45,041 --> 00:44:46,541
To je magické myšlení.

820
00:44:46,625 --> 00:44:49,958
Magické myšlení je,
když doma popíjíte ranní kávu,

821
00:44:50,041 --> 00:44:51,125
cítíte se děsně

822
00:44:51,208 --> 00:44:53,708
a na hrnku máte
takovou tu otřepanou frázi,

823
00:44:53,791 --> 00:44:55,458
z které je všem trapně.

824
00:44:55,541 --> 00:45:01,208
Ale jestli vám ta otřepaná fráze
trošku zlepší den, to je magické myšlení.

825
00:45:01,291 --> 00:45:03,416
A je skutečné, protože pomáhá.

826
00:45:03,500 --> 00:45:06,083
Jestli vám pomáhá, používejte ho.

827
00:45:06,166 --> 00:45:08,833
Já ho třeba používám odjakživa.

828
00:45:08,916 --> 00:45:11,250
Obzvlášť v tom svém těžkém období.

829
00:45:11,333 --> 00:45:13,083
Používám ho teď daleko víc.

830
00:45:13,166 --> 00:45:14,833
Třeba při cvičení.

831
00:45:14,916 --> 00:45:17,750
Miluju cvičení.
Studoval jsem sportovní vědy.

832
00:45:17,833 --> 00:45:19,750
Ale pravdou je, že v té době,

833
00:45:19,833 --> 00:45:23,708
kdy vám v mozku
nefunguje správně chemie,

834
00:45:23,791 --> 00:45:25,000
to cítí celé tělo.

835
00:45:25,083 --> 00:45:26,875
Nemůžete nic, je vám děsně.

836
00:45:26,958 --> 00:45:29,333
Smutek vás naprosto vypne.

837
00:45:29,416 --> 00:45:31,416
Chodil jsem běhat do parku Retiro

838
00:45:31,500 --> 00:45:34,625
a jednou jsem potkal mima.
Pomyslel jsem si: „Smutné.“

839
00:45:35,125 --> 00:45:39,375
To je smutné.
Běhání v parku mě ale nesmírně baví.

840
00:45:39,458 --> 00:45:41,333
Jednou jsem byl běhat.

841
00:45:41,416 --> 00:45:42,708
Uběhl jsem kilometr.

842
00:45:42,791 --> 00:45:44,958
A cítil jsem, že víc už neuběhnu.

843
00:45:45,041 --> 00:45:48,791
Chtělo se mi brečet.
Neměl jsem sílu. Úplně…

844
00:45:48,875 --> 00:45:51,875
Řekl jsem si: „Dani, no tak.
Zkus magické myšlení.“

845
00:45:51,958 --> 00:45:53,166
No tak.

846
00:45:53,250 --> 00:45:55,541
Podíval jsem se na cestu

847
00:45:55,625 --> 00:45:57,083
a asi 500 metrů ode mě

848
00:45:57,583 --> 00:45:59,250
byl takový tunel.

849
00:45:59,333 --> 00:46:00,750
Nebo most, nevím.

850
00:46:02,666 --> 00:46:04,416
Bylo to asi 500 metrů daleko.

851
00:46:04,500 --> 00:46:05,750
Řekl jsem si:

852
00:46:06,333 --> 00:46:07,875
„Fajn, když tam doběhnu

853
00:46:08,583 --> 00:46:10,916
za dvě a půl minuty…“

854
00:46:12,250 --> 00:46:14,791
A začal jsem si vymýšlet, třeba:

855
00:46:15,583 --> 00:46:17,458
„Budou osvobozeni moji rodiče,

856
00:46:18,291 --> 00:46:20,208
kteří byli uneseni

857
00:46:21,791 --> 00:46:22,875
v Kolumbii

858
00:46:24,500 --> 00:46:26,875
drogovým kartelem.“

859
00:46:28,291 --> 00:46:31,458
Což nebyla pravda, ale uvěřil jsem tomu.

860
00:46:31,541 --> 00:46:34,958
Měli jste mě vidět,
jak jsem ten den u řeky letěl.

861
00:46:35,041 --> 00:46:36,291
Říkal jsem si:

862
00:46:36,375 --> 00:46:39,375
„Moji rodiče!“

863
00:46:39,458 --> 00:46:41,666
Jsem u mostu, bum! Dvě a půl minuty.

864
00:46:41,750 --> 00:46:43,833
Funguje magické myšlení, nebo ne?

865
00:46:44,625 --> 00:46:47,416
Zvládl jsem to. Teda, nebyla to pravda.

866
00:46:47,500 --> 00:46:48,875
Vymyslel jsem si to.

867
00:46:48,958 --> 00:46:51,125
Moji rodiče jsou pořád v zajetí.

868
00:47:02,000 --> 00:47:04,291
Mám na vás prosbu.

869
00:47:04,875 --> 00:47:08,458
Zvedněte ruku,
pokud máte nějakou polovičku.

870
00:47:08,541 --> 00:47:11,541
Nemusíte ji mít tu, ale máte ji obecně.

871
00:47:11,625 --> 00:47:13,250
Nebojte, nebude to osobní.

872
00:47:13,333 --> 00:47:14,958
Jen si chci udělat obrázek…

873
00:47:15,041 --> 00:47:17,208
Kdo má partnera, zvedněte ruku.

874
00:47:18,166 --> 00:47:22,291
Dobře. Jo, je to asi polovina vás,
možná víc, možná míň.

875
00:47:22,375 --> 00:47:23,708
Jedna zvláštní věc.

876
00:47:24,208 --> 00:47:28,416
Dobře, díky. Občas někdo zvedne ruku
a otočí se. „Cože?“ „Aha, tak ne.“

877
00:47:30,500 --> 00:47:31,500
Takové limbo.

878
00:47:31,583 --> 00:47:35,166
Pokud je to tak, přidám poznámku:
„Zjistit, jestli mě chce.“

879
00:47:35,250 --> 00:47:36,583
Ať máte jasno.

880
00:47:38,875 --> 00:47:40,875
Řeknu vám nepříjemnou pravdu.

881
00:47:41,833 --> 00:47:44,000
Je to jediná absolutní pravda,

882
00:47:44,583 --> 00:47:45,916
kterou vám dnes řeknu.

883
00:47:47,500 --> 00:47:49,625
Všechny páry si lžou.

884
00:47:51,750 --> 00:47:52,750
Všechny.

885
00:47:54,125 --> 00:47:55,750
Nesouhlasí někdo?

886
00:48:00,083 --> 00:48:01,083
Dobře.

887
00:48:01,916 --> 00:48:06,000
Tu myšlenku teď necháme usadit. Ano?

888
00:48:06,541 --> 00:48:09,291
Budu jako takový ten televizní šéfkuchař.

889
00:48:09,375 --> 00:48:10,541
Domíchá omáčku

890
00:48:10,625 --> 00:48:14,000
a řekne: „Tuhle omáčku
si odložíme na později.“

891
00:48:15,750 --> 00:48:16,750
Je tamhle.

892
00:48:16,833 --> 00:48:18,416
Nezapomeňte. Je tamhle.

893
00:48:19,208 --> 00:48:22,916
Chci se s vámi podělit o další nástroj.

894
00:48:23,916 --> 00:48:24,958
Meditace.

895
00:48:25,041 --> 00:48:27,083
Meditace mi vážně pomohla.

896
00:48:27,166 --> 00:48:31,583
Někteří lidé slyší „meditace“ a řeknou:
„Dani, ta meditace…

897
00:48:32,083 --> 00:48:35,875
To je pro jogíny, ne?
Duchovní lidi, co dělají divný pozice.“

898
00:48:35,958 --> 00:48:37,041
Ne.

899
00:48:37,125 --> 00:48:39,791
Každý může meditovat. Já medituju, takže…

900
00:48:39,875 --> 00:48:42,625
Dokonce mám aplikaci
s řízenými meditacemi.

901
00:48:42,708 --> 00:48:44,708
Není to nic složitého.

902
00:48:44,791 --> 00:48:45,958
Stačí to dělat.

903
00:48:46,041 --> 00:48:48,208
Jak můžu vysvětlit

904
00:48:48,291 --> 00:48:51,541
pár slovy, co pro mě meditace znamená?

905
00:48:51,625 --> 00:48:52,875
Pro mě.

906
00:48:52,958 --> 00:48:56,291
Pro mě meditace znamená rozhodnutí

907
00:48:56,375 --> 00:49:00,375
vybrat si pět, deset,
patnáct minut denně, víc netřeba,

908
00:49:00,458 --> 00:49:04,541
kdy se rozhodnete soustředit jen na sebe

909
00:49:04,625 --> 00:49:08,000
a vypnout okolní hluk,

910
00:49:08,500 --> 00:49:10,666
abyste čelili hluku vnitřnímu,

911
00:49:10,750 --> 00:49:13,375
který může být někdy i hlasitější.

912
00:49:13,875 --> 00:49:17,000
A během té doby,
co se soustředíte na sebe,

913
00:49:17,500 --> 00:49:19,625
to cvičení je v podstatě o tom,

914
00:49:20,625 --> 00:49:23,500
abyste si uvědomovali sami sebe,
tady a teď.

915
00:49:23,583 --> 00:49:26,833
Snažíte se,
aby se vám myšlenky nerozprchly.

916
00:49:27,875 --> 00:49:31,750
Jen vaše tělo, váš pokoj,
vaše držení těla.

917
00:49:31,833 --> 00:49:34,000
Pomáhají s tím různé kotvy,

918
00:49:34,083 --> 00:49:35,833
třeba dýchání.

919
00:49:35,916 --> 00:49:39,708
Když se při meditaci soustředíte na dech,

920
00:49:39,791 --> 00:49:43,750
co může být víc tady a teď
než vlastní dech, že?

921
00:49:43,833 --> 00:49:46,250
A… Udělám vám rychlou ukázku.

922
00:49:46,750 --> 00:49:51,083
Ukážu, jak meditace vypadá
v mém každodenním životě.

923
00:49:51,166 --> 00:49:54,625
To, co uslyšíte, je můj vnitřní monolog,

924
00:49:54,708 --> 00:49:57,625
moje myšlenky pronášené nahlas.

925
00:49:57,708 --> 00:49:59,000
Začíná to gongem,

926
00:49:59,083 --> 00:50:00,500
končí to zase gongem

927
00:50:00,583 --> 00:50:04,958
a držení těla by mělo být
pohodlné, ale vzpřímené.

928
00:50:06,083 --> 00:50:09,250
Můžete sedět
na polštáři na zemi, na židli.

929
00:50:09,333 --> 00:50:12,333
Žádný šílenosti. A vypadá to asi takhle.

930
00:50:22,416 --> 00:50:24,500
Tak uvidíme, jak to půjde.

931
00:50:25,916 --> 00:50:28,250
Začneme dýcháním. Dobře.

932
00:50:29,333 --> 00:50:31,541
Začínám. Dýchej.

933
00:50:32,583 --> 00:50:33,916
Nádech.

934
00:50:36,958 --> 00:50:38,000
Výdech.

935
00:50:39,958 --> 00:50:41,458
Nádech.

936
00:50:41,541 --> 00:50:42,833
Nádech.

937
00:50:43,375 --> 00:50:44,750
Nádech je jako…

938
00:50:45,250 --> 00:50:47,375
skoro jako nápad, inspirace.

939
00:50:47,458 --> 00:50:50,708
Jo, to je dobrý.
Každý nádech mě inspiruje.

940
00:50:50,791 --> 00:50:53,250
A výdech… Sakra, výdech znamená smrt.

941
00:50:53,333 --> 00:50:54,833
Dostaneš nápad, a zemřeš.

942
00:50:55,416 --> 00:50:57,083
Ztrácím pozornost. No tak.

943
00:50:57,166 --> 00:51:00,458
No tak. Soustřeď se, Dani.
Soustřeď se na dýchání.

944
00:51:00,958 --> 00:51:01,916
Mám nápad.

945
00:51:02,000 --> 00:51:06,458
Budu pozorovat, jak vzduch proudí
mou dýchací soustavou.

946
00:51:06,541 --> 00:51:07,541
Tak jo.

947
00:51:08,625 --> 00:51:11,375
Vzduch prochází mými nosními dírkami.

948
00:51:12,583 --> 00:51:13,958
Pak putuje do…

949
00:51:17,833 --> 00:51:21,375
Jak se to jmenuje?
Je to hrtan? Ne, jak se to jmenuje?

950
00:51:21,458 --> 00:51:22,958
Hltan, ne?

951
00:51:24,041 --> 00:51:26,541
Průdušnice! Sakra, to je ono. Průdušnice.

952
00:51:27,083 --> 00:51:29,875
Lidi, co dělají tracheotomii, mají koule.

953
00:51:30,458 --> 00:51:33,541
Udělat tracheotomii perem?
Sakra, to je šílený.

954
00:51:33,625 --> 00:51:36,916
Zase jsem ztratil pozornost. Soustřeď se.

955
00:51:37,000 --> 00:51:40,666
Tak jo. Dobře. Vdechuju nosem.

956
00:51:40,750 --> 00:51:44,958
Prý se má dýchat nosem,
protože ty chloupky uvnitř

957
00:51:45,041 --> 00:51:48,166
zachytí všechen prach a bakterie.

958
00:51:50,125 --> 00:51:54,166
No ty bláho,
ty chloupky mám v nose celý roky.

959
00:51:54,250 --> 00:51:55,666
A k čemu, že?

960
00:51:56,166 --> 00:51:59,583
Taky mi raší chlupy na uších.
A kámo, někdy…

961
00:51:59,666 --> 00:52:03,125
Někdy se podívám do zrcadla.
„Do prdele, vypadám jako rys.“

962
00:52:03,625 --> 00:52:05,625
No tak, soustřeď se.

963
00:52:05,708 --> 00:52:07,125
Už se soustředím.

964
00:52:08,583 --> 00:52:09,583
Jo.

965
00:52:10,916 --> 00:52:12,208
Nádech.

966
00:52:15,083 --> 00:52:18,291
Proč se všechna avokáda
dovážejí z Nového Zélandu?

967
00:52:29,291 --> 00:52:30,333
Takže tak.

968
00:52:32,291 --> 00:52:33,291
Tak to vypadá.

969
00:52:35,041 --> 00:52:37,750
Moje mysl neustále odbíhá.

970
00:52:37,833 --> 00:52:40,666
Nevnímám to jako bitvu, je to spíš tanec.

971
00:52:40,750 --> 00:52:43,416
Když si uvědomíte,
že vaše mysl zabloudila,

972
00:52:43,500 --> 00:52:45,791
vrátíte ji a zase se soustředíte.

973
00:52:45,875 --> 00:52:49,916
Špatná meditace neexistuje.
Fakt to zkuste. Je to úžasné.

974
00:52:59,333 --> 00:53:02,208
Všechny páry si lžou.

975
00:53:03,583 --> 00:53:04,583
Úplně všechny.

976
00:53:05,416 --> 00:53:06,416
On lže jí.

977
00:53:06,916 --> 00:53:07,916
Ona lže jemu.

978
00:53:08,583 --> 00:53:10,958
On lže jemu. Ona lže jí.

979
00:53:11,458 --> 00:53:12,666
Oni lžou jim.

980
00:53:12,750 --> 00:53:13,875
Ony lžou jim

981
00:53:13,958 --> 00:53:15,708
Olé, olé. Aioli.

982
00:53:16,708 --> 00:53:19,208
Všichni. Výjimky neexistují.

983
00:53:23,625 --> 00:53:26,708
Protože v každém vztahu,

984
00:53:26,791 --> 00:53:30,958
v určitém okamžiku,
možná během intimní chvilky,

985
00:53:31,041 --> 00:53:34,291
se jeden z partnerů otočí a řekne:

986
00:53:35,083 --> 00:53:36,083
„Miláčku,

987
00:53:38,000 --> 00:53:39,458
na co myslíš?“

988
00:53:44,541 --> 00:53:48,125
A v 99,9 % případů

989
00:53:48,208 --> 00:53:49,750
je odpověď…

990
00:53:50,250 --> 00:53:51,333
Na nic.

991
00:53:51,416 --> 00:53:52,416
„Na nic.“

992
00:53:53,416 --> 00:53:54,416
„Na nic.“

993
00:53:56,333 --> 00:53:57,333
„Na nic.“

994
00:53:59,375 --> 00:54:00,375
„Na nic.“

995
00:54:01,583 --> 00:54:02,916
Tak to mi vykuř.

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,625
Tak teď mě poslouchejte.

997
00:54:07,708 --> 00:54:10,041
Jsem člověk, co už 11 let medituje,

998
00:54:10,125 --> 00:54:11,250
celých 11 let,

999
00:54:11,333 --> 00:54:13,958
strávil jsem stovky hodiny meditací.

1000
00:54:14,041 --> 00:54:16,166
A kdybyste se zeptali, kolik času

1001
00:54:16,250 --> 00:54:18,666
jsem strávil s prázdnou myslí,

1002
00:54:18,750 --> 00:54:21,250
tak možná dvě vteřiny v životě.

1003
00:54:21,750 --> 00:54:25,416
A upřímně, ty vteřiny byly asi
těsně před uprdnutím.

1004
00:54:25,500 --> 00:54:27,375
Když prdíte, vaše mysl je…

1005
00:54:27,458 --> 00:54:29,833
Takže ty mi tvrdíš,

1006
00:54:29,916 --> 00:54:32,041
ty kreténe,

1007
00:54:32,125 --> 00:54:34,458
že tvoje mysl je úplně prázdná?

1008
00:54:34,541 --> 00:54:37,916
Jo, jasně. A kdo seš?
Gautama Buddha?

1009
00:54:38,583 --> 00:54:41,750
Kdo seš, Krišnamúrti?

1010
00:54:41,833 --> 00:54:43,875
Kdo seš, Mahátma Gándhí?

1011
00:54:43,958 --> 00:54:45,708
Kdo seš, Buddha?

1012
00:54:45,791 --> 00:54:47,416
Kdo seš, Šiva?

1013
00:54:47,500 --> 00:54:50,541
Jsi lhář velký asi jako hasičský vůz.

1014
00:54:51,333 --> 00:54:53,583
Řekni to! Řekni, na co myslíš.

1015
00:54:53,666 --> 00:54:57,416
Neříkáme pravdu proto,
že bychom měli špatné myšlenky.

1016
00:54:57,500 --> 00:54:59,208
„Na co myslíš, miláčku?“

1017
00:54:59,291 --> 00:55:01,708
„Představuju si orgie s 50 lidmi,

1018
00:55:01,791 --> 00:55:04,750
zatímco se tvá matka dívá
a dotýká se…“ Ne!

1019
00:55:04,833 --> 00:55:07,333
To neříkám, ale možná: „Na co myslíš?“

1020
00:55:07,416 --> 00:55:09,541
A vy: „To by tě zajímalo, co?“

1021
00:55:10,125 --> 00:55:12,125
Jste mimo. „To by tě zajímalo, co?

1022
00:55:12,625 --> 00:55:16,416
Představuju si, že měřím čtyři metry
a jsem na pláži.

1023
00:55:16,500 --> 00:55:20,083
Místo nohou mám éclairky,
mám obří lízátko s hroty

1024
00:55:20,166 --> 00:55:22,583
a bojuju s obřím zlým piškotem,

1025
00:55:22,666 --> 00:55:24,666
co chce zničit planetu.

1026
00:55:26,166 --> 00:55:27,375
Na co myslíš ty?“

1027
00:55:28,500 --> 00:55:30,708
Řekněte to. Schválně.

1028
00:55:31,541 --> 00:55:32,750
A zaručuju vám,

1029
00:55:34,125 --> 00:55:36,041
že když tohle partnerovi řeknete

1030
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
a on se s vámi nerozejde,

1031
00:55:41,875 --> 00:55:43,250
je to vztah navždy.

1032
00:55:44,125 --> 00:55:45,250
Navždy.

1033
00:55:51,958 --> 00:55:53,375
Ale taky vám řeknu,

1034
00:55:54,083 --> 00:55:56,333
že je naprosto v pořádku odpovědět,

1035
00:55:56,416 --> 00:55:59,750
když se vás partner zeptá,
na co myslíte:

1036
00:55:59,833 --> 00:56:02,916
„Miláčku, myslím,
že není vhodné ti to říkat,

1037
00:56:03,000 --> 00:56:07,416
protože moje myšlenky jsou soukromé.“

1038
00:56:14,083 --> 00:56:16,541
Zlý piškot je méně rizikový.

1039
00:56:19,000 --> 00:56:23,833
Nabádám vás: ptejte se často
a odpovídejte upřímně.

1040
00:56:23,916 --> 00:56:25,333
Budete zírat.

1041
00:56:28,208 --> 00:56:32,833
Myslím, že žijeme v době,
která je společensky příznivá.

1042
00:56:32,916 --> 00:56:35,583
Lidé mají víc soustředění, víc empatie,

1043
00:56:35,666 --> 00:56:38,791
více laskavosti, vyznávají lepší hodnoty,

1044
00:56:38,875 --> 00:56:43,916
pokud jde o duševní zdraví
nebo jeho nedostatek.

1045
00:56:44,000 --> 00:56:48,375
O některých nemocech a poruchách
už dnes hodně víme.

1046
00:56:48,458 --> 00:56:51,333
Když věci pojmenováváme,
stávají se skutečnými,

1047
00:56:51,416 --> 00:56:54,625
a to činí velký rozdíl v tom,
jak se na ně díváme.

1048
00:56:54,708 --> 00:57:00,083
Nevím, jestli ti z vás,
co jsou podobně staří, to vidí stejně,

1049
00:57:00,166 --> 00:57:02,208
ale před 15 nebo 20 lety se vše,

1050
00:57:02,291 --> 00:57:06,958
co se týkalo duševního zdraví,
házelo do jednoho pytle,

1051
00:57:07,041 --> 00:57:09,458
do pytle se stigmatem „blázen“.

1052
00:57:09,541 --> 00:57:11,291
Všichni do jednoho pytle.

1053
00:57:11,375 --> 00:57:14,083
A od toho pytle se každý chtěl držet dál.

1054
00:57:14,166 --> 00:57:17,583
„Ten celý den brečí, blázen.
Ten celý den chlastá, blázen.

1055
00:57:17,666 --> 00:57:20,041
Ten celý den křičí, asi blázen.“

1056
00:57:20,125 --> 00:57:24,458
Dneska se na takové věci
díváme s mnohem větší empatií.

1057
00:57:24,541 --> 00:57:27,208
A to je důvod k oslavě.

1058
00:57:28,125 --> 00:57:29,333
Taky vám řeknu…

1059
00:57:29,833 --> 00:57:31,166
Taky vám řeknu,

1060
00:57:31,250 --> 00:57:34,125
že mezi někým, kdo má o kolečko míň,

1061
00:57:36,833 --> 00:57:39,083
a někým, kdo jako dítě upadl na hlavu,

1062
00:57:40,833 --> 00:57:42,333
někde v tomto rozsahu,

1063
00:57:46,416 --> 00:57:47,958
tady jsme všichni.

1064
00:57:48,458 --> 00:57:50,625
Ale 100% psychicky stabilní,

1065
00:57:51,125 --> 00:57:52,583
to není nikdo z nás.

1066
00:57:53,125 --> 00:57:54,583
Pokud nemáte tiky,

1067
00:57:56,500 --> 00:57:57,666
máte OCD.

1068
00:57:59,708 --> 00:58:01,750
Nebo TikTok. Nevím, co je horší.

1069
00:58:03,125 --> 00:58:04,125
Teda…

1070
00:58:08,625 --> 00:58:14,208
Ale ze všech možných poruch a nemocí

1071
00:58:15,833 --> 00:58:19,583
chci upozornit na dvě
v podstatě královny duševního zdraví.

1072
00:58:19,666 --> 00:58:21,250
Ne protože jsou nejlepší,

1073
00:58:21,333 --> 00:58:25,291
ale protože jsou ve společnosti
zřejmě nejčastější.

1074
00:58:25,375 --> 00:58:30,291
Pokud jste je vy nebo vaše okolí
ještě nezažili, přijde to.

1075
00:58:30,791 --> 00:58:33,750
Mluvím o úzkosti.

1076
00:58:35,291 --> 00:58:36,291
Velký, co?

1077
00:58:37,458 --> 00:58:38,541
A deprese.

1078
00:58:39,583 --> 00:58:44,875
Dobře. Když někdo prožívá úzkost,
je to fakt děs.

1079
00:58:44,958 --> 00:58:48,583
Nebudeme nic předstírat
ani lakovat narůžovo.

1080
00:58:48,666 --> 00:58:50,291
Úzkost je děs.

1081
00:58:50,375 --> 00:58:52,833
Potýkám se s ní už mnoho let.

1082
00:58:52,916 --> 00:58:56,166
Teď ji mám stabilně
na čtyřech nebo pěti z deseti.

1083
00:58:56,250 --> 00:58:58,916
Ale pak se rozjede a musím ji zvládnout.

1084
00:58:59,000 --> 00:59:02,416
Mnoho let jsem se jí snažil zbavit,

1085
00:59:02,500 --> 00:59:04,125
vymýtit ji z mého života.

1086
00:59:04,208 --> 00:59:07,958
A teď jsem na cestě k jejímu přijetí.

1087
00:59:08,041 --> 00:59:10,041
Přijímám, že mám úzkost,

1088
00:59:10,125 --> 00:59:13,333
a když přijde, snažím se ji zvládnout.

1089
00:59:13,416 --> 00:59:16,041
Je to temný mrak a přichází nečekaně.

1090
00:59:16,125 --> 00:59:18,458
Ale taky nečekaně odchází, víte?

1091
00:59:19,375 --> 00:59:23,166
Řekněme, že vás úzkost přepadne odpoledne,

1092
00:59:23,250 --> 00:59:26,208
ale to ráno vás někdo ohrožoval nožem.

1093
00:59:26,291 --> 00:59:29,625
Obojí je na prd, ale sakra,
je to naprosto logické.

1094
00:59:29,708 --> 00:59:30,875
Logický důsledek.

1095
00:59:30,958 --> 00:59:35,041
Pochopíte příčinu, a uleví se vám.
„Ráno mě přepadli. Je to normální.“

1096
00:59:35,125 --> 00:59:39,458
Nejhorší je úzkost,
která žádný důvod nemá.

1097
00:59:39,541 --> 00:59:42,208
Třeba jste zrovna doma a odpočíváte,

1098
00:59:42,291 --> 00:59:44,625
všechno hezky klape,

1099
00:59:44,708 --> 00:59:46,875
a najednou se přivalí bouřkový mrak.

1100
00:59:46,958 --> 00:59:49,541
Najednou cítíte, jak se vám rozbuší srdce,

1101
00:59:49,625 --> 00:59:53,666
vyschne vám v ústech, nemůžete dýchat,
cítíte se nepříjemně.

1102
00:59:53,750 --> 00:59:56,458
Napadne vás skočit z okna.
To je vážně děs.

1103
00:59:56,541 --> 01:00:01,333
Chci poslat sílu každému,
kdo se s tím musí potýkat.

1104
01:00:01,416 --> 01:00:05,916
Můj osobní názor je,
že my, kteří trpíme úzkostí,

1105
01:00:06,000 --> 01:00:09,125
jsme trochu rozladění,

1106
01:00:10,166 --> 01:00:11,625
mimo rytmus života.

1107
01:00:11,708 --> 01:00:12,958
Jakože…

1108
01:00:13,041 --> 01:00:18,541
Vždycky myslíme na…
Na tisíc možných „před“.

1109
01:00:18,625 --> 01:00:21,916
Děláme si starosti dřív, než se to stane.

1110
01:00:22,416 --> 01:00:24,875
Existuje jeden citát od Descartesa,

1111
01:00:24,958 --> 01:00:27,458
toho filozofa, ne toho obchodu.

1112
01:00:28,833 --> 01:00:32,791
„Můj život je plný hrozných neštěstí,

1113
01:00:33,541 --> 01:00:37,875
z nichž většina se nikdy nestala.“

1114
01:00:38,416 --> 01:00:43,208
Jsme schopní vymyslet si
každý nejhorší scénář

1115
01:00:43,291 --> 01:00:46,208
a v hlavě ho prožít, ať se stane, nebo ne.

1116
01:00:46,291 --> 01:00:49,166
Ale naše tělo ten maraton už uběhlo.

1117
01:00:52,208 --> 01:00:53,416
A deprese,

1118
01:00:53,500 --> 01:00:55,250
podle mě,

1119
01:00:56,250 --> 01:00:58,666
je nikdy nezahojené trauma.

1120
01:00:59,500 --> 01:01:01,625
Je to smutek, který zapustil kořeny

1121
01:01:02,166 --> 01:01:05,291
po nějaké traumatické události,

1122
01:01:05,375 --> 01:01:10,000
ať je to třeba rozchod,
něčí ztráta, ať je to cokoliv.

1123
01:01:10,500 --> 01:01:12,500
Něco se stane,

1124
01:01:12,583 --> 01:01:15,666
čas plyne, trauma se úplně nezahojí,

1125
01:01:15,750 --> 01:01:17,916
smutek zapustí kořeny.

1126
01:01:18,000 --> 01:01:22,875
Uplynou třeba dva roky
a vy si dál žijete svůj život,

1127
01:01:22,958 --> 01:01:24,875
ale vaše pocity, myšlenky,

1128
01:01:24,958 --> 01:01:27,791
všechno se stále vztahuje
k tomu před dvěma lety.

1129
01:01:27,875 --> 01:01:30,375
Vy stále žijete v minulosti.

1130
01:01:30,458 --> 01:01:32,833
Úzkost je posedlost budoucností.

1131
01:01:32,916 --> 01:01:35,125
Deprese je posedlost minulostí.

1132
01:01:35,208 --> 01:01:38,083
Je to jako neustále se dívat
do zpětného zrcátka

1133
01:01:38,166 --> 01:01:39,666
nebo dalekohledu.

1134
01:01:40,250 --> 01:01:42,000
Kamarád mi jednou řekl:

1135
01:01:42,083 --> 01:01:45,666
„Jestli jsi jednou nohou
v minulosti a jednou v budoucnosti,

1136
01:01:45,750 --> 01:01:47,625
nakonec si posereš přítomnost.“

1137
01:01:49,291 --> 01:01:50,291
Básník, co?

1138
01:01:59,458 --> 01:02:02,416
„Přítomnost“ znamená anglicky „dar“.

1139
01:02:03,166 --> 01:02:06,166
Mám tu další koncept, který…

1140
01:02:06,250 --> 01:02:10,625
Který je trochu v šedé zóně,
ale teď letí, a to je nostalgie.

1141
01:02:10,708 --> 01:02:12,875
Je nostalgie dobrá, nebo ne?

1142
01:02:12,958 --> 01:02:16,666
Existují dva druhy nostalgie.
Dobrá a ne moc dobrá.

1143
01:02:16,750 --> 01:02:17,833
Jaká je ta dobrá?

1144
01:02:17,916 --> 01:02:21,875
Dobrá nostalgie
vás vrátí do starých vzpomínek,

1145
01:02:21,958 --> 01:02:24,416
k věcem, které jste kdysi prožívali.

1146
01:02:24,916 --> 01:02:28,041
Líbí se vám to
a nemusíte z toho být smutní.

1147
01:02:28,125 --> 01:02:30,041
Uvedu jeden vtipný příklad.

1148
01:02:30,125 --> 01:02:32,041
Narodil jsem se v roce 1980.

1149
01:02:32,125 --> 01:02:37,250
Možná i ti z vás, kteří jsou o deset,
možná o 15 let mladší,

1150
01:02:37,333 --> 01:02:38,458
se chytí.

1151
01:02:38,541 --> 01:02:39,750
Když zazpívám:

1152
01:02:40,500 --> 01:02:43,208
„Kačeři jak hurikán…“

1153
01:02:43,291 --> 01:02:45,208
K nám už míří.

1154
01:02:45,291 --> 01:02:48,041
Můžeme pokračovat. Willy Fog, Pokémon,

1155
01:02:48,125 --> 01:02:51,208
Rychlá rota, Chip a Dale, Šmoulové…

1156
01:02:51,291 --> 01:02:52,583
Vezmu dvě řady lidí,

1157
01:02:52,666 --> 01:02:55,291
které vůbec neznám, dám si s nimi pivo,

1158
01:02:55,375 --> 01:02:56,875
prozpíváme spolu noc

1159
01:02:56,958 --> 01:02:59,625
a pak se vrátíme domů, totálně zlití.

1160
01:03:00,166 --> 01:03:04,000
„Bylo to boží,
kecali jsme o starých věcech,

1161
01:03:04,083 --> 01:03:07,291
ale nebyli jsme z toho vůbec smutní.“

1162
01:03:07,375 --> 01:03:10,708
Nedobrá nostalgie ve vás zanechá smutek.

1163
01:03:10,791 --> 01:03:13,541
Profesionálové tomu říkají melancholie.

1164
01:03:13,625 --> 01:03:15,375
Je to úplně jiná fáze.

1165
01:03:15,458 --> 01:03:19,083
Někteří lidé
se totiž zaseknou v určité době.

1166
01:03:20,458 --> 01:03:22,125
Říkám jim „dřívějšáci“,

1167
01:03:22,208 --> 01:03:25,916
protože si myslí, že dřív byl život lepší.

1168
01:03:26,000 --> 01:03:29,416
Tihle lidi se zaseknou v minulosti
z různých důvodů.

1169
01:03:29,500 --> 01:03:32,166
Může to být kvůli starým přátelům,

1170
01:03:32,250 --> 01:03:36,208
starému bydlišti, starému partnerovi,
nebo protože bývali mladí,

1171
01:03:36,291 --> 01:03:38,333
neměli problémy a povinnosti,

1172
01:03:38,416 --> 01:03:40,500
protože nikdo neumíral… no jasně.

1173
01:03:41,000 --> 01:03:43,916
Při tomhle si pokaždé
vzpomenu na kamaráda,

1174
01:03:44,000 --> 01:03:45,791
s kterým jsem vyrůstal.

1175
01:03:45,875 --> 01:03:49,083
Myslím, že on v té době uvízl.

1176
01:03:49,166 --> 01:03:50,958
Potkáte ho v roce 2000

1177
01:03:51,041 --> 01:03:55,333
a zase slyšíte
ty staré historky, vtipy, narážky.

1178
01:03:55,416 --> 01:03:57,083
Všechno měl už tehdy.

1179
01:03:57,166 --> 01:03:59,875
Napadne vás, že je o deset let pozadu.

1180
01:04:00,375 --> 01:04:04,041
Pak ho potkáte v roce 2010, to samé.
„Ty jsi o 20 let pozadu.“

1181
01:04:04,125 --> 01:04:05,291
A potom v roce 2025

1182
01:04:05,375 --> 01:04:08,041
pořád mluví o věcech z před 35 lety.

1183
01:04:08,125 --> 01:04:11,958
Jako by vás čas popadl a táhl vás kupředu

1184
01:04:12,041 --> 01:04:14,416
a vy chcete zůstat, ale musíte jít dál,

1185
01:04:14,500 --> 01:04:15,791
jinak zmizíte.

1186
01:04:15,875 --> 01:04:18,333
Jako fotky v Návratu do budoucnosti.

1187
01:04:18,416 --> 01:04:21,208
Pro vás, kteří cítíte melancholii

1188
01:04:21,291 --> 01:04:24,875
nebo nostalgii,
což já taky cítím, mám další tip.

1189
01:04:24,958 --> 01:04:27,166
Myslím, že je fajn, že dneska,

1190
01:04:27,250 --> 01:04:30,625
když prožíváme super chvíle,
chvíle radosti,

1191
01:04:30,708 --> 01:04:34,125
trochu štěstí, říkáte si, že to je paráda,

1192
01:04:34,208 --> 01:04:35,875
tak se snažíme si to užít.

1193
01:04:35,958 --> 01:04:39,541
Užít si to a uvědomit si,
že prožíváme něco úžasného.

1194
01:04:39,625 --> 01:04:43,333
A nejen to. „Zkusím si
to zapamatovat do konce života.“

1195
01:04:43,416 --> 01:04:45,791
Když jste s někým, řeknete to nahlas.

1196
01:04:45,875 --> 01:04:48,666
Vyslovením si to vtisknete do paměti,

1197
01:04:48,750 --> 01:04:52,208
i když tím jen posílíte budoucí nostalgii.

1198
01:04:52,291 --> 01:04:54,958
Třeba dneska jste tady na show.

1199
01:04:55,041 --> 01:04:56,875
Přišli jste s partnerem,

1200
01:04:56,958 --> 01:04:59,500
s tátou, kolegou, to je jedno.

1201
01:04:59,583 --> 01:05:01,833
A z nějakého důvodu jste si to užili.

1202
01:05:01,916 --> 01:05:05,833
Uvědomte si to. Jestli si myslíte,
že to byla skvělá chvíle,

1203
01:05:05,916 --> 01:05:08,166
i když jsme spolu byli jen krátce,

1204
01:05:08,250 --> 01:05:09,375
užijte si to.

1205
01:05:09,458 --> 01:05:12,083
Sžijte se s tím. A na odchodu to vyslovte.

1206
01:05:12,166 --> 01:05:13,458
„To byla pecka.“

1207
01:05:13,541 --> 01:05:14,916
A to je super.

1208
01:05:15,000 --> 01:05:17,333
Protože možná budete za 20 let

1209
01:05:17,416 --> 01:05:20,541
sedět na Plaça de Catalunya
s tím samým kamarádem

1210
01:05:20,625 --> 01:05:23,250
a pít pivo a napadne vás:

1211
01:05:23,333 --> 01:05:27,125
„Sakra, pamatuješ si
Smysl života Daniho Roviry?

1212
01:05:27,875 --> 01:05:28,958
Pamatuješ?“

1213
01:05:29,041 --> 01:05:31,500
A on řekne: „To bylo před 20 lety, ne?

1214
01:05:31,583 --> 01:05:33,083
Sakra, před 20 lety.“

1215
01:05:33,166 --> 01:05:34,958
„To bylo skvělý. Fakt sranda.

1216
01:05:35,041 --> 01:05:37,458
Nasmáli jsme se. Byl skvělý.“

1217
01:05:37,541 --> 01:05:40,291
„Nejlepší!“ „Oukej, kroť se.“

1218
01:05:40,791 --> 01:05:43,083
„Jo, bylo to fajn. Smutný, že umřel.“

1219
01:05:43,166 --> 01:05:44,333
„Jo, smutný.“

1220
01:05:47,875 --> 01:05:48,708
Nezapomeňte.

1221
01:05:50,833 --> 01:05:52,041
Moc vám děkuju.

1222
01:05:58,375 --> 01:06:03,833
Tak se nám pomalu blíží
konec dnešní show.

1223
01:06:03,916 --> 01:06:08,666
A jak jsme mluvili o nostalgii,
vzpomněl jsem si na krásný text od Sabiny.

1224
01:06:08,750 --> 01:06:11,916
„Nejkrutější je nostalgie
pro něco, co se nestalo.“

1225
01:06:12,416 --> 01:06:13,666
Něco vám řeknu.

1226
01:06:13,750 --> 01:06:18,375
Mně jako malému nikdy nevyprávěli pohádky.
To je moje nostalgie.

1227
01:06:18,458 --> 01:06:22,458
Asi proto, že v dospělosti,
pokud jde o orální komunikaci,

1228
01:06:22,541 --> 01:06:23,750
stejně jako u sexu…

1229
01:06:27,416 --> 01:06:30,666
Jako poslední dárek
a nádech sladké nostalgie,

1230
01:06:30,750 --> 01:06:32,500
protože tu určitě postrádáte,

1231
01:06:32,583 --> 01:06:33,916
vám povím historku,

1232
01:06:34,000 --> 01:06:38,583
která podle mě zahrnuje všechno,
o čem jsme dneska mluvili.

1233
01:06:38,666 --> 01:06:40,541
O čem jsem já mluvil.

1234
01:06:41,833 --> 01:06:44,000
Stalo se to v malé vesnici,

1235
01:06:44,083 --> 01:06:45,416
upjatém městečku,

1236
01:06:45,500 --> 01:06:47,833
malinkém a nehostinném městečku.

1237
01:06:47,916 --> 01:06:52,291
Hlavní postavou
našeho příběhu je starý muž,

1238
01:06:52,375 --> 01:06:54,666
ale to neznamená, že neměl energii,

1239
01:06:54,750 --> 01:06:56,833
sílu nebo hbitost.

1240
01:06:57,333 --> 01:06:58,916
Tenhle muž měl ve zvyku,

1241
01:06:59,000 --> 01:07:03,250
kam až mu paměť sahala,
se každé ráno probudit dřív,

1242
01:07:03,333 --> 01:07:07,083
než kohout zakokrhá
a slunce vykoukne nad horami.

1243
01:07:07,166 --> 01:07:09,083
Probudil se,

1244
01:07:09,166 --> 01:07:10,375
vylezl z postele,

1245
01:07:10,458 --> 01:07:12,625
nazul si sandály,

1246
01:07:13,541 --> 01:07:15,750
vzal dvě obrovské hliněné amfory

1247
01:07:15,833 --> 01:07:21,041
a vydal se po úzké pěšině pět kilometrů
ke křišťálově čistému prameni.

1248
01:07:21,125 --> 01:07:24,041
Tam nádoby naplnil až po okraj

1249
01:07:24,125 --> 01:07:26,916
a zase se těch pět kilometrů vrátil.

1250
01:07:27,000 --> 01:07:28,625
Když se vrátil do vesnice,

1251
01:07:28,708 --> 01:07:31,458
tu vodu použil na všechny své potřeby.

1252
01:07:31,541 --> 01:07:35,125
Pil ji, vařil v ní, zaléval ní,

1253
01:07:35,208 --> 01:07:38,541
umýval se v ní a dával ji zvířatům.

1254
01:07:39,083 --> 01:07:40,750
Asi osm nebo deset let

1255
01:07:40,833 --> 01:07:45,000
měla jedna z amfor prasklinu,

1256
01:07:45,083 --> 01:07:46,208
začínala praskat.

1257
01:07:46,291 --> 01:07:50,083
Pukliny se zvětšovaly,
celá nádoba praskala.

1258
01:07:50,166 --> 01:07:52,708
Až z ní nakonec voda začala vytékat.

1259
01:07:52,791 --> 01:07:55,333
Většinu dní, než muž dorazil do vesnice,

1260
01:07:55,416 --> 01:07:57,958
mu z ní vytekla víc než polovina vody.

1261
01:07:58,458 --> 01:08:03,000
A protože neživé předměty
mohou v příbězích ožívat,

1262
01:08:03,708 --> 01:08:04,750
jedné noci,

1263
01:08:04,833 --> 01:08:07,500
než naše hlavní postava šla spát,

1264
01:08:07,583 --> 01:08:10,791
tak ta rozbitá amfora, že to tak řeknu,

1265
01:08:11,500 --> 01:08:12,625
promluvila.

1266
01:08:13,125 --> 01:08:15,833
Začala si svému pánovi naříkat.

1267
01:08:15,916 --> 01:08:18,458
„Ach, pane můj! Cítím se hrozně.

1268
01:08:18,541 --> 01:08:21,875
Vím, že jsem rozbitá
a už ti nesloužím jako dřív.

1269
01:08:21,958 --> 01:08:24,708
Jsem plná studu a smutku.

1270
01:08:24,791 --> 01:08:28,250
Nevadilo by mi,
kdybys mě nahradil novou nádobou,

1271
01:08:28,333 --> 01:08:30,458
protože já jsem úplně k ničemu!“

1272
01:08:31,166 --> 01:08:35,708
Muž zcela klidným a něžným tónem řekl:

1273
01:08:36,833 --> 01:08:40,166
„Nikdy tě nenahradím novou amforou.

1274
01:08:41,000 --> 01:08:42,958
Ale dnes ti neřeknu proč.

1275
01:08:43,625 --> 01:08:47,083
Řeknu ti to zítra, někde na cestě.“

1276
01:08:48,041 --> 01:08:50,958
Potom muž jako každý večer usnul.

1277
01:08:51,041 --> 01:08:53,875
Dvě amfory zůstaly stát. „Tak jo.“

1278
01:08:55,041 --> 01:08:56,208
A druhý den

1279
01:08:56,916 --> 01:09:01,166
jako vždy, než kohout zakokrhal
a slunce vykouklo nad horami,

1280
01:09:01,833 --> 01:09:04,208
se muž probudil, nazul si sandály

1281
01:09:04,291 --> 01:09:06,458
a vzal své dvě obrovské amfory.

1282
01:09:06,958 --> 01:09:11,041
Pod každou paží
nesl vždycky tu stejnou amforu.

1283
01:09:11,125 --> 01:09:15,916
Tu rozbitou nosil v pravé ruce. Vždycky.

1284
01:09:16,000 --> 01:09:18,916
Jak cestou k prameni, tak cestou zpátky.

1285
01:09:19,458 --> 01:09:22,125
Když vyrazil na pětikilometrovou trasu,

1286
01:09:22,208 --> 01:09:23,541
všichni mlčeli.

1287
01:09:24,041 --> 01:09:26,458
Byl slyšet jenom ptačí zpěv

1288
01:09:26,541 --> 01:09:29,166
a jemné šustění listí ve větru.

1289
01:09:29,958 --> 01:09:32,625
Když přišel ke křišťálově čistému prameni,

1290
01:09:32,708 --> 01:09:35,166
posadil se a začal plnit amfory.

1291
01:09:35,250 --> 01:09:36,500
Nikdo nepromluvil.

1292
01:09:36,583 --> 01:09:41,541
Bylo slyšet jenom zurčení vody v jeskyni.

1293
01:09:42,791 --> 01:09:45,000
Ani cestou zpět nikdo nepromluvil,

1294
01:09:45,083 --> 01:09:48,333
až do poloviny cesty.

1295
01:09:48,416 --> 01:09:50,666
Z amfory vyteklo už hodně vody.

1296
01:09:50,750 --> 01:09:51,833
A pak

1297
01:09:51,916 --> 01:09:53,791
se náš hrdina zastavil.

1298
01:09:54,625 --> 01:09:56,208
Zastavil se a otočil se

1299
01:09:56,708 --> 01:09:59,041
k popraskané amfoře a řekl:

1300
01:09:59,833 --> 01:10:03,291
„Vidíš, proč jsem tě nenahradil?

1301
01:10:04,166 --> 01:10:05,166
Podívej.

1302
01:10:05,791 --> 01:10:07,500
Podívej se na cestu za námi.

1303
01:10:08,416 --> 01:10:09,875
Je lemovaná květinami,

1304
01:10:10,458 --> 01:10:11,458
a to díky tobě.“

1305
01:10:23,833 --> 01:10:25,250
Život stojí za to žít.

1306
01:10:26,708 --> 01:10:28,583
Ano, je to jasné,

1307
01:10:28,666 --> 01:10:31,833
ale já si myslím,
že jasné věci jsou někdy tak jasné,

1308
01:10:31,916 --> 01:10:33,375
že na ně zapomínáme.

1309
01:10:33,458 --> 01:10:34,791
Ale smutek,

1310
01:10:34,875 --> 01:10:37,458
i ten sám o sobě má cenu.

1311
01:10:38,250 --> 01:10:40,625
Celý dnešní večer,

1312
01:10:40,708 --> 01:10:43,291
mezi smíchem a pár přiznáními,

1313
01:10:43,375 --> 01:10:45,958
jsem vám povídal o svém smutku,

1314
01:10:46,041 --> 01:10:49,250
o ztrátách, které jsem
v posledních letech utrpěl.

1315
01:10:49,333 --> 01:10:51,666
Ale jednu jsem si nechal na konec,

1316
01:10:51,750 --> 01:10:56,458
abych se s vámi mohl podělit
o největší ztrátu mého života,

1317
01:10:57,000 --> 01:10:59,583
nejhlubší zármutek, jaký jsem kdy zažil.

1318
01:11:00,666 --> 01:11:04,291
A to je žal ze ztráty sebe sama.

1319
01:11:05,166 --> 01:11:06,833
Říkáte si, co to znamená.

1320
01:11:07,333 --> 01:11:10,208
„Co to znamená, Dani?
Jak ztratíš sám sebe?“

1321
01:11:10,708 --> 01:11:11,875
Je to prosté.

1322
01:11:12,500 --> 01:11:13,875
A překvapivě snadné.

1323
01:11:13,958 --> 01:11:17,541
Protože to začíná dřív,
než si to uvědomíme.

1324
01:11:18,041 --> 01:11:20,250
Když jsme malé děti,

1325
01:11:20,333 --> 01:11:23,958
toužíme jenom po maminčině lásce.

1326
01:11:24,458 --> 01:11:29,708
Chceme, aby nás milovala a objímala.
Je v tom zakořeněný strach z opuštění.

1327
01:11:29,791 --> 01:11:30,875
Nikdo neví proč.

1328
01:11:30,958 --> 01:11:35,791
Takže děláme vše, co je v našich silách,
aby nás máma měla ráda.

1329
01:11:35,875 --> 01:11:37,333
A spousta takových věcí

1330
01:11:37,416 --> 01:11:40,416
zřejmě neodrážela naše pravé já.

1331
01:11:40,500 --> 01:11:43,125
Ale věděli jsme, co dělat a co ne,

1332
01:11:43,208 --> 01:11:45,500
abychom získali náklonnost a ne trest.

1333
01:11:45,583 --> 01:11:49,041
Spousta z toho však
neodrážela naši pravou povahu.

1334
01:11:49,750 --> 01:11:53,000
To ovšem znamená, že už od malička

1335
01:11:53,083 --> 01:11:54,583
si nasazujeme

1336
01:11:55,541 --> 01:11:56,500
masku.

1337
01:11:57,250 --> 01:11:58,625
A i s tátou.

1338
01:11:58,708 --> 01:12:01,250
Kolikrát jsme v dětství chtěli,

1339
01:12:01,333 --> 01:12:03,833
aby na nás byl táta hrdý?

1340
01:12:03,916 --> 01:12:07,125
Kolikrát jsme usilovali
o poplácání po zádech?

1341
01:12:07,208 --> 01:12:10,458
Kolikrát jsme měli pocit,
že sourozenec je oblíbenější,

1342
01:12:10,541 --> 01:12:12,416
tak jsme ho napodobovali,

1343
01:12:12,500 --> 01:12:15,708
aby na nás byl táta stejně hrdý?

1344
01:12:15,791 --> 01:12:19,750
A spousta těch věcí neodráží to,
kdo doopravdy jsme.

1345
01:12:19,833 --> 01:12:21,750
Nepatří k naší pravé podstatě.

1346
01:12:21,833 --> 01:12:25,625
Ale dělali jsme je,
protože jsme chtěli tátovo uznání.

1347
01:12:25,708 --> 01:12:27,208
A to znamená

1348
01:12:28,500 --> 01:12:29,875
další masku.

1349
01:12:30,375 --> 01:12:32,666
Nebo třeba partnerský vztah.

1350
01:12:33,250 --> 01:12:34,916
Romantický vztah.

1351
01:12:35,000 --> 01:12:38,000
Kolikrát jsme slyšeli nebo dokonce řekli:

1352
01:12:38,083 --> 01:12:41,125
„On či ona ve mně probouzí to nejlepší.“

1353
01:12:42,291 --> 01:12:44,291
A někdy to může být pravda.

1354
01:12:44,375 --> 01:12:46,833
Ale často to znamená,

1355
01:12:46,916 --> 01:12:49,208
že on či ona ve mně probouzí to,

1356
01:12:49,291 --> 01:12:52,541
co se mu či jí bude nejvíc líbit.

1357
01:12:52,625 --> 01:12:54,375
Protože se často známe,

1358
01:12:54,875 --> 01:12:56,750
víme, co si ten druhý prožil,

1359
01:12:56,833 --> 01:13:00,000
známe svoje slabé stránky,
kostlivce ve skříni.

1360
01:13:00,083 --> 01:13:03,458
A když našemu partnerovi
ukážeme své pravé já,

1361
01:13:03,541 --> 01:13:06,666
děsíme se a panikaříme, že partner uteče.

1362
01:13:06,750 --> 01:13:12,666
Takže jsem takový, jaký mě partner chce,
aby mě neopustil a miloval.

1363
01:13:13,166 --> 01:13:15,041
A to znamená

1364
01:13:16,916 --> 01:13:18,291
další masku.

1365
01:13:18,875 --> 01:13:19,958
Sociální sítě.

1366
01:13:20,500 --> 01:13:23,041
Máme pocit, že jsme s nimi vyrostli.

1367
01:13:23,541 --> 01:13:25,125
A opravdu si myslíme,

1368
01:13:25,625 --> 01:13:29,500
že náš profil představuje
100 % toho, kým jsme?

1369
01:13:30,458 --> 01:13:35,750
Neustále se snažíme potěšit lidi,
které ani neznáme.

1370
01:13:35,833 --> 01:13:37,875
Proč? Kvůli followerům?

1371
01:13:38,458 --> 01:13:43,166
Kvůli lajkům? Jsme to opravdu my,
koho na těch sítích vidíme?

1372
01:13:43,250 --> 01:13:44,625
Potom bych řekl:

1373
01:13:44,708 --> 01:13:48,333
„Nevěřím, že na světě
je tolik hajzlů jako na Twitteru.

1374
01:13:48,416 --> 01:13:52,416
A nevěřím, že existují
tak dokonalí lidi jako na Instagramu.“

1375
01:13:52,916 --> 01:13:53,916
Ale to my děláme.

1376
01:13:54,416 --> 01:13:57,125
Jsme těmi,
které na sítích ukazujeme světu,

1377
01:13:57,208 --> 01:13:59,166
nebo je to jenom

1378
01:14:01,250 --> 01:14:02,375
další maska?

1379
01:14:03,291 --> 01:14:06,541
A konkrétně já jsem velmi známá osoba.

1380
01:14:06,625 --> 01:14:09,791
Jsem velmi populární už skoro 20 let.

1381
01:14:09,875 --> 01:14:11,291
A celých těch 20 let

1382
01:14:11,375 --> 01:14:13,916
jsem vždycky chtěl být oblíbený.

1383
01:14:14,000 --> 01:14:15,208
Milovaný.

1384
01:14:15,291 --> 01:14:17,458
A mým velkým strachem bylo,

1385
01:14:17,541 --> 01:14:20,666
že by si lidi mysleli, že jsem hajzl,

1386
01:14:21,208 --> 01:14:24,416
že by mě neměli rádi,
mysleli si, že jsem vůl.

1387
01:14:24,500 --> 01:14:28,000
Nebo že by si mysleli,
že mi sláva stoupla do hlavy.

1388
01:14:28,083 --> 01:14:31,916
A aby se to nestalo,
dal jsem sám sebe na poslední místo.

1389
01:14:32,791 --> 01:14:35,541
Pořád jsem po sobě šlapal,

1390
01:14:36,041 --> 01:14:38,041
jen aby mě lidi milovali.

1391
01:14:38,916 --> 01:14:40,833
Fotil jsem se i na pohřbu.

1392
01:14:42,791 --> 01:14:46,791
Neznám klíč k úspěchu, ale zjistil jsem,
že klíčem k neúspěchu

1393
01:14:46,875 --> 01:14:49,666
je snažit se všem vyhovět.

1394
01:14:51,625 --> 01:14:53,750
A když nosíte tolik masek,

1395
01:14:53,833 --> 01:14:56,625
přijde okamžik, kdy vám život
v dobrém i zlém

1396
01:14:56,708 --> 01:15:00,333
dá z rozběhu takovou facku,

1397
01:15:00,833 --> 01:15:04,833
že vám spadnou nejen masky,
ale i čísla z občanky.

1398
01:15:05,416 --> 01:15:08,708
A váš samotný základ,
vaše ostrovy, se zhroutí.

1399
01:15:08,791 --> 01:15:12,416
Pamatujete si první díl V hlavě?
To s tou holčičkou.

1400
01:15:12,500 --> 01:15:13,500
Vše je zhaceno

1401
01:15:13,583 --> 01:15:17,166
a ty zdánlivě
nezničitelné ostrovy se zhroutí.

1402
01:15:17,250 --> 01:15:20,625
Ostrov rodiny,
Ostrov přátelství, Ostrov zázraků,

1403
01:15:20,708 --> 01:15:23,333
Ostrov blbnutí, Ostrov upřímnosti…

1404
01:15:23,833 --> 01:15:26,750
To byl okamžik,
kdy mi život dal takovou facku,

1405
01:15:26,833 --> 01:15:30,333
že moje masky spadly
a ostrovy se zhroutily.

1406
01:15:30,875 --> 01:15:34,625
Podíval jsem se do zrcadla
a nepoznal sám sebe.

1407
01:15:34,708 --> 01:15:37,708
A věřte mi, je to fakt strašný pocit.

1408
01:15:38,541 --> 01:15:40,791
Skoro bych řekl,

1409
01:15:40,875 --> 01:15:44,500
že v určitém období
jsem neměl pevnou půdu pod nohama.

1410
01:15:45,000 --> 01:15:46,791
Je to pocit opuštěnosti,

1411
01:15:47,291 --> 01:15:50,250
je to pocit dezorientace,

1412
01:15:50,333 --> 01:15:52,958
strachu, velkého strachu.

1413
01:15:53,041 --> 01:15:54,958
Protože nemůžete jít dál,

1414
01:15:55,041 --> 01:15:58,750
protože se bojíte jít dál,
protože nechcete jít dál.

1415
01:16:00,041 --> 01:16:04,083
Dozvěděl jsem se, že mystici
tomu říkají „temná noc duše“.

1416
01:16:05,500 --> 01:16:06,708
Tehdy jsem brečel.

1417
01:16:07,333 --> 01:16:10,583
Jak zpívají Maná:
„Vyplakal jsem řeku a oceán.“

1418
01:16:11,291 --> 01:16:13,208
Ale jak zpívají Vetusta Morla:

1419
01:16:13,708 --> 01:16:16,916
„Budeme volní, až když nebude co ztratit.“

1420
01:16:18,333 --> 01:16:22,541
Před lety jsem četl báseň
mého oblíbeného Maria Benedettiho,

1421
01:16:23,208 --> 01:16:26,125
kde říká, že úsměv je mnohem krásnější,

1422
01:16:27,041 --> 01:16:28,833
když přijde po slzách.

1423
01:16:29,416 --> 01:16:31,416
Jako když vyjde slunce

1424
01:16:32,166 --> 01:16:34,041
po velmi dlouhém dešti

1425
01:16:34,791 --> 01:16:38,083
a je pravděpodobné, že se objeví duha.

1426
01:16:39,250 --> 01:16:40,916
Po celém tom procesu

1427
01:16:41,000 --> 01:16:44,625
vám nedokážu říct,
jestli jsem lepší, nebo horší člověk.

1428
01:16:45,791 --> 01:16:48,583
Můžu jen říct,
že jsem mnohem autentičtější,

1429
01:16:48,666 --> 01:16:50,333
a o tom to celé je.

1430
01:16:50,416 --> 01:16:52,833
Teď jsem maximálně sám sebou.

1431
01:16:53,333 --> 01:16:56,833
Připomíná mi to toho muže,
co se mi vecpal do výtahu.

1432
01:16:56,916 --> 01:16:58,083
„Jsi to ty?“

1433
01:16:58,166 --> 01:16:59,875
Já se tomu smál.

1434
01:17:00,416 --> 01:17:04,250
Možná ve mně něco viděl
a snažil se mě varovat.

1435
01:17:04,333 --> 01:17:06,125
Teď bych mu řekl:

1436
01:17:06,208 --> 01:17:08,500
„Jsem sám sebou víc než kdy dřív.“

1437
01:17:09,000 --> 01:17:10,041
A vám všem

1438
01:17:10,541 --> 01:17:14,041
chci říct, že jestli někdy
prožíváte období smutku

1439
01:17:14,125 --> 01:17:15,833
nebo jím procházíte teď,

1440
01:17:16,333 --> 01:17:17,666
pamatujte si tři věci.

1441
01:17:17,750 --> 01:17:19,750
Zaprvé, vydržte.

1442
01:17:20,500 --> 01:17:22,375
Vydržte. Ono to přejde.

1443
01:17:23,041 --> 01:17:26,791
Zadruhé, když procházíte
obdobím temnoty a bolesti,

1444
01:17:26,875 --> 01:17:28,541
zkuste se z toho poučit.

1445
01:17:29,208 --> 01:17:31,250
Ať to nevyjde nazmar.

1446
01:17:32,000 --> 01:17:35,166
A zatřetí, dělejte,
co je nejlepší pro vás.

1447
01:17:35,250 --> 01:17:37,416
Co se vám nejvíc zamlouvá.

1448
01:17:37,500 --> 01:17:41,083
A jestli máte blbý ráno
a to klišé na hrnku s kávou

1449
01:17:41,166 --> 01:17:44,125
vám dodá energii vyjít ven,

1450
01:17:44,208 --> 01:17:47,500
jděte do toho
a kašlete na to, co si lidi myslí.

1451
01:17:48,666 --> 01:17:49,875
Ale poslouchejte.

1452
01:17:50,375 --> 01:17:52,833
Když se vás takhle zmocní smutek,

1453
01:17:53,666 --> 01:17:55,083
nikdy vás úplně nepustí.

1454
01:17:55,166 --> 01:17:58,291
Je jako přilepená žvýkačka na podrážce.

1455
01:17:58,791 --> 01:18:01,250
A když se ten smutek objeví,

1456
01:18:01,333 --> 01:18:03,708
vždycky přinese velkou porci osamělosti.

1457
01:18:03,791 --> 01:18:04,625
Velkou.

1458
01:18:05,458 --> 01:18:08,708
Mám totiž pocit,
že ve světě je daleko víc hluku

1459
01:18:08,791 --> 01:18:10,541
a daleko víc nepřátelství.

1460
01:18:11,166 --> 01:18:14,041
Když se ten smutek
a osamělost ke mně vkradou

1461
01:18:14,125 --> 01:18:15,333
a jsem sám doma,

1462
01:18:16,750 --> 01:18:17,958
víte, co dělám?

1463
01:18:19,625 --> 01:18:21,250
Použiju magické myšlení.

1464
01:18:22,666 --> 01:18:26,000
Třeba sedím na pohovce,
podívám se doprava

1465
01:18:30,166 --> 01:18:31,500
a uvidím onu deku.

1466
01:18:32,583 --> 01:18:33,916
A víte, co udělám?

1467
01:18:34,583 --> 01:18:35,625
Pevně ji chytím.

1468
01:18:36,125 --> 01:18:37,125
Přičichnu si.

1469
01:18:38,000 --> 01:18:42,166
Vnukne se mi kouzelná myšlenka,
která mě přiměje podívat se ke dveřím

1470
01:18:42,666 --> 01:18:47,083
a vzpomenout si na vše,
co už není součástí mého života,

1471
01:18:47,166 --> 01:18:50,750
na vše, co mi život vzal,
na vše, co jsem miloval a je pryč

1472
01:18:51,250 --> 01:18:54,791
a co mi život jednou nějak vrátí.

1473
01:18:55,791 --> 01:18:58,333
Potom je mi srdečně fuk, co si myslíte vy,

1474
01:18:59,250 --> 01:19:00,625
protože mně to funguje.

1475
01:19:26,958 --> 01:19:28,666
Díky moc a…

1476
01:19:30,708 --> 01:19:33,666
a jestli můžu ještě něco říct,
tak to, že vždycky,

1477
01:19:33,750 --> 01:19:36,833
a to vždycky,

1478
01:19:37,708 --> 01:19:38,666
to má smysl.

1479
01:20:56,875 --> 01:21:01,875
Překlad titulků: Lucie Olešová