1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,500
Ντάνι, τελείωσε η συνεδρία. Πώς είσαι;

4
00:00:11,583 --> 00:00:13,750
Καλά. Βασικά, νιώθω καλύτερα.

5
00:00:13,833 --> 00:00:16,333
Τέτοια θέλω να ακούω. Πάμε δυνατά.

6
00:00:16,416 --> 00:00:19,750
-Τα λέμε την άλλη βδομάδα. Ευχαριστώ.
-Τα λέμε.

7
00:00:22,958 --> 00:00:24,958
Μην ξεχάσεις να με πληρώσεις!

8
00:00:27,250 --> 00:00:28,666
Τα λεφτά μου, Ντάνι!

9
00:00:28,750 --> 00:00:31,791
ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ

10
00:01:03,166 --> 00:01:04,750
ΝΤΑΝΙ ΡΟΒΙΡΑ: ΑΞΙΖΕΙ

11
00:01:19,916 --> 00:01:26,916
ΑΞΙΖΕΙ

12
00:01:49,041 --> 00:01:50,875
Μεγάλη γκαντεμιά τελευταία.

13
00:01:52,958 --> 00:01:55,000
Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε απόψε.

14
00:01:55,083 --> 00:01:57,875
Κι είστε τυχεροί, γιατί σήμερα, εδώ,

15
00:01:57,958 --> 00:02:00,333
θα μιλήσουμε για τη θλίψη.

16
00:02:07,083 --> 00:02:09,291
Θα γίνουν αρκετές εξομολογήσεις.

17
00:02:09,375 --> 00:02:11,375
Το πρώτο που θα εξομολογηθώ

18
00:02:11,458 --> 00:02:14,625
είναι ότι τα τελευταία χρόνια

19
00:02:14,708 --> 00:02:18,500
φλερτάρω σοβαρά με τη θλίψη.

20
00:02:18,583 --> 00:02:21,583
Έμαθα τίποτα μετά από τόσα χρόνια;

21
00:02:21,666 --> 00:02:23,166
Ναι, έμαθα πολλά.

22
00:02:23,250 --> 00:02:25,541
Αρχικά, ότι δεν μας αρέσει η θλίψη.

23
00:02:25,625 --> 00:02:28,541
Ούτε να τη νιώθουμε
ούτε να τη βλέπουμε σε άλλους.

24
00:02:28,625 --> 00:02:32,083
Και δεν ξέρουμε
πώς να την αντιμετωπίσουμε.

25
00:02:32,166 --> 00:02:33,375
Όλα αυτά τα χρόνια,

26
00:02:33,458 --> 00:02:36,000
μόνο ένα άτομο, κυριολεκτώ,

27
00:02:36,083 --> 00:02:38,791
μου είπε κάτι με το οποίο ταυτίστηκα.

28
00:02:38,875 --> 00:02:41,916
Ήμουν μ' έναν φίλο ένα απόγευμα για καφέ.

29
00:02:42,000 --> 00:02:43,125
Εγώ ήμουν πεσμένος.

30
00:02:43,208 --> 00:02:45,916
Του ανοίχτηκα,
του είπα ότι δεν άντεχα άλλο.

31
00:02:46,000 --> 00:02:47,083
Και μου είπε…

32
00:02:47,166 --> 00:02:50,958
Τα μοιράζομαι
για να τα χρησιμοποιήσετε στη ζωή σας.

33
00:02:51,041 --> 00:02:53,416
Μου είπε ο φίλος μου "Ντάνι, αδερφέ.

34
00:02:54,708 --> 00:02:55,833
Μη στενοχωριέσαι".

35
00:02:59,208 --> 00:03:00,750
Δεν τον ξαναπήρα τηλέφωνο.

36
00:03:02,666 --> 00:03:05,791
Δεν μας αρέσει η θλίψη
ούτε άλλο δυσάρεστο συναίσθημα.

37
00:03:05,875 --> 00:03:06,708
Προφανώς.

38
00:03:06,791 --> 00:03:09,875
Αλλά η θλίψη είναι χειρότερη,
γιατί μας εκθέτει.

39
00:03:09,958 --> 00:03:11,833
Όταν η θλίψη γίνεται έντονη,

40
00:03:12,500 --> 00:03:14,416
κλαίμε. Και μας εκθέτει αυτό.

41
00:03:14,500 --> 00:03:16,375
Ακόμα και σήμερα,

42
00:03:16,458 --> 00:03:22,041
το κλάμα δημοσίως
θεωρείται κάπως ταμπού, σωστά;

43
00:03:22,125 --> 00:03:24,041
Δείχνει αδυναμία.

44
00:03:24,125 --> 00:03:26,416
Και, ασυνείδητα,

45
00:03:26,500 --> 00:03:30,083
προσπαθούμε να το κόψουμε
απ' τα μικρά παιδιά.

46
00:03:30,166 --> 00:03:32,333
"Μην κλαις, ασχημαίνεις!"

47
00:03:32,416 --> 00:03:35,708
Αν το ξανακούσω,
θα φάει κλοτσιά στο στέρνο.

48
00:03:36,291 --> 00:03:37,375
Ο ενήλικος, εννοώ.

49
00:03:40,125 --> 00:03:41,416
Όσο για το κλάμα,

50
00:03:41,500 --> 00:03:47,291
ακόμα και τώρα, θεωρείται θέμα φύλου.

51
00:03:47,375 --> 00:03:50,375
Υπάρχει μια διάσημη ρήση,
άνω των 500 ετών.

52
00:03:50,458 --> 00:03:52,291
Κάποιοι θα την έχετε ακούσει.

53
00:03:52,375 --> 00:03:56,083
Ήταν τότε που οι Καθολικοί Μονάρχες
ανακατακτούσαν την Ισπανία,

54
00:03:56,166 --> 00:04:00,333
και το τελευταίο οχυρό
ήταν το Βασίλειο της Γρανάδας.

55
00:04:00,416 --> 00:04:01,833
Το θυμάστε;

56
00:04:01,916 --> 00:04:05,708
Ο Μποαμπντίλ ήταν με τη συνοδεία του.
Πολιορκούνταν καιρό.

57
00:04:05,791 --> 00:04:08,208
Θα κάνω σπόιλερ, αφού μιλάμε για ιστορία.

58
00:04:09,208 --> 00:04:13,250
Ήρθε η στιγμή ο Μποαμπντίλ
να δώσει τα κλειδιά της πόλης.

59
00:04:13,333 --> 00:04:17,458
Πρέπει να ήταν πολύ δύσκολη στιγμή
για κάθε ιστορικό πρόσωπο.

60
00:04:17,541 --> 00:04:20,416
Και τότε, η μητέρα του Μποαμπντίλ,

61
00:04:20,500 --> 00:04:23,125
όχι καμιά πεθερά
ή ξαδέρφη της αδερφής της,

62
00:04:23,208 --> 00:04:26,333
όχι, η μητέρα του Μποαμπντίλ τού λέει

63
00:04:27,666 --> 00:04:29,500
"Κλάψε σαν γυναικούλα

64
00:04:30,083 --> 00:04:33,041
για ό,τι δεν κατάφερες
να υπερασπιστείς ως άντρας".

65
00:04:35,208 --> 00:04:36,375
Πώς είπατε;

66
00:04:37,500 --> 00:04:39,458
Γλωσσού η Μποαμπντίλα, έτσι;

67
00:04:42,208 --> 00:04:44,041
Μπροστά μας τα βρίσκουμε, έτσι;

68
00:04:45,291 --> 00:04:49,625
Όλοι θα έχουμε νιώσει θλίψη κάποια στιγμή,

69
00:04:49,708 --> 00:04:52,916
άλλοι πιο πολύ, άλλοι πιο συχνά.

70
00:04:53,000 --> 00:04:57,208
Πριν από λίγο καιρό,
αναρωτήθηκα αν υπήρχε κάποια στιγμή

71
00:04:57,291 --> 00:05:00,583
που η θλίψη να επέμεινε τόσο πολύ,

72
00:05:00,666 --> 00:05:02,708
που δεν γινόταν να την αγνοήσω.

73
00:05:02,791 --> 00:05:06,041
Και, ναι, πιστεύω ότι υπήρξε
μια συγκεκριμένη στιγμή,

74
00:05:06,541 --> 00:05:08,833
γύρω στα 11 χρόνια πριν.

75
00:05:09,666 --> 00:05:13,916
Συνέπεσε με την κυκλοφορία
της ταινίας Έρωτας Αλά Ισπανικά.

76
00:05:14,000 --> 00:05:15,708
Σας θυμίζει κάτι; Ναι;

77
00:05:16,583 --> 00:05:19,958
Δεν είχα ξανακάνει κινηματογράφο ποτέ.

78
00:05:20,041 --> 00:05:22,666
Έκανα αυτό που βλέπετε εδώ.

79
00:05:22,750 --> 00:05:25,916
Και προέκυψε ξαφνικά
η ευκαιρία για την ταινία.

80
00:05:26,000 --> 00:05:27,041
Την άρπαξα.

81
00:05:27,125 --> 00:05:32,416
Πρωταγωνίστησα στην πιο επιτυχημένη ταινία
του ισπανικού κινηματογράφου.

82
00:05:32,500 --> 00:05:35,875
Όπως πάει η βιομηχανία,
θα διατηρήσω το ρεκόρ.

83
00:05:35,958 --> 00:05:40,041
Δεν ξέρω αν είναι για γέλια ή για κλάματα,
αλλά έτσι είναι.

84
00:05:40,125 --> 00:05:44,041
Δεν ξέρω πώς το είδατε εσείς,
ως κάτι σπουδαίο ή όχι,

85
00:05:44,125 --> 00:05:47,625
αλλά αναρωτιέμαι
αν κάποιος σκέφτηκε πώς ήταν για μένα.

86
00:05:47,708 --> 00:05:49,750
Ήταν μερικοί απίθανοι μήνες,

87
00:05:49,833 --> 00:05:53,208
άρχισαν να συμβαίνουν εκπληκτικά πράγματα,

88
00:05:53,291 --> 00:05:55,291
και δεν ήξερα πώς να τα χειριστώ.

89
00:05:55,375 --> 00:05:58,000
Από εκεί που δεν είχα κάνει
ούτε μία ταινία,

90
00:05:58,083 --> 00:06:02,041
σκηνοθέτες και παραγωγοί
άρχισαν να στέλνουν σενάρια.

91
00:06:02,125 --> 00:06:03,416
Έλεγα "Είναι τρελό!"

92
00:06:03,500 --> 00:06:04,875
Προτάσεις για σόου.

93
00:06:04,958 --> 00:06:08,250
Έκανα ήδη σόου,
αλλά οι προτάσεις τριπλασιάστηκαν.

94
00:06:08,333 --> 00:06:11,125
"Ντάνι, έλα στο Αλικάντε". "Εντάξει".

95
00:06:11,208 --> 00:06:13,958
"Ντάνι, έλα στη Βαρκελώνη". "Εντάξει!"

96
00:06:14,041 --> 00:06:15,583
"Ντάνι, έλα στη Μούρθια".

97
00:06:15,666 --> 00:06:17,875
"Γιατί;" "Καλά λες". Δεν πήγα.

98
00:06:22,416 --> 00:06:25,166
Αν δεν κράξω λίγο
τον κόσμο απ' τη Μούρθια,

99
00:06:25,250 --> 00:06:26,916
δεν μπορώ. Ούτε εκείνοι.

100
00:06:27,500 --> 00:06:30,166
Έχουμε κόσμο από Μούρθια;
Βασικά, αδιαφορούμε.

101
00:06:31,875 --> 00:06:34,041
Ξέρετε πώς πάει με τις εταιρείες.

102
00:06:34,125 --> 00:06:37,041
Κοτσάρουν ένα διάσημο πρόσωπο σε κάτι…

103
00:06:37,125 --> 00:06:40,041
Σ' εμένα πιάνει.
Αν δω διάσημο να διαφημίζει κάτι,

104
00:06:40,125 --> 00:06:42,416
τρέχω με τα σώβρακα να το αγοράσω.

105
00:06:42,500 --> 00:06:44,166
Με καλούσαν οι εταιρείες.

106
00:06:44,250 --> 00:06:49,333
"Ντάνι, το πρόσωπό σου στη φίρμα μας,
η φίρμα μας στο πρόσωπό σου".

107
00:06:49,416 --> 00:06:51,250
Δεν καταλάβαινα τίποτα.

108
00:06:51,875 --> 00:06:54,500
Τα έφτιαξα με την πρωταγωνίστρια.

109
00:06:54,583 --> 00:06:56,958
Ήταν μια υπέροχη ιστορία αγάπης, τέλεια.

110
00:06:57,041 --> 00:06:59,500
Θεωρητικά. Βλέποντας απ' έξω.

111
00:07:04,541 --> 00:07:07,958
Δεν φαντάζεστε πώς ήταν για μένα.

112
00:07:08,041 --> 00:07:10,208
Αλλά μετά από τέσσερις μήνες,

113
00:07:10,291 --> 00:07:12,208
ξύπνησα ένα πρωί…

114
00:07:12,291 --> 00:07:14,458
Από το πουθενά, ξυπνάω ένα πρωί,

115
00:07:14,541 --> 00:07:18,958
και μπήζω κάτι κλάματα… Κλάμα, όχι αστεία.

116
00:07:19,041 --> 00:07:21,750
Όπως όταν σε πιάνει κόψιμο και τρέχεις.

117
00:07:24,125 --> 00:07:26,291
Δεν μπορούσα να σταματήσω.

118
00:07:26,375 --> 00:07:29,291
Και ξαφνικά, μου λέει η τότε κοπέλα μου

119
00:07:29,833 --> 00:07:32,083
ό,τι πιο λογικό έχω ακούσει ποτέ.

120
00:07:32,166 --> 00:07:35,000
"Ντάνι, γιατί δεν κάνεις ψυχοθεραπεία;"

121
00:07:35,083 --> 00:07:37,583
Απάντησα "Αμέ, εντάξει".

122
00:07:37,666 --> 00:07:39,583
Περίεργο, αν το καλοσκεφτείτε.

123
00:07:39,666 --> 00:07:41,875
Αυτές οι δύο ατάκες δεν πάνε μαζί.

124
00:07:41,958 --> 00:07:45,000
"Γιατί δεν κάνεις ψυχοθεραπεία;"
"Αμέ". Ούτε καν.

125
00:07:45,083 --> 00:07:48,000
Συνήθως πάει
"Γιατί δεν κάνεις ψυχοθεραπεία;"

126
00:07:48,083 --> 00:07:49,500
"Ψυχοθεραπεία;

127
00:07:49,583 --> 00:07:52,333
Να πάω σε τρελογιατρό;
Με περνάς για τρελό;"

128
00:07:52,416 --> 00:07:53,916
"Όχι, δεν είπα αυτό.

129
00:07:54,000 --> 00:07:56,166
Εγώ τρελός είμαι;" "Όχι, Ντάνι".

130
00:07:56,250 --> 00:07:59,041
"Γιατί κάνω 11 ψυχοθεραπεία, λέμε".

131
00:07:59,125 --> 00:08:01,041
Και να σας πω και κάτι;

132
00:08:01,125 --> 00:08:03,541
Έχω βαρεθεί να κάνω ψυχοθεραπεία

133
00:08:03,625 --> 00:08:05,791
επειδή δεν κάνουν όσοι πρέπει.

134
00:08:05,875 --> 00:08:06,750
Λέω εγώ τώρα.

135
00:08:09,208 --> 00:08:10,208
Λέω εγώ τώρα.

136
00:08:16,958 --> 00:08:19,041
Κι αν δεν θες με τίποτα να κάνεις,

137
00:08:19,125 --> 00:08:23,083
να τσοντάρεις στη δική μας,
αφού λύνουμε και τα δικά σου προβλήματα.

138
00:08:24,208 --> 00:08:26,083
Μου σύστησαν έναν ψυχολόγο,

139
00:08:26,166 --> 00:08:28,875
αυτόν που πήγαινα 11 χρόνια. Ακόμα πάω.

140
00:08:28,958 --> 00:08:30,875
Το όνομά του σημαίνει "σωτήρας".

141
00:08:33,791 --> 00:08:35,833
Δεν είχα ξανακάνει ψυχοθεραπεία.

142
00:08:35,916 --> 00:08:38,125
Και βρίσκομαι σ' ένα δωμάτιο

143
00:08:38,208 --> 00:08:41,208
μ' έναν ευγενικό κύριο
καθισμένο σε μια πολυθρόνα,

144
00:08:41,291 --> 00:08:42,708
με μια καρέκλα απέναντι.

145
00:08:42,791 --> 00:08:47,250
Κάθομαι, και μου λέει
"Ντάνι, πες μου τι σε φέρνει εδώ".

146
00:08:47,333 --> 00:08:49,166
Στην αρχή, δεν ήξερα τι να πω.

147
00:08:49,250 --> 00:08:52,875
Αλλά άρχισα να του ανοίγομαι,
μιλούσα ασταμάτητα.

148
00:08:52,958 --> 00:08:54,333
Μία ώρα μιλούσα.

149
00:08:54,416 --> 00:08:56,166
Που δεν το συνηθίζω κιόλας.

150
00:08:57,583 --> 00:09:00,000
Όταν πέρασε η μία ώρα, με διέκοψε κι είπε

151
00:09:00,083 --> 00:09:03,875
"Ντάνι, αυτό που παρατηρώ
είναι μια βαθιά θλίψη".

152
00:09:04,541 --> 00:09:07,125
"Θλίψη;" Δεν το είχα σκεφτεί.

153
00:09:07,208 --> 00:09:11,125
Σκεφτόμουν απογοήτευση, πίεση, άγχος.

154
00:09:11,208 --> 00:09:13,291
Όχι θλίψη. Ρώτησα τον λόγο.

155
00:09:13,375 --> 00:09:15,083
Μου είπε "Δύο οι λόγοι.

156
00:09:15,166 --> 00:09:17,875
Πρώτος. Πενθείς.

157
00:09:18,416 --> 00:09:21,375
Δεύτερος. Δεν ξέρεις ότι πενθείς".

158
00:09:21,458 --> 00:09:23,375
"Μα δεν πέθανε κανείς".

159
00:09:23,458 --> 00:09:25,875
"Μπορεί να μην είναι κυριολεκτικό.

160
00:09:25,958 --> 00:09:29,333
Μπορεί να είναι
ένας μεταφορικός θάνατος στη ζωή σου".

161
00:09:29,416 --> 00:09:31,250
Κι άρχισα να καταλαβαίνω πολλά.

162
00:09:31,833 --> 00:09:35,166
Όπως ότι δεν ξέρουμε
πόσο πολύτιμα είναι κάποια πράγματα,

163
00:09:35,250 --> 00:09:36,458
γιατί τα έχουμε ήδη.

164
00:09:36,541 --> 00:09:38,958
Μας λείπουν μόνο όταν τα χάσουμε.

165
00:09:39,041 --> 00:09:42,541
Για παράδειγμα,
ξέρω ότι οι πιο πολλοί έχετε κάτι

166
00:09:42,625 --> 00:09:46,333
που δεν το εκτιμάτε,
επειδή δεν σας το έχουν στερήσει.

167
00:09:46,416 --> 00:09:49,083
Τα χέρια, για παράδειγμα.
Πολύ προφανές, έτσι;

168
00:09:49,166 --> 00:09:52,208
Δεν ξυπνάτε κάθε πρωί και λέτε "Πάλι καλά!

169
00:09:53,250 --> 00:09:56,541
Άλλη μια υπέροχη Τρίτη με χέρια!"
Όχι. Αλλά τα έχουμε.

170
00:09:57,041 --> 00:10:01,083
Αναφέρομαι σε κάτι πιο διακριτικό,
όπως είναι η ανωνυμία.

171
00:10:01,583 --> 00:10:04,916
Δεν καταλαβαίνεις την αξία της
μέχρι να τη χάσεις.

172
00:10:05,000 --> 00:10:07,333
Το συνειδητοποίησα όταν πρόσεξα

173
00:10:07,416 --> 00:10:10,166
ότι δεν μπορούσα πια
να κάνω απλά πράγματα,

174
00:10:10,250 --> 00:10:12,750
όπως να πάρω τους ανιψιούς απ' το σχολείο

175
00:10:12,833 --> 00:10:16,166
ή να πάρω ένα τοστ και μια μπίρα
και να πάω στην παραλία,

176
00:10:16,250 --> 00:10:20,041
με ένα βιβλίο, να κάτσω στον ίσκιο
και να μη με ενοχλήσει κανείς.

177
00:10:20,125 --> 00:10:21,583
Πάει αυτό. Τελείωσε.

178
00:10:21,666 --> 00:10:24,750
Πρέπει να καταλάβετε
ότι τότε, με το που έβγαινα έξω,

179
00:10:24,833 --> 00:10:26,625
ήμουν ένα σπάνιο Pokémon.

180
00:10:28,375 --> 00:10:30,416
Έχουν περάσει 11 χρόνια.

181
00:10:30,500 --> 00:10:32,833
Αν με ρωτήσατε "Πώς είσαι, Ντάνι;"

182
00:10:32,916 --> 00:10:34,666
θα πω "Καλύτερα".

183
00:10:36,125 --> 00:10:37,875
Όχι καλά. Καλύτερα.

184
00:10:37,958 --> 00:10:40,208
Γιατί; Έχουν περάσει 11 χρόνια,

185
00:10:40,291 --> 00:10:44,708
και με τον καιρό αποκτάς τα εργαλεία
για να αντιμετωπίζεις ό,τι προκύψει.

186
00:10:44,791 --> 00:10:47,666
Πάει κι ο ντόρος. Δεν είμαι πια της μόδας.

187
00:10:47,750 --> 00:10:49,500
Κι είμαι πολύ ευγνώμων.

188
00:10:49,583 --> 00:10:53,375
Μένω πολύ στο σπίτι τελευταία,
δεν θα πω ψέματα.

189
00:10:55,500 --> 00:10:58,666
Απόψε θα μοιραστώ κάποια εργαλεία

190
00:10:58,750 --> 00:11:01,250
που με βοήθησαν στα δύσκολα.

191
00:11:01,333 --> 00:11:04,291
Θα δώσω συμβουλές, μ' αρέσει.
Άλλοι το σιχαίνονται.

192
00:11:04,375 --> 00:11:06,750
"Όσοι δίνουν συμβουλές…" Μην την πάρεις.

193
00:11:06,833 --> 00:11:09,916
Θα σας δώσω μια συμβουλή.
Την πρώτη για σήμερα.

194
00:11:10,000 --> 00:11:13,375
Αν περπατάτε στον δρόμο
και δείτε κάποιον που θαυμάζετε,

195
00:11:13,458 --> 00:11:15,583
που θαυμάζετε πολύ,

196
00:11:15,666 --> 00:11:19,458
όχι μόνο για να βγάλετε φωτογραφία
και να πουλήσετε μούρη ονλάιν

197
00:11:19,541 --> 00:11:22,166
ενώ δεν ξέρετε
αν είναι πολιτικός ή ηθοποιός.

198
00:11:22,250 --> 00:11:24,666
Όχι, μιλάω για πραγματικό θαυμασμό.

199
00:11:24,750 --> 00:11:26,875
Αν δείτε κάποιον στον δρόμο,

200
00:11:26,958 --> 00:11:28,208
η συμβουλή μου…

201
00:11:29,416 --> 00:11:30,625
Αφήστε τον ήσυχο.

202
00:11:31,666 --> 00:11:35,291
Αφήστε τον. Να κοιτάτε από μακριά,
όπως κάνετε στο σαφάρι.

203
00:11:35,375 --> 00:11:37,125
Παρατηρήστε τον.

204
00:11:39,500 --> 00:11:41,416
Αφήστε τον. Μην…

205
00:11:41,500 --> 00:11:44,333
Γιατί δεν ξέρετε πού πάει,

206
00:11:44,416 --> 00:11:47,250
από πού έρχεται ή τι αντιμετωπίζει.

207
00:11:47,333 --> 00:11:51,666
Αλλά αν έχετε ακόμα
την ανεξέλεγκτη παρόρμηση

208
00:11:51,750 --> 00:11:53,666
να αλληλεπιδράσετε,

209
00:11:53,750 --> 00:11:55,083
άλλη μια συμβουλή.

210
00:11:55,166 --> 00:11:59,333
Σκεφτείτε πολύ καλά
τι θα πείτε ή τι θα κάνετε.

211
00:11:59,416 --> 00:12:00,833
Μετά εκτελέστε.

212
00:12:02,041 --> 00:12:03,875
Το σχέδιό σας, όχι τον άνθρωπο.

213
00:12:06,791 --> 00:12:10,291
Έχουν συμβεί πολλά αυτά τα χρόνια,
κάποια απ' αυτά πολλάκις.

214
00:12:10,375 --> 00:12:12,458
Θα σας πω λίγα για να γελάσουμε,

215
00:12:12,541 --> 00:12:14,208
αλλά υπάρχει κάτι κλασικό.

216
00:12:14,291 --> 00:12:16,708
Όταν σε πλησιάζουν και σου λένε

217
00:12:16,791 --> 00:12:21,208
"Αμάν, ο Ντάνι Ροβίρα, ρε φίλε!
Αδερφέ, είσαι φαν μου!"

218
00:12:21,291 --> 00:12:22,708
Ό,τι πεις, αγάπη.

219
00:12:25,000 --> 00:12:26,458
Ή η άλλη εκδοχή.

220
00:12:26,541 --> 00:12:29,291
"Ντάνι Ροβίρα! Είμαι το είδωλό σου!"

221
00:12:29,375 --> 00:12:33,750
"Εννοείται. Το δωμάτιό μου
είναι γεμάτο αφίσες σου, αποτέτοιε μου".

222
00:12:34,625 --> 00:12:37,666
"Φαν" και "είδωλο" διαφέρουν,
μα δεν είναι αντίθετα.

223
00:12:37,750 --> 00:12:41,958
Αλλά το καταλαβαίνω,
μπορεί να μπερδευτείς όταν έχεις άγχος.

224
00:12:42,041 --> 00:12:43,833
Το παθαίνω συνέχεια.

225
00:12:43,916 --> 00:12:46,541
Το παθαίνω με το "τούνελ" και τη "γέφυρα".

226
00:12:47,833 --> 00:12:51,416
Ξέρω τι είναι το τούνελ.
Κι η γέφυρα ξέρω τι είναι.

227
00:12:52,291 --> 00:12:55,416
Αλλά μερικές φορές τα μπερδεύω όταν μιλάω.

228
00:12:56,041 --> 00:12:57,291
Είπα στον αδερφό μου

229
00:12:57,375 --> 00:13:00,625
"Πώς πήγε το τούνελ στον οδοντίατρο;"
"Ποιο τούνελ, ρε;"

230
00:13:02,666 --> 00:13:05,541
Το παθαίνω και με το πουκάμισο
και την μπλούζα.

231
00:13:05,625 --> 00:13:08,375
Κάποιες λέξεις
με μπερδεύουν πάντα στα αγγλικά.

232
00:13:08,458 --> 00:13:10,750
Δεν μιλάω καλά, αλλά το παλεύω.

233
00:13:10,833 --> 00:13:13,625
Είναι δύο λέξεις
που πρέπει πάντα να σκεφτώ.

234
00:13:13,708 --> 00:13:17,291
Είναι το "μετά" και το "πριν" στα αγγλικά.

235
00:13:18,833 --> 00:13:20,750
Γιατί το "μετά" ακούγεται σαν…

236
00:13:20,833 --> 00:13:23,750
"Πότε έγινε αυτό; Έγινε μετά χθες".

237
00:13:24,916 --> 00:13:28,541
Το "πριν" ας περιμένει.
"Για πότε είναι αυτό;" "Για πριν".

238
00:13:28,625 --> 00:13:31,541
Εγώ πιστεύω ότι εκείνοι τα λένε λάθος.

239
00:13:39,916 --> 00:13:43,333
Άλλοι μπερδεύουν…
Ο καθένας έχει τον λόγο του.

240
00:13:43,416 --> 00:13:45,958
"Μπερδεύω την 'πούτσα'
με το 'γουακαμόλε'".

241
00:13:51,958 --> 00:13:53,291
Ό,τι πεις, Νάτσο.

242
00:13:56,625 --> 00:13:57,625
Τέλος πάντων…

243
00:14:03,583 --> 00:14:07,583
Συνήθως, όταν με βλέπουν στον δρόμο
και με πλησιάζουν,

244
00:14:07,666 --> 00:14:09,500
τους απογοητεύω.

245
00:14:09,583 --> 00:14:13,625
Αν είναι γρήγορη αλληλεπίδραση,
απογοητεύω. Γιατί έτσι.

246
00:14:13,708 --> 00:14:17,625
Και φεύγοντας, πολλοί σκέφτονται τα εξής.

247
00:14:17,708 --> 00:14:19,833
Ή ότι είμαι αγενής

248
00:14:20,541 --> 00:14:22,833
ή ότι είμαι πολύ ντροπαλός.

249
00:14:24,500 --> 00:14:26,083
Δεν είμαι ντροπαλός.

250
00:14:27,958 --> 00:14:29,083
Διακριτικός είμαι.

251
00:14:29,166 --> 00:14:31,916
Θα με δείτε στον δρόμο με το καπέλο μου,

252
00:14:32,000 --> 00:14:35,416
με τα ακουστικά.
Κοιτάω τη δουλειά μου, δεν ασχολούμαι.

253
00:14:35,500 --> 00:14:38,541
Αν μ' αφήσεις ήσυχο, θα σ' αφήσω κι εγώ.

254
00:14:38,625 --> 00:14:40,875
Είναι κάτι που δεν… Δηλαδή…

255
00:14:40,958 --> 00:14:43,791
Μου έτυχε τις προάλλες
σε παράσταση στο Μπούργος.

256
00:14:43,875 --> 00:14:48,166
Στην πόλη που δεν κοιμάται ποτέ.
Άδειοι οι δρόμοι απ' τις 4:00 μ.μ.

257
00:14:48,875 --> 00:14:50,333
"Τέλεια", σκέφτηκα.

258
00:14:50,416 --> 00:14:53,166
Και ξαφνικά,
ένας απ' το απέναντι πεζοδρόμιο

259
00:14:53,250 --> 00:14:54,791
φωνάζει "Ένας διάσημος!"

260
00:14:54,875 --> 00:14:56,208
Έλα τώρα!

261
00:14:57,375 --> 00:15:00,791
Αφού με μαρτυράς,
γίνε συγκεκριμένος! "Ένας διάσημος".

262
00:15:00,875 --> 00:15:03,583
Κι εσύ διάσημος είσαι για τη μάνα σου.

263
00:15:11,500 --> 00:15:15,250
Τι να πω, πες τουλάχιστον "Καλησπέρα.

264
00:15:15,333 --> 00:15:19,208
Τι κάνεις;" Ή ένα ρήμα, έστω.
Κάποιοι λένε "Ντάνι, φωτογραφία!"

265
00:15:19,291 --> 00:15:22,541
Λες και θα μου πετάξουν κάτι στο κεφάλι.

266
00:15:22,625 --> 00:15:23,708
Έλεος, δηλαδή.

267
00:15:25,708 --> 00:15:27,708
Μια φορά ήμουν στο ασανσέρ.

268
00:15:27,791 --> 00:15:29,250
Ξενοδοχείου, νομίζω.

269
00:15:29,333 --> 00:15:32,916
Πατάς το κουμπί,
πας στο ρετιρέ, οι πόρτες κλείνουν,

270
00:15:33,000 --> 00:15:36,791
και βλέπεις κάποιον να πλησιάζει.
Κάνεις το κλασικό "Ναι…"

271
00:15:36,875 --> 00:15:38,458
Δεν θες να μπουν.

272
00:15:42,000 --> 00:15:43,625
Κάνεις αυτό το "Ναι…"

273
00:15:43,708 --> 00:15:46,041
Το κουμπί δεν το πατάς, όμως.

274
00:15:46,125 --> 00:15:47,166
Τι είναι αυτό;

275
00:15:48,333 --> 00:15:50,333
Μούφα.

276
00:15:52,375 --> 00:15:54,750
Κι η μάνα σου σε αμαξίδιο να είναι,

277
00:15:54,833 --> 00:15:57,958
εσύ κάνεις "Ναι, μαμά…"
Κλείνουν οι πόρτες. "Πάρ' τα!"

278
00:15:58,041 --> 00:15:59,416
Αφού δεν θέλουμε.

279
00:16:00,041 --> 00:16:01,458
Τέτοιοι είμαστε.

280
00:16:03,750 --> 00:16:06,208
Μας αρέσει η μοναξιά στο ασανσέρ.

281
00:16:06,291 --> 00:16:09,666
Να βγάλουμε καμιά φωτογραφία,
να βολέψουμε τα αρχίδια μας.

282
00:16:09,750 --> 00:16:13,708
Τέλος πάντων,
μπήκε ένας ηλικιωμένος με γκρίζα γένια,

283
00:16:13,791 --> 00:16:16,791
χαλαρά ρούχα, πολύ ζεν γενικά.

284
00:16:16,875 --> 00:16:18,791
Σκέφτομαι "Τι φάση ο τύπος;"

285
00:16:18,875 --> 00:16:20,291
Πατάει το κουμπί.

286
00:16:20,375 --> 00:16:23,291
Στεκόμαστε στην κλασικά
αμήχανη σιωπή των ασανσέρ.

287
00:16:23,375 --> 00:16:25,833
Μου λέει "Να σου κάνω μια ερώτηση;"

288
00:16:25,916 --> 00:16:29,041
Σκέφτομαι "Την έκανες ήδη,
οπότε πάμε για τη δεύτερη".

289
00:16:30,250 --> 00:16:31,625
Λέω "Ναι, φυσικά".

290
00:16:31,708 --> 00:16:33,708
Με καρφώνει, λοιπόν,

291
00:16:35,166 --> 00:16:36,583
και μου λέει…

292
00:16:45,875 --> 00:16:47,000
"Εσύ είσαι εσύ;"

293
00:16:54,333 --> 00:16:56,958
Το είπε τόσο σοβαρά, που αμφέβαλα.

294
00:16:58,083 --> 00:17:02,166
Κοιτάχτηκα στον καθρέφτη.
"Φοράω στολή του Spider-Man;"

295
00:17:02,666 --> 00:17:04,750
"Εσύ είσαι εσύ;", ρώτησε ο μαλάκας.

296
00:17:05,250 --> 00:17:10,166
Θυμήθηκα μια συνέντευξη των Estopa.
Κάποιος πλησίασε τον έναν αδερφό κι είπε

297
00:17:10,250 --> 00:17:12,583
"Εσύ είσαι ή ο αδερφός σου;"

298
00:17:14,750 --> 00:17:16,458
Ο κόσμος είναι γιούχου.

299
00:17:24,958 --> 00:17:28,333
Από την πανδημία μέχρι σήμερα…

300
00:17:28,416 --> 00:17:31,000
Μην ανησυχείτε, πρώτη και τελευταία φορά

301
00:17:31,083 --> 00:17:35,041
θα αναφέρω το παγκόσμιο γεγονός
που ανέτρεψε τις ζωές μας,

302
00:17:35,125 --> 00:17:37,458
που άφησε, λίγο πολύ,

303
00:17:37,541 --> 00:17:41,375
λίγα επιπλέον βάρη
στις ψυχικές αποσκευές μας.

304
00:17:41,458 --> 00:17:45,500
Οι δικές μου είναι γεμάτες γκρέμλιν
από εκείνο το συμβάν.

305
00:17:45,583 --> 00:17:47,583
Είχα πολλές απώλειες.

306
00:17:47,666 --> 00:17:49,958
Δεν θέλω καν να τις μετρήσω.

307
00:17:50,041 --> 00:17:54,250
Κάποιες ήταν πιο δύσκολο
να αντιμετωπιστούν από άλλες.

308
00:17:55,000 --> 00:18:00,541
Θέλω να μοιραστώ δύο απώλειες
που αντιμετώπισα αυτά τα χρόνια

309
00:18:00,625 --> 00:18:02,833
και με επηρέασαν πολύ.

310
00:18:02,916 --> 00:18:05,125
Ήταν οι απώλειες δύο σπουδαίων φίλων.

311
00:18:05,208 --> 00:18:08,291
Για μένα, ήταν σαν οικογένεια,

312
00:18:08,375 --> 00:18:09,958
σύντροφοι ζωής.

313
00:18:10,041 --> 00:18:12,958
Τα σκυλάκια μου,
ο Μπούγιο κι η Πατατόφατσα.

314
00:18:13,041 --> 00:18:17,541
Το ένα έφυγε οκτώ μήνες μετά το άλλο.

315
00:18:17,625 --> 00:18:20,666
Πριν καλά καλά συνέλθω
απ' την πρώτη απώλεια.

316
00:18:20,750 --> 00:18:21,875
Ήταν επώδυνο.

317
00:18:21,958 --> 00:18:23,250
Έκλαψα.

318
00:18:23,333 --> 00:18:24,250
Έκλαψα, λέμε…

319
00:18:25,041 --> 00:18:26,875
Έκλαψα σαν γυναικούλα

320
00:18:28,500 --> 00:18:31,541
για ό,τι δεν μπόρεσα να υπερασπιστώ
σαν κτηνίατρος.

321
00:18:32,833 --> 00:18:36,291
Αλλά ήταν ένα κλάμα που μ' έκανε να σκεφτώ

322
00:18:36,375 --> 00:18:39,208
ότι δεν είχα ξανακλάψει έτσι.

323
00:18:39,291 --> 00:18:42,708
Και, με ξέρετε πια,
μ' αρέσει να δίνω ονόματα σε πράγματα.

324
00:18:42,791 --> 00:18:47,666
Ήταν ένα κλάμα
που μ' έκανε να το πω "καθαρό κλάμα".

325
00:18:48,166 --> 00:18:49,958
"Καθαρό". Πονούσα.

326
00:18:50,041 --> 00:18:53,250
Μου έλειπαν, ένιωθα θλίψη,
έκλαιγα και με αναφιλητά.

327
00:18:53,333 --> 00:18:56,291
Όλα αυτά. Αλλά ήταν καθαρό. Ξέρετε γιατί;

328
00:18:57,208 --> 00:18:58,708
Γιατί δεν ένιωθα τύψεις.

329
00:18:59,833 --> 00:19:02,916
Ήταν ανακούφιση.
Ήταν 12 χρόνων όταν πέθαναν.

330
00:19:03,000 --> 00:19:07,125
Θα μπορούσαν να ζήσουν κι άλλο; Ναι.
Να είχαν φύγει νωρίτερα; Ναι.

331
00:19:07,208 --> 00:19:09,916
Αλλά περάσαμε τέλεια μαζί.
Τους έσωσα τις ζωές.

332
00:19:10,000 --> 00:19:11,625
Κι εκείνα μ' έσωσαν.

333
00:19:11,708 --> 00:19:13,416
Όλα καλά.

334
00:19:13,500 --> 00:19:16,166
Ο ψυχοθεραπευτής μου, ο Σάλβα,
μου λέει πάντα

335
00:19:16,250 --> 00:19:19,250
"Ντάνι, με το κλάμα γιατρεύεις το πένθος

336
00:19:19,333 --> 00:19:22,291
και τιμάς ό,τι δεν είναι πια εδώ.

337
00:19:22,375 --> 00:19:26,083
Όταν τα δάκρυα γίνονται ιστορίες,
γέλια, αναμνήσεις,

338
00:19:26,166 --> 00:19:27,416
πρέπει να συνεχίζεις,

339
00:19:27,500 --> 00:19:30,500
γιατί έτσι τιμάμε ό,τι δεν είναι πια εδώ".

340
00:19:30,583 --> 00:19:31,875
Με αυτό κατά νου,

341
00:19:31,958 --> 00:19:34,083
θα σας πω μια μικρή ιστορία

342
00:19:34,166 --> 00:19:37,416
απ' τις πρώτες εβδομάδες
που είχα πάρει την Πατατόφατσα.

343
00:19:37,500 --> 00:19:39,958
Δεν είχα ποτέ ξανά σκύλο, ήμουν αρχάριος.

344
00:19:40,041 --> 00:19:44,708
Και ξαφνικά, είμαι μόνος στο σπίτι,
μ' αυτήν τη χνουδωτή μπαλίτσα,

345
00:19:44,791 --> 00:19:48,083
τρία κιλά το πολύ,
τριών τεσσάρων μηνών, ένα κουταβάκι.

346
00:19:48,166 --> 00:19:50,958
Την πρώτη βδομάδα, ήμασταν αχώριστοι.

347
00:19:51,041 --> 00:19:54,125
Κι οι δύο σκεφτόμασταν "Πώς θα πάει αυτό;"

348
00:19:54,208 --> 00:19:55,166
Ήμασταν…

349
00:19:55,250 --> 00:19:57,375
Μα πρέπει να πας και στη δουλειά.

350
00:19:57,458 --> 00:20:00,750
Αν μένεις μόνος,
θα την αφήσεις μόνη για λίγο.

351
00:20:00,833 --> 00:20:03,000
Οι πρώτες φορές είναι ζόρικες.

352
00:20:03,083 --> 00:20:06,541
Της τα ετοιμάζω όλα.
Το κρεβατάκι της, κάτι για να πιει.

353
00:20:06,625 --> 00:20:08,916
Νερό, όχι Coke.

354
00:20:09,708 --> 00:20:11,041
Λίγη τροφή.

355
00:20:11,125 --> 00:20:13,125
Φροντίζω να είναι όλα ασφαλή.

356
00:20:13,208 --> 00:20:16,375
Και φεύγω για δουλειά,
αλλά κάπως διστακτικά.

357
00:20:17,000 --> 00:20:20,625
Έξι επτά ώρες μετά, γυρνάω σπίτι,
και μου λέει ο γείτονας

358
00:20:20,708 --> 00:20:25,291
"Ντάνι, έκλαιγε όλο το πρωί,
έξυνε την πόρτα με τα πατουσάκια".

359
00:20:25,375 --> 00:20:28,416
"Αμάν, σοβαρά;" Ανοίγω την πόρτα,

360
00:20:28,500 --> 00:20:33,625
βλέπω λακκούβες τσίσα, μια κουραδίτσα,
το πόδι της καρέκλας μασημένο.

361
00:20:33,708 --> 00:20:37,041
Εκείνη είναι στον διάδρομο
και με κοιτάζει πολύ αγχωμένη.

362
00:20:37,125 --> 00:20:39,000
Κατουριέται. "Καημενούλα!

363
00:20:39,083 --> 00:20:41,083
Πατατόφατσα, τι συμβαίνει;

364
00:20:41,166 --> 00:20:43,500
Έλα, όλα καλά. Μην ανησυχείς.

365
00:20:43,583 --> 00:20:45,500
Μήπως να κάνεις ψυχοθεραπεία;"

366
00:20:47,166 --> 00:20:48,916
"Αμέ, εντάξει". Είδατε;

367
00:20:49,666 --> 00:20:50,708
Δώστε βάση.

368
00:20:52,250 --> 00:20:56,541
Μου συστήνουν έναν εκπαιδευτή,
έναν ηθολόγο.

369
00:20:56,625 --> 00:20:59,458
Του εξηγώ τι συνέβη.

370
00:20:59,541 --> 00:21:01,750
Και μου λέει "Ντάνι, μην ανησυχείς.

371
00:21:01,833 --> 00:21:04,916
Είναι απολύτως φυσιολογικό,
ιδίως με τα κουτάβια.

372
00:21:05,000 --> 00:21:09,500
Έχεις να αντιμετωπίσεις
το άγχος του αποχωρισμού".

373
00:21:09,583 --> 00:21:10,916
Έμεινα άφωνος.

374
00:21:11,458 --> 00:21:13,125
"Τι ακριβώς είναι αυτό;"

375
00:21:13,208 --> 00:21:17,041
"Ντάνι, βασικά,
σημαίνει ότι το σκυλάκι σου

376
00:21:17,833 --> 00:21:19,250
έχει άγχος αποχωρισμού".

377
00:21:21,708 --> 00:21:23,208
Αυτό που λένε οι λέξεις.

378
00:21:25,250 --> 00:21:28,166
"Εντάξει, μπορώ να κάνω κάτι εγώ;"

379
00:21:28,250 --> 00:21:31,333
"Ναι, υπάρχουν μέθοδοι. Τίποτα περίπλοκο.

380
00:21:31,416 --> 00:21:33,041
Συνέπεια χρειάζεται".

381
00:21:33,125 --> 00:21:36,583
Δοκίμασα μερικές,
αλλά μία με βοήθησε πολύ.

382
00:21:36,666 --> 00:21:40,541
Ήταν πολύ συγκινητικό,
οπότε θέλω να το μοιραστώ μαζί σας.

383
00:21:40,625 --> 00:21:43,500
Μου είπε "Ντάνι,
όταν φεύγεις για λίγες ώρες,

384
00:21:43,583 --> 00:21:47,541
άφησέ της ένα ρούχο σου
που έχει τη μυρωδιά σου".

385
00:21:47,625 --> 00:21:51,208
Η όσφρηση των σκυλιών
είναι πολύ καλύτερη απ' τη δική μας.

386
00:21:51,291 --> 00:21:54,833
Επίσης, είναι στενά συνδεδεμένη
με τα συναισθήματά τους,

387
00:21:54,916 --> 00:21:56,375
πράγμα πολύ ξεχωριστό.

388
00:21:56,458 --> 00:22:00,000
Το είχαμε κι εμείς,
αλλά το χάσαμε λόγω εκπολιτισμού.

389
00:22:00,083 --> 00:22:01,000
Ήταν καλή ιδέα.

390
00:22:01,083 --> 00:22:03,958
"Όταν φεύγεις,
άσε ένα ρούχο με τη μυρωδιά σου.

391
00:22:04,041 --> 00:22:07,791
Τα σκυλιά έχουν δική τους
μαγική διαδικασία σκέψης,

392
00:22:07,875 --> 00:22:10,625
κι όταν μυρίζουν κάποιον

393
00:22:10,708 --> 00:22:13,958
που θεωρούν φίλο, προστάτη τους,

394
00:22:14,041 --> 00:22:17,208
κηδεμόνα, οικογένεια,
διατηρούν την ψυχραιμία τους".

395
00:22:17,291 --> 00:22:19,916
Λέω "Αυτό είναι υπέροχο. Θα το δοκιμάσω".

396
00:22:20,000 --> 00:22:21,458
Πριν πάω στη δουλειά,

397
00:22:21,541 --> 00:22:24,041
πάω στην ντουλάπα
που 'χω μια στοίβα ρούχα,

398
00:22:24,125 --> 00:22:28,250
κάνω έτσι, βλέπω το πάνω μια πιτζάμας
απ' την εποχή της λάσπης.

399
00:22:28,333 --> 00:22:31,458
Το μυρίζω και λέω
"Σίγουρα έχει τη μυρωδιά μου.

400
00:22:33,000 --> 00:22:35,416
Μυρίζει σαν εμένα πιο πολύ απ' ό,τι εγώ".

401
00:22:36,125 --> 00:22:40,000
Πριν φύγω, λοιπόν, βγάζω το κρεβάτι της

402
00:22:40,083 --> 00:22:41,166
στον διάδρομο,

403
00:22:41,250 --> 00:22:44,750
βάζω την πιτζάμα,
σηκώνω το κουτάβι και το βάζω πάνω.

404
00:22:44,833 --> 00:22:48,208
Κάθεται εκεί ήρεμα,
με το κεφαλάκι της πάνω στην πιτζάμα.

405
00:22:48,708 --> 00:22:49,666
Πολύ ήρεμη.

406
00:22:49,750 --> 00:22:51,000
Φεύγοντας, σκεφτόμουν

407
00:22:51,083 --> 00:22:53,916
"Ή θα πεθάνεις ή θα γίνεις πιο δυνατή".

408
00:22:55,625 --> 00:22:58,583
Έφυγα και σκεφτόμουν
"Για να δούμε αν θα πιάσει".

409
00:22:59,458 --> 00:23:01,083
Γύρισα έξι επτά ώρες μετά.

410
00:23:01,166 --> 00:23:02,958
Δεν δουλεύω ποτέ οκτώ ώρες.

411
00:23:04,833 --> 00:23:08,208
Κι ο γείτονας δεν βγήκε να πει κάτι.

412
00:23:08,291 --> 00:23:09,791
Ανοίγω την πόρτα.

413
00:23:10,291 --> 00:23:12,750
Και βλέπω το κρεβάτι,

414
00:23:13,875 --> 00:23:15,041
την πιτζάμα,

415
00:23:15,750 --> 00:23:17,250
αλλά όχι τη σκυλίτσα.

416
00:23:18,208 --> 00:23:20,333
Αυτή με ενδιέφερε κυρίως.

417
00:23:21,000 --> 00:23:23,750
Κοιτάζω τριγύρω, στήνω αυτί,

418
00:23:23,833 --> 00:23:25,125
κι ακούω…

419
00:23:31,625 --> 00:23:34,541
Εδώ έχω έναν διάδρομο. Κι ένα σαλόνι.

420
00:23:34,625 --> 00:23:37,333
Το σαλόνι. Δεν έχω και 17 σαλόνια.

421
00:23:38,250 --> 00:23:39,333
Πάω εκεί,

422
00:23:39,416 --> 00:23:42,000
και στο πάτωμα, κοντά στον καναπέ, βλέπω…

423
00:23:42,083 --> 00:23:43,958
Έχω μια κουβέρτα στον καναπέ.

424
00:23:44,041 --> 00:23:46,833
Την κλασική κουβέρτα, για τη σιέστα.

425
00:23:46,916 --> 00:23:48,500
Ανδαλουσιανός είμαι.

426
00:23:50,875 --> 00:23:52,458
Μάλλον θα κρεμόταν,

427
00:23:52,541 --> 00:23:55,458
κι η σκυλίτσα κάπως θα την τράβηξε.

428
00:23:55,541 --> 00:23:58,458
Τέλος πάντων,
είδα την κουβέρτα στο πάτωμα,

429
00:23:58,541 --> 00:23:59,958
κουλουριασμένη,

430
00:24:00,541 --> 00:24:02,500
κι η σκυλίτσα κοιμόταν πάνω της

431
00:24:02,583 --> 00:24:04,000
μες στην άνεση.

432
00:24:04,083 --> 00:24:06,833
"Λογικό, αφού η κουβέρτα
έχει τη μυρωδιά μου.

433
00:24:06,916 --> 00:24:09,041
Βρήκε μόνη της το φάρμακο".

434
00:24:10,166 --> 00:24:11,208
Φυσικά.

435
00:24:12,875 --> 00:24:14,791
Αφού έπιασε…

436
00:24:18,916 --> 00:24:23,791
Έβαλα την κουβέρτα στον καναπέ.
Την επόμενη μέρα, της άφησα την πιτζάμα.

437
00:24:23,875 --> 00:24:27,833
Τρεις φορές τη βρήκα στην κουβέρτα.
Την τέταρτη, καθώς τη μάζευα,

438
00:24:27,916 --> 00:24:32,458
μου ρίχνει ένα μαφιόζικο βλέμμα
και μου λέει "Η κουβέρτα μού ανήκει πια".

439
00:24:33,125 --> 00:24:35,583
Κι έκτοτε, η κουβέρτα ήταν δική της.

440
00:24:35,666 --> 00:24:38,291
Την κράτησε όλη της τη ζωή,

441
00:24:38,375 --> 00:24:40,041
μέχρι το τέλος.

442
00:24:40,666 --> 00:24:44,333
Και, φυσικά, είχε πια τη δική της μυρωδιά,
όχι τη δική μου.

443
00:24:44,416 --> 00:24:48,458
Αν έχετε σκυλάκι που δυσκολεύεται,

444
00:24:48,541 --> 00:24:50,250
μιλήστε σ' έναν επαγγελματία.

445
00:24:50,333 --> 00:24:53,541
Και να ξέρετε
ότι υπάρχουν πολύ χρήσιμες τεχνικές.

446
00:24:54,041 --> 00:24:58,625
Αυτό είναι ένα σημείο καμπής στο σόου.

447
00:24:58,708 --> 00:25:00,208
Είστε ένα υπέροχο κοινό.

448
00:25:00,291 --> 00:25:02,458
Με στηρίζετε.

449
00:25:02,541 --> 00:25:06,250
Θέλω να σας ευχαριστήσω
με το να σας εξομολογηθώ κάτι.

450
00:25:06,333 --> 00:25:10,458
Και ξέρετε ότι είναι αλήθεια,
γιατί αυτό το σόου θα βγει στον αέρα.

451
00:25:10,541 --> 00:25:12,958
Δεν έβγαλα το άλλο. Το κοινό ήταν μάπα.

452
00:25:14,208 --> 00:25:15,833
Αυτό εδώ θα βγει.

453
00:25:19,250 --> 00:25:20,291
Αλήθεια.

454
00:25:27,333 --> 00:25:30,041
Όταν μάθετε
ότι είπα το ίδιο και στο άλλο σόου…

455
00:25:33,666 --> 00:25:36,500
Θα σας εξομολογηθώ κάτι.
Θα σας κάνω ένα δωράκι.

456
00:25:36,583 --> 00:25:37,666
Προσοχή.

457
00:25:38,916 --> 00:25:40,333
Γουστάρω πολύ,

458
00:25:40,875 --> 00:25:43,791
κι εννοώ ότι γουστάρω πάρα πολύ…

459
00:25:47,625 --> 00:25:49,375
Απ' τα χείλη μου κρέμεστε.

460
00:25:51,583 --> 00:25:54,791
Και σε αίρεση θα μπαίνατε αν το ζητούσα.

461
00:25:55,708 --> 00:25:57,291
Προσοχή. Όχι, πλάκα κάνω.

462
00:25:57,791 --> 00:25:59,208
Εντάξει, πάμε.

463
00:26:00,041 --> 00:26:02,958
Γουστάρω πολύ,
κι εννοώ ότι γουστάρω πάρα πολύ…

464
00:26:04,708 --> 00:26:06,000
το γλειφομούνι.

465
00:26:09,208 --> 00:26:10,208
Πολύ.

466
00:26:12,708 --> 00:26:18,458
Το γλειφομούνι
είναι στα δέκα αγαπημένα μου στη ζωή.

467
00:26:21,333 --> 00:26:23,333
Φανταστείτε να άλλαζα θέμα τώρα.

468
00:26:23,416 --> 00:26:26,375
"Τι φάση; Απ' το ψυχικό τραύμα
στο γλειφομούνι;"

469
00:26:26,458 --> 00:26:29,041
Μην ανησυχείτε, πάμε σε ασφαλές μέρος.

470
00:26:29,125 --> 00:26:30,333
Μην ανησυχείτε.

471
00:26:30,416 --> 00:26:31,541
Λοιπόν…

472
00:26:33,541 --> 00:26:35,875
Εφόσον το γουστάρω τόσο πολύ,

473
00:26:35,958 --> 00:26:38,125
όποτε μου δίνεται η ευκαιρία,

474
00:26:38,208 --> 00:26:40,458
όποτε το επιτρέπει η κατάσταση,

475
00:26:40,541 --> 00:26:42,500
το ζητάω, ζητάω να το κάνω.

476
00:26:42,583 --> 00:26:45,500
Κατά Ματθαίον 7:7.
"Ζητάτε και θα σας δοθεί".

477
00:26:47,166 --> 00:26:50,333
Για οποιονδήποτε λόγο, όλα αυτά τα χρόνια,

478
00:26:50,416 --> 00:26:52,458
μάλλον επειδή είμαι πολύ τυχερός,

479
00:26:52,541 --> 00:26:56,250
μου δόθηκε πολλές φορές η ευκαιρία,

480
00:26:56,333 --> 00:27:00,458
κι έτσι μπορώ να πω
ότι είμαι γαμάτος στο γλειφομούνι.

481
00:27:00,541 --> 00:27:03,708
Δεν με πιάνει κανείς στο γλειφομούνι.

482
00:27:03,791 --> 00:27:05,666
Κανείς.

483
00:27:05,750 --> 00:27:06,791
Λοιπόν…

484
00:27:08,583 --> 00:27:09,833
Αφού σας το είπα…

485
00:27:11,083 --> 00:27:12,958
Αφού σας το είπα αυτό,

486
00:27:13,041 --> 00:27:16,791
θα ήθελα να σας προσφέρω ένα δωράκι απόψε.

487
00:27:24,416 --> 00:27:26,791
Οργιάζει η φαντασία σας, έτσι;

488
00:27:29,875 --> 00:27:33,291
Μέχρι το τέλος της βραδιάς,
η γλώσσα μου θα 'χε κοιλιακούς.

489
00:27:33,916 --> 00:27:37,583
Όχι, θέλω να σας κάνω κάποιες υποδείξεις,

490
00:27:38,916 --> 00:27:40,333
να σας δώσω συμβουλές,

491
00:27:41,291 --> 00:27:42,916
ώστε, στο εξής,

492
00:27:43,000 --> 00:27:46,541
όταν επιδίδεστε
στην ωραία αυτή πράξη της αιδοιολειξίας,

493
00:27:46,625 --> 00:27:49,916
να προσφέρετε
μια πολύ πιο ικανοποιητική εμπειρία.

494
00:27:50,500 --> 00:27:54,750
Ίσως σκέφτεστε "Ο Ντάνι θα μας πει
πώς να κάνουμε καλύτερο γλειφομούνι".

495
00:27:54,833 --> 00:27:55,708
Όχι.

496
00:27:56,375 --> 00:27:58,375
Όχι, δεν είναι αυτό το θέμα.

497
00:27:58,458 --> 00:28:01,333
Οι συμβουλές αφορούν

498
00:28:02,708 --> 00:28:06,250
τα άτομα που διαθέτουν μουνί
και μας αφήνουν να το γλείφουμε.

499
00:28:07,500 --> 00:28:09,791
Αλλάζω οπτική γωνία.

500
00:28:10,583 --> 00:28:16,125
Ωστόσο, προτού προχωρήσουμε,
νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή

501
00:28:16,208 --> 00:28:21,333
να κάνουμε μια σύντομη αναφορά
στην ανατομία των γεννητικών οργάνων.

502
00:28:21,416 --> 00:28:23,958
Το θεωρώ απαραίτητο.
Ίσως έχετε αντιρρήσεις,

503
00:28:24,041 --> 00:28:27,458
αλλά είναι πάντα σημαντικό
να δίνουμε το πλαίσιο.

504
00:28:27,541 --> 00:28:30,416
Με συγχωρείτε
αν μπω σε πολλές λεπτομέρειες.

505
00:28:33,916 --> 00:28:35,375
Τι είναι η πούτσα;

506
00:28:36,708 --> 00:28:39,666
Θα λέω συχνά "πούτσα" και "μουνί",
συγγνώμη.

507
00:28:39,750 --> 00:28:42,916
Τέσσερις συλλαβές είναι,
όπως σε τόσες άλλες λέξεις.

508
00:28:43,000 --> 00:28:46,750
Ενήλικες είμαστε.
Περιττοί οι ευφημισμοί, υπάρχει η λέξη.

509
00:28:46,833 --> 00:28:48,291
Τι είναι η πούτσα;

510
00:28:48,375 --> 00:28:52,000
Ένα γεννητικό όργανο
του ανθρώπινου σώματος

511
00:28:52,083 --> 00:28:54,083
κάτω απ' το εφηβαίο.

512
00:28:54,166 --> 00:28:56,500
Είναι αυτό το σημείο που προεξέχει.

513
00:28:56,583 --> 00:28:59,708
Βέβαια, άλλες είναι προικισμένες
κι άλλες αδικημένες.

514
00:29:01,166 --> 00:29:02,166
Κοιτάξτε…

515
00:29:09,125 --> 00:29:12,666
Επειδή μ' αρέσουν οι παρομοιώσεις,
αν ήμουν καθεδρικός ναός…

516
00:29:12,750 --> 00:29:14,666
Αν ήμουν καθεδρικός ναός,

517
00:29:14,750 --> 00:29:16,666
θα ήταν το γκαργκόιλ.

518
00:29:17,500 --> 00:29:21,708
Κι υπάρχουν παντού. Πόσες φορές έχετε δει
έναν τεράστιο καθεδρικό,

519
00:29:21,791 --> 00:29:23,833
κι ένα γκαργκόιλ που απογοητεύει;

520
00:29:24,625 --> 00:29:28,833
Ή βλέπετε ένα εκκλησάκι,
και το γκαργκόιλ δεν χωράει απ' την πόρτα.

521
00:29:28,916 --> 00:29:31,375
Ή βλέπετε τον ναό, μα όχι το γκαργκόιλ.

522
00:29:31,458 --> 00:29:35,291
Έχει γκαργκόιλ,
αλλά ο ναός είναι απεριποίητος, κατάφυτος,

523
00:29:35,375 --> 00:29:37,666
και δεν φαίνεται. Θέλει ψαλίδισμα.

524
00:29:37,750 --> 00:29:42,208
Ή ο τοίχος του ναού είναι γυαλί,
και το γκαργκόιλ φαίνεται από μακριά.

525
00:29:42,291 --> 00:29:45,291
Κάποια έχουν μεγάλο κεφάλι,
αλλά φαίνονται ζαρωμένα.

526
00:29:45,375 --> 00:29:47,791
Κάποια γέρνουν απ' τη μία ή απ' την άλλη.

527
00:29:47,875 --> 00:29:50,458
Κάποια έχουν χάσει πια
τη στιβαρότητά τους.

528
00:29:50,541 --> 00:29:52,750
Υπάρχουν μικρά, στενόμακρα…

529
00:29:52,833 --> 00:29:55,166
Υπάρχουν πολλά είδη γκαργκόιλ.

530
00:29:55,250 --> 00:29:56,833
Κι είναι όλα πανέμορφα.

531
00:29:56,916 --> 00:29:59,833
Και σε όλα αξίζει να νιώσουν απόλαυση.

532
00:30:01,000 --> 00:30:02,333
Επίσης, νομίζω

533
00:30:03,000 --> 00:30:06,916
ότι η πούτσα είναι
άμεσα προσβάσιμο μέλος του σώματος.

534
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
Φοράμε ρούχα, αλλά αν περπατούσαμε γυμνοί…

535
00:30:10,083 --> 00:30:13,500
Εμένα μ' αρέσει πότε πότε
να πηγαίνω σε παραλίες γυμνιστών.

536
00:30:13,583 --> 00:30:15,458
Μ' αρέσει να 'μαι γυμνός.

537
00:30:15,541 --> 00:30:17,541
"Σε ποια παραλία;" Σιγά μη σας πω.

538
00:30:19,000 --> 00:30:21,291
Πηγαίνω σε μια παραλία μ' έναν φίλο.

539
00:30:21,375 --> 00:30:23,250
Φτάνει πάντα μετά από μένα.

540
00:30:23,333 --> 00:30:25,666
Και βγαίνει γυμνός απ' το αμάξι.

541
00:30:26,500 --> 00:30:27,833
Είναι ήδη γυμνός.

542
00:30:27,916 --> 00:30:30,333
Τον βλέπω να έρχεται από μακριά.

543
00:30:30,416 --> 00:30:34,333
Κουβαλάει το ψυγειάκι, την ομπρέλα,
μια τσάντα, γεμάτα τα χέρια.

544
00:30:34,416 --> 00:30:37,916
Έρχεται μπροστά μου, λέει "Γεια",
μα δεν αφήνει τίποτα κάτω.

545
00:30:39,708 --> 00:30:42,333
"Τι λέει, Ντάνι; Τι κάνεις;"

546
00:30:43,250 --> 00:30:46,166
Δεν θα τον φιλήσω στο μάγουλο.
Θα του την πιάσω.

547
00:30:54,541 --> 00:30:57,208
Φανταστείτε
μια σύγχρονη μοναρχία γυμνιστών.

548
00:30:57,291 --> 00:31:00,541
Πας σε βασιλική δεξίωση.
"Γεια σας, τι κάνετε;

549
00:31:01,041 --> 00:31:03,250
Μεγαλειότατε, καλημέρα. Υγιαίνετε".

550
00:31:05,166 --> 00:31:07,958
Ή στο μετρό.
Φανταστείτε ότι είστε το μετρό.

551
00:31:08,041 --> 00:31:09,958
Σας λέει κάποιος "Κρατιέσαι;"

552
00:31:10,041 --> 00:31:12,250
"Ναι", λες εσύ. "Κι εγώ. Φύγαμε.

553
00:31:12,750 --> 00:31:15,166
Δώσε απότομες στροφές". Έτσι;

554
00:31:16,291 --> 00:31:17,333
Τέλος πάντων…

555
00:31:18,583 --> 00:31:20,125
Τι είναι το μουνί;

556
00:31:21,041 --> 00:31:24,833
Είναι το άλλο γεννητικό όργανο
του ανθρώπινου σώματος.

557
00:31:24,916 --> 00:31:29,500
Δεν είναι ακριβώς στο εφηβαίο,
αλλά κρυμμένο λίγο πιο κάτω,

558
00:31:29,583 --> 00:31:33,166
σε μια περιοχή
που εγώ αποκαλώ "περίνεο της Αραγονίας".

559
00:31:34,500 --> 00:31:37,166
Απ' έξω είναι πιο σεμνό,

560
00:31:37,250 --> 00:31:38,458
πιο διακριτικό.

561
00:31:38,541 --> 00:31:41,541
Το μουνί είναι πιο αποτραβηγμένο.

562
00:31:42,458 --> 00:31:43,500
Λοιπόν…

563
00:31:47,791 --> 00:31:51,083
Έχω δει μουνί που ήταν
σαν σάντουιτς φτιαγμένο βιαστικά.

564
00:31:52,708 --> 00:31:55,125
Τίγκα στο αλλαντικό.

565
00:31:55,208 --> 00:31:56,916
Λίγο ψωμάκι δεν θα έβλαπτε.

566
00:31:57,000 --> 00:31:58,791
Μα όλα τα μουνιά είναι όμορφα.

567
00:31:58,875 --> 00:32:01,666
Και τους αξίζει να νιώσουν απόλαυση.

568
00:32:04,125 --> 00:32:07,000
Θα έλεγα ότι, από εργονομικής άποψης,

569
00:32:07,083 --> 00:32:10,250
είναι πιο εύκολη η πίπα.

570
00:32:10,333 --> 00:32:12,250
Οι τεχνικές είναι πιο εύκολες.

571
00:32:12,333 --> 00:32:16,333
Δεν χρειάζεται να 'σαι σε φόρμα
για να πάρεις μια πίπα.

572
00:32:16,416 --> 00:32:19,125
Έχεις το άτομο με την πούτσα. Γουστάρετε.

573
00:32:19,208 --> 00:32:21,958
Λες "Να σου πάρω μια πίπα;"
"Φυσικά, πάρε μου".

574
00:32:22,041 --> 00:32:23,750
Σκύβεις έτσι.

575
00:32:24,250 --> 00:32:26,916
Γίνεται έτσι. Ή έτσι. Και χωρίς χέρια.

576
00:32:27,000 --> 00:32:29,708
Αν είναι ξάπλα, μπορείς έτσι.
Με ή χωρίς χέρια.

577
00:32:29,791 --> 00:32:34,083
Αν κοιτάει προς τα εκεί,
μπορείς να την πιάσεις από πίσω.

578
00:32:34,166 --> 00:32:36,375
Η πίπα είναι διασκεδαστική.

579
00:32:36,458 --> 00:32:38,625
Νομίζω, απ' ό,τι μου έχουν πει.

580
00:32:41,250 --> 00:32:43,000
Όχι, μισό λεπτό.

581
00:32:43,083 --> 00:32:45,916
Περνάω τόσο καλά τελευταία,
που ίσως του χρόνου

582
00:32:46,000 --> 00:32:48,083
να έρθω να σας πω πώς μου φάνηκε.

583
00:32:48,166 --> 00:32:49,041
Προσοχή.

584
00:32:49,125 --> 00:32:52,333
Μη σας εμποδίζει η ετεροφυλοφιλία
να διασκεδάζετε.

585
00:32:52,416 --> 00:32:54,416
Μια ζωή την έχουμε.

586
00:32:56,916 --> 00:32:58,916
Αν πίπες γουστάρεις, κάνε πίπες.

587
00:33:04,333 --> 00:33:05,541
Ωστόσο,

588
00:33:06,208 --> 00:33:10,250
στο γλειφομούνι, αν δεν σε βοηθήσει
το άτομο που διαθέτει το μουνί,

589
00:33:10,333 --> 00:33:13,583
από εργονομικής άποψης,
είναι λίγο πιο περίπλοκο.

590
00:33:13,666 --> 00:33:15,000
Ίδια κατάσταση.

591
00:33:15,083 --> 00:33:17,833
Έχεις το άτομο με το μουνί. Γουστάρετε.

592
00:33:17,916 --> 00:33:19,875
"Να σε γλείψω;" "Αμέ".

593
00:33:19,958 --> 00:33:23,500
Και, συνήθως, το άτομο κάνει έτσι.
"Αμέ, γλείψε με".

594
00:33:27,500 --> 00:33:28,666
Έλα!

595
00:33:31,208 --> 00:33:32,500
Κι εσύ κοιτάς…

596
00:33:33,666 --> 00:33:38,458
Κοιτάς, και θες να πεις "Είναι λες
κι έπεσε ο Καλαμάρης απ' τον πέμπτο".

597
00:33:39,583 --> 00:33:41,875
Την κλοτσάς.

598
00:33:41,958 --> 00:33:45,333
Να της κάνεις γλειφομούνι
ή να καλέσεις τον ιατροδικαστή;

599
00:33:45,875 --> 00:33:47,458
Τέλος πάντων, δεν βοηθάει.

600
00:33:47,541 --> 00:33:50,875
Μα αφού εμένα μ' αρέσει τόσο,
θα δουλέψω για δύο.

601
00:33:50,958 --> 00:33:51,833
Όμως,

602
00:33:52,583 --> 00:33:56,416
η ίδια η θέση είναι εξαρχής άβολη.

603
00:33:56,500 --> 00:33:57,583
Συγγνώμη, παιδιά.

604
00:33:57,666 --> 00:34:00,458
Ξαφνικά, είσαι έτσι. Δείτε το…

605
00:34:03,083 --> 00:34:06,083
Η στάση είναι άβολη, γιατί…

606
00:34:08,250 --> 00:34:09,625
Τα φώτα είναι σβηστά.

607
00:34:09,708 --> 00:34:11,666
Αντί να ψάχνεις με το δάχτυλο,

608
00:34:11,750 --> 00:34:14,958
αρχίζεις να ψιλοσπρώχνεις με τη μούρη.

609
00:34:15,041 --> 00:34:17,958
Σπρώχνεις με τη μούρη…

610
00:34:18,041 --> 00:34:20,000
Σαν γουρούνι που ψάχνει τρούφες.

611
00:34:20,500 --> 00:34:22,458
Ψάχνεις. Είσαι εκεί…

612
00:34:22,541 --> 00:34:25,083
Αλλά η στάση είναι πολύ άβολη.

613
00:34:26,208 --> 00:34:28,458
Είναι πολύ άβολη. Και θες να πεις

614
00:34:28,541 --> 00:34:31,375
"Βοήθα με λίγο. Σήκωσε λίγο την ουρά.

615
00:34:31,458 --> 00:34:34,958
Γύρε λίγο τους γοφούς.
Βοήθησέ με λίγο με τη γωνία".

616
00:34:35,041 --> 00:34:38,541
Άσε που μόλις νιώσουν
την πρώτη ανατριχίλα,

617
00:34:38,625 --> 00:34:40,583
τι κάνουν συνήθως;

618
00:34:40,666 --> 00:34:42,750
Συσπώνται ακόμα πιο πολύ.

619
00:34:43,250 --> 00:34:45,875
Δεν είσαι πια γουρούνι τρούφας.

620
00:34:45,958 --> 00:34:47,583
Γίνεσαι μυρμηγκοφάγος.

621
00:34:48,541 --> 00:34:50,875
Αν φύγει, και μπει κάποιος μέσα,

622
00:34:50,958 --> 00:34:53,416
θα δει έναν να πίνει από νερόλακκο.

623
00:34:53,500 --> 00:34:54,333
"Γεια".

624
00:34:55,416 --> 00:34:58,291
"Έχει ξηρασία εδώ;" Τέλος πάντων, ακούστε.

625
00:34:58,375 --> 00:35:02,375
Ο άνθρωπος διαθέτει
τους λεγόμενους "αυχενικούς σπονδύλους".

626
00:35:03,750 --> 00:35:06,250
Κι επεκτείνονται μέχρι ένα σημείο.

627
00:35:07,125 --> 00:35:10,875
Θα 'σαι εκεί κάτω 10 λεπτά, 15 λεπτά,
μια ώρα, όσο χρειαστεί!

628
00:35:13,833 --> 00:35:16,500
Όταν τελειώσεις, ο αυχένας σου είναι έτσι.

629
00:35:17,958 --> 00:35:20,208
Με μια αφύσικη πρόπτωση.

630
00:35:20,291 --> 00:35:22,958
"Το απόλαυσες;"
"Ναι. Τι έπαθε ο αυχένας σου;"

631
00:35:23,041 --> 00:35:24,875
"Έχω μάθημα βιολιού.

632
00:35:24,958 --> 00:35:26,958
Μόλις φύγεις, θα το βάλω εδώ".

633
00:35:27,041 --> 00:35:29,666
Μπορεί να μείνω μια βδομάδα έτσι.
Τι θα κάνω;

634
00:35:30,458 --> 00:35:32,333
Πάω να βρω διαμέρισμα. Κοίτα.

635
00:35:32,833 --> 00:35:34,375
"Πωλείται, στον τέταρτο".

636
00:35:35,916 --> 00:35:38,666
Μιας και σας έχω εδώ…

637
00:35:41,291 --> 00:35:42,458
Για όνομα!

638
00:35:43,375 --> 00:35:44,416
Εντάξει.

639
00:35:49,250 --> 00:35:50,416
Δεύτερη συμβουλή.

640
00:35:51,375 --> 00:35:54,083
Ξέρω ότι παραπονιέστε μια ζωή,

641
00:35:54,166 --> 00:35:55,625
και δικαίως,

642
00:35:55,708 --> 00:35:58,208
ότι οι σύντροφοι είναι εγωκεντρικοί,

643
00:35:58,291 --> 00:36:00,500
είναι πάντα εγωιστές.

644
00:36:00,583 --> 00:36:05,291
Θεωρούν ότι προέχει η απόλαυσή τους,
κι όλα τελειώνουν όταν τελειώσουν αυτοί.

645
00:36:05,375 --> 00:36:08,000
Κι έχετε απόλυτο δίκιο. Ισχύει για χρόνια.

646
00:36:08,083 --> 00:36:10,875
Αλλά, ευτυχώς, ζούμε σε μια εποχή πια

647
00:36:10,958 --> 00:36:13,875
προόδου, ισότητας, ανοιχτόμυαλης σκέψης

648
00:36:13,958 --> 00:36:17,583
και γενναιοδωρίας παντού.
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

649
00:36:17,666 --> 00:36:20,458
Αν έλεγες πριν από 25 χρόνια "κλειτορίδα",

650
00:36:20,541 --> 00:36:22,208
ίσως έλεγα "Pokémon νερού!"

651
00:36:25,041 --> 00:36:27,416
Αλλά τώρα θα πω

652
00:36:27,500 --> 00:36:31,500
"Ήξερες ότι η κλειτορίδα
είναι το μόνο όργανο στο σώμα

653
00:36:31,583 --> 00:36:36,166
που είναι αποκλειστικά σχεδιασμένο
για να λαμβάνει απόλαυση;"

654
00:36:36,250 --> 00:36:37,166
-Να πάρει!
-Ναι!

655
00:36:37,250 --> 00:36:38,708
Φωνάζει "Ναι". Αλίμονο.

656
00:36:40,333 --> 00:36:42,083
Και σήκωσε μόνο το ένα χέρι.

657
00:36:44,500 --> 00:36:47,708
Αν είναι έτσι, ας την αξιοποιήσουμε.

658
00:36:47,791 --> 00:36:50,666
Δηλαδή, όταν ετοιμάζομαι
να κάνω αιδοιολειξία,

659
00:36:50,750 --> 00:36:51,833
να γλείψω μουνάκι,

660
00:36:51,916 --> 00:36:54,750
την κλειτορίδα την έχω εδώ.

661
00:36:54,833 --> 00:36:57,166
Όχι κυριολεκτικά. Καλά, καμιά φορά ναι.

662
00:36:58,958 --> 00:37:00,125
Αλλά, φυσικά,

663
00:37:01,291 --> 00:37:03,291
πρέπει να τη βρεις.

664
00:37:03,375 --> 00:37:04,500
Δεν είναι και…

665
00:37:04,583 --> 00:37:06,458
Εξαρτάται τι σόι μουνί είναι…

666
00:37:06,541 --> 00:37:08,291
Όχι δικό σου σόι, μισό λεπτό.

667
00:37:11,833 --> 00:37:13,375
Εννοώ, τι σόι…

668
00:37:13,958 --> 00:37:16,666
Τι είδους μουνί είναι. Γαμώ τη γλώσσα!

669
00:37:17,250 --> 00:37:20,416
Θες λίγο χρόνο
να εξοικειωθείς με τον χάρτη.

670
00:37:20,500 --> 00:37:22,958
Κάθε μουνί έχει τον δικό του κόσμο.

671
00:37:24,333 --> 00:37:26,458
Ψαχουλεύεις εκεί και, ξαφνικά…

672
00:37:26,541 --> 00:37:29,833
Δεν λέω να βρεις το G,
ψάχνεις την κλειτορίδα.

673
00:37:29,916 --> 00:37:33,541
Ψάχνεις… Όταν τη βρεις, λες "Να τη!"
Όχι, δεν είναι αυτή.

674
00:37:33,625 --> 00:37:34,708
"Αυτή είναι". Όχι.

675
00:37:34,791 --> 00:37:37,916
Και τώρα γλείφεις μια κολόνα σαν αγελάδα.

676
00:37:38,000 --> 00:37:38,958
Χρειάζεται…

677
00:37:39,041 --> 00:37:42,625
Διαφέρει από άνθρωπο σε άνθρωπο.
Θέλει λίγη πίεση εδώ.

678
00:37:42,708 --> 00:37:45,000
Ακούς, παρατηρείς. Μια ομορφιά.

679
00:37:45,083 --> 00:37:47,916
Και δυο τρία λεπτά αφού τη βρεις,

680
00:37:48,000 --> 00:37:51,375
μόλις αρχίσει να το απολαμβάνει, κάνει…

681
00:37:51,458 --> 00:37:54,583
Και οπισθοχωρεί μισό μέτρο.

682
00:37:54,666 --> 00:37:56,000
Κι εσύ μένεις έτσι.

683
00:37:57,750 --> 00:38:00,208
Σου τρέχουν τα σάλια απ' το στόμα και λες

684
00:38:01,083 --> 00:38:04,291
"Έπρεπε να σημειώσω κάπως την τοποθεσία!"

685
00:38:04,375 --> 00:38:07,208
Όπως όταν διαβάζεις τον Δον Κιχώτη.

686
00:38:07,291 --> 00:38:10,916
Αν δεν βάλεις σελιδοδείκτη,
δεν έχεις ιδέα πού το άφησες.

687
00:38:12,166 --> 00:38:14,791
Καταλαβαίνω, γουστάρεις, κουνιέσαι λίγο,

688
00:38:14,875 --> 00:38:16,708
αλλά μην κουνιέσαι!

689
00:38:16,791 --> 00:38:19,416
Άρχισα να σε γλείφω εδώ, και κατέληξα εδώ.

690
00:38:19,500 --> 00:38:23,500
Είμαι σαν ρομποτική σκούπα
που ψάχνει τον σταθμό φόρτισης!

691
00:38:31,458 --> 00:38:32,750
Τρίτη συμβουλή.

692
00:38:32,833 --> 00:38:36,166
Μη λες τίποτα σημαντικό
όσο είμαστε εκεί κάτω.

693
00:38:38,750 --> 00:38:40,166
Δεν ακούμε καλά.

694
00:38:42,125 --> 00:38:44,041
Διαστρεβλώνεται το μήνυμα.

695
00:38:46,041 --> 00:38:48,833
Υπήρξαν πολλά πρωινά που άκουσα

696
00:38:49,500 --> 00:38:51,208
"Πήρες καφέ;"

697
00:38:53,291 --> 00:38:55,666
"Δεν ήξερα ότι μας τελείωσε".

698
00:38:55,750 --> 00:38:57,250
"Σ' το είπα χθες βράδυ".

699
00:38:57,333 --> 00:38:58,541
"Πότε;"

700
00:38:58,625 --> 00:39:01,000
"Χθες βράδυ, την ώρα που ήσουν…"

701
00:39:01,958 --> 00:39:04,708
"Άκουγα διάφορα,
αλλά δεν καταλάβαινα τίποτα".

702
00:39:04,791 --> 00:39:07,416
Ήμουν εκεί κάτω, κι άκουγα κάτι τέτοιο.

703
00:39:09,541 --> 00:39:10,375
Έκανα…

704
00:39:14,875 --> 00:39:18,166
"Νόμιζα ότι παλάβωσες
κι άρχισες να τραγουδάς Μαλούμα".

705
00:39:19,208 --> 00:39:22,416
Τέταρτη και πιο σημαντική συμβουλή.

706
00:39:24,166 --> 00:39:27,958
Δεν είναι παραμύθι,
προϊόν φαντασίας ή αστικός μύθος.

707
00:39:28,041 --> 00:39:29,875
Όχι. Είναι πραγματικότητα.

708
00:39:29,958 --> 00:39:32,791
Μπορείς να φτάσεις σε οργασμό

709
00:39:32,875 --> 00:39:34,625
με την αιδοιολειξία.

710
00:39:34,708 --> 00:39:36,250
Υπέροχο πράγμα.

711
00:39:36,333 --> 00:39:39,291
Αυτόν τον στόχο πρέπει να έχουμε.

712
00:39:39,375 --> 00:39:41,375
Είναι γαμάτο.

713
00:39:41,958 --> 00:39:43,166
Αλλά ακούστε.

714
00:39:44,041 --> 00:39:45,291
Αν ποτέ

715
00:39:46,500 --> 00:39:49,791
φτάσετε σε οργασμό μέσω της αιδοιολειξίας,

716
00:39:51,166 --> 00:39:53,125
σας παρακαλώ, μην ξεχνάτε…

717
00:39:55,875 --> 00:39:57,125
Είναι πολύ σοβαρό.

718
00:39:58,625 --> 00:40:00,083
Μην ξεχνάτε ποτέ

719
00:40:01,416 --> 00:40:03,541
ότι ανάμεσα στα πόδια σας…

720
00:40:07,291 --> 00:40:08,916
έχετε έναν άνθρωπο

721
00:40:10,375 --> 00:40:13,041
που θέλει να συνεχίσει να ζει.

722
00:40:14,833 --> 00:40:15,916
Σας παρακαλώ.

723
00:40:18,416 --> 00:40:23,583
Καταλαβαίνω πως όταν συνειδητοποιείς
πως έχεις κάτι που σου προσφέρει απόλαυση,

724
00:40:23,666 --> 00:40:27,041
το ένστικτο της επιβίωσης
σε αναγκάζει να πεις

725
00:40:27,125 --> 00:40:29,666
"Σε θέλω μόνο για μένα μια ζωή!"

726
00:40:29,750 --> 00:40:31,958
Αλλά αυτό το άτομο έχει αισθήματα,

727
00:40:32,041 --> 00:40:36,541
και χρειάζεται λίγο οξυγόνο
να φτάνει στον εγκέφαλό του.

728
00:40:36,625 --> 00:40:40,708
Έχω δει τον χάρο με τα μάτια μου
πεντέξι φορές σε τέτοιες περιπτώσεις.

729
00:40:40,791 --> 00:40:42,458
Σας λέω την αλήθεια.

730
00:40:44,041 --> 00:40:47,833
Όταν κάνω γλειφομούνι,
έχω έναν γρύλο κάτω απ' το κρεβάτι.

731
00:40:52,458 --> 00:40:54,375
Το 'χω παίξει νεκρός,

732
00:40:54,458 --> 00:40:57,125
μήπως και φιλοτιμηθεί
κι ανοίξει τα πόδια της.

733
00:40:57,625 --> 00:40:59,333
Έχω βάλει βαζελίνη στα αυτιά,

734
00:40:59,416 --> 00:41:03,208
όπως βάζεις στα πιτσιρίκια
για να μη σφηνώσουν στα κάγκελα.

735
00:41:03,291 --> 00:41:05,916
Μια φορά έφυγα κι έβαλα ένα πεπόνι εκεί.

736
00:41:06,000 --> 00:41:08,416
Το διέλυσε. Θα μπορούσα να είμαι εγώ!

737
00:41:10,041 --> 00:41:11,541
Το έχετε παρακάνει πια

738
00:41:11,625 --> 00:41:15,250
με το Body Pump,
με το Pilates, με το CrossFit.

739
00:41:15,333 --> 00:41:16,166
Φτάνει!

740
00:41:16,750 --> 00:41:17,875
Φτάνει.

741
00:41:19,250 --> 00:41:20,333
Φτάνει.

742
00:41:22,541 --> 00:41:24,875
Μη δαγκώνετε το χέρι που σας ταΐζει.

743
00:41:27,666 --> 00:41:32,250
Μοιράζομαι μαζί σας αυτές τις συμβουλές

744
00:41:32,333 --> 00:41:36,416
ώστε, από σήμερα και πέρα,
αυτή η πόλη κι όποιος δει το σόου

745
00:41:36,500 --> 00:41:40,291
να ζει μια πιο απολαυστική ζωή
όταν επιδίδεται στην αιδοιολειξία.

746
00:41:40,375 --> 00:41:42,583
Θέλω ο κόσμος να 'ναι χαρούμενος.

747
00:41:42,666 --> 00:41:44,416
Ο κόσμος έχει πολύ θυμό.

748
00:41:45,625 --> 00:41:49,291
Ξέρω ότι πάντα υπάρχουν
κι εκείνοι με το "αλλά".

749
00:41:49,375 --> 00:41:53,625
Λένε "Καλά, εντάξει. Συμβουλές
για τα άτομα που διαθέτουν μουνί.

750
00:41:53,708 --> 00:41:55,375
Αλλά όσοι διαθέτετε πούτσα;

751
00:41:55,458 --> 00:41:58,166
Όταν σας κάνουν πίπα,
κάνετε ό,τι χρειάζεται;"

752
00:41:58,250 --> 00:42:01,625
Εγώ; Να με συγχωρείς,
αλλά κάνω ό,τι μου αναλογεί.

753
00:42:02,208 --> 00:42:04,333
Κάνω ό,τι μου αναλογεί.

754
00:42:04,416 --> 00:42:07,666
Όπως, για παράδειγμα, η διαθεσιμότητα.

755
00:42:10,083 --> 00:42:11,416
Συμφωνώ πάντα.

756
00:42:11,500 --> 00:42:14,583
Μια φορά αρνήθηκα,
αλλά επειδή εξομολογούμουν.

757
00:42:15,958 --> 00:42:17,041
Και…

758
00:42:21,291 --> 00:42:25,333
Ομολογώ ότι στο 90% των περιπτώσεων

759
00:42:25,416 --> 00:42:29,083
που προσφέρθηκε άτομο να μου πάρει πίπα,

760
00:42:29,166 --> 00:42:31,583
είχε μακριά μαλλιά.

761
00:42:31,666 --> 00:42:34,666
Και συχνά δεν τα μάζευε.

762
00:42:34,750 --> 00:42:35,833
Τι γίνεται τότε;

763
00:42:35,916 --> 00:42:39,500
Όσο σου προσφέρεται
αυτή η απίστευτη ευχαρίστηση,

764
00:42:39,583 --> 00:42:41,333
έχεις αυτό το θέαμα…

765
00:42:47,416 --> 00:42:50,041
Πραγματικά, έχεις αυτό το θέαμα,

766
00:42:50,750 --> 00:42:52,333
κι εσύ δεν κάνεις τίποτα;

767
00:42:52,916 --> 00:42:54,916
Εγώ πάντα…

768
00:43:00,583 --> 00:43:01,583
Κι εγώ…

769
00:43:04,083 --> 00:43:07,666
Λέω "Συγκεντρώσου εσύ στο έργο σου".

770
00:43:07,750 --> 00:43:09,791
Εγώ τα πιάνω αλογοουρά.

771
00:43:09,875 --> 00:43:12,708
Κοιτάζονται μετά στον καθρέφτη

772
00:43:12,791 --> 00:43:14,791
και λένε "Πλεξίδες;" Κι εγώ κάνω…

773
00:43:22,041 --> 00:43:24,458
"Αν έχεις χρόνο αύριο, θα σ' τα βάψω".

774
00:43:29,250 --> 00:43:32,125
Κάτι που με βοήθησε

775
00:43:32,208 --> 00:43:35,250
να ξεπεράσω την κατάθλιψη,
δεν ντρέπομαι να το πω,

776
00:43:35,333 --> 00:43:37,166
είναι η μαγική σκέψη.

777
00:43:37,250 --> 00:43:41,416
Ξέρω ότι πολλοί το ακούν και λένε
"Έλα, βρε Ντάνι…"

778
00:43:41,500 --> 00:43:44,375
Κάποιοι δεν πιστεύουν σ' αυτήν.

779
00:43:44,958 --> 00:43:48,541
Κι όμως, υπάρχει,
είτε την πιστεύουμε είτε ξέρουμε τι είναι.

780
00:43:48,625 --> 00:43:50,666
Υπάρχει εδώ κι αιώνες.

781
00:43:50,750 --> 00:43:53,791
Όλοι έχουμε κάνει
ένα είδος μαγικής σκέψης.

782
00:43:53,875 --> 00:43:56,458
Για παράδειγμα, έχεις γενέθλια.

783
00:43:56,541 --> 00:43:59,291
Έχεις την τούρτα, τα αναμμένα κεριά.

784
00:43:59,375 --> 00:44:02,708
Η οικογένεια κι οι φίλοι
σου λένε το τραγουδάκι.

785
00:44:02,791 --> 00:44:05,208
Κι όταν τελειώνει το τραγουδάκι,

786
00:44:05,291 --> 00:44:08,083
πας να σβήσεις τα κεριά,
και σου λένε "Περίμενε!

787
00:44:08,583 --> 00:44:09,791
Κάνε μια ευχή".

788
00:44:10,791 --> 00:44:15,833
Ακόμα κι αν δεν πιστεύεις σ' αυτά,
λες "Αφού επιμένουν, θα κάνω μια ευχή".

789
00:44:15,916 --> 00:44:18,958
Κι αφού την κάνεις, κάνεις μια γαμάτη.

790
00:44:19,041 --> 00:44:21,375
Γιατί σκέφτεσαι "Δεν ξέρεις ποτέ".

791
00:44:22,500 --> 00:44:24,291
Αυτό είναι μαγική σκέψη.

792
00:44:24,375 --> 00:44:25,833
Η μαγική σκέψη είναι

793
00:44:25,916 --> 00:44:30,916
όταν έχεις να κάνεις κάτι δύσκολο
ή έχεις να πας σε μια εκδήλωση

794
00:44:31,000 --> 00:44:33,416
που σε ανησυχεί λίγο,

795
00:44:33,500 --> 00:44:35,958
κι έχεις ένα ρούχο ή ένα πουκάμισο

796
00:44:36,041 --> 00:44:41,125
που έχει συναισθηματική αξία για σένα.
Σου φέρνει γούρι, σου δίνει καλή ενέργεια.

797
00:44:41,208 --> 00:44:44,916
Λες "Αυτό θα βάλω σήμερα,
θα με βοηθήσει να το αντιμετωπίσω".

798
00:44:45,000 --> 00:44:46,541
Αυτό είναι η μαγική σκέψη.

799
00:44:46,625 --> 00:44:49,958
Η μαγική σκέψη
είναι όταν πίνεις τον πρωινό καφέ σου,

800
00:44:50,041 --> 00:44:51,083
νιώθεις χάλια,

801
00:44:51,166 --> 00:44:55,583
κι η κούπα σου γράφει ένα κλισέ,
που οι άλλοι δεν παίρνουν στα σοβαρά,

802
00:44:55,666 --> 00:44:59,833
αλλά εσένα σε βοηθάει
να βγεις έξω με καλύτερη διάθεση.

803
00:44:59,916 --> 00:45:03,416
Αυτό είναι μαγική σκέψη.
Κι υπάρχει, γιατί σε βοηθάει.

804
00:45:03,500 --> 00:45:06,125
Αν σας βοηθά,
κάντε ό,τι μαγική σκέψη θέλετε.

805
00:45:06,208 --> 00:45:08,833
Εγώ χρησιμοποιώ πάντα τη μαγική σκέψη.

806
00:45:08,916 --> 00:45:11,250
Στα ζόρια, ακόμα πιο πολύ.

807
00:45:11,333 --> 00:45:13,083
Τη χρησιμοποίησα πιο πολύ.

808
00:45:13,166 --> 00:45:14,833
Όταν γυμνάζομαι, ας πούμε.

809
00:45:14,916 --> 00:45:17,750
Μ' αρέσει η άσκηση. Σπούδασα Φυσική Αγωγή.

810
00:45:17,833 --> 00:45:19,750
Αλλά τη δύσκολη περίοδο,

811
00:45:19,833 --> 00:45:23,708
μιας κι η χημεία του εγκεφάλου
διαταράσσεται,

812
00:45:23,791 --> 00:45:26,875
επηρεάζεται το σώμα,
δεν αποδίδεις. Νιώθεις χάλια.

813
00:45:26,958 --> 00:45:29,333
Σε διαλύει η θλίψη.

814
00:45:29,416 --> 00:45:33,000
Εγώ πήγαινα στο πάρκο.
Είδα έναν μίμο μια μέρα

815
00:45:33,083 --> 00:45:35,916
κι είπα "Τι θλίψη!"

816
00:45:36,416 --> 00:45:39,375
Μ' αρέσει να τρέχω στο πάρκο.

817
00:45:39,458 --> 00:45:42,708
Θυμάμαι μια μέρα
που είχα τρέξει ένα χιλιόμετρο.

818
00:45:42,791 --> 00:45:44,958
Κι είχα ξεθεωθεί.

819
00:45:45,041 --> 00:45:47,833
Ήθελα να βάλω τα κλάματα,
δεν είχα κουράγιο.

820
00:45:47,916 --> 00:45:51,875
Και σκέφτηκα "Έλα, Ντάνι.
Κάνε μια μαγική σκέψη.

821
00:45:51,958 --> 00:45:53,166
Έλα τώρα".

822
00:45:53,250 --> 00:45:55,541
Στο τέλος του μονοπατιού,

823
00:45:55,625 --> 00:45:57,500
γύρω στα 500 μέτρα,

824
00:45:57,583 --> 00:45:59,250
ήταν ένα τούνελ.

825
00:45:59,333 --> 00:46:00,750
Ή μια γέφυρα, δεν ξέρω.

826
00:46:02,666 --> 00:46:04,416
Ήταν στα 500 μέτρα.

827
00:46:04,500 --> 00:46:05,750
Κι εγώ σκέφτηκα

828
00:46:06,333 --> 00:46:08,500
"Αν φτάσω ως εκεί

829
00:46:08,583 --> 00:46:11,166
στα επόμενα δυόμισι λεπτά…"

830
00:46:12,250 --> 00:46:13,833
Εκείνη τη στιγμή μού ήρθε.

831
00:46:13,916 --> 00:46:14,791
Είπα

832
00:46:15,458 --> 00:46:17,458
"Θα απελευθερωθούν οι γονείς μου,

833
00:46:18,291 --> 00:46:20,208
που έχουν απαχθεί

834
00:46:21,791 --> 00:46:23,166
στην Κολομβία

835
00:46:24,500 --> 00:46:27,041
από ένα καρτέλ ναρκωτικών".

836
00:46:28,291 --> 00:46:29,708
Δεν είναι αλήθεια,

837
00:46:29,791 --> 00:46:31,458
αλλά εγώ το πίστεψα.

838
00:46:31,541 --> 00:46:34,958
Έπρεπε να με βλέπατε
πώς έτρεξα εκείνη τη μέρα.

839
00:46:35,041 --> 00:46:36,291
Έκανα

840
00:46:36,375 --> 00:46:39,333
"Οι γονείς μου!"

841
00:46:39,416 --> 00:46:41,666
Και φτάνω στη γέφυρα σε δυόμισι λεπτά.

842
00:46:41,750 --> 00:46:43,833
Πιάνει ή όχι η μαγική σκέψη;

843
00:46:44,625 --> 00:46:47,416
Τα κατάφερα. Εντάξει, δεν ήταν αλήθεια.

844
00:46:47,500 --> 00:46:48,875
Εγώ το επινόησα.

845
00:46:48,958 --> 00:46:51,125
Οι γονείς μου παραμένουν όμηροι.

846
00:47:02,000 --> 00:47:04,291
Θα σας ζητήσω μια χάρη.

847
00:47:04,875 --> 00:47:08,458
Σηκώστε το χέρι αν έχετε σύντροφο.

848
00:47:08,541 --> 00:47:11,541
Δεν είναι ανάγκη να είναι εδώ,
αρκεί να έχετε.

849
00:47:11,625 --> 00:47:14,958
Μην ανησυχείτε,
θέλω να έχω μια γενική ιδέα.

850
00:47:15,041 --> 00:47:17,208
Σηκώστε το χέρι αν έχετε σύντροφο.

851
00:47:18,166 --> 00:47:19,041
Μάλιστα.

852
00:47:19,125 --> 00:47:22,291
Ναι, συνήθως είναι πάνω κάτω οι μισοί.

853
00:47:22,375 --> 00:47:24,125
Περίεργη συμπεριφορά.

854
00:47:24,208 --> 00:47:28,416
Καμιά φορά, σηκώνουν χέρι,
κοιτάνε δίπλα και… "Τι; Δεν είμαστε;"

855
00:47:30,500 --> 00:47:31,500
Σε αναμονή.

856
00:47:31,583 --> 00:47:35,166
Τότε, θα προσθέσω έναν αστερίσκο.
"Θέλει να είναι μαζί μου".

857
00:47:35,250 --> 00:47:36,583
Ξεκάθαρα πράγματα.

858
00:47:38,875 --> 00:47:40,875
Θα σας πω μια άβολη αλήθεια.

859
00:47:41,833 --> 00:47:44,083
Κι είναι η μόνη απόλυτη αλήθεια

860
00:47:44,583 --> 00:47:46,125
που θα μοιραστώ απόψε.

861
00:47:47,500 --> 00:47:49,958
Όλα τα ζευγάρια λένε ψέματα μεταξύ τους.

862
00:47:51,666 --> 00:47:52,708
Όλα.

863
00:47:54,125 --> 00:47:55,750
Διαφωνεί κανείς;

864
00:48:00,000 --> 00:48:00,916
Εντάξει.

865
00:48:01,916 --> 00:48:05,083
Το αφήνω για την ώρα.

866
00:48:05,166 --> 00:48:06,416
Εντάξει;

867
00:48:06,500 --> 00:48:09,291
Θα κάνω όπως οι σεφ
που βλέπουμε στην τηλεόραση.

868
00:48:09,375 --> 00:48:14,208
Αναμειγνύουν μια σάλτσα,
και λένε "Θα την αφήσουμε για αργότερα".

869
00:48:15,750 --> 00:48:16,750
Είναι εκεί.

870
00:48:16,833 --> 00:48:18,416
Δεν το ξεχνάω. Εκεί είναι.

871
00:48:19,208 --> 00:48:22,916
Έχω άλλο ένα εργαλείο
να μοιραστώ μαζί σας.

872
00:48:23,916 --> 00:48:24,958
Διαλογισμός.

873
00:48:25,041 --> 00:48:27,083
Ο διαλογισμός με βοήθησε πολύ.

874
00:48:27,166 --> 00:48:32,000
Κάποιοι το ακούνε και λένε
"Έλα, ρε Ντάνι. Τι διαλογισμό τώρα.

875
00:48:32,083 --> 00:48:35,875
Αυτά είναι για γιόγκι.
Γι' αυτούς που παίρνουν περίεργες πόζες".

876
00:48:35,958 --> 00:48:38,458
Όχι. Όλοι μπορούν να διαλογιστούν.

877
00:48:38,541 --> 00:48:39,791
Το κάνω εγώ, οπότε…

878
00:48:39,875 --> 00:48:42,708
Έχω μια εφαρμογή με οδηγούς διαλογισμού.

879
00:48:42,791 --> 00:48:45,958
Αυτό είναι. Απλό.
Πρέπει απλώς να το κάνεις.

880
00:48:46,041 --> 00:48:48,208
Πώς μπορώ να εξηγήσω

881
00:48:48,291 --> 00:48:51,541
τι σημαίνει για μένα με λίγα λόγια;

882
00:48:51,625 --> 00:48:52,875
Για μένα.

883
00:48:52,958 --> 00:48:56,291
Για μένα, ο διαλογισμός είναι η απόφαση

884
00:48:56,375 --> 00:48:59,083
να αφιερώσεις
το πολύ πέντε δέκα λεπτά τη μέρα,

885
00:48:59,166 --> 00:49:00,375
όχι πιο πολύ,

886
00:49:00,458 --> 00:49:04,541
στο να επικεντρωθείς
αποκλειστικά στον εαυτό σου

887
00:49:04,625 --> 00:49:08,416
και να χαμηλώσεις τον εξωτερικό θόρυβο,

888
00:49:08,500 --> 00:49:10,666
για να αντιμετωπίσεις τον εσωτερικό,

889
00:49:10,750 --> 00:49:13,791
που ενίοτε είναι και πιο δυνατός, σωστά;

890
00:49:13,875 --> 00:49:17,416
Και σ' αυτόν τον χρόνο
που επικεντρώνεσαι σ' εσένα,

891
00:49:17,500 --> 00:49:19,750
η άσκηση ουσιαστικά είναι

892
00:49:20,625 --> 00:49:23,500
να αντιληφθείς εσένα, το εδώ και τώρα.

893
00:49:23,583 --> 00:49:26,958
Να μην αφήσεις το μυαλό σου να ξεφύγει.

894
00:49:27,875 --> 00:49:31,750
Να μείνει στο σώμα,
στο δωμάτιο, στη στάση σου.

895
00:49:31,833 --> 00:49:34,000
Υπάρχουν άγκυρες που βοηθάνε,

896
00:49:34,083 --> 00:49:35,833
όπως η αναπνοή.

897
00:49:35,916 --> 00:49:39,708
Αν συγκεντρωθείς στην αναπνοή σου
στη διάρκεια του διαλογισμού,

898
00:49:39,791 --> 00:49:43,750
τι είναι πιο "εδώ και τώρα"
απ' την αναπνοή σου;

899
00:49:43,833 --> 00:49:46,666
Θα σας κάνω μια επίδειξη.

900
00:49:46,750 --> 00:49:51,083
Θα σας δείξω λίγο
τον διαλογισμό στην καθημερινότητά μου.

901
00:49:51,166 --> 00:49:54,625
Θα ακούσετε τον εσωτερικό μου μονόλογο.

902
00:49:54,708 --> 00:49:57,625
Δηλαδή, τις σκέψεις μου δυνατά.

903
00:49:57,708 --> 00:50:00,500
Ξεκινάει με ένα γκονγκ,
τελειώνει με ένα γκονγκ.

904
00:50:00,583 --> 00:50:04,958
Η στάση πρέπει να είναι άνετη,
αλλά με όρθια πλάτη.

905
00:50:06,000 --> 00:50:09,333
Μπορείς να κάθεσαι σ' ένα μαξιλάρι κάτω
ή σε μια καρέκλα…

906
00:50:09,416 --> 00:50:12,333
Τίποτα υπερβολικό. Και πάει κάπως έτσι.

907
00:50:22,416 --> 00:50:24,666
Για να δούμε πώς θα πάει η μέρα.

908
00:50:25,916 --> 00:50:28,458
Ας ξεκινήσουμε με την αναπνοή. Εντάξει.

909
00:50:29,333 --> 00:50:30,583
Πάμε.

910
00:50:30,666 --> 00:50:31,708
Αναπνοή.

911
00:50:32,583 --> 00:50:34,041
Εισπνοή.

912
00:50:36,958 --> 00:50:38,166
Εκπνοή.

913
00:50:39,958 --> 00:50:41,458
Εισπνοή.

914
00:50:41,541 --> 00:50:43,250
Εισπνοή…

915
00:50:43,333 --> 00:50:45,166
Μοιάζει με την έμπνευση.

916
00:50:45,250 --> 00:50:47,375
Σου 'ρχεται μια ιδέα, εμπνέεσαι.

917
00:50:47,458 --> 00:50:50,625
Ναι, καλό. Εισπνέεις και εμπνέεσαι.

918
00:50:50,708 --> 00:50:53,291
Κι εκπνοή…
Να πάρει, εκπνοή, λήξη, θάνατος.

919
00:50:53,375 --> 00:50:55,416
Έχεις μια ιδέα και μετά πεθαίνεις.

920
00:50:55,500 --> 00:50:57,083
Μου 'φυγε η συγκέντρωση.

921
00:50:57,166 --> 00:51:00,875
Πάμε. Συγκεντρώσου, Ντάνι.
Συγκεντρώσου στην αναπνοή.

922
00:51:00,958 --> 00:51:01,916
Το βρήκα.

923
00:51:02,000 --> 00:51:06,458
Θα ακολουθήσω τη ροή του αέρα
στο αναπνευστικό μου σύστημα.

924
00:51:06,541 --> 00:51:07,541
Για να δούμε.

925
00:51:08,625 --> 00:51:11,541
Ο αέρας μπαίνει απ' τα ρουθούνια μου.

926
00:51:12,583 --> 00:51:14,166
Και μετά πάει…

927
00:51:17,833 --> 00:51:19,083
Πώς τον λένε;

928
00:51:19,166 --> 00:51:21,375
Λάρυγγα; Όχι, μωρέ. Πώς τον λένε;

929
00:51:21,458 --> 00:51:23,250
Φάρυγγα, έτσι;

930
00:51:24,041 --> 00:51:26,541
Τραχεία! Ναι, ρε γαμώτο, τραχεία.

931
00:51:27,083 --> 00:51:29,875
Πόσο γαμάτες όσες κάνουν τραχειοτομές;

932
00:51:30,458 --> 00:51:33,541
Με στιλό τις κάνουν.
Μαλάκα μου, είναι απίστευτο.

933
00:51:33,625 --> 00:51:35,708
Πάλι έχασα τη συγκέντρωσή μου.

934
00:51:35,791 --> 00:51:36,916
Έλα, πάμε.

935
00:51:37,000 --> 00:51:38,291
Ξεκινάω.

936
00:51:38,375 --> 00:51:40,666
Λοιπόν, εισπνέω απ' τη μύτη.

937
00:51:40,750 --> 00:51:43,250
Λένε ότι πρέπει να εισπνέεις απ' τη μύτη,

938
00:51:43,333 --> 00:51:48,333
γιατί έχει τριχούλες
που παγιδεύουν σκόνη και βακτήρια.

939
00:51:50,125 --> 00:51:54,166
Ρε φίλε, το τι τρίχα έχω στη μύτη…

940
00:51:54,250 --> 00:51:55,666
Δάσος!

941
00:51:56,166 --> 00:51:58,666
Άσε τι γίνεται στα αυτιά.

942
00:51:58,750 --> 00:52:03,125
Κοιτιέμαι στον καθρέφτη
και λέω "Μαλάκα μου, σαν λύγκας είμαι".

943
00:52:03,625 --> 00:52:05,625
Εντάξει, έλα. Πάμε.

944
00:52:05,708 --> 00:52:07,250
Θα συγκεντρωθώ τώρα.

945
00:52:08,583 --> 00:52:09,541
Εντάξει.

946
00:52:10,916 --> 00:52:12,208
Εισπνοή.

947
00:52:15,041 --> 00:52:18,375
Γιατί όλα τα αβοκάντο
είναι εισαγωγή απ' τη Νέα Ζηλανδία;

948
00:52:29,291 --> 00:52:30,333
Έτσι είναι.

949
00:52:32,291 --> 00:52:33,291
Έτσι.

950
00:52:35,041 --> 00:52:37,750
Το μυαλό ξεφεύγει διαρκώς.

951
00:52:37,833 --> 00:52:40,666
Δεν το βλέπω σαν μάχη.
Μοιάζει πιο πολύ με χορό.

952
00:52:40,750 --> 00:52:43,416
Όταν καταλαβαίνεις ότι η σκέψη ξέφυγε,

953
00:52:43,500 --> 00:52:45,791
επιστρέφεις και συγκεντρώνεσαι ξανά.

954
00:52:45,875 --> 00:52:49,916
Δεν υπάρχει κακός διαλογισμός.
Δοκιμάστε τον. Είναι υπέροχος.

955
00:52:59,333 --> 00:53:02,375
Όλα τα ζευγάρια λένε ψέματα μεταξύ τους.

956
00:53:03,583 --> 00:53:04,583
Όλα.

957
00:53:05,333 --> 00:53:06,875
Εκείνος σ' εκείνη.

958
00:53:06,958 --> 00:53:08,500
Εκείνη σ' εκείνον.

959
00:53:08,583 --> 00:53:09,958
Εκείνος σ' εκείνον.

960
00:53:10,041 --> 00:53:11,375
Εκείνη σ' εκείνη.

961
00:53:11,458 --> 00:53:12,666
Εκείνο σ' εκείνο.

962
00:53:12,750 --> 00:53:13,875
Εκείνα σ' εκείνα.

963
00:53:13,958 --> 00:53:15,708
Όλε, όλε. Αγιολί.

964
00:53:16,708 --> 00:53:19,208
Όλοι. Ανεξαιρέτως.

965
00:53:23,625 --> 00:53:26,708
Γιατί σε κάθε σχέση,

966
00:53:26,791 --> 00:53:30,958
κάποια στιγμή,
ίσως σε κάποια ιδιωτική στιγμή,

967
00:53:31,041 --> 00:53:34,291
θα πει το ένα άτομο στο άλλο

968
00:53:35,041 --> 00:53:36,041
"Αγάπη…

969
00:53:38,000 --> 00:53:39,458
τι σκέφτεσαι;"

970
00:53:44,541 --> 00:53:48,125
Και στο 99,9% των περιπτώσεων

971
00:53:48,208 --> 00:53:50,166
η απάντηση είναι…

972
00:53:50,250 --> 00:53:51,333
Τίποτα.

973
00:53:51,416 --> 00:53:52,416
"Τίποτα".

974
00:53:53,416 --> 00:53:54,416
Τίποτα.

975
00:53:56,333 --> 00:53:57,333
Τίποτα.

976
00:53:59,375 --> 00:54:00,375
Τίποτα.

977
00:54:01,583 --> 00:54:02,916
Τράβα γαμήσου.

978
00:54:05,000 --> 00:54:07,625
Δηλαδή, θέλετε να μου πείτε…

979
00:54:07,708 --> 00:54:11,250
Εγώ κάνω 11 χρόνια διαλογισμό,
11 ολόκληρα χρόνια,

980
00:54:11,333 --> 00:54:13,958
εκατοντάδες ώρες διαλογισμού.

981
00:54:14,041 --> 00:54:18,666
Αν με ρωτούσαν
πόση ώρα δεν σκεφτόμουν τίποτα,

982
00:54:18,750 --> 00:54:21,708
θα έλεγα "Δυο τρία δευτερόλεπτα
σ' όλη μου τη ζωή".

983
00:54:21,791 --> 00:54:25,416
Και μάλλον, πριν από μια κλανίτσα.

984
00:54:25,500 --> 00:54:27,375
Όταν κλάνεις, το μυαλό είναι…

985
00:54:27,458 --> 00:54:29,833
Και μου λες εσύ τώρα,

986
00:54:29,916 --> 00:54:31,958
βρε ηλίθιο ταγάρι,

987
00:54:32,041 --> 00:54:34,500
πως όταν σε ρωτάνε, δεν σκέφτεσαι τίποτα;

988
00:54:34,583 --> 00:54:37,916
Ναι, καλά. Ποιος είσαι, μωρέ;
Ο Σιντάτρα Γκαουντάμα;

989
00:54:38,583 --> 00:54:41,750
Ο Κρισναμούρτι είσαι;

990
00:54:41,833 --> 00:54:43,875
Ο Μαχάτμα Γκάντι είσαι;

991
00:54:43,958 --> 00:54:45,708
Ο Βούδας είσαι;

992
00:54:45,791 --> 00:54:47,416
Ο Σίβα είσαι;

993
00:54:47,500 --> 00:54:50,708
Τα ψέματά σου είναι τεραστίων διαστάσεων!

994
00:54:51,333 --> 00:54:53,583
Πες το! Πες αυτό που σκέφτεσαι.

995
00:54:53,666 --> 00:54:57,416
Επειδή δεν τις λέμε,
δεν σημαίνει ότι κάνουμε κακές σκέψεις.

996
00:54:57,500 --> 00:54:59,208
"Τι σκέφτεσαι, αγάπη;"

997
00:54:59,291 --> 00:55:01,708
"Ότι συμμετέχω σε όργιο με 50 άτομα,

998
00:55:01,791 --> 00:55:04,750
όσο η μάνα σου κοιτάζει
και χαϊδεύεται". Όχι!

999
00:55:04,833 --> 00:55:07,333
Δεν λέω αυτό. Αλλά ίσως "Τι σκέφτεσαι;"

1000
00:55:07,416 --> 00:55:09,958
"Σιγά μη σου πω!"

1001
00:55:10,041 --> 00:55:12,500
Είσαι στην κοσμάρα σου. "Σιγά μη σου πω!

1002
00:55:12,583 --> 00:55:16,416
Σκεφτόμουν ότι ήμουν τέσσερα μέτρα
κι ήμουν σε παραλία.

1003
00:55:16,500 --> 00:55:18,250
Τα πόδια μου ήταν εκλέρ.

1004
00:55:18,333 --> 00:55:22,583
Είχα ένα μεγάλο γλειφιτζούρι με καρφιά
και πάλευα μ' ένα παντεσπάνι

1005
00:55:22,666 --> 00:55:24,750
που ήθελε να διαλύσει τον πλανήτη.

1006
00:55:26,166 --> 00:55:27,375
Πώς σου φαίνεται;"

1007
00:55:28,500 --> 00:55:30,833
Πες το. Τολμάς;

1008
00:55:31,541 --> 00:55:32,750
Και να σας πω.

1009
00:55:34,125 --> 00:55:36,083
Αν τα πείτε αυτά στο ζευγάρι σας,

1010
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
και μείνει μαζί σας,

1011
00:55:41,875 --> 00:55:43,208
θα είναι για πάντα.

1012
00:55:44,125 --> 00:55:45,250
Για πάντα.

1013
00:55:51,875 --> 00:55:53,375
Αλλά να σας πω επίσης

1014
00:55:54,083 --> 00:55:56,333
ότι είναι εντελώς αποδεκτή επιλογή

1015
00:55:56,416 --> 00:55:59,750
αν σας ρωτήσει το ζευγάρι σας
τι σκέφτεστε,

1016
00:55:59,833 --> 00:56:02,916
να πείτε "Αγάπη μου, δεν το θεωρώ σωστό

1017
00:56:03,000 --> 00:56:07,625
να το μοιραστώ μαζί σου,
γιατί οι σκέψεις μου είναι προσωπικές".

1018
00:56:14,083 --> 00:56:16,541
Το παντεσπάνι είναι λιγότερο επικίνδυνο.

1019
00:56:19,000 --> 00:56:23,833
Σας προτείνω να το ρωτάτε συχνά
και να λέτε την αλήθεια.

1020
00:56:23,916 --> 00:56:25,750
Δεν ξέρετε τι σας περιμένει.

1021
00:56:28,208 --> 00:56:30,833
Ζούμε σε μια εποχή,

1022
00:56:30,916 --> 00:56:32,833
σε μια καλή κοινωνική στιγμή,

1023
00:56:32,916 --> 00:56:36,375
όπου διαθέτουμε
πιο πολλή ενσυναίσθηση, ευγένεια,

1024
00:56:36,458 --> 00:56:38,791
δίνουμε αξία, όπως θέλετε πείτε το,

1025
00:56:38,875 --> 00:56:43,916
στα θέματα που αφορούν
την ψυχική υγεία ή την έλλειψη αυτής.

1026
00:56:44,000 --> 00:56:48,375
Ξέρουμε πια
συγκεκριμένες παθήσεις και διαταραχές.

1027
00:56:48,458 --> 00:56:51,333
Δίνουμε ονόματα σε υπαρκτά πράγματα,

1028
00:56:51,416 --> 00:56:54,625
κι αυτό αλλάζει τον τρόπο που τα βλέπουμε.

1029
00:56:54,708 --> 00:57:00,083
Δεν ξέρω αν νιώθετε έτσι
όσοι είστε στην ηλικία μου ή μεγαλύτεροι.

1030
00:57:00,166 --> 00:57:02,208
Πριν από 15 ή 20 χρόνια,

1031
00:57:02,291 --> 00:57:06,958
ό,τι είχε να κάνει με την ψυχική υγεία
έμπαινε στο ίδιο σακί,

1032
00:57:07,041 --> 00:57:09,458
στο σακί του στίγματος των "τρελών".

1033
00:57:09,541 --> 00:57:11,291
Όλοι στο ίδιο σακί.

1034
00:57:11,375 --> 00:57:14,083
Κι έπρεπε να τους αποφεύγεις.

1035
00:57:14,166 --> 00:57:17,583
"Αυτός όλη μέρα κλαίει, τρελός θα 'ναι.
Αυτός πίνει.

1036
00:57:17,666 --> 00:57:20,041
Αυτός φωνάζει, τρελός θα 'ναι".

1037
00:57:20,125 --> 00:57:24,458
Πλέον, όλα αυτά αντιμετωπίζονται
με πιο πολλή ενσυναίσθηση.

1038
00:57:24,541 --> 00:57:27,208
Κι αυτό είναι εξαιρετικό.

1039
00:57:28,125 --> 00:57:31,166
Αλλά να σας πω και το εξής.

1040
00:57:31,250 --> 00:57:34,125
Ανάμεσα στο άτομο
που έχει τις βίδες λίγο λάσκα…

1041
00:57:36,833 --> 00:57:39,000
κι αυτό που έπεσε με το κεφάλι μωρό,

1042
00:57:40,833 --> 00:57:42,333
κάπου εδώ μέσα…

1043
00:57:46,416 --> 00:57:47,958
είμαστε όλοι.

1044
00:57:48,458 --> 00:57:51,041
Εκατό τοις εκατό ψυχικά σταθερός

1045
00:57:51,125 --> 00:57:53,041
δεν είναι κανείς μας.

1046
00:57:53,125 --> 00:57:54,708
Αν δεν έχεις τικ,

1047
00:57:56,500 --> 00:57:57,833
έχεις ΙΨΔ.

1048
00:57:59,708 --> 00:58:02,333
Ή TikTok. Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο.

1049
00:58:03,125 --> 00:58:04,166
Δηλαδή…

1050
00:58:08,625 --> 00:58:14,375
Ωστόσο, απ' όλες τις διαταραχές
και τις ασθένειες,

1051
00:58:15,833 --> 00:58:19,583
ήθελα να επισημάνω δύο,
που θεωρώ βασίλισσες της ψυχικής υγείας.

1052
00:58:19,666 --> 00:58:21,250
Όχι επειδή είναι γαμάτες,

1053
00:58:21,333 --> 00:58:25,291
αλλά επειδή φαίνεται
ότι είναι συνυφασμένες με την κοινωνία.

1054
00:58:25,375 --> 00:58:30,708
Αν δεν τις έχουμε, θα τις αποκτήσουμε.
Εμείς ή κάποιος δικός μας.

1055
00:58:30,791 --> 00:58:33,958
Μιλάω για το άγχος.

1056
00:58:35,291 --> 00:58:36,458
Μεγάλο, έτσι;

1057
00:58:37,458 --> 00:58:38,708
Και την κατάθλιψη.

1058
00:58:39,583 --> 00:58:40,416
Λοιπόν…

1059
00:58:40,916 --> 00:58:44,875
Για εμάς που έχουμε άγχος, είναι απαίσιο.

1060
00:58:44,958 --> 00:58:48,583
Δεν χρειάζεται να το ωραιοποιούμε,
να χρυσώνουμε το χάπι.

1061
00:58:48,666 --> 00:58:50,291
Το άγχος είναι μαλακία.

1062
00:58:50,375 --> 00:58:52,833
Το αντιμετωπίζω χρόνια τώρα.

1063
00:58:52,916 --> 00:58:56,166
Τελευταία, είναι σταθερά
στο τέσσερα με πέντε στα δέκα.

1064
00:58:56,250 --> 00:58:58,916
Και μετά εκτοξεύεται. Θέλει τρόπο.

1065
00:58:59,000 --> 00:59:02,416
Προσπαθούσα πολλά χρόνια
να το απομακρύνω απ' τη ζωή μου.

1066
00:59:02,500 --> 00:59:04,291
Να το ξεριζώσω απ' τη ζωή μου.

1067
00:59:04,375 --> 00:59:07,958
Τώρα κοντεύω να το αποδεχτώ.

1068
00:59:08,041 --> 00:59:10,041
Να αποδεχτώ ότι έχω άγχος.

1069
00:59:10,125 --> 00:59:13,333
Κι όταν μου συμβαίνει,
προσπαθώ να το διαχειριστώ.

1070
00:59:13,416 --> 00:59:15,041
Είναι ένα μαύρο σύννεφο

1071
00:59:15,125 --> 00:59:18,458
που έρχεται απροειδοποίητα,
αλλά έτσι φεύγει κιόλας.

1072
00:59:19,375 --> 00:59:23,166
Ας πούμε ότι παθαίνεις
μια κρίση άγχους το απόγευμα,

1073
00:59:23,250 --> 00:59:26,208
αλλά εκείνο το πρωί
σε είχαν υπό την απειλή όπλου.

1074
00:59:26,291 --> 00:59:29,625
Φριχτά και τα δύο,
αλλά είναι λογική κατάληξη.

1075
00:59:29,708 --> 00:59:30,875
Αν Χ, τότε Ψ.

1076
00:59:30,958 --> 00:59:35,041
Ανακουφίζεσαι αν καταλάβεις τον λόγο.
"Με λήστεψαν το πρωί, λογικό".

1077
00:59:35,125 --> 00:59:39,458
Το χειρότερο με το άγχος
είναι όταν προκύπτει απ' το πουθενά.

1078
00:59:39,541 --> 00:59:42,208
Μπορεί να αράζεις στο σπίτι,

1079
00:59:42,291 --> 00:59:44,625
όλα να πηγαίνουν καλά,

1080
00:59:44,708 --> 00:59:46,916
και ξαφνικά έρχεται το μαύρο σύννεφο.

1081
00:59:47,000 --> 00:59:49,541
Ξαφνικά νιώθεις ταχυπαλμία,

1082
00:59:49,625 --> 00:59:53,666
στεγνώνει το στόμα,
έχεις δύσπνοια, νιώθεις άβολα.

1083
00:59:53,750 --> 00:59:56,458
Θες να πηδήξεις απ' το παράθυρο. Χάλια.

1084
00:59:56,541 --> 01:00:01,333
Θέλω να στείλω δύναμη
σε όποιον το αντιμετωπίζει.

1085
01:00:01,416 --> 01:00:05,916
Πιστεύω ότι όσοι υποφέρουμε από άγχος

1086
01:00:06,000 --> 01:00:09,125
δεν συγχρονιζόμαστε πλήρως

1087
01:00:10,083 --> 01:00:11,625
με τον ρυθμό της ζωής.

1088
01:00:11,708 --> 01:00:12,958
Να εξηγήσω.

1089
01:00:13,041 --> 01:00:18,541
Μας απασχολούν πολλά από πριν…
Έχουμε χιλιάδες πριν.

1090
01:00:18,625 --> 01:00:21,916
Ανησυχούμε για πράγματα πριν να συμβούν.

1091
01:00:22,416 --> 01:00:24,875
Υπάρχει ένα ρητό του Ντεκάρτ.

1092
01:00:24,958 --> 01:00:27,625
Για τον φιλόσοφο μιλάω,
όχι για κάποιο μαγαζί.

1093
01:00:28,833 --> 01:00:32,916
Είχε πει "Η ζωή μου
είναι γεμάτη από τρομερές συμφορές.

1094
01:00:33,541 --> 01:00:37,875
Οι περισσότερες απ' τις οποίες
δεν συνέβησαν ποτέ".

1095
01:00:38,416 --> 01:00:43,208
Έχουμε τη δυνατότητα να επινοούμε
το χειρότερο πιθανό σενάριο,

1096
01:00:43,291 --> 01:00:46,250
να το ζούμε στο μυαλό,
είτε τελικά συμβεί είτε όχι.

1097
01:00:46,333 --> 01:00:49,166
Αλλά το σώμα μας τον τρέχει τον μαραθώνιο.

1098
01:00:52,208 --> 01:00:53,416
Κι η κατάθλιψη,

1099
01:00:53,500 --> 01:00:55,458
κατά την άποψή μου,

1100
01:00:56,250 --> 01:00:58,833
είναι ένα τραύμα που δεν επουλώθηκε ποτέ.

1101
01:00:59,500 --> 01:01:01,541
Είναι μια θλίψη που ρίζωσε

1102
01:01:02,166 --> 01:01:05,291
μετά από κάποιο τραυματικό συμβάν,

1103
01:01:05,375 --> 01:01:10,000
όποιο κι αν ήταν,
ένας χωρισμός, μια απώλεια, οτιδήποτε.

1104
01:01:10,500 --> 01:01:12,500
Συμβαίνει κάτι,

1105
01:01:12,583 --> 01:01:15,666
ο χρόνος περνάει,
το τραύμα δεν επουλώνεται πλήρως,

1106
01:01:15,750 --> 01:01:17,916
κι η θλίψη κατασταλάζει.

1107
01:01:18,000 --> 01:01:22,875
Μπορεί να περάσουν δύο χρόνια,
να συνεχίσεις να ζεις τη ζωή σου,

1108
01:01:22,958 --> 01:01:24,875
μα τα συναισθήματα, οι σκέψεις,

1109
01:01:24,958 --> 01:01:27,916
όλα να είναι δεμένα
με ό,τι συνέβη δύο χρόνια πριν.

1110
01:01:28,000 --> 01:01:30,375
Συνεχίζεις να ζεις στο παρελθόν.

1111
01:01:30,458 --> 01:01:35,125
Το άγχος είναι η εμμονή με το μέλλον.
Η κατάθλιψη είναι η εμμονή με το παρελθόν.

1112
01:01:35,208 --> 01:01:36,625
Είναι σαν να ζούμε

1113
01:01:36,708 --> 01:01:39,750
κοιτώντας την από καθρέφτη αμαξιού
ή από τηλεσκόπιο.

1114
01:01:40,250 --> 01:01:42,000
Μου είπε μια φίλη μια φορά

1115
01:01:42,083 --> 01:01:45,541
"Ντάνι, αν έχεις ένα πόδι στο παρελθόν
κι ένα στο μέλλον,

1116
01:01:45,625 --> 01:01:47,625
σίγουρα θα χέσεις το παρόν".

1117
01:01:49,208 --> 01:01:50,458
Μιλάμε για ποιήτρια.

1118
01:01:59,458 --> 01:02:02,416
Είναι φοβερό
που λένε ότι το παρόν είναι δώρο.

1119
01:02:03,166 --> 01:02:06,166
Υπάρχει και κάτι άλλο που…

1120
01:02:06,250 --> 01:02:08,000
Είναι γκρίζα ζώνη,

1121
01:02:08,083 --> 01:02:10,625
αλλά είναι στη μόδα τώρα. Η νοσταλγία.

1122
01:02:10,708 --> 01:02:12,875
Είναι καλή ή κακή;

1123
01:02:12,958 --> 01:02:16,666
Πιστεύω ότι υπάρχουν δύο είδη.
Η καλή και η όχι και τόσο καλή.

1124
01:02:16,750 --> 01:02:17,833
Ποια είναι η καλή;

1125
01:02:17,916 --> 01:02:21,875
Η καλή νοσταλγία
σε ταξιδεύει στις αναμνήσεις,

1126
01:02:21,958 --> 01:02:24,416
σε πράγματα που έζησες παλιά.

1127
01:02:24,916 --> 01:02:28,041
Το απολαμβάνεις,
αλλά δεν καταλήγεις λυπημένος.

1128
01:02:28,125 --> 01:02:30,041
Να σας πω ένα παράδειγμα.

1129
01:02:30,125 --> 01:02:32,041
Γεννήθηκα το 1980.

1130
01:02:32,125 --> 01:02:37,250
Όσοι είστε πέντε δέκα χρόνια
μικρότεροι ή μεγαλύτεροι

1131
01:02:37,333 --> 01:02:38,458
ίσως το καταλάβετε.

1132
01:02:38,541 --> 01:02:39,750
Αν πω…

1133
01:02:45,291 --> 01:02:48,041
Το ίδιο με
τα Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες,

1134
01:02:48,125 --> 01:02:51,208
Dungeons & Dragons,
Κάντι Κάντι, Sailor Moon…

1135
01:02:51,291 --> 01:02:55,291
Μπορώ να πάρω τις δύο αυτές σειρές
αγνώστων, να πάμε για μπίρες,

1136
01:02:55,375 --> 01:02:56,875
να τραγουδάμε όλη νύχτα,

1137
01:02:56,958 --> 01:02:59,625
να γυρίσουμε σπίτι εντελώς σκνίπα

1138
01:03:00,166 --> 01:03:04,000
και να πούμε "Τι ωραία που περάσαμε
που θυμηθήκαμε τα παλιά",

1139
01:03:04,083 --> 01:03:07,291
αλλά χωρίς να υπάρχει θλίψη.

1140
01:03:07,375 --> 01:03:10,708
Η κακή νοσταλγία
σου προκαλεί αυτήν τη θλίψη.

1141
01:03:10,791 --> 01:03:13,541
Οι επαγγελματίες τη λένε μελαγχολία.

1142
01:03:13,625 --> 01:03:15,375
Είναι άλλο στάδιο.

1143
01:03:15,458 --> 01:03:19,083
Υπάρχουν άνθρωποι
που κολλάνε σε μια συγκεκριμένη εποχή.

1144
01:03:20,458 --> 01:03:22,125
Τους αποκαλώ "Νοσταλγούς",

1145
01:03:22,208 --> 01:03:25,916
άτομα που θεωρούν
ότι η ζωή ήταν καλύτερη στο παρελθόν.

1146
01:03:26,000 --> 01:03:29,416
Μπορεί να κολλήσουν σε μια εποχή
για οποιονδήποτε λόγο.

1147
01:03:29,500 --> 01:03:32,166
Λόγω των φίλων που είχαν τότε,

1148
01:03:32,250 --> 01:03:36,208
του σπιτιού που έμεναν,
του συντρόφου που είχαν, επειδή ήταν νέοι,

1149
01:03:36,291 --> 01:03:38,333
δεν είχαν προβλήματα ή ευθύνες,

1150
01:03:38,416 --> 01:03:40,500
δεν πέθαινε κανείς.

1151
01:03:41,000 --> 01:03:42,708
Κάθε φορά που μιλάω γι' αυτό,

1152
01:03:42,791 --> 01:03:45,791
σκέφτομαι έναν φίλο που μεγαλώσαμε μαζί.

1153
01:03:45,875 --> 01:03:49,083
Νομίζω ότι κόλλησε σ' εκείνη την εποχή.

1154
01:03:49,166 --> 01:03:50,958
Του μιλάς το 2000,

1155
01:03:51,041 --> 01:03:55,333
κι ακούς ιστορίες, αστεία
κι αναφορές απ' το παρελθόν του.

1156
01:03:55,416 --> 01:03:57,083
Ό,τι είχε συμβεί τότε.

1157
01:03:57,166 --> 01:04:00,250
Και λες "Έχεις μείνει 10 χρόνια πίσω".

1158
01:04:00,333 --> 01:04:04,041
Τον βλέπεις το 2010. Τα ίδια.
Λες "Έχεις μείνει 20 χρόνια πίσω".

1159
01:04:04,125 --> 01:04:05,333
Τον βλέπεις το 2025,

1160
01:04:05,416 --> 01:04:08,041
και μιλάει ακόμα για 35 χρόνια πριν.

1161
01:04:08,125 --> 01:04:11,958
Είναι λες κι ο χρόνος
σε αρπάζει και σε σέρνει μπροστά,

1162
01:04:12,041 --> 01:04:14,416
αλλά εσύ θες να μείνεις πίσω.

1163
01:04:14,500 --> 01:04:18,333
Και ξεθωριάζεις, όπως οι φωτογραφίες
στο Επιστροφή στο Μέλλον.

1164
01:04:18,416 --> 01:04:21,208
Όσοι έχετε μελαγχολία

1165
01:04:21,291 --> 01:04:24,875
ή σας πιάνει νοσταλγία, όπως εμένα,
θα σας δώσω μια συμβουλή.

1166
01:04:24,958 --> 01:04:26,333
Πιστεύω ότι είναι καλό,

1167
01:04:26,416 --> 01:04:30,625
όταν ζείτε μια ωραία στιγμή,
όταν ζείτε μια στιγμή χαράς,

1168
01:04:30,708 --> 01:04:34,125
λίγης ευτυχίας,
όταν λέτε "Ρε φίλε, πόσο γαμάτο!"

1169
01:04:34,208 --> 01:04:35,875
να το συνειδητοποιείτε.

1170
01:04:35,958 --> 01:04:39,541
Να λέτε "Ζω μια εκπληκτική στιγμή".

1171
01:04:39,625 --> 01:04:43,333
Κι όχι μόνο. "Θα προσπαθήσω
να τη θυμάμαι σε όλη μου τη ζωή".

1172
01:04:43,416 --> 01:04:45,791
Αν έχετε παρέα, πείτε το δυνατά.

1173
01:04:45,875 --> 01:04:48,666
Αυτό βοηθάει να κλειδωθεί στη μνήμη.

1174
01:04:48,750 --> 01:04:52,208
Ακόμα κι αν τροφοδοτεί
τη μελλοντική νοσταλγία.

1175
01:04:52,291 --> 01:04:55,000
Φανταστείτε αυτό.
Παρακολουθείτε απόψε το σόου.

1176
01:04:55,083 --> 01:04:56,875
Ήρθατε με σύντροφο, φίλο,

1177
01:04:56,958 --> 01:04:59,500
τον μπαμπά σας, έναν συνάδελφο.

1178
01:04:59,583 --> 01:05:01,833
Και περάσατε τέλεια.

1179
01:05:01,916 --> 01:05:02,750
Απολαύστε το.

1180
01:05:02,833 --> 01:05:05,833
Αν σκεφτείτε
ότι ήταν μια χαρούμενη στιγμή,

1181
01:05:05,916 --> 01:05:09,375
έστω κι αυτό το λίγο που μοιραστήκαμε,
συνειδητοποιήστε το.

1182
01:05:09,458 --> 01:05:12,083
Και μόλις φύγετε, πείτε το δυνατά.

1183
01:05:12,166 --> 01:05:13,458
"Ήταν γαμάτα".

1184
01:05:13,541 --> 01:05:14,916
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1185
01:05:15,000 --> 01:05:17,333
Γιατί ίσως μετά από 20 χρόνια,

1186
01:05:17,416 --> 01:05:20,541
να κάθεστε στην Πλατεία Καταλονίας
με την ίδια παρέα,

1187
01:05:20,625 --> 01:05:23,250
να πίνετε μια μπίρα και να λέτε

1188
01:05:23,333 --> 01:05:27,250
"Ρε συ, θυμάσαι το Αξίζει του Ροβίρα;

1189
01:05:27,875 --> 01:05:28,958
Θυμάσαι, ρε;"

1190
01:05:29,041 --> 01:05:31,500
Κι ο άλλος θα πει "Πάνε 20 χρόνια, ρε συ.

1191
01:05:31,583 --> 01:05:33,083
Να πάρει, 20 χρόνια.

1192
01:05:33,166 --> 01:05:34,958
Τι ωραία που ήταν! Πολύ γέλιο.

1193
01:05:35,041 --> 01:05:37,458
Πολύ. Ο τύπος ήταν τέλειος".

1194
01:05:37,541 --> 01:05:40,291
"Ο καλύτερος!" "Καλά, ηρέμησε.

1195
01:05:40,791 --> 01:05:43,083
Ναι, ήταν τέλεια. Κρίμα που πέθανε".

1196
01:05:43,166 --> 01:05:44,500
"Ναι, κρίμα".

1197
01:05:47,875 --> 01:05:48,708
Κρατήστε το.

1198
01:05:50,833 --> 01:05:52,041
Ευχαριστώ πολύ.

1199
01:05:58,375 --> 01:06:03,833
Λοιπόν, πλησιάζουμε στο τέλος του σόου.

1200
01:06:03,916 --> 01:06:06,500
Μιας και λέγαμε για νοσταλγία,

1201
01:06:06,583 --> 01:06:08,583
θυμήθηκα έναν στίχο του Σαμπίνα.

1202
01:06:08,666 --> 01:06:12,333
"Η νοσταλγία η πιο σκληρή
είναι για ό,τι ποτέ δεν είχε συμβεί".

1203
01:06:12,416 --> 01:06:15,458
Ακούστε. Δεν μου έλεγαν παραμύθια
όταν ήμουν μικρός.

1204
01:06:15,541 --> 01:06:18,500
Νιώθω πολλή νοσταλγία
για κάτι που δεν συνέβη ποτέ.

1205
01:06:18,583 --> 01:06:22,458
Μάλλον γιατί, ως ενήλικας,
η γλώσσα στην επικοινωνία,

1206
01:06:22,541 --> 01:06:23,875
αλλά και στο σεξ…

1207
01:06:27,416 --> 01:06:30,666
Ως τελευταίο δωράκι
και μια νότα γλυκιάς νοσταλγίας,

1208
01:06:30,750 --> 01:06:34,000
αφού έχετε ώρα να ακούσετε μία,
θα σας πω μια ιστορία

1209
01:06:34,083 --> 01:06:38,583
που πιστεύω ότι συνδέεται
με όσα είπαμε απόψε.

1210
01:06:38,666 --> 01:06:40,541
Που είπα εγώ, τέλος πάντων.

1211
01:06:41,833 --> 01:06:44,000
Διαδραματίζεται σ' ένα χωριουδάκι,

1212
01:06:44,083 --> 01:06:45,416
σ' ένα απλό χωριό,

1213
01:06:45,500 --> 01:06:47,833
σ' ένα μικρό, αφιλόξενο χωριό.

1214
01:06:47,916 --> 01:06:52,291
Ο πρωταγωνιστής της ιστορίας
είναι ένας ηλικιωμένος,

1215
01:06:52,375 --> 01:06:54,666
αλλά δεν έχει χάσει τη ζωντάνια,

1216
01:06:54,750 --> 01:06:56,833
τη δύναμη ή την ευκινησία του.

1217
01:06:57,333 --> 01:06:58,916
Είχε τη συνήθεια,

1218
01:06:59,000 --> 01:07:01,666
από τότε που θυμόταν,

1219
01:07:01,750 --> 01:07:03,250
να ξυπνάει κάθε πρωί

1220
01:07:03,333 --> 01:07:07,083
πριν λαλήσει ο κόκορας
ή ανατείλει ο ήλιος απ' τα βουνά.

1221
01:07:07,166 --> 01:07:10,375
Ξυπνούσε, σηκωνόταν απ' το κρεβάτι,

1222
01:07:10,458 --> 01:07:12,791
έβαζε τα σανδάλια του,

1223
01:07:13,541 --> 01:07:15,750
έπαιρνε δύο τεράστιους αμφορείς

1224
01:07:15,833 --> 01:07:19,291
και περπατούσε
σ' ένα μονοπάτι πέντε χιλιομέτρων

1225
01:07:19,375 --> 01:07:21,041
που κατέληγε σε μια πηγή.

1226
01:07:21,125 --> 01:07:24,041
Γέμιζε μέχρι πάνω τους αμφορείς,

1227
01:07:24,125 --> 01:07:26,916
κι έκανε την ίδια διαδρομή για να γυρίσει.

1228
01:07:27,000 --> 01:07:28,541
Όταν έφτανε στο χωριό,

1229
01:07:28,625 --> 01:07:31,458
χρησιμοποιούσε το νερό
για όλες τις ανάγκες του.

1230
01:07:31,541 --> 01:07:35,125
Το έπινε, μαγείρευε μ' αυτό,
πότιζε τη γη μ' αυτό,

1231
01:07:35,208 --> 01:07:38,541
πλενόταν μ' αυτό,
το χρησιμοποιούσε στα ζώα.

1232
01:07:39,083 --> 01:07:40,750
Για οκτώ με δέκα χρόνια,

1233
01:07:40,833 --> 01:07:45,000
ο ένας απ' τους αμφορείς ήταν σπασμένος,

1234
01:07:45,083 --> 01:07:46,208
ραγισμένος.

1235
01:07:46,291 --> 01:07:50,083
Είχε τα χάλια του,
ήταν γεμάτος μικρές τρύπες.

1236
01:07:50,166 --> 01:07:52,708
Κι άρχισε να χάνει νερό.

1237
01:07:52,791 --> 01:07:55,333
Μέχρι να φτάσει στο χωριό,

1238
01:07:55,416 --> 01:07:57,958
είχε χάσει το μισό νερό στον δρόμο.

1239
01:07:58,458 --> 01:08:03,000
Κι εφόσον τα άψυχα αντικείμενα
ζωντανεύουν στα παραμύθια,

1240
01:08:03,708 --> 01:08:04,750
ένα βράδυ,

1241
01:08:04,833 --> 01:08:07,500
πριν πάει για ύπνο ο πρωταγωνιστής,

1242
01:08:07,583 --> 01:08:09,166
ο σπασμένος αμφορέας,

1243
01:08:09,250 --> 01:08:10,916
συγγνώμη για την παρήχηση,

1244
01:08:11,500 --> 01:08:13,041
έσπασε τη σιωπή του.

1245
01:08:13,125 --> 01:08:15,833
Άρχισε το μοιρολόι στον αφέντη του.

1246
01:08:15,916 --> 01:08:17,041
"Αφέντη μου!

1247
01:08:17,125 --> 01:08:18,458
Νιώθω απαίσια.

1248
01:08:18,541 --> 01:08:21,875
Ξέρω ότι έσπασα
και δεν σε υπηρετώ όπως παλιά.

1249
01:08:21,958 --> 01:08:24,708
Νιώθω ντροπή και θλίψη.

1250
01:08:24,791 --> 01:08:28,250
Δεν θα με πείραζε αν με αντικαθιστούσες.

1251
01:08:28,333 --> 01:08:30,458
Γιατί νιώθω εντελώς άχρηστος!"

1252
01:08:31,166 --> 01:08:35,708
Εντελώς ατάραχος
και με ήρεμη φωνή, είπε ο άντρας

1253
01:08:36,833 --> 01:08:40,333
"Δεν θα σε αντικαταστήσω ποτέ
με νέο αμφορέα.

1254
01:08:41,000 --> 01:08:42,958
Αλλά δεν θα σου πω τώρα γιατί.

1255
01:08:43,625 --> 01:08:47,291
Θα σου το πω αύριο,
κάποια στιγμή στη διαδρομή".

1256
01:08:48,041 --> 01:08:50,958
Κι έπεσε για ύπνο, όπως έκανε κάθε βράδυ.

1257
01:08:51,041 --> 01:08:53,875
Οι δύο αμφορείς έμειναν έτσι.

1258
01:08:55,041 --> 01:08:56,333
Την επόμενη μέρα,

1259
01:08:56,916 --> 01:09:01,166
όπως πάντα, πριν λαλήσει ο κόκορας
κι ο ήλιος ανατείλει απ' τα βουνά,

1260
01:09:01,833 --> 01:09:04,208
ξύπνησε, φόρεσε τα σανδάλια του

1261
01:09:04,291 --> 01:09:06,875
και πήρε τους τεράστιους αμφορείς του.

1262
01:09:06,958 --> 01:09:11,041
Τους κουβαλούσε πάντα με το ίδιο χέρι.

1263
01:09:11,125 --> 01:09:15,000
Τον σπασμένο αμφορέα
τον είχε πάντα στο δεξί χέρι.

1264
01:09:15,083 --> 01:09:18,833
Πάντα. Πηγαίνοντας στην πηγή
και στον δρόμο της επιστροφής.

1265
01:09:19,458 --> 01:09:23,958
Όταν ξεκίνησαν στο μονοπάτι
των πέντε χιλιομέτρων, δεν μιλούσε κανείς.

1266
01:09:24,041 --> 01:09:26,458
Ακούγονταν μόνο τα πουλιά

1267
01:09:26,541 --> 01:09:29,291
και το απαλό θρόισμα των φύλλων.

1268
01:09:29,958 --> 01:09:32,583
Όταν έφτασε στην πηγή,

1269
01:09:32,666 --> 01:09:35,166
έκατσε κι άρχισε να γεμίζει τους αμφορείς.

1270
01:09:35,250 --> 01:09:36,500
Δεν μιλούσε κανείς.

1271
01:09:36,583 --> 01:09:41,708
Ακουγόταν μόνο το νερό
να αντηχεί στη σπηλιά.

1272
01:09:42,791 --> 01:09:45,000
Ούτε στην επιστροφή μιλούσε κανείς,

1273
01:09:45,083 --> 01:09:48,333
ώσπου έφτασαν στα μισά της διαδρομής.

1274
01:09:48,416 --> 01:09:50,666
Ο αμφορέας είχε χάσει πολύ νερό.

1275
01:09:50,750 --> 01:09:51,833
Και τότε

1276
01:09:51,916 --> 01:09:53,791
ο πρωταγωνιστής μας σταμάτησε.

1277
01:09:54,625 --> 01:09:56,208
Σταμάτησε, γύρισε,

1278
01:09:56,708 --> 01:09:59,041
κοίταξε τον σπασμένο αμφορέα και είπε

1279
01:09:59,833 --> 01:10:03,458
"Κατάλαβες τώρα
γιατί δεν σε έχω αντικαταστήσει;

1280
01:10:04,166 --> 01:10:05,166
Κοίτα.

1281
01:10:05,791 --> 01:10:07,500
Κοίτα αυτό το σημείο.

1282
01:10:08,416 --> 01:10:09,875
Είναι γεμάτο λουλούδια,

1283
01:10:10,458 --> 01:10:11,666
χάρη σ' εσένα".

1284
01:10:23,833 --> 01:10:25,375
Η ζωή αξίζει να τη ζεις.

1285
01:10:26,708 --> 01:10:28,625
Είναι αυτονόητο, είναι προφανές,

1286
01:10:28,708 --> 01:10:31,833
αλλά νομίζω πως καμιά φορά
βλέπουμε τόσο τα προφανή,

1287
01:10:31,916 --> 01:10:33,375
που τα παραβλέπουμε.

1288
01:10:33,458 --> 01:10:34,791
Αλλά η θλίψη,

1289
01:10:34,875 --> 01:10:37,625
ως ιδέα, αξίζει κι αυτή κάτι.

1290
01:10:38,250 --> 01:10:40,625
Σ' όλη τη διάρκεια της βραδιάς,

1291
01:10:40,708 --> 01:10:43,291
ανάμεσα στα γέλια
και κάποιες εξομολογήσεις,

1292
01:10:43,375 --> 01:10:45,958
σας είπα για τη θλίψη που ένιωσα

1293
01:10:46,041 --> 01:10:49,250
και κάποιες απώλειες που υπέστην
τα τελευταία χρόνια.

1294
01:10:49,333 --> 01:10:51,666
Σκοπίμως κράτησα μία για το τέλος,

1295
01:10:51,750 --> 01:10:56,458
για να μοιραστώ μαζί σας
τη μεγαλύτερη απώλεια στη ζωή μου,

1296
01:10:57,000 --> 01:10:59,583
την πιο έντονη θλίψη που έχω νιώσει.

1297
01:11:00,666 --> 01:11:04,541
Κι είναι η θλίψη
της απώλειας του εαυτού μου.

1298
01:11:05,166 --> 01:11:07,250
Θα σκεφτείτε "Τι σημαίνει αυτό;

1299
01:11:07,333 --> 01:11:10,625
Τι σημαίνει αυτό, Ντάνι;
Πώς χάνεις τον εαυτό σου;"

1300
01:11:10,708 --> 01:11:11,875
Είναι πολύ εύκολο.

1301
01:11:12,458 --> 01:11:13,875
Είναι εξαιρετικά εύκολο.

1302
01:11:13,958 --> 01:11:17,958
Πιστεύω ότι ξεκινάει
πριν καν το καταλάβουμε.

1303
01:11:18,041 --> 01:11:20,250
Όταν είμαστε μικρά παιδιά,

1304
01:11:20,333 --> 01:11:24,375
το μόνο που λαχταράμε
είναι η αγάπη της μαμάς, σωστά;

1305
01:11:24,458 --> 01:11:26,541
Θέλουμε την αγάπη, την αγκαλιά της.

1306
01:11:26,625 --> 01:11:29,708
Κι υπάρχει ο βαθιά ριζωμένος φόβος
της εγκατάλειψης.

1307
01:11:29,791 --> 01:11:34,541
Κανείς δεν ξέρει γιατί.
Οπότε, κάνεις συνεχώς ό,τι μπορείς,

1308
01:11:34,625 --> 01:11:35,791
για να σ' αγαπάει.

1309
01:11:35,875 --> 01:11:37,333
Πολλά απ' όσα κάνεις

1310
01:11:37,416 --> 01:11:40,416
δεν αντιπροσωπεύουν
τον πραγματικό εαυτό σου.

1311
01:11:40,500 --> 01:11:43,125
Ξέρεις, όμως, τι να κάνεις και τι όχι

1312
01:11:43,208 --> 01:11:45,500
για να λάβεις στοργή κι όχι τιμωρία.

1313
01:11:45,583 --> 01:11:49,041
Αλλά πολλά απ' αυτά
δεν αντιπροσωπεύουν τη φύση σου.

1314
01:11:49,750 --> 01:11:54,583
Και τι είναι αυτό
αν όχι ότι από μικρός φοράς ένα είδος

1315
01:11:55,541 --> 01:11:56,625
μάσκας;

1316
01:11:57,250 --> 01:11:58,625
Και με τον μπαμπά.

1317
01:11:58,708 --> 01:12:01,250
Πόσες φορές, όταν ήμασταν παιδιά,

1318
01:12:01,333 --> 01:12:03,833
δεν θέλαμε να μας καμαρώνει ο μπαμπάς;

1319
01:12:03,916 --> 01:12:07,125
Πόσες φορές δεν κυνηγήσαμε
το χτύπημα στην πλάτη;

1320
01:12:07,208 --> 01:12:10,458
Πόσες φορές δεν νιώσαμε
ότι προτιμούσαν τα αδέρφια μας,

1321
01:12:10,541 --> 01:12:12,416
και τα αντιγράφαμε

1322
01:12:12,500 --> 01:12:15,708
για να καμαρώνει κι εμάς ο μπαμπάς;

1323
01:12:15,791 --> 01:12:17,958
Όλα αυτά, όταν τα κάνατε,

1324
01:12:18,041 --> 01:12:19,750
δεν σας αντιπροσώπευαν.

1325
01:12:19,833 --> 01:12:21,750
Δεν ήταν κομμάτι του εαυτού σας.

1326
01:12:21,833 --> 01:12:25,625
Αλλά τα κάνατε, γιατί λαχταρούσατε
την πατρική αγάπη κι αποδοχή.

1327
01:12:25,708 --> 01:12:27,208
Και τι είναι αυτό αν όχι

1328
01:12:28,500 --> 01:12:29,875
άλλη μία μάσκα;

1329
01:12:30,375 --> 01:12:32,666
Ας δούμε τα ζευγάρια.

1330
01:12:33,250 --> 01:12:34,916
Τις ερωτικές σχέσεις.

1331
01:12:35,000 --> 01:12:38,000
Πόσες φορές έχουμε ακούσει
ή έχουμε πει κιόλας

1332
01:12:38,083 --> 01:12:41,125
"Μου βγάζει τον καλύτερο εαυτό μου";

1333
01:12:42,291 --> 01:12:44,291
Ενίοτε, μπορεί να ισχύει.

1334
01:12:44,375 --> 01:12:46,833
Μα αυτό που πραγματικά σημαίνει είναι

1335
01:12:46,916 --> 01:12:49,208
"Μου βγάζει την καλύτερη εκδοχή μου

1336
01:12:49,291 --> 01:12:52,541
που θεωρώ ότι θα αρέσει στο ταίρι μου".

1337
01:12:52,625 --> 01:12:54,791
Γιατί συχνά ξέρουμε ποιοι είμαστε,

1338
01:12:54,875 --> 01:12:56,750
τι κουβαλάμε,

1339
01:12:56,833 --> 01:13:00,000
τα κουσούρια μας, τα ένοχα μυστικά μας.

1340
01:13:00,083 --> 01:13:03,458
Κι αν δείξουμε στο ζευγάρι μας
τον αληθινό εαυτό μας,

1341
01:13:03,541 --> 01:13:06,791
φοβόμαστε ότι θα πανικοβληθεί
και θα το βάλει στα πόδια.

1342
01:13:06,875 --> 01:13:13,083
Έτσι, θα γίνω αυτό που θέλει το ταίρι μου,
για να μη μ' αφήσει και για να με αγαπάει.

1343
01:13:13,166 --> 01:13:15,041
Και τι είναι αυτό αν όχι…

1344
01:13:16,916 --> 01:13:18,291
άλλη μία μάσκα;

1345
01:13:18,875 --> 01:13:20,416
Τα σόσιαλ μίντια.

1346
01:13:20,500 --> 01:13:23,458
Νιώθουμε λες και μεγαλώσαμε μ' αυτά, έτσι;

1347
01:13:23,541 --> 01:13:25,541
Πιστεύουμε

1348
01:13:25,625 --> 01:13:29,666
πως τα προφίλ μας
αντανακλούν στο 100% ό,τι είμαστε;

1349
01:13:30,458 --> 01:13:35,750
Γιατί κάνουμε διαρκώς πράγματα
για να ευχαριστήσουμε αγνώστους.

1350
01:13:35,833 --> 01:13:36,791
Γιατί;

1351
01:13:36,875 --> 01:13:38,375
Για ακολούθους;

1352
01:13:38,458 --> 01:13:39,291
Για λάικ;

1353
01:13:39,375 --> 01:13:43,166
Είμαστε όντως
αυτό που φαίνεται στα σόσιαλ;

1354
01:13:43,250 --> 01:13:44,625
Αν είναι έτσι, θα έλεγα

1355
01:13:44,708 --> 01:13:48,333
"Δεν το πιστεύω ότι υπάρχουν
τόσοι μαλάκες όσοι στο Twitter.

1356
01:13:48,416 --> 01:13:52,833
Δεν πιστεύω ότι υπάρχουν άνθρωποι
με τόσο τέλειες ζωές όπως στο Instagram".

1357
01:13:52,916 --> 01:13:54,333
Αυτό κάνουμε, όμως.

1358
01:13:54,416 --> 01:13:57,125
Είμαστε οι άνθρωποι
που δείχνουμε στα σόσιαλ

1359
01:13:57,208 --> 01:13:59,250
ή μήπως είναι…

1360
01:14:01,250 --> 01:14:02,583
άλλη μια μάσκα;

1361
01:14:03,291 --> 01:14:06,541
Εγώ είμαι πολύ αναγνωρίσιμος.

1362
01:14:06,625 --> 01:14:09,791
Είμαι δημοφιλής εδώ και 20 χρόνια σχεδόν.

1363
01:14:09,875 --> 01:14:11,291
Κι αυτά τα 20 χρόνια

1364
01:14:11,375 --> 01:14:15,208
ήθελα πάντα να με συμπαθούν.
Ήθελα να 'μαι συμπαθής.

1365
01:14:15,291 --> 01:14:17,458
Κι ένας μεγάλος φόβος μου

1366
01:14:17,541 --> 01:14:21,125
ήταν να μη με θεωρούν οι άλλοι μαλάκα,

1367
01:14:21,208 --> 01:14:24,416
να μη με συμπαθούν, να με θεωρούν αγενή.

1368
01:14:24,500 --> 01:14:28,000
Ή να θεωρούν ότι με έχει επηρεάσει η δόξα.

1369
01:14:28,083 --> 01:14:32,166
Και για να μη συμβεί ποτέ αυτό,
έβαζα πάντα τον εαυτό μου τελευταίο.

1370
01:14:32,791 --> 01:14:35,958
Φερόμουν άσχημα σ' εμένα,

1371
01:14:36,041 --> 01:14:38,083
για να γίνω αγαπητός.

1372
01:14:38,791 --> 01:14:41,625
Δέχτηκα να φωτογραφηθώ με φαν
σε γραφείο τελετών.

1373
01:14:42,791 --> 01:14:46,791
Δεν ξέρω ποιο είναι το κλειδί
της επιτυχίας, της αποτυχίας, όμως,

1374
01:14:46,875 --> 01:14:49,916
είναι να προσπαθείς
να τους ευχαριστήσεις όλους.

1375
01:14:51,625 --> 01:14:53,750
Κι όταν φοράς τόσες μάσκες,

1376
01:14:53,833 --> 01:14:56,625
έρχεται κάποια στιγμή, καλώς ή κακώς,

1377
01:14:56,708 --> 01:15:00,750
που η ζωή σού σκάει μια ξανάστροφη,

1378
01:15:00,833 --> 01:15:04,833
που δεν πέφτουν μόνο οι μάσκες,
αλλά ξεχνάς και ποιος είσαι.

1379
01:15:04,916 --> 01:15:08,708
Και μπορεί να καταρρεύσουν
μέχρι και τα θεμέλια, τα νησιά σου.

1380
01:15:08,791 --> 01:15:12,416
Θυμάστε το πρώτο Τα Μυαλά που Κουβαλάς;
Το κοριτσάκι.

1381
01:15:12,500 --> 01:15:17,166
Εκεί που καταρρέουν
τα φαινομενικά άφθαρτα νησιά.

1382
01:15:17,250 --> 01:15:20,625
Το Νησί της Οικογένειας,
της Φιλίας, το Μαγικό Νησί,

1383
01:15:20,708 --> 01:15:23,750
της Ανοησίας, της Ειλικρίνειας…

1384
01:15:23,833 --> 01:15:26,750
Η ζωή μού έδωσε κάποια στιγμή
τέτοια ξανάστροφη,

1385
01:15:26,833 --> 01:15:30,791
που έπεσαν όλες οι μάσκες
και κατέρρευσαν όλα τα νησιά.

1386
01:15:30,875 --> 01:15:34,625
Και κοιτάχτηκα στον καθρέφτη
και δεν με αναγνώρισα.

1387
01:15:34,708 --> 01:15:37,875
Πιστέψτε με, είναι φρικτό συναίσθημα.

1388
01:15:38,541 --> 01:15:41,541
Θα μπορούσα να πω ότι ήταν μια περίοδος

1389
01:15:41,625 --> 01:15:44,916
που είχα χάσει
τη γη κάτω απ' τα πόδια μου.

1390
01:15:45,000 --> 01:15:47,208
Είναι ένα αίσθημα εγκατάλειψης,

1391
01:15:47,291 --> 01:15:50,250
είναι ένα αίσθημα αποπροσανατολισμού,

1392
01:15:50,333 --> 01:15:51,250
φόβου…

1393
01:15:51,333 --> 01:15:54,958
Μεγάλου φόβου. Γιατί νιώθεις
ότι δεν μπορείς να συνεχίσεις,

1394
01:15:55,041 --> 01:15:58,958
γιατί φοβάσαι να συνεχίσεις,
γιατί δεν θες να συνεχίσεις.

1395
01:16:00,041 --> 01:16:04,333
Οι μυστικιστές το λένε
"Σκοτεινή πλευρά της ψυχής".

1396
01:16:05,500 --> 01:16:06,708
Έκλαψα.

1397
01:16:07,333 --> 01:16:10,583
Όπως έλεγαν οι Maná,
"Έκλαψα ένα ποτάμι, έναν ωκεανό".

1398
01:16:11,291 --> 01:16:13,625
Αλλά όπως λένε οι Vetusta Morla,

1399
01:16:13,708 --> 01:16:16,916
"Ελεύθεροι είμαστε
όταν δεν έχουμε κάτι να χάσουμε".

1400
01:16:18,333 --> 01:16:22,541
Είχα διαβάσει ένα ποίημα
του αγαπημένου Μάριο Μπενεντέτι.

1401
01:16:23,208 --> 01:16:26,333
Έλεγε ότι ένα χαμόγελο είναι πιο όμορφο

1402
01:16:27,041 --> 01:16:28,833
όταν έπεται των δακρύων.

1403
01:16:29,416 --> 01:16:31,541
Είναι όπως όταν βγαίνει ο ήλιος

1404
01:16:32,166 --> 01:16:34,208
μετά από πολλές μέρες βροχής,

1405
01:16:34,791 --> 01:16:38,291
και, κατά πάσα πιθανότητα,
θα βγει κι ουράνιο τόξο.

1406
01:16:39,250 --> 01:16:40,916
Μετά απ' όλο αυτό,

1407
01:16:41,000 --> 01:16:44,833
δεν ξέρω αν είμαι καλύτερος
ή χειρότερος άνθρωπος.

1408
01:16:45,791 --> 01:16:48,583
Αυτό που ξέρω
είναι ότι είμαι πιο αυθεντικός,

1409
01:16:48,666 --> 01:16:50,333
κι αυτό είναι το θέμα.

1410
01:16:50,416 --> 01:16:53,250
Πρώτη φορά είμαι τόσο ο εαυτός μου.

1411
01:16:53,333 --> 01:16:56,833
Και θυμάμαι τον άντρα
που μπήκε στο ασανσέρ, θυμάστε;

1412
01:16:56,916 --> 01:17:00,333
Που ρώτησε "Εσύ είσαι εσύ;" Κι εγώ γέλασα.

1413
01:17:00,416 --> 01:17:04,250
Ίσως είχε δει κάτι σ' εμένα
και προσπαθούσε να με προειδοποιήσει.

1414
01:17:04,333 --> 01:17:06,125
Αν ήταν τώρα εδώ, θα του έλεγα

1415
01:17:06,208 --> 01:17:08,916
"Είμαι εγώ πιο πολύ από ποτέ".

1416
01:17:09,000 --> 01:17:10,458
Και σ' εσάς

1417
01:17:10,541 --> 01:17:14,041
θέλω να πω ότι αν περάσετε ποτέ
μια περίοδο θλίψης

1418
01:17:14,125 --> 01:17:17,666
ή αν την περνάτε τώρα,
τρία πράγματα να θυμάστε.

1419
01:17:17,750 --> 01:17:19,958
Πρώτον, καλή δύναμη.

1420
01:17:20,500 --> 01:17:22,375
Δύναμη. Θα περάσει κι αυτό.

1421
01:17:23,041 --> 01:17:26,791
Δεύτερον, αφού περνάτε
μια σκοτεινή ή επίπονη περίοδο,

1422
01:17:26,875 --> 01:17:28,541
μάθετε κάτι απ' αυτήν.

1423
01:17:29,208 --> 01:17:31,375
Ας μην είναι μάταιο όλο αυτό.

1424
01:17:32,000 --> 01:17:35,166
Τρίτον, κάντε
ό,τι είναι καλύτερο για εσάς.

1425
01:17:35,250 --> 01:17:37,416
Ό,τι νιώθετε πως είναι καλύτερο.

1426
01:17:37,500 --> 01:17:39,000
Κι αν ένα δύσκολο πρωινό,

1427
01:17:39,083 --> 01:17:41,083
το κλισέ στην κούπα

1428
01:17:41,166 --> 01:17:44,125
σας δίνει την ώθηση να βγείτε με ζωντάνια,

1429
01:17:44,208 --> 01:17:47,750
κάντε το και ξεχάστε τι λέει ο κόσμος.

1430
01:17:48,666 --> 01:17:50,291
Αλλά θα πω κι αυτό.

1431
01:17:50,375 --> 01:17:52,833
Όταν σας κυριεύει έτσι η θλίψη,

1432
01:17:53,666 --> 01:17:55,083
δεν φεύγει ποτέ όλη.

1433
01:17:55,166 --> 01:17:58,291
Είναι σαν τσίχλα στη σόλα του παπουτσιού.

1434
01:17:58,791 --> 01:18:01,250
Για μένα, όταν εμφανίζεται αυτή η θλίψη,

1435
01:18:01,333 --> 01:18:03,708
φέρνει μαζί μεγάλη μοναξιά.

1436
01:18:03,791 --> 01:18:04,791
Μεγάλη.

1437
01:18:05,458 --> 01:18:08,708
Γιατί νιώθω
ότι εκεί έξω υπάρχει πολύς θόρυβος

1438
01:18:08,791 --> 01:18:10,541
και πολλή έχθρα.

1439
01:18:11,166 --> 01:18:14,041
Κι όταν τρυπώνουν η θλίψη κι η μοναξιά

1440
01:18:14,125 --> 01:18:15,666
κι είμαι μόνος στο σπίτι,

1441
01:18:16,750 --> 01:18:18,083
ξέρετε τι κάνω;

1442
01:18:19,625 --> 01:18:21,375
Στρέφομαι στη μαγική σκέψη.

1443
01:18:22,666 --> 01:18:26,000
Μπορεί να κάθομαι στον καναπέ,
να κοιτάζω στα δεξιά μου…

1444
01:18:30,166 --> 01:18:31,708
και να βλέπω την κουβέρτα.

1445
01:18:32,583 --> 01:18:33,916
Και ξέρετε τι κάνω;

1446
01:18:34,541 --> 01:18:35,625
Την κρατάω σφιχτά.

1447
01:18:36,125 --> 01:18:37,250
Και τη μυρίζω.

1448
01:18:38,000 --> 01:18:42,583
Και τρυπώνει μια μαγική σκέψη
που με κάνει να κοιτάξω την εξώπορτα

1449
01:18:42,666 --> 01:18:47,083
και να σκεφτώ
πως όσα δεν είναι πια στη ζωή μου,

1450
01:18:47,166 --> 01:18:50,750
όσα μου στέρησε η ζωή,
όσα αγάπησα και χάθηκαν,

1451
01:18:51,250 --> 01:18:55,000
κάποια μέρα, με κάποιον τρόπο,
η ζωή θα μου τα επιστρέψει.

1452
01:18:55,791 --> 01:18:58,125
Και δεν με νοιάζει τι πιστεύετε,

1453
01:18:59,125 --> 01:19:00,958
γιατί σ' εμένα έχει αποτέλεσμα.

1454
01:19:26,958 --> 01:19:28,666
Σας ευχαριστώ πολύ.

1455
01:19:30,708 --> 01:19:33,666
Κι αν έλεγα κάτι ακόμα,
αυτό θα ήταν ότι πάντα,

1456
01:19:33,750 --> 01:19:36,833
μα πάντα,

1457
01:19:37,708 --> 01:19:38,875
αξίζει.

1458
01:20:56,875 --> 01:21:01,875
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη