1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,120 --> 00:00:17,360
紳士淑女 ならびに

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,800
ＬＧＢＴＱの皆さん

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,240
唯一無二のショーへようこそ

6
00:00:25,880 --> 00:00:29,160
手を広げてお迎えください

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,960
唯一無二の存在

8
00:00:31,040 --> 00:00:34,320
ウドム･テーパーニット

9
00:01:18,240 --> 00:01:19,520
ありがとう

10
00:01:20,040 --> 00:01:21,680
どうもありがとう

11
00:01:48,040 --> 00:01:51,600
皆さん 本当にありがとう

12
00:01:56,320 --> 00:01:59,240
幸せなら 手を叩こう

13
00:02:03,320 --> 00:02:08,800
舞台に登場すると
歓声が上がり 拍手が起こる

14
00:02:08,880 --> 00:02:11,000
有名人ならではだ

15
00:02:13,040 --> 00:02:14,640
つまり僕

16
00:02:16,640 --> 00:02:20,880
有名人で人気者という
自覚はある

17
00:02:20,960 --> 00:02:24,480
だが “有名”は
数値化できない

18
00:02:24,560 --> 00:02:28,480
名声を計る尺度は存在しない

19
00:02:28,560 --> 00:02:33,720
音はデシベルで表せるが
“有名”は計れない

20
00:02:33,800 --> 00:02:39,760
芸能人が外出すると
写真やサインを求められるが

21
00:02:39,840 --> 00:02:43,520
どの程度 有名かは不明だ

22
00:02:43,600 --> 00:02:46,360
だが僕はある時 実感した

23
00:02:47,000 --> 00:02:52,240
ウィニ･ルーラタナチャイに
誘われ サッカーをした時だ

24
00:02:52,920 --> 00:02:57,600
ウィニはタイに
ビッグクラブを招いた人物だ

25
00:02:57,680 --> 00:03:01,200
彼はサッカーをしようと
誘ってくれた

26
00:03:01,280 --> 00:03:04,360
だが会場はバンコクの外れ

27
00:03:05,120 --> 00:03:07,760
我が家からは遠い

28
00:03:07,840 --> 00:03:11,840
帰りが遅くなるのがイヤで
何度も断った

29
00:03:11,920 --> 00:03:15,480
“忙しい”　“膝を手術した”

30
00:03:15,560 --> 00:03:19,160
“若い頃に
プレーしたきりだ”

31
00:03:19,240 --> 00:03:23,520
だが彼は諦めず
６回目の電話をしてきた

32
00:03:23,600 --> 00:03:26,160
僕はまた言い訳をした

33
00:03:27,120 --> 00:03:30,160
“絵を描いてて忙しい”

34
00:03:30,240 --> 00:03:33,640
“後悔はさせないよ
明日４時ね”

35
00:03:34,280 --> 00:03:38,280
“シューズもないんだ
ほかに誰が来る？”

36
00:03:38,760 --> 00:03:39,960
“ジャクソン･ワン”

37
00:03:42,600 --> 00:03:45,600
“ジャクソンが来るの？”

38
00:03:45,680 --> 00:03:50,040
“今 タイにいて
サッカーがしたいって”

39
00:03:50,120 --> 00:03:51,480
“本当に？”

40
00:03:51,560 --> 00:03:55,040
よし どこへでも駆けつける

41
00:03:56,560 --> 00:03:58,480
ジャクソン･ワンだ

42
00:03:58,560 --> 00:04:00,920
チケットを買うよね？

43
00:04:01,000 --> 00:04:03,880
たとえ高額で後ろの席でも

44
00:04:03,960 --> 00:04:07,280
姪のラサミーが大ファンで

45
00:04:07,360 --> 00:04:10,400
何千バーツも払って
遠くから眺めた

46
00:04:10,480 --> 00:04:14,560
だが僕は同じチームで
サッカーができる

47
00:04:14,640 --> 00:04:18,480
翌朝 シューズを買って
会場へ向かった

48
00:04:19,000 --> 00:04:22,400
参加者は超ＶＩＰだけ

49
00:04:22,480 --> 00:04:24,320
特別な人たちだ

50
00:04:24,840 --> 00:04:28,160
自分で運転するつもり
だったが

51
00:04:28,240 --> 00:04:30,120
姪のラサミーが…

52
00:04:31,640 --> 00:04:33,040
髪を整えてた

53
00:04:33,920 --> 00:04:37,920
おしゃれして
“私も連れていって”

54
00:04:38,000 --> 00:04:39,440
“内輪の集まりだ”

55
00:04:39,520 --> 00:04:44,440
“前にジャクソンを見た時は
遠くて何が何だか”

56
00:04:44,520 --> 00:04:49,680
“近づけるとは限らないぞ
警護は厳重だ”

57
00:04:49,760 --> 00:04:52,240
想像できるでしょ？

58
00:04:52,320 --> 00:04:55,640
“フェンスの外から
見るだけでいい”

59
00:04:55,720 --> 00:04:57,640
それで姪に運転を

60
00:04:58,400 --> 00:05:02,880
試合の会場は
ＲＣＡ沿いにある

61
00:05:04,280 --> 00:05:07,600
情報が広まったのか
護衛が大勢いた

62
00:05:07,680 --> 00:05:13,400
何百人というファンが
フェンスの外から見てる

63
00:05:13,920 --> 00:05:15,480
僕は思った

64
00:05:16,240 --> 00:05:20,080
姪を外に置いていくのは酷だ

65
00:05:20,160 --> 00:05:22,920
“お前も入れてやる”

66
00:05:23,400 --> 00:05:25,680
本来は僕しか入れない

67
00:05:25,760 --> 00:05:27,920
不安がる姪に言った

68
00:05:28,000 --> 00:05:30,520
“お前は
専属マッサージ師だ”

69
00:05:34,280 --> 00:05:36,360
“無理言わないで”

70
00:05:36,440 --> 00:05:37,880
“やるんだ”

71
00:05:38,920 --> 00:05:43,400
運が良ければ
ジャクソンに施術を

72
00:05:45,920 --> 00:05:48,480
突然 姪はやる気を出した

73
00:05:48,560 --> 00:05:52,440
護衛に聞かれた
“連れの女性は？”

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
“専属マッサージ師”

75
00:05:54,160 --> 00:05:56,360
“ではＶＩＰゾーンへ”

76
00:05:56,440 --> 00:05:58,240
車を止めると

77
00:05:58,320 --> 00:06:03,360
“マッサージ師らしく
僕の荷物を持て”

78
00:06:03,440 --> 00:06:07,480
それから15メートルほど
歩いていくと

79
00:06:07,560 --> 00:06:11,720
ガラスに囲まれたジムが

80
00:06:11,800 --> 00:06:16,160
ジャクソン･ワンが
トニー･ジャーと踊ってた

81
00:06:16,240 --> 00:06:17,640
動画がある

82
00:06:17,720 --> 00:06:23,120
トニー･ジャーが僕を見つけ
案内してくれた

83
00:06:23,200 --> 00:06:26,520
姪は夢のような心地になった

84
00:06:27,160 --> 00:06:29,000
通常であれば

85
00:06:29,080 --> 00:06:31,960
“下がれ　立入禁止だ”

86
00:06:32,040 --> 00:06:34,480
だが今は “こちらです”

87
00:06:34,560 --> 00:06:36,600
ジャクソンを見た姪は…

88
00:06:38,680 --> 00:06:41,840
僕は “写真を撮れ”と

89
00:06:42,360 --> 00:06:45,600
“おじさん 手が弱った”

90
00:06:46,160 --> 00:06:48,960
手は弱るって何だよ

91
00:06:49,040 --> 00:06:50,640
“手が弱った”

92
00:06:50,720 --> 00:06:53,880
“せっかくのチャンスだろ”

93
00:06:53,960 --> 00:06:54,840
“彼って…”

94
00:06:56,920 --> 00:06:57,760
“すごい”

95
00:06:59,160 --> 00:07:00,560
“早く写真を”

96
00:07:00,640 --> 00:07:03,240
“迷惑をかけたくない”

97
00:07:03,320 --> 00:07:04,960
“何を今さら”

98
00:07:06,760 --> 00:07:12,280
しばらくして
やっとダンスが終わった

99
00:07:12,360 --> 00:07:14,120
着替えの時間だ

100
00:07:14,200 --> 00:07:18,040
ジャクソンを追って
ロッカールームへ

101
00:07:18,120 --> 00:07:22,080
そこには
モデルや俳優が大勢いた

102
00:07:22,560 --> 00:07:24,160
若い子たちだ

103
00:07:24,640 --> 00:07:26,960
記憶が正しければ

104
00:07:27,040 --> 00:07:32,160
ゴルフ･ピチャヤと
ケム･フサウィーがいた

105
00:07:32,240 --> 00:07:36,360
誰もが身長175センチ以上で
色白だ

106
00:07:36,440 --> 00:07:39,800
大勢の若者が着替えをしてた

107
00:07:39,880 --> 00:07:45,360
オート･プラモートに
挨拶されたので近寄った

108
00:07:45,440 --> 00:07:48,560
ユニフォームと靴下が
置いてある

109
00:07:48,640 --> 00:07:51,400
僕はシューズを出すと

110
00:07:51,480 --> 00:07:55,160
ジャクソンと同じ
黒いユニフォームを着た

111
00:07:55,880 --> 00:08:00,160
するとオートが
“チームが違うよ”

112
00:08:01,800 --> 00:08:05,440
戸惑う僕に
“ノートはあっちだ”

113
00:08:06,000 --> 00:08:09,440
なんとウィニが率いる
チームだった

114
00:08:12,720 --> 00:08:17,240
紹介されたチームメイトは
ネパール大使

115
00:08:17,320 --> 00:08:20,400
大使だから年寄りなんだよ

116
00:08:20,480 --> 00:08:24,680
“その隣はブータン国王の
甥御様”

117
00:08:25,360 --> 00:08:28,160
どう振る舞えばいい？

118
00:08:28,240 --> 00:08:31,440
ジャクソン･ワンと王様の甥

119
00:08:31,520 --> 00:08:33,400
お辞儀をすべき？

120
00:08:33,480 --> 00:08:35,560
パスする時は？

121
00:08:36,240 --> 00:08:40,280
“殿下 フリーキックを
お願いします”

122
00:08:43,480 --> 00:08:45,160
どうすればいい？

123
00:08:45,240 --> 00:08:47,800
こんなチームは嫌だ

124
00:08:47,880 --> 00:08:51,360
ジャクソン･ワンと
一緒がいい

125
00:08:51,920 --> 00:08:53,440
彼にパスしたり

126
00:08:53,520 --> 00:08:58,760
試合前に手を重ねて
気合いを入れたり

127
00:08:58,840 --> 00:09:03,920
それが楽しみだったのに
老人チームに入れられた

128
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
僕はストライカー

129
00:09:06,080 --> 00:09:08,440
ゴールを決めるのが仕事

130
00:09:08,520 --> 00:09:10,920
ジャクソンもストライカー

131
00:09:12,520 --> 00:09:13,840
遠いんだよ

132
00:09:14,320 --> 00:09:18,400
試合の最中
遠くからしか見られない

133
00:09:19,560 --> 00:09:24,000
しかも開始５分で
足がつってしまった

134
00:09:24,080 --> 00:09:26,680
午後４時ですごく暑い

135
00:09:26,760 --> 00:09:29,880
苦しかったが観客が見てる

136
00:09:29,960 --> 00:09:31,600
会場の外ではなく

137
00:09:31,680 --> 00:09:35,600
ＶＩＰゾーンに
観客が100人ほどいた

138
00:09:35,680 --> 00:09:40,200
俳優のマネージャーたちや

139
00:09:40,840 --> 00:09:43,360
外国チームのマネージャー

140
00:09:43,440 --> 00:09:47,120
100人ほどが
ピッチの横にいる

141
00:09:47,720 --> 00:09:49,520
茂みの後ろだ

142
00:09:49,600 --> 00:09:55,080
白線の向こうには
カメラを構える人が大勢いた

143
00:09:57,040 --> 00:10:00,080
僕は５分で交代を要求

144
00:10:00,800 --> 00:10:06,360
誰にも注目されてないから
気にすることはない

145
00:10:06,440 --> 00:10:08,720
だが補欠がいない

146
00:10:09,320 --> 00:10:12,600
仕方なくひたすら歩き回った

147
00:10:12,680 --> 00:10:14,160
日傘が欲しい

148
00:10:14,240 --> 00:10:16,360
僕は何してるんだ

149
00:10:16,880 --> 00:10:21,840
テレビのカメラがあれば
ちゃんと走るさ

150
00:10:22,920 --> 00:10:26,440
だが誰も見てないし
僕はボロボロ

151
00:10:26,520 --> 00:10:29,560
結局 我慢できず外に出た

152
00:10:29,640 --> 00:10:35,560
近くに木がなかったので
体育館の陰で涼んだ

153
00:10:36,360 --> 00:10:38,840
その時 思い知った

154
00:10:39,400 --> 00:10:42,880
ジャクソン目当てで
集まったファンが

155
00:10:42,960 --> 00:10:47,120
10メートル先の僕に気づく

156
00:10:47,200 --> 00:10:49,880
ピッチから出た時だ

157
00:10:49,960 --> 00:10:52,400
“ねえ ちょっと”

158
00:10:52,960 --> 00:10:54,920
“ほら ノートだ”

159
00:10:55,000 --> 00:10:57,760
“一緒に写真を撮ろう”

160
00:10:57,840 --> 00:11:01,080
振り返って “撮るよね？”

161
00:11:01,600 --> 00:11:02,920
誰かが答えた

162
00:11:03,640 --> 00:11:05,360
“ああ はいはい”

163
00:11:10,720 --> 00:11:12,160
その程度の人気

164
00:11:15,160 --> 00:11:17,920
“ああ はいはい”レベル

165
00:11:18,000 --> 00:11:22,080
ナイフが心臓に
突き刺さったようだ

166
00:11:22,160 --> 00:11:27,640
ヘトヘトで足を引きずり
顔はしみだらけで…

167
00:11:28,920 --> 00:11:33,720
“ああ はいはい”と
適当に写真を撮られる

168
00:11:34,280 --> 00:11:37,200
試合が終わると選手は

169
00:11:37,280 --> 00:11:41,800
ロッカールームへ行き
シャワーを浴びる

170
00:11:41,880 --> 00:11:47,080
僕の後ろには
ジャクソン率いる敵チーム

171
00:11:47,160 --> 00:11:49,240
全員イケメンだ

172
00:11:50,200 --> 00:11:54,160
混ざる勇気はなく
前方を歩く

173
00:11:54,640 --> 00:12:00,280
すると黒いシャツの男性が
３人近づいてきた

174
00:12:00,360 --> 00:12:01,960
“ノートさん？”

175
00:12:02,040 --> 00:12:07,600
同年代の人たちで
以前 僕のショーを見たと

176
00:12:07,680 --> 00:12:09,680
“写真いいですか？”

177
00:12:09,760 --> 00:12:12,680
写真を頼まれるとうれしい

178
00:12:12,760 --> 00:12:15,680
“小便がしたいんです”

179
00:12:16,160 --> 00:12:18,080
我慢の限界だった

180
00:12:18,160 --> 00:12:21,200
“すぐに戻るので待ってて”

181
00:12:21,280 --> 00:12:26,560
用を足そうと
ロッカールームへ入ると

182
00:12:27,320 --> 00:12:30,600
ジャクソンのチームがいた

183
00:12:31,480 --> 00:12:32,720
着替え中

184
00:12:33,800 --> 00:12:38,520
今 外に出たら
半裸のジャクソンが拝めない

185
00:12:38,600 --> 00:12:40,400
外に出られる？

186
00:12:41,080 --> 00:12:43,080
ジャクソンは半裸だ

187
00:12:43,920 --> 00:12:47,400
着替えの様子を見たかった

188
00:12:47,480 --> 00:12:51,760
腹筋が割れ
オーラを放つ若者ばかり

189
00:12:52,520 --> 00:12:56,360
白く輝く肌の持ち主ばかり

190
00:12:56,920 --> 00:12:58,000
眼福だ

191
00:12:58,080 --> 00:13:01,640
ジャクソンはきっと
ネオンを食べてる

192
00:13:01,720 --> 00:13:03,720
特別な存在だよ

193
00:13:03,800 --> 00:13:07,400
みんながシャワーを浴びてる

194
00:13:07,480 --> 00:13:11,560
僕はジャクソンの前へ行った

195
00:13:12,200 --> 00:13:14,440
ひと目 見たくて

196
00:13:15,240 --> 00:13:18,600
孫に語って聞かせるんだ

197
00:13:20,040 --> 00:13:24,400
その後 僕は用を済ませ
外へ出た

198
00:13:24,480 --> 00:13:28,680
大人は約束を
守らなければならない

199
00:13:28,760 --> 00:13:30,920
だから外へ出た

200
00:13:31,680 --> 00:13:35,680
100人ほどの群衆が
待ち構えてる

201
00:13:36,480 --> 00:13:38,480
ジャクソン･ワンを

202
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
僕が…

203
00:13:40,160 --> 00:13:41,600
そこへ登場

204
00:13:43,160 --> 00:13:44,920
護衛が寄ってきた

205
00:13:47,080 --> 00:13:48,800
“誰に用？”

206
00:13:52,000 --> 00:13:57,040
“僕と同じくらいの年代の
３人組がいてね”

207
00:13:57,520 --> 00:14:02,240
“トイレから戻ったら
写真を撮る約束を”

208
00:14:02,760 --> 00:14:06,480
“３人組ですね”と言うと
襟にささやく

209
00:14:06,560 --> 00:14:10,120
なぜ護衛は
襟に話しかけるのか

210
00:14:14,440 --> 00:14:16,840
袖に話しかける護衛も

211
00:14:17,600 --> 00:14:19,720
“見つけますよ”

212
00:14:21,920 --> 00:14:24,360
“ノートと撮影したい人？”

213
00:14:29,480 --> 00:14:31,920
そして沈黙が流れる

214
00:14:34,400 --> 00:14:35,560
静かだ

215
00:14:35,640 --> 00:14:37,040
僕は護衛に

216
00:14:37,120 --> 00:14:38,080
“やめて”

217
00:14:38,800 --> 00:14:43,000
“あんた バカじゃないの？”

218
00:14:43,080 --> 00:14:45,480
“隠れる場所がない”

219
00:14:45,560 --> 00:14:50,200
僕の困惑に気づいた護衛は
更に声を上げた

220
00:14:50,280 --> 00:14:52,400
“皆さん 注目！”

221
00:14:52,480 --> 00:14:53,600
やめてよ

222
00:14:54,360 --> 00:14:56,200
“撮影したい人？”

223
00:14:57,800 --> 00:14:58,880
そして静寂

224
00:14:58,960 --> 00:15:02,320
群衆の面前で恥ずかしい

225
00:15:02,400 --> 00:15:06,480
静寂の中 ある人が進み出た

226
00:15:07,920 --> 00:15:10,200
“撮ってもいいよ”

227
00:15:10,280 --> 00:15:11,400
クソッ

228
00:15:14,680 --> 00:15:18,720
“ああ はいはい”
“撮ってもいいよ”

229
00:15:19,560 --> 00:15:21,160
そのレベルだ

230
00:15:22,800 --> 00:15:27,640
僕はすっかり自信を
なくしてしまった

231
00:15:28,400 --> 00:15:29,240
ゼロだ

232
00:15:29,960 --> 00:15:36,440
試合の打ち上げがあったが
僕は帰ることにした

233
00:15:36,520 --> 00:15:38,040
身分が違う

234
00:15:38,120 --> 00:15:40,200
会場の中では

235
00:15:40,280 --> 00:15:44,880
色白のイケメンが
西洋の言葉を話してる

236
00:15:44,960 --> 00:15:47,720
自分は場違いだと思った

237
00:15:48,800 --> 00:15:52,240
カーストでいえば
向こうは支配階級

238
00:15:52,320 --> 00:15:54,440
僕は最下層の民

239
00:15:57,400 --> 00:15:59,320
だから車で帰った

240
00:15:59,840 --> 00:16:05,040
姪はジャクソンの歌を歌って
運転してやがる

241
00:16:05,120 --> 00:16:07,440
かなり落ち込んだよ

242
00:16:07,520 --> 00:16:12,520
自信を失って
打ちひしがれてしまった

243
00:16:12,600 --> 00:16:15,360
僕はもう時代遅れなんだ

244
00:16:15,440 --> 00:16:17,560
行くんじゃなかった

245
00:16:18,720 --> 00:16:23,560
傷ついた僕に
更なる不幸が降りかかった

246
00:16:23,640 --> 00:16:25,600
取材を受ける時…

247
00:16:26,120 --> 00:16:30,440
様々な媒体だったり
大学だったり

248
00:16:30,520 --> 00:16:35,080
最後に必ず
聞かれることがある

249
00:16:35,160 --> 00:16:39,000
“若者に伝えたいことは？”

250
00:16:42,720 --> 00:16:43,560
僕が？

251
00:16:44,400 --> 00:16:45,720
僕なんかが？

252
00:16:46,200 --> 00:16:50,600
時代遅れの僕が
若者に意見を？

253
00:16:50,680 --> 00:16:54,760
若い世代は僕より進化してる

254
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
僕はＸ世代

255
00:16:56,440 --> 00:16:58,040
あとに続くのが

256
00:16:59,480 --> 00:17:00,600
Ｙ Ｚ…

257
00:17:01,120 --> 00:17:02,240
アルファ？

258
00:17:02,320 --> 00:17:04,800
昔はベビーブーム世代

259
00:17:05,960 --> 00:17:08,400
代表はプラユット

260
00:17:08,960 --> 00:17:10,960
それにプラウィット

261
00:17:12,240 --> 00:17:13,280
バード

262
00:17:13,960 --> 00:17:15,560
Ｘ世代は

263
00:17:16,360 --> 00:17:17,240
僕と…

264
00:17:17,840 --> 00:17:19,080
ポンおじさん

265
00:17:19,880 --> 00:17:21,320
モー･プラ

266
00:17:21,400 --> 00:17:24,160
問題のある人物ばかりだ

267
00:17:28,160 --> 00:17:30,280
次のＹ世代には

268
00:17:30,920 --> 00:17:33,760
ノン･タノン　ガン･ナパット

269
00:17:33,840 --> 00:17:35,600
それからベラー

270
00:17:35,680 --> 00:17:38,320
ベラーもＹ世代だ

271
00:17:38,400 --> 00:17:40,000
ボーキーライオンも

272
00:17:40,080 --> 00:17:43,760
その次の世代がＺ世代だ

273
00:17:43,840 --> 00:17:46,640
４ＥＶＥはＺ世代だね

274
00:17:47,240 --> 00:17:51,920
アルファ世代は
セレブの子どもたちだね

275
00:17:52,000 --> 00:17:57,400
自分より若い世代に
何を言えばいい？

276
00:17:58,560 --> 00:18:01,760
子どもの頃の話をしようか

277
00:18:01,840 --> 00:18:04,720
君たちの多くはＹ世代だ

278
00:18:04,800 --> 00:18:09,800
練乳はチューブに
入ってるよね？

279
00:18:09,880 --> 00:18:12,600
最初からチューブだ

280
00:18:12,680 --> 00:18:15,920
だがＸ世代は違ったんだよ

281
00:18:16,000 --> 00:18:19,880
僕たちが子どもの頃は
缶だった

282
00:18:20,720 --> 00:18:21,640
缶だよ

283
00:18:21,720 --> 00:18:23,960
練乳を飲むのに

284
00:18:24,440 --> 00:18:27,560
工具を使わなきゃならない

285
00:18:28,840 --> 00:18:31,000
手間がかかるんだ

286
00:18:31,520 --> 00:18:34,640
ナイフ 包丁
金づち ねじ回し

287
00:18:37,840 --> 00:18:40,360
１人で開けるのは大変だ

288
00:18:40,440 --> 00:18:44,640
もちろん当時も
缶切りはあったよ

289
00:18:44,720 --> 00:18:47,120
三叉槍(さんさそう )みたいなやつ

290
00:18:47,760 --> 00:18:49,640
ほぼ錆(さ)びてる

291
00:18:50,840 --> 00:18:53,480
刃はガタガタでボロボロ

292
00:18:53,560 --> 00:18:59,600
部品が飛び出してて
ちっとも使い物にならない

293
00:18:59,680 --> 00:19:03,240
魚の缶詰ですら開かない

294
00:19:03,320 --> 00:19:06,680
母の包丁をこっそり使う

295
00:19:08,080 --> 00:19:11,480
見つかれば叱られる
“壊れるでしょ”

296
00:19:11,560 --> 00:19:12,200
それで…

297
00:19:12,800 --> 00:19:13,640
それでも…

298
00:19:14,160 --> 00:19:17,280
出なければ脚の間に挟む

299
00:19:20,200 --> 00:19:22,880
叩き続けて汗が出る

300
00:19:22,960 --> 00:19:24,000
次は穴？

301
00:19:25,440 --> 00:19:27,280
穴は２つ必要だ

302
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
上下に開けないと

303
00:19:30,880 --> 00:19:31,840
それから

304
00:19:32,840 --> 00:19:36,520
パンにかけようとしても
出てこない

305
00:19:36,600 --> 00:19:39,040
麦芽飲料を混ぜてもダメ

306
00:19:39,920 --> 00:19:41,080
残る手段は？

307
00:19:41,640 --> 00:19:42,880
息を吹く

308
00:19:44,000 --> 00:19:45,160
吹き入れる

309
00:19:48,360 --> 00:19:50,720
コロナがなくてよかった

310
00:19:54,520 --> 00:19:56,920
問題はほかにもある

311
00:19:57,000 --> 00:20:01,840
使い切れずに
保存する時の方法は？

312
00:20:01,920 --> 00:20:04,760
水を入れた器に置く

313
00:20:05,720 --> 00:20:08,400
すると缶が湿るので

314
00:20:09,240 --> 00:20:11,000
そのうち錆びる

315
00:20:11,080 --> 00:20:16,280
乾燥すると缶の縁に
ボツボツができる

316
00:20:16,360 --> 00:20:18,000
まるで湿疹だ

317
00:20:18,880 --> 00:20:24,560
食欲は削がれるし
ラベルはフニャフニャだ

318
00:20:24,640 --> 00:20:30,280
そうやって生きてきた我々が
若者に何を教える？

319
00:20:31,000 --> 00:20:32,760
考えれば分かる

320
00:20:34,680 --> 00:20:39,160
眉毛を濃くするために
母が僕に与えたもの

321
00:20:40,520 --> 00:20:41,960
蝶豆(チョウマメ)の花

322
00:20:42,800 --> 00:20:45,880
当時はサプリなんてない

323
00:20:45,960 --> 00:20:49,040
育毛用のビタミンＥはない

324
00:20:49,120 --> 00:20:50,480
蝶豆の花だ

325
00:20:50,560 --> 00:20:54,400
Ｘ世代は眉毛に
蝶豆の花をつけた

326
00:20:54,480 --> 00:20:56,000
笑える顔だ

327
00:20:56,640 --> 00:21:00,200
形を整えることなく
貼りつけるだけ

328
00:21:00,280 --> 00:21:02,520
効果はあるか？

329
00:21:02,600 --> 00:21:06,360
研究したら
効果がないと分かった

330
00:21:06,440 --> 00:21:11,600
効果があるなら
誰も眉を描いたりしない

331
00:21:11,680 --> 00:21:16,800
インド人やラテン系の人は
使わなくても濃い

332
00:21:17,320 --> 00:21:19,440
そんな時代に育った

333
00:21:21,240 --> 00:21:23,960
鼻筋だってそうだ

334
00:21:24,040 --> 00:21:26,440
西洋人が来るようになり

335
00:21:26,520 --> 00:21:29,840
母親は子どもの鼻を
引っぱり始めた

336
00:21:32,360 --> 00:21:34,440
近所中がやってた

337
00:21:34,960 --> 00:21:37,560
僕の母は情報に疎かった

338
00:21:38,400 --> 00:21:43,760
普通は鼻の付け根から
鼻先へと引っ張るが

339
00:21:44,920 --> 00:21:46,480
母は鼻先から

340
00:21:49,720 --> 00:21:51,280
おかげでこれだ

341
00:21:51,360 --> 00:21:53,240
誰を訴えればいい？

342
00:21:57,480 --> 00:21:59,320
おたふく風邪の迷信

343
00:21:59,840 --> 00:22:01,640
そう おたふくだ

344
00:22:01,720 --> 00:22:03,800
病院へ行かずに

345
00:22:03,880 --> 00:22:07,040
中国の伝統医療を受けた

346
00:22:07,120 --> 00:22:09,720
治療師は“虎”と書いた

347
00:22:11,400 --> 00:22:13,400
おたふくで“虎”

348
00:22:14,360 --> 00:22:15,520
紫色で

349
00:22:15,600 --> 00:22:16,840
“虎”

350
00:22:16,920 --> 00:22:18,960
理由を知りたくて

351
00:22:19,040 --> 00:22:22,360
治療師に質問してみた

352
00:22:23,160 --> 00:22:27,080
中国では
おたふくにかかった状態を

353
00:22:27,160 --> 00:22:29,720
“豚のような頬”と呼ぶ

354
00:22:29,800 --> 00:22:31,720
“虎”と書けば

355
00:22:32,720 --> 00:22:34,160
豚を脅せる

356
00:22:34,840 --> 00:22:37,120
聞いたことある？

357
00:22:37,920 --> 00:22:38,960
まったく

358
00:22:39,440 --> 00:22:44,520
口内炎ができると
薬を塗ってもらいに行った

359
00:22:44,600 --> 00:22:49,760
口の中に紫色の薬を
こすりつけられた

360
00:22:51,160 --> 00:22:52,800
口には残らない

361
00:22:52,880 --> 00:22:57,240
紫色の薬は液体で
サラサラしてる

362
00:22:57,920 --> 00:23:00,520
塗りつけられてすぐに…

363
00:23:01,560 --> 00:23:05,120
よだれは出るけど
薬は残らない

364
00:23:06,840 --> 00:23:09,440
虎と書いて何になる？

365
00:23:09,520 --> 00:23:13,920
書くだけで
腫れが小さくなるなら

366
00:23:14,000 --> 00:23:18,720
太ももに書けば
脂肪吸引は必要ない

367
00:23:19,880 --> 00:23:23,200
男らしさが足りないと
感じる人は

368
00:23:24,240 --> 00:23:25,120
“馬”と

369
00:23:26,240 --> 00:23:28,880
大きくしたいなら
“アナコンダ”

370
00:23:34,440 --> 00:23:36,440
そうやって育った

371
00:23:38,040 --> 00:23:40,480
Ｘ世代が子どもの頃

372
00:23:41,080 --> 00:23:43,880
コーヒーは２種類だけ

373
00:23:45,040 --> 00:23:47,280
オーリアンとオーユア

374
00:23:48,000 --> 00:23:49,320
オーは“黒”

375
00:23:49,840 --> 00:23:51,320
リアンは“冷たい”

376
00:23:51,880 --> 00:23:53,360
アイスコーヒー

377
00:23:53,440 --> 00:23:54,840
オーユアはホット

378
00:23:54,920 --> 00:23:57,680
ミルク入りは“ヨックロー”

379
00:23:57,760 --> 00:23:58,720
それだけ

380
00:23:58,800 --> 00:24:01,800
だから今 Ｘ世代の人間が

381
00:24:02,520 --> 00:24:06,640
カフェに行くと
無知をさらけ出す

382
00:24:12,480 --> 00:24:16,000
メニューはすべて英語だ

383
00:24:16,840 --> 00:24:18,560
エスプレッソに…

384
00:24:19,040 --> 00:24:20,600
カプチーノ

385
00:24:21,200 --> 00:24:22,080
モカ

386
00:24:23,320 --> 00:24:24,280
ラテ

387
00:24:25,120 --> 00:24:26,680
キャラメルマキアート

388
00:24:27,320 --> 00:24:29,120
それからフラペ…

389
00:24:29,720 --> 00:24:30,920
フラペチーノ

390
00:24:31,000 --> 00:24:34,760
あとは豆の種類も覚えなきゃ

391
00:24:34,840 --> 00:24:36,960
何？　煎り方も？

392
00:24:37,040 --> 00:24:41,160
深煎り 中煎り 浅煎り

393
00:24:41,240 --> 00:24:44,160
エチオピア産の豆

394
00:24:44,240 --> 00:24:46,800
産地も知る必要が？

395
00:24:46,880 --> 00:24:49,960
貧しい国がコーヒーの生産？

396
00:24:50,800 --> 00:24:53,120
食料がないのでは？

397
00:24:53,200 --> 00:24:55,520
どういうことなんだ

398
00:24:55,600 --> 00:24:57,160
しかも…

399
00:24:58,920 --> 00:25:00,000
サイズも

400
00:25:00,080 --> 00:25:02,760
大中小じゃないの？

401
00:25:02,840 --> 00:25:04,920
アリアナ･グランデです

402
00:25:05,920 --> 00:25:07,760
はあ？　何それ？

403
00:25:08,400 --> 00:25:10,680
ベンティとやらを

404
00:25:10,760 --> 00:25:14,800
大きいな　トールでよかった

405
00:25:15,600 --> 00:25:17,800
あとは “フルーティ”

406
00:25:18,400 --> 00:25:21,480
“フルーティはいかが？”

407
00:25:21,560 --> 00:25:23,160
バンド名かと

408
00:25:24,040 --> 00:25:26,840
やっぱり僕は時代遅れだ

409
00:25:27,360 --> 00:25:31,880
後ろの客に気づかれたので
虚勢を張る

410
00:25:31,960 --> 00:25:35,240
“コーヒーは飽きたよ
リンゴジュースを”

411
00:25:45,080 --> 00:25:48,880
僕たちが若者に
何を教えられる？

412
00:25:49,760 --> 00:25:53,200
Ｘ世代以上の人間の知識は

413
00:25:53,840 --> 00:25:59,520
若者にとっては
どうでもいいことばかり

414
00:26:00,160 --> 00:26:04,200
身につけた知恵を
次の世代に伝えても

415
00:26:04,800 --> 00:26:07,960
受け継がれていくとは
限らない

416
00:26:09,000 --> 00:26:10,480
ロモチル

417
00:26:11,600 --> 00:26:15,240
ロモチルを知ってるなら
同世代だ

418
00:26:16,640 --> 00:26:21,480
Ｘ世代やベビーブーム世代が
使った下痢止め薬

419
00:26:21,560 --> 00:26:25,960
下痢をした時に飲む薬と
言われたら

420
00:26:26,040 --> 00:26:28,160
真っ先に思い浮かぶ

421
00:26:28,240 --> 00:26:32,000
生理用ナプキンといえば
コーテックス

422
00:26:32,080 --> 00:26:34,120
使ってなくてもね

423
00:26:34,200 --> 00:26:36,960
インスタント麺は？

424
00:26:37,040 --> 00:26:40,560
ママ･ヌードルかヤムヤムだ

425
00:26:40,640 --> 00:26:44,560
ロモチルは
代表的な下痢薬だった

426
00:26:45,040 --> 00:26:49,760
だが現在では
服用が禁止されてる

427
00:26:50,480 --> 00:26:53,160
なぜかといえば…

428
00:26:53,800 --> 00:26:58,360
腸の動きを
悪くしてしまうからだ

429
00:26:58,440 --> 00:27:01,760
便が出なければ細菌も出ない

430
00:27:05,320 --> 00:27:08,600
出さなきゃいけない時なのに

431
00:27:09,280 --> 00:27:13,800
本来なら
電解質の摂取で十分だが

432
00:27:13,880 --> 00:27:17,120
当時はみんなが服用した

433
00:27:17,200 --> 00:27:19,520
バカ売れしてたわけ

434
00:27:20,200 --> 00:27:24,680
それを次世代に伝えるなんて
無意味だよね

435
00:27:24,760 --> 00:27:28,880
どっちみち
使えないんだから

436
00:27:28,960 --> 00:27:31,840
すべてを伝える必要はない

437
00:27:31,920 --> 00:27:34,640
もっといいものがある

438
00:27:34,720 --> 00:27:38,440
情報や知識を得るのに
先生は不要だ

439
00:27:38,520 --> 00:27:41,440
教えてくれと頼む必要がない

440
00:27:41,520 --> 00:27:43,800
全部ネットにある

441
00:27:43,880 --> 00:27:49,240
年寄り世代がすべきは
教えることではなく

442
00:27:49,320 --> 00:27:52,840
尊敬されるような
振る舞いをすること

443
00:28:04,200 --> 00:28:07,040
僕たちがやらなかったことを

444
00:28:08,560 --> 00:28:10,720
若者はうまくやる

445
00:28:11,320 --> 00:28:12,640
芸能人はダメ？

446
00:28:12,720 --> 00:28:14,440
BLACKPINKのリサ

447
00:28:15,200 --> 00:28:16,680
ＧＯＴ７のベンベン

448
00:28:16,760 --> 00:28:18,600
立派にやってる

449
00:28:20,360 --> 00:28:22,520
化粧はまだ早い？

450
00:28:22,600 --> 00:28:25,480
ネスティを見てごらん

451
00:28:26,080 --> 00:28:28,320
10代のトランスの子

452
00:28:29,600 --> 00:28:31,840
母親に家を贈った

453
00:28:31,920 --> 00:28:35,560
スラム出身の
エクレア･ジューパクは

454
00:28:35,640 --> 00:28:39,240
高級住宅街の家を
3000万バーツで買った

455
00:28:39,320 --> 00:28:42,840
ちゃんと儲かってるよね？

456
00:28:43,600 --> 00:28:48,000
“絵ばかり描いてたら
大人になって困るぞ”

457
00:28:48,080 --> 00:28:50,480
食べていけないと

458
00:28:50,560 --> 00:28:54,680
人気キャラクターの
Crybabyを知ってるよね？

459
00:28:54,760 --> 00:28:59,280
展示会の売上は
２日で１億バーツ以上

460
00:28:59,360 --> 00:29:04,040
年配の芸術家が
一生かけても稼げない額だ

461
00:29:04,120 --> 00:29:07,400
若者に教えることなんてない

462
00:29:07,480 --> 00:29:08,840
黙ってろ

463
00:29:08,920 --> 00:29:12,160
特に政府の年寄りどもは

464
00:29:16,880 --> 00:29:18,800
僕を巻き込むな

465
00:29:19,800 --> 00:29:22,920
炎上しても
誰も助けてくれない

466
00:29:24,040 --> 00:29:26,800
これ以上は訴えられる

467
00:29:27,960 --> 00:29:29,840
活動家は暇だから

468
00:29:36,920 --> 00:29:39,360
拍手されても困るよ

469
00:29:47,520 --> 00:29:52,680
若い世代に伝えたいのは
知識ではない

470
00:29:53,240 --> 00:29:54,880
僕の失敗談だ

471
00:29:55,440 --> 00:29:56,880
上の世代は

472
00:29:58,120 --> 00:30:01,160
失敗を重ねたという点で
有利だ

473
00:30:01,760 --> 00:30:03,920
チャンスは増えた

474
00:30:04,000 --> 00:30:09,200
失敗から学べば
失敗を減らすことができる

475
00:30:09,280 --> 00:30:13,760
経験豊富な人は
失敗を重ねてきた人だ

476
00:30:14,240 --> 00:30:19,720
今日は若い君たちに
僕の失敗談を語りたい

477
00:30:19,800 --> 00:30:22,160
大きなやらかしで

478
00:30:22,240 --> 00:30:26,080
命を落としてたかも
しれない

479
00:30:26,160 --> 00:30:28,440
20歳頃のことだ

480
00:30:28,520 --> 00:30:32,840
僕は典型的な
専門学校の生徒だった

481
00:30:32,920 --> 00:30:34,360
「四天王」みたいに

482
00:30:34,440 --> 00:30:39,320
専門学校に通い
揃いの作業服を着てた

483
00:30:39,400 --> 00:30:42,960
サングラスをかけて
イキがってた

484
00:30:44,040 --> 00:30:45,880
理由は分からない

485
00:30:46,400 --> 00:30:48,840
上級生の歩き方をマネた

486
00:30:48,920 --> 00:30:51,760
集団で肩をイカらせて歩く

487
00:30:51,840 --> 00:30:54,680
寒さに耐えてるような

488
00:30:54,760 --> 00:30:56,960
腰を脱臼したような

489
00:30:58,360 --> 00:31:02,600
靴に砂利が入った時のような

490
00:31:04,920 --> 00:31:09,480
訳も分からず
脚を引きずって歩いた

491
00:31:10,280 --> 00:31:12,400
偉そうに歩くのは

492
00:31:12,880 --> 00:31:17,560
目が合ったヤツと
ケンカするためだ

493
00:31:17,640 --> 00:31:23,280
だが親しくなりたければ
目を見るものだ

494
00:31:23,360 --> 00:31:24,200
でしょ？

495
00:31:24,280 --> 00:31:28,720
胸を見て黙ってても
仲良くはなれない

496
00:31:28,800 --> 00:31:30,480
膝でもダメだ

497
00:31:30,560 --> 00:31:33,160
僕たちは意味もなく

498
00:31:33,240 --> 00:31:35,960
作業服を着て歩いた

499
00:31:36,040 --> 00:31:38,640
僕は問題児だった

500
00:31:38,720 --> 00:31:43,840
高校生をぶちのめしては
ベルトを取り上げた

501
00:31:43,920 --> 00:31:45,880
サイズが合うか？

502
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
合うわけがない

503
00:31:48,560 --> 00:31:52,400
専門学校生からは制服を奪う

504
00:31:52,480 --> 00:31:54,360
バックルなんかも

505
00:31:54,440 --> 00:31:58,560
友達に流されるままに
悪事を働いた

506
00:31:58,640 --> 00:32:04,360
学校の名誉のためだったが
当時の友達とは疎遠だ

507
00:32:05,240 --> 00:32:08,480
そこに本物の絆はなかった

508
00:32:08,560 --> 00:32:10,160
流されただけ

509
00:32:10,240 --> 00:32:13,360
「四天王」で描かれる時代

510
00:32:14,040 --> 00:32:17,240
みんな「狂犬たち」を読んだ

511
00:32:17,320 --> 00:32:18,840
生まれる前か

512
00:32:18,920 --> 00:32:22,160
これから僕の冒険談を話す

513
00:32:22,240 --> 00:32:24,760
ある時 海に行った

514
00:32:24,840 --> 00:32:28,480
ウエンとピーラという
２人組と

515
00:32:28,560 --> 00:32:31,000
僕と それからウィライ

516
00:32:31,640 --> 00:32:34,280
４人でサメット島に

517
00:32:34,360 --> 00:32:37,000
30年前のサメット島だ

518
00:32:37,760 --> 00:32:39,240
ホテルはない

519
00:32:39,720 --> 00:32:45,040
天然素材で建てられた
海辺のバンガローに泊まった

520
00:32:45,560 --> 00:32:48,760
ヤシの木が生えていて

521
00:32:48,840 --> 00:32:52,520
すべてが
ヤシの実や木材で造られてた

522
00:32:52,600 --> 00:32:55,560
僕たちは海辺で２泊した

523
00:32:55,640 --> 00:32:57,520
初日は平穏に過ぎ

524
00:32:57,600 --> 00:33:00,480
２日目の夜はバーへ行った

525
00:33:01,000 --> 00:33:05,720
レゲエを聴きながら
ビールを飲む

526
00:33:07,680 --> 00:33:10,640
横のテーブルに
８人の客がいた

527
00:33:10,720 --> 00:33:13,880
ビールをおごると言われ
断ると

528
00:33:13,960 --> 00:33:16,520
“君 イカしてないな”

529
00:33:16,600 --> 00:33:18,960
“イカす”が流行ってた

530
00:33:19,040 --> 00:33:20,400
“イカしてない”

531
00:33:20,480 --> 00:33:24,960
“俺はイカしてるし
立派なんだぞ”

532
00:33:25,040 --> 00:33:26,400
店内に響く

533
00:33:27,560 --> 00:33:28,600
ヤツらは…

534
00:33:30,040 --> 00:33:31,240
立ち上がった

535
00:33:32,760 --> 00:33:35,320
“立派でイカしたガキか”

536
00:33:37,040 --> 00:33:38,800
僕をからかった

537
00:33:39,800 --> 00:33:41,560
バカにしたんだ

538
00:33:42,120 --> 00:33:46,800
何を思ったのか僕は
立ち上がった

539
00:33:48,440 --> 00:33:54,080
友達の酒瓶を奪うと
後ろの岩で叩き割った

540
00:33:54,160 --> 00:33:58,720
岩に叩きつけて
サメの歯みたいに鋭くする

541
00:33:58,800 --> 00:34:02,960
どうして戦うのか
自分でも分からない

542
00:34:03,040 --> 00:34:06,680
友達の前だから
見栄を張ってしまった

543
00:34:06,760 --> 00:34:09,240
我を忘れ 叩き割った

544
00:34:11,120 --> 00:34:17,200
不良になりたい人はまず
瓶を割る練習をしよう

545
00:34:17,920 --> 00:34:23,520
初めての挑戦で
ギザギザを作るのは難しい

546
00:34:24,240 --> 00:34:25,880
僕の場合は

547
00:34:27,040 --> 00:34:29,640
瓶の首だけが残った

548
00:34:29,720 --> 00:34:31,680
大して鋭くない

549
00:34:31,760 --> 00:34:34,640
サメではなくマグロの歯

550
00:34:34,720 --> 00:34:37,280
かすり傷程度の威力だ

551
00:34:38,360 --> 00:34:40,680
叩き割ったところで…

552
00:34:40,760 --> 00:34:43,520
敵は全員が立ち上がった

553
00:34:43,600 --> 00:34:47,120
緊張が高まり
うなり声が聞こえる

554
00:34:47,200 --> 00:34:49,960
怖いが後戻りできない

555
00:34:50,560 --> 00:34:55,600
友達もようやく異変に気づき
立ち上がった

556
00:34:56,960 --> 00:35:00,280
店主が来て “もうやめろ”

557
00:35:00,360 --> 00:35:02,320
“もう寝なさい”

558
00:35:02,400 --> 00:35:04,520
一行は店を去った

559
00:35:04,600 --> 00:35:08,840
何だかシラけてしまい
勘定を払った

560
00:35:08,920 --> 00:35:12,360
僕はトイレへ行くフリをして
外へ出た

561
00:35:13,400 --> 00:35:17,200
８人が暗がりを歩いていく

562
00:35:18,520 --> 00:35:20,920
僕は彼らを尾行した

563
00:35:21,440 --> 00:35:23,040
恐怖を感じつつ

564
00:35:24,400 --> 00:35:25,720
あとを追う

565
00:35:27,040 --> 00:35:30,480
行き先も分からず
木々の間を抜け

566
00:35:30,560 --> 00:35:34,720
トイレを通り越して
20メートルほど

567
00:35:34,800 --> 00:35:38,280
マズいぞ　仲間がいる

568
00:35:39,000 --> 00:35:42,120
８人は大きな集団の一部だ

569
00:35:42,200 --> 00:35:45,200
たき火を囲み 演奏してる

570
00:35:45,280 --> 00:35:49,120
どうやら学生の旅行のようだ

571
00:35:49,200 --> 00:35:51,360
同窓会か 送別会か

572
00:35:51,440 --> 00:35:53,720
とにかく大勢いる

573
00:35:53,800 --> 00:35:57,240
８人はグループに合流した

574
00:35:57,320 --> 00:36:00,080
きっと店での出来事を話す

575
00:36:00,160 --> 00:36:03,440
僕は友達に “早く帰ろう”

576
00:36:03,520 --> 00:36:05,720
何を見たかは言わずに

577
00:36:06,520 --> 00:36:10,160
更に “明日は早く帰ろう”

578
00:36:10,240 --> 00:36:13,520
“何時の船？”　“７時だ”

579
00:36:14,200 --> 00:36:15,520
“早いよ”

580
00:36:15,600 --> 00:36:20,520
“母が寂しがってるから
早く帰らないと”

581
00:36:20,600 --> 00:36:22,920
いろいろと理由をつけた

582
00:36:23,000 --> 00:36:25,240
友達は何も知らない

583
00:36:25,320 --> 00:36:26,840
翌朝 起きると

584
00:36:27,720 --> 00:36:29,240
僕は荷造り

585
00:36:29,320 --> 00:36:30,880
友達は貝殻拾い

586
00:36:32,320 --> 00:36:36,560
当時は貝殻を集めて
瓶に詰めた

587
00:36:36,640 --> 00:36:39,680
砂を入れてお土産にする

588
00:36:39,760 --> 00:36:43,160
手持ちぶさたで困ってると

589
00:36:43,640 --> 00:36:48,120
岸に打ち上げられ
砂に埋まった靴を見つけた

590
00:36:48,200 --> 00:36:50,040
それを洗ったり

591
00:36:50,120 --> 00:36:53,640
絵を描いたりしながら
船を待った

592
00:36:54,120 --> 00:36:55,600
絵を描いてると…

593
00:37:00,120 --> 00:37:03,440
向こうに何かが見える

594
00:37:04,240 --> 00:37:07,200
80メートルほど先だ

595
00:37:07,960 --> 00:37:11,560
集団がこちらに近づいてくる

596
00:37:11,640 --> 00:37:13,680
映画「アルマゲドン」かと

597
00:37:15,720 --> 00:37:19,480
40人ほどが海辺を埋めつくす

598
00:37:19,560 --> 00:37:21,960
みんな何かを持ってる

599
00:37:22,040 --> 00:37:23,920
更に近づいてくると

600
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
“バカ野郎” “クソめ”

601
00:37:26,080 --> 00:37:29,360
“ヤツはどこだ”とか何とか

602
00:37:29,440 --> 00:37:34,760
次第にはっきり聞こえ
20メートルの距離で

603
00:37:35,240 --> 00:37:39,120
前夜のヤツらだと気づいた

604
00:37:39,200 --> 00:37:40,960
これはマズい

605
00:37:41,040 --> 00:37:45,440
15メートルの距離に来た時
友達を呼んだ

606
00:37:47,240 --> 00:37:49,560
“昨夜の連中だ”

607
00:37:50,600 --> 00:37:53,360
“ウエンはここにいろ”

608
00:37:53,440 --> 00:37:58,720
“ウィライとピーラは
棒を拾ってこい”

609
00:37:58,800 --> 00:38:02,600
友達は棒を探しに行った

610
00:38:02,680 --> 00:38:04,640
“俺も行ってくる”

611
00:38:04,720 --> 00:38:07,080
僕の視線の先には

612
00:38:07,160 --> 00:38:10,720
10メートル先にいる集団

613
00:38:10,800 --> 00:38:13,400
いよいよ５メートル

614
00:38:13,480 --> 00:38:16,840
僕は40人に囲まれてしまった

615
00:38:16,920 --> 00:38:20,680
全員が手に何かを持ってる

616
00:38:22,360 --> 00:38:25,160
まさに「四天王」の世界だ

617
00:38:25,240 --> 00:38:27,880
肩をいからせて歩く

618
00:38:27,960 --> 00:38:31,800
中に１人
ラッパーみたいな男がいた

619
00:38:32,720 --> 00:38:33,920
そいつは

620
00:38:34,440 --> 00:38:37,200
“おい このクソったれ”

621
00:38:37,680 --> 00:38:39,160
“マザコン”

622
00:38:40,720 --> 00:38:42,280
“何者だ”

623
00:38:44,760 --> 00:38:47,520
僕は固まってしまった

624
00:38:47,600 --> 00:38:49,640
戦えるわけがない

625
00:38:49,720 --> 00:38:51,600
だって１対40だ

626
00:38:51,680 --> 00:38:54,760
手には海辺で拾った靴

627
00:38:56,200 --> 00:38:58,840
あおり立てろって？

628
00:38:59,440 --> 00:39:02,280
ヤツは距離を縮めてきた

629
00:39:02,360 --> 00:39:04,880
“おい バカ野郎”

630
00:39:05,440 --> 00:39:09,680
ほかのヤツらは
棒で僕を突っつく

631
00:39:10,200 --> 00:39:14,720
“イキがるなよ
何様のつもりだ”

632
00:39:14,800 --> 00:39:18,680
ヤツらは殴るフリをしながら

633
00:39:18,760 --> 00:39:22,080
僕に悪口を浴びせてきた

634
00:39:22,640 --> 00:39:24,920
新入生しごきみたいだ

635
00:39:25,440 --> 00:39:29,680
怒鳴り散らしては
アレを見せつける

636
00:39:30,600 --> 00:39:32,560
アレとはペニスだ

637
00:39:32,640 --> 00:39:35,160
１日で４本もゲット

638
00:39:36,200 --> 00:39:38,200
４人分も要らない

639
00:39:38,800 --> 00:39:43,720
僕はアジアの誰よりも
アレを持ってる

640
00:39:44,320 --> 00:39:45,880
アレで溺れる

641
00:39:46,800 --> 00:39:48,160
“この野郎”

642
00:39:48,240 --> 00:39:50,240
“ふざけるな”

643
00:39:51,640 --> 00:39:54,280
僕は集中攻撃を受ける

644
00:39:54,840 --> 00:39:57,880
顔に手が飛んできたが

645
00:39:57,960 --> 00:39:59,840
怖くて動けない

646
00:40:01,120 --> 00:40:03,200
漏らしてしまった

647
00:40:05,320 --> 00:40:09,160
恐怖のあまり
チビってしまった

648
00:40:09,240 --> 00:40:14,240
波が打ち寄せたから
ごまかせると思った

649
00:40:16,240 --> 00:40:19,200
だが強面のリーダーが

650
00:40:19,280 --> 00:40:22,040
“やめろ　漏らしたぞ”

651
00:40:22,800 --> 00:40:27,440
“バンコクで見かけたら
コテンパンにしてやる”

652
00:40:27,520 --> 00:40:28,960
“文句あるか？”

653
00:40:29,040 --> 00:40:32,160
思わずじっと見てしまった

654
00:40:32,680 --> 00:40:34,160
どうしよう

655
00:40:34,240 --> 00:40:36,600
ヤツらは怒鳴りながら

656
00:40:36,680 --> 00:40:40,200
棒や瓶を投げ捨て
去っていった

657
00:40:41,720 --> 00:40:44,240
集団の姿が見えなくなると

658
00:40:44,320 --> 00:40:48,280
僕はレイプされたみたいに
崩れ落ちた

659
00:40:48,360 --> 00:40:52,560
あれは人生最悪の経験だった

660
00:40:53,440 --> 00:40:57,280
あの時の感情は
言葉にできない

661
00:40:57,360 --> 00:41:00,600
似た経験をした人は
少ないだろう

662
00:41:00,680 --> 00:41:04,000
頭の中が真っ白になった

663
00:41:04,080 --> 00:41:07,640
友達のことも忘れ
バッグを抱えると

664
00:41:07,720 --> 00:41:10,640
船に向かって歩き出す

665
00:41:11,520 --> 00:41:14,120
僕が最初の乗客だ

666
00:41:14,200 --> 00:41:17,400
ひたすら出航時間を待った

667
00:41:17,920 --> 00:41:21,680
乗ったことがある人なら
分かると思うが

668
00:41:22,760 --> 00:41:25,360
船の後方はすごく熱い

669
00:41:26,040 --> 00:41:27,840
排気口がある

670
00:41:27,920 --> 00:41:30,360
だから中央に乗った

671
00:41:31,080 --> 00:41:32,600
太陽を避けて

672
00:41:34,480 --> 00:41:36,920
話には続きがある

673
00:41:37,000 --> 00:41:41,600
出航時間になり
船員が乗ってきた

674
00:41:43,280 --> 00:41:44,520
例の40人も

675
00:41:45,600 --> 00:41:46,640
来た

676
00:41:50,480 --> 00:41:51,360
クソッ

677
00:41:52,400 --> 00:41:53,840
最低最悪だ

678
00:41:54,560 --> 00:41:59,120
ヤツらは犬のように
僕を追ってきた

679
00:41:59,200 --> 00:42:02,760
“おい お前は後ろへ行け”

680
00:42:02,840 --> 00:42:05,720
仕方なく排気口のそばへ

681
00:42:07,400 --> 00:42:10,600
太陽の下でおよそ１時間

682
00:42:10,680 --> 00:42:12,960
当時は高速船もない

683
00:42:14,080 --> 00:42:17,880
ヤツらは音楽に合わせ
歌ったり踊ったり

684
00:42:17,960 --> 00:42:21,480
時々 僕に嫌がらせをしたり

685
00:42:21,560 --> 00:42:25,600
これ以上 アレは見たくない

686
00:42:25,680 --> 00:42:29,080
そしてようやく到着した

687
00:42:30,000 --> 00:42:33,800
僕は急いで
船から飛び降りた

688
00:42:33,880 --> 00:42:38,000
バスに乗り遅れないためだ

689
00:42:38,080 --> 00:42:41,000
赤いバスに乗り込んだ

690
00:42:42,400 --> 00:42:45,240
地獄の時間は終わった

691
00:42:45,320 --> 00:42:47,760
やっとだ　クソめ

692
00:42:49,800 --> 00:42:51,000
話には…

693
00:42:52,240 --> 00:42:53,520
続きがある

694
00:42:54,280 --> 00:42:55,720
ヤツらがバスに

695
00:42:56,760 --> 00:42:57,920
満員だよ

696
00:42:58,640 --> 00:42:59,880
すし詰め状態

697
00:42:59,960 --> 00:43:02,280
また追い払われる

698
00:43:02,360 --> 00:43:05,320
集団は座席を占領すると

699
00:43:05,400 --> 00:43:09,160
再び僕に悪口を浴びせた

700
00:43:09,920 --> 00:43:13,040
僕は縮こまりながら

701
00:43:13,120 --> 00:43:16,320
バンコクに着くまで耐えた

702
00:43:17,760 --> 00:43:20,600
バスを降りた瞬間

703
00:43:21,440 --> 00:43:24,640
僕は不良学生を卒業した

704
00:43:25,360 --> 00:43:27,560
普通に歩き始めた

705
00:43:27,640 --> 00:43:30,440
脚も肩も普通に戻った

706
00:43:30,520 --> 00:43:32,720
まともな人間に戻った

707
00:43:32,800 --> 00:43:34,720
もうケンカはしない

708
00:43:34,800 --> 00:43:37,560
誰かを殴ったりもしない

709
00:43:38,040 --> 00:43:39,560
全部 終わった

710
00:43:40,160 --> 00:43:45,640
降車後もヤツらは
怒鳴りながら僕をあおった

711
00:43:45,720 --> 00:43:48,720
だが 僕はすでに普通の若者

712
00:43:50,960 --> 00:43:52,680
みんなに伝えたい

713
00:43:55,160 --> 00:43:57,440
教訓としてね

714
00:43:57,520 --> 00:44:00,520
僕はこの仕事が好きだ

715
00:44:00,600 --> 00:44:06,320
この中にもし 当時僕を
いじめた若者がいたら

716
00:44:06,400 --> 00:44:08,840
伝えたいことがある

717
00:44:09,400 --> 00:44:12,000
あなたに感謝してる

718
00:44:12,080 --> 00:44:15,400
僕の人生を救ってくれた

719
00:44:16,480 --> 00:44:19,320
あの件がなければ
ここにいない

720
00:44:19,400 --> 00:44:24,800
当時の僕は理由もなく
他人を殴ってた

721
00:44:24,880 --> 00:44:27,280
周囲に流されてた

722
00:44:27,360 --> 00:44:29,840
群れたかっただけ

723
00:44:29,920 --> 00:44:34,360
名誉など関係なく
ただ暴れてただけ

724
00:44:34,440 --> 00:44:38,760
傷つけた人たち全員に
謝罪したい

725
00:44:38,840 --> 00:44:44,520
人を傷つけるようなことは
二度としない

726
00:44:44,600 --> 00:44:46,280
そう伝えたい

727
00:44:47,080 --> 00:44:50,520
３人の友達とは音信不通だ

728
00:44:51,640 --> 00:44:54,480
あの日以来 会ってない

729
00:44:54,560 --> 00:44:57,520
あの時は 頭が真っ白で

730
00:44:57,600 --> 00:45:00,600
３人を置いてきてしまった

731
00:45:00,680 --> 00:45:03,520
もし30年ぶりに会えたら

732
00:45:04,120 --> 00:45:06,240
彼らに伝えたい

733
00:45:07,680 --> 00:45:08,600
えっと…

734
00:45:11,040 --> 00:45:14,240
ひとつだけ言わせてくれ

735
00:45:16,560 --> 00:45:19,160
ウィライ ピーラ ウエン

736
00:45:19,720 --> 00:45:20,880
お前たち

737
00:45:21,880 --> 00:45:23,800
棒は見つかった？

738
00:45:32,480 --> 00:45:34,480
何の棒を探してる？

739
00:45:34,560 --> 00:45:35,960
紫檀(したん)か？

740
00:45:37,160 --> 00:45:39,520
伐採の許可待ち？

741
00:45:40,160 --> 00:45:42,240
遅いんだよ　まったく

742
00:45:45,920 --> 00:45:51,640
たとえ公園でちらっと
見かけただけでも

743
00:45:52,800 --> 00:45:54,320
顔は分かるぞ

744
00:45:54,400 --> 00:45:56,080
“棒はあったか？”

745
00:45:57,160 --> 00:46:00,160
僕はずっと待ってた

746
00:46:06,240 --> 00:46:07,120
痛い？

747
00:46:09,240 --> 00:46:13,000
頬をマッサージする姿が
かわいいね

748
00:46:15,880 --> 00:46:18,000
“虎”って書く？

749
00:46:28,320 --> 00:46:31,720
僕たちＸ世代は定年が近い

750
00:46:31,800 --> 00:46:35,400
この年になれば
感じることがある

751
00:46:35,480 --> 00:46:37,920
みんな同じだと思う

752
00:46:38,720 --> 00:46:42,720
この年齢になると
自然が恋しくなる

753
00:46:43,240 --> 00:46:45,600
自然に帰りたくなる

754
00:46:45,680 --> 00:46:47,840
自然の中で目覚め

755
00:46:47,920 --> 00:46:52,560
野菜を栽培したり
家畜を育てたりする

756
00:46:52,640 --> 00:46:56,800
豚や牛を育てる俳優を見ると

757
00:46:56,880 --> 00:46:59,520
マネしたくなってしまう

758
00:47:00,440 --> 00:47:01,280
僕もだ

759
00:47:02,920 --> 00:47:06,280
どうしても
自然の中で暮らしたい

760
00:47:06,360 --> 00:47:09,480
以前チェンマイに住んでた

761
00:47:09,560 --> 00:47:12,680
最近は観光客であふれてる

762
00:47:12,760 --> 00:47:15,240
僕はニマンに家を買った

763
00:47:17,480 --> 00:47:19,440
車は必需品だ

764
00:47:19,520 --> 00:47:21,200
自然が足りない

765
00:47:21,280 --> 00:47:25,680
だからもっと
自然が多い場所を探した

766
00:47:25,760 --> 00:47:30,800
ある時 休暇で
カンチャナブリーへ

767
00:47:31,360 --> 00:47:35,640
サイヨーク･ノイ滝へ行き
イカダで寝た

768
00:47:35,720 --> 00:47:38,120
初日は幸せだった

769
00:47:38,200 --> 00:47:41,240
目覚めると水上に霧が

770
00:47:41,800 --> 00:47:44,720
夜はイカダの下で水音が

771
00:47:45,600 --> 00:47:49,560
これぞ人生だ　本物の緑だ

772
00:47:49,640 --> 00:47:52,480
雨季の間に行けば

773
00:47:52,560 --> 00:47:56,960
柔らかい雨が
屋根を流れる音がする

774
00:47:57,040 --> 00:48:01,560
僕くらいの年代の人間が
求める環境だ

775
00:48:01,640 --> 00:48:04,920
３日滞在して仕事に戻った

776
00:48:05,000 --> 00:48:06,520
更に３日後

777
00:48:06,600 --> 00:48:10,000
サイヨーク･ノイへ
転居を決めた

778
00:48:10,080 --> 00:48:15,240
流れる水とイカダがあれば
情報なんて不要だ

779
00:48:15,320 --> 00:48:17,960
まずはイカダ造りだ

780
00:48:18,520 --> 00:48:20,720
どうやって造る？

781
00:48:20,800 --> 00:48:23,960
造り方なんて知らない

782
00:48:24,040 --> 00:48:28,560
売りに出てる土地を探して
歩き回った

783
00:48:29,240 --> 00:48:30,120
すると

784
00:48:30,200 --> 00:48:35,400
バイクに乗った
ケクという人物に会った

785
00:48:36,480 --> 00:48:41,000
一度 通り過ぎたが
僕に気づいて止まった

786
00:48:44,000 --> 00:48:45,840
“あんた ノート？”

787
00:48:47,520 --> 00:48:51,680
森の小道で僕を見つけ
不思議に思ったようだ

788
00:48:51,760 --> 00:48:54,600
僕は答えた　“そうだ”

789
00:48:54,680 --> 00:48:55,960
“何してるの？”

790
00:48:56,040 --> 00:48:59,160
“不動産を探してるんだ”

791
00:48:59,240 --> 00:49:05,920
“土地が欲しいなら
村長のところへ行かないと”

792
00:49:06,000 --> 00:49:07,960
“でもなぜ土地を？”

793
00:49:08,040 --> 00:49:14,080
“イカダを造って
誰かの土地に係留させたい”

794
00:49:14,800 --> 00:49:16,600
“他人任せ？”

795
00:49:17,960 --> 00:49:23,240
“木にくくりつけたら
雨風で流されてしまう”

796
00:49:23,320 --> 00:49:27,320
“まずは土地を
手に入れなきゃ”

797
00:49:27,400 --> 00:49:30,280
“じゃあリゾートの近くで”

798
00:49:30,360 --> 00:49:33,680
“通り沿いの土地は高額だ”

799
00:49:33,760 --> 00:49:38,000
“通りの向こう側に
安い土地がある”

800
00:49:38,800 --> 00:49:42,480
僕は橋を渡って探しに行った

801
00:49:42,560 --> 00:49:46,280
10キロも先だが
決意は揺るがない

802
00:49:46,360 --> 00:49:48,680
純粋な願望で動いた

803
00:49:49,760 --> 00:49:52,480
こうして土地を手に入れた

804
00:49:52,560 --> 00:49:54,640
イカダの係留場所だ

805
00:49:54,720 --> 00:49:58,240
イカダは業者に頼んで
造ってもらう

806
00:49:58,320 --> 00:50:01,960
完成までは
カンチャナブリーにいた

807
00:50:02,960 --> 00:50:07,080
ようやく大自然の中で
暮らせる

808
00:50:07,160 --> 00:50:10,000
ご近所さんもいない

809
00:50:10,080 --> 00:50:11,800
出入り口は２つ

810
00:50:11,880 --> 00:50:15,280
１つは寺院を通り抜ける道だ

811
00:50:15,360 --> 00:50:18,600
寺の敷地に入って
火葬炉の前を通り

812
00:50:18,680 --> 00:50:22,360
１キロほど歩くと僕の土地だ

813
00:50:22,440 --> 00:50:24,600
もう一方も寺院だ

814
00:50:24,680 --> 00:50:29,440
火葬炉の前を通り抜けると
30匹の犬にお坊さんの家

815
00:50:30,360 --> 00:50:33,520
１キロ歩くと僕の土地

816
00:50:33,600 --> 00:50:35,800
寺院に挟まれてる

817
00:50:35,880 --> 00:50:39,960
寺院経由か川を下る以外に
出入りは不可能だ

818
00:50:40,040 --> 00:50:43,760
自然に囲まれ
１人きりで過ごす

819
00:50:43,840 --> 00:50:46,760
イケてる生活だと思った

820
00:50:46,840 --> 00:50:49,680
１人で本を読んだり書いたり

821
00:50:49,760 --> 00:50:53,840
自然の中で自給自足の暮らし

822
00:50:53,920 --> 00:50:56,200
最初の夜は雨だった

823
00:50:56,840 --> 00:50:59,320
雨で風情が増した

824
00:50:59,400 --> 00:51:03,640
イカダには縁側がついてる

825
00:51:03,720 --> 00:51:05,960
ここからそっちまで

826
00:51:06,640 --> 00:51:09,080
縁側があって僕の部屋

827
00:51:09,160 --> 00:51:11,240
縦横10メートルほどだ

828
00:51:11,320 --> 00:51:13,960
縁側があって寝室

829
00:51:14,880 --> 00:51:16,800
カーテンはなく

830
00:51:16,880 --> 00:51:20,240
茶色いフィルムを
貼った窓だけ

831
00:51:21,160 --> 00:51:22,520
外は雨だ

832
00:51:22,600 --> 00:51:25,760
明かりがあると寝られない

833
00:51:26,520 --> 00:51:30,680
だが暗すぎても
不安になってくる

834
00:51:30,760 --> 00:51:34,520
だって本当に
真っ暗なんだから

835
00:51:35,080 --> 00:51:37,040
近所に家はない

836
00:51:38,000 --> 00:51:40,320
遠くに光が見えるだけ

837
00:51:41,640 --> 00:51:46,080
ビルマ人に喉を切られても
誰も気づかない

838
00:51:46,160 --> 00:51:49,360
ヘビに食われても
誰も気づかない

839
00:51:49,440 --> 00:51:50,480
真っ暗だ

840
00:51:52,320 --> 00:51:54,320
自然を愛するなら我慢

841
00:51:56,760 --> 00:52:00,760
縁側のライトだけは
つけておいた

842
00:52:01,760 --> 00:52:02,880
そして思った

843
00:52:03,880 --> 00:52:07,400
“いいか　周囲を見回すな”

844
00:52:09,640 --> 00:52:11,560
余計なものは見ない

845
00:52:12,760 --> 00:52:16,560
午前２時
トイレに行きたければ

846
00:52:16,640 --> 00:52:19,480
よそ見をせずに用を足す

847
00:52:19,560 --> 00:52:21,360
足だけ見ればいい

848
00:52:22,000 --> 00:52:25,680
午前２時 目が覚めて
トイレに行った

849
00:52:25,760 --> 00:52:28,800
用を足して寝室に戻る

850
00:52:28,880 --> 00:52:32,640
ベッドに入る時 鏡が見えた

851
00:52:32,720 --> 00:52:35,040
ベッド 鏡 縁側

852
00:52:35,880 --> 00:52:41,000
横になって
頭を枕につける瞬間のことだ

853
00:52:42,000 --> 00:52:43,960
目の端に何か見えた

854
00:52:46,080 --> 00:52:47,120
マジか

855
00:52:49,320 --> 00:52:53,680
サロンを身につけた老女が
髪をとかしてた

856
00:52:54,440 --> 00:52:58,560
白髪の老女が目に入った瞬間

857
00:52:58,640 --> 00:53:00,800
寝返りを打った

858
00:53:02,960 --> 00:53:04,040
しまった

859
00:53:05,400 --> 00:53:06,800
なぜ見た？

860
00:53:08,120 --> 00:53:12,360
よそ見せずに
ベッドに入ればよかった

861
00:53:12,440 --> 00:53:17,000
何も見なければ
そのまま寝られたのに

862
00:53:17,080 --> 00:53:18,240
なぜ見た

863
00:53:18,320 --> 00:53:22,160
悪いのは僕だ
どうすればいい？

864
00:53:22,240 --> 00:53:25,280
自問自答して 祈った

865
00:53:26,200 --> 00:53:28,040
ひたすら祈った

866
00:53:28,600 --> 00:53:33,360
知ってる限りのお祈りを
すべて唱えた

867
00:53:33,440 --> 00:53:35,960
しばらくして気づいた

868
00:53:37,880 --> 00:53:39,280
僕は大人だ

869
00:53:40,200 --> 00:53:43,520
この先も長くここで暮らす

870
00:53:43,600 --> 00:53:45,480
負けたら終わりだ

871
00:53:45,560 --> 00:53:49,400
逃げるな　立ち向かうんだ

872
00:53:50,120 --> 00:53:52,960
まず相手の要求を考えろ

873
00:53:53,040 --> 00:53:57,720
頼みがあって
出てきたのかもしれない

874
00:53:58,480 --> 00:54:02,040
気合いを入れ 深呼吸をした

875
00:54:02,120 --> 00:54:04,320
覚悟を決め 振り向く

876
00:54:05,480 --> 00:54:06,720
そして見た

877
00:54:07,720 --> 00:54:08,800
まだいる

878
00:54:10,640 --> 00:54:13,800
足を片側に寄せて座ってる

879
00:54:13,880 --> 00:54:16,440
野良犬が耳をかいてた

880
00:54:24,160 --> 00:54:26,360
何だよ　驚いたな

881
00:54:28,400 --> 00:54:30,280
サロンの老女？

882
00:54:30,880 --> 00:54:32,240
バカバカしい

883
00:54:32,320 --> 00:54:35,600
毛むくじゃらの犬が
かゆがって…

884
00:54:37,720 --> 00:54:40,640
なんて愚かで情けない

885
00:54:41,920 --> 00:54:43,800
自然で暮らしたい？

886
00:54:45,160 --> 00:54:48,600
その後 再び眠りについた

887
00:54:48,680 --> 00:54:50,600
犬が幽霊なら？

888
00:54:51,360 --> 00:54:53,200
犬の姿の幽霊

889
00:54:53,280 --> 00:54:56,720
翌朝 飼い主を探そうと

890
00:54:56,800 --> 00:55:00,080
地元の人に前夜の話をした

891
00:55:00,160 --> 00:55:03,800
“きっと寺で飼ってる犬だ”

892
00:55:03,880 --> 00:55:06,200
“雨が降ったから”

893
00:55:06,280 --> 00:55:11,280
“暖を取れる場所に
移動したんだろう”

894
00:55:11,360 --> 00:55:15,800
“気になるなら
柵を作ればいい”

895
00:55:15,880 --> 00:55:19,200
イカダには板が張ってある

896
00:55:19,280 --> 00:55:22,560
柵をつければ犬は来ない

897
00:55:22,640 --> 00:55:25,920
犬は来ないがヤモリは来る

898
00:55:27,400 --> 00:55:30,400
どうやって入ってきたのか

899
00:55:30,480 --> 00:55:31,680
跳んだ？

900
00:55:32,200 --> 00:55:36,080
“床の下にヤモリが
いるみたいだ”

901
00:55:36,160 --> 00:55:38,240
“あんた 怖がりだね”

902
00:55:38,720 --> 00:55:40,720
ヤモリが来るのは

903
00:55:41,520 --> 00:55:43,040
虫がいるからだ

904
00:55:43,120 --> 00:55:46,160
虫を追ってヤモリが来る

905
00:55:46,240 --> 00:55:50,400
照明が森の虫やヤモリを
引き寄せる

906
00:55:50,480 --> 00:55:52,320
ヘビも来たよ

907
00:55:52,400 --> 00:55:56,280
様々な生き物が集まってきた

908
00:55:56,360 --> 00:55:57,880
自然の攻撃だ

909
00:55:58,480 --> 00:56:01,520
バンコクでは
一度靴を脱いでも

910
00:56:01,600 --> 00:56:03,920
そのまま履けばいい

911
00:56:04,000 --> 00:56:07,640
だがここでは
足を入れると違和感が

912
00:56:08,480 --> 00:56:10,840
たいていはカエルだ

913
00:56:11,880 --> 00:56:14,120
ヘビは突然 現れる

914
00:56:15,240 --> 00:56:19,240
それから
ハネカクシは知ってる？

915
00:56:19,320 --> 00:56:21,120
雨が上がると来る

916
00:56:21,200 --> 00:56:24,600
尻は縞模様で 触ると痛い

917
00:56:25,080 --> 00:56:28,320
それからハトもやって来た

918
00:56:30,000 --> 00:56:31,120
幽霊かと

919
00:56:32,160 --> 00:56:34,520
屋根の上だ　いつ来た？

920
00:56:34,600 --> 00:56:36,680
こんなに何羽も

921
00:56:37,960 --> 00:56:41,040
ハエは夏になると来る

922
00:56:41,120 --> 00:56:45,040
１匹や２匹ではなく
無数に現れる

923
00:56:45,120 --> 00:56:50,800
水辺でのんびり本を読んで
過ごすはずだった

924
00:56:50,880 --> 00:56:52,480
台本を書いたり

925
00:56:52,560 --> 00:56:55,000
でもハエが飛び回る

926
00:56:56,040 --> 00:56:59,040
目の中に入って邪魔だ

927
00:56:59,120 --> 00:57:02,040
メガネを目に近づけてみたが

928
00:57:02,120 --> 00:57:05,440
ほふく前進しながら忍び寄る

929
00:57:06,360 --> 00:57:09,560
近くに水牛がいないせいだ

930
00:57:15,120 --> 00:57:17,880
ハエと共存する必要がある

931
00:57:18,400 --> 00:57:23,920
駆除法をネットで検索して
試してみたが…

932
00:57:24,720 --> 00:57:25,640
ネットは…

933
00:57:25,720 --> 00:57:30,800
理想はもちろん
ネットのない環境だ

934
00:57:30,880 --> 00:57:31,840
検索の結果

935
00:57:31,920 --> 00:57:35,760
オオゴチョウの葉が
効くと分かった

936
00:57:37,320 --> 00:57:39,360
ハエを撃退できる

937
00:57:39,440 --> 00:57:42,720
幸運にもオオゴチョウがある

938
00:57:42,800 --> 00:57:46,600
僕は木に登って枝を切り

939
00:57:46,680 --> 00:57:49,880
近くに置いて執筆を始めた

940
00:57:49,960 --> 00:57:53,240
それでもハエは
目に入ってくる

941
00:57:54,520 --> 00:57:56,680
葉をメガネにつけた

942
00:57:58,760 --> 00:58:02,080
どう見てもイカれた姿だ

943
00:58:04,320 --> 00:58:08,760
ネットの情報なんて
信じちゃダメだぞ

944
00:58:08,840 --> 00:58:11,720
ハエの攻撃が
止まないばかりか

945
00:58:11,800 --> 00:58:13,400
葉がひどく臭う

946
00:58:14,320 --> 00:58:18,560
めまいはするし
アレルギーで鼻水が出る

947
00:58:18,640 --> 00:58:21,440
自然の暮らしは難しい

948
00:58:22,040 --> 00:58:24,920
毎晩が戦いのようだ

949
00:58:25,000 --> 00:58:27,640
特にベッドが揺れた時

950
00:58:28,480 --> 00:58:32,800
ある可能性が頭に浮かんだ

951
00:58:33,560 --> 00:58:35,040
これ 幽霊？

952
00:58:36,200 --> 00:58:38,240
幽霊が襲ってきた

953
00:58:38,320 --> 00:58:40,040
“私の土地だぞ”

954
00:58:43,640 --> 00:58:45,800
僕はケクに尋ねた

955
00:58:45,880 --> 00:58:50,240
最近 寺院で
葬儀があったのでは？

956
00:58:50,320 --> 00:58:53,600
“違うよ　雨が降ると”

957
00:58:54,440 --> 00:58:59,720
“丸太や竹が流れてきて”
浮きに引っかかる”

958
00:59:03,040 --> 00:59:04,920
挫折感を味わった

959
00:59:06,840 --> 00:59:08,880
僕は料理ができない

960
00:59:09,440 --> 00:59:12,120
だから夜になると

961
00:59:13,720 --> 00:59:15,480
コンビニが恋しい

962
00:59:16,120 --> 00:59:20,200
最寄りの店は
８キロ以上離れてるが

963
00:59:20,880 --> 00:59:24,760
距離よりも
寺院を通り抜けるのが問題だ

964
00:59:25,680 --> 00:59:30,320
田舎の寺院は節約のために
照明を消してる

965
00:59:30,400 --> 00:59:31,880
車を出す

966
00:59:31,960 --> 00:59:34,840
イカダを背後に丘を登り

967
00:59:34,920 --> 00:59:37,120
更に上がると通りだ

968
00:59:37,680 --> 00:59:41,720
暗闇の中 ライトが
ほのかに光るだけ

969
00:59:42,200 --> 00:59:44,120
敷地の外は真っ暗だ

970
00:59:44,200 --> 00:59:47,920
ヘッドライトを消すと
何も見えない

971
00:59:48,800 --> 00:59:50,120
僕は少し進む

972
00:59:51,280 --> 00:59:55,480
１キロほど進むと
焼却炉が見える

973
01:00:00,360 --> 01:00:01,560
食欲が失せる

974
01:00:02,800 --> 01:00:04,640
家で即席麺を作る

975
01:00:06,320 --> 01:00:08,000
何もかも大変だ

976
01:00:08,080 --> 01:00:11,280
野菜を作れば虫が食う

977
01:00:11,360 --> 01:00:15,440
木酢液で虫を駆除できると
思うなよ

978
01:00:15,520 --> 01:00:17,480
効かないよ 全然

979
01:00:17,560 --> 01:00:20,880
農家は木酢液は迷信だと言う

980
01:00:20,960 --> 01:00:25,520
虫をクラクラさせるだけで
退治はできない

981
01:00:25,600 --> 01:00:27,760
“どうやって駆除を？”

982
01:00:27,840 --> 01:00:29,320
“殺虫剤だよ”

983
01:00:31,680 --> 01:00:35,240
僕は真実を知ることができた

984
01:00:35,720 --> 01:00:39,360
自然の中で
自給自足の生活を目指した

985
01:00:40,440 --> 01:00:42,000
はっきり言う

986
01:00:43,000 --> 01:00:44,440
不満だらけ

987
01:00:50,120 --> 01:00:53,800
僕には無理だ　暮らせない

988
01:00:53,880 --> 01:00:58,160
自給自足がしたいという
フリをしただけ

989
01:00:58,240 --> 01:01:03,840
自分とは違う人間に
なりたかっただけ

990
01:01:03,920 --> 01:01:06,080
簡単じゃないよ

991
01:01:06,160 --> 01:01:10,600
セレブや
インフルエンサーの場合

992
01:01:10,680 --> 01:01:15,320
稲刈りをするのに
車でやって来る

993
01:01:16,920 --> 01:01:19,640
日焼け止めを塗りたくり

994
01:01:19,720 --> 01:01:23,960
投稿用の撮影をして
冷房の効いた車内に戻る

995
01:01:24,040 --> 01:01:27,520
稲を刈るのは農家の人たち

996
01:01:27,600 --> 01:01:30,320
セレブは農家のフリをしてる

997
01:01:30,960 --> 01:01:36,240
今の僕はわざわざ
貧乏なフリをする必要がない

998
01:01:36,320 --> 01:01:38,880
欲しいのはエアコン

999
01:01:38,960 --> 01:01:43,600
ハエに邪魔されず
１日中 NETFLIXを見たい

1000
01:01:45,560 --> 01:01:46,960
消費者なのさ

1001
01:01:52,840 --> 01:01:55,320
作る人と買う人がいる

1002
01:01:55,400 --> 01:01:59,840
作る人ばかりになると
社会の均衡が崩れる

1003
01:01:59,920 --> 01:02:02,720
現地の市場に行った時

1004
01:02:02,800 --> 01:02:07,040
農家が多いから
売上が少ないと聞いた

1005
01:02:07,120 --> 01:02:09,400
誰も買う人がいない

1006
01:02:09,480 --> 01:02:13,880
収穫した作物は
一度では食べきれない

1007
01:02:13,960 --> 01:02:19,520
おすそ分けをしたくても
ご近所さんがいない

1008
01:02:23,200 --> 01:02:24,080
悲しい

1009
01:02:31,160 --> 01:02:32,360
誰の電話？

1010
01:02:35,040 --> 01:02:35,640
リンリン

1011
01:02:37,480 --> 01:02:41,640
ベラーの電話？
鳴らしっぱなしでいいよ

1012
01:02:41,720 --> 01:02:45,600
舞台で着信音を聞くと和む

1013
01:02:46,520 --> 01:02:48,080
もっともっと

1014
01:02:49,560 --> 01:02:51,680
気になる人は退出を

1015
01:02:59,520 --> 01:03:02,680
以前 ショーの最中に

1016
01:03:05,160 --> 01:03:06,360
僕は…

1017
01:03:07,080 --> 01:03:08,680
婚約を発表した

1018
01:03:09,960 --> 01:03:11,440
５年前だね

1019
01:03:13,600 --> 01:03:16,400
挙式はいつかと聞かれる

1020
01:03:17,800 --> 01:03:20,040
“花嫁の家は？”

1021
01:03:20,120 --> 01:03:22,080
すでに完成してた

1022
01:03:22,160 --> 01:03:25,280
５年が経ち 僕はまだ独身

1023
01:03:26,400 --> 01:03:30,160
人に聞かれる
“寂しくないの？”

1024
01:03:31,480 --> 01:03:33,560
“平気だ”　“なぜ？”

1025
01:03:34,040 --> 01:03:35,800
エスコート嬢がいる

1026
01:03:37,520 --> 01:03:41,840
知ってるよね？
僕は世話になってる

1027
01:03:44,560 --> 01:03:49,840
利用するようになったのは
ごく最近だ

1028
01:03:49,920 --> 01:03:55,400
存在は知ってたが
利用したことはなかった

1029
01:03:56,160 --> 01:03:58,280
ある時 友人に招かれ

1030
01:03:58,760 --> 01:04:02,280
仕事の話をしに
日本料理店へ行った

1031
01:04:02,360 --> 01:04:05,360
ＶＩＰルームのある
豪華な店だ

1032
01:04:05,440 --> 01:04:08,800
本当に仕事だと思ってたよ

1033
01:04:08,880 --> 01:04:12,040
大物実業家が揃ってたので

1034
01:04:12,120 --> 01:04:15,480
司会か何かの依頼だと思った

1035
01:04:15,560 --> 01:04:19,880
テーブルには６～７人いた

1036
01:04:19,960 --> 01:04:23,400
少しの間 雑談をしてたが

1037
01:04:23,480 --> 01:04:26,240
更に客が増えるという

1038
01:04:26,320 --> 01:04:29,920
実業家が来ると思いきや
扉が開き…

1039
01:04:31,960 --> 01:04:33,560
きらびやかだ

1040
01:04:34,160 --> 01:04:35,680
４人の美女だ

1041
01:04:35,760 --> 01:04:40,280
それぞれが決まった席に
ついた

1042
01:04:40,360 --> 01:04:42,080
その中の１人

1043
01:04:42,800 --> 01:04:46,160
ジェイという女性が
僕の横に座った

1044
01:04:46,240 --> 01:04:49,320
彼女たちはまさにプロだ

1045
01:04:49,400 --> 01:04:51,120
親しげに振る舞う

1046
01:04:52,080 --> 01:04:55,000
友達のように“ねえねえ”と

1047
01:04:55,080 --> 01:04:59,040
これぞプロの技だと思ったよ

1048
01:04:59,120 --> 01:05:01,720
性的なサービスはしない

1049
01:05:01,800 --> 01:05:04,200
ただ楽しませるだけ

1050
01:05:04,800 --> 01:05:07,960
下ネタで盛り上がった

1051
01:05:08,040 --> 01:05:13,400
だが横にいるジョイは
あまり口数が多くない

1052
01:05:13,960 --> 01:05:17,240
僕は紳士らしく振る舞った

1053
01:05:18,920 --> 01:05:20,240
料理を取って…

1054
01:05:20,320 --> 01:05:23,440
正直に言えば口説こうとした

1055
01:05:24,440 --> 01:05:28,000
寿司を取って皿に載せた

1056
01:05:30,960 --> 01:05:35,080
ジョイは言った
“今はひと口でいいわ”

1057
01:05:35,640 --> 01:05:38,720
“あとであなたを
食べるから”

1058
01:05:47,400 --> 01:05:49,040
これがエスコート

1059
01:05:52,560 --> 01:05:53,800
ワサビを取り

1060
01:05:53,880 --> 01:05:57,400
“ピリっとするから
気をつけて”

1061
01:05:59,240 --> 01:06:02,040
“私はワサビより刺激的よ”

1062
01:06:08,880 --> 01:06:13,360
その後 ジェイは
ジャケットを羽織った

1063
01:06:13,440 --> 01:06:18,160
女性は腕を入れずに
羽織るのが好きだよね

1064
01:06:18,240 --> 01:06:20,800
理由は分からないけど

1065
01:06:21,640 --> 01:06:22,800
それで…

1066
01:06:23,800 --> 01:06:26,760
腕の上げ下ろしに苦労してた

1067
01:06:26,840 --> 01:06:30,160
天秤をぶら下げてるみたいだ

1068
01:06:31,800 --> 01:06:35,080
僕は聞いた　“寒いの？”

1069
01:06:35,160 --> 01:06:39,440
“エアコンを
切ってもらおうか？”

1070
01:06:39,520 --> 01:06:43,640
“寒くないけど
上着を脱ぐと”

1071
01:06:45,120 --> 01:06:48,560
“みんなが私の胸を見るわ”

1072
01:06:49,320 --> 01:06:50,680
“何とかして”

1073
01:06:54,080 --> 01:06:56,560
そして彼女は上着を脱いだ

1074
01:06:58,560 --> 01:07:02,680
上着を椅子にかけ
僕に顔を向けた

1075
01:07:03,280 --> 01:07:04,560
僕も見る

1076
01:07:05,520 --> 01:07:07,280
彼女は言った

1077
01:07:08,400 --> 01:07:10,000
“大きい？”

1078
01:07:11,440 --> 01:07:14,960
生まれて初めての会話だ

1079
01:07:15,040 --> 01:07:17,720
胸が大きいかと聞かれる

1080
01:07:18,440 --> 01:07:23,320
世間が認めるなら
電車の中で聞いてみたい

1081
01:07:23,400 --> 01:07:25,280
“ペニス 大きい？”

1082
01:07:33,840 --> 01:07:38,200
楽しい会話で
僕は元気になった

1083
01:07:39,160 --> 01:07:42,640
“いいね　均整が取れてる”

1084
01:07:44,640 --> 01:07:45,440
彼女は

1085
01:07:45,520 --> 01:07:48,600
“手術して
Ｅカップにするの”

1086
01:07:49,280 --> 01:07:52,440
“今のままで素敵なのに”

1087
01:07:52,520 --> 01:07:56,200
“この仕事は
競争が激しいのよ”

1088
01:07:56,280 --> 01:07:58,160
“武器が必要なの”

1089
01:07:58,240 --> 01:08:01,360
“手術しないことも
武器になる”

1090
01:08:01,440 --> 01:08:04,680
“最近じゃ珍しいからね”

1091
01:08:06,840 --> 01:08:10,360
“もう遅いわ
手術は４日後よ”

1092
01:08:11,720 --> 01:08:13,120
“本当に？”

1093
01:08:14,280 --> 01:08:18,360
彼女はため息をつき
“どうせ手術はできない”

1094
01:08:18,440 --> 01:08:19,640
“なぜ？”

1095
01:08:20,760 --> 01:08:21,720
“資金不足”

1096
01:08:26,920 --> 01:08:29,760
“じゃあ延期すればいい”

1097
01:08:34,680 --> 01:08:36,840
“それは無理よ”

1098
01:08:36,920 --> 01:08:40,320
執刀医は有名人で
顧客が大勢いる

1099
01:08:40,920 --> 01:08:43,920
“予約を取るのが大変なの”

1100
01:08:44,000 --> 01:08:46,640
“急いで手術しなきゃ”

1101
01:08:47,120 --> 01:08:49,560
急ぐの？　どうして？

1102
01:08:49,640 --> 01:08:52,440
客に吸わせる約束でも？

1103
01:08:53,080 --> 01:08:57,200
それ以上は何も言えず
食事を再開した

1104
01:08:57,280 --> 01:09:01,040
ひたすら食べて 緑茶を飲む

1105
01:09:01,520 --> 01:09:04,920
気まずい沈黙が流れたあと

1106
01:09:05,520 --> 01:09:06,400
“ねえ”

1107
01:09:07,640 --> 01:09:09,000
“援助して”

1108
01:09:10,800 --> 01:09:11,920
“４万バーツ”

1109
01:09:12,640 --> 01:09:15,520
“手術後 最初に会うから”

1110
01:09:19,520 --> 01:09:21,600
僕はガキじゃない

1111
01:09:22,200 --> 01:09:24,840
経験豊かな大人だ

1112
01:09:24,920 --> 01:09:28,880
会ったばかりで
豊胸手術の援助？

1113
01:09:28,960 --> 01:09:32,360
僕は言った　“ねえ ジョイ”

1114
01:09:35,200 --> 01:09:36,320
“口座番号を”

1115
01:09:41,840 --> 01:09:47,760
LINEを交換するとすぐに
送金の手続きをした

1116
01:09:47,840 --> 01:09:50,000
４日後にまた会える

1117
01:09:51,080 --> 01:09:52,720
４日も待たず

1118
01:09:52,800 --> 01:09:56,120
午前２時 ブロックされた

1119
01:10:02,720 --> 01:10:07,240
このショーは
NETFLIXで配信される

1120
01:10:08,080 --> 01:10:11,120
彼女が見てるかもしれない

1121
01:10:12,720 --> 01:10:13,760
ジョイ

1122
01:10:16,520 --> 01:10:17,720
４万バーツ

1123
01:10:19,400 --> 01:10:20,480
気にするな

1124
01:10:21,520 --> 01:10:23,720
返せとは言わない

1125
01:10:25,480 --> 01:10:30,040
あの夜のサービスは
４万払う価値があった

1126
01:10:30,520 --> 01:10:32,440
だけどね

1127
01:10:33,840 --> 01:10:37,040
ひとつだけお願いしたい

1128
01:10:37,120 --> 01:10:41,480
彼女の体には
素敵なタトゥーがあった

1129
01:10:41,560 --> 01:10:44,080
あちこちに芸術的なやつが

1130
01:10:44,160 --> 01:10:49,160
ジョイ もうひとつ
タトゥーを入れてくれ

1131
01:10:50,160 --> 01:10:51,480
僕の名前を

1132
01:10:52,840 --> 01:10:53,880
胸の下に

1133
01:10:57,360 --> 01:10:58,720
寄贈者として

1134
01:11:08,160 --> 01:11:11,680
寺院に行くと
名前が刻まれてる

1135
01:11:11,760 --> 01:11:15,960
皿や椅子や
墓石の土台なんかに

1136
01:11:18,280 --> 01:11:22,560
今後 君の胸を拝む人たちが

1137
01:11:22,640 --> 01:11:26,440
胸をもんだりする時とか…

1138
01:11:27,280 --> 01:11:33,000
押し上げたり 吸ったり
匂いを嗅いだり なめたり…

1139
01:11:33,080 --> 01:11:35,360
“ちょっと　待った”

1140
01:11:36,080 --> 01:11:39,480
“資金提供者はノート”

1141
01:11:39,560 --> 01:11:40,960
“待ってくれ”

1142
01:11:41,880 --> 01:11:43,480
“感謝します”

1143
01:11:59,400 --> 01:12:03,200
パートナー探しを
やめたわけじゃない

1144
01:12:03,280 --> 01:12:04,960
デートはするよ

1145
01:12:05,040 --> 01:12:08,920
愛が欲しい時は
好きな人を見つけ

1146
01:12:09,000 --> 01:12:11,040
デートして絆を深める

1147
01:12:11,120 --> 01:12:14,760
だが愛だけでは
うまくいかない

1148
01:12:14,840 --> 01:12:18,680
２人だけの問題じゃ
なくなるからね

1149
01:12:18,760 --> 01:12:22,160
恋愛は周囲の人も巻き込む

1150
01:12:22,240 --> 01:12:25,160
両親 兄弟 親戚 同僚

1151
01:12:25,240 --> 01:12:26,800
大勢が絡み

1152
01:12:26,880 --> 01:12:30,000
当人の小さな癖が問題に

1153
01:12:31,160 --> 01:12:35,480
食事や排便や性行為や睡眠

1154
01:12:35,560 --> 01:12:38,600
たとえば食事　想像してみて

1155
01:12:39,720 --> 01:12:44,280
食べるのが好きで
幸せだという人がいる

1156
01:12:44,360 --> 01:12:48,640
逆に無頓着だったり
好き嫌いが多かったり

1157
01:12:48,720 --> 01:12:53,720
ヴィーガンもいるし
信仰上 制限がある人も

1158
01:12:54,200 --> 01:12:57,400
良し悪しでなく
うまくいかない

1159
01:12:57,480 --> 01:12:59,320
食事は何度もする

1160
01:12:59,400 --> 01:13:02,480
朝食後３時間でまた食事

1161
01:13:02,560 --> 01:13:06,200
何を食べるかは重要だよね

1162
01:13:06,720 --> 01:13:07,600
排便

1163
01:13:08,240 --> 01:13:12,160
一緒に外国に行った女友達が

1164
01:13:12,720 --> 01:13:15,360
10日間 一度も
ウンチをしなかった

1165
01:13:15,960 --> 01:13:21,080
一度もしないと
こっちは心配になる

1166
01:13:21,160 --> 01:13:22,360
本人いわく

1167
01:13:22,440 --> 01:13:26,520
水を飲んでも
何を食べても出ない

1168
01:13:26,600 --> 01:13:31,080
便秘に苦しむ人の姿を
見続けたよ

1169
01:13:31,680 --> 01:13:37,200
何もする気にならず
ずっと憂うつな顔

1170
01:13:37,760 --> 01:13:41,360
下痢のような脂汗をかく

1171
01:13:44,160 --> 01:13:46,840
全然 楽しくなかった

1172
01:13:46,920 --> 01:13:50,120
排便が問題になることがある

1173
01:13:50,200 --> 01:13:53,400
ほかには嫉妬とか浮気とか

1174
01:13:54,120 --> 01:13:57,200
酒の問題とか
だらしないとか

1175
01:13:57,280 --> 01:14:00,040
考慮すべきことは多い

1176
01:14:01,400 --> 01:14:03,640
食事 排便 性行為

1177
01:14:04,280 --> 01:14:06,720
大人なら分かるよね

1178
01:14:07,240 --> 01:14:08,600
体の相性

1179
01:14:09,840 --> 01:14:13,600
食事と比較すると
分かりやすい

1180
01:14:13,680 --> 01:14:17,200
急いで性行為をしたがる
男性がいる

1181
01:14:18,320 --> 01:14:20,440
我慢できないんだ

1182
01:14:21,040 --> 01:14:25,080
カップ麺の待ち時間を
無視するのと同じ

1183
01:14:26,040 --> 01:14:28,360
終わったらすぐ寝る

1184
01:14:30,240 --> 01:14:32,560
女性は配慮が欲しい

1185
01:14:33,080 --> 01:14:35,040
おまかせコースのように

1186
01:14:35,880 --> 01:14:39,480
まずは前菜で味覚を刺激

1187
01:14:40,120 --> 01:14:43,920
メインの前にも
いろいろ味わう

1188
01:14:44,000 --> 01:14:46,520
仕上げはデザート

1189
01:14:46,600 --> 01:14:50,520
雰囲気や音楽にも気を遣う

1190
01:14:50,600 --> 01:14:52,120
すべてが完璧

1191
01:14:52,200 --> 01:14:53,800
それがおまかせ

1192
01:14:53,880 --> 01:14:56,040
ただヤって寝る

1193
01:14:56,120 --> 01:15:00,280
何の努力もしなければ
うまくいかない

1194
01:15:02,200 --> 01:15:03,400
ほかには

1195
01:15:05,240 --> 01:15:06,320
大食い

1196
01:15:07,320 --> 01:15:09,000
ＡＶが大好きな人

1197
01:15:09,680 --> 01:15:11,400
ガツガツガツ

1198
01:15:11,480 --> 01:15:14,800
質より量　何でも試す

1199
01:15:15,920 --> 01:15:19,280
アナルなめ フェラ クンニ

1200
01:15:20,960 --> 01:15:24,200
ＡＶで見た技を全部試す

1201
01:15:30,520 --> 01:15:33,080
世捨て人だっている

1202
01:15:34,640 --> 01:15:38,040
年１回 満月の夜
洞窟から出る

1203
01:15:41,760 --> 01:15:44,760
相性が悪いと
うまくいかない

1204
01:15:46,520 --> 01:15:49,360
食事 排便 性行為 睡眠

1205
01:15:49,440 --> 01:15:51,360
睡眠は非常に大事だ

1206
01:15:51,440 --> 01:15:53,080
昔 ある女性と

1207
01:15:53,880 --> 01:15:58,760
交際を始めて数ヵ月後に
外国旅行に行った

1208
01:15:58,840 --> 01:15:59,800
それで

1209
01:16:00,400 --> 01:16:04,520
その時 初めて
同じベッドで寝た

1210
01:16:04,600 --> 01:16:08,520
それまで
性交渉は一切なかった

1211
01:16:09,080 --> 01:16:13,120
睡眠が目的なので
ベッドはキングサイズ

1212
01:16:13,200 --> 01:16:15,800
中間に枕を置いた

1213
01:16:15,880 --> 01:16:17,360
紳士だからね

1214
01:16:18,480 --> 01:16:22,480
一線を越えたかったが
我慢した

1215
01:16:23,560 --> 01:16:25,840
大人の恋愛は真剣だ

1216
01:16:25,920 --> 01:16:31,560
生涯を共にしたい人とは
真剣に向き合う

1217
01:16:31,640 --> 01:16:35,120
だからその夜はカッコつけた

1218
01:16:35,200 --> 01:16:38,440
寝る前に炭酸は飲まない

1219
01:16:38,520 --> 01:16:40,760
飲むと屁が出る

1220
01:16:41,520 --> 01:16:45,240
ブーブーと音を立てれば
嫌われる

1221
01:16:45,320 --> 01:16:46,840
いびきもダメ

1222
01:16:46,920 --> 01:16:50,280
だから枕を膨らませた

1223
01:16:50,360 --> 01:16:53,960
変な体勢にならないように

1224
01:16:54,040 --> 01:16:55,360
まっすぐに

1225
01:16:55,960 --> 01:16:58,120
首が曲がるとヤバい

1226
01:16:58,640 --> 01:17:03,080
そしてベッドに入り
ライトを消した

1227
01:17:04,920 --> 01:17:07,800
眠りについて深夜になり

1228
01:17:08,400 --> 01:17:12,200
午前１時か２時頃
いびきが聞こえた

1229
01:17:14,320 --> 01:17:17,800
僕は飛び起きて
“おい やめろ”

1230
01:17:18,880 --> 01:17:21,560
“台なしじゃないか”

1231
01:17:22,760 --> 01:17:27,720
自分のいびきが聞こえて
目覚めたことは？

1232
01:17:28,680 --> 01:17:31,520
“しっかりするんだ”

1233
01:17:31,600 --> 01:17:36,120
枕を直してると
いびきが聞こえた

1234
01:17:41,040 --> 01:17:42,240
こんな音だ

1235
01:17:57,480 --> 01:17:59,240
押し潰された豚

1236
01:18:00,280 --> 01:18:03,160
再現するために練習した

1237
01:18:04,760 --> 01:18:07,240
正確に知らせたくて

1238
01:18:08,520 --> 01:18:09,880
完全再現する

1239
01:18:26,240 --> 01:18:27,560
僕じゃない

1240
01:18:31,840 --> 01:18:33,320
彼女だった

1241
01:18:34,280 --> 01:18:36,160
どうすればいい？

1242
01:18:36,240 --> 01:18:39,280
ぐっすり眠りたいのに

1243
01:18:39,360 --> 01:18:42,080
横でいびきをかいてる

1244
01:18:42,160 --> 01:18:45,640
単なる友達だったら蹴ったり

1245
01:18:46,400 --> 01:18:50,200
頭を動かして
向きを変えてやる

1246
01:18:50,280 --> 01:18:53,840
聞いたこともない音だからね

1247
01:18:57,000 --> 01:19:00,200
首を曲げたせいで
こんな音が？

1248
01:19:01,080 --> 01:19:03,680
生まれて初めての音だ

1249
01:19:04,920 --> 01:19:09,560
結局 朝になるまで
一睡もできなかった

1250
01:19:10,360 --> 01:19:12,120
ずっとこのまま

1251
01:19:12,600 --> 01:19:13,480
やれやれ

1252
01:19:15,960 --> 01:19:17,680
普通の朝が来た

1253
01:19:17,760 --> 01:19:21,480
２人の関係がまだ深くない時

1254
01:19:21,560 --> 01:19:25,200
朝食に行く時
どんな話をするか

1255
01:19:26,600 --> 01:19:27,880
“よく眠れた？”

1256
01:19:31,240 --> 01:19:33,640
僕は思いやりがあるから

1257
01:19:34,280 --> 01:19:36,440
“全然 眠れなかった”

1258
01:19:38,240 --> 01:19:39,880
“枕が固かった？”

1259
01:19:39,960 --> 01:19:42,840
“まさか　５つ星ホテルだ”

1260
01:19:43,400 --> 01:19:45,480
“ベッドが固い？”

1261
01:19:45,560 --> 01:19:47,720
“家のベッドよりいい”

1262
01:19:48,720 --> 01:19:49,640
“じゃあ”

1263
01:19:51,040 --> 01:19:52,720
“原因は何？”

1264
01:19:56,000 --> 01:19:58,560
思いやりがある僕は

1265
01:19:59,040 --> 01:20:00,560
“君のいびき”

1266
01:20:02,400 --> 01:20:05,320
彼女が真顔になった

1267
01:20:08,080 --> 01:20:09,320
“笑えない”

1268
01:20:09,960 --> 01:20:11,560
笑えないそうだ

1269
01:20:11,640 --> 01:20:13,520
“ふざけないで”

1270
01:20:14,080 --> 01:20:18,040
“元カレのいびきが
ひどかったの”

1271
01:20:19,240 --> 01:20:22,120
“友達の助言で別れたわ”

1272
01:20:22,200 --> 01:20:24,920
“彼のいびきで悩んでた時”

1273
01:20:25,000 --> 01:20:28,440
“旅行先で動画を撮ったわ”

1274
01:20:28,520 --> 01:20:33,440
“友達に送って助言を求め
別れることにした”

1275
01:20:33,520 --> 01:20:35,200
“だから笑えない”

1276
01:20:35,720 --> 01:20:37,200
しまった

1277
01:20:37,280 --> 01:20:41,800
その後 外出したが
彼女はずっと暗い顔

1278
01:20:42,440 --> 01:20:45,880
機嫌を取るため買い物に

1279
01:20:46,600 --> 01:20:51,160
夕食の頃には元に戻り
再び同じベッドへ

1280
01:20:52,040 --> 01:20:56,600
疲れてる時は誰でも
いびきはかくだろう

1281
01:20:56,680 --> 01:20:57,920
僕も同じだ

1282
01:20:58,000 --> 01:21:00,640
変な体勢で寝たりね

1283
01:21:00,720 --> 01:21:04,280
きっと彼女も
旅行で疲れたんだろう

1284
01:21:04,360 --> 01:21:07,080
そして また同じ時刻に…

1285
01:21:38,720 --> 01:21:41,000
拷問される豚だ

1286
01:21:41,720 --> 01:21:44,800
どうしよう　眠れないよ

1287
01:21:44,880 --> 01:21:47,800
そっとベッドから出た

1288
01:21:48,680 --> 01:21:51,480
充電中の電話のもとへ

1289
01:21:53,280 --> 01:21:54,920
ケーブルを抜く

1290
01:21:56,080 --> 01:21:57,640
今できるのは

1291
01:21:58,600 --> 01:22:00,160
動画の撮影

1292
01:22:17,320 --> 01:22:18,320
長かった

1293
01:22:18,840 --> 01:22:22,680
ほかにやることがなくて
長い動画を撮った

1294
01:22:23,240 --> 01:22:26,120
翌朝 また彼女に聞かれた

1295
01:22:26,680 --> 01:22:29,600
“ねえ よく眠れた？”

1296
01:22:30,600 --> 01:22:32,240
僕は思いやりの人

1297
01:22:38,720 --> 01:22:39,840
動画を見せた

1298
01:22:46,000 --> 01:22:47,360
彼女は見た

1299
01:22:50,200 --> 01:22:51,080
携帯を

1300
01:22:51,840 --> 01:22:54,480
落としそうになった

1301
01:22:56,280 --> 01:22:57,120
“ねえ”

1302
01:22:58,520 --> 01:22:59,680
“本物？”

1303
01:23:00,160 --> 01:23:02,480
“偽物は作れない”

1304
01:23:03,480 --> 01:23:06,800
“ウソよ　あり得ない”

1305
01:23:06,880 --> 01:23:09,560
彼女は激しく泣き始め

1306
01:23:09,640 --> 01:23:12,800
その声が店内に響き渡った

1307
01:23:12,880 --> 01:23:14,960
泣きじゃくった

1308
01:23:15,040 --> 01:23:19,320
慰めようもないほど
激しく泣いた

1309
01:23:19,920 --> 01:23:26,160
いびきは誰でもかくものだと
言うしかなかった

1310
01:23:26,240 --> 01:23:29,760
予定を切り上げて
帰途についた

1311
01:23:29,840 --> 01:23:31,720
機内で会話はゼロ

1312
01:23:32,400 --> 01:23:37,760
だが何とか力になりたくて
彼女を病院に誘った

1313
01:23:38,280 --> 01:23:42,440
“睡眠検査を
受けてみようよ”

1314
01:23:43,400 --> 01:23:45,560
病院で寝て検査する

1315
01:23:45,640 --> 01:23:50,160
医者や看護師が
機器をつけてくれる

1316
01:23:50,240 --> 01:23:53,400
頭からつま先まで全身にね

1317
01:23:53,480 --> 01:23:58,480
睡眠中の呼吸や
寝返りの様子を観察され

1318
01:23:58,560 --> 01:24:01,400
コンピューターで計測

1319
01:24:01,480 --> 01:24:03,560
診察の結果 彼女は

1320
01:24:03,640 --> 01:24:06,880
生涯マスクをつけて
寝ることに

1321
01:24:07,640 --> 01:24:11,320
いびきは治らないんだってさ

1322
01:24:12,080 --> 01:24:13,160
複雑だ

1323
01:24:13,240 --> 01:24:16,400
原因はアレルギーや太りすぎ

1324
01:24:16,480 --> 01:24:19,760
それから舌の筋力の低下

1325
01:24:19,840 --> 01:24:24,920
気道が狭くなると
酸素が足りなくなる

1326
01:24:25,000 --> 01:24:27,320
タピオカティーを飲む時

1327
01:24:27,400 --> 01:24:31,880
タピオカがストローに
詰まってしまう

1328
01:24:32,640 --> 01:24:33,720
こんな感じ

1329
01:24:35,000 --> 01:24:38,160
体が酸素を求めてるんだ

1330
01:24:40,520 --> 01:24:41,560
それが原因だ

1331
01:24:41,640 --> 01:24:46,560
マスクを選ぶのも
なかなか大変だった

1332
01:24:46,640 --> 01:24:48,640
車みたいなもんだ

1333
01:24:48,720 --> 01:24:52,280
中国製もあれば
スーパーカーもある

1334
01:24:52,840 --> 01:24:55,200
軽い機器は高価だ

1335
01:24:55,280 --> 01:24:59,400
放出された酸素が
水分を伴って鼻に入る

1336
01:25:01,960 --> 01:25:02,840
音が大きい

1337
01:25:05,160 --> 01:25:08,680
顔の形に合わなければ

1338
01:25:08,760 --> 01:25:12,520
ほかのを試さなければ
ならない

1339
01:25:12,600 --> 01:25:17,880
ストラップ３本で
鼻と口を覆うマスクを選んだ

1340
01:25:18,400 --> 01:25:22,840
それがベッド脇の機器へ
つながってる

1341
01:25:22,920 --> 01:25:27,200
コンセントの関係で
機器は僕の横に置かれた

1342
01:25:28,120 --> 01:25:28,960
電源を入れる

1343
01:25:37,720 --> 01:25:38,600
想像して

1344
01:25:39,160 --> 01:25:41,320
ストラップが３本

1345
01:25:41,400 --> 01:25:42,600
ヘアバンド

1346
01:25:42,680 --> 01:25:45,160
顔の中央 アゴの下

1347
01:25:45,240 --> 01:25:47,200
滑り止めだよ

1348
01:25:56,800 --> 01:26:01,080
こんな状態で
興奮すると思う？

1349
01:26:04,200 --> 01:26:05,760
ダース･ベイダーだ

1350
01:26:10,240 --> 01:26:14,120
ダース･ベイダーと
イチャつきたい？

1351
01:26:14,200 --> 01:26:16,440
“ねえ こっち向いて”

1352
01:26:16,520 --> 01:26:17,560
すると…

1353
01:26:19,840 --> 01:26:22,440
“私はお前の父親だ”

1354
01:26:26,560 --> 01:26:27,720
ライトセーバーが…

1355
01:26:33,840 --> 01:26:35,680
自問自答した

1356
01:26:35,760 --> 01:26:38,960
僕に耐えられるだろうか

1357
01:26:39,440 --> 01:26:42,280
病人と介護人みたいだ

1358
01:26:42,360 --> 01:26:46,520
生涯ずっと
一緒に寝られるだろうか

1359
01:26:47,120 --> 01:26:51,520
恋愛が生活に変わる時
選択を迫られる

1360
01:26:51,600 --> 01:26:54,600
選択の結果には責任を持つ

1361
01:26:55,120 --> 01:26:57,040
自分で選び取る

1362
01:26:57,120 --> 01:27:01,120
大酒飲みの男を選ぶかどうか

1363
01:27:01,200 --> 01:27:03,760
ギャンブルが好きな男

1364
01:27:03,840 --> 01:27:05,520
ゲーム依存症

1365
01:27:05,600 --> 01:27:10,440
選ぶかどうかは
あなたが決めることだ

1366
01:27:12,320 --> 01:27:13,720
ダース･ベイダー

1367
01:27:16,000 --> 01:27:17,080
愛せる？

1368
01:27:17,920 --> 01:27:19,680
ライトセーバーは使えない

1369
01:27:22,560 --> 01:27:25,680
最近よく幽霊の話をする

1370
01:27:26,200 --> 01:27:29,320
本当かどうか尋ねられるが

1371
01:27:29,400 --> 01:27:31,840
家にいるのは確かだ

1372
01:27:33,120 --> 01:27:34,080
そう

1373
01:27:34,160 --> 01:27:38,080
年配の方々に心配される

1374
01:27:38,800 --> 01:27:41,560
“まだ幽霊がいるのか？”

1375
01:27:41,640 --> 01:27:46,480
肝が据わってきたのか
仲良く暮らせそうだ

1376
01:27:46,560 --> 01:27:49,320
“供養はしてるのか？”

1377
01:27:49,400 --> 01:27:51,120
それは心配ない

1378
01:27:51,200 --> 01:27:54,840
何よりも供養を優先してる

1379
01:27:54,920 --> 01:27:56,800
大事にしてる

1380
01:27:57,480 --> 01:27:59,480
“成仏した？”

1381
01:27:59,560 --> 01:28:01,000
知るかよ

1382
01:28:02,720 --> 01:28:04,920
“成仏すれば消える”

1383
01:28:05,000 --> 01:28:07,920
僕は因縁のある相手を
供養してる

1384
01:28:08,000 --> 01:28:10,400
“相手を特定しろ”

1385
01:28:11,640 --> 01:28:16,080
因縁の相手が
幽霊と関係あるってこと？

1386
01:28:16,160 --> 01:28:19,880
誰がか幽霊を送り込んだの？

1387
01:28:19,960 --> 01:28:22,680
僕に呪いをかけた？

1388
01:28:23,400 --> 01:28:25,480
“霊媒師を知ってる”

1389
01:28:25,560 --> 01:28:26,720
どこの？

1390
01:28:26,800 --> 01:28:30,680
“これが電話番号と住所だ”

1391
01:28:31,600 --> 01:28:32,600
それで？

1392
01:28:33,120 --> 01:28:36,000
“必ず会いに行きなさい”

1393
01:28:36,080 --> 01:28:39,800
“名前を５つ
授けてくれるはずだ”

1394
01:28:39,880 --> 01:28:44,800
“線香とろうそくと
花を持ってお参りに行け”

1395
01:28:44,880 --> 01:28:47,320
“朝までに幽霊は消える”

1396
01:28:48,320 --> 01:28:50,240
分かった　行くよ

1397
01:28:50,320 --> 01:28:54,560
僕は霊媒師に会うために
北へ向かった

1398
01:28:54,640 --> 01:28:57,320
道が複雑だったので

1399
01:28:57,400 --> 01:29:01,080
アドという運転手を雇った

1400
01:29:01,160 --> 01:29:05,680
色白の若いイケメンで
子どもが１人いる

1401
01:29:06,280 --> 01:29:08,280
複雑な経路を通り

1402
01:29:08,360 --> 01:29:13,640
霊媒師の家に着くと
すでに大勢の人が待ってた

1403
01:29:13,720 --> 01:29:16,600
順番が回ってきたのは
１時間半後

1404
01:29:16,680 --> 01:29:20,160
家はこのくらいの広さだった

1405
01:29:20,240 --> 01:29:23,640
霊媒師は長椅子の上で
こんな姿勢

1406
01:29:24,720 --> 01:29:27,920
“何が目的で来たのかね？”

1407
01:29:28,000 --> 01:29:29,800
僕は事情を話した

1408
01:29:29,880 --> 01:29:33,080
“幽霊が出ます
祟られたみたいで”

1409
01:29:33,160 --> 01:29:36,120
“分かった　では教えよう”

1410
01:29:37,640 --> 01:29:38,840
“名前を”

1411
01:29:38,920 --> 01:29:40,400
“何をすれば？”

1412
01:29:40,880 --> 01:29:42,800
“寺にお参りを”

1413
01:29:43,840 --> 01:29:46,480
９つの寺のリストをもらった

1414
01:29:47,320 --> 01:29:51,800
“９つの寺は
君と因縁がある”

1415
01:29:52,480 --> 01:29:54,960
“お参りのあとは？”

1416
01:29:55,040 --> 01:30:00,120
“参拝の様子を撮影して
私の助手に送れ”

1417
01:30:00,200 --> 01:30:01,640
連絡先をゲット

1418
01:30:01,720 --> 01:30:04,080
寺を回り終えると

1419
01:30:04,160 --> 01:30:08,560
助手はお布施を受け取り
瞑想する

1420
01:30:08,640 --> 01:30:14,440
崇高な力と交信して
５つの名前を授けてくれた

1421
01:30:14,920 --> 01:30:20,080
すべてが終わり
霊媒師に感謝の言葉を述べた

1422
01:30:20,640 --> 01:30:22,160
部屋を出ると…

1423
01:30:23,920 --> 01:30:25,560
“待ちなさい”

1424
01:30:26,120 --> 01:30:28,240
“後ろの者は残れ”

1425
01:30:28,320 --> 01:30:31,440
僕が前にいて
アドが後ろにいた

1426
01:30:33,520 --> 01:30:34,680
“来なさい”

1427
01:30:34,760 --> 01:30:38,040
僕のことを
話すのだろうと思った

1428
01:30:38,680 --> 01:30:44,400
命に関わる内容だから
僕に聞かせたくないのだろう

1429
01:30:44,880 --> 01:30:46,400
僕は外に出た

1430
01:30:47,160 --> 01:30:51,720
炎天下で35分以上
アドが戻るのを待った

1431
01:30:51,800 --> 01:30:55,440
戻った彼に聞いた
“何だって？”

1432
01:30:56,360 --> 01:31:00,000
“ここじゃ言えない
車の中で話します”

1433
01:31:00,560 --> 01:31:02,920
車に乗って出発した

1434
01:31:03,000 --> 01:31:04,200
“早く話せ”

1435
01:31:04,280 --> 01:31:07,560
“もう少し走ったら
話します”

1436
01:31:07,640 --> 01:31:08,800
“なんで？”

1437
01:31:08,880 --> 01:31:11,600
“今 知りたいんだよ”

1438
01:31:11,680 --> 01:31:15,280
“10キロ先のカフェで
話します”

1439
01:31:16,520 --> 01:31:18,520
ようやくカフェに到着

1440
01:31:19,280 --> 01:31:22,600
注文する間もなく
“早く話せ”

1441
01:31:23,080 --> 01:31:27,600
“部屋に戻ると
霊媒師は鍵をかけ…”

1442
01:31:28,280 --> 01:31:29,680
“カーテンを閉め…”

1443
01:31:30,360 --> 01:31:31,880
“近くに来た”

1444
01:31:31,960 --> 01:31:34,240
“息がかかるほど”

1445
01:31:34,800 --> 01:31:39,280
“北部の方言で
悩み事があるか聞かれた”

1446
01:31:39,360 --> 01:31:41,040
“ありません”

1447
01:31:41,560 --> 01:31:44,120
“今後 必ず悩むぞ”

1448
01:31:45,360 --> 01:31:48,320
“私が名前を５つ授けよう”

1449
01:31:49,120 --> 01:31:50,760
“寺へ参拝に？”

1450
01:31:50,840 --> 01:31:51,880
“不要だ”

1451
01:31:52,440 --> 01:31:53,680
“では何を？”

1452
01:31:53,760 --> 01:31:54,600
“脱げ”

1453
01:31:56,720 --> 01:31:58,280
“シャツを脱ぐと”

1454
01:31:58,920 --> 01:32:03,440
“何曜日に生まれたのか
質問された”

1455
01:32:03,520 --> 01:32:06,160
“日曜だと答えた”

1456
01:32:07,520 --> 01:32:10,400
“霊媒師は僕の体に触れた”

1457
01:32:11,720 --> 01:32:13,880
“月曜　火曜”

1458
01:32:14,760 --> 01:32:15,600
“水曜”

1459
01:32:16,200 --> 01:32:17,080
“木曜”

1460
01:32:17,920 --> 01:32:18,760
“金曜”

1461
01:32:19,360 --> 01:32:21,320
“土曜　日曜”

1462
01:32:25,960 --> 01:32:27,640
“アド それで？”

1463
01:32:27,720 --> 01:32:32,040
“どうしていいか分からず
されるがままに”

1464
01:32:33,320 --> 01:32:34,880
“それから？”

1465
01:32:34,960 --> 01:32:38,520
“生まれた月を質問され
９月と答えた”

1466
01:32:39,920 --> 01:32:43,120
“１月　２月　３月　４月”

1467
01:32:45,840 --> 01:32:46,840
“９月”

1468
01:32:49,880 --> 01:32:51,400
“干支(えと)は？”

1469
01:32:51,480 --> 01:32:55,360
“イノシシ年の生まれです”

1470
01:32:57,080 --> 01:33:00,040
“子(ね)　丑(うし)　寅(とら)　卯(う)…”

1471
01:33:00,520 --> 01:33:02,240
“申(さる)　酉(とり)　戌(いぬ)”

1472
01:33:02,320 --> 01:33:03,200
“亥(い)”

1473
01:33:05,920 --> 01:33:06,800
“それで？”

1474
01:33:06,880 --> 01:33:10,760
“名前がまだ
はっきり見えてこない”

1475
01:33:10,840 --> 01:33:14,240
“姓名いずれかが
見えない者がいる”

1476
01:33:15,960 --> 01:33:16,920
“次は？”

1477
01:33:17,000 --> 01:33:18,320
“下も脱げ”

1478
01:33:19,120 --> 01:33:24,400
ズボンを脱がせ
長椅子に寝転ぶよう命じた

1479
01:33:24,480 --> 01:33:29,400
霊媒師が近づいてきて
再び同じ質問をした

1480
01:33:29,480 --> 01:33:31,320
“もう答えました”

1481
01:33:31,400 --> 01:33:33,280
“名前が見えない”

1482
01:33:33,840 --> 01:33:38,440
霊媒師は再び
アドの体を触っていった

1483
01:33:38,520 --> 01:33:43,520
アドが取り出した紙に
５つの名前が書かれてた

1484
01:33:44,040 --> 01:33:48,760
僕が怒りをあらわにすると
みんながこっちを見る

1485
01:33:48,840 --> 01:33:52,760
ひどい話だ
こんなことは許されない

1486
01:33:52,840 --> 01:33:56,200
“平気です
大したことじゃない”

1487
01:33:56,720 --> 01:33:58,120
大問題だよ

1488
01:33:58,200 --> 01:34:00,760
セクハラには腹が立つ

1489
01:34:00,840 --> 01:34:04,080
女性だけでなく
男性も被害に遭う

1490
01:34:04,160 --> 01:34:07,480
アドを連れてきたのは僕だ

1491
01:34:07,560 --> 01:34:09,160
僕が巻き込んだ

1492
01:34:09,240 --> 01:34:13,320
霊媒師に思い知らせてやろう

1493
01:34:13,400 --> 01:34:14,520
“いいんです”

1494
01:34:15,240 --> 01:34:17,840
いいや 許さない

1495
01:34:17,920 --> 01:34:19,480
“何するんです？”

1496
01:34:19,560 --> 01:34:22,720
公衆の面前で文句を言う

1497
01:34:22,800 --> 01:34:25,040
ひどいじゃないか

1498
01:34:27,240 --> 01:34:28,880
なぜ僕を触らない？

1499
01:34:31,160 --> 01:34:33,440
なぜ寺院巡りを？

1500
01:34:35,320 --> 01:34:40,640
都会の寺や山の寺
あちこち９ヵ所も回った

1501
01:34:40,720 --> 01:34:43,320
かかった時間は１ヵ月

1502
01:34:43,400 --> 01:34:45,200
航空券は１万バーツ

1503
01:34:45,280 --> 01:34:49,560
言ってくれれば
ペニスくらい握らせたよ

1504
01:34:52,400 --> 01:34:54,400
好きなだけ触れ

1505
01:34:55,400 --> 01:34:56,720
服を脱ぐ

1506
01:35:07,200 --> 01:35:10,120
僕たちの世代というのは

1507
01:35:12,280 --> 01:35:16,680
人生の山を越え
現役引退が間近だ

1508
01:35:18,200 --> 01:35:23,160
誰もが死ぬ前に
望みをすべて叶えたい

1509
01:35:23,240 --> 01:35:27,720
初めての体験は
いつもドキドキする

1510
01:35:28,680 --> 01:35:33,960
スカイダイビングをしたり
登山をしたり

1511
01:35:34,480 --> 01:35:37,520
サメと泳いだり
世界を旅行したり

1512
01:35:37,600 --> 01:35:42,240
だが僕にとっては
どうでもいいことだ

1513
01:35:42,320 --> 01:35:44,680
興味を引かれない

1514
01:35:44,760 --> 01:35:46,800
僕が求めるのは…

1515
01:35:47,720 --> 01:35:48,640
活力だ

1516
01:35:48,720 --> 01:35:53,320
最近 あるものを見て
元気をもらった

1517
01:35:54,880 --> 01:35:56,240
異国の踊りだ

1518
01:35:58,040 --> 01:35:58,800
そう

1519
01:35:59,880 --> 01:36:00,680
ダンス

1520
01:36:01,200 --> 01:36:05,560
珍しくないと
思う人もいるだろう

1521
01:36:05,640 --> 01:36:09,200
きっかけは外国人の友達だ

1522
01:36:09,280 --> 01:36:14,120
タイに遊びに来た時
観光の予定を聞くと

1523
01:36:14,200 --> 01:36:18,960
プーケットのバングラ通りの
ゴーゴーバーに行くと言う

1524
01:36:19,040 --> 01:36:21,360
僕が理由を聞くと

1525
01:36:21,880 --> 01:36:26,760
“タイ人だろ？
自分の目で確かめろ”

1526
01:36:27,760 --> 01:36:29,360
バカにされた

1527
01:36:30,800 --> 01:36:33,640
だったら行くしかない

1528
01:36:34,480 --> 01:36:36,840
僕には大事なことだ

1529
01:36:39,120 --> 01:36:42,880
下らないことだが
僕には一大事だ

1530
01:36:43,360 --> 01:36:48,120
だからそのバーを
見つけに行った

1531
01:36:48,840 --> 01:36:53,560
見たこともないような
ショーが行われるらしい

1532
01:36:53,640 --> 01:36:58,760
狭い路地に入ると
大勢の人が踊ってた

1533
01:36:58,840 --> 01:37:00,560
写真も頼まれた

1534
01:37:00,640 --> 01:37:05,320
バーの場所を聞くと
こう言われた

1535
01:37:06,160 --> 01:37:08,160
“秘密のバーだ”

1536
01:37:08,880 --> 01:37:13,760
“警察に摘発され
毎月 店名が変わる”

1537
01:37:14,840 --> 01:37:15,840
“以前は”

1538
01:37:16,400 --> 01:37:19,720
“そっちの通りにあった”

1539
01:37:19,800 --> 01:37:22,880
僕は指示された道へ

1540
01:37:23,840 --> 01:37:26,920
店に着いたが名前が違う

1541
01:37:27,440 --> 01:37:31,400
外には屈強な男が立ってる

1542
01:37:31,960 --> 01:37:34,320
“これはこの店？”

1543
01:37:35,440 --> 01:37:36,520
“タイ人？”

1544
01:37:36,600 --> 01:37:39,160
“タイ人はお断りだ”

1545
01:37:39,240 --> 01:37:42,240
案の定 タイ人は入れない

1546
01:37:42,320 --> 01:37:45,760
“帰れ帰れ”と
犬のように追われた

1547
01:37:45,840 --> 01:37:48,040
一応 有名人なのに

1548
01:37:49,480 --> 01:37:53,600
わざわざ来たが
諦めるしかなかった

1549
01:37:53,680 --> 01:37:57,960
その後 顔じゅう
タトゥーだらけの男に

1550
01:37:58,040 --> 01:38:00,480
写真撮影を頼まれた

1551
01:38:01,120 --> 01:38:03,440
“ノート 何しに来た？”

1552
01:38:03,520 --> 01:38:06,320
“ゴーゴーバーに
行きたくて”

1553
01:38:07,120 --> 01:38:09,640
その男は群衆をかきわけ

1554
01:38:09,720 --> 01:38:13,200
チケット係に声をかけた

1555
01:38:21,320 --> 01:38:24,200
“録音や録画は禁止だぞ”

1556
01:38:27,800 --> 01:38:29,520
きっとボスだ

1557
01:38:29,600 --> 01:38:33,760
日頃の行いがいいから
報われた

1558
01:38:33,840 --> 01:38:36,400
タイ人の客は僕だけ

1559
01:38:36,480 --> 01:38:38,800
店はこのくらいの広さ

1560
01:38:39,960 --> 01:38:45,360
韓国人や中国人
ほかにもいろいろな人がいた

1561
01:38:45,440 --> 01:38:47,600
最前列に案内された

1562
01:38:47,680 --> 01:38:49,920
ステージの真横で

1563
01:38:50,000 --> 01:38:53,000
高さはこれくらいだ

1564
01:38:53,080 --> 01:38:57,800
ショーはもう始まってて
僕が席に着くと…

1565
01:38:57,880 --> 01:39:00,080
えっと あれは…

1566
01:39:01,920 --> 01:39:04,320
40歳前後の女性が

1567
01:39:04,400 --> 01:39:08,920
セクシーな動きで
ダンスを披露した

1568
01:39:09,000 --> 01:39:12,920
だが女性は寝不足みたいだ

1569
01:39:13,000 --> 01:39:18,240
疲労がひどく栄養も足りず
お金の問題もありそう

1570
01:39:18,320 --> 01:39:22,200
若い頃に苦労した人の動きだ

1571
01:39:22,720 --> 01:39:29,480
その時の曲を歌うには
著作権料を払う必要がある

1572
01:39:29,560 --> 01:39:33,920
今 ここで歌うと
訴えられてしまう

1573
01:39:34,000 --> 01:39:36,280
せちがらい世の中だ

1574
01:39:36,920 --> 01:39:37,960
スタッフは

1575
01:39:38,040 --> 01:39:42,280
許可を得た曲を歌ってくれと

1576
01:39:42,880 --> 01:39:44,640
「THATTHONG SOUND」だ

1577
01:39:45,160 --> 01:39:47,000
想像してみて

1578
01:39:47,760 --> 01:39:49,800
実は歌詞を知らない

1579
01:39:59,000 --> 01:40:01,240
これじゃダメだ

1580
01:40:01,320 --> 01:40:04,360
とにかく女性が踊った

1581
01:40:04,440 --> 01:40:08,840
しばらくすると彼女は
金魚鉢を取り出した

1582
01:40:08,920 --> 01:40:11,040
縁が波形のやつ

1583
01:40:11,120 --> 01:40:15,840
大きさはこのくらいで
中に水が入ってる

1584
01:40:15,920 --> 01:40:18,240
それを下に置くと

1585
01:40:19,040 --> 01:40:21,960
鉢をまたぐように立った

1586
01:40:22,040 --> 01:40:23,480
曲は流れてる

1587
01:40:29,160 --> 01:40:32,480
もっと簡単な曲にしてくれよ

1588
01:40:34,040 --> 01:40:36,800
曲が止まった　ぴたっと

1589
01:40:37,880 --> 01:40:39,720
女性は全裸だ

1590
01:40:39,800 --> 01:40:42,720
何も身につけてない

1591
01:40:43,480 --> 01:40:45,200
腰をひねった

1592
01:40:47,920 --> 01:40:50,920
何か生き物が出てきた

1593
01:40:53,200 --> 01:40:55,280
女性のアソコから

1594
01:40:55,360 --> 01:40:58,240
“アソコ”で分かるよね？

1595
01:40:58,320 --> 01:41:00,720
アソコから何か出た

1596
01:41:00,800 --> 01:41:02,000
出ると…

1597
01:41:02,480 --> 01:41:04,840
最初は動かないが

1598
01:41:04,920 --> 01:41:08,240
水中に入ると 上がってくる

1599
01:41:09,360 --> 01:41:11,160
魚だと思った

1600
01:41:11,680 --> 01:41:14,520
魚の形で 尾びれがある

1601
01:41:14,600 --> 01:41:16,720
だが泳がないんだ

1602
01:41:17,360 --> 01:41:18,240
なぜだ

1603
01:41:19,560 --> 01:41:21,240
ショック状態？

1604
01:41:22,320 --> 01:41:24,520
頭を打ったのかも

1605
01:41:25,160 --> 01:41:27,160
衝撃は大きいはずだ

1606
01:41:27,240 --> 01:41:30,840
しばらくすると
ひれが動き出し…

1607
01:41:33,120 --> 01:41:34,560
泳ぎ始めた

1608
01:41:34,640 --> 01:41:38,360
僕は最前列にいたから分かる

1609
01:41:38,440 --> 01:41:40,160
間違いなく魚だ

1610
01:41:40,720 --> 01:41:44,240
だが何の魚だ？　種類は？

1611
01:41:44,320 --> 01:41:46,600
何だろうと思った

1612
01:41:48,120 --> 01:41:48,960
ナマズだ

1613
01:41:50,280 --> 01:41:52,840
僕もアゴが落ちたよ

1614
01:41:52,920 --> 01:41:55,560
このくらいの大きさだ

1615
01:41:55,640 --> 01:41:58,760
目の前で見た　ナマズだ

1616
01:41:58,840 --> 01:42:03,400
どうやってナマズが
出てくるんだろう

1617
01:42:03,480 --> 01:42:06,840
大丈夫？
トゲが刺さらない？

1618
01:42:07,920 --> 01:42:12,200
子どもの頃 刺されて
痛い思いをした

1619
01:42:12,800 --> 01:42:14,040
トゲはどこ？

1620
01:42:14,760 --> 01:42:17,640
どうやって しまうの？

1621
01:42:18,400 --> 01:42:21,280
彼女はまた腰を振った

1622
01:42:21,360 --> 01:42:22,680
今度は３匹

1623
01:42:22,760 --> 01:42:24,440
鉢の中を泳いでる

1624
01:42:24,520 --> 01:42:28,120
僕は友達の言葉を思い出した

1625
01:42:28,200 --> 01:42:30,120
確かに初めてだ

1626
01:42:30,200 --> 01:42:32,520
視野が広がったよ

1627
01:42:32,600 --> 01:42:34,640
僕は夢中になった

1628
01:42:34,720 --> 01:42:38,200
３匹が出てきた瞬間
感動を覚えた

1629
01:42:38,280 --> 01:42:43,000
僕は所持金を全部
チップとして渡した

1630
01:42:43,080 --> 01:42:46,280
そして彼女は退場した

1631
01:42:46,360 --> 01:42:50,280
次の女性はカラの金魚鉢を
持ってきた

1632
01:42:50,360 --> 01:42:53,760
魚は帰った　母親と一緒に

1633
01:42:54,560 --> 01:42:56,960
産んでくれた人と

1634
01:43:05,120 --> 01:43:06,560
君は眠いの？

1635
01:43:07,840 --> 01:43:11,160
笑ってるのか眠いのか
分からない

1636
01:43:16,600 --> 01:43:18,560
僕は全盛期を越えた

1637
01:43:19,520 --> 01:43:23,040
教えて　僕のどこがダメ？

1638
01:43:28,040 --> 01:43:29,560
見てるからね

1639
01:43:34,840 --> 01:43:37,120
金魚鉢の話に戻るよ

1640
01:43:37,200 --> 01:43:41,480
30歳くらいの女性が
金魚鉢を下に置いた

1641
01:43:42,560 --> 01:43:44,120
音楽が流れた

1642
01:43:44,840 --> 01:43:47,120
面倒だから同じ曲ね

1643
01:43:49,120 --> 01:43:51,680
自分を追い込んでしまった

1644
01:43:51,760 --> 01:43:56,280
彼女は音楽に合わせて
セクシーに踊り…

1645
01:43:56,360 --> 01:43:57,440
止まる

1646
01:43:58,000 --> 01:44:01,360
腰を振ると何か出てきた

1647
01:44:01,440 --> 01:44:03,880
今度は何だと思う？

1648
01:44:06,960 --> 01:44:08,640
脚が４本ある

1649
01:44:11,320 --> 01:44:12,280
亀だ

1650
01:44:14,680 --> 01:44:17,960
丸くてこのくらいの大きさ

1651
01:44:18,040 --> 01:44:21,120
かわいい亀が出てきた

1652
01:44:21,200 --> 01:44:22,400
亀だよ

1653
01:44:26,840 --> 01:44:31,040
３匹が金魚鉢の中を
泳ぎ回ってる

1654
01:44:33,760 --> 01:44:35,320
亀の母親だ

1655
01:44:36,840 --> 01:44:38,920
それが彼女の正体

1656
01:44:39,000 --> 01:44:44,040
チップをたくさん渡すと
女性は去っていった

1657
01:44:44,120 --> 01:44:46,400
プロ意識は高いが

1658
01:44:46,480 --> 01:44:49,240
楽しくはなさそうだった

1659
01:44:49,320 --> 01:44:51,880
僕が思うにおそらく…

1660
01:44:52,360 --> 01:44:54,520
なんと言うか…

1661
01:44:55,120 --> 01:44:56,840
ビジネスライクだ

1662
01:44:58,040 --> 01:45:00,240
あの子よりは楽しんでた

1663
01:45:02,880 --> 01:45:04,600
ずっと見てるぞ

1664
01:45:05,360 --> 01:45:07,160
寝かさないからな

1665
01:45:07,240 --> 01:45:10,680
女性は金魚鉢を持って
退場した

1666
01:45:10,760 --> 01:45:14,120
更に３番目の女性が登場した

1667
01:45:14,200 --> 01:45:17,120
最初の女性より年上だ

1668
01:45:17,200 --> 01:45:19,600
ダンスを披露した

1669
01:45:19,680 --> 01:45:23,280
同じようなセクシーダンス

1670
01:45:23,800 --> 01:45:27,840
音楽が止まると期待が高まる

1671
01:45:27,920 --> 01:45:30,840
次は何？　何が出てくる？

1672
01:45:30,920 --> 01:45:35,680
客は外国人ばかりで
話す相手がいない

1673
01:45:36,240 --> 01:45:39,320
誰もタイ人がいるとは
思わない

1674
01:45:40,480 --> 01:45:43,680
何が出てくるか見てると…

1675
01:45:44,840 --> 01:45:46,760
何も出てこない

1676
01:45:47,280 --> 01:45:49,240
金魚鉢もない

1677
01:45:49,320 --> 01:45:52,000
しばらくすると頭が見えた

1678
01:45:54,600 --> 01:45:55,640
鳥だ

1679
01:45:57,720 --> 01:46:00,160
黄色い鳥がのぞいてる

1680
01:46:02,040 --> 01:46:03,560
腰を振ると

1681
01:46:03,640 --> 01:46:07,080
アソコから鳥が飛び出した

1682
01:46:08,160 --> 01:46:10,080
アソコから鳥が出た

1683
01:46:10,160 --> 01:46:14,080
これ以上
刺激的なことはないよ

1684
01:46:14,160 --> 01:46:16,680
飛行機から飛び降りたり

1685
01:46:16,760 --> 01:46:20,880
ワニと泳いだり
エベレストに登るより

1686
01:46:20,960 --> 01:46:22,960
衝撃的な体験だ

1687
01:46:23,040 --> 01:46:25,680
２メートルの距離で見た

1688
01:46:25,760 --> 01:46:28,720
映画のワンシーンのようだ

1689
01:46:28,800 --> 01:46:33,600
だが本当に
鳥が出てきて飛び回った

1690
01:46:34,560 --> 01:46:39,360
会場中を飛び回る鳥が
どこに止まるか分からない

1691
01:46:39,440 --> 01:46:43,160
家に入ってきた鳥のように
興奮してた

1692
01:46:43,240 --> 01:46:44,800
暗闇から出ると

1693
01:46:44,880 --> 01:46:48,040
驚きの声を上げる人間の群れ

1694
01:46:48,120 --> 01:46:51,520
鏡にぶつかり 壁にぶつかり

1695
01:46:51,600 --> 01:46:53,960
客は奇声を発してる

1696
01:46:54,040 --> 01:46:57,520
まるで台本があるようだった

1697
01:46:57,600 --> 01:47:01,200
結局 鳥は僕の前に止まった

1698
01:47:01,280 --> 01:47:04,640
作り話ではなく真実だよ

1699
01:47:04,720 --> 01:47:07,280
鳥はそっと着地した

1700
01:47:07,360 --> 01:47:10,000
着地後 滑ったようで

1701
01:47:10,480 --> 01:47:14,080
テーブルの下へ
入り込んでしまった

1702
01:47:14,160 --> 01:47:15,520
テーブルの下だ

1703
01:47:15,600 --> 01:47:19,360
観客全員の視線が集まる

1704
01:47:19,440 --> 01:47:21,720
みんな心配なんだ

1705
01:47:21,800 --> 01:47:25,680
僕は脚を上げなきゃ
ならなかった

1706
01:47:25,760 --> 01:47:29,320
踏んでしまうのが怖かった

1707
01:47:29,400 --> 01:47:31,720
女性の実の子かも

1708
01:47:32,560 --> 01:47:34,720
殺したらマズい

1709
01:47:34,800 --> 01:47:36,080
それから…

1710
01:47:37,840 --> 01:47:39,800
スタッフが来た

1711
01:47:39,880 --> 01:47:43,520
サービス係と店のオーナーだ

1712
01:47:43,600 --> 01:47:45,200
“脚を上げて”

1713
01:47:45,280 --> 01:47:47,040
客が集まってきた

1714
01:47:47,560 --> 01:47:49,480
鳥を出した女性…

1715
01:47:49,560 --> 01:47:52,480
鳥の母もやって来た

1716
01:47:52,560 --> 01:47:54,040
僕はここ

1717
01:47:54,520 --> 01:47:57,640
“動かないで　踏まないで”

1718
01:47:58,240 --> 01:48:00,680
目の前に来た彼女は…

1719
01:48:03,920 --> 01:48:04,800
“ねえ”

1720
01:48:05,920 --> 01:48:08,120
“ノートじゃない？”

1721
01:48:08,880 --> 01:48:10,880
“ノートがいる！”

1722
01:48:12,680 --> 01:48:15,520
鳥のことを忘れて
“ノートよ”

1723
01:48:15,600 --> 01:48:18,240
“やだ　ノートがいる”

1724
01:48:18,320 --> 01:48:21,800
彼女は興奮してるようだった

1725
01:48:21,880 --> 01:48:25,600
“どうやって
店に入ったの？”

1726
01:48:25,680 --> 01:48:28,760
“ジャッキー･チェンかと
思ったわ”

1727
01:48:29,600 --> 01:48:31,040
“本物のノートね”

1728
01:48:31,120 --> 01:48:34,120
サービス係に “ペンと紙”

1729
01:48:34,200 --> 01:48:36,800
“子どもの頃からファンよ”

1730
01:48:36,880 --> 01:48:38,520
彼女が近寄る

1731
01:48:40,360 --> 01:48:43,400
“サインをもらえる？”

1732
01:48:44,840 --> 01:48:46,680
ひとつ言っておく

1733
01:48:47,280 --> 01:48:48,640
彼女は裸だ

1734
01:48:51,160 --> 01:48:55,080
彼女にとって
全裸は制服と同じだ

1735
01:48:55,160 --> 01:48:56,240
仕事着さ

1736
01:48:56,320 --> 01:49:00,840
長い間 裸で
仕事をしてきたんだろうね

1737
01:49:00,920 --> 01:49:03,600
ごく自然にしゃがんだ

1738
01:49:03,680 --> 01:49:05,120
“サインして”

1739
01:49:06,040 --> 01:49:09,800
サインをしながら
目のやり場に困った

1740
01:49:11,040 --> 01:49:16,760
芸能人というより
産婦人科医の気分だった

1741
01:49:18,560 --> 01:49:21,880
字が乱れてまとまらない

1742
01:49:22,000 --> 01:49:26,160
いろいろありすぎて
頭がいっぱいだ

1743
01:49:26,240 --> 01:49:30,000
鳥が出てきて飛び回って…

1744
01:49:30,080 --> 01:49:32,320
僕のファンだって？

1745
01:49:32,400 --> 01:49:34,040
それだけじゃない

1746
01:49:34,120 --> 01:49:38,440
“ショーが終わったら
写真を撮ってよ”

1747
01:49:38,520 --> 01:49:40,760
しばらく話をした

1748
01:49:41,760 --> 01:49:43,000
なんて言うか…

1749
01:49:44,080 --> 01:49:48,440
圧倒されて
多額のチップを渡した

1750
01:49:48,520 --> 01:49:50,880
彼女は鳥を捕まえると

1751
01:49:50,960 --> 01:49:55,080
客にお礼を言い
僕たちは拍手をした

1752
01:49:55,160 --> 01:49:57,920
“せっかくだから
アンコールを”

1753
01:49:58,840 --> 01:50:00,040
アンコール？

1754
01:50:00,600 --> 01:50:02,880
何をするんだろう

1755
01:50:02,960 --> 01:50:05,800
彼女は舞台裏へ引っ込んだ

1756
01:50:05,880 --> 01:50:08,520
演目の相談だろう

1757
01:50:09,600 --> 01:50:11,880
しばらくして３人が登場

1758
01:50:12,400 --> 01:50:14,520
バナナの房を持ってる

1759
01:50:15,120 --> 01:50:19,760
緑色のバナナを持ってきた

1760
01:50:19,840 --> 01:50:24,120
かっこいい音楽に合わせて
３人が踊る

1761
01:50:24,200 --> 01:50:28,400
３人目の女性が
バナナの皮を剥いた

1762
01:50:28,480 --> 01:50:29,440
そして…

1763
01:50:30,760 --> 01:50:31,720
彼女は…

1764
01:50:32,880 --> 01:50:33,960
バナナを…

1765
01:50:34,920 --> 01:50:35,760
差した

1766
01:50:36,240 --> 01:50:39,920
理由は分からないが
こういう姿勢で

1767
01:50:40,000 --> 01:50:43,240
うまいこと差し込んだ

1768
01:50:44,160 --> 01:50:47,960
そしてＤＪがアナウンスした

1769
01:50:48,040 --> 01:50:51,760
“誰かカゴを
持ってくれない？”

1770
01:50:52,520 --> 01:50:53,360
どう？

1771
01:50:55,400 --> 01:50:57,280
せっかくの機会だ

1772
01:50:58,720 --> 01:51:00,960
案の定 彼女が近づく

1773
01:51:01,040 --> 01:51:04,240
言われるままに
舞台に上がった

1774
01:51:04,320 --> 01:51:07,480
理由も分からずカゴを抱える

1775
01:51:08,960 --> 01:51:11,400
どうすればいい？

1776
01:51:12,040 --> 01:51:15,200
“何か出てきたら
キャッチして”

1777
01:51:18,560 --> 01:51:20,400
あそこにカゴ

1778
01:51:20,960 --> 01:51:24,400
音楽が流れて イチニノサン

1779
01:51:25,080 --> 01:51:26,640
バナナが飛んだ

1780
01:51:27,440 --> 01:51:32,040
面食らう僕をよそに
バナナが離れていく

1781
01:51:32,120 --> 01:51:33,960
僕も飛んだ

1782
01:51:36,000 --> 01:51:38,280
観客は拍手喝采だ

1783
01:51:42,400 --> 01:51:45,440
出演者の１人になった気分だ

1784
01:51:48,840 --> 01:51:51,560
心の底からうれしい

1785
01:51:51,640 --> 01:51:56,360
ショーが終わると
毛布にくるまった彼女が

1786
01:51:56,440 --> 01:51:59,480
僕と話をしようと
やって来た

1787
01:51:59,560 --> 01:52:02,480
興味深い経験だったので

1788
01:52:02,560 --> 01:52:07,160
どうやって中に入れるのか
聞いてみた

1789
01:52:07,240 --> 01:52:10,480
“どこに入れるの？”と

1790
01:52:13,560 --> 01:52:17,240
女性にしつこく聞くのは
気が引けたが

1791
01:52:17,320 --> 01:52:19,200
彼女は答えた

1792
01:52:19,280 --> 01:52:22,040
“技術を学んだの”

1793
01:52:22,120 --> 01:52:23,960
“あれが叔母よ”

1794
01:52:24,040 --> 01:52:28,560
“叔母がお金を出して
伝統の技を学ばせてくれた”

1795
01:52:28,640 --> 01:52:32,880
“誰にでもできるわけじゃ
ないのよ”

1796
01:52:32,960 --> 01:52:34,520
僕は納得した

1797
01:52:34,600 --> 01:52:38,560
“チップを受け取ってくれ”

1798
01:52:38,640 --> 01:52:40,360
“ありがとう”

1799
01:52:40,440 --> 01:52:43,600
別れを言って
バンコクへ戻り

1800
01:52:43,680 --> 01:52:48,600
事務所の若手たちに
自慢してやった

1801
01:52:48,680 --> 01:52:52,440
“鳥が出てくるダンスを
見たぞ”

1802
01:52:53,920 --> 01:52:55,800
ある子が言った

1803
01:52:56,880 --> 01:53:00,560
“パタヤでも見られますよ”

1804
01:53:01,320 --> 01:53:05,160
パタヤのは
ピンポンショーだろ？

1805
01:53:05,760 --> 01:53:07,880
“いいえ 違います”

1806
01:53:09,680 --> 01:53:11,000
“男のストリップ”

1807
01:53:12,080 --> 01:53:15,880
そんなのゲイバーでも
見られるよね

1808
01:53:15,960 --> 01:53:19,760
“いいえ　全然違いますよ”

1809
01:53:21,000 --> 01:53:23,400
“最初は友達と行った”

1810
01:53:23,480 --> 01:53:27,240
“次に両親を連れていくと
母親が泣いた”

1811
01:53:27,320 --> 01:53:29,160
親孝行な子だね

1812
01:53:30,520 --> 01:53:34,360
僕は母親でなく
スタッフを同伴した

1813
01:53:34,440 --> 01:53:36,800
８人で車に乗った

1814
01:53:36,880 --> 01:53:39,400
女性と男性 ４人ずつ

1815
01:53:40,120 --> 01:53:43,560
うちの事務所は遊びが優先だ

1816
01:53:44,160 --> 01:53:47,440
仕事は後回しで遊びが優先

1817
01:53:48,280 --> 01:53:51,760
最初のショーは午後９時から

1818
01:53:51,840 --> 01:53:53,560
チケットは400バーツ

1819
01:53:53,640 --> 01:53:56,120
僕だけマスクをした

1820
01:53:56,200 --> 01:53:58,480
誰にも気づかれない

1821
01:53:58,560 --> 01:54:00,720
最前列を陣取った

1822
01:54:01,600 --> 01:54:03,320
８人が一列に並ぶ

1823
01:54:05,000 --> 01:54:11,320
女性の出演者もいたが
あまり刺激はなかった

1824
01:54:11,400 --> 01:54:13,320
だがタバコを

1825
01:54:14,040 --> 01:54:16,440
アソコで吸う女性がいた

1826
01:54:17,040 --> 01:54:18,400
しかも２本

1827
01:54:18,480 --> 01:54:21,600
こうして吸ったり吐いたり

1828
01:54:23,480 --> 01:54:25,640
どうやって消すの？

1829
01:54:28,040 --> 01:54:29,240
仕組みは？

1830
01:54:30,080 --> 01:54:32,080
煙が出たり入ったり

1831
01:54:32,160 --> 01:54:36,440
風船ダーツは
特に珍しくもない

1832
01:54:36,520 --> 01:54:41,560
そしてついにお待ちかね
男性陣の登場だ

1833
01:54:42,120 --> 01:54:44,600
舞台の大きさはこのくらい

1834
01:54:44,680 --> 01:54:46,760
らせん階段があった

1835
01:54:47,240 --> 01:54:49,840
照明はもっと暗かった

1836
01:54:50,400 --> 01:54:53,320
前にライト 後ろに階段

1837
01:54:53,400 --> 01:54:58,720
ほの暗い舞台の上に
白い何かが現れた

1838
01:54:59,280 --> 01:55:01,640
最初は若者グループだ

1839
01:55:01,720 --> 01:55:05,600
まるでジャングルから
出てきたよう

1840
01:55:05,680 --> 01:55:08,400
割れた腹筋にタトゥー

1841
01:55:09,520 --> 01:55:13,560
下着姿で階段から
降りてくると

1842
01:55:13,640 --> 01:55:14,880
音楽スタート

1843
01:55:16,440 --> 01:55:20,080
ゆっくりと前に進んでくる

1844
01:55:21,400 --> 01:55:24,720
音楽も股間も盛り上がる

1845
01:55:32,320 --> 01:55:33,800
総勢４人

1846
01:55:35,160 --> 01:55:36,840
偽物だと思った

1847
01:55:37,480 --> 01:55:38,560
作り物だと

1848
01:55:39,960 --> 01:55:43,640
大きすぎるよ　あり得ない

1849
01:55:43,720 --> 01:55:48,560
暗闇の中で光を放ち
とてもペニスには見えない

1850
01:55:49,880 --> 01:55:51,160
ギブスの腕だ

1851
01:55:53,240 --> 01:55:55,320
下着からはみ出てる

1852
01:55:56,360 --> 01:55:58,920
絶対にヘンだ　だって…

1853
01:55:59,440 --> 01:56:00,880
こんなふうに…

1854
01:56:02,120 --> 01:56:04,480
不自然に膨らんでる

1855
01:56:04,560 --> 01:56:08,680
観光客を釣るための
虚偽の広告だよ

1856
01:56:08,760 --> 01:56:11,360
そして４人が並び立つ

1857
01:56:11,440 --> 01:56:13,600
まるで四天王だ

1858
01:56:13,680 --> 01:56:18,440
４人はセクシーな動きで
踊り始める

1859
01:56:18,520 --> 01:56:21,880
１人がろうそくに火をつけ

1860
01:56:21,960 --> 01:56:24,040
ろうを体に垂らす

1861
01:56:24,120 --> 01:56:26,840
なまめかしいダンスだ

1862
01:56:27,720 --> 01:56:29,160
最後まで

1863
01:56:29,240 --> 01:56:33,960
例の膨らみについての疑念が
晴れない

1864
01:56:34,040 --> 01:56:36,040
ずっとパンツの中だ

1865
01:56:36,120 --> 01:56:38,880
僕はディルドだろうと思った

1866
01:56:38,960 --> 01:56:41,760
半分に切って本物にかぶせる

1867
01:56:41,840 --> 01:56:43,560
大きく見せる

1868
01:56:43,640 --> 01:56:47,040
手軽にできて普段も使える

1869
01:56:47,120 --> 01:56:50,560
きっと女性が押し寄せる

1870
01:56:50,640 --> 01:56:54,320
そして次のショーが始まった

1871
01:56:55,960 --> 01:56:56,800
音楽

1872
01:57:01,440 --> 01:57:02,280
待って

1873
01:57:03,680 --> 01:57:06,960
今度は手に水を持ってる

1874
01:57:07,560 --> 01:57:10,040
容器に入った水だ

1875
01:57:10,840 --> 01:57:12,040
５リットル

1876
01:57:12,640 --> 01:57:13,800
かなり重い

1877
01:57:13,880 --> 01:57:16,200
水をもらえる？

1878
01:57:16,280 --> 01:57:19,400
分かりやすく再現するね

1879
01:57:19,920 --> 01:57:21,520
これは重いな

1880
01:57:22,400 --> 01:57:25,560
ちょうどこの大きさだった

1881
01:57:25,640 --> 01:57:26,520
音楽

1882
01:57:27,880 --> 01:57:29,200
すまして歩く

1883
01:57:37,040 --> 01:57:41,240
ダンスが始まったが
水が気になって仕方ない

1884
01:57:43,840 --> 01:57:47,960
水の容器には
布製のヒモがついてた

1885
01:57:48,440 --> 01:57:50,040
こんなふうに

1886
01:57:51,440 --> 01:57:52,800
この高さまで

1887
01:57:53,560 --> 01:57:55,320
20センチくらい

1888
01:57:55,400 --> 01:57:59,520
何が始まるんだろうと
ワクワクした

1889
01:57:59,600 --> 01:58:03,320
彼はおもむろに客席に近寄り

1890
01:58:03,840 --> 01:58:06,080
ネウの前で止まった

1891
01:58:06,160 --> 01:58:09,120
今 水を渡してくれた彼女だ

1892
01:58:09,880 --> 01:58:12,920
彼はネウに言った
“引っかけて”

1893
01:58:15,280 --> 01:58:17,000
“どこに？”

1894
01:58:19,120 --> 01:58:20,400
“ここだ”

1895
01:58:21,120 --> 01:58:23,520
彼はパンツを下ろす

1896
01:58:25,000 --> 01:58:27,800
アレが顔をかすめる

1897
01:58:31,080 --> 01:58:34,320
ネウは殴打されかけた

1898
01:58:35,120 --> 01:58:37,520
そそり立つアレに思わず

1899
01:58:37,600 --> 01:58:39,000
“危ないぞ”

1900
01:58:40,880 --> 01:58:43,960
ネウは “ねえ どうしよう”

1901
01:58:44,040 --> 01:58:45,360
誰も答えない

1902
01:58:45,440 --> 01:58:46,400
“やるわ”

1903
01:58:47,680 --> 01:58:51,320
ネウは意外にも乗り気で

1904
01:58:51,400 --> 01:58:54,160
花輪のように容器をかけた

1905
01:58:54,880 --> 01:58:59,200
５リットルもの水が
入った容器だ

1906
01:58:59,280 --> 01:59:01,200
滑り落ちるはず

1907
01:59:02,560 --> 01:59:04,400
だが落ちない

1908
01:59:04,960 --> 01:59:06,960
持ちこたえた

1909
01:59:07,600 --> 01:59:13,120
５リットルの水の容器を
床から浮かせた

1910
01:59:13,200 --> 01:59:17,400
“ペニス”という呼称は
不適切に感じる

1911
01:59:18,560 --> 01:59:21,640
敬意が感じられないから

1912
01:59:21,720 --> 01:59:23,600
“ペニス様”と

1913
01:59:24,240 --> 01:59:26,880
ただのペニス様じゃない

1914
01:59:26,960 --> 01:59:29,920
彼のペニス様の威力は

1915
01:59:30,000 --> 01:59:30,920
すげえ！

1916
01:59:32,440 --> 01:59:33,520
ビックリ！

1917
01:59:34,360 --> 01:59:36,560
まさにペニス様！

1918
01:59:37,760 --> 01:59:39,960
顔に当たれば終わりだ

1919
01:59:40,480 --> 01:59:44,000
ペニス様で水を持ち上げると

1920
01:59:44,080 --> 01:59:46,960
客もオーナーも歓声を上げた

1921
01:59:47,040 --> 01:59:49,400
韓国人も日本人も

1922
01:59:49,480 --> 01:59:52,000
１ ２ ３ ４ ５…

1923
01:59:52,920 --> 01:59:53,880
10！

1924
01:59:53,960 --> 01:59:56,120
容器が下に落ちた

1925
01:59:56,200 --> 02:00:00,920
アソコから鳥が出た時と
同じ感動だ

1926
02:00:02,120 --> 02:00:03,640
力持ちのペニス様

1927
02:00:04,920 --> 02:00:08,680
この国は不思議で
満ちあふれてるのに

1928
02:00:08,760 --> 02:00:10,960
知らずに生きてきた

1929
02:00:11,480 --> 02:00:14,920
これがショーの目玉と
思いきや

1930
02:00:15,000 --> 02:00:17,800
“次は兄の出番です”

1931
02:00:17,880 --> 02:00:22,160
アーティという名前の
色白の若者だ

1932
02:00:22,240 --> 02:00:24,040
八重歯が魅力

1933
02:00:24,120 --> 02:00:25,280
“俺の番だ”

1934
02:00:25,800 --> 02:00:27,720
次は容器が２つ

1935
02:00:29,040 --> 02:00:31,440
ヒモで結ばれてる

1936
02:00:32,040 --> 02:00:34,840
それをエームに渡した

1937
02:00:35,280 --> 02:00:36,840
横には夫のベラー

1938
02:00:36,920 --> 02:00:38,240
大柄な男だ

1939
02:00:38,720 --> 02:00:41,760
チャリティでＭＣを務めた

1940
02:00:41,840 --> 02:00:44,400
エームは優しい人だ

1941
02:00:44,880 --> 02:00:47,440
イライラしたりもしない

1942
02:00:47,520 --> 02:00:50,640
男性に“引っかけて”と
言われ…

1943
02:00:54,840 --> 02:00:56,640
結局 かけた

1944
02:00:56,720 --> 02:00:59,200
アーティのは更に大きい

1945
02:01:00,040 --> 02:01:01,600
ヒモをかけたら…

1946
02:01:01,680 --> 02:01:03,920
信じられないことに

1947
02:01:04,000 --> 02:01:07,480
容器を持ち上げ
10まで数えた

1948
02:01:07,560 --> 02:01:11,760
ヒモをかける時の
エームの様子は

1949
02:01:12,240 --> 02:01:14,480
“こんなことイヤ”

1950
02:01:15,000 --> 02:01:18,400
だが彼女の中で
何かが目覚めた

1951
02:01:20,080 --> 02:01:21,440
はしゃいでた

1952
02:01:22,160 --> 02:01:25,560
大口を開け 目に涙をためて

1953
02:01:29,680 --> 02:01:31,600
その夜ずっとね

1954
02:01:32,480 --> 02:01:33,800
本当の話だ

1955
02:01:36,400 --> 02:01:41,480
容器を持ち上げて降ろすと
客は拍手喝采だ

1956
02:01:41,560 --> 02:01:44,680
驚く人々 ひれ伏す人々

1957
02:01:44,760 --> 02:01:49,280
彼はカウボーイハットに
チップを集めて回る

1958
02:01:50,040 --> 02:01:52,160
僕たちも払った

1959
02:01:53,160 --> 02:01:55,000
疑いは晴れない

1960
02:01:55,640 --> 02:01:56,960
仕掛けは？

1961
02:01:57,720 --> 02:01:58,640
本物か？

1962
02:01:58,720 --> 02:02:02,920
見ただけで
触ったわけじゃない

1963
02:02:06,680 --> 02:02:09,680
チップを集めるために

1964
02:02:10,320 --> 02:02:14,240
彼はあちこち歩き回った

1965
02:02:14,320 --> 02:02:17,360
少額しか払わない客もいる

1966
02:02:17,440 --> 02:02:19,800
近くに来た時 質問した

1967
02:02:20,520 --> 02:02:22,920
“それ 本物なの？”

1968
02:02:23,000 --> 02:02:24,720
水をどけて

1969
02:02:25,240 --> 02:02:26,520
そっちへ

1970
02:02:28,080 --> 02:02:29,080
持ち上げて

1971
02:02:32,520 --> 02:02:33,920
“本物なの？”

1972
02:02:34,000 --> 02:02:36,000
チップを集める彼

1973
02:02:36,080 --> 02:02:37,040
“本物？”

1974
02:02:37,520 --> 02:02:39,120
彼は答えない

1975
02:02:39,760 --> 02:02:43,360
代わりに背後からペニス様で

1976
02:02:44,840 --> 02:02:46,520
背中を叩く

1977
02:02:50,480 --> 02:02:52,320
軽くトントンと

1978
02:02:53,560 --> 02:02:56,920
首や肩のマッサージみたいだ

1979
02:02:58,680 --> 02:03:00,000
ネウは…

1980
02:03:03,560 --> 02:03:05,200
“ここが凝ってる”

1981
02:03:10,920 --> 02:03:14,680
４人全員が来て凝りをほぐす

1982
02:03:14,760 --> 02:03:17,600
まるで通常業務のようだ

1983
02:03:17,680 --> 02:03:19,320
太ももを叩かれ

1984
02:03:19,400 --> 02:03:22,400
ネウはうれしそうに叫んだ

1985
02:03:24,600 --> 02:03:25,920
４人が退場

1986
02:03:26,000 --> 02:03:31,280
僕たちはあの夜
１万バーツもチップを渡した

1987
02:03:31,880 --> 02:03:36,080
現金がなくなり
小銭に両替したほどだ

1988
02:03:36,160 --> 02:03:39,000
特別な才能の持ち主を
支えたい

1989
02:03:39,080 --> 02:03:42,800
スタッフから借金し
多額のチップを渡す

1990
02:03:42,880 --> 02:03:44,520
“いいモノ見た”

1991
02:03:44,600 --> 02:03:49,400
大喜びする僕たちに
演者も応えてくれた

1992
02:03:49,480 --> 02:03:52,520
四方に客がいるのに
ほかは無視

1993
02:03:52,600 --> 02:03:56,000
中国人はめったに
チップを渡さない

1994
02:03:56,680 --> 02:04:01,280
続いて女性が舞台に登場した

1995
02:04:01,360 --> 02:04:06,560
すでに十分に楽しんだから
帰ろうと思ったが

1996
02:04:06,640 --> 02:04:11,160
オーナーに引き留められた
“まだ帰らないで”

1997
02:04:11,640 --> 02:04:14,960
“最後はもっと
面白いですよ”

1998
02:04:15,040 --> 02:04:15,840
本当に？

1999
02:04:17,760 --> 02:04:21,160
最後まで見ることにした

2000
02:04:21,240 --> 02:04:22,160
音楽

2001
02:04:25,440 --> 02:04:26,920
男性４人が登場

2002
02:04:27,640 --> 02:04:29,280
太鼓を抱えてる

2003
02:04:30,120 --> 02:04:31,080
太鼓だ

2004
02:04:40,720 --> 02:04:42,960
このくらいの太鼓

2005
02:04:43,760 --> 02:04:45,840
想像してみて

2006
02:04:45,920 --> 02:04:48,560
太鼓２つに男性４人

2007
02:04:48,640 --> 02:04:50,960
叩くんだろうと思った

2008
02:04:51,480 --> 02:04:56,880
コンサートみたいに
観客も踊って騒ぐ

2009
02:04:57,880 --> 02:05:01,200
１人が僕のもとへ来て言った

2010
02:05:01,280 --> 02:05:02,080
“叩いて”

2011
02:05:02,160 --> 02:05:06,160
まだ僕の正体に
気づいてないようだ

2012
02:05:06,840 --> 02:05:09,560
革張りの太鼓で手が痛い

2013
02:05:09,640 --> 02:05:11,320
周囲に丸ネジが

2014
02:05:11,400 --> 02:05:14,480
“叩いて”と太鼓を渡された

2015
02:05:15,160 --> 02:05:19,040
次はネウに太鼓が渡された

2016
02:05:19,520 --> 02:05:23,800
ネウになりきって
受け取って

2017
02:05:23,880 --> 02:05:25,720
上面がこのあたり

2018
02:05:27,000 --> 02:05:29,920
彼は言った
“お茶が３杯で？”

2019
02:05:31,080 --> 02:05:32,800
“チャチャチャ”

2020
02:05:32,880 --> 02:05:35,200
彼は体勢を整えた

2021
02:05:36,840 --> 02:05:38,080
パンツを脱ぐ

2022
02:05:41,760 --> 02:05:44,480
ペニス様で太鼓を叩いた

2023
02:05:54,240 --> 02:05:57,440
ネウは反応に困ってしまい

2024
02:05:57,520 --> 02:05:58,760
踊り出した

2025
02:06:03,000 --> 02:06:06,400
“ダメだよ　踊らないで”

2026
02:06:06,480 --> 02:06:07,680
“縁に当たる”

2027
02:06:15,160 --> 02:06:18,200
もう１つの太鼓が加わった

2028
02:06:22,880 --> 02:06:24,680
このビートは何だ

2029
02:06:27,800 --> 02:06:31,280
僕は心の底から楽しんだ

2030
02:06:31,760 --> 02:06:33,600
僕は後ろに倒れた

2031
02:06:33,680 --> 02:06:39,280
笑いが止まらなくなり
椅子から転げ落ちた

2032
02:06:39,360 --> 02:06:42,360
周囲は僕が倒れたと思った

2033
02:06:42,880 --> 02:06:45,320
もう大笑いだったよ

2034
02:06:45,400 --> 02:06:47,200
彼らは叩き続け

2035
02:06:48,000 --> 02:06:52,320
僕たちは多額のチップを
渡した

2036
02:06:53,480 --> 02:06:56,240
だが僕はまだ疑ってた

2037
02:06:56,320 --> 02:06:58,240
本物なのかなと

2038
02:06:58,760 --> 02:07:02,400
ショーが終わると
立ち上がって言った

2039
02:07:03,120 --> 02:07:04,360
“触らせて”

2040
02:07:05,760 --> 02:07:08,800
彼はすぐに “どうぞ”

2041
02:07:12,320 --> 02:07:15,120
こうやって僕の前に立った

2042
02:07:15,200 --> 02:07:21,040
僕の人生の中で
最も記念すべき一瞬になった

2043
02:07:21,560 --> 02:07:24,280
僕は立ち上がり 触った

2044
02:07:26,760 --> 02:07:30,720
触らなくていいから
立ってくれる？

2045
02:07:30,800 --> 02:07:32,400
再現したい

2046
02:07:32,480 --> 02:07:34,760
手を伸ばして

2047
02:07:34,840 --> 02:07:37,120
軽く握ってくれる？

2048
02:07:39,040 --> 02:07:41,520
こんな感じだった

2049
02:07:43,680 --> 02:07:45,800
こうして握ると

2050
02:07:46,280 --> 02:07:49,080
根元から先まで触った

2051
02:07:49,680 --> 02:07:52,920
しっかり握り
本物か確かめた

2052
02:07:53,000 --> 02:07:55,960
注入液かカバーか特殊技術か

2053
02:07:56,040 --> 02:07:58,520
だが自然そのもの

2054
02:07:58,600 --> 02:08:02,160
感激したよ
本物のアナコンダだ

2055
02:08:06,240 --> 02:08:08,000
手に負えないな

2056
02:08:08,080 --> 02:08:10,240
何と呼べばいい？

2057
02:08:10,320 --> 02:08:13,680
まるで竹餅のようだった

2058
02:08:14,200 --> 02:08:16,440
豚の腸詰めとか…

2059
02:08:16,520 --> 02:08:18,080
何と呼ぼう

2060
02:08:18,160 --> 02:08:22,720
トランス状態に陥ったように
引き込まれ

2061
02:08:22,800 --> 02:08:24,800
このまま会話を

2062
02:08:26,040 --> 02:08:28,280
“君 出身は？”

2063
02:08:29,280 --> 02:08:31,920
“サケーオか　そう”

2064
02:08:32,800 --> 02:08:36,520
“昔からこんなに
大きいの？”

2065
02:08:36,600 --> 02:08:38,200
彼は答えた

2066
02:08:38,280 --> 02:08:41,920
“これ以上は
大きくしたくない”

2067
02:08:42,000 --> 02:08:44,200
“先天的な欠陥だ”

2068
02:08:44,280 --> 02:08:45,880
自慢しやがって

2069
02:08:46,480 --> 02:08:47,920
最高の欠陥だ

2070
02:08:49,080 --> 02:08:49,840
“そう”

2071
02:08:50,480 --> 02:08:53,600
“出会えて本当によかった”

2072
02:08:55,720 --> 02:08:56,760
マジだよ

2073
02:08:58,720 --> 02:09:03,280
外国人に会うと
固い握手をするが

2074
02:09:03,360 --> 02:09:04,920
僕はペニスと

2075
02:09:08,080 --> 02:09:09,680
“はじめまして”

2076
02:09:09,760 --> 02:09:11,720
ぎゅっと握り

2077
02:09:11,800 --> 02:09:15,680
“どうして
こんなに硬いの？”

2078
02:09:15,760 --> 02:09:18,680
“特殊な技術があるが”

2079
02:09:19,320 --> 02:09:20,720
“秘密だ”

2080
02:09:20,800 --> 02:09:24,720
“ほかの子たちは
どこの出身？”

2081
02:09:24,800 --> 02:09:29,080
“ブンカーンとか
ラオスのサワナケートとか”

2082
02:09:29,160 --> 02:09:33,800
ペニスを握りながら
会話を続けた

2083
02:09:33,880 --> 02:09:37,040
楽しい時間を過ごしたよ

2084
02:09:37,640 --> 02:09:41,440
しばらく話して
店をあとにした

2085
02:09:42,080 --> 02:09:46,560
僕はとても感銘を受けた

2086
02:09:47,240 --> 02:09:48,640
正直に言う

2087
02:09:49,160 --> 02:09:50,520
ここはカットね

2088
02:09:51,160 --> 02:09:55,480
ホテルに戻ってから
ずっと考えたんだ

2089
02:09:57,000 --> 02:09:58,360
できそうだ

2090
02:10:03,960 --> 02:10:05,880
夜中の12時近く

2091
02:10:05,960 --> 02:10:09,320
おかゆを買って戻ってきた

2092
02:10:09,400 --> 02:10:14,320
シャワーを浴びて
大きな鏡の前に立った

2093
02:10:15,560 --> 02:10:17,280
最初はメガネ

2094
02:10:20,520 --> 02:10:21,440
これだ

2095
02:10:29,920 --> 02:10:31,920
目を覚ましてあげよう

2096
02:10:35,280 --> 02:10:36,120
何だよ

2097
02:10:38,000 --> 02:10:40,200
吊したらすぐ落ちた

2098
02:10:41,280 --> 02:10:44,080
アームが壊れるところだ

2099
02:10:44,160 --> 02:10:46,360
レンズも危なかった

2100
02:10:46,440 --> 02:10:47,200
クソッ

2101
02:10:47,280 --> 02:10:50,200
そうか　ストラップのせいだ

2102
02:10:51,040 --> 02:10:55,520
次は乳酸飲料で
挑戦してみることに

2103
02:10:55,600 --> 02:10:57,360
冷蔵庫にあった

2104
02:10:58,280 --> 02:11:00,320
２本をくっつけた

2105
02:11:01,400 --> 02:11:02,720
再度 挑戦だ

2106
02:11:07,680 --> 02:11:08,520
ダメだ

2107
02:11:10,160 --> 02:11:11,280
まだ重い？

2108
02:11:12,080 --> 02:11:14,120
中味をカラにしよう

2109
02:11:16,160 --> 02:11:17,480
全部 飲んだ

2110
02:11:20,240 --> 02:11:22,360
容器とフタだけ

2111
02:11:24,000 --> 02:11:25,400
それでもダメ

2112
02:11:27,000 --> 02:11:28,880
何が悪い？

2113
02:11:29,680 --> 02:11:30,840
フタだ

2114
02:11:32,080 --> 02:11:35,600
半円状にして捨ててやった

2115
02:11:39,400 --> 02:11:41,240
あのショーは

2116
02:11:41,720 --> 02:11:44,880
観客の人生を破壊してきた

2117
02:11:45,600 --> 02:11:48,560
大きさに打ちのめされる

2118
02:11:49,080 --> 02:11:51,760
一緒に行った大柄のベラー

2119
02:11:52,240 --> 02:11:55,760
彼の妻は彼だけを愛してた

2120
02:11:55,840 --> 02:11:57,760
だが妻は出会った

2121
02:12:02,080 --> 02:12:04,000
もっといいモノに

2122
02:12:04,560 --> 02:12:08,440
最近 ベラーは愚痴ばかりだ

2123
02:12:08,520 --> 02:12:09,880
シャワーの時

2124
02:12:10,360 --> 02:12:13,240
裸になった彼を見た妻が

2125
02:12:13,320 --> 02:12:14,440
“クルックー”

2126
02:12:18,400 --> 02:12:23,680
“妻は俺のことを
子どもみたいにからかう”

2127
02:12:27,800 --> 02:12:31,040
あれは特殊技能力だと思う

2128
02:12:31,800 --> 02:12:35,480
だが表立って店は出せない

2129
02:12:35,560 --> 02:12:38,760
警察に見つかれば営業停止だ

2130
02:12:38,840 --> 02:12:40,480
なぜなんだ

2131
02:12:40,560 --> 02:12:44,760
珍しい才能なのに
もったいない

2132
02:12:45,440 --> 02:12:50,040
ペニスやヴァギナを
器用に操ることは

2133
02:12:50,120 --> 02:12:52,840
サッカーの能力と同じだ

2134
02:12:52,920 --> 02:12:56,040
ヘディングを長く続けるのは

2135
02:12:56,120 --> 02:12:58,280
頭の技術だろ？

2136
02:12:58,960 --> 02:13:01,360
あるダイバーはひと息で

2137
02:13:02,040 --> 02:13:04,040
202メートル潜れる

2138
02:13:04,120 --> 02:13:06,960
肺の機能が優れてるからだ

2139
02:13:07,040 --> 02:13:12,240
舌で扇風機の羽根を
止められる人がいる

2140
02:13:13,280 --> 02:13:14,040
舌で…

2141
02:13:14,600 --> 02:13:15,640
止める

2142
02:13:16,120 --> 02:13:20,120
出したり引っ込めたりを
１分間で35回

2143
02:13:20,200 --> 02:13:23,040
これも特殊能力だ

2144
02:13:24,080 --> 02:13:26,960
男性性器で太鼓演奏

2145
02:13:27,480 --> 02:13:29,400
女性性器から鳥

2146
02:13:30,840 --> 02:13:36,520
鳥や亀や魚を守る
動物保護センターのようだ

2147
02:13:41,480 --> 02:13:45,880
政府は禁止するより
援助すべきだよ

2148
02:13:45,960 --> 02:13:52,000
固いことを言わずに
支援と教育を与えればいい

2149
02:13:52,080 --> 02:13:56,080
タイ式マッサージと同じだよ

2150
02:13:56,160 --> 02:13:59,440
スーパーソフトパワーだ

2151
02:14:00,000 --> 02:14:03,920
ソフトな部分を使うパワーだ

2152
02:14:04,760 --> 02:14:06,520
宣伝すれば

2153
02:14:06,600 --> 02:14:10,880
人々がアソコの潜在能力に
気づく

2154
02:14:10,960 --> 02:14:12,520
倉庫の役割も

2155
02:14:15,400 --> 02:14:18,400
女装ショーでは
口パクで歌ったり

2156
02:14:18,480 --> 02:14:20,680
冗談を言ったり

2157
02:14:20,760 --> 02:14:23,280
どうせ手術をするなら

2158
02:14:23,360 --> 02:14:26,880
生き物を入れる空間も
作ればいい

2159
02:14:26,960 --> 02:14:30,240
鳥だけでなくワニとか

2160
02:14:30,320 --> 02:14:33,160
フグも外国人受けがいい

2161
02:14:33,240 --> 02:14:35,440
怒るとかわいい

2162
02:14:36,240 --> 02:14:40,720
何が登場するかは
本番までのお楽しみ

2163
02:14:42,200 --> 02:14:46,320
マスコットが出てくれば
宣伝にもなる

2164
02:14:46,400 --> 02:14:51,400
太鼓のほかにも
楽器はたくさんある

2165
02:14:52,320 --> 02:14:55,920
木琴は？　首にかければ？

2166
02:15:18,480 --> 02:15:21,800
客をペニスで引き留めよう

2167
02:15:26,200 --> 02:15:29,440
禁止せず支援すべきだね

2168
02:15:30,080 --> 02:15:32,120
観光庁にＰＲさせる

2169
02:15:32,200 --> 02:15:36,840
大金を払って
有名俳優を雇う必要はない

2170
02:15:36,920 --> 02:15:38,840
動画の配信で十分だ

2171
02:15:38,920 --> 02:15:42,560
スーパーソフトパワーを
宣伝しよう

2172
02:15:43,160 --> 02:15:45,320
アイデアならあげるよ

2173
02:15:45,400 --> 02:15:48,520
パタヤやプーケットの人々に
言わせる

2174
02:15:48,600 --> 02:15:50,560
“ハロー ウェルカム”

2175
02:15:51,440 --> 02:15:52,280
どう？

2176
02:15:52,360 --> 02:15:56,120
“ショーへウェルカム
ビールは400バーツ”

2177
02:15:57,200 --> 02:16:01,080
“ショーを見て
エネルギーを感じて”

2178
02:16:01,160 --> 02:16:03,520
“ガールパワーで出すよ”

2179
02:16:03,600 --> 02:16:07,160
“フィッシュと
タートルとバードと…”

2180
02:16:07,240 --> 02:16:08,760
“クロコダイル”

2181
02:16:08,840 --> 02:16:10,160
“あとフグも”

2182
02:16:10,840 --> 02:16:14,760
“ピンポンとバルーンと
タバコとバナナ”

2183
02:16:14,840 --> 02:16:16,280
“見に来て”

2184
02:16:17,160 --> 02:16:21,360
“スーパーマンと
ハンドシェイク”

2185
02:16:21,440 --> 02:16:23,160
“ペニスもシェイク”

2186
02:16:28,640 --> 02:16:32,520
“巨根が踊り
水の容器を持ち上げる”

2187
02:16:32,600 --> 02:16:35,680
“マッサージもできる
スーパースター”

2188
02:16:35,760 --> 02:16:40,920
“巨根は永遠に不滅
巨根はフリースタイル”

2189
02:16:41,520 --> 02:16:42,800
“ようこそ”

2190
02:16:42,880 --> 02:16:45,520
“貧しい者に権利はあるか”

2191
02:16:45,600 --> 02:16:48,720
“ペニスはある
ヴァギナもある”

2192
02:16:48,800 --> 02:16:51,520
“タイで自由に楽しもう”

2193
02:16:51,600 --> 02:16:55,200
“タイ人が快適に
暮らせるよう”

2194
02:16:55,280 --> 02:16:57,840
“デタラメはやめろ！”

2195
02:16:58,840 --> 02:17:01,080
気をつけて帰ってね

2196
02:17:01,880 --> 02:17:04,000
皆さん 気をつけて

2197
02:17:05,800 --> 02:17:08,480
ウドム･テーパーニットの
スーパーソフトパワー

2198
02:17:34,920 --> 02:17:36,200
起きてる？

2199
02:17:36,280 --> 02:17:39,280
皆さん どうもありがとう

2200
02:18:08,880 --> 02:18:12,680
日本語字幕　赤坂 純子