1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:30,887 --> 00:00:33,974 Together, we're invincible! 3 00:00:34,140 --> 00:00:37,227 Together, fighting oppression! 4 00:00:37,477 --> 00:00:40,605 Together, we're invincible! 5 00:00:41,189 --> 00:00:44,275 Together, fighting oppression! 6 00:00:44,567 --> 00:00:47,695 Together, we're invincible! 7 00:00:47,737 --> 00:00:50,823 Together, fighting oppression! 8 00:00:51,032 --> 00:00:52,993 Together, we're invincible! 9 00:01:00,185 --> 00:01:02,437 The boss can afford so many guards... 10 00:01:02,521 --> 00:01:04,273 but can't give his workers a decent pay? 11 00:01:04,314 --> 00:01:06,441 Security guards are just like us. They're workers, too. 12 00:01:06,775 --> 00:01:07,943 Let's not clash with them. 13 00:01:07,985 --> 00:01:09,403 Together, we're invincible! 14 00:01:10,154 --> 00:01:11,030 Stop! 15 00:01:12,531 --> 00:01:13,657 We want to go in! 16 00:01:13,698 --> 00:01:15,409 And talk to the factory's owner! 17 00:01:16,868 --> 00:01:19,329 Let us in, or we'll use force. 18 00:01:19,413 --> 00:01:21,206 Open the gate! 19 00:01:36,471 --> 00:01:37,013 STOP! 20 00:01:37,681 --> 00:01:38,222 STOP! 21 00:01:44,938 --> 00:01:45,479 Enough! 22 00:01:47,398 --> 00:01:48,858 I said, enough. Enough! 23 00:01:55,114 --> 00:01:56,115 Shithead! 24 00:01:58,034 --> 00:01:59,994 STOP! 25 00:02:02,913 --> 00:02:07,085 Send someone in to talk to me. 26 00:02:10,504 --> 00:02:12,381 The one on the right, stay out. 27 00:02:15,175 --> 00:02:15,801 How? 28 00:02:17,845 --> 00:02:18,887 You both go in. 29 00:02:20,348 --> 00:02:22,516 Tell him what we have agreed on. 30 00:02:22,641 --> 00:02:23,351 You can count on us. 31 00:02:23,392 --> 00:02:26,562 Under one condition. The rest of you, go home! 32 00:02:26,645 --> 00:02:28,105 NO WAY! 33 00:02:28,856 --> 00:02:30,440 You think I'm crazy? 34 00:02:30,649 --> 00:02:32,776 I won't harm your two friends. 35 00:02:40,617 --> 00:02:41,534 Hey, out of the way! 36 00:02:42,953 --> 00:02:43,453 Move. 37 00:02:53,713 --> 00:02:54,422 Go home. 38 00:02:59,344 --> 00:03:04,224 My friend said you're a troublemaker, leading the protests. 39 00:03:05,308 --> 00:03:07,935 I'm just fighting for my rights. And my friends' 40 00:03:08,019 --> 00:03:13,024 My friend's father doesn't mind the small pay, as long as he has a job. 41 00:03:16,193 --> 00:03:19,489 Just because others won't stand up for their rights... 42 00:03:20,281 --> 00:03:22,408 Doesn't mean we have to be like them. 43 00:03:22,492 --> 00:03:23,576 But why? 44 00:03:31,375 --> 00:03:35,712 If we see injustice before our eyes and do nothing 45 00:03:36,713 --> 00:03:39,133 then we're no longer humans. 46 00:03:47,975 --> 00:03:50,394 Thank you for fixing the light. 47 00:03:52,938 --> 00:03:55,732 Sancaka, won't you close the window? 48 00:03:56,024 --> 00:03:57,818 But it's raining outside, Mom. 49 00:03:57,943 --> 00:03:59,486 Lightning won't strike you. 50 00:03:59,653 --> 00:04:01,196 Hurry, close the window. 51 00:04:25,261 --> 00:04:27,638 Our two friends have been missing for three days. 52 00:04:27,848 --> 00:04:30,315 The guys are angry. They want to go into the factory. 53 00:04:30,316 --> 00:04:31,892 Both of them haven't come home for three days? 54 00:04:31,893 --> 00:04:34,395 Maybe they're already dead. 55 00:04:39,317 --> 00:04:43,488 I'm going. Take care of Sancaka. 56 00:04:43,654 --> 00:04:45,030 All right. Be safe. 57 00:04:50,160 --> 00:04:51,287 Where's Dad going? 58 00:04:51,954 --> 00:04:55,416 Remember the two workers who went inside the factory? 59 00:04:55,708 --> 00:04:57,543 They never returned home since. 60 00:04:57,627 --> 00:05:00,045 Your dad and the workers are going to the factory. 61 00:05:07,052 --> 00:05:10,765 Let's go to the missing workers' houses. To make sure their families are okay. 62 00:05:27,072 --> 00:05:28,657 We're here to check on you. 63 00:05:28,949 --> 00:05:30,367 I'm fine, really. 64 00:05:41,211 --> 00:05:42,171 Hang in there. 65 00:05:46,883 --> 00:05:47,884 - How much? - What? 66 00:05:48,009 --> 00:05:50,512 How much did they pay you to betray your own friends? 67 00:05:50,804 --> 00:05:51,805 We need the money. 68 00:05:51,888 --> 00:05:52,722 Pathetic! 69 00:05:59,437 --> 00:06:00,271 Mom! 70 00:06:00,772 --> 00:06:01,522 ARE YOU AFRAID? 71 00:06:01,606 --> 00:06:02,273 NO! 72 00:06:02,523 --> 00:06:04,358 YOU GUYS READY TO DIE? 73 00:06:07,904 --> 00:06:08,612 NO! 74 00:06:09,530 --> 00:06:10,364 Mom! 75 00:06:12,658 --> 00:06:13,492 Mom! 76 00:06:15,369 --> 00:06:16,412 YOU GUYS READY TO DIE? 77 00:06:16,537 --> 00:06:17,205 YES! 78 00:06:27,090 --> 00:06:27,923 Mom! 79 00:06:28,924 --> 00:06:29,758 Mom! 80 00:06:31,260 --> 00:06:31,927 Mom! 81 00:06:33,262 --> 00:06:35,389 Sancaka, go to the factory now! 82 00:06:35,556 --> 00:06:37,224 Tell Dad they're being set up. 83 00:06:37,516 --> 00:06:40,143 Go, Sancaka! Your father's in danger. 84 00:06:44,565 --> 00:06:46,191 ARE YOU AFRAID? 85 00:06:46,274 --> 00:06:46,817 NO! 86 00:06:46,900 --> 00:06:47,943 YOU GUYS READY TO DIE? 87 00:06:48,026 --> 00:06:48,694 YES! 88 00:06:48,777 --> 00:06:50,070 ARE YOU AFRAID? 89 00:06:50,153 --> 00:06:50,738 NO! 90 00:06:50,821 --> 00:06:53,115 YOU GUYS READY TO DIE? 91 00:06:53,198 --> 00:06:53,782 YES! 92 00:06:53,866 --> 00:06:55,242 DAD! 93 00:06:59,204 --> 00:07:00,288 Dad! 94 00:07:05,543 --> 00:07:06,503 Dad! 95 00:07:14,177 --> 00:07:14,844 Dad! 96 00:07:18,056 --> 00:07:19,015 Dad! 97 00:07:58,679 --> 00:08:00,139 We don't carry knives. 98 00:08:05,727 --> 00:08:07,188 Dad. 99 00:08:09,940 --> 00:08:10,524 Dad. 100 00:08:11,483 --> 00:08:12,276 Dad. 101 00:08:13,152 --> 00:08:14,486 Please don't die, Dad. 102 00:08:16,197 --> 00:08:16,988 Dad. 103 00:08:18,490 --> 00:08:20,075 Please don't die, Dad. 104 00:08:20,742 --> 00:08:22,077 Wake up, Dad. 105 00:08:35,591 --> 00:08:37,300 Help him! 106 00:09:02,575 --> 00:09:03,493 Sancaka. 107 00:09:05,120 --> 00:09:07,622 I have to go out of town tomorrow. 108 00:09:07,747 --> 00:09:09,332 Someone offered me a job. 109 00:09:09,790 --> 00:09:10,583 Overnight? 110 00:09:11,667 --> 00:09:14,086 Yes, just for one day. 111 00:09:16,255 --> 00:09:18,508 It's been a year since your father died. 112 00:09:18,716 --> 00:09:22,177 We've sold this house. We're renting now. 113 00:09:23,262 --> 00:09:24,764 I'm running out of money. 114 00:09:25,347 --> 00:09:26,807 I have to earn more. 115 00:09:27,141 --> 00:09:28,433 Just for a day, right? 116 00:09:28,768 --> 00:09:35,399 Yes. Day after tomorrow, after school, I'll be right here, cooking for you. 117 00:09:36,191 --> 00:09:37,484 You're a brave boy, right? 118 00:09:41,280 --> 00:09:43,949 Don't play outside. It's rainy season. 119 00:09:44,366 --> 00:09:47,411 You don't want to get struck by lightning and get sick again. 120 00:10:20,151 --> 00:10:20,902 Mom? 121 00:10:28,367 --> 00:10:28,952 Mom? 122 00:10:57,688 --> 00:10:58,272 Mom? 123 00:12:10,760 --> 00:12:11,844 Mom... 124 00:12:13,679 --> 00:12:14,764 Mom... 125 00:12:17,934 --> 00:12:19,018 Mom... 126 00:12:21,562 --> 00:12:22,646 Mom... 127 00:12:25,983 --> 00:12:27,068 Mom... 128 00:12:40,331 --> 00:12:41,998 I brought you some food. 129 00:15:18,151 --> 00:15:18,861 GET HIM! 130 00:15:18,944 --> 00:15:20,571 SHITHEAD! YOU WANNA DIE? 131 00:15:21,947 --> 00:15:23,824 You got short legs, pig! 132 00:15:23,907 --> 00:15:24,783 PARDON ME! 133 00:15:26,201 --> 00:15:26,952 GET HIM! 134 00:16:07,074 --> 00:16:07,617 SHITHEAD! 135 00:17:26,527 --> 00:17:28,404 What did you do to piss them off? 136 00:17:30,740 --> 00:17:32,951 They were harassing a girl. 137 00:17:34,619 --> 00:17:35,911 A street busker like me. 138 00:17:37,372 --> 00:17:39,082 So I threw a rock at them. 139 00:17:40,666 --> 00:17:43,378 Learn to mind your own business. 140 00:17:44,044 --> 00:17:48,007 If you stick your nose in other people's business, you'll have a shitty life. 141 00:17:50,385 --> 00:17:51,552 Then why did you help me? 142 00:17:51,761 --> 00:17:53,638 Well, that's why I got problem now. 143 00:17:54,138 --> 00:17:57,016 I could take five of them, no problem. 144 00:17:58,393 --> 00:18:01,145 But if the whole gang goes after me, I'm dead. 145 00:18:01,771 --> 00:18:04,023 Sorry I got you in trouble. 146 00:18:05,608 --> 00:18:06,526 I'm Awang. 147 00:18:06,859 --> 00:18:07,777 Sancaka. 148 00:18:13,866 --> 00:18:16,285 Eat. Then I'll teach you how to fight. 149 00:18:16,827 --> 00:18:17,619 Why? 150 00:18:18,245 --> 00:18:19,830 So you can defend yourself, 151 00:18:20,122 --> 00:18:21,916 and no longer my problem. 152 00:19:39,116 --> 00:19:40,409 Have you ever had a home? 153 00:19:40,493 --> 00:19:40,993 Yes. 154 00:19:41,494 --> 00:19:41,994 Once. 155 00:19:43,203 --> 00:19:44,287 Some rich folks adopted me. 156 00:19:45,247 --> 00:19:46,373 But they abused me. 157 00:19:47,249 --> 00:19:48,291 I ran away. 158 00:19:49,042 --> 00:19:50,544 Don't trust rich people. 159 00:19:51,253 --> 00:19:53,839 Many of them are bad. I almost died. 160 00:20:07,685 --> 00:20:08,896 Are you scared of the rain? 161 00:20:10,981 --> 00:20:12,190 I'm scared of lightning. 162 00:20:12,232 --> 00:20:13,025 Why? 163 00:20:14,151 --> 00:20:15,568 It's always after me. 164 00:20:18,780 --> 00:20:20,282 You have a problem with lightning? 165 00:20:21,241 --> 00:20:22,909 Did you stick your nose in its business, too? 166 00:20:27,121 --> 00:20:31,125 Once a year, there's a train passing by here. 167 00:20:32,168 --> 00:20:35,797 It goes on, non-stop, for a week. 168 00:20:36,172 --> 00:20:37,089 Where to? 169 00:20:37,424 --> 00:20:40,009 Southeast. The safest place. 170 00:20:40,301 --> 00:20:41,678 When is it passing by here again? 171 00:20:41,719 --> 00:20:46,390 Tomorrow. I'll hop on that train and get out of here. 172 00:20:46,473 --> 00:20:48,059 Non-stop for a week? What will you eat? 173 00:20:48,142 --> 00:20:49,518 There's food in the cars. 174 00:20:50,602 --> 00:20:52,688 Vegetables. Fruits. 175 00:20:53,689 --> 00:20:54,690 Can I come? 176 00:20:54,816 --> 00:20:55,691 No. 177 00:20:56,775 --> 00:20:57,860 You're not my problem. 178 00:20:58,069 --> 00:20:59,904 I won't be any trouble. 179 00:20:59,987 --> 00:21:01,822 You're already trouble as you are. 180 00:21:21,633 --> 00:21:22,301 Mom? 181 00:21:22,343 --> 00:21:23,259 Sancaka. 182 00:21:26,805 --> 00:21:30,100 Mom, I missed you so much. 183 00:21:30,391 --> 00:21:32,102 Don't ever go away again, please. 184 00:21:40,401 --> 00:21:41,695 Sure you want to come with me? 185 00:21:41,862 --> 00:21:42,378 Yes. 186 00:21:42,988 --> 00:21:43,563 Now. 187 00:21:53,414 --> 00:21:54,499 Awang! 188 00:21:55,083 --> 00:21:56,084 Sancaka, let's go! 189 00:21:56,167 --> 00:21:56,667 Awang! 190 00:21:56,751 --> 00:21:57,835 Come on, Sancaka! 191 00:21:57,918 --> 00:21:58,503 Awang! 192 00:21:58,586 --> 00:22:00,421 Quick, you can do it! 193 00:22:07,720 --> 00:22:08,471 Awang! 194 00:22:08,554 --> 00:22:09,889 Come on, Sancaka! 195 00:22:11,516 --> 00:22:12,600 You can do it! 196 00:22:14,018 --> 00:22:14,852 Awang! 197 00:22:18,188 --> 00:22:19,148 Sancaka! 198 00:22:20,691 --> 00:22:21,233 Awang! 199 00:22:21,316 --> 00:22:22,818 Don't trust anybody! 200 00:22:22,860 --> 00:22:24,654 Stay out of other people's business! 201 00:22:26,906 --> 00:22:28,282 You'll survive. 202 00:23:08,196 --> 00:23:08,738 Hey! 203 00:23:13,076 --> 00:23:15,912 I stay out of your business. You stay out of mine. 204 00:23:18,331 --> 00:23:19,624 Help! 205 00:23:19,666 --> 00:23:23,211 Fucking immigrant! You're just messing up my city! 206 00:23:31,469 --> 00:23:32,178 Hey! 207 00:23:57,077 --> 00:23:57,745 Get in the car! 208 00:23:58,621 --> 00:24:00,163 Hurry up! 209 00:24:10,132 --> 00:24:11,341 Why are they after you? 210 00:24:12,467 --> 00:24:13,010 Who are they? 211 00:24:13,093 --> 00:24:14,136 Where do you live? 212 00:24:14,469 --> 00:24:15,804 Let us take you home. 213 00:24:16,096 --> 00:24:16,847 Can you speak? 214 00:24:18,181 --> 00:24:19,016 Do you have a home? 215 00:24:20,683 --> 00:24:21,434 Parents? 216 00:24:21,810 --> 00:24:23,061 Where should we take him? 217 00:24:23,145 --> 00:24:24,271 Your choice. 218 00:24:25,063 --> 00:24:28,233 We can drop you off at the police station or come with us. 219 00:24:28,275 --> 00:24:29,276 Live with us. 220 00:24:29,359 --> 00:24:34,072 Be our son. We'll put you in school. Get you smart. 221 00:24:35,198 --> 00:24:40,953 What do you want to be? An engineer? An artist? A scientist? 222 00:24:41,496 --> 00:24:42,872 So, how, honey? 223 00:24:56,594 --> 00:24:59,722 Don't be scared. We just want to help you. 224 00:25:10,024 --> 00:25:11,734 Hey, boy! 225 00:25:33,630 --> 00:25:35,131 You should be a technician. 226 00:25:35,174 --> 00:25:37,468 You got more skills than the real technicians. 227 00:25:37,676 --> 00:25:41,597 But if you're a technician, you'll be unemployed soon. 228 00:25:41,638 --> 00:25:45,225 Being a security guard is better. They still need you. 229 00:25:45,266 --> 00:25:47,721 This was a roof tile factory, now it's a printing house. 230 00:25:47,921 --> 00:25:49,438 They always need a security guard. 231 00:26:15,005 --> 00:26:19,884 Dry rain. Pouring heat. Everything is mixed up! 232 00:26:19,967 --> 00:26:24,347 The fan is dead. Our conscience is dead! 233 00:26:34,399 --> 00:26:41,280 There are countless reasons for hate in this country. Countless differences! 234 00:26:44,992 --> 00:26:46,035 Shut the fuck up! 235 00:26:46,702 --> 00:26:47,745 Please. Please! 236 00:26:48,913 --> 00:26:49,955 Let's see what you've got. 237 00:26:50,039 --> 00:26:51,832 Nothing. Just some clothes. 238 00:26:51,874 --> 00:26:52,792 Give me everything! 239 00:26:52,833 --> 00:26:53,625 Please. 240 00:26:53,793 --> 00:26:54,960 This is all I have. 241 00:26:56,461 --> 00:26:57,462 Just give me everything! 242 00:26:57,546 --> 00:26:58,297 Clothes. 243 00:27:01,926 --> 00:27:04,053 Just let it go! 244 00:28:06,197 --> 00:28:08,449 Are these all legislators? 245 00:28:08,657 --> 00:28:11,202 Yes. These are my colleagues. 246 00:28:11,369 --> 00:28:13,579 Why aren't there any children with them? 247 00:28:14,162 --> 00:28:16,415 Your father is the youngest legislator. 248 00:28:16,499 --> 00:28:19,460 The others have children, but they're all grown up. 249 00:28:20,210 --> 00:28:21,795 Dirga Utama. 250 00:28:22,713 --> 00:28:24,673 The hot shot young politician. 251 00:28:25,423 --> 00:28:27,384 Rahayu. Sadha. Sasha. Hello. 252 00:28:27,551 --> 00:28:28,468 Hello. 253 00:28:28,886 --> 00:28:30,554 I'm getting some food with the kids. 254 00:28:30,721 --> 00:28:31,238 Yes. 255 00:28:32,890 --> 00:28:33,473 Say bye-bye. 256 00:28:33,515 --> 00:28:34,349 Bye. 257 00:28:35,934 --> 00:28:40,022 How does it feel to be a young politician? I've forgotten all about it. 258 00:28:41,148 --> 00:28:44,609 We both just took our oath this morning. Still optimistic, I bet. 259 00:28:44,651 --> 00:28:46,111 Ferry doesn't speak for all of us. 260 00:28:46,153 --> 00:28:47,112 I still have high hopes. 261 00:28:47,195 --> 00:28:48,030 Hopes? 262 00:28:50,323 --> 00:28:53,701 What can you expect from people's representatives 263 00:28:53,743 --> 00:28:56,871 who are under that mafia boss' payroll? 264 00:28:57,372 --> 00:29:01,459 The man has a dodgy background, but we worship him. 265 00:29:06,673 --> 00:29:08,007 I heard rumors. 266 00:29:10,635 --> 00:29:13,805 His father owned the largest plantation in Java. 267 00:29:16,683 --> 00:29:21,938 Once, the workers demanded less work hours, but he didn't agree. 268 00:29:22,021 --> 00:29:23,773 Are you with me? 269 00:29:24,148 --> 00:29:28,402 We demand more decent work hours, and higher pay! 270 00:29:28,610 --> 00:29:29,152 Agree! 271 00:29:29,153 --> 00:29:31,072 We demand a decent break time. 272 00:29:31,197 --> 00:29:32,031 Agree! 273 00:29:32,114 --> 00:29:35,326 We have to make our point today! 274 00:29:35,784 --> 00:29:36,618 Agree! 275 00:29:43,375 --> 00:29:47,003 A plantation worker had an affair with another worker's wife, 276 00:29:47,129 --> 00:29:49,090 then killed the husband. 277 00:29:58,765 --> 00:30:00,309 Then he framed Pengkor's father. 278 00:30:51,442 --> 00:30:55,237 It still doesn't explain why we have to kiss his ass. 279 00:30:59,074 --> 00:31:02,244 I'd rather go than shake hands with him. 280 00:31:09,084 --> 00:31:11,503 Dirga Utama. Our youngest legislative member. 281 00:31:23,182 --> 00:31:26,435 I know who you are. Haidar Subandi. 282 00:31:27,394 --> 00:31:30,647 Sorry, but I don'tt shake hands with someone like you. 283 00:31:31,023 --> 00:31:33,650 Just call me Pengkor. 284 00:31:34,193 --> 00:31:40,824 I'm nobody. Just a citizen who wants to meet my representatives. 285 00:31:55,922 --> 00:31:58,800 I know you've got young blood. 286 00:31:58,883 --> 00:32:00,468 But this is not being smart. 287 00:32:00,551 --> 00:32:05,598 If not associating with the mob is not being smart... 288 00:32:05,639 --> 00:32:07,475 won't mind being the biggest fool. 289 00:32:08,059 --> 00:32:10,394 It's him against so many of us. Why should we be scared? 290 00:32:10,478 --> 00:32:11,162 When he was a kid, 291 00:32:12,646 --> 00:32:16,109 his uncle put him in a notorious orphanage. 292 00:32:16,150 --> 00:32:20,821 Run by ruthless people. Left him there to die. 293 00:32:21,364 --> 00:32:25,201 So the inheritance would go to his uncle. 294 00:32:29,872 --> 00:32:33,751 Many orphans there died, or were sold, 295 00:32:34,084 --> 00:32:35,628 or forced to work hard. 296 00:32:38,130 --> 00:32:42,801 Pengkor organized the orphans and planned an uprising. 297 00:33:13,373 --> 00:33:16,709 It wasn't long before Pengkor got hold of his father's assets. 298 00:33:16,959 --> 00:33:21,756 Some say, he put the orphans through school, to be whatever they wanted to be. 299 00:33:21,798 --> 00:33:25,176 And they became his soldiers, always at his service. 300 00:33:25,260 --> 00:33:29,639 Now, Pengkor has hundreds of orphanages across the country. 301 00:33:29,847 --> 00:33:34,436 He's not a mafia. To some, he's a god. 302 00:33:44,737 --> 00:33:50,159 I didn't go to school for two days, then two girls gave me a note. 303 00:33:50,659 --> 00:33:51,702 My God! 304 00:33:52,578 --> 00:33:54,371 We miss you, Sadha! 305 00:33:54,455 --> 00:33:56,540 It's so romantic. 306 00:33:57,541 --> 00:34:00,294 You're too young to date, you know. 307 00:34:00,377 --> 00:34:02,338 I didn't ask to be so dashing. 308 00:34:02,421 --> 00:34:03,630 What's wrong, honey? 309 00:34:04,256 --> 00:34:05,424 Nothing. 310 00:34:08,219 --> 00:34:08,844 Sure? 311 00:34:09,636 --> 00:34:11,763 Tired. I'm just tired. 312 00:34:15,767 --> 00:34:17,728 Why is the street so quiet? 313 00:34:22,107 --> 00:34:22,941 Excuse me. 314 00:34:22,983 --> 00:34:25,444 Mom, can I give him some money? 315 00:34:25,777 --> 00:34:27,195 Do you have money with you? 316 00:34:29,448 --> 00:34:31,366 Sir, excuse me. 317 00:34:33,451 --> 00:34:35,370 Honey, don't get too close to the window. 318 00:34:39,875 --> 00:34:42,961 Why did you give him money? 319 00:34:43,003 --> 00:34:43,586 It's fine. 320 00:34:43,669 --> 00:34:45,421 You're not supposed to. 321 00:34:45,671 --> 00:34:48,091 We still have a lot of money over the fridge. 322 00:34:49,634 --> 00:34:51,261 Yes! So? 323 00:35:06,234 --> 00:35:07,610 Are you sure you're okay? 324 00:35:07,693 --> 00:35:08,903 I'm fine. 325 00:35:13,115 --> 00:35:16,035 Who've been watching violent movies? 326 00:35:19,414 --> 00:35:20,623 Yes you did. 327 00:35:21,040 --> 00:35:23,751 I only watch animation movies. 328 00:35:24,752 --> 00:35:25,335 Belle. 329 00:35:25,460 --> 00:35:27,880 Beauty and the Beast? 330 00:35:29,256 --> 00:35:30,841 Beauty and the Beast. 331 00:35:40,309 --> 00:35:41,977 Honey, what's wrong? 332 00:35:42,477 --> 00:35:44,271 It's nothing. Get inside. 333 00:35:46,898 --> 00:35:48,233 Lock the door. 334 00:36:21,641 --> 00:36:23,059 Sleep... 335 00:36:44,080 --> 00:36:45,331 Sadha! Sasha! 336 00:36:52,421 --> 00:37:01,555 What did I do to deserve such humiliation? 337 00:37:03,265 --> 00:37:06,935 I always do good deeds as a citizen. 338 00:37:08,812 --> 00:37:12,315 I always help those in need. 339 00:37:12,775 --> 00:37:15,193 Please. Let my family go! 340 00:37:15,903 --> 00:37:19,156 I have to set an example. 341 00:37:19,907 --> 00:37:25,412 A people's representative who doesn't respect the people. 342 00:37:27,915 --> 00:37:30,500 Please, no. Please. 343 00:37:32,919 --> 00:37:34,546 Please, no. I'm begging you! 344 00:37:35,130 --> 00:37:36,631 Let my family go. Please. 345 00:37:37,048 --> 00:37:38,216 Let them go. I'm begging you. 346 00:37:38,300 --> 00:37:40,635 But have you learned anything from this? 347 00:37:42,094 --> 00:37:46,683 A representative for the people doesn't need hands. 348 00:37:47,475 --> 00:37:50,853 Only mouth, to speak up. 349 00:37:53,815 --> 00:37:54,941 Please! 350 00:38:00,321 --> 00:38:05,702 You can also use your mouth to save your family. 351 00:38:06,744 --> 00:38:07,995 Please, I'm begging you! 352 00:38:08,454 --> 00:38:10,456 Let my family go. Please! 353 00:38:11,165 --> 00:38:12,083 Let them go. 354 00:38:12,792 --> 00:38:13,417 Please! 355 00:38:28,140 --> 00:38:29,015 No! 356 00:38:42,779 --> 00:38:46,742 Before he died, he got your message. 357 00:38:56,209 --> 00:38:59,170 What's the use, then, if he dies? 358 00:38:59,713 --> 00:39:02,758 You know why I don't fear death? 359 00:39:04,050 --> 00:39:07,512 Because I know what's in store after you die. 360 00:39:08,847 --> 00:39:15,561 Maybe our soul and our memories keep on living. 361 00:39:16,812 --> 00:39:21,526 I want to make sure his soul lives on in eternal regret. 362 00:39:59,021 --> 00:40:00,355 Come out! 363 00:40:00,522 --> 00:40:02,191 Don't make me break the door! 364 00:40:02,316 --> 00:40:04,193 Come out and we'll talk. 365 00:40:04,493 --> 00:40:06,070 You're lucky to be able to live in this city. 366 00:40:06,153 --> 00:40:07,737 Always remember that. 367 00:40:09,406 --> 00:40:10,074 Come out! 368 00:40:11,741 --> 00:40:12,284 Come out! 369 00:40:15,162 --> 00:40:15,829 Who are you? 370 00:40:16,163 --> 00:40:17,080 Where's your mother? 371 00:40:17,247 --> 00:40:18,665 I checked. She's not here. 372 00:40:19,374 --> 00:40:22,126 Tell your mother, we'll be back! 373 00:40:22,669 --> 00:40:27,173 Next week, I will get money from the man who will buy my apartement. 374 00:40:27,716 --> 00:40:30,885 Good, because if you don't give me money by next week, I'll go alone. 375 00UD۶<M>J7t=PW_*HZ/]!hF@IB?Mw oɻZ1zdIX@PpWVY@]U|FaR\ͶBn!0ɀ VnD d3جXaE<: H/x1\ FVb2j.LTDu  '#?x߸(BLAṰyxʆa>̡iviԫ4#{geYX7`捉65v|V( I D!(/(l.7R)^oAdYYoPysdvL-^ԣ C2ù;ǿդ͗eEkRMA (2sRpz)g,,ƬM\Ƌ@3vkrN`P1+>MCԫ"4j<Fdni֨!_3 ^i}r cxl7S`73ܶZ2o&ɰ 5W 7vOUn)Rc5/_U%*< #S(7$G8iەXm뽅+^|i!x} =YTO+{O,LCyZW>Dҋvg4G:Do]t7NdicžM( c5S`%̀ ~ 4UwHL,ݍ ?}Jb.7;~ ub5ΠTq2]Jͼ(UiM!LH뛶Hg!1b8xdD OW &4_p nZc'uCi3<=/_ːx<+U~;N›y7iP:-vtx_N^rsOQVWI`FEz8;7v6ǯmQbSelr?!sMz)P/7DQg\j 9ɝtwv"'$$sqz+H?N|P}7 %,D/0z7QiXf `Uðwqc|{ C\dGdO@O<mT\CoU[@a !#u3xta=#.pYrlt9Eu555/h"thiC1򦃻66QE(zlX8݉˫)7_ 5lHtǩ_X|j$~?au'l}vGS}F%ri1Wrs/Ih.pmOƯ&b_y:` !8D|t7vic=c6S|]#ItZ˷:"6X\Km1F%/@K5OAj,^/L6gțR:TT /w"AdpZƶ : %Iv0LroG<'?&>+a LU4Z6 ͯF>-HuzA| _p=x?ږ vz\x(h-a: n 44zN:3`lx(0%GU=t@Y0bMݮ8AG*.04j@' g[ wx?鿊zPX=F[@gZI2C +V u$Z q2zϜq1>δT.yVn4zͫē )˕mJjQNi9qt |=B,bѿsU˝. $~F% zQ/2fKo`㜭Q,SԵmDA?Z !juP$OA ^ͮ  e j6,GY?LI2Yxr\0._`z]a%/SuIdk[HZۊ7I Z&|U~:w܁ԫxXV.ll|&Q%!ɓc+Ym߳hrI^O XxD?\[UOBiHE̻Ծ^cᣊ>VDhӷ QrD.0=#uo(q.g)oHԳ^ r5XExJr:'`b \9/q}3B( <1ԣ O,?͢l>i)s\42@t}UKUJ,?z/f38pݻ`s-ICyyΡ}-?.U e ȉӿ.i^>~r&Z\pP#Ԟȭ"7G0f^MIV6l$//P9=ρVEA6,*~c6><3hvžV_ )ԩ*Z*8_}m+z&Oy'S$emDgH}}OUHp:[@oC1- dWU#2(z@+Azm_ϲw7X)urIu"\1S6`E foHNg4Md*Ϛ) t}t2E-(VIE85'nGR8mÏ?E]iJ`tR2?`W_]0$ɵo^hqh=ksPE ¨Cm(7k/"rll{KIe*{¶X3V;oK +}05('p`dTɨ(YN{.: WAԢp<&kL|rѝ2QET:PYWZuxޜ2 ~j״aqJY(~-sbq'uZ9$߄yaOYE4WU!Z,]d*SZ,Lu XY2ӹA걢p_x\\^OuD1& F&{?!뻃p^-Dׄ'w g|'ކ56jܺiy9IR75 X-&u P2@T0bl*kexQC6fl1yL;͘j,yٯډ<?\¤Kc)W/lpDlq$ ǩV $7L:AUޱ, JT* JLB̂<#TJ L" EzyV붿8l=r$NT쵙(zf\'VO~odcg~F%b~oPw'}nGz%3XVc o,:A:uGی%B<"m–U`٦mmXTdz&o*Y(_e|f݂6P,EFH_)CA5X6,Q*eN$ۑG,ȳ^uFC7c,  ;_?N@%(zv2Ji#!0<^PX}CC"S2JgS\6߬.gY(f2=7t@QSzQo s,$lWb/P#ۿszw)":Zx}+GR;x{L̳;ֈ~Yd}H{V5U](n,L9e9gWm9ѷ4՜d㼤y.,EIibnk653}E%P; <x60_9A:7n1?$\iޗ_5VD5-54uRRW*ZyԘlArlR^;<_}Vd5ge*6Yڑgw}2Ҝ59ֻm?,UBg+֜tξ SidPU[z.O a) &_$34kM5 4D)V*cMTQYPB i[oӑow9¨*.͍16xeLf(òe*SihJVȸiڈ'K'^=,BzVCWagzm~V;sT4j9*]iax0I8;->{8۠]G#0n;~w-вeV1 &z>UeL{L&iĮk %uhͥyb<$!℁,$RfdVO& ݛr} LʠpWms?F[#G=.~ࣞug[EXiḽiÞ.^@ R2 !ҚEvd2 МgNd1(FDMf^ʉXYp~3Yy?LɌDjo|~BOa1u-fMyW?БJ3#(\E-@UI%hIl(t_o=@qy?w;@z/t 2z%31~|5Pp }\3s^J "g@cH\k{a1Ua7ZG*1hΏTEGSHHO;KrQIO,7 (ڰ XpNvǰK:J R)[@50#Krf~G=&>EG׶t'iê9o[PՋwp/7ֻ惹xZ]G ʷnC}Ώ_e5gtaFYgۮva l?TPC! VDj; A?#B݌_zg\'6étt% 5s`k_QOf:wFpǺ=S:H_ Šx*"$=oU,DkkQfeS2X"붏o(G=TL ʖjJ=:H OUA,Y1R>QN szؖ3H铁 J!iߍU=JGckxY,ݵ]/En~yԔp0ǥ7Ap .[]fs 슟t#"¬ ۋj@% 𭱿vT 4P[/C#40^=J6u@u)v1B )} F"ȡ;WFGGJPQtKЯʰdP]N*VAh7remWڡ<o] Ȱx+iܿ[ں390YbYގv4">U!oe!5@ÆVFfsg[r`e>g̓i%ceSl]6G}iS9jJX+HTl >xF!/T@P w,뺴?4G*j=_GSvd u_, kz5cxt\v3,S[o8D۴n/ [5;b G qq~XBȀ!3N"CB;)XFm`uh8YrC0ݟ_὆݅.DU)k W,$ xufYnY}^B\BVy_G@߉lU$&y&Sa0dOZr L,z4)OAj6bW7͕"IYE#ٻhPj]ršwpLą,Nm6X^.K:AXĺinBKClHX,&:&Da4"e* w@wQiw.^5U:c :ڨh=e~~kK W_:5xO/3\cZ~>1:!b2S]m7o`|Js=Z 2seEB'" Ub-s 7f/}aBD}3' 2=tiA> r- LW֢wNKylG_ rm%d1EQ9)An_S#5Th4"bhV@.%B;3ol9HK(?qcb鱍NNK]mWٳ=f5~ʢ {$e{RpZYco:*P௰ e hod@VC DBnouR0A )T(E-Ȯex~_5Ų3IPfuKG''OυQjre2&Le\-{L ŚT kӞ K^eL^6]cSLŖRX?:2N m9z[h׾櫱^܀D kfa|'QXM;A-jt9WcMHF+_Ԓ L# L:]*ijwdeDXQ%0&#,5Nbg>MᄯxA~a>k@יeaq&}0+|ޢ+Y֕鰌d\;,.ISB`8Y}•n1:@txe֯S ,[dl).3eS@Aeq KNUzȂ[$:9SryeUszj9VO%7~TAn<{@c?;9}ROWZ-?fֺVJnb7a akFbOQxA0O3N'oۜN,"6NA/Zoҷ."7wgҝF-߁)vG]Zϭ~߉n҂cӌ {W2{Yo9 [4qOp1 y(2hc~]+}`fX,ox~_7,.J41rqDOg9- *`< *Pq_@0Qs, *"+3dԑ)#2FSU0o2;EڱV$5ǟ%~v{:23 -FD~Sdֲ=8~1-_mW7mIx>pKZQ 5N}uԭPy7˗)/]JI j]n\ѝg6F"q7<}y*QaI+ijˤpV-fe&5]7%3Ǧ;WΔ7b̝ƁgxTrAK0mT8JO^Ӂņ8KΕ,g ֠59B~t4hl5<la֨I~{ZsF%-Z=*:ŗ9I"&+8 \U\ݰ%x;cVTʯPE^#=W`[f,6T>PpgЋeގ +[B ݍ>p5/b Myb['R))8yB U!.1XqΆ_<l@ aY.O(JbX,B-U58QWa2 C[ ?fUތjȱ jxm6)8Hv <Q֚$jg_KNJGͯzL+_Y7D4eߘcsՄW*?6օ;H)se{q^|$5: OAdjQѷQYF }{B{PH~M8(R!"JC$xӋD&S 1v"zj?^q\іax r%+d-@'p r{j8$0H}鄨ҥd0BO-2ԶPhCj.+3tW,fM磶gpAYON62Ɲdʁzd_jJM 1?6S$p|9Jsv9g=W>ФYr"/ukOhTOcMZZvCl6YmCLN)zf"g!@ɛR˱L\"H,4]w\fxl>%qe2q OjDTİJmdl\;JqXÆg;nF[pIp8'HAW?TeeݎG8fcQѩmP 0kƫY;P1O&kDdk44ܠa+@Y 0쟩HB*}hnr[Wt}-_a~6[mFV?Elc6{jN ?+ͳ9\seZ S~ l$T7wCK[[Tq;gsV[dʀ7B\N-i",@x8 f'K]΄ԒD%mDȂ#[˦H $P rQtt81-iGlÝ0m8 qGvm+>*48RQ78Ŷ.S kmŴڅo=0Ctt;ff\zI3TyX5,@FHILCB$r' [0X"> kA3k5ϛ}sa"I`S~^ =_.7̻FWo$y־htn m$t1^idn>1`/b)_W49:ti{r&> BH>& UwMF~ZM;iUƄ[> /FAC)ݭ06ƯhkI8`8UН>/Y,)_3=S*^#S@V~ MPh3V;5EQЍX(@+Xk?Tx/ݻRdHNd y\;V* WM1r;X# 䤾LIVrk˲"Y2Gՙ}ċ0kWx}`3WRl[5eQ]CFhseu ݶc82yhok"XD?WpǾy|"TaVɨ>0]0hHѺssi(k٤_׻eA'.<%*^wH&"W26m/l4)VΎg6+;2_Le?n~s|8Ǡne6E+2[kd#SH]~td^6+{vQ7q p,w=[.ăSDQxwC˄$ NOŅD[5n(lZü1`<(3 ar| k[8x!eAMXk]V: @b'xkJcfG͉v~Do t2H[ۖ: ,&SBP6T QC]-vtv xO{{WWapM@lN8 y)$3)K 7)$|585dͲKe#^ܮs%yXOjC;SPwN+)6-&WOOpI)7R:ވQʷрm+O9/A[tv6DuB).ԓM9AG@ԯ{ M-`I_;&ܲEHiOk+CIAh^:]n(-e*n֘;?YY[w4Ī0b!)Z.Sz.E? zK<7b}zEf7*Jډ?A lyz!oe8lAPTL=lč>j9D! +ъcjtYxw6gA=` %iIABdcT,7-:Pc<t< vwwʤIՑ%ڼDr:l78Ucf^mD-.bu,f8ʔͲ?WZ_('2)eӊ&?h0MOPK+&nн^KH=jֹn̛Sެˮ+7" 9* P W>7J;^t݆3}rd\lGn\~6bPҽ1-ڃg?Ķ_yyr6< #w&#f0_` 5_#puh?6g :OȎTmwk:!KnխJQe42:$)@wv\RJ\F' nU,NLWkm>l̝=Cei &ZZ #LU]}n";0V7qQE3帇)&~p{ TW Gi#LnAsE3#Z-/wl|a2P]Iy3c,KufoZ%^īd-^oI }{W!-a8~mhlmHp(Bo";ynp~UׄͤyqvL,;IN8QfK%n u:jGGLau;arC\s[4Y*L@D#ExB7?QhM\)g̐OL<Ϋa.<@н~p#5678j\n.W[20뀷)͐M댗X⿲XDA+ _[[|[G}_jį7_!,2݌}Ud|oh4R*q)BpBrQP0|I'K G]4F|\Fy, Ѹ"M>G8b0 OHqd,MBu?XɼvqXAw`fu׳p~>|Z?ZS4ppQ GK<[tqB} Ezm&|Ѩ̡73$`SpԤݑDfc]˪g`+0(`T,H/S]/ȴ<0ꩪtOOI8k<삧eHעģl3fcn8R+$OLgZNR4Yr~Mr:1?șDO`daSTo!/C z+u^UVgbwg`enHZUHoEn^ #Exȯ5kepTIYZU`zb싺 *nQ[s43M1IcjP5qVC+v;NJNub3ҙ0%LErs9]DI2wDqr~MLo 2~M1/a"EN"uRܽGӦ$25|*Oh©#֊\"Z1oIsҎ> $z˙W}u|4'WTc k#~ֵ,o("؋/h 7HK=:EԆ̞  8HN pߩPjY%ί }X Τ[z;9ZQoQTRBT5U-˃db(<|!}?;ڼC}[[-{CK*c̩3gfgV\{rd,tݞ%5NP}VFL3W9E& 6PEHӑ_@{{)=vz_} g{ހ"_9'o.~{cE̼b4{HM{]~x|d7v1s&i`+U⑞~3rryA-J/9+N91KPJ׉(Y bܔmjqV!!?5|^=agH̊~7-Ak2Q o_f+.9& 9C>6cWy +NQF49{}9`mH`xG7a]XgqɀFX} HKןDz(;~*y'k[3a6uIE|>3;6>1;F'H* 쎘g& pIσ]2_/{ƙRW*uHhu]=РYh}r?SO.H9%rkk8ƈ`uL n79Hkbo=rN"2JI[ Ik SMgk2͉j cS(bc Aǚ9HB8O(n[)4/M eԶ{=9_(&yӛ%b b0ȶ а[u(W c ct}/G G *;G3hn8>bvTM^ɸ0Yd Ķh &/câ /c PcN!uҊ@o d8bOJfRohա^ Y" w3w`N [" wF#Ky!qt~V*'{=3,7$p5J{iBrOۛ"@ 6D$eJu>jh[d(:6cZ&E|&2O~.T jgd'Ѝd@ZIHiM=2Byni>[ZȚP{$Z3{''q 7ӾV)h *~^'jU`{#5[gLY)ٍp1(f'7&D}UW<8|~aM 1valQRCBGʗb(t@@Tj M\0Q9%rG,д'6_*2?vFDŽΰsBV@(Čаqx$>,q}!xjE)Zz$Р`HBDAï"'Knk)^  Psڏ{ ]Q,Ԥ܉pv5s"_w!gꆅ8A782XխjTg+GFwEGn돃ӢF$3~ D4g*P{{(wbP@=/dF:Jjdת@tZ.נ΂h¯`ԜԵoY#N78PN#d%c1LA\x78AN%|t_%Ql5I7~3 7~XroPOv Z &jaUsX/y}?mEa X`<$uYߓ1MR/D]&89:` >f~]?c0Nf7QCbBoPt~irZg*ʇ,|fO|Mݣ6|+Z΁bE̼^W=*,:9MP;n@F.M8ѴPc_ Gx _Yz*$qZ?1f}x+כĦqڽh)vzM '.T]W#^- $Lbchր N-Z&Hf*- a?2 i\M;.#eT@)㓱?e^q4nWP=s\pvR_b審jG"luAG'kh/HLiSg $~7!jz HPI(8ӝܱ1g3HL{~)r{ߝNw7ٔ}pc`8z*P,Vl~'ME_5qސ™Si'pxɽ8?f#YezoݑCs_BLq(<1%xhq8`H- /᰹AyMrJ/-a¿HlFӆnC}/q~Jc nky?gm]I;RK ZD*ƹ>!"dmBc}a' Ba=$=${eu|OjBQT%n~ ^6 !HgT !w!. %m܎5Tv'N)clo>vŨg +Lg?%UGIr&TB=ZN돍5#^xq_XV=Woϲ /L v[At:vx.MNa:w7ݳccҲ}M6)2 j}_ +gͧ[iQ⇾OH"]><$M t4/ظ|u꼒4LJuN<ՍxM~鞛 7IRk RhӺ-)GYZ|l Fz2~[ȱ&"&RECYAr+"ʮLѨ  SzabݗXuC`˟i6%ҭ ,?Yi6 5+ Xnn9@Clh;)3my<Κ ֲl6Dw$gHsv-"|`v9[pOV=/fn6{Ӫ%yŒ&V-x ^a벚Ѻ6w](UaTNq.+4컉\ ! r3+`+#~CXC|̵̀0htk ꛋ V߫jBOM 0U YApcj n-9ܡ`g@V3%hIT:E9!(V )" &H ^M%ML"\e;ZZFAcG&@kxt'8Ys3qg{Y?kLZLUOkDM9`fĉ R$SJXQ=D*H(]渳|('^_nń]D+}anRHŭ6M5e#ڎȁT w|gbu1_\*fuO?xy[P1W/u 1ڹӓX jDSP%9Z~h>T|YQll f8n[.Fx9ܳ87QgN_g};z.aqI <#y!D\C\jV+rc8D8n&l݌ HCaeTS7SG!n(,<)/rO`x՘о^{8gX_\f)KՔb{u- JvQT76N2V?S=@3e lAZpoBͰܨ{NedtOQKҴbо*տܱrBER SuM{4fep8;41Pީ ̛z #qH#?A04/|qJb/S=}i_do8à {AVW,MP6VOo>}`tS|TV*Uio>5psg>kLF]>biEjۇ `0,Gy-}'.M/>W*&o 4l ;LSqsR=DAO#Uo?! 9* /bdMrHv|6rS"S71PB>3FA Iu (6 +57wkOݲ6d Ҙ[= X3JW.ȃ&F'$aK6m0Zlڅ)yHeHUFRs@;H?^D撈$#;)WpydAMJFOBG[˂y?3פO3Cf$M]S< sP5S kTYc՜|QX*gxA5ɇp8tC'?n7ܐGzju^l#J@Qlxn S6knVƣe&<24j1ĴN=КVL`'[`#r>)[lp?QD5],ڲs6>7>Ok%ٮ(c7q۩}7??w*kq~T&m79ml;Ɖ7iDnF򗲈5:7 2}s I5g:"Y(cȨ9ENR q>Á1eP5l&kLNӒSM'ahsiEgLV[b{u΍ZT>8K ׇNM9^r0Ƨ??@Uw궟Ź`΂h5mrӧ,~mڅ`:uɱI$Q,Skxp]ts\L:G(uFN=}OBAT/Fr? 7ǖgK2@80IO]w r-%*Fd1s SBEm!:A"%oe3Hz*ƨ]rQO*̐@7\u8?Q86H"0yG dpPEo3Z*ARىdx}wLfN3}*gcscc57O= bgQoAkhnOxJ2W` H_<€ 剚 oF[^bXשwnW. :Yp5sAZ3NSC"vT6u}1J)Iej ־ص{j]'AfMVc~!uc>5t[VWAvK2mFE*|ij?yG'V3 jmр g{:g}r0qd{`5 |PS{Z/ )b)--X~<[%}55UObr5]xУKzML[O!a~gaBq֖ϙ,>UޠՃLc"ύ-_y\ ėB'}q3dC/ёzv \a>`殾~^ڋ+E#[Fl<1%ަ3 ɤst&y QȏŒ9M6f{a .<‡y3.mABL!kT+X❐%%Z'XAKB+ _^$7t{ŏ}  ? 53&yyA״H*>-7iɦr 5rA)s+ldc*HwB= e7gr'2B/ ?:c%zmܥqpc7o$7XVaKNJ9_'w$Hd@?:Ga/?z%Iךňb' Bt`|M6N^@Su6=4ڽG,QDA}J S+΢۪8_uNU Z*Ey;'ՎBƕy_A'ad+n u9wĢݘ!x qk")vmj,}袅FwZm3"35HG qf 8*9z?$ŻW#YFn^;%g+I׀i`Wmݟ=yC;0KyJ4';s4p nݨAYPV.mm(D fJxA1q A0xn3r4pЭ=:Jhab?`WCiEC^޽ks=׀>Qlɠ:/^ 1f-!3cf|ѠslU@]r434wxI\v*nyvuQ,_yI"f CiNڸ"B"Q,j|Wo<ɢEN?.EJ/I/GwUfT! c9f(`w+qfNz * E8j޿N vs}I? ݏ,|Ŝ+XdRN*E653w&y5k.&5en߬o(cLxS7]cߗAνUpRPNc'f݁$+Ir){w}(1ZNNEI)\ JjpC e뛂9,:&"s8[0Ff㸝dQM}DP;óvHmGѨOU4*UζM8sʀo_xd!;K e}PH0ŁJ5dhTG"Jr5ߑLVґ,RiZ/bw! r@1S0oo\}<Of[#x4=:aG  e 2LJ_LY-i;$PdrM?9$p$LG4ZGL͈ǥ+/t#~# EHLMǯK&Ώ"5o2Qu2eO]7yg!ȴ łBiv+TpZ0]5%K/^A<yV/(K+M l󀏓%Y}8k;I*9@ty' cۘ9?W~W-y*3a a}=iքmV6U&یymFe * YvLJ1}T]А7v1Ǯ"-Ο6Q24JǪs&p_hMtȨ.vD WfKy %Zw_d%*I9NX G"{JHՉM |gQ'I~j+ȉ!\BF~Нe|ҽ.Afg4L!58KO>r8`%) ^$^G| f)؟Nm(9ouaekqXJ: -Cc`%/yb} &zqd-og7DPaߟvqEuIػSXD:\u2;Y8iJrTӬL6MLeciG2nr0l࠯l ;ׇ&@yE1 l@CKv~v?#؍ݡ772+MBHwr&n;n{`m &*mp)bвm _lr՝hf%V(`i{z[:X e[YzCOIӝPgɉOUVela;׈,i]Xˀ7w:o":yeت:DÚ(_! l)>fe9,oBGєbGZk_|udU\o ,8l4cvYֈ fjM33gƇѡ%Rd#%H ɖT &=r 7e8@c^/94MrA-|ڵOʞp}O4qw^s+I hiَXAP ""3DNU&x{꾋|(OnnV~F y~py.+|ORu{"lQ+v;,\+@\6Me%>TN\A*XF?JT`Yɥ ^6nC]|C|_zZI(4o|X!YݯI9G͹|8;%K }u~>hDZ$;oNҩy7k2,JŸ~@J޽%&oWX/p?   cYK j 1kg▷ /Wo s[GW3/KNSZP|*;؝[3ެxJK3GA>ZGtcBmCpe]eHyoh  -/w7:.5e~Q;;9ttlI2{2i͇уDO?NyuJm[!WplA&tu** CE[JE"B1BݐE;vBy"X!o:JjN=ڐT\,vBXj} {#kWe5eBƑ1.GByM^Bx&)FLdC_.#K 4 BRPMƄTLL00QI koh a[3cl7.1.bM y\Vh- +gu^Ǽp<ңI;+/ֈS7Y9ѳcu.^kJjuz(HW6 %c2a&@6QMQU9<oe^pXLI_+)^aV TҴ*ttYcaz]+R3U| ( eY,pӒuq aox˽':i4n{v(b ޶- ci*=0v.9R1צ !s.7K_~P:oUy` /m}[58AA%VšѠ]2  tPպͼCET\'[6*ۼԝtp"Ref E37oFl"גNM IgsR M3 / Ї"lhɔf(sR`hT^ln9Jt H(|Z|?^H,|-gVV[8-YRfg5~,θm<C_Ie]vigXgFiu,rvp9S`@$2uNGN qx9@+<94>s;+UZ"Vٗj6UYDYtcT~݇xuXȲg mW>?:sE=qߧǯ^Q|"3-zs;)C 1$2NpB"jEA+jGd36nW/HޓIWMɶ=g2F &y:m84R5s4)L8 eszg4~V ( 4:(4e /=QHqru,eQt!qCH*3*F'F!5\N9keHK/Kz&8FHlp]%V=h2lmŎi*矋!*?b\ݕUSSQg嫼1AoEMSvB"uKW W81'tn|THgs"FWh2kA,j5oP$Qa0x;{x6 'Xcr`Vui7 yXO_lmj;0\ρ?έfd_i|ERRR*%,M1a6}J  [S *La~j ) |9G\?6!YL""R )f/Y<ץqn\.>@n=͆Ŧ&N$+{~iPՁuaZAޑ2"0 8"9zAB?2:gH0;Mcf[׌ZQp@ MYC`N BT\Q9>"i-EpsZcA]Q" 12mF ~O1&w5lW['7Ͳ ҭp9kc_\2tXvCzH䟕s4C/-f]4i;Ҙ3ɥ7xm G:i- @/FjYmwb 3ٜF\YgܺoA Ffw߇7rp'9X&Jb7Xr;gPl@(rA8P$ީ,\&VOn Mxw iNjW*7Sfh]BQ]2T4'U`1mUK-b(n`dˆƬe _$&!rfW=s@#x@Hvm!Mw/E*/-ˊfʺFVT Vi.͝꧝JMfcpj_!%-s9%:Ⱦ-G:G@ɽ1jj+[3ުx8lYCZ.M6^y#K{Դ}^0^C# HNR8O97 ,IVeK ƨ4FtOzg3deGBhٽ!P,Q9AŖ^ȍ@H-!@SEх%_4$i<'Uyې$dL> m&RE`^m#|iLJ2lqr!|<c)Xf[fO{}UhWjy%Vc~;}!'u O]g#^F2A)0ߠ;MvZr3d76C4תfR7xEA~k=Q@ 5r=PcY*y*gug;ܕ7кH QCmbyju#5FTxϺعA|H>^ "HŔ} "6Mߧ6ބWثLGbܶ~>T&R*D#n6ݞQ[(zc9w܋R̲dkB`x L9`Xj ؅ ,[1{,<ٹ=G"tw%O.M~W3x%ɰtBǵ߭4wU·"j֚] M"_&ràD R~' ӄ3Rl'>_H )}z *fǡ߆,nu^n>7ܥNl4j?J9{[[N5}TI(l2:8gk>x+nՍ)\՚hE'wMť3~%̎!(pd *JU=Vy!55x珰6]apג<;cmxYGG32>si*XhJg'z&QL>p3P]PFv#R/`nZp|nLdsTTaNOk%)/`ڟ1lmڥowBf͢._+'|Y\G. Ǚ$m'9p?_["ѶR1?Z *ZD)!sse|+.VK$ީhÕC3G,w!-RPx׵L+ejTu&<%^/~6Ş| GH-It'~Hc 릿5C:,L*P:{=gxje6GݷhXGbk^^㋻RW&3_ki)J,4g#g| 4G&_q^/=Mʃ`6=-ECFW桪8!^C-.,?Ĺ9ϒÄx$g！Z>dӂH/)1ǫ`:6Q0I]Ӌٮ-;R/$xtP),*VSAfo29KS,flbQjSEN?LZY[Ck+'oAE 1}jWvc^a=MFuءF8FRe5m "O.zBSo6f6wJpmYWxL1x@dgZCdo 2"DNJ?(_7aMa4쑐}k#<7#. &[(9s`XW8Ռ%δu2=)怶+wO:u9 CZfej3\ag&&$ 'p|یXbHh,ѻ,=fMD\Tu0Q)4'pp SE} S}nڕC R/؄<͎SR|~ix㸗q}n#SMF8b\NݒԨ ']QvH .Dע)(g:0#\Pit\iϙnkXдA&&)mi 1Db~ڹD~%քV#ZjNVNݑIQn˾a<7fL  v"ūH QoLgfr>je’0r2̫?IW޸Cs y|io'ڗIEbLɩ؞Z7O|*i3> "I:L^ =l^a rJ|ɭ[e8[W3d״&:%;4z-MɾC`WCNYSNΏH$~w-UhڤE($a|HяUNriiLBP{)O#4uWWᵧZq(4. C؟M}h > |n⾛Bd6A`arង^ڤ|T}w1f; $H(G4}e?s,eqz;sL475{0xCX!p}"*4 `\օĩņo% `'[6s=FRU(?V +-d~ !yP,fJ*Q]Vt l՛nT6O=GX$/!-zp^aG g(816Owu롫lEVoq6[n(yK3@&&<' +> SV<-<)R(]H!u)k\ ;s>(p˪l~Zm. ZFlnepF06v-y`Lx]Dz$0pɵGc-3&TK=F^tÛ̥v vMRֱϊvapoe<଻Bp NN* HYifz1 "e?$@ jr3bpG1OGpY_pxlo~X: `+Ol݈&= ǀV-H AdV:ο⾖W[ ?1gSZ#?"0 2 @ZN]b3ScZb@r Jbv-m:0&ou 4}H9m,H.g9<K" ϝ"!%0nR*G~#sx`l}AUiBaWlM~S& 58Ag0fs tcp|©G-۳sF&i3J#ØSԏxP-Rt\v]uy 탁R.pd-[05@*d1ܚ|.an0h&VN|e\Iۣ۱tAJ#@qpd֦L%q>XIGUGFhLYGkA8⨉gO^b4Ƙ-Ńϳ/j s^yퟖA"Xd)?0+ ˚ z|"Jm/q+ءߠGtv; qئ:ҙr1:!^ShȕgO}1󃪼^R>=T=Y Y[28dXEc*a1ш0i! 7:Ro>cTTg;~'; U aì-z,yۥDu BhQ T5Vlʑef;xIO-[<(Z@̟Uּ+ElT heۧLp%@4B!p1H͉QIKic31b&.|YdqK!FZKvo%n.a'\#Z I 7| .0yEK>DHqҥ6(3pdƺ27|PNaѧ32y:/Dh֜aA=;8T?lųddvb Z&͕+d`}Î6/ك};1H Pw a#V$,WC)D2,Բa&546_6+ۇ=5@ ڍyJ~JZNDj8s*;7eg(? Dgࡡ1dz]Gߙ?`d `0 =QWu o[̈[8#7۝ ҘM/y ^2'wv\W (9(C >}8 |9j%Bg *'MsM )Xt~;aV!wߘO O@щ{R -|[na$}NbeCjC12i$dT~rmXf0x'"Os04i@Nv:v=4);Z&U#n]sQn=VK?Dfi6"Pؘ.)Vj|XnWvq/ |;)q,mu2{Z ]Q K9#J:Gr'7I|TEMΣv3׾N]պFDuK;Xk$RBe"Rr78qi9L= k)o[PG*Me e9")UO;ň55T:1lWl,WٖVQhp Z۷[y`TM` j#MHPqorcVg!ufțo o>h=N$b%jb⤱BvB&^ l>>^Z!3Q5X$/plh3[y#g7KW-Ճ'(|G)~.Avsk0ی2y -T rDFݣTfL+y{0&`gWh}D8PmNVB%͓`k!]זX;8o Mh]}0CjZc,o0~k!s [D| !]2jx3T -Mف,,ϦvD)u80b*sڶ{φןnX`qWӆkݹ>>7J(a!ټTlQl6DP/#"6:-N% i7Z!Iy\rܗ6\'4Iicts1$Gn\IE/4,ՙs=2[yJ_1Vuslȉ`Q](t%u`{o]=t7xeu+5d^2d wZ_8I2xI+zcz̓6EZsL(_ߦAT=8*P9et,Fsqezf Q)DZf#Uԥ!ÄFkըC{EiZC2\⇑g@|7rk=\|k| U.ilia<c0dFQ2Y#%BMIjuی+/Y~q9,_`g/h~ucWixn9|\tFS@*ނdy~K^*B@.>`뺷Y)!x'H>9Ww_zV__HF*U"v61&y~43 % 5ascZfjEIXN?k˴)>zwgռ jl *:{DadY|ZXs{!iZX<i$,^pML%+ٌf?U}';n)@Lt߀A&ĩN='s3jgAu rAxy07ޮN+ā"Dx M-r_E"LZmD7KY.jR}lAM934[2l_kOsc.S}WTF[g!ٞ6\gr8Ĥ;Ћ$d7ˌ0P !tQ QvI20?r'X#o4 {ޝz VWb*ru|5̦**g̫{E9lB;Ҁmgm:ک>4٥9NU=@#~ d0mp7YWn.>с+¯O!k7-$rWrW̿ZZ=:bt ߪO~OK6Cd'2$ilmK#㴐CXӾYgH;,Zok7Nl_uRvtĢލJUؐ B8QJsC/u)%>,nDfH1(^L)F_TK혂5Uw4*?q:w+JŒ!!n6j;{57M+ Pȁx؟(H",ѡf&t/>YYj;#3G-CxCd$.ď;@7ץՈָW<^(@8:h'k+$4Y&@Ecz}aRv-=p+x۶\& v|Lp>_'v&j u{.d%T9zMz\bVS?:'#r1}B:i+mEڋaCsܧhþ:+bQT&ޢ#mȹptfx3| 8zMTC}n]W0j@RJ?8n0JsS\Tl e(eE/UT3/JJHia1|ڡx6%Dxk6EMRلՔ2o+ͣ:Yg(b,c0 gVe6 ơjk:o6qa'[x>8Yxspz<'̓+;j0W?+rVVo Fmkni3~v$-iMa#䟴bbM7ZS H]7>agكxhݒW-^QbuBo1/Cakֿpg]t +uWyE.[uaAB_\ 55F w;bO7CeA6 ZP}"8xz84-˨E`J\ɠ^~ߜ?ROw87gc j9jζx.Iz)-VmA>s& {,m6ɖ'1^l:(cET|;fs`7ӭ@ QE.IήV]˨zamf-v-gmLXtʞme"K&9n 88+d?KeR |ܪ}骀z˚ݾX'^fv=&3wm.ҎC|,}9VHh^d)qJ)y8D7M ]FBW"QZ߭ͽg2 漄iÖhiУɕ8ŝuٔ [(Zh W)q܄gglOf;oўG4A#d>cQ|:_E̳!/ezU>KY)cr sD+ (@{ݭC~H ýCG{ &/ I:bKLf͠d[e}ra_|Mnz\y)q&݁le\`eEGP `#3_|5(}mRSC^֏YXskAO\yP;an`a*=zޏ- d*Q=jR+{D{ޭm.qϼF.`Y>ṪHEqB:6.tdȬ)zf[ҏz;ۢweձUm+Ta Η^IAdk]L&7˅avz* 5+vRJrzۧVQG(2.ItқB1f.h%= @" ah7VX$~ףY}|فLP}R&)4B~ZbˉQxD)a%'O#((;':o?U@^tA78>r!q6}۩bv] /DsgN V{"F ͽzBUu\D+pb#umz뙺TEC]U3i?!u9'Tn5bS ڃܤV sAdBsjPl,G^°A1ޢB 20L#XtSzH{KR|WC+`!>9aGػC˾ m4Fai栜UWX &U8]6Ri&=Oƥ^qNa6=?AL&uBd3S:1=EL>_v;cvE:Ӥl|ƯK Ý/~#]A>לPgKjoг[ Cķ4Me(3OњޗЕN%6bj{*XK 4]6?4F'N4.$8i9^PA}ص~d%XvٺE+ݬZ5+;,r- ZfeHnGq\Y5̡\a sս Qt:2ºbQ}`)S I%;# .S*{ oŏyV/šE28YZM'>Xqv_N.ןiu㯴$gnerj+DU훳w& pp1Ko*C 1,4@Hw&GzСM!IV#Rw=W.1%"7^WZ_u&స-" ;nRὥ@LZ,!42N&haLlS[unFnLfl64]sF|#$^-;C *噮jATaPlbaKt:MFҮ5hV~؃31;h9N8xdz#\cbLk$zY]J>,9.eML