1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:58,083 --> 00:00:59,458
Itu kubu mereka.

4
00:01:00,541 --> 00:01:02,583
Kita akan serang habis-habisan.

5
00:01:04,291 --> 00:01:05,333
Ingat.

6
00:01:06,416 --> 00:01:09,125
Bangsa kita bukan bangsa yang lemah

7
00:01:10,083 --> 00:01:13,291
tetapi bangsa kita adalah
bangsa yang gagah.

8
00:01:14,708 --> 00:01:19,166
Jangan sesekali biarkan
orang luar menjajah kita.

9
00:01:19,916 --> 00:01:23,541
Jangan sesekali
biar orang luar pijak kita.

10
00:01:24,041 --> 00:01:25,582
Kita bangkit!

11
00:01:25,583 --> 00:01:27,166
Kita lawan!

12
00:01:27,958 --> 00:01:29,332
Demi bangsa

13
00:01:29,333 --> 00:01:31,040
dan tanah air!

14
00:01:31,041 --> 00:01:34,500
- Allahuakbar!
- Allahuakbar!

15
00:01:36,250 --> 00:01:37,250
Cut!

16
00:01:39,750 --> 00:01:41,083
Bodoh.

17
00:01:43,708 --> 00:01:45,499
- Salah saya?
- Ya, salah awak!

18
00:01:45,500 --> 00:01:47,124
Saya betul! Tomboy tunjuk ke situ.

19
00:01:47,125 --> 00:01:48,957
Bukan situ. Situ!

20
00:01:48,958 --> 00:01:50,458
Saya sudah cakap...

21
00:01:53,458 --> 00:01:57,374
Awak tak nampak kamera yang besar itu?

22
00:01:57,375 --> 00:02:00,457
Saya cakap, awak ikut saja. Faham?

23
00:02:00,458 --> 00:02:03,457
Laluan di sini. Jalan di sini.

24
00:02:03,458 --> 00:02:06,833
Berjalan ikut sini!

25
00:02:10,500 --> 00:02:12,249
Awak hanya berlakon.

26
00:02:12,250 --> 00:02:13,750
Apa yang susah sangat?

27
00:02:14,500 --> 00:02:16,083
Maaf. Maaf, kak.

28
00:02:18,083 --> 00:02:20,249
Ulang semula!

29
00:02:20,250 --> 00:02:21,249
Betul tak?

30
00:02:21,250 --> 00:02:22,624
Dia salah, bukan? Di situ!

31
00:02:22,625 --> 00:02:23,915
Jalan saya tadi betul?

32
00:02:23,916 --> 00:02:24,999
Awak kena fokus!

33
00:02:25,000 --> 00:02:26,207
Saya memang fokus. Menjiwai watak!

34
00:02:26,208 --> 00:02:28,207
Walaupun menjiwai watak, awak kena fokus!

35
00:02:28,208 --> 00:02:30,082
Awak ini hanya berlakon ikut cara!

36
00:02:30,083 --> 00:02:31,207
Awak pun berlakon tak elok...

37
00:02:31,208 --> 00:02:32,666
Saudara.

38
00:02:33,208 --> 00:02:34,166
Sekali lagi.

39
00:02:38,333 --> 00:02:40,707
Kenapa susah sangat nak ikut
arahan mudah begini?

40
00:02:40,708 --> 00:02:41,624
Tak susah.

41
00:02:41,625 --> 00:02:43,083
Pergi ke sana.

42
00:02:45,375 --> 00:02:48,124
Dia pengarah Cina atau India,
itu tak penting.

43
00:02:48,125 --> 00:02:51,249
Dia itu pengarah. Jadi, ikut saja arahan.

44
00:02:51,250 --> 00:02:52,624
Kak Boy, okey?

45
00:02:52,625 --> 00:02:53,540
Okey.

46
00:02:53,541 --> 00:02:55,916
Silver.

47
00:02:57,125 --> 00:02:59,416
Tenang.

48
00:03:05,250 --> 00:03:07,291
Bagaimana dengan apa
saya cakap dengan awak semalam?

49
00:03:07,875 --> 00:03:09,082
Tentang teman wanita
awak si penari gelek itu?

50
00:03:09,083 --> 00:03:10,332
Jangan cakap kuat-kuat.

51
00:03:10,333 --> 00:03:12,000
Tentang filem baharu itu.

52
00:03:13,000 --> 00:03:14,582
Tak ada orang lain?

53
00:03:14,583 --> 00:03:16,624
Silver, semua dah sedia.

54
00:03:16,625 --> 00:03:17,832
Lokasi dah sedia.

55
00:03:17,833 --> 00:03:18,790
Artis dah setuju.

56
00:03:18,791 --> 00:03:20,125
Cuma datang buat penggambaran.

57
00:03:20,958 --> 00:03:24,083
- Siapa hero?
- Amir Daniel, siapa lagi.

58
00:03:24,875 --> 00:03:26,665
Tak ada orang lain?

59
00:03:26,666 --> 00:03:27,833
Boleh jual.

60
00:03:29,500 --> 00:03:31,249
- Lokasi di mana?
- Lambor.

61
00:03:31,250 --> 00:03:32,833
Jauh!

62
00:03:33,541 --> 00:03:35,832
Saya pernah pergi ke Lombok. Okey, tapi...

63
00:03:35,833 --> 00:03:37,082
Bukan Lombok.

64
00:03:37,083 --> 00:03:39,750
Lambor. Lambor Kanan, Perak.

65
00:03:42,791 --> 00:03:44,124
Man Filem jadi penerbit langsung.

66
00:03:44,125 --> 00:03:45,582
Kita buat penggambaran di kampung dia.

67
00:03:45,583 --> 00:03:48,500
Jadi, semua dah selesai.

68
00:03:49,875 --> 00:03:51,416
Razman bin Kulop?

69
00:03:52,083 --> 00:03:53,083
Ya.

70
00:03:53,916 --> 00:03:55,082
Memang bodoh.

71
00:03:55,083 --> 00:03:56,208
Betul, bukan?

72
00:05:20,416 --> 00:05:21,624
Assalamualaikum, Abang Alid.

73
00:05:21,625 --> 00:05:23,624
Waalaikumussalam, Yong.

74
00:05:23,625 --> 00:05:24,874
Sudah sampai.

75
00:05:24,875 --> 00:05:25,999
Ya.

76
00:05:26,000 --> 00:05:28,832
Mari, Abang Alid tolong bawakan.

77
00:05:28,833 --> 00:05:29,749
Beg.

78
00:05:29,750 --> 00:05:31,040
Tak perlu. Ringan saja.

79
00:05:31,041 --> 00:05:31,957
Yong boleh bawa.

80
00:05:31,958 --> 00:05:33,832
Tak apa, Yong mesti penat.

81
00:05:33,833 --> 00:05:34,750
Biar Abang Alid bawakan.

82
00:05:43,583 --> 00:05:45,333
- Long!
- Along!

83
00:05:46,750 --> 00:05:48,083
Adik-adik Along.

84
00:05:52,250 --> 00:05:53,083
Cincin baharu?

85
00:05:54,750 --> 00:05:55,958
Ayah Megat.

86
00:05:58,291 --> 00:05:59,790
Kamu dari mana?

87
00:05:59,791 --> 00:06:01,124
Macam biasalah, Along.

88
00:06:01,125 --> 00:06:02,041
Berbincang.

89
00:06:02,625 --> 00:06:05,207
Tapi Along, tadi, semua dah okey.

90
00:06:05,208 --> 00:06:08,874
Kalau Along ada, pasti terus jadi.

91
00:06:08,875 --> 00:06:10,707
Itu yang saya malas.

92
00:06:10,708 --> 00:06:14,124
Kalau saya pergi, pasti berpeluh.

93
00:06:14,125 --> 00:06:15,124
Sudah tentu.

94
00:06:15,125 --> 00:06:16,957
Kamu bertiga balik dulu.

95
00:06:16,958 --> 00:06:18,916
Kalau ada apa-apa, saya panggil.

96
00:06:19,583 --> 00:06:21,333
Kamu bertiga, siap sedia saja.

97
00:06:21,916 --> 00:06:23,082
- Baik, Along.
- Ya.

98
00:06:23,083 --> 00:06:24,166
Baik, Along.

99
00:06:31,250 --> 00:06:34,291
Ramai adik-adik along, ya?

100
00:06:34,875 --> 00:06:36,749
Bagaimana tadi

101
00:06:36,750 --> 00:06:38,290
Abang Alid lempar beg Yong tadi?

102
00:06:38,291 --> 00:06:40,040
- Saya nak tengok.
- Mana ada.

103
00:06:40,041 --> 00:06:41,374
Saya tak lempar.

104
00:06:41,375 --> 00:06:42,415
Lemparlah balik.

105
00:06:42,416 --> 00:06:44,624
Tadi itu, saya tersengaja...

106
00:06:44,625 --> 00:06:45,791
Tak sengaja.

107
00:06:46,458 --> 00:06:48,582
Awak suka buat saya sakit hati.

108
00:06:48,583 --> 00:06:49,582
Bukan begitu.

109
00:06:49,583 --> 00:06:50,790
Letak kereta di mana?

110
00:06:50,791 --> 00:06:51,791
Di depan.

111
00:06:58,125 --> 00:06:59,207
Hei!

112
00:06:59,208 --> 00:07:00,958
Nampaknya, abah teruja betul itu.

113
00:07:01,625 --> 00:07:04,208
{\an8}Baru semalam habis
mengecat rumah dengan dia.

114
00:07:06,333 --> 00:07:09,874
Rajin betul bakal menantu ini
melayan ayah mertua.

115
00:07:09,875 --> 00:07:13,707
Mestilah. Satu-satunya bakal menantu.

116
00:07:13,708 --> 00:07:15,916
Lagipun, adik-adik saya ramai.

117
00:07:25,833 --> 00:07:27,208
Itu siapa pula?

118
00:07:28,125 --> 00:07:30,208
Mana boleh. Itu tanah saya.

119
00:07:42,666 --> 00:07:45,541
Anjebaby.

120
00:07:48,250 --> 00:07:50,207
Bagaimana dengan lauk-pauk?

121
00:07:50,208 --> 00:07:53,624
Beginilah, saya cadangkan untuk
masak seperti biasa.

122
00:07:53,625 --> 00:07:56,207
Seperti yang orang kampung selalu buat.

123
00:07:56,208 --> 00:07:59,124
Ayam masak merah, daging masak hitam,

124
00:07:59,125 --> 00:08:01,541
nasi beriani dan acar timun.

125
00:08:02,416 --> 00:08:05,416
Pok Yie, saya tak nak lauk itu!

126
00:08:08,125 --> 00:08:09,665
Kita buat masakan barat.

127
00:08:09,666 --> 00:08:10,790
Bonjour.

128
00:08:10,791 --> 00:08:12,874
Tak reti! Saya tak tahu semua itu!

129
00:08:12,875 --> 00:08:14,790
Itu bukan ilmu saya. Saya tak pandai.

130
00:08:14,791 --> 00:08:16,082
Pok Yie!

131
00:08:16,083 --> 00:08:17,749
Tak perlu masak.

132
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
Kita upah katering saja.

133
00:08:20,625 --> 00:08:21,500
Katering?

134
00:08:22,166 --> 00:08:23,457
Ya, katering.

135
00:08:23,458 --> 00:08:25,666
Kami dah pun bayar deposit.

136
00:08:26,750 --> 00:08:28,374
Kita dah bayar deposit, bukan?

137
00:08:28,375 --> 00:08:31,415
Sebenarnya, apa niat awak?

138
00:08:31,416 --> 00:08:34,540
Awak tak mahu saya masak untuk
kenduri awak? Begitu?

139
00:08:34,541 --> 00:08:35,582
Bukan begitu.

140
00:08:35,583 --> 00:08:37,540
Selama ini, di kampung ini,

141
00:08:37,541 --> 00:08:39,749
saya yang masak kenduri
sebelum ini, betul?

142
00:08:39,750 --> 00:08:43,082
Betul. Bukan begitu maksudnya.
Kami tak berniat begitu pun.

143
00:08:43,083 --> 00:08:45,415
Niat saya sebenarnya begini.
Semasa saya kahwin nanti,

144
00:08:45,416 --> 00:08:47,958
saya tak nak awak bekerja.
Nak awak berehat saja.

145
00:08:48,541 --> 00:08:49,707
Awak nyanyi karaoke saja untuk saya.

146
00:08:49,708 --> 00:08:51,083
Ya, menyanyi saja.

147
00:08:52,041 --> 00:08:53,208
Hanya karaoke saja?

148
00:08:55,291 --> 00:08:57,041
Saya ini orang lama di sini.

149
00:08:57,833 --> 00:08:59,790
Saya bukan orang karaoke. Bukan penyanyi.

150
00:08:59,791 --> 00:09:01,457
Tugas saya cuma memasak.
Hanya di dapur saja.

151
00:09:01,458 --> 00:09:04,582
Yie, bukan begitu. Jangan
rasa begitu. Jangan sedih begitu.

152
00:09:04,583 --> 00:09:06,791
Itu tugas saya turun-temurun, tahu tak?

153
00:09:07,375 --> 00:09:09,749
Awak tahu tak?

154
00:09:09,750 --> 00:09:11,832
Hari ini, awak hina saya!

155
00:09:11,833 --> 00:09:12,749
Tak apalah.

156
00:09:12,750 --> 00:09:14,875
Hina apa pula? Yie!

157
00:09:15,541 --> 00:09:17,250
Bukan begitu! Yie!

158
00:09:22,791 --> 00:09:24,083
Yong dah sampai.

159
00:09:24,666 --> 00:09:25,499
Anak kita dah balik.

160
00:09:25,500 --> 00:09:26,457
Ya.

161
00:09:26,458 --> 00:09:29,290
Belum lagi, Anjebaby.

162
00:09:29,291 --> 00:09:31,165
Masih ada seminggu lagi.

163
00:09:31,166 --> 00:09:32,333
Sabar.

164
00:09:33,000 --> 00:09:34,707
Kenapa dengan Pok Yie itu, abah?

165
00:09:34,708 --> 00:09:36,290
Entah.

166
00:09:36,291 --> 00:09:37,375
Mungkin datang bulan.

167
00:09:37,958 --> 00:09:40,707
Yong, memang elok awak balik awal.

168
00:09:40,708 --> 00:09:43,040
Boleh tolong saya dan Anjebaby

169
00:09:43,041 --> 00:09:44,999
untuk persiapan kenduri nanti.

170
00:09:45,000 --> 00:09:46,500
Sebab itu saya balik awal.

171
00:09:47,250 --> 00:09:48,249
Kalau boleh,

172
00:09:48,250 --> 00:09:52,124
belajar panggil dia mak,
atau mak cik, bukan?

173
00:09:52,125 --> 00:09:54,624
Nantilah, rasa kekok.

174
00:09:54,625 --> 00:09:56,415
Dulu, kami belajar satu kelas.

175
00:09:56,416 --> 00:09:57,999
Sekarang,

176
00:09:58,000 --> 00:09:59,041
dah nak jadi mak saya pula.

177
00:10:00,041 --> 00:10:04,374
Tak apa, mula-mula tak biasa.
Nanti lama-lama, biasalah.

178
00:10:04,375 --> 00:10:06,457
Nak buat macam mana?

179
00:10:06,458 --> 00:10:09,124
Dah jodoh saya dengan Anje.

180
00:10:09,125 --> 00:10:11,958
Anje, Anje, Anjebaby.

181
00:10:13,708 --> 00:10:15,166
Geli-geleman.

182
00:10:31,625 --> 00:10:33,040
Jadi, bos.

183
00:10:33,041 --> 00:10:35,250
Inilah, rumahnya. Bagaimana?

184
00:10:49,750 --> 00:10:53,040
Apa kamu semua buat di tanah saya?

185
00:10:53,041 --> 00:10:54,332
- Ini tanah awak?
- Ya.

186
00:10:54,333 --> 00:10:55,999
Tanah ini dah lama digadai.

187
00:10:56,000 --> 00:10:58,207
Sekarang, tanah ini milik kami.

188
00:10:58,208 --> 00:11:01,500
Kami nak bina hotel yang ada kolam renang,
ada karaoke dan tempat mengurut.

189
00:11:02,375 --> 00:11:04,124
Yong, pegang saya. Pegang.

190
00:11:04,125 --> 00:11:05,040
Awak cakap apa ini?

191
00:11:05,041 --> 00:11:07,291
Beritahu saya!
Siapa yang gadai tanah ini? Siapa?

192
00:11:10,000 --> 00:11:12,375
Awak gadai tanah opah.

193
00:11:13,541 --> 00:11:16,333
Kamu ini memang hantu bajang!

194
00:11:17,416 --> 00:11:19,082
- Berani awak!
- Abang!

195
00:11:19,083 --> 00:11:21,832
Masih ada masa dua minggu lagi.

196
00:11:21,833 --> 00:11:23,124
Tak mungkin kamu boleh bayar.

197
00:11:23,125 --> 00:11:26,041
Kamu semua ini, kalau tentang duit,
semua kamu gadai.

198
00:11:27,000 --> 00:11:28,499
Apa awak cakap?

199
00:11:28,500 --> 00:11:29,790
Izinkan saya?

200
00:11:29,791 --> 00:11:30,707
Silakan.

201
00:11:30,708 --> 00:11:32,165
Apa awak cakap? Awak tahu tak?

202
00:11:32,166 --> 00:11:33,708
Saya lebih besar daripada awak, tahu?

203
00:11:39,416 --> 00:11:42,666
Sekarang, masih ada masa lagi, bukan?
Nama apa?

204
00:11:45,166 --> 00:11:47,165
Awak jangan berani usik tanah ini.

205
00:11:47,166 --> 00:11:49,083
Kalau tidak, pecah muka awak nanti!

206
00:11:59,833 --> 00:12:02,790
Kalau kamu nak bergaduh, berambus!
Pergi bergaduh di sana!

207
00:12:02,791 --> 00:12:04,333
Jangan bergaduh di sini.

208
00:12:20,375 --> 00:12:22,750
Awak gadai tanah opah awak?

209
00:13:00,541 --> 00:13:02,665
Dia Silver Pang, Andak.

210
00:13:02,666 --> 00:13:04,250
Pengarah terkenal di Kuala Lumpur.

211
00:13:04,916 --> 00:13:07,583
Dia memang berminat betul
dengan rumah Andak ini.

212
00:13:08,833 --> 00:13:11,207
Man, sudah-sudahlah timbulkan masalah.

213
00:13:11,208 --> 00:13:14,125
Abah dan Timah ini,
seminggu lagi nak bernikah.

214
00:13:14,708 --> 00:13:16,500
Andak dengan Timah Lebar?

215
00:13:17,625 --> 00:13:18,708
Ya.

216
00:13:19,625 --> 00:13:20,499
Tak boleh?

217
00:13:20,500 --> 00:13:21,457
Boleh.

218
00:13:21,458 --> 00:13:23,249
Semoga Andak berbahagia
sehingga ke anak cucu.

219
00:13:23,250 --> 00:13:24,457
Amin.

220
00:13:24,458 --> 00:13:26,333
Insyallah sempat, Yong.

221
00:13:27,000 --> 00:13:29,040
Tak boleh, Anjebaby!

222
00:13:29,041 --> 00:13:30,874
Tak boleh buat penggambaran di sini.

223
00:13:30,875 --> 00:13:33,332
Banyak yang kita nak buat.

224
00:13:33,333 --> 00:13:35,374
Tak apa. Tak mengganggu pun.

225
00:13:35,375 --> 00:13:36,790
Kamu buat persiapan kamu,

226
00:13:36,791 --> 00:13:39,125
penggambaran tak mengganggu pun.

227
00:13:41,416 --> 00:13:43,832
Kalau tak boleh, tak mengapa.

228
00:13:43,833 --> 00:13:46,375
Tak dapat saya bawa
Amir Daniel ke rumah ini.

229
00:13:51,416 --> 00:13:53,707
Amir Daniel, Man?

230
00:13:53,708 --> 00:13:55,458
Ya, dialah heronya.

231
00:13:56,041 --> 00:13:57,165
Tak apa.

232
00:13:57,166 --> 00:13:59,124
Man, sabar.

233
00:13:59,125 --> 00:14:00,333
Kalau Amir Daniel,

234
00:14:00,916 --> 00:14:02,499
tak apalah, abah.

235
00:14:02,500 --> 00:14:03,957
Okey saja. Tak mengganggu.

236
00:14:03,958 --> 00:14:05,957
Tak mungkin tak boleh.

237
00:14:05,958 --> 00:14:08,874
Biarlah mereka buat penggambaran. Boleh.

238
00:14:08,875 --> 00:14:10,332
Man, dia ada?

239
00:14:10,333 --> 00:14:11,333
Ya, ada.

240
00:14:12,750 --> 00:14:14,499
Boy, selesai!

241
00:14:14,500 --> 00:14:15,415
Bawa turun barang.

242
00:14:15,416 --> 00:14:16,540
Abah, jujurnya saya cakap.

243
00:14:16,541 --> 00:14:18,999
Amir Daniel ini budak yang baik!

244
00:14:19,000 --> 00:14:20,582
Memang baik!

245
00:14:20,583 --> 00:14:22,540
Pandai berlakon!

246
00:14:22,541 --> 00:14:23,540
Memang bagus. Pandai.

247
00:14:23,541 --> 00:14:24,957
Sangat elok.

248
00:14:24,958 --> 00:14:25,874
- Yong.
- Ya.

249
00:14:25,875 --> 00:14:27,749
Awak minat Amir Daniel itu?

250
00:14:27,750 --> 00:14:29,124
Mestilah, Man.

251
00:14:29,125 --> 00:14:30,707
- Saya pun sama.
- Minat juga.

252
00:14:30,708 --> 00:14:32,540
Minat dari kecil lagi, Man!

253
00:14:32,541 --> 00:14:33,540
Mesti simpan gambar dia, bukan?

254
00:14:33,541 --> 00:14:34,916
Ada!

255
00:14:40,083 --> 00:14:41,833
Amin.

256
00:14:56,791 --> 00:14:57,625
Di mana yang lain?

257
00:14:58,208 --> 00:14:59,874
- Di rumah Andak Meor.
- Kenapa?

258
00:14:59,875 --> 00:15:01,333
Dah mula gotong-royong?

259
00:15:01,916 --> 00:15:04,499
Tengok orang buat
penggambaran filem, Imam.

260
00:15:04,500 --> 00:15:06,208
- Penggambaran filem?
- Ya.

261
00:15:07,250 --> 00:15:09,333
Patutlah. Mereka nak jumpa artis.

262
00:15:10,333 --> 00:15:12,832
Ini kerja maksiat, Imam.

263
00:15:12,833 --> 00:15:15,249
Ya, bersengkokol dengan syaitan.

264
00:15:15,250 --> 00:15:17,374
Ya. Sejak Man Filem
balik ke kampung kita ini,

265
00:15:17,375 --> 00:15:19,499
banyak perkara tak senonoh
yang mereka itu buat.

266
00:15:19,500 --> 00:15:22,749
Samad, jaga mulut awak itu.

267
00:15:22,750 --> 00:15:24,791
Kita baru saja selepas solat.

268
00:15:27,000 --> 00:15:29,332
Sebarang pekerjaan itu,

269
00:15:29,333 --> 00:15:31,749
kalau tiada unsur yang haram,

270
00:15:31,750 --> 00:15:33,083
kerja itu tak salah, tahu?

271
00:15:33,791 --> 00:15:34,874
Tak salah pun.

272
00:15:34,875 --> 00:15:38,915
Tapi, pekerjaan yang baik sekalipun,

273
00:15:38,916 --> 00:15:41,415
kalau ada unsur yang haram,

274
00:15:41,416 --> 00:15:42,708
itu tetap salah.

275
00:15:45,125 --> 00:15:49,124
Amboi, tuan Imam. Bersungguh
awak pertahan orang filem.

276
00:15:49,125 --> 00:15:51,040
Imam sudah biasa hasilkan filem?

277
00:15:51,041 --> 00:15:53,165
Sudah berapa banyak Imam buat?

278
00:15:53,166 --> 00:15:54,957
Ini, kalau buat filem,

279
00:15:54,958 --> 00:15:56,875
pasti laris.

280
00:16:23,791 --> 00:16:26,665
Minta maaf semua.

281
00:16:26,666 --> 00:16:29,165
Pak cik, mak cik, kalau nak tengok boleh.

282
00:16:29,166 --> 00:16:30,790
Minta tengok dari jauh.

283
00:16:30,791 --> 00:16:32,165
Kami nak buat kerja di sini.

284
00:16:32,166 --> 00:16:33,665
Apabila sudah ditayangkan di wayang nanti,

285
00:16:33,666 --> 00:16:35,541
tengoklah puas-puas!

286
00:16:43,041 --> 00:16:44,625
Awak ini tomboi, ya?

287
00:16:48,291 --> 00:16:49,666
Inilah pengarah Melayu,

288
00:16:50,333 --> 00:16:52,165
asyik buat cerita cinta saja.

289
00:16:52,166 --> 00:16:55,583
Kita ini sudah ketinggalan
berbanding bangsa-bangsa lain.

290
00:16:56,458 --> 00:16:58,832
Cerita Melayu, pengarah pula Cina.

291
00:16:58,833 --> 00:17:01,375
Itu, yang di depan TV itu.

292
00:17:02,500 --> 00:17:05,624
Tak mungkin berhasil
kalau pengarah itu Cina.

293
00:17:05,625 --> 00:17:06,582
Nak buat cerita Melayu.

294
00:17:06,583 --> 00:17:08,208
Apa mereka itu tahu tentang kita?

295
00:17:10,000 --> 00:17:12,166
Tengok itu!

296
00:17:12,833 --> 00:17:14,665
Entah apa syaitan yang masuk nanti.

297
00:17:14,666 --> 00:17:18,207
Saya sudah cakap.
Habis, jahanam kampung kita ini!

298
00:17:18,208 --> 00:17:19,958
Rosak akidah kita semua.

299
00:17:20,833 --> 00:17:21,708
Samad.

300
00:17:27,375 --> 00:17:30,000
Untukmu, agamamu. Untukku, agamaku.

301
00:17:38,875 --> 00:17:39,999
Man.

302
00:17:40,000 --> 00:17:41,415
Itu, Amir Daniel?

303
00:17:41,416 --> 00:17:42,332
Ya.

304
00:17:42,333 --> 00:17:43,915
Dia memang kacak.

305
00:17:43,916 --> 00:17:46,791
Macam tak jadi saja nak kahwin.

306
00:17:49,250 --> 00:17:50,540
Ayah saya nanti, bagaimana?

307
00:17:50,541 --> 00:17:52,875
Okey, bersedia. Sedia untuk rakam!

308
00:17:53,458 --> 00:17:56,958
{\an8}Adegan 46, syot satu. Take satu.

309
00:18:02,833 --> 00:18:04,458
Masih merakam!

310
00:18:07,416 --> 00:18:10,333
Baiklah, jurusolek.
Cukuplah! Kosongkan set!

311
00:18:11,416 --> 00:18:12,624
Jurusolek!

312
00:18:12,625 --> 00:18:14,000
Kosongkan set!

313
00:18:17,333 --> 00:18:18,999
Jurusolek!

314
00:18:19,000 --> 00:18:20,290
Terima kasih.

315
00:18:20,291 --> 00:18:22,040
Terima kasih, jurusolek!

316
00:18:22,041 --> 00:18:24,665
Tiga, dua, satu,

317
00:18:24,666 --> 00:18:25,666
Beraksi!

318
00:18:27,625 --> 00:18:30,790
Jangan bising. Mereka sedang rakam.

319
00:18:30,791 --> 00:18:32,625
<i>Andai dunia memisahkan kita,</i>

320
00:18:33,375 --> 00:18:36,083
akan kuperangi seisi dunia.

321
00:18:37,708 --> 00:18:40,333
Bukan kerana aku seorang pemberani.

322
00:18:42,083 --> 00:18:43,665
Hanya kerana aku

323
00:18:43,666 --> 00:18:45,375
tak kuat kehilangan dikau.

324
00:18:46,833 --> 00:18:49,374
<i>Biarpun kita ini berbeza.</i>

325
00:18:49,375 --> 00:18:51,500
Namun, cinta menyatukan kita.

326
00:18:52,791 --> 00:18:54,999
<i>Kita adalah bukti,</i>

327
00:18:55,000 --> 00:18:57,207
bahawa bangsa ini

328
00:18:57,208 --> 00:18:59,666
dapat disatukan tanpa ada perbezaan.

329
00:19:00,250 --> 00:19:01,374
Cut!

330
00:19:01,375 --> 00:19:03,957
- Baiklah, seterusnya.
- Oh, Tuhanku!

331
00:19:03,958 --> 00:19:05,207
Panasnya!

332
00:19:05,208 --> 00:19:07,374
Kipas! Cepat!

333
00:19:07,375 --> 00:19:08,290
Kipas dan air.

334
00:19:08,291 --> 00:19:11,457
Boleh tak selepas ini,
biar kipas sedia di sebelah kamera.

335
00:19:11,458 --> 00:19:13,249
Habis saja, awak terus masuk.

336
00:19:13,250 --> 00:19:14,791
Kenapa perangai dia begitu pula

337
00:19:15,750 --> 00:19:17,249
Amir itu?

338
00:19:17,250 --> 00:19:20,208
Memang dia begitu.
Nak jadi macam mana lagi?

339
00:19:21,541 --> 00:19:25,290
Ini tempat apa? Ini lokasi penggambaran
atau neraka jahanam?

340
00:19:25,291 --> 00:19:27,415
- Ya, faham.
- Panas betul!

341
00:19:27,416 --> 00:19:28,874
Memang panas, betul tak?

342
00:19:28,875 --> 00:19:30,582
- Dengar sini.
- Sudah kena kipas.

343
00:19:30,583 --> 00:19:32,915
Patutlah filem sekarang ini,

344
00:19:32,916 --> 00:19:35,040
lembik saja.

345
00:19:35,041 --> 00:19:37,250
Sotong rupanya.

346
00:19:39,666 --> 00:19:41,624
Tak tokoh jadi hero.

347
00:19:41,625 --> 00:19:45,207
Cuba tengok hero dulu-dulu.
Sidi Oraza, Faizal Hussein,

348
00:19:45,208 --> 00:19:48,666
Eman Manan. Semua jantan.

349
00:19:49,541 --> 00:19:52,958
Ini, adik-adik rupanya.

350
00:20:08,083 --> 00:20:12,040
<i>Adik, mulut orang ini</i>

351
00:20:12,041 --> 00:20:13,999
<i>kita tak boleh nak tutup.</i>

352
00:20:14,000 --> 00:20:15,499
<i>Bukan mulut kita, betul tak?</i>

353
00:20:15,500 --> 00:20:17,415
<i>Apa salah saya, pak cik?</i>

354
00:20:17,416 --> 00:20:19,832
Saya tak minta jadi begini.

355
00:20:19,833 --> 00:20:21,708
Saya tak menyusahkan orang lain.

356
00:20:23,625 --> 00:20:24,583
Orang Kelantan?

357
00:20:26,625 --> 00:20:27,457
Bachok.

358
00:20:27,458 --> 00:20:28,750
Bachok?

359
00:20:31,500 --> 00:20:33,249
Pak cik asal dari Pasir Mas.

360
00:20:33,250 --> 00:20:34,540
Ya.

361
00:20:34,541 --> 00:20:37,041
- Jumpa di sini pula.
- Jumpa sini.

362
00:20:37,625 --> 00:20:39,957
Tak apa, adik. Pak cik nak cakap.

363
00:20:39,958 --> 00:20:42,165
Pak cik semasa muda dulu lagi teruk.

364
00:20:42,166 --> 00:20:43,249
Semasa muda dulu.

365
00:20:43,250 --> 00:20:45,374
Di Kota Bharu dulu, pak cik ini penari.

366
00:20:45,375 --> 00:20:47,874
- Betul?
- Ya. Penari kebudayaan.

367
00:20:47,875 --> 00:20:50,708
Ya, pak cik ini lembut dulu.
Pandai menari.

368
00:20:51,916 --> 00:20:55,583
Begitulah. Orang kampung,
semua menganjing.

369
00:20:56,875 --> 00:20:58,500
Dari dulu lagi, pak cik.

370
00:20:59,083 --> 00:21:01,291
Orang kata macam-macam pada saya.

371
00:21:01,875 --> 00:21:04,374
Kaum Nabi Luth.

372
00:21:04,375 --> 00:21:06,416
Golongan kunyit.

373
00:21:07,166 --> 00:21:08,874
Saya ini bukan seperti itu.

374
00:21:08,875 --> 00:21:10,499
Saya ini biasa saja.

375
00:21:10,500 --> 00:21:12,540
Pak cik pun serupa.

376
00:21:12,541 --> 00:21:14,124
Ini, pak cik nak cakap.

377
00:21:14,125 --> 00:21:16,040
Walaupun pak cik ini lembut,

378
00:21:16,041 --> 00:21:17,790
pak cik sempat kahwin tiga kali.

379
00:21:17,791 --> 00:21:19,165
Ya.

380
00:21:19,166 --> 00:21:21,583
Semua anak dara dan cantik-cantik pula.

381
00:21:22,333 --> 00:21:23,165
Ada lapan orang anak.

382
00:21:23,166 --> 00:21:24,291
Lapan orang?

383
00:21:24,833 --> 00:21:26,125
Kita ini perlu kuat.

384
00:21:26,708 --> 00:21:28,457
Kita perlu tukar

385
00:21:28,458 --> 00:21:32,291
kelemahan kita itu jadi kelebihan kita.

386
00:21:33,708 --> 00:21:35,040
Apa pun, perlu ingat.

387
00:21:35,041 --> 00:21:36,207
Semasa lahir dulu,

388
00:21:36,208 --> 00:21:38,915
mak awak lahirkan awak sebagai lelaki.

389
00:21:38,916 --> 00:21:40,290
Yang itu tak boleh ditukar,
tak boleh diubah.

390
00:21:40,291 --> 00:21:42,082
Walaupun perangai kita lembut atau lembik,

391
00:21:42,083 --> 00:21:43,374
kita ini tetap lelaki.

392
00:21:43,375 --> 00:21:44,500
Perlu ingat yang itu.

393
00:21:46,000 --> 00:21:46,999
Terima kasih, pak cik.

394
00:21:47,000 --> 00:21:48,916
Begitulah.

395
00:21:54,625 --> 00:21:55,749
Yie,

396
00:21:55,750 --> 00:21:56,915
saya nak cakap sedikit dengan awak.

397
00:21:56,916 --> 00:21:59,165
Apa lagi awak nak cakap?

398
00:21:59,166 --> 00:22:00,082
Kacau betul!

399
00:22:00,083 --> 00:22:02,125
Benci betul! Serabut.

400
00:22:04,208 --> 00:22:06,208
Adik, ingat ya.

401
00:22:07,083 --> 00:22:07,958
Yie!

402
00:22:08,541 --> 00:22:09,958
Ini saya, Yie.

403
00:22:23,791 --> 00:22:25,041
Dah habis kerja?

404
00:22:28,541 --> 00:22:30,833
Awak gadai tanah opah.

405
00:22:31,500 --> 00:22:32,915
Kenapa gadai?

406
00:22:32,916 --> 00:22:34,499
Awak berjudi lagi?

407
00:22:34,500 --> 00:22:38,041
Nanti saya selesaikan.
Yeop tak perlu risau.

408
00:22:38,625 --> 00:22:40,458
Nanti saya tebus tanah opah itu.

409
00:22:45,041 --> 00:22:46,791
Yeop dah kemas bilik awak.

410
00:22:48,333 --> 00:22:50,499
Siapa kata saya nak tidur di sini?

411
00:22:50,500 --> 00:22:53,207
Habis awak nak tidur mana?

412
00:22:53,208 --> 00:22:55,500
Ini rumah awak juga, bukan?

413
00:23:07,541 --> 00:23:08,416
Man.

414
00:23:09,541 --> 00:23:10,375
Awak nak tahu?

415
00:23:11,666 --> 00:23:12,666
Nak tahu apa?

416
00:23:14,583 --> 00:23:15,916
Awak nak tahu atau tidak?

417
00:23:17,083 --> 00:23:19,165
Ya, nak tahu apa?

418
00:23:19,166 --> 00:23:21,041
Yeop tanya awak elok-elok!

419
00:23:21,708 --> 00:23:23,874
Ya! Nak tahu! Saya nak tahu! Nak tahu apa?

420
00:23:23,875 --> 00:23:27,625
Ya! Beritahulah! Cakap! Senang!

421
00:23:30,375 --> 00:23:31,750
Saya masukkan tauhu.

422
00:23:32,458 --> 00:23:34,540
Tahu apa?

423
00:23:34,541 --> 00:23:35,916
Susah betul!

424
00:23:39,166 --> 00:23:40,707
Yeop nak tahu tak?

425
00:23:40,708 --> 00:23:42,625
Nak tahu apa lagi?

426
00:23:43,208 --> 00:23:45,165
Masukkan tauhu baru sedap.

427
00:23:45,166 --> 00:23:46,958
Tahu pun.

428
00:23:50,125 --> 00:23:51,500
Terima kasih, Yeop.

429
00:23:52,250 --> 00:23:53,375
Terima kasih.

430
00:24:31,000 --> 00:24:32,750
Astaghfirullahalazim.

431
00:24:33,333 --> 00:24:35,250
Astaghfirullahalazim.

432
00:25:00,708 --> 00:25:03,874
Jauh sikit semua, jauh sikit.

433
00:25:03,875 --> 00:25:05,833
Kami dah nak mula rakam.

434
00:25:10,458 --> 00:25:12,540
Andak ini dah melampau.

435
00:25:12,541 --> 00:25:13,749
Dia bukan saja menidakkan Pok Yie,

436
00:25:13,750 --> 00:25:15,832
sebagai ketua penanggah kampung,

437
00:25:15,833 --> 00:25:18,082
tapi dia bersubahat dengan Man Filem

438
00:25:18,083 --> 00:25:21,291
untuk menggalakkan
maksiat di kampung kita.

439
00:25:22,625 --> 00:25:24,832
Geli-geleman tengok amoi itu.

440
00:25:24,833 --> 00:25:27,749
Dia berlari tak pakai baju pagi tadi.

441
00:25:27,750 --> 00:25:29,790
Saya pun sama, Chom.

442
00:25:29,791 --> 00:25:32,374
Kebetulan pagi tadi, saya sedang puasa.

443
00:25:32,375 --> 00:25:34,791
Habis terbatal puasa saya.

444
00:25:35,833 --> 00:25:37,416
Macam mana pula boleh batal?

445
00:25:38,791 --> 00:25:40,999
Okey, sedia untuk penggambaran.

446
00:25:41,000 --> 00:25:43,790
Papan sunting, masuk. Kamera rakam, bunyi.

447
00:25:43,791 --> 00:25:47,415
Rakaman babak ke-12, syot satu, take satu.

448
00:25:47,416 --> 00:25:48,583
Mark!

449
00:25:49,250 --> 00:25:53,374
Tiga, dua, satu. Action!

450
00:25:53,375 --> 00:25:55,208
Biarlah kanda pergi!

451
00:25:55,916 --> 00:25:59,291
Pergi mempertahankan
bangsa dan negara kita ini.

452
00:26:00,000 --> 00:26:01,999
Jangan dihalang lagi kanda ini.

453
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Kanda.

454
00:26:09,625 --> 00:26:10,665
Cut!

455
00:26:10,666 --> 00:26:13,375
Nyah, vass!

456
00:26:13,958 --> 00:26:15,707
- Itu lakonan terbaik.
- Terbaik?

457
00:26:15,708 --> 00:26:17,290
Kau Lisa.

458
00:26:17,291 --> 00:26:18,750
Hei.

459
00:26:23,000 --> 00:26:25,083
Awak memang nak berlakon begitu?

460
00:26:26,166 --> 00:26:29,750
Boleh tak buat betul-betul?

461
00:26:30,416 --> 00:26:31,707
Kenapa pula? Apa yang tak betul?

462
00:26:31,708 --> 00:26:34,207
Apa yang salah? Cuba tunjuk?
Saya rasa betul saja.

463
00:26:34,208 --> 00:26:36,499
Tak. Lakonan semalam, lain.

464
00:26:36,500 --> 00:26:37,999
Kenapa? Tak ada jiwa?

465
00:26:38,000 --> 00:26:39,332
Maafkan saya,

466
00:26:39,333 --> 00:26:41,957
tapi hari ini, saya rasa paling
menjiwai watak, okey?

467
00:26:41,958 --> 00:26:43,790
Air! Tak ada air? Saya nak air!

468
00:26:43,791 --> 00:26:45,082
Suzie, bawa air.

469
00:26:45,083 --> 00:26:46,374
Okey.

470
00:26:46,375 --> 00:26:48,707
Ya, tapi penjiwaan yang
saya nak tengok itu,

471
00:26:48,708 --> 00:26:50,624
ialah lelaki yang macho.

472
00:26:50,625 --> 00:26:52,040
Yang gagah.

473
00:26:52,041 --> 00:26:53,582
Yang macho? Yang gagah?

474
00:26:53,583 --> 00:26:55,332
Tidak, maafkan saya.

475
00:26:55,333 --> 00:26:56,540
Mulai hari ini,

476
00:26:56,541 --> 00:26:58,749
saya dah tekad.
Saya nak jadi diri saya sendiri.

477
00:26:58,750 --> 00:26:59,915
- Selepas ini, kalau penggambaran,
- Ya.

478
00:26:59,916 --> 00:27:01,124
saya tak nak cakap loghat KL.

479
00:27:01,125 --> 00:27:03,332
Saya nak guna loghat Kelantan.
Saya rasa pura-pura guna loghat KL.

480
00:27:03,333 --> 00:27:05,207
Buat yang tadi itu.

481
00:27:05,208 --> 00:27:06,290
Okey!

482
00:27:06,291 --> 00:27:08,415
Saya tak ada masalah kalau
awak nak jadi diri sendiri,

483
00:27:08,416 --> 00:27:12,499
tapi, ini watak hero. Hero ini...

484
00:27:12,500 --> 00:27:14,915
Perangai orang filem ini pelik, ya?

485
00:27:14,916 --> 00:27:17,249
Ini masih belum pelik lagi, Yong.

486
00:27:17,250 --> 00:27:19,500
Ada yang lebih pelik lagi.

487
00:27:20,083 --> 00:27:21,791
- Yakah, Man?
- Ya.

488
00:27:22,291 --> 00:27:24,415
Kenapa? Awak rasa lelaki yang
lembut tak mampu ada anak?

489
00:27:24,416 --> 00:27:26,457
Kami boleh hasilkan
zuriat empat, lima orang.

490
00:27:26,458 --> 00:27:28,957
Enam, tujuh, lapan, sembilan,
10 orang. Faham tak?

491
00:27:28,958 --> 00:27:30,500
- Betul tak, Boy?
- Ya, betul!

492
00:27:31,458 --> 00:27:32,374
Nampak?

493
00:27:32,375 --> 00:27:35,415
Penolong pengarah awak pun setuju.

494
00:27:35,416 --> 00:27:36,999
Macam Boy itu, nampak saja begitu.

495
00:27:37,000 --> 00:27:40,082
Rasa tak ada lelaki yang suka
perempuan macam Boy.

496
00:27:40,083 --> 00:27:41,624
Betul, saya ada teman lelaki.

497
00:27:41,625 --> 00:27:43,374
Ya! Dia ada teman lelaki...

498
00:27:43,375 --> 00:27:45,082
- Dia itu lelaki atau perempuan?
- Diamlah!

499
00:27:45,083 --> 00:27:46,249
Okey.

500
00:27:46,250 --> 00:27:47,915
Saya nak watak yang...

501
00:27:47,916 --> 00:27:49,374
Dia itu seperti...

502
00:27:49,375 --> 00:27:50,374
Awak pun faham, betul tak?

503
00:27:50,375 --> 00:27:51,624
Tidak.

504
00:27:51,625 --> 00:27:53,082
Untuk syot ini, awak rakam saja
perempuan Cina ini, okey?

505
00:27:53,083 --> 00:27:55,040
Saya nak minum. Selamat tinggal. Panaslah.

506
00:27:55,041 --> 00:27:56,541
- Oh, Tuhanku.
- Awak!

507
00:28:02,416 --> 00:28:03,457
Hei, main?

508
00:28:03,458 --> 00:28:04,540
<i>Okey, bebas!</i>

509
00:28:04,541 --> 00:28:05,957
Macam tak faham pula saya.

510
00:28:05,958 --> 00:28:07,750
Faham, bukan?

511
00:28:08,375 --> 00:28:09,582
Tiga, dua, satu.

512
00:28:09,583 --> 00:28:10,499
Pinjam seratus?

513
00:28:10,500 --> 00:28:11,708
Action!

514
00:28:13,625 --> 00:28:16,874
Kalau ada sesiapa yang
berani datang dekat,

515
00:28:16,875 --> 00:28:21,124
saya tidak akan teragak-agak untuk
menggunakan kekerasan!

516
00:28:21,125 --> 00:28:22,249
Cut!

517
00:28:22,250 --> 00:28:25,416
Meremang bulu roma saya. Awak pun elok.

518
00:28:28,916 --> 00:28:30,915
Bodohlah.

519
00:28:30,916 --> 00:28:33,541
Saya semakin hari, semakin bagus.

520
00:28:41,875 --> 00:28:43,250
Tuan Amir.

521
00:28:44,625 --> 00:28:45,666
Awak,

522
00:28:46,208 --> 00:28:48,375
kalau terus begini,

523
00:28:49,041 --> 00:28:51,249
macam manaa orang nak takut?

524
00:28:51,250 --> 00:28:54,207
Hei! Apa masalah awak ini?

525
00:28:54,208 --> 00:28:55,124
Itulah dia.

526
00:28:55,125 --> 00:28:56,957
Awak tak tahu apa-apa tentang berlakon.

527
00:28:56,958 --> 00:28:58,832
Awak tak tahu apa-apa
tentang berlakon, okey?

528
00:28:58,833 --> 00:29:00,999
Awak pengarah, apa yang awak tahu?

529
00:29:01,000 --> 00:29:02,582
Cuma action, cut.

530
00:29:02,583 --> 00:29:04,540
Kemudian, tighter, closee.

531
00:29:04,541 --> 00:29:05,790
Kalau setakat itu saja,

532
00:29:05,791 --> 00:29:08,040
budak-budak di luar sana,
yang pembuat kandungan itu,

533
00:29:08,041 --> 00:29:11,415
- boleh mengarah seperti awak.
- Wah!

534
00:29:11,416 --> 00:29:13,750
Apa yang awak tahu? Awak mana faham.

535
00:29:14,458 --> 00:29:16,416
Awak yang tak faham rupanya.

536
00:29:17,291 --> 00:29:18,332
Sudahlah!

537
00:29:18,333 --> 00:29:19,332
Tak apa!

538
00:29:19,333 --> 00:29:21,957
Kalau awak tak suka cara saya,
saya tarik diri!

539
00:29:21,958 --> 00:29:24,249
Saya tarik diri.
Awak cari orang lain di luar sana,

540
00:29:24,250 --> 00:29:25,665
yang lebih keras.

541
00:29:25,666 --> 00:29:27,041
Lebih keras daripada awak!

542
00:29:38,125 --> 00:29:38,958
Tolong!

543
00:29:48,375 --> 00:29:49,625
Tuan pengarah!

544
00:29:50,125 --> 00:29:52,832
Dia suka atau tidak?

545
00:29:52,833 --> 00:29:55,915
Tak tahu! Apa masalah pengarah awak ini?

546
00:29:55,916 --> 00:29:58,749
Dia asyik marah-marah saja. Takut.

547
00:29:58,750 --> 00:30:02,582
<i>Mak sambung beraklah,
selamat tinggal mak berak dulu!</i>

548
00:30:02,583 --> 00:30:04,832
Tadi, kalau kena itu, ya Allah.

549
00:30:04,833 --> 00:30:06,832
Merah muka saya.

550
00:30:06,833 --> 00:30:08,083
Sabarlah.

551
00:30:08,875 --> 00:30:11,040
Baiklah, sekarang ini apa masalah dia itu?

552
00:30:11,041 --> 00:30:13,290
Dia itu tak tahu apa-apa pasal berlakon.

553
00:30:13,291 --> 00:30:15,833
Tak tahu apa-apa pasal lakonan.

554
00:30:16,791 --> 00:30:18,457
Saya faham perasaan awak.

555
00:30:18,458 --> 00:30:20,082
Awak dan saya sama saja.

556
00:30:20,083 --> 00:30:21,915
Tak ada siapa faham kita.

557
00:30:21,916 --> 00:30:23,415
Ya.

558
00:30:23,416 --> 00:30:24,790
Saya ini,

559
00:30:24,791 --> 00:30:25,915
saya memang nak kahwin.

560
00:30:25,916 --> 00:30:27,915
Nak berumah tangga. Kahwin.

561
00:30:27,916 --> 00:30:29,249
Nak ada anak.

562
00:30:29,250 --> 00:30:30,832
Kenapa?

563
00:30:30,833 --> 00:30:33,875
Kerana saya rasa saya boleh
jadi ayah yang baik.

564
00:30:36,125 --> 00:30:37,666
Saya rasa,

565
00:30:39,958 --> 00:30:41,458
awak akan jadi ayah yang baik.

566
00:30:44,625 --> 00:30:45,708
Terima kasih.

567
00:30:55,375 --> 00:30:56,832
<i>Hei, celaka.</i>

568
00:30:56,833 --> 00:30:58,499
<i>Saya tahu awak dekat mana.</i>

569
00:30:58,500 --> 00:31:01,750
<i>Awak tunggu saja saya datang.
Awak tunggu saja.</i>

570
00:31:07,291 --> 00:31:10,707
Baiklah. Okey, semua.
Kita siap sedia lagi lima minit!

571
00:31:10,708 --> 00:31:14,041
Kita nak mula penggambaran.
Hari ini ada banyak adegan!

572
00:31:15,333 --> 00:31:17,250
- Mak okey? Okey.
- Hampir siap.

573
00:31:18,541 --> 00:31:20,000
Joyce, okey?

574
00:31:20,791 --> 00:31:22,374
- Awak okey, Mir?
- Lama lagi?

575
00:31:22,375 --> 00:31:23,290
Lima minit lagi.

576
00:31:23,291 --> 00:31:24,875
Lima minit? Janji?

577
00:31:30,291 --> 00:31:32,125
Kenapa bawa kereta macam itu?

578
00:31:35,791 --> 00:31:37,832
Assalamualaikum.

579
00:31:37,833 --> 00:31:38,916
Hai.

580
00:31:39,708 --> 00:31:40,582
Helo.

581
00:31:40,583 --> 00:31:41,625
Abang,

582
00:31:42,333 --> 00:31:44,124
kereta ini boleh alih ke sana?

583
00:31:44,125 --> 00:31:46,166
Kami tak ada adegan kereta hari ini.

584
00:31:48,250 --> 00:31:49,665
Nak tanya.

585
00:31:49,666 --> 00:31:50,832
Man Filem ada?

586
00:31:50,833 --> 00:31:51,875
Man Filem.

587
00:31:52,750 --> 00:31:55,332
Sekarang ini, kamu berdua ini pekak?

588
00:31:55,333 --> 00:31:57,082
Saya sudah cakap, dalam cerita ini
tak ada pelakon tambahan.

589
00:31:57,083 --> 00:32:00,583
Kamu dan kereta itu boleh pergi sekarang!

590
00:32:03,083 --> 00:32:04,583
Saya rasa...

591
00:32:05,458 --> 00:32:10,582
Awak itu yang pekak. Saya cari Man Filem.

592
00:32:10,583 --> 00:32:12,790
Awak suruh dia keluar sekarang.

593
00:32:12,791 --> 00:32:16,082
Dah pandai hutang, pandai bayar.

594
00:32:16,083 --> 00:32:18,957
Apa masalah awak nak pegang leher saya!

595
00:32:18,958 --> 00:32:21,333
Awak nak bergaduh dengan saya? Jom!

596
00:32:22,958 --> 00:32:24,540
Kamu semua, tolonglah cepat!

597
00:32:24,541 --> 00:32:27,165
Saya tak lawan budak kecil
tapi kalau awak nak...

598
00:32:27,166 --> 00:32:28,249
Sentuhlah kalau berani.

599
00:32:28,250 --> 00:32:29,165
Boy, jangan.

600
00:32:29,166 --> 00:32:30,791
Jangan cakap saja.

601
00:32:31,416 --> 00:32:33,333
- Nanti saya tumbuk...
- Apa?

602
00:32:34,291 --> 00:32:36,874
Awak jangan nak kurang ajar.
Datang buat kecoh di sini.

603
00:32:36,875 --> 00:32:39,915
Nak jadi dayus? Pukul perempuan!

604
00:32:39,916 --> 00:32:41,665
Awak jaga rambut itu, saya dah sembur.

605
00:32:41,666 --> 00:32:43,041
- Ini perempuan?
- Ya!

606
00:32:43,708 --> 00:32:44,957
- Tomboi!
- Saudara.

607
00:32:44,958 --> 00:32:46,124
Awak ini memang sial.

608
00:32:46,125 --> 00:32:48,624
Saya cakap ringkas supaya kamu faham.

609
00:32:48,625 --> 00:32:49,790
Kalau awak ada urusan dengan Man Filem,

610
00:32:49,791 --> 00:32:52,124
kamu selesaikan dengan dia.

611
00:32:52,125 --> 00:32:53,499
Tak boleh selesaikan.

612
00:32:53,500 --> 00:32:56,624
Baiklah, dah mula? Dah mula!

613
00:32:56,625 --> 00:32:57,999
Awak ini...

614
00:32:58,000 --> 00:33:00,083
Apa ini?

615
00:33:03,166 --> 00:33:05,374
Kamu datang tempat orang,

616
00:33:05,375 --> 00:33:07,207
tak beri salam.

617
00:33:07,208 --> 00:33:10,208
Selepas itu, nak buat kecoh pula.

618
00:33:17,291 --> 00:33:18,500
Kenal saya siapa?

619
00:33:19,083 --> 00:33:20,499
Dia ini siapa, Lan?

620
00:33:20,500 --> 00:33:21,458
Entah.

621
00:33:27,833 --> 00:33:30,625
Saya Abang Long kawasan sini.

622
00:33:32,083 --> 00:33:33,750
Abang Long.

623
00:33:35,166 --> 00:33:36,665
Awak Abang Long,

624
00:33:36,666 --> 00:33:38,332
Mak Long,

625
00:33:38,333 --> 00:33:39,916
awak rasa kami peduli?

626
00:33:40,666 --> 00:33:41,625
Baiklah.

627
00:33:55,583 --> 00:33:56,458
Faham?

628
00:33:58,708 --> 00:33:59,624
Tak faham rupanya.

629
00:33:59,625 --> 00:34:00,665
Tak faham.

630
00:34:00,666 --> 00:34:01,958
Dia tak faham.

631
00:34:18,166 --> 00:34:19,624
Tak faham juga rupanya.

632
00:34:19,625 --> 00:34:21,083
Allahuakbar.

633
00:34:22,375 --> 00:34:24,665
Amir!

634
00:34:24,666 --> 00:34:26,833
Amir?

635
00:34:27,500 --> 00:34:28,915
Ini amaran terakhir, tahu?

636
00:34:28,916 --> 00:34:30,499
Itu baru sikit.

637
00:34:30,500 --> 00:34:32,458
Cakap dekat Man Filem!

638
00:34:33,416 --> 00:34:36,124
Lain kali kalau kami datang,
masih tak ada duit,

639
00:34:36,125 --> 00:34:38,208
kami akan buat lebih teruk daripada ini.

640
00:34:40,541 --> 00:34:43,499
Apa yang dia tepuk-tepuk tadi?

641
00:34:43,500 --> 00:34:46,040
Mungkin semasa baca berita,
yang petak kecil di bawah itu?

642
00:34:46,041 --> 00:34:47,790
Amir.

643
00:34:47,791 --> 00:34:51,582
Amir?

644
00:34:51,583 --> 00:34:52,499
Amir.

645
00:34:52,500 --> 00:34:54,457
Di mana Man?

646
00:34:54,458 --> 00:34:55,790
Man!

647
00:34:55,791 --> 00:34:56,875
Ya.

648
00:34:57,625 --> 00:34:59,000
Apa dah jadi?

649
00:35:08,291 --> 00:35:09,291
Amir.

650
00:35:10,333 --> 00:35:11,375
Amir?

651
00:35:13,416 --> 00:35:15,040
Kenapa sibuk nak tolong?

652
00:35:15,041 --> 00:35:17,499
Saya tak minta Yeop tolong.

653
00:35:17,500 --> 00:35:19,125
Memalukan.

654
00:35:30,750 --> 00:35:32,791
Man, boleh awak pandu laju sikit?

655
00:35:33,666 --> 00:35:35,832
Nak laju mana lagi, Boy?

656
00:35:35,833 --> 00:35:38,582
Saya dah tekan minyak sampai
rapat ke lantai.

657
00:35:38,583 --> 00:35:40,499
Ini awak kata laju?

658
00:35:40,500 --> 00:35:42,457
Saya kencing lebih laju daripada ini.

659
00:35:42,458 --> 00:35:43,916
Bawa kereta macam pondan.

660
00:35:44,750 --> 00:35:47,541
Awak rasa apa jadi pada sotong tadi, ya?

661
00:35:48,125 --> 00:35:50,332
Entah-entah mampus!

662
00:35:50,333 --> 00:35:52,624
Tak akan meninggal pula?

663
00:35:52,625 --> 00:35:54,082
Takut.

664
00:35:54,083 --> 00:35:56,499
Tak ada takut tapi

665
00:35:56,500 --> 00:35:58,624
tak akan terhantuk begitu boleh meninggal?

666
00:35:58,625 --> 00:36:01,790
Amir, bangunlah.

667
00:36:01,791 --> 00:36:03,874
Awak jangan mati dulu, Amir.

668
00:36:03,875 --> 00:36:06,332
Sotong itu pelakon, bukan?

669
00:36:06,333 --> 00:36:07,915
- Pelakon?
- Awak kenal?

670
00:36:07,916 --> 00:36:09,540
Cerita apa?

671
00:36:09,541 --> 00:36:11,665
Lan, kalau dia pelakon, awak jangan risau.

672
00:36:11,666 --> 00:36:13,999
Kalau dia meninggal, kita pasti akan tahu.

673
00:36:14,000 --> 00:36:16,165
Biasanya, kalau artis meninggal,

674
00:36:16,166 --> 00:36:17,665
pasti akan naik dalam IG

675
00:36:17,666 --> 00:36:18,874
gambar hitam putih itu.

676
00:36:18,875 --> 00:36:21,332
Yang orang lain ucap
takziah dan al-fatihah itu.

677
00:36:21,333 --> 00:36:22,665
Ya, betul. Selepas itu,

678
00:36:22,666 --> 00:36:23,999
"Arwah ini baik orangnya."

679
00:36:24,000 --> 00:36:25,541
Innalillah.

680
00:36:27,458 --> 00:36:28,541
Amir.

681
00:36:29,583 --> 00:36:31,874
Awak seorang saja yang faham saya.

682
00:36:31,875 --> 00:36:33,040
Saya janji.

683
00:36:33,041 --> 00:36:34,832
Kalau bangun nanti,

684
00:36:34,833 --> 00:36:36,541
saya akan kahwin dengan awak.

685
00:36:37,291 --> 00:36:39,290
Apa ini?

686
00:36:39,291 --> 00:36:41,082
- Jijiknya.
- Diamlah!

687
00:36:41,083 --> 00:36:43,540
Sekarang ini, kalau orang nak pinjam duit

688
00:36:43,541 --> 00:36:44,749
mulut

689
00:36:44,750 --> 00:36:47,082
bukan main manis.

690
00:36:47,083 --> 00:36:49,165
Kita ini dah dianggap macam

691
00:36:49,166 --> 00:36:50,415
keluarga, macam adik-beradik.

692
00:36:50,416 --> 00:36:51,332
Betul!

693
00:36:51,333 --> 00:36:53,540
Tapi bila minta bayar,

694
00:36:53,541 --> 00:36:56,832
kita pula jadi watak antagonis
dalam hidup mereka.

695
00:36:56,833 --> 00:36:58,874
Sudahlah perwatakan kita begini.

696
00:36:58,875 --> 00:37:00,499
Itu pun betul!

697
00:37:00,500 --> 00:37:02,540
Minta baik-baik, tak dapat.

698
00:37:02,541 --> 00:37:04,915
Apabila minta cara kasar,
itu tadi yang mendapat.

699
00:37:04,916 --> 00:37:07,040
Dah pandai pinjam,

700
00:37:07,041 --> 00:37:09,082
pandai bayar balik.

701
00:37:09,083 --> 00:37:11,582
Semasa sekolah dulu,
dia tak masuk kelas agama?

702
00:37:11,583 --> 00:37:15,457
Roh orang yang beriman itu akan
tergantung kerana hutangnya.

703
00:37:15,458 --> 00:37:17,082
Riwayat At-Tarmizi.

704
00:37:17,083 --> 00:37:18,415
Riwayat 1078, betul?

705
00:37:18,416 --> 00:37:19,499
Awak pun tahu.

706
00:37:19,500 --> 00:37:21,707
Itu perkara asas.

707
00:37:21,708 --> 00:37:23,665
Macam mana dekat padang mahsyar nanti?

708
00:37:23,666 --> 00:37:27,290
Saya dengar orang cakap
padang mahsyar ini sangat luas.

709
00:37:27,291 --> 00:37:28,249
Ketika itu, macam mana nak minta maaf?

710
00:37:28,250 --> 00:37:29,415
Cari seorang demi seorang?

711
00:37:29,416 --> 00:37:32,332
Memang tak dapat. Tak akan nak telefon?

712
00:37:32,333 --> 00:37:34,707
Kalau dapat telefon,
awak rasa ada isyarat telefon?

713
00:37:34,708 --> 00:37:36,540
Padang mahsyar itu sangat luas!

714
00:37:36,541 --> 00:37:38,374
Memang tak tercapai dek akal

715
00:37:38,375 --> 00:37:40,207
keluasan padang mahsyar itu.

716
00:37:40,208 --> 00:37:41,582
Semoga dilindungi Allah.

717
00:37:41,583 --> 00:37:43,208
- Betul tak?
- Ya!

718
00:37:43,791 --> 00:37:45,332
Aduh!

719
00:37:45,333 --> 00:37:46,249
Kenapa?

720
00:37:46,250 --> 00:37:47,957
Saya baru teringat.

721
00:37:47,958 --> 00:37:49,499
Ini minggu keempat, bukan?

722
00:37:49,500 --> 00:37:51,250
- Ya.
- Ah Chong!

723
00:37:52,583 --> 00:37:54,374
Kali ini dengan Ah Chong ini,
kita jangan berbincang.

724
00:37:54,375 --> 00:37:56,165
Tak perlu beri salam, tak ada.

725
00:37:56,166 --> 00:37:57,415
Kita datang dan pukul.

726
00:37:57,416 --> 00:37:58,957
Tak apa!

727
00:37:58,958 --> 00:37:59,999
Sekarang...

728
00:38:00,000 --> 00:38:02,915
Tak apa, sebelum kita pergi,
kita Asar dulu.

729
00:38:02,916 --> 00:38:03,999
Okey, kita Asar dulu.

730
00:38:04,000 --> 00:38:05,165
Selepas Asar,

731
00:38:05,166 --> 00:38:06,707
- kita pukul!
- Pukul!

732
00:38:06,708 --> 00:38:09,874
Along!

733
00:38:09,875 --> 00:38:11,750
Di mana dia? Di mana?

734
00:38:14,916 --> 00:38:18,332
Holla! Awak kumpul semua budak-budak,
suruh semua bersedia!

735
00:38:18,333 --> 00:38:20,290
Hari ini ada merah! Ada merah!

736
00:38:20,291 --> 00:38:21,290
Along cedera.

737
00:38:21,291 --> 00:38:22,415
Bertenang.

738
00:38:22,416 --> 00:38:23,957
Tak apa. Ini sakit, Along.

739
00:38:23,958 --> 00:38:24,957
Ini tak boleh dibuat main.

740
00:38:24,958 --> 00:38:26,207
Bertenang.

741
00:38:26,208 --> 00:38:28,082
Nanti, saya...

742
00:38:28,083 --> 00:38:30,415
Baik, Along.

743
00:38:30,416 --> 00:38:32,374
Mereka itu,

744
00:38:32,375 --> 00:38:33,624
masuk kampung orang

745
00:38:33,625 --> 00:38:35,582
tak bagi salam.

746
00:38:35,583 --> 00:38:38,208
Kemudian, nak tunjuk samseng mereka.

747
00:38:44,708 --> 00:38:46,374
Dia okey?

748
00:38:46,375 --> 00:38:48,082
Okey.

749
00:38:48,083 --> 00:38:49,082
Okey sangat.

750
00:38:49,083 --> 00:38:50,707
Ya!

751
00:38:50,708 --> 00:38:52,457
Jadi, di mana dia?

752
00:38:52,458 --> 00:38:54,165
Di hospital, bos.

753
00:38:54,166 --> 00:38:55,374
Mummy teman dia.

754
00:38:55,375 --> 00:38:57,832
Hilang ingatan jangka pendek, bos.

755
00:38:57,833 --> 00:39:00,707
Dia lupa yang dia lembut.

756
00:39:00,708 --> 00:39:03,124
Sekarang, dia ingat dia lelaki yang tulen.

757
00:39:03,125 --> 00:39:04,375
Gagah.

758
00:39:05,750 --> 00:39:06,874
Jadi,

759
00:39:06,875 --> 00:39:09,624
dia tak perlu nak "berlakon" dah.

760
00:39:09,625 --> 00:39:12,457
Dia cuma perlu jadi diri dia yang gagah.

761
00:39:12,458 --> 00:39:13,665
Apa yang masalahnya?

762
00:39:13,666 --> 00:39:15,749
Tapi, ceritanya begini, bos.

763
00:39:15,750 --> 00:39:17,915
Dia betul-betul dah tak ingat
siapa diri dia

764
00:39:17,916 --> 00:39:20,582
dan tak tahu yang dia itu
seorang pelakon dan

765
00:39:20,583 --> 00:39:22,250
dia tak nak berlakon, bos.

766
00:39:26,958 --> 00:39:29,040
Boy, bagaimana nak buat penggambaran?

767
00:39:29,041 --> 00:39:31,124
Okey, bawa bertenang.

768
00:39:31,125 --> 00:39:33,375
Apa kata kita cari hero yang lain?

769
00:39:33,916 --> 00:39:35,249
Masih sempat untuk rakam semula.

770
00:39:35,250 --> 00:39:37,207
Senang betul awak cakap.

771
00:39:37,208 --> 00:39:39,040
Saat-saat akhir begini,
semua pelakon sudah ada kerja lain.

772
00:39:39,041 --> 00:39:41,249
Kita cari pelakon yang biasa sudahlah.

773
00:39:41,250 --> 00:39:43,707
Lagipun, ramai yang tak ada kerja.

774
00:39:43,708 --> 00:39:47,040
Boy, saya nak pelakon yang ada aura.

775
00:39:47,041 --> 00:39:50,957
Yang berani dan tak ada
pengikut pun tak apa.

776
00:39:50,958 --> 00:39:52,583
Awak faham tak, Boy?

777
00:39:53,958 --> 00:39:55,291
Faham tak, Boy?

778
00:39:57,750 --> 00:39:59,540
Saya rasa...

779
00:39:59,541 --> 00:40:02,166
Saya dah jumpa pelakon yang sesuai.

780
00:40:14,583 --> 00:40:16,458
Seriuslah.

781
00:40:34,083 --> 00:40:35,040
Encik Alid.

782
00:40:35,041 --> 00:40:36,332
Apa?

783
00:40:36,333 --> 00:40:37,249
Along.

784
00:40:37,250 --> 00:40:38,749
Panggil dia, Along.

785
00:40:38,750 --> 00:40:40,000
Maaf.

786
00:40:41,875 --> 00:40:45,790
Kami nak tawarkan En. Along untuk
berlakon jadi hero dalam filem kami.

787
00:40:45,791 --> 00:40:47,750
Menggantikan En. Amir Daniel.

788
00:40:48,791 --> 00:40:49,665
Nampak?

789
00:40:49,666 --> 00:40:51,415
- Saya cakap apa tadi?
- Nampak.

790
00:40:51,416 --> 00:40:52,415
- Betul, bukan?
- Nampak, Along.

791
00:40:52,416 --> 00:40:53,790
En. Alid.

792
00:40:53,791 --> 00:40:54,707
Along.

793
00:40:54,708 --> 00:40:55,999
Panggil dia, Along!

794
00:40:56,000 --> 00:40:58,916
Ada yang pecah muka nanti...

795
00:40:59,583 --> 00:41:00,708
Maaf.

796
00:41:01,333 --> 00:41:03,040
Along memang kena dengan watak ini.

797
00:41:03,041 --> 00:41:04,832
Sesuai betul!

798
00:41:04,833 --> 00:41:06,165
- Itu baru sikit.
- Baru sikit.

799
00:41:06,166 --> 00:41:07,165
Belum buka buah silat gayong.

800
00:41:07,166 --> 00:41:08,957
Baru bunga.

801
00:41:08,958 --> 00:41:10,790
Ya, itu betul. Betul.

802
00:41:10,791 --> 00:41:13,457
Boy, tak perlu. Jahanam filem ini nanti.

803
00:41:13,458 --> 00:41:14,457
Kita cari orang lain.

804
00:41:14,458 --> 00:41:16,249
Yayan Ruhian, dia tengah tak ada kerja.

805
00:41:16,250 --> 00:41:17,874
Saya boleh telefon dia.

806
00:41:17,875 --> 00:41:20,041
Siapa kata saya tak pandai berlakon?

807
00:41:21,958 --> 00:41:23,874
Kalau setakat Si Yayan itu...

808
00:41:23,875 --> 00:41:27,499
Encik Alid...

809
00:41:27,500 --> 00:41:29,290
Encik Along.

810
00:41:29,291 --> 00:41:33,040
Kalau awak setuju, RM 30,000.

811
00:41:33,041 --> 00:41:36,666
Bos, tak payah. Kita cari orang lain.
Nanti jahanam filem ini.

812
00:41:37,250 --> 00:41:38,250
Setuju.

813
00:41:40,333 --> 00:41:42,041
Setuju dan ada kerja filem!

814
00:41:43,291 --> 00:41:44,665
Along memang hebat!

815
00:41:44,666 --> 00:41:47,040
Okey, semua.
Setakat ini saja untuk hari ini.

816
00:41:47,041 --> 00:41:48,582
Kita sambung esok.

817
00:41:48,583 --> 00:41:50,374
- Hebat!
- Malam ini, makan ikan bakar?

818
00:41:50,375 --> 00:41:51,915
- Ikan bakar!
- Awak ini asyik makan saja.

819
00:41:51,916 --> 00:41:53,458
Malam ini makan cendol.

820
00:42:04,583 --> 00:42:05,790
Assalamualaikum.

821
00:42:05,791 --> 00:42:07,000
Waalaikumussalam.

822
00:42:11,916 --> 00:42:15,707
Patutlah rama-rama asyik naik ke rumah.

823
00:42:15,708 --> 00:42:17,415
Orang jauh nak datang.

824
00:42:17,416 --> 00:42:18,957
Man, awak memang langkah kanan.

825
00:42:18,958 --> 00:42:20,083
Mari, duduk.

826
00:42:23,791 --> 00:42:25,165
Pucuk ubi masak lemak.

827
00:42:25,166 --> 00:42:27,582
Di Kuala Lumpur sana,
saya cuma makan burger saja.

828
00:42:27,583 --> 00:42:29,790
Patutlah cekung!

829
00:42:29,791 --> 00:42:31,749
Itu, bibir awak. Kenapa?

830
00:42:31,750 --> 00:42:34,833
Jatuh bilik air. Terkena bucu baldi.

831
00:42:59,791 --> 00:43:01,250
Man?

832
00:43:06,750 --> 00:43:07,915
Man?

833
00:43:07,916 --> 00:43:10,500
Air panas dah mendidih?

834
00:43:15,791 --> 00:43:16,999
Man.

835
00:43:17,000 --> 00:43:18,374
Ya, Yeop.

836
00:43:18,375 --> 00:43:19,290
Nak ke mana?

837
00:43:19,291 --> 00:43:21,332
Balik Kuala Lumpur.

838
00:43:21,333 --> 00:43:23,666
Tiba-tiba saja mereka panggil saya kerja.

839
00:43:24,291 --> 00:43:26,374
Lain betul kerja buat filem ini.

840
00:43:26,375 --> 00:43:29,958
Begitulah, Yeop. Kadang-kadang
kerja sampai 24 jam.

841
00:43:31,666 --> 00:43:34,625
Kalau rasa susah sangat,
balik kerja di kampung.

842
00:43:35,333 --> 00:43:38,791
Yeop dah bincang dengan opah,
nak usahakan tanah opah itu.

843
00:43:42,208 --> 00:43:45,375
Man, kita ini dua beradik saja.

844
00:43:46,041 --> 00:43:48,791
Susah senang, biar bersama.

845
00:43:49,916 --> 00:43:52,541
Yalah, Yeop. Pergi dulu.

846
00:43:59,375 --> 00:44:00,290
Man.

847
00:44:00,291 --> 00:44:01,625
Ya, Yeop.

848
00:44:07,083 --> 00:44:08,249
Ini apa, Yeop?

849
00:44:08,250 --> 00:44:10,083
Ambil, buat belanja.

850
00:44:13,041 --> 00:44:14,125
Terima kasih.

851
00:44:29,666 --> 00:44:31,000
Assalamualaikum.

852
00:44:31,958 --> 00:44:33,125
Waalaikumussalam.

853
00:44:40,083 --> 00:44:41,125
Meninggalkan nama

854
00:44:43,333 --> 00:44:47,291
Bukan nama yang kanda kehendaki, sayangku.

855
00:44:47,958 --> 00:44:52,624
Tapi, maruah pertiwi itu yang lebih utama.

856
00:44:52,625 --> 00:44:55,207
Cut!

857
00:44:55,208 --> 00:44:56,416
Mantap!

858
00:44:59,583 --> 00:45:00,832
Okey bos, semua okey?

859
00:45:00,833 --> 00:45:03,374
Okey, bulu roma saya meremang, betul?

860
00:45:03,375 --> 00:45:04,832
Meremang bulu roma.

861
00:45:04,833 --> 00:45:06,957
Okey, kita buat semula. Buat semula.

862
00:45:06,958 --> 00:45:08,707
Kita buat semula.

863
00:45:08,708 --> 00:45:10,207
Awak kata, buat semula?

864
00:45:10,208 --> 00:45:12,082
Yang tadi itu, apa? Tak okey?

865
00:45:12,083 --> 00:45:14,040
Yang tadi dah elok, kenapa nak buat lagi?

866
00:45:14,041 --> 00:45:15,249
Awak ini, nanti saya...

867
00:45:15,250 --> 00:45:16,415
Bukan!

868
00:45:16,416 --> 00:45:18,999
Yang tadi itu, cuma latihan.
Masih belum dirakam.

869
00:45:19,000 --> 00:45:20,333
Sekarang ini, baru nak rakam.

870
00:45:21,041 --> 00:45:22,499
Sekarang baru nak rakam?

871
00:45:22,500 --> 00:45:23,915
Bertenang. Jangan marah.

872
00:45:23,916 --> 00:45:27,165
Bertenang. Along boleh buat.
Saya boleh buat lagi.

873
00:45:27,166 --> 00:45:28,250
Celah gigi saja.

874
00:45:30,625 --> 00:45:32,082
Anjebaby.

875
00:45:32,083 --> 00:45:33,707
Timah.

876
00:45:33,708 --> 00:45:35,458
Saya tak sedar awak datang.

877
00:45:36,875 --> 00:45:38,416
Timah.

878
00:45:39,875 --> 00:45:43,749
Anjebaby nak tanya.
Apabila kita kahwin nanti,

879
00:45:43,750 --> 00:45:45,250
awak nak berapa orang anak?

880
00:45:48,125 --> 00:45:51,374
Anjebaby ini...

881
00:45:51,375 --> 00:45:54,166
Saya tak kisah. Saya ikut Anjebaby.

882
00:45:55,000 --> 00:45:56,290
Ikut saya?

883
00:45:56,291 --> 00:45:58,541
Kalau ikut saya,

884
00:45:59,291 --> 00:46:00,458
setahun seorang.

885
00:46:03,416 --> 00:46:07,165
Anje, Anjebaby.

886
00:46:07,166 --> 00:46:11,333
Sudahlah. Ini cerita perang.
Tak perlu guna banyak bedak!

887
00:46:14,416 --> 00:46:16,000
Baiklah, mari!

888
00:46:16,541 --> 00:46:18,790
Mereka dah mula rakam, Anjebaby.

889
00:46:18,791 --> 00:46:19,999
Jom kita tengok Alid, Anjebaby.

890
00:46:20,000 --> 00:46:21,249
Jom.

891
00:46:21,250 --> 00:46:23,791
Adegan 49, syot satu, take satu.

892
00:46:24,750 --> 00:46:26,458
Okey, enam. Bukan sembilan.

893
00:46:27,541 --> 00:46:28,916
Siapa pula?

894
00:46:31,041 --> 00:46:34,166
Adegan 46, syot satu, take satu.

895
00:46:35,791 --> 00:46:39,083
Action!

896
00:46:41,708 --> 00:46:45,000
Panggilan untuk kanda bertugas telah tiba.

897
00:46:45,666 --> 00:46:47,041
Penipu!

898
00:46:47,875 --> 00:46:49,083
Penipu!

899
00:46:49,875 --> 00:46:51,915
- Apa itu?
- Perempuan murahan!

900
00:46:51,916 --> 00:46:53,124
Awak curang pada saya?

901
00:46:53,125 --> 00:46:55,583
Kenapa? Saya baru nak rakam!

902
00:46:56,166 --> 00:46:57,624
Apa ini, Anjebaby?

903
00:46:57,625 --> 00:46:59,916
Tak perlu panggil Anjebaby!

904
00:47:01,125 --> 00:47:03,707
Awak curang dengan saya!
Sanggup awak buat begitu?

905
00:47:03,708 --> 00:47:04,832
Sekarang ini,

906
00:47:04,833 --> 00:47:06,582
saya tak nak berkahwin dengan awak lagi!

907
00:47:06,583 --> 00:47:07,915
Awak boleh keluar dari sini!

908
00:47:07,916 --> 00:47:09,165
Berambus!

909
00:47:09,166 --> 00:47:13,582
Sampai hati Anjebaby cakap macam ini.

910
00:47:13,583 --> 00:47:15,207
Saya buat apa pada awak?

911
00:47:15,208 --> 00:47:17,040
Diamlah!

912
00:47:17,041 --> 00:47:18,333
Keluar!

913
00:47:18,916 --> 00:47:22,166
Anjebaby!

914
00:47:25,166 --> 00:47:26,250
Timah!

915
00:47:26,833 --> 00:47:29,250
Abah! Abah ini kenapa?

916
00:47:40,666 --> 00:47:44,040
Kenapa? Yang lain ini pun sama juga!
Boleh keluar!

917
00:47:44,041 --> 00:47:44,999
Boleh berambus!

918
00:47:45,000 --> 00:47:46,540
Saya tak nak kamu buat
penggambaran di rumah saya lagi!

919
00:47:46,541 --> 00:47:47,790
- Pergi!
- Mana boleh!

920
00:47:47,791 --> 00:47:48,832
Kami dah bayar.

921
00:47:48,833 --> 00:47:50,707
Dah bayar? Bila? Bila kamu bayar?

922
00:47:50,708 --> 00:47:51,790
Man dah bayar, bukan?

923
00:47:51,791 --> 00:47:52,874
Sehari seribu.

924
00:47:52,875 --> 00:47:55,165
Kami dah bayar untuk sebulan!

925
00:47:55,166 --> 00:47:56,415
Sehari seribu?

926
00:47:56,416 --> 00:47:57,833
Sebulan dah bayar?

927
00:47:58,875 --> 00:48:02,041
Tak ada! Satu sen pun tak ada!

928
00:48:17,083 --> 00:48:18,915
Kenapa menangis sampai teruk begitu?

929
00:48:18,916 --> 00:48:21,999
Mesti berebut tanah.
Biasalah, orang Melayu.

930
00:48:22,000 --> 00:48:23,291
Sebab apa lagi?

931
00:48:23,791 --> 00:48:25,416
Mesti tak jadi kahwin.

932
00:48:26,416 --> 00:48:29,040
Dia kata, kamu semua nak buat
penggambaran percuma di sini!

933
00:48:29,041 --> 00:48:30,665
Rumah saya ini percuma!

934
00:48:30,666 --> 00:48:34,290
Dia kata, nanti akan letak nama
saya dalam kredit nanti

935
00:48:34,291 --> 00:48:36,624
dengan ucapan selamat pengantin baru.

936
00:48:36,625 --> 00:48:38,749
Akhir sekali, dia akan masukkan
gambar saya yang kecil.

937
00:48:38,750 --> 00:48:42,832
Macam gambar pada
jeruk asam tahi hidung itu!

938
00:48:42,833 --> 00:48:44,166
Yang itu!

939
00:48:45,458 --> 00:48:46,541
Man!

940
00:48:49,916 --> 00:48:52,500
Boy, guna walkie talkie.

941
00:48:53,541 --> 00:48:55,916
Kenapa ini? Semua okey?

942
00:49:07,083 --> 00:49:10,083
Ini yang nak jadi isteri saya? Tak perlu!

943
00:49:11,083 --> 00:49:12,374
Dari mana Andak dapat?

944
00:49:12,375 --> 00:49:14,458
Entah! Ada orang yang hantar.

945
00:49:15,541 --> 00:49:17,957
Saya rasa, ada yang tak kena.

946
00:49:17,958 --> 00:49:20,332
Kita tak boleh tuduh begitu saja.

947
00:49:20,333 --> 00:49:22,624
Ini bukan tuduh menuduh, Alid.

948
00:49:22,625 --> 00:49:25,124
Bukti dah ada di situ. Semua dah jelas.

949
00:49:25,125 --> 00:49:26,790
Saya bukan marah sangat

950
00:49:26,791 --> 00:49:28,832
kalau dengan orang Melayu kita, tak apa.

951
00:49:28,833 --> 00:49:30,749
Ini curang dengan bangla!

952
00:49:30,750 --> 00:49:32,707
Yong kenal sangat Timah Lebar.

953
00:49:32,708 --> 00:49:36,874
Rupa dia memang nampak pelik.
Asyik bergaya saja.

954
00:49:36,875 --> 00:49:39,125
Maklumlah, orang Kuala Lumpur.

955
00:49:39,708 --> 00:49:41,832
Hati dia baik.
Saya masih ingat ketika sekolah,

956
00:49:41,833 --> 00:49:45,249
dari tingkatan satu sampai tingkatan enam,

957
00:49:45,250 --> 00:49:47,999
dia elok saja bercinta dengan
Si Mael Changkat Jering.

958
00:49:48,000 --> 00:49:50,207
Begitu? Kemudian?

959
00:49:50,208 --> 00:49:52,791
Kenapa tak kahwin dengan
Si Mael Changkat Jering?

960
00:49:53,291 --> 00:49:55,540
Si Mael itu penagih gam.

961
00:49:55,541 --> 00:49:57,500
Dia jadi kurang waras.

962
00:49:59,000 --> 00:50:01,457
- Andak. Ada perkara nak bincang.
- Ya.

963
00:50:01,458 --> 00:50:02,957
Ya, apa?

964
00:50:02,958 --> 00:50:03,999
Tentang penggambaran.

965
00:50:04,000 --> 00:50:05,082
Tentang penggambaran?

966
00:50:05,083 --> 00:50:07,040
Tentang penggambaran tak perlu bincang!

967
00:50:07,041 --> 00:50:09,999
Duit sewa rumah ini, awak dah ambil!

968
00:50:10,000 --> 00:50:10,915
Dah habis.

969
00:50:10,916 --> 00:50:13,374
Di mana duit saya? Duit saya mana?

970
00:50:13,375 --> 00:50:15,415
- Bonus penggambaran?
- Ya!

971
00:50:15,416 --> 00:50:16,957
Sekejap, Andak.
Nanti, kita sambung semula.

972
00:50:16,958 --> 00:50:19,291
Nanti kita bincang semula. Terima kasih.

973
00:50:19,791 --> 00:50:24,041
<i>Pemusnah ku adalah kumbang</i>

974
00:50:28,708 --> 00:50:30,458
Sumpah, Chom.

975
00:50:32,541 --> 00:50:35,124
Saya tak buat kerja terkutuk ini!

976
00:50:35,125 --> 00:50:38,124
Ya, saya percaya pada awak.

977
00:50:38,125 --> 00:50:40,958
Andak itu pun bukan elok sangat.

978
00:50:41,500 --> 00:50:43,457
Awak cari yang lebih muda.

979
00:50:43,458 --> 00:50:46,374
Mana boleh macam itu, Chom.

980
00:50:46,375 --> 00:50:48,708
Maruah saya dah tercalar.

981
00:50:49,291 --> 00:50:52,333
Masih ada yang nak pada saya?

982
00:50:57,750 --> 00:50:58,916
Siapa itu?

983
00:51:13,791 --> 00:51:15,332
Kenapa?

984
00:51:15,333 --> 00:51:16,665
Hah?

985
00:51:16,666 --> 00:51:19,791
Alid! Alid, ada orang
panjat masuk ke dalam!

986
00:51:20,458 --> 00:51:21,332
Mungkin orang minyak!

987
00:51:21,333 --> 00:51:23,082
Bukan! Tak ada bau minyak.

988
00:51:23,083 --> 00:51:25,583
Cuma ada bau kepam begitu saja.

989
00:51:26,125 --> 00:51:27,958
Mungkin dia mengendap?

990
00:51:28,791 --> 00:51:30,208
Di sana!

991
00:51:38,000 --> 00:51:39,375
Hei!

992
00:51:53,958 --> 00:51:57,416
Sumpah! Kami tak buat apa-apa.

993
00:51:58,041 --> 00:51:59,915
Okey. Kalau tak buat apa-apa,

994
00:51:59,916 --> 00:52:02,790
bagaimana kereta itu boleh bergoyang?

995
00:52:02,791 --> 00:52:05,333
Kami yang goyangkan kereta itu.

996
00:52:05,916 --> 00:52:08,374
Siapa kami itu?

997
00:52:08,375 --> 00:52:10,540
Timah dengan Shakoor.

998
00:52:10,541 --> 00:52:12,915
Ya. Siapa Shakoor itu?

999
00:52:12,916 --> 00:52:15,708
Shakoor itu, orang Bangladesh itu!

1000
00:52:16,625 --> 00:52:19,332
Awak bergoyang dengan orang Bangladesh?

1001
00:52:19,333 --> 00:52:20,749
Abang Alid.

1002
00:52:20,750 --> 00:52:23,333
Kenapa awak termenung?
Kami sedang sibuk berbincang.

1003
00:52:26,625 --> 00:52:27,707
Kita kena cari

1004
00:52:27,708 --> 00:52:29,290
siapa nama dia?

1005
00:52:29,291 --> 00:52:30,999
- Shakoor.
- Shakoor.

1006
00:52:31,000 --> 00:52:35,333
Kita perlu tanya dia sendiri,
apa sebenarnya yang terjadi?

1007
00:52:44,000 --> 00:52:44,833
Abang Alid.

1008
00:52:47,375 --> 00:52:51,041
Betul awak tak nampak orang itu semalam?

1009
00:52:52,583 --> 00:52:53,875
Ya, betul.

1010
00:52:58,708 --> 00:52:59,790
Abang, itu.

1011
00:52:59,791 --> 00:53:01,291
Macam kenal, bukan?

1012
00:53:12,333 --> 00:53:14,666
Jom, Yong. Jom.

1013
00:53:17,500 --> 00:53:19,791
Ya, baiklah.

1014
00:53:25,000 --> 00:53:26,790
Kakak manis, apa macam?

1015
00:53:26,791 --> 00:53:28,499
Mahu guna e-hailing?

1016
00:53:28,500 --> 00:53:29,415
Nak pergi mana?

1017
00:53:29,416 --> 00:53:31,790
Chenderong Balai, Bota Kiri, Bota kanan,
Lambor Kiri, Lambor Kanan?

1018
00:53:31,791 --> 00:53:33,874
Semua saya hantar sekali, dua kali pergi.

1019
00:53:33,875 --> 00:53:37,374
Awak ini yang terkenal dari
Chenderong Balai hingga ke...

1020
00:53:37,375 --> 00:53:40,832
Teluk Anson! Semua saya pergi!

1021
00:53:40,833 --> 00:53:43,833
Shakoor Rahman,
pemandu e-hailing nombor satu.

1022
00:53:46,541 --> 00:53:47,749
Bayar nanti, naik dulu.

1023
00:53:47,750 --> 00:53:49,332
Bukan.

1024
00:53:49,333 --> 00:53:50,833
Saya mahu tunjuk pada awak.

1025
00:53:53,041 --> 00:53:54,208
Ini awak?

1026
00:53:55,916 --> 00:53:57,416
- Bukan.
- Bukan?

1027
00:54:00,208 --> 00:54:01,625
Ini awaklah.

1028
00:54:02,208 --> 00:54:03,375
Sumpah, bukan.

1029
00:54:04,000 --> 00:54:05,791
Bukan, Alid.

1030
00:54:07,666 --> 00:54:08,750
Bukan, ya?

1031
00:54:10,791 --> 00:54:12,000
Siapa itu?

1032
00:54:13,916 --> 00:54:15,790
- Saya pergi tak lama, Yong.
- Eh.

1033
00:54:15,791 --> 00:54:17,250
Abang Alid!

1034
00:54:25,750 --> 00:54:31,875
NASI AYAM VEGETARIAN

1035
00:55:02,916 --> 00:55:04,541
Oh Tuhan!

1036
00:55:07,333 --> 00:55:08,790
Jangan pukul saya!

1037
00:55:08,791 --> 00:55:09,707
Jangan pukul kepala saya.

1038
00:55:09,708 --> 00:55:10,624
- Jangan pukul.
- Abang Alid, jangan!

1039
00:55:10,625 --> 00:55:12,250
Jangan, Abang Alid. Jangan!

1040
00:55:12,750 --> 00:55:15,041
Maaf.

1041
00:55:17,666 --> 00:55:20,583
Tidak, ceritanya begini.

1042
00:55:22,041 --> 00:55:23,540
Terima kasih banyak, kakak.

1043
00:55:23,541 --> 00:55:25,665
Kakak manis,

1044
00:55:25,666 --> 00:55:27,540
nak pergi ke mana?

1045
00:55:27,541 --> 00:55:31,083
Saya ambil penumpang e-hailing.

1046
00:55:33,541 --> 00:55:35,790
Tak apa, saya naik teksi saja.

1047
00:55:35,791 --> 00:55:39,457
Hari dah hampir malam.
Siang dah hampir hilang.

1048
00:55:39,458 --> 00:55:41,291
Mana ada teksi.

1049
00:55:45,291 --> 00:55:47,249
Kalau Lambor Kanan berapa?

1050
00:55:47,250 --> 00:55:50,582
Dari Chenderong Balai ke Teluk Anson,

1051
00:55:50,583 --> 00:55:53,749
saya pemandu e-hailing nombor satu!
Shakoor Rahman!

1052
00:55:53,750 --> 00:55:57,166
Murah saja. Tak mahal.

1053
00:56:01,416 --> 00:56:02,750
Macam mana?

1054
00:56:05,666 --> 00:56:07,666
Marilah. Masuk.

1055
00:56:10,875 --> 00:56:13,249
<i>Cinta satu malam, indahnya!</i>

1056
00:56:13,250 --> 00:56:14,583
Masuk, kakak.

1057
00:56:20,583 --> 00:56:23,332
Kakak, nak Shakoor berhenti di mana?

1058
00:56:23,333 --> 00:56:24,290
Di sini.

1059
00:56:24,291 --> 00:56:25,374
- Di sini?
- Ya.

1060
00:56:25,375 --> 00:56:27,791
Di sini? Di sini, siap.

1061
00:56:29,000 --> 00:56:31,583
Alhamdulillah, sudah berhenti.

1062
00:56:34,750 --> 00:56:36,624
Rezeki!

1063
00:56:36,625 --> 00:56:39,124
<i>Cinta satu malam, indahnya!</i>

1064
00:56:39,125 --> 00:56:40,540
Kenapa awak bergoyang?

1065
00:56:40,541 --> 00:56:43,207
Memang kalau saya gembira,
saya bergoyang. Kakak cuba.

1066
00:56:43,208 --> 00:56:44,665
Nanti badan akan tenang.

1067
00:56:44,666 --> 00:56:46,999
<i>Cinta satu malam, indahnya.</i>

1068
00:56:47,000 --> 00:56:49,333
<i>Cinta satu malam.</i>

1069
00:56:49,833 --> 00:56:50,999
Dia pun bergoyang sama?

1070
00:56:51,000 --> 00:56:52,374
Ya, perempuan tak guna.

1071
00:56:52,375 --> 00:56:54,832
Saya bergoyang, dia pun goyang juga.

1072
00:56:54,833 --> 00:56:56,166
Bagaimana dia bergoyang?

1073
00:56:57,291 --> 00:56:59,332
Jangan tekan-tekan.

1074
00:56:59,333 --> 00:57:01,875
Biar saya kenang balik sampai habis dulu.

1075
00:57:03,083 --> 00:57:03,915
Okey.

1076
00:57:03,916 --> 00:57:07,165
<i>Cinta satu malam buatku melayang.</i>

1077
00:57:07,166 --> 00:57:08,832
Kakak.

1078
00:57:08,833 --> 00:57:10,332
Kenapa awak keluar ikut pintu belakang?

1079
00:57:10,333 --> 00:57:11,291
Kakak.

1080
00:57:12,666 --> 00:57:14,999
Saya memang suka

1081
00:57:15,000 --> 00:57:16,375
pintu belakang.

1082
00:57:18,958 --> 00:57:20,291
Simpan bakinya.

1083
00:57:21,000 --> 00:57:22,457
Shakoor belanja.

1084
00:57:22,458 --> 00:57:23,458
Kakak.

1085
00:57:24,208 --> 00:57:27,458
Ingat e-hailing, ingat Shakoor Rahman.

1086
00:57:31,166 --> 00:57:32,374
<i>Cinta satu malam.</i>

1087
00:57:32,375 --> 00:57:34,750
Begitulah kenang balik Shakoor.

1088
00:57:36,666 --> 00:57:41,374
Awak tahu tak yang awak dah
meruntuhkan masjid orang?

1089
00:57:41,375 --> 00:57:44,333
Mulut busuk. Dia ini orang jahat.

1090
00:57:46,000 --> 00:57:49,582
Saya ini orang Islam.
Saya ada syarikat pembinaan.

1091
00:57:49,583 --> 00:57:52,290
Kami tak runtuhkan masjid.
Kami bina supaya naik.

1092
00:57:52,291 --> 00:57:54,415
Simen, angkat batu,
tampal simen buat masjid.

1093
00:57:54,416 --> 00:57:55,707
- Bukan...
- Yong!

1094
00:57:55,708 --> 00:57:59,415
Sabar, Yong. Bertenang.
Cakap perlahan-lahan.

1095
00:57:59,416 --> 00:58:02,165
Biar Abang Alid yang cakap, boleh?

1096
00:58:02,166 --> 00:58:03,125
- Bertenang.
- Hei!

1097
00:58:04,125 --> 00:58:06,416
Siapa yang hantar video kepada ayah dia?

1098
00:58:07,208 --> 00:58:08,457
Tidak.

1099
00:58:08,458 --> 00:58:09,915
Saya tak buat. Saya tak cakap tipu.

1100
00:58:09,916 --> 00:58:12,041
Saya hanya goyang saja. Hanya goyang.

1101
00:58:14,250 --> 00:58:15,833
- Itu...
- Tunggu!

1102
00:58:20,041 --> 00:58:21,749
Awak sendiri beritahu pada ayah dia.

1103
00:58:21,750 --> 00:58:23,707
Andak Meor. Ikut!

1104
00:58:23,708 --> 00:58:25,582
Alid, tak perlu!

1105
00:58:25,583 --> 00:58:28,624
Begini! Muka macam ini elok
hantar ke balai polis saja.

1106
00:58:28,625 --> 00:58:30,874
Biar polis yang ajar dia.

1107
00:58:30,875 --> 00:58:32,040
Tak nak polis, kakak.

1108
00:58:32,041 --> 00:58:33,665
Abang pukul sajalah.

1109
00:58:33,666 --> 00:58:35,750
Pukul saya.

1110
00:58:36,625 --> 00:58:38,375
- Siapa itu?
- Siapa?

1111
00:58:39,458 --> 00:58:40,583
- Hei!
- Hei!

1112
00:58:43,333 --> 00:58:45,166
Jauh abah termenung.

1113
00:58:46,833 --> 00:58:50,458
Yong faham. Abah rasa sangat bersalah
pada Timah, bukan?

1114
00:58:51,083 --> 00:58:54,124
Sekarang, dah terbukti yang
Timah kena fitnah.

1115
00:58:54,125 --> 00:58:57,082
Tapi, betul apa yang
orang Bangladesh itu cakap?

1116
00:58:57,083 --> 00:59:00,249
Betul, memang ada orang upah dia.

1117
00:59:00,250 --> 00:59:01,999
Cumanya, dia tak sempat beritahu

1118
00:59:02,000 --> 00:59:03,666
nama orang yang upah dia.

1119
00:59:04,916 --> 00:59:07,082
Sebab itu abah nak jumpa juga dengan
orang Bangladesh itu!

1120
00:59:07,083 --> 00:59:09,124
Tak perlu, abah.

1121
00:59:09,125 --> 00:59:11,165
Nanti jadi perkara lain pula.

1122
00:59:11,166 --> 00:59:13,499
Yang penting sekarang, ini angkara siapa?

1123
00:59:13,500 --> 00:59:15,000
Siapa yang jadi punca?

1124
00:59:17,458 --> 00:59:18,583
Abah ini degil.

1125
00:59:19,208 --> 00:59:20,957
Hanya nak ikut cakap abah saja.

1126
00:59:20,958 --> 00:59:22,666
Sudah, saya nak mandi.

1127
00:59:24,625 --> 00:59:26,082
Mestilah abah nak tahu.

1128
00:59:26,083 --> 00:59:27,749
Siapa yang buat? Siapa punya angkara?

1129
00:59:27,750 --> 00:59:29,208
Tak akan nak berdiam saja?

1130
00:59:32,333 --> 00:59:34,625
Abah!

1131
00:59:35,416 --> 00:59:37,457
Yong! Kenapa?

1132
00:59:37,458 --> 00:59:38,457
- Kenapa?
- Abah!

1133
00:59:38,458 --> 00:59:41,290
Ada orang intai saya!

1134
00:59:41,291 --> 00:59:42,457
Ada orang mengintai?

1135
00:59:42,458 --> 00:59:43,915
Ya!

1136
00:59:43,916 --> 00:59:46,291
Ini ubatnya.

1137
00:59:47,250 --> 00:59:49,000
- Abah, tolong Yong!
- Sekejap!

1138
00:59:51,166 --> 00:59:52,415
Di mana?

1139
00:59:52,416 --> 00:59:53,707
Di mana dia?

1140
00:59:53,708 --> 00:59:55,665
Di luar. Di belakang sana!

1141
00:59:55,666 --> 00:59:57,457
Yong, pergi naik ke atas dulu.

1142
00:59:57,458 --> 00:59:58,457
Pergi naik atas.

1143
00:59:58,458 --> 01:00:00,250
- Hati-hati, abah.
- Ya.

1144
01:00:03,458 --> 01:00:04,624
Di belakang.

1145
01:00:04,625 --> 01:00:06,166
Di mana dia?

1146
01:00:20,791 --> 01:00:22,790
Awak buat kerja lama awak lagi?

1147
01:00:22,791 --> 01:00:23,957
Mengendap orang perempuan?

1148
01:00:23,958 --> 01:00:25,374
Saya tak mengendap!

1149
01:00:25,375 --> 01:00:26,374
Yang malam semalam itu?

1150
01:00:26,375 --> 01:00:28,249
Jangan masuk campur hal saya!

1151
01:00:28,250 --> 01:00:29,374
Sudahlah awak gadai tanah opah,

1152
01:00:29,375 --> 01:00:30,874
balik ke kampung, buat masalah lagi!

1153
01:00:30,875 --> 01:00:32,374
Boleh tak jangan malukan Yeop?

1154
01:00:32,375 --> 01:00:34,750
Nanti saya akan tebus tanah opah itu!

1155
01:00:35,416 --> 01:00:37,165
- Saya tahu itu salah saya!
- Kalau begitu, tebuslah!

1156
01:00:37,166 --> 01:00:39,165
Tinggal beberapa hari saja lagi!
Tunggu apa?

1157
01:00:39,166 --> 01:00:41,916
- Saya nak tebus guna apa? Guna apa?
- Awak ini!

1158
01:00:48,083 --> 01:00:49,666
Awak jangan balik lagi!

1159
01:00:54,041 --> 01:00:55,791
Sakit rupanya.

1160
01:01:05,083 --> 01:01:06,416
Kenapa pula tidur di sini?

1161
01:01:07,000 --> 01:01:09,457
Rumah macam mana?
Saya nak mula penggambaran

1162
01:01:09,458 --> 01:01:11,165
Hari ini saya selesaikan.

1163
01:01:11,166 --> 01:01:12,249
Hari ini pukul berapa?

1164
01:01:12,250 --> 01:01:14,415
Saya dah nak mula kerja.

1165
01:01:14,416 --> 01:01:16,790
Banyak benda saya kena fikir, Boy.

1166
01:01:16,791 --> 01:01:18,499
Fikirkan yang ini.

1167
01:01:18,500 --> 01:01:19,791
Ini kerja awak.

1168
01:01:23,625 --> 01:01:24,957
Yalah.

1169
01:01:24,958 --> 01:01:25,999
Cepatlah!

1170
01:01:26,000 --> 01:01:28,583
Sabarlah, Boy. Saya masih belum mandi!

1171
01:01:29,875 --> 01:01:34,166
<i>Hei celaka,
kalau saya tak dapat duit, mati awak.</i>

1172
01:01:35,250 --> 01:01:37,916
Duit tak ada!

1173
01:01:38,750 --> 01:01:42,041
Tapi hati mahu cuci!

1174
01:01:42,625 --> 01:01:46,290
Helo, Ali. Saya tengah terdesak ini.

1175
01:01:46,291 --> 01:01:48,957
Boleh tak awak beri saya pinjaman sedikit.

1176
01:01:48,958 --> 01:01:50,833
Saya terpaksa, Andak.

1177
01:01:51,375 --> 01:01:53,125
Saya tersalah langkah dulu.

1178
01:01:53,916 --> 01:01:55,499
Kamu sudah tipu duit pak cik.

1179
01:01:55,500 --> 01:01:57,582
Ada hati kamu datang minta tolong.

1180
01:01:57,583 --> 01:02:00,707
Yang dulu itu,
saya akan bayar sekali nanti.

1181
01:02:00,708 --> 01:02:04,333
Begini, saya ini cuma sedikit saja lagi...

1182
01:02:05,541 --> 01:02:06,458
Helo?

1183
01:02:07,291 --> 01:02:09,249
Hari ini, awak selesaikan.

1184
01:02:09,250 --> 01:02:10,749
Boy, jangan tekan-tekan.

1185
01:02:10,750 --> 01:02:12,040
Jangan tekan-tekan.

1186
01:02:12,041 --> 01:02:13,832
Wan, assalamualaikum.

1187
01:02:13,833 --> 01:02:15,624
Helo, assalamualaikum.

1188
01:02:15,625 --> 01:02:17,166
Awak apa khabar?

1189
01:02:19,750 --> 01:02:22,041
Ini lagi sial.

1190
01:02:23,291 --> 01:02:24,125
Boy.

1191
01:02:25,541 --> 01:02:27,125
Pinjam seratus.

1192
01:02:45,375 --> 01:02:46,791
Kamu pun ada di sini?

1193
01:02:54,041 --> 01:02:55,083
BAKI SEMASA

1194
01:03:04,541 --> 01:03:06,332
Dah, bos.

1195
01:03:06,333 --> 01:03:08,249
Hei, apa cuci?

1196
01:03:08,250 --> 01:03:10,875
Benda ini sedang memberi.
Awak layan saja lagi.

1197
01:03:21,791 --> 01:03:22,750
Cuci!

1198
01:03:23,708 --> 01:03:26,041
Nanti dulu. Layan dulu.

1199
01:03:31,583 --> 01:03:32,666
Isteri saya telefon.

1200
01:03:33,250 --> 01:03:35,832
Ya, sayang. Ada di masjid.

1201
01:03:35,833 --> 01:03:37,582
Tengah ada ceramah.

1202
01:03:37,583 --> 01:03:40,165
Tuan-tuan, puan-puan, saudara dan saudari,

1203
01:03:40,166 --> 01:03:42,165
kita hidup ini mesti yakin!

1204
01:03:42,166 --> 01:03:44,582
Yakin!

1205
01:03:44,583 --> 01:03:46,540
Saya letak dulu, sayang.

1206
01:03:46,541 --> 01:03:48,124
Kita perlu jujur. Sudah?

1207
01:03:48,125 --> 01:03:49,208
Okey.

1208
01:04:10,166 --> 01:04:12,666
BAKI SEMASA

1209
01:04:13,583 --> 01:04:14,833
KALAH

1210
01:04:22,750 --> 01:04:26,124
Saya dah cakap dekat awak, cuci.

1211
01:04:26,125 --> 01:04:28,457
Benda ini dah tak nak beri lagi.

1212
01:04:28,458 --> 01:04:30,708
Awak masih teruskan juga.

1213
01:04:31,791 --> 01:04:33,166
Sudahlah.

1214
01:04:33,750 --> 01:04:34,916
Benda dah jadi.

1215
01:05:12,125 --> 01:05:13,874
- Terima kasih.
- Sama-sama.

1216
01:05:13,875 --> 01:05:16,791
Kenapa muka awak nampak resah gelisah?

1217
01:05:17,875 --> 01:05:19,000
Saya beli.

1218
01:05:32,500 --> 01:05:36,541
Kalau sudah bukan rezeki awak,
nak masuk mulut pun tak dapat.

1219
01:05:38,083 --> 01:05:40,332
Muka teruk begini, pasti baru lepas kalah.

1220
01:05:40,333 --> 01:05:42,874
- Mesti baru lepas kalah.
- Kalah!

1221
01:05:42,875 --> 01:05:45,624
Awak ingat mesin judi itu
boleh buat awak kaya?

1222
01:05:45,625 --> 01:05:47,874
Di mana otak awak?

1223
01:05:47,875 --> 01:05:50,499
Awak ini memang teruk betul!

1224
01:05:50,500 --> 01:05:51,832
Ini amaran terakhir awak.

1225
01:05:51,833 --> 01:05:54,082
Selepas ini, kalau tak bayar,
saya tumbuk muka awak.

1226
01:05:54,083 --> 01:05:55,415
Silakan! Tumbuk sekarang!

1227
01:05:55,416 --> 01:05:57,208
Tumbuklah!

1228
01:06:01,041 --> 01:06:01,874
Dia acah-acah pula.

1229
01:06:01,875 --> 01:06:03,375
Baru kalah judi, memang begitu?

1230
01:06:06,416 --> 01:06:07,624
- Lan.
- Ya.

1231
01:06:07,625 --> 01:06:10,040
Tadi, saya tendang makanan dia,

1232
01:06:10,041 --> 01:06:12,499
itu tak apa? Tak melampau? Itu rezeki.

1233
01:06:12,500 --> 01:06:14,249
Sebenarnya, agak melampau.

1234
01:06:14,250 --> 01:06:15,165
Kalau begitu, saya...

1235
01:06:15,166 --> 01:06:16,666
Awak nak ke mana?

1236
01:06:17,375 --> 01:06:18,499
Saya nak pergi minta maaf.

1237
01:06:18,500 --> 01:06:20,624
Nanti payah nak cari di padang mahsyar.

1238
01:06:20,625 --> 01:06:24,165
Dia pun sama, bukan?
Buat benda haram. Main judi.

1239
01:06:24,166 --> 01:06:26,082
Sebenarnya tadi,
awak selamatkan dia, tahu?

1240
01:06:26,083 --> 01:06:28,541
Mungkin makanan itu dia beli
guna duit judi. Duit haram.

1241
01:06:29,750 --> 01:06:30,957
Maksudnya saya buat tadi itu tak salah?

1242
01:06:30,958 --> 01:06:33,040
Tak salah. Lagipun,
itu tanggungjawab kita.

1243
01:06:33,041 --> 01:06:36,290
Ini satu lagi.
Mungkin nanti, di padang mahsyar,

1244
01:06:36,291 --> 01:06:38,249
dia yang datang cakap
terima kasih dekat awak.

1245
01:06:38,250 --> 01:06:39,458
Ya Allah.

1246
01:06:40,000 --> 01:06:43,374
Saya tak nampak pula begitu. Ya Allah.

1247
01:06:43,375 --> 01:06:44,874
- Terima kasih, Lan.
- Sama-sama.

1248
01:06:44,875 --> 01:06:46,500
Ini perkara kecil saja.

1249
01:07:30,625 --> 01:07:33,999
<i>Barulah rasa segar.</i>

1250
01:07:34,000 --> 01:07:37,165
<i>Derita mendung, menggeletar bergegar.</i>

1251
01:07:37,166 --> 01:07:43,250
<i>Langsung tidak sedar, lompat atas pentas.</i>

1252
01:07:47,958 --> 01:07:49,458
Tolong!

1253
01:07:50,291 --> 01:07:51,875
Saya malu!

1254
01:07:54,375 --> 01:07:56,333
Tolong!

1255
01:07:57,208 --> 01:07:58,416
Ikut tingkap!

1256
01:07:59,166 --> 01:08:01,708
Saya dah tercemar.

1257
01:08:04,833 --> 01:08:07,124
Hancur habis maruah saya.

1258
01:08:07,125 --> 01:08:11,250
Dia pijak dan pijak lagi maruah saya.

1259
01:08:12,958 --> 01:08:14,166
Sabar...

1260
01:08:15,875 --> 01:08:17,000
Sabar, Pok Yie.

1261
01:08:17,583 --> 01:08:19,666
Ini mesti kerja adik awak, Alid.

1262
01:08:20,208 --> 01:08:22,291
Halau dia keluar dari kampung ini.

1263
01:08:23,291 --> 01:08:25,915
Awak bercakap begini, ada bukti?

1264
01:08:25,916 --> 01:08:27,124
Chom,

1265
01:08:27,125 --> 01:08:29,000
awak nampak siapa yang intai awak tadi?

1266
01:08:29,708 --> 01:08:30,541
Nampak.

1267
01:08:35,125 --> 01:08:37,833
Adik awak?

1268
01:08:43,750 --> 01:08:44,916
- Andak.
- Ya.

1269
01:08:47,208 --> 01:08:48,457
Ini, kereta Shakoor, bukan?

1270
01:08:48,458 --> 01:08:50,250
Ya, kereta dia.

1271
01:09:02,291 --> 01:09:03,124
Itu siapa?

1272
01:09:03,125 --> 01:09:04,915
Keluar, Shakoor! Keluar!

1273
01:09:04,916 --> 01:09:06,083
Keluar!

1274
01:09:06,666 --> 01:09:07,958
Jangan nak mengada-ngada.

1275
01:09:09,333 --> 01:09:10,957
Awak cakap pada saya.

1276
01:09:10,958 --> 01:09:12,457
Siapa yang upah awak?

1277
01:09:12,458 --> 01:09:14,582
Saya tahu, pasti orang kampung ini juga!

1278
01:09:14,583 --> 01:09:15,916
Tunjuk! Siapa yang upah?

1279
01:09:16,958 --> 01:09:18,541
Syaitan!

1280
01:09:21,375 --> 01:09:23,916
Selama ini, awak yang mengintai?

1281
01:09:24,500 --> 01:09:25,541
Tunjuk!

1282
01:09:29,166 --> 01:09:31,416
Yong, tidak!

1283
01:09:35,625 --> 01:09:37,249
Awak, Alid?

1284
01:09:37,250 --> 01:09:38,333
Alid?

1285
01:09:40,458 --> 01:09:42,457
Memang tak sangka betul.

1286
01:09:42,458 --> 01:09:43,375
Apa?

1287
01:09:43,958 --> 01:09:45,583
Apa lagi yang awak nak cakap?

1288
01:09:46,791 --> 01:09:47,708
Sekejap.

1289
01:09:48,583 --> 01:09:49,457
Sabar.

1290
01:09:49,458 --> 01:09:51,624
Biar saya cerita dulu.

1291
01:09:51,625 --> 01:09:53,625
Sabar. Saya akan jelaskan.

1292
01:09:54,208 --> 01:09:55,249
Ceritanya begini.

1293
01:09:55,250 --> 01:09:57,207
Apa?

1294
01:09:57,208 --> 01:09:58,500
Ceritanya,

1295
01:09:59,166 --> 01:10:00,000
begini!

1296
01:10:02,333 --> 01:10:03,916
Nak menipu lagi?

1297
01:10:04,625 --> 01:10:06,708
Ini kerja awak? Jantan syaitan tak guna!

1298
01:10:18,750 --> 01:10:20,416
Matilah!

1299
01:10:39,375 --> 01:10:40,790
Kenapa, Yeop?

1300
01:10:40,791 --> 01:10:42,499
Andak kejar dengan parang!

1301
01:10:42,500 --> 01:10:44,415
- Awak pula, kenapa?
- Yong!

1302
01:10:44,416 --> 01:10:45,957
Dia kejar dengan pencebak.

1303
01:10:45,958 --> 01:10:47,915
- Alid!
- Kejar!

1304
01:10:47,916 --> 01:10:48,915
Di mana?

1305
01:10:48,916 --> 01:10:51,916
- Jangan lari!
- Alid, jangan lari!

1306
01:10:53,583 --> 01:10:55,791
Hei!

1307
01:10:56,333 --> 01:10:58,833
Yong, kenapa dengan kamu?

1308
01:10:59,500 --> 01:11:02,208
Man! Dia yang mengintai Yong.

1309
01:11:02,750 --> 01:11:04,582
Kurang ajar!

1310
01:11:04,583 --> 01:11:05,624
Kita kejar dua beradik itu!

1311
01:11:05,625 --> 01:11:07,165
Kejar!

1312
01:11:07,166 --> 01:11:08,082
Yong balik dulu.

1313
01:11:08,083 --> 01:11:09,874
Perkara ini biar orang lelaki
yang selesaikan.

1314
01:11:09,875 --> 01:11:12,875
Mari kita!

1315
01:11:13,875 --> 01:11:16,166
Saya di bawah kategori apa?

1316
01:11:17,791 --> 01:11:19,582
Pok Yie ini lelaki, bukan?

1317
01:11:19,583 --> 01:11:21,707
Pergilah kejar! Ikut sana!

1318
01:11:21,708 --> 01:11:23,083
Ya!

1319
01:11:24,666 --> 01:11:25,791
Alid!

1320
01:11:27,458 --> 01:11:30,582
Saya kejar dia!

1321
01:11:30,583 --> 01:11:31,624
Habislah kita, Man.

1322
01:11:31,625 --> 01:11:33,082
Jangan laju sangat.

1323
01:11:33,083 --> 01:11:34,624
Jangan laju sangat!

1324
01:11:34,625 --> 01:11:37,457
- Kejar!
- Allah!

1325
01:11:37,458 --> 01:11:38,375
Alid!

1326
01:11:38,958 --> 01:11:40,125
Jangan laju sangat.

1327
01:11:41,041 --> 01:11:41,915
Lari, Man!

1328
01:11:41,916 --> 01:11:43,165
Laju sangat dia lari!

1329
01:11:43,166 --> 01:11:44,250
Alid!

1330
01:11:50,083 --> 01:11:53,250
Jangan laju sangat.
Jangan laju sangat, Yeop.

1331
01:11:53,833 --> 01:11:56,208
- Jangan berhenti!
- Alid!

1332
01:11:58,541 --> 01:12:00,790
Kain ini pun!

1333
01:12:00,791 --> 01:12:03,041
Masa sibuk ini dia nak jatuh!

1334
01:12:03,541 --> 01:12:04,833
Sini.

1335
01:12:07,666 --> 01:12:09,750
Mana?

1336
01:12:12,708 --> 01:12:13,915
Pelik.

1337
01:12:13,916 --> 01:12:15,457
Lari ke mana?

1338
01:12:15,458 --> 01:12:17,290
Pelik tak jumpa.

1339
01:12:17,291 --> 01:12:18,707
Hei!

1340
01:12:18,708 --> 01:12:20,832
Di sana!

1341
01:12:20,833 --> 01:12:22,833
Jom!

1342
01:12:34,750 --> 01:12:35,875
Bangun.

1343
01:12:40,166 --> 01:12:42,500
Bagaimana awak tahu saya ada di sini, Boy?

1344
01:12:43,208 --> 01:12:45,083
Saya nampak yang jadi semalam.

1345
01:12:45,916 --> 01:12:47,083
Padan muka.

1346
01:12:48,083 --> 01:12:49,124
Saya tak mengendap.

1347
01:12:49,125 --> 01:12:51,207
Kalau tidak, kenapa Yong kejar awak?

1348
01:12:51,208 --> 01:12:52,540
Saya tak tahu.

1349
01:12:52,541 --> 01:12:54,458
Kalau begitu, apa awak buat di sana?

1350
01:12:55,916 --> 01:12:57,083
Saya nak tanam ini.

1351
01:12:57,791 --> 01:12:59,291
Apa itu?

1352
01:12:59,916 --> 01:13:01,916
Ceritanya begini.

1353
01:13:04,458 --> 01:13:06,582
Lima, lima, satu, empat.

1354
01:13:06,583 --> 01:13:07,875
Saya tak nak nombor ekor.

1355
01:13:10,625 --> 01:13:11,791
Apa yang awak nak?

1356
01:13:14,541 --> 01:13:16,415
Saya nak mereka berdua kahwin.

1357
01:13:16,416 --> 01:13:19,582
Kalau mereka tak kahwin,
penggambaran akan dihentikan.

1358
01:13:19,583 --> 01:13:21,124
Saya tak dapat bayaran.

1359
01:13:21,125 --> 01:13:23,749
Tanah opah saya gadai itu, kena tebus.

1360
01:13:23,750 --> 01:13:25,749
Kemudian, hutang saya keliling pinggang.

1361
01:13:25,750 --> 01:13:27,083
Masalah saya besar, bang.

1362
01:13:30,666 --> 01:13:31,749
Awak ada bawa...

1363
01:13:31,750 --> 01:13:32,875
Ada, ini.

1364
01:13:34,208 --> 01:13:35,124
Rambut.

1365
01:13:35,125 --> 01:13:38,041
Sampai orang ingat saya mengendap,
nak dapat rambut ini.

1366
01:13:43,958 --> 01:13:44,874
Awak cekap, Man.

1367
01:13:44,875 --> 01:13:46,333
Kita dah lama kenal, abang.

1368
01:13:58,166 --> 01:13:59,250
Guna vape saja.

1369
01:14:01,000 --> 01:14:05,000
Awak tanam benda ini
di rumah pihak lelaki.

1370
01:14:05,583 --> 01:14:09,375
Awak perlu tanam benda ini
tepat jam 10:00 malam.

1371
01:14:10,208 --> 01:14:13,165
Tak boleh lambat sesaat,
tak boleh awal sesaat.

1372
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
Perlu tepat jam 10:00 malam.

1373
01:14:17,375 --> 01:14:20,875
Man, awak perlu faham konsep ini.

1374
01:14:21,500 --> 01:14:23,750
Saya ini hanya asbab.

1375
01:14:24,833 --> 01:14:25,665
Faham?

1376
01:14:25,666 --> 01:14:30,790
Berbekalkan sedikit ilmu daripada Allah.

1377
01:14:30,791 --> 01:14:32,332
- Kita ikhtiar.
- Amin.

1378
01:14:32,333 --> 01:14:34,375
Kita serah saja.

1379
01:14:38,458 --> 01:14:42,207
Man, asbab pun, asbab juga.

1380
01:14:42,208 --> 01:14:43,666
Ini macam tak kena, Man.

1381
01:14:44,291 --> 01:14:46,625
- Tak kena?
- Tak kena.

1382
01:14:47,625 --> 01:14:48,790
Tengah susah, abang.

1383
01:14:48,791 --> 01:14:50,665
Tak, boleh...

1384
01:14:50,666 --> 01:14:51,708
Tak apa.

1385
01:14:53,125 --> 01:14:54,374
Okey.

1386
01:14:54,375 --> 01:14:55,500
Terima kasih.

1387
01:14:56,291 --> 01:14:57,332
Terima kasih.

1388
01:14:57,333 --> 01:14:58,624
Awak ini...

1389
01:14:58,625 --> 01:14:59,916
Terima kasih.

1390
01:15:02,083 --> 01:15:03,415
Malam itu,

1391
01:15:03,416 --> 01:15:05,332
selepas saya jumpa bomoh,

1392
01:15:05,333 --> 01:15:07,749
saya terus pergi ke rumah Andak Meor.

1393
01:15:07,750 --> 01:15:09,833
Nak tanam tangkal ini.

1394
01:15:10,416 --> 01:15:14,041
Saya leka nak tanam,
tiba-tiba Yong menjerit.

1395
01:15:16,458 --> 01:15:17,458
Kenapa?

1396
01:15:18,583 --> 01:15:21,040
Ada orang intai Yong!

1397
01:15:21,041 --> 01:15:22,207
Ada orang intai?

1398
01:15:22,208 --> 01:15:23,457
Di mana orang yang mengintai itu?

1399
01:15:23,458 --> 01:15:24,957
Kemudian? Apa jadi?

1400
01:15:24,958 --> 01:15:26,582
Sabar dulu, Yeop!

1401
01:15:26,583 --> 01:15:30,333
Saya baru nak cerita.
Kena tumpu perhatian sikit, Yeop.

1402
01:15:32,333 --> 01:15:33,291
Selepas daripada itu,

1403
01:15:34,000 --> 01:15:36,874
jam dah 10:10 malam.

1404
01:15:36,875 --> 01:15:39,541
Jadi, saya pun balik.

1405
01:15:40,125 --> 01:15:43,208
Malam semalam, saya pergi
semula ke rumah Andak Meor.

1406
01:15:45,875 --> 01:15:48,541
Waktu itu, elok-elok hampir jam 10:00.

1407
01:15:52,083 --> 01:15:55,124
Sedang saya leka, tiba-tiba,

1408
01:15:55,125 --> 01:15:58,541
Yong datang meluru dengan pencebak.

1409
01:16:00,583 --> 01:16:02,500
Begitulah kenang balik.

1410
01:16:03,958 --> 01:16:04,833
Yeop.

1411
01:16:06,125 --> 01:16:07,457
Awak percaya, bukan?

1412
01:16:07,458 --> 01:16:08,583
Cerita saya tadi.

1413
01:16:09,291 --> 01:16:10,958
Terpaksa percaya.

1414
01:16:12,291 --> 01:16:13,999
Kalau awak buat masalah lagi selepas ini,

1415
01:16:14,000 --> 01:16:15,291
saya tak nak percaya lagi.

1416
01:16:15,916 --> 01:16:17,124
Apa-apa yang jadi pada awak nanti,

1417
01:16:17,125 --> 01:16:18,582
biarlah awak sendiri di situ.

1418
01:16:18,583 --> 01:16:20,874
Awak yang rakam video
Timah Lebar itu, bukan?

1419
01:16:20,875 --> 01:16:23,374
- Bukan.
- Kalau tidak, kenapa orang itu kata awak?

1420
01:16:23,375 --> 01:16:25,582
Itu yang saya tak faham.

1421
01:16:25,583 --> 01:16:27,457
Serabutlah semua ini.

1422
01:16:27,458 --> 01:16:29,207
Mungkin ada orang tak suka,

1423
01:16:29,208 --> 01:16:31,457
kami datang ke sini untuk penggambaran.

1424
01:16:31,458 --> 01:16:33,624
Ada orang tak suka Andak Meor
kahwin dengan Timah Lebar.

1425
01:16:33,625 --> 01:16:34,541
Mungkin

1426
01:16:35,125 --> 01:16:36,083
ada yang tak suka awak!

1427
01:16:37,875 --> 01:16:39,457
Mana mungkin.

1428
01:16:39,458 --> 01:16:42,040
Tolong sikit, saya Abang Long.

1429
01:16:42,041 --> 01:16:45,541
Semua orang suka saya.
Tak ada orang yang tak suka.

1430
01:16:46,791 --> 01:16:47,750
Man.

1431
01:16:48,333 --> 01:16:50,125
Bagaimana dengan masalah awak?

1432
01:16:51,166 --> 01:16:53,832
Habis, Boy. Habis.

1433
01:16:53,833 --> 01:16:55,749
Saya dah salah langkah.

1434
01:16:55,750 --> 01:16:59,125
Duit sedikit yang ada untuk
tebus tanah opah itu,

1435
01:16:59,791 --> 01:17:01,208
saya dah leburkan.

1436
01:17:05,833 --> 01:17:06,791
Yeop.

1437
01:17:09,416 --> 01:17:10,957
Sebenarnya,

1438
01:17:10,958 --> 01:17:13,290
ada perkara yang saya nak beritahu.

1439
01:17:13,291 --> 01:17:14,332
Sudahlah.

1440
01:17:14,333 --> 01:17:17,041
Lebih baik kita tumpu pada cara
untuk selesaikan masalah ini.

1441
01:17:21,166 --> 01:17:22,582
Mulai saat ini,

1442
01:17:22,583 --> 01:17:25,290
abah tak mahu lagi kamu
jumpa dengan Alid itu. Faham?

1443
01:17:25,291 --> 01:17:27,500
- Tapi, abah...
- Tidak!

1444
01:17:28,083 --> 01:17:30,708
Selama ini, abah ingat
budak Man itu saja yang jahat.

1445
01:17:46,208 --> 01:17:47,249
Yong.

1446
01:17:47,250 --> 01:17:48,250
Ya, abah.

1447
01:17:49,083 --> 01:17:50,249
Tapi,

1448
01:17:50,250 --> 01:17:52,416
abah malu pada Timah itu.

1449
01:17:53,875 --> 01:17:58,416
Dia tak salah apa-apa,
tapi abah tuduh dia macam-macam.

1450
01:18:20,208 --> 01:18:21,416
Di sini?

1451
01:18:22,625 --> 01:18:25,457
Hari itu, saya dengar

1452
01:18:25,458 --> 01:18:28,333
Pok Yie diintai dari tingkap ini.

1453
01:18:32,791 --> 01:18:34,208
Apa ini?

1454
01:18:44,791 --> 01:18:46,041
Tiga puluh ribu.

1455
01:18:46,750 --> 01:18:48,166
Bos, jangan.

1456
01:18:48,750 --> 01:18:49,957
Yeop.

1457
01:18:49,958 --> 01:18:51,415
Sebenarnya,

1458
01:18:51,416 --> 01:18:54,041
ada perkara yang saya nak beritahu.

1459
01:19:03,041 --> 01:19:04,375
Beg saya.

1460
01:19:10,166 --> 01:19:14,040
Assalamualaikum.

1461
01:19:14,041 --> 01:19:16,290
Kom apa? Kompeng.

1462
01:19:16,291 --> 01:19:18,916
Peng apa? Pengkid.

1463
01:19:22,000 --> 01:19:24,540
Man, saya dah cakap, saya mesti datang.

1464
01:19:24,541 --> 01:19:25,583
Di mana duit?

1465
01:19:26,583 --> 01:19:28,000
Saya nak bayar guna apa?

1466
01:19:28,750 --> 01:19:30,165
Guna bulu hidung, boleh?

1467
01:19:30,166 --> 01:19:31,708
Bulu hidung boleh guna untuk bayar?

1468
01:19:33,458 --> 01:19:36,207
Dia ini betul, saya dah cakap.

1469
01:19:36,208 --> 01:19:39,290
Kalau awak tak bayar,
saya mesti datang tumbuk awak, bukan?

1470
01:19:39,291 --> 01:19:41,457
Duit tak ada! Nak bayar guna apa?

1471
01:19:41,458 --> 01:19:43,415
Sekarang, tak ada duit, tak apa.

1472
01:19:43,416 --> 01:19:44,832
Pukul dia!

1473
01:19:44,833 --> 01:19:47,000
Pukul!

1474
01:19:48,500 --> 01:19:50,457
Tangkap dia!

1475
01:19:50,458 --> 01:19:52,332
Biarlah, dia itu tak penting.

1476
01:19:52,333 --> 01:19:53,291
Aduh.

1477
01:19:53,958 --> 01:19:56,374
Yeop, tolong Man!

1478
01:19:56,375 --> 01:19:58,791
Tolong Man, Yeop. Yeop, tolong.

1479
01:20:01,375 --> 01:20:03,458
Dia abang awak?

1480
01:20:05,291 --> 01:20:06,458
Ini adik?

1481
01:20:07,625 --> 01:20:08,999
Saya nak beritahu.

1482
01:20:09,000 --> 01:20:11,749
{\an8}Adik kesayangan awak ini, kaki judi!

1483
01:20:11,750 --> 01:20:14,832
Masalah di kampung ini jadi sebab dia ini!

1484
01:20:14,833 --> 01:20:18,290
Tanah opah awak, dia yang gadai.

1485
01:20:18,291 --> 01:20:20,915
Duit orang kampung, dia tipu.

1486
01:20:20,916 --> 01:20:22,540
Duit penerbitan,

1487
01:20:22,541 --> 01:20:24,250
dia yang gelapkan.

1488
01:20:24,958 --> 01:20:26,624
Tapi, hutang tak nak bayar.

1489
01:20:26,625 --> 01:20:28,165
Tak ada otak.

1490
01:20:28,166 --> 01:20:30,040
Kalau awak tak boleh ajar, tak apa.

1491
01:20:30,041 --> 01:20:32,040
Kami ambil tanggungjawab itu untuk ajar.

1492
01:20:32,041 --> 01:20:32,957
Boleh?

1493
01:20:32,958 --> 01:20:34,040
Yeop, jangan.

1494
01:20:34,041 --> 01:20:37,041
Yeop, tolong Man. Tolong Man, Yeop.

1495
01:20:38,041 --> 01:20:39,625
Man, awak ambil duit Yeop?

1496
01:20:44,458 --> 01:20:46,625
Abang awak tanya, jawab!

1497
01:20:47,875 --> 01:20:50,124
Adik kesayangan awak ini,

1498
01:20:50,125 --> 01:20:52,125
duit awak pun dia tipu.

1499
01:20:53,375 --> 01:20:55,832
Jangan mengaku adik.
Mengaku binatang saja.

1500
01:20:55,833 --> 01:20:57,458
Pengajaran pertama.

1501
01:21:08,500 --> 01:21:09,499
Yeop.

1502
01:21:09,500 --> 01:21:11,541
Abang nak pergi mana? Abang! Habis.

1503
01:21:15,750 --> 01:21:17,708
Yeop!

1504
01:21:21,583 --> 01:21:23,125
Yeop!

1505
01:21:29,000 --> 01:21:31,083
Saya sangat setuju dan faham

1506
01:21:31,666 --> 01:21:35,250
dengan keputusan
abang awak pergi dari situ tadi.

1507
01:21:36,416 --> 01:21:38,249
Ya, sebagai seorang abang,

1508
01:21:38,250 --> 01:21:39,707
di mana dia nak letak muka dia

1509
01:21:39,708 --> 01:21:42,082
apabila tahu adik dia ini, kaki judi!

1510
01:21:42,083 --> 01:21:45,874
Ini, apabila Wan Banjar
datang nak jumpa awak,

1511
01:21:45,875 --> 01:21:49,000
saya tak tahu nasib awak malam ini.

1512
01:21:49,916 --> 01:21:51,915
Menangis. Menangis?

1513
01:21:51,916 --> 01:21:54,249
Kalau nak menangis, silakan!

1514
01:21:54,250 --> 01:21:56,166
Benda dah jadi!

1515
01:21:57,125 --> 01:21:58,790
Hidup ini mudah saja.

1516
01:21:58,791 --> 01:22:00,957
- Lapar, makan.
- Makan.

1517
01:22:00,958 --> 01:22:02,457
Mengantuk, tidur.

1518
01:22:02,458 --> 01:22:03,374
Hutang,

1519
01:22:03,375 --> 01:22:04,541
bayarlah!

1520
01:22:05,125 --> 01:22:06,166
Aduh!

1521
01:22:07,041 --> 01:22:10,499
Siapa pula yang bodoh
berdiri tengah jalan?

1522
01:22:10,500 --> 01:22:12,458
Sudahlah, Lan. Awak langgar saja.

1523
01:22:23,125 --> 01:22:26,416
Menyusahkan betul!

1524
01:22:30,500 --> 01:22:31,833
Awak nak apa?

1525
01:22:34,375 --> 01:22:35,916
Di dalam itu, adik saya.

1526
01:22:38,166 --> 01:22:39,791
Busuk macam mana pun dia,

1527
01:22:41,833 --> 01:22:43,666
jahat macam mana pun dia,

1528
01:22:47,250 --> 01:22:48,458
tetap adik saya!

1529
01:22:50,875 --> 01:22:53,083
Adik kandung saya!

1530
01:22:53,958 --> 01:22:56,040
Kamu itu adik-beradik.

1531
01:22:56,041 --> 01:22:57,832
Jangan berbalah.

1532
01:22:57,833 --> 01:23:00,165
Harta dunia ini tak penting.

1533
01:23:00,166 --> 01:23:01,832
Darah daging itu yang utama.

1534
01:23:01,833 --> 01:23:04,041
Kamu jaga Man itu, Yeop.

1535
01:23:04,583 --> 01:23:06,333
Dia ini nakal sikit.

1536
01:23:06,875 --> 01:23:09,708
Dia ini saja satu-satunya kamu ada.

1537
01:23:11,708 --> 01:23:13,208
Lepaskan dia!

1538
01:23:14,000 --> 01:23:15,083
Yeop.

1539
01:23:18,916 --> 01:23:20,208
Awak ini berani.

1540
01:23:21,666 --> 01:23:23,458
Awak datang sini seorang diri.

1541
01:23:26,291 --> 01:23:28,708
Siapa cakap dia seorang diri?

1542
01:23:30,458 --> 01:23:33,041
Sabar, Along. Kami ada.

1543
01:23:34,833 --> 01:23:36,250
Ini saja?

1544
01:23:43,583 --> 01:23:45,083
Ada tarian poco-poco?

1545
01:23:48,250 --> 01:23:52,750
Kamu nak bawa 360 orang pun,
kami tak takut.

1546
01:23:53,791 --> 01:23:56,791
Bawa ke sini.

1547
01:23:58,125 --> 01:23:59,166
Kawan-kawan!

1548
01:23:59,708 --> 01:24:00,875
Pukul!

1549
01:25:03,500 --> 01:25:05,666
Orang kata, yang terakhir!

1550
01:25:11,666 --> 01:25:12,666
Yeop!

1551
01:25:16,208 --> 01:25:17,125
Bagus!

1552
01:25:18,291 --> 01:25:19,333
Yeop.

1553
01:25:35,041 --> 01:25:36,083
Yeop,

1554
01:25:37,083 --> 01:25:38,833
saya janji.

1555
01:25:40,083 --> 01:25:42,999
Saya janji saya akan berubah, Yeop.

1556
01:25:43,000 --> 01:25:45,458
Saya tak nak main judi lagi, Yeop.

1557
01:25:46,375 --> 01:25:48,458
Minta ampun.

1558
01:25:49,416 --> 01:25:52,457
Yeop susah kerana saya.

1559
01:25:52,458 --> 01:25:54,415
Kerana Man,

1560
01:25:54,416 --> 01:25:57,583
tanah opah digadai.

1561
01:25:58,583 --> 01:26:01,832
Semua ini jadi kerana Man, Yeop.

1562
01:26:01,833 --> 01:26:03,666
Bangunlah, Yeop.

1563
01:26:04,375 --> 01:26:05,832
Man janji, Yeop.

1564
01:26:05,833 --> 01:26:09,833
Man janji akan ganti semua itu, Yeop.

1565
01:26:11,625 --> 01:26:14,416
Yeop.

1566
01:26:16,458 --> 01:26:18,333
Man, bertenang.

1567
01:26:19,208 --> 01:26:20,916
Dia masih belum mati.

1568
01:26:22,416 --> 01:26:24,458
Dia masih belum mati?

1569
01:26:28,375 --> 01:26:29,583
Aduh.

1570
01:26:31,333 --> 01:26:32,250
Yeop.

1571
01:26:34,166 --> 01:26:35,665
Yeop, pasal duit itu.

1572
01:26:35,666 --> 01:26:38,000
Pasal tanah opah itu...

1573
01:26:42,083 --> 01:26:43,166
Man.

1574
01:26:44,500 --> 01:26:48,416
Opah suruh Yeop jaga awak, Man.
Bukan jaga tanah.

1575
01:27:06,958 --> 01:27:08,125
Yeop.

1576
01:27:13,166 --> 01:27:14,415
Yeop.

1577
01:27:14,416 --> 01:27:17,000
Ini, ada benda nak tunjuk pada awak.

1578
01:27:19,916 --> 01:27:21,041
Tengok ini.

1579
01:27:22,875 --> 01:27:24,625
Kami jumpa di rumah Pok Yie.

1580
01:27:47,416 --> 01:27:48,583
Timah.

1581
01:27:50,250 --> 01:27:52,333
Abang Samad.

1582
01:27:55,583 --> 01:27:57,749
Apa awak buat dalam hutan ini?

1583
01:27:57,750 --> 01:27:58,916
Membuang?

1584
01:27:59,500 --> 01:28:00,708
Itu sudah, tadi.

1585
01:28:02,000 --> 01:28:03,500
Abang Samad.

1586
01:28:04,416 --> 01:28:06,790
Timah dah berpatah arang.

1587
01:28:06,791 --> 01:28:09,291
Berkerat rotan dengan Andak.

1588
01:28:11,833 --> 01:28:13,541
Kalau begitu, baguslah.

1589
01:28:14,250 --> 01:28:15,625
Kahwin saja dengan saya.

1590
01:28:16,416 --> 01:28:19,040
Ibaratnya, hati ini dah tawar.

1591
01:28:19,041 --> 01:28:22,083
Luka dan mendalam.

1592
01:28:24,166 --> 01:28:25,166
Amboi.

1593
01:28:25,750 --> 01:28:27,540
Abang Samad.

1594
01:28:27,541 --> 01:28:30,958
Saya tahu, awak yang intai saya, bukan?

1595
01:28:31,750 --> 01:28:32,666
Saya tak kisah.

1596
01:28:33,750 --> 01:28:35,707
Sumpah, Timah. Itu bukan saya.

1597
01:28:35,708 --> 01:28:37,874
Saya tak sanggup buat begitu pada awak.

1598
01:28:37,875 --> 01:28:39,999
Saya kalau nak awak,
awak akan buat dengan ikhlas.

1599
01:28:40,000 --> 01:28:41,040
Ya, betul.

1600
01:28:41,041 --> 01:28:44,458
Kalau begitu, bukan awak?

1601
01:28:45,708 --> 01:28:47,416
Kecewanya.

1602
01:28:48,500 --> 01:28:50,957
Bukan saya yang intai awak itu.

1603
01:28:50,958 --> 01:28:52,958
Yang intai orang lain itu saya.

1604
01:28:54,375 --> 01:28:56,415
Saya intai tapi tiada perasaan.

1605
01:28:56,416 --> 01:28:58,790
Cuma nak menjalankan tanggungjawab.

1606
01:28:58,791 --> 01:29:01,040
Kenapa tak cakap?

1607
01:29:01,041 --> 01:29:05,291
Saya suka lelaki nakal.
Orang kata yang jahat.

1608
01:29:06,458 --> 01:29:08,166
Betul? Awak suka yang jahat?

1609
01:29:09,250 --> 01:29:10,582
Seronok mengintai?

1610
01:29:10,583 --> 01:29:12,499
Tidaklah seronok sangat.

1611
01:29:12,500 --> 01:29:14,749
Saya nak aniaya Man Filem itu!

1612
01:29:14,750 --> 01:29:17,374
Supaya orang kampung ini halau Man Filem.

1613
01:29:17,375 --> 01:29:19,415
Apa lagi benda jahat yang awak buat?
Beritahulah saya.

1614
01:29:19,416 --> 01:29:21,082
Beritahulah saya.

1615
01:29:21,083 --> 01:29:22,958
Kalau saya beritahu, jangan marah. Boleh?

1616
01:29:24,375 --> 01:29:25,541
Sebenarnya...

1617
01:29:31,916 --> 01:29:36,375
Saya yang rakam video awak dalam
kereta bergoyang itu.

1618
01:29:37,708 --> 01:29:39,415
Saya tak ada niat apa-apa pun.

1619
01:29:39,416 --> 01:29:42,040
Saya cuma tak berkenan
tengok awak dengan Andak.

1620
01:29:42,041 --> 01:29:42,957
Itulah satu-satunya cara,

1621
01:29:42,958 --> 01:29:45,582
untuk buat Andak tak suka pada awak.

1622
01:29:45,583 --> 01:29:47,874
Kemudian, awak boleh terima cinta saya,

1623
01:29:47,875 --> 01:29:49,875
yang ikhlas dan mendalam ini.

1624
01:29:50,750 --> 01:29:53,040
Itu soal maruah saya.

1625
01:29:53,041 --> 01:29:54,958
Itu bukan idea saya.

1626
01:29:55,541 --> 01:29:56,833
Kalau begitu, siapa?

1627
01:30:02,916 --> 01:30:04,541
Sebenarnya,

1628
01:30:05,791 --> 01:30:07,166
ini

1629
01:30:07,958 --> 01:30:09,333
idea Chom.

1630
01:30:13,833 --> 01:30:17,208
Chom yang upah Shakoor
untuk buat semua itu.

1631
01:30:17,958 --> 01:30:20,999
Cumanya, pada malam itu, Shakoor,

1632
01:30:21,000 --> 01:30:23,374
dia tunjuk pada arah Chom.

1633
01:30:23,375 --> 01:30:25,916
Malangnya, Alid yang ada depan kami.

1634
01:30:26,500 --> 01:30:28,000
Awak, Alid?

1635
01:30:28,666 --> 01:30:31,375
- Alid?
- Nampak seperti dia tunjuk pada Alid.

1636
01:30:36,166 --> 01:30:37,000
Chom?

1637
01:30:37,625 --> 01:30:38,458
Apa ini, Chom?

1638
01:30:39,250 --> 01:30:40,791
Awak fitnah saya depan semua orang?

1639
01:30:41,291 --> 01:30:44,499
Mana ada, saya beritahu Timah saja.

1640
01:30:44,500 --> 01:30:45,957
Mana ada orang lain.

1641
01:30:45,958 --> 01:30:47,499
Opah kamu, tak ada orang lain.

1642
01:30:47,500 --> 01:30:48,500
Itu siapa?

1643
01:30:56,666 --> 01:30:57,666
Cut!

1644
01:30:59,250 --> 01:31:00,541
Dapat syot tadi!

1645
01:31:01,125 --> 01:31:03,625
Lakonan paling hebat saya pernah tengok.

1646
01:31:06,333 --> 01:31:08,625
Adik-adik Along, bawa mereka ke sini.

1647
01:31:13,375 --> 01:31:15,041
Mahu lari ke mana?

1648
01:31:15,625 --> 01:31:17,040
Menggelupur takut!

1649
01:31:17,041 --> 01:31:17,957
Silakan lari.

1650
01:31:17,958 --> 01:31:20,708
Nak lari ke mana?

1651
01:31:21,833 --> 01:31:25,540
Sekarang, semua dah terbongkar.

1652
01:31:25,541 --> 01:31:27,957
Chom yang upah Shakoor.

1653
01:31:27,958 --> 01:31:31,041
Chom juga yang sebarkan video itu.

1654
01:31:32,458 --> 01:31:33,874
Kamu ada bukti?

1655
01:31:33,875 --> 01:31:36,625
Kalau setakat Samad ini,
boleh percaya cakap dia?

1656
01:31:44,208 --> 01:31:45,125
Aduh.

1657
01:31:46,666 --> 01:31:50,915
"AMBIL TELEFON ABAH,
CARI NOMBOR YANG HANTAR VIDEO HARI ITU"

1658
01:31:50,916 --> 01:31:51,958
Abah.

1659
01:31:52,875 --> 01:31:56,083
Boleh Yong nak pinjam
telefon abah sekejap?

1660
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
- Yong.
- Ya, abah.

1661
01:32:06,708 --> 01:32:09,916
Abah nak pesan.
Jangan buka pula galeri foto abah itu.

1662
01:32:10,750 --> 01:32:13,707
Saya tak tergamak nak buat
begitu pada abah.

1663
01:32:13,708 --> 01:32:14,750
Yalah.

1664
01:32:30,375 --> 01:32:32,457
Kenapa awak buat saya begini?

1665
01:32:32,458 --> 01:32:34,165
Apa salah saya?

1666
01:32:34,166 --> 01:32:37,208
Tak! Awak tak salah.

1667
01:32:37,708 --> 01:32:39,500
Ceritanya begini.

1668
01:32:40,916 --> 01:32:44,082
<i>Suatu masa dulu,
sebelum kita bersembang-sembang,</i>

1669
01:32:44,083 --> 01:32:46,582
<i>ada media sosial seperti sekarang,</i>

1670
01:32:46,583 --> 01:32:49,207
<i>saya sering terima
surat daripada Andak Meor.</i>

1671
01:32:49,208 --> 01:32:51,083
<i>Dihantar oleh Man.</i>

1672
01:32:52,500 --> 01:32:54,915
<i>Melalui surat itu,</i>

1673
01:32:54,916 --> 01:32:59,207
<i>kami telah pun menjalinkan
hubungan cinta yang amat serius.</i>

1674
01:32:59,208 --> 01:33:01,457
<i>Melalui surat itu juga,</i>

1675
01:33:01,458 --> 01:33:04,749
<i>Andak Meor telah ajak Chom
untuk berkahwin.</i>

1676
01:33:04,750 --> 01:33:09,124
Tak ada! Timah, bukan begitu!

1677
01:33:09,125 --> 01:33:10,375
Anjebaby tak macam itu.

1678
01:33:12,083 --> 01:33:13,875
Hei, cerita masih belum habis.

1679
01:33:16,708 --> 01:33:18,832
<i>Namun, pada suatu hari,</i>

1680
01:33:18,833 --> 01:33:20,540
<i>Chom terima surat daripada Andak Meor,</i>

1681
01:33:20,541 --> 01:33:23,082
<i>mengatakan yang dia berada dalam masalah.</i>

1682
01:33:23,083 --> 01:33:25,749
<i>Lamaran itu terpaksa ditangguh.</i>

1683
01:33:25,750 --> 01:33:26,707
<i>Andak cakap,</i>

1684
01:33:26,708 --> 01:33:30,332
<i>dia perlu cari duit untuk
merawat penyakit kanser dia.</i>

1685
01:33:30,333 --> 01:33:32,582
<i>Dia minta untuk pinjam duit daripada Chom.</i>

1686
01:33:32,583 --> 01:33:35,625
<i>Chom pula beri duit itu kepada Man.</i>

1687
01:33:38,708 --> 01:33:41,332
Tapi, selepas dia ambil duit itu,

1688
01:33:41,333 --> 01:33:44,415
Andak Meor tidak lagi mengutus surat
kepada Chom.

1689
01:33:44,416 --> 01:33:46,790
Chom, berapa kali saya nak cakap?

1690
01:33:46,791 --> 01:33:49,250
Awak itu tak pernah ada dalam
hati saya ini. Tak pernah.

1691
01:33:49,958 --> 01:33:51,625
Apatah lagi nak ajak kahwin. Tak mungkin!

1692
01:33:52,416 --> 01:33:54,624
Lagi-lagi, itu saja alasan awak.

1693
01:33:54,625 --> 01:33:55,666
Chom.

1694
01:33:56,291 --> 01:33:59,500
Sebenarnya, semua surat itu palsu.

1695
01:34:01,500 --> 01:34:03,499
Saya sendiri yang tulis surat itu,

1696
01:34:03,500 --> 01:34:06,124
kononnya daripada Andak Meor.

1697
01:34:06,125 --> 01:34:08,082
Tapi selepas

1698
01:34:08,083 --> 01:34:09,958
awak balas surat itu,

1699
01:34:10,541 --> 01:34:12,958
saya juga yang tulis semula.

1700
01:34:14,083 --> 01:34:16,082
Habis itu? Duit itu?

1701
01:34:16,083 --> 01:34:18,082
Semasa itu Chom,

1702
01:34:18,083 --> 01:34:20,583
saya sangat terdesak perlukan duit.

1703
01:34:21,333 --> 01:34:23,083
Semua ini kerana judi.

1704
01:34:24,208 --> 01:34:27,082
Saya pinjam di sana sini dan
masih tak cukup juga, Chom.

1705
01:34:27,083 --> 01:34:28,999
Itu bukan pinjam tapi menipu.

1706
01:34:29,000 --> 01:34:30,582
Ya, betul.

1707
01:34:30,583 --> 01:34:33,958
Malangnya, saya anggap itu pinjam.

1708
01:34:34,916 --> 01:34:37,624
Apabila saya ada duit nanti,
saya bayar semula.

1709
01:34:37,625 --> 01:34:39,874
Ya, betul. Terima kasih,

1710
01:34:39,875 --> 01:34:41,708
bagi semua yang beri pinjam.

1711
01:34:43,833 --> 01:34:44,666
Terima kasih.

1712
01:34:45,875 --> 01:34:48,957
Sebenarnya, Samad mengendap itu,

1713
01:34:48,958 --> 01:34:49,916
saya yang suruh.

1714
01:34:51,250 --> 01:34:53,207
Supaya kamu semua benci pada Man Filem.

1715
01:34:53,208 --> 01:34:55,249
Halau dia keluar dari kampung ini.

1716
01:34:55,250 --> 01:34:57,875
Sibuk sangat nak satukan
Andak dengan Timah.

1717
01:35:00,958 --> 01:35:02,000
Tak ada.

1718
01:35:02,750 --> 01:35:04,624
Mana ada.

1719
01:35:04,625 --> 01:35:07,582
Tidak. Lagipun, kamu semua ada bukti?

1720
01:35:07,583 --> 01:35:10,500
Awak pun bodoh juga.
Buat kerja tinggal bukti.

1721
01:35:11,458 --> 01:35:12,458
Apa ini?

1722
01:35:13,875 --> 01:35:16,750
"SAMAD PERNAH ADA DI SINI!"

1723
01:35:22,791 --> 01:35:25,207
Gatal betul!
Mengintai saya! Kamu intai saya!

1724
01:35:25,208 --> 01:35:27,125
Tengok! Ambil gambar saya pula!

1725
01:35:28,875 --> 01:35:30,207
Aduh...

1726
01:35:30,208 --> 01:35:32,583
Yakah?

1727
01:35:33,416 --> 01:35:34,249
Yakah?

1728
01:35:34,250 --> 01:35:36,749
Sudah. Sekarang ini,

1729
01:35:36,750 --> 01:35:39,290
semuanya dah jelas.

1730
01:35:39,291 --> 01:35:41,582
Kenang balik yang bagus!

1731
01:35:41,583 --> 01:35:43,207
Kita tak perlu cakap banyak lagi.

1732
01:35:43,208 --> 01:35:44,583
Bawa saja ke balai polis.

1733
01:35:45,166 --> 01:35:46,832
- Adik-adik Along.
- Ya, Along.

1734
01:35:46,833 --> 01:35:48,915
Bawa mereka ini ke balai.

1735
01:35:48,916 --> 01:35:50,624
Beritahu SM Zakaria,

1736
01:35:50,625 --> 01:35:52,249
Along Alid yang hantar.

1737
01:35:52,250 --> 01:35:53,665
Faham? Kirim salam pada dia.

1738
01:35:53,666 --> 01:35:54,915
Jalan!

1739
01:35:54,916 --> 01:35:55,915
Kita ini sekampung!

1740
01:35:55,916 --> 01:35:56,957
Kenapa buat begini?

1741
01:35:56,958 --> 01:35:58,333
Tolong saya!

1742
01:35:58,916 --> 01:36:00,083
Tolong!

1743
01:36:04,458 --> 01:36:05,458
Semua,

1744
01:36:06,375 --> 01:36:08,666
saya minta maaf.

1745
01:36:09,250 --> 01:36:10,333
Disebabkan saya,

1746
01:36:12,125 --> 01:36:13,666
banyak timbul masalah.

1747
01:36:14,208 --> 01:36:15,041
Saya minta maaf.

1748
01:36:16,083 --> 01:36:17,916
- Maaf.
- Tahu tak apa.

1749
01:36:18,750 --> 01:36:20,957
Awak kena janji pada diri sendiri,

1750
01:36:20,958 --> 01:36:22,749
jangan main judi.

1751
01:36:22,750 --> 01:36:24,957
Macam pantun pula.

1752
01:36:24,958 --> 01:36:27,207
Lagi pun, benda itu haram, bukan?

1753
01:36:27,208 --> 01:36:28,375
Betul.

1754
01:36:28,916 --> 01:36:30,165
Disebabkan haram,

1755
01:36:30,166 --> 01:36:32,249
sampai tergadai tanah opah saya.

1756
01:36:32,250 --> 01:36:33,916
Memang tak dapat ditebus lagi.

1757
01:36:34,458 --> 01:36:35,916
Sampai habis semua.

1758
01:36:36,750 --> 01:36:37,707
Habis semua duit produksi.

1759
01:36:37,708 --> 01:36:38,666
Betul.

1760
01:36:40,625 --> 01:36:42,333
Tapi,

1761
01:36:43,125 --> 01:36:45,624
saya sudah bincang dengan penerbit.

1762
01:36:45,625 --> 01:36:47,665
Alid! Maaf, Along.

1763
01:36:47,666 --> 01:36:49,540
Ini baki bayaran awak.

1764
01:36:49,541 --> 01:36:52,082
Hari itu hanya 30 peratus saja.

1765
01:36:52,083 --> 01:36:55,082
Penerbit dah tambah peruntukan kami.

1766
01:36:55,083 --> 01:36:57,791
Maklumlah, pelabur baharu.

1767
01:37:12,125 --> 01:37:13,208
- Man.
- Yeop.

1768
01:37:16,625 --> 01:37:19,083
Ini sudah cukup untuk tebus tanah opah.

1769
01:37:21,541 --> 01:37:22,666
Tak apa, Yeop?

1770
01:37:41,583 --> 01:37:42,916
Terima kasih, Yeop.

1771
01:37:49,083 --> 01:37:50,083
Terima kasih.

1772
01:37:50,625 --> 01:37:51,708
Terima kasih, tahu.

1773
01:38:00,000 --> 01:38:02,000
Apa lagi, sial?

1774
01:38:03,083 --> 01:38:04,999
Di mana Man Filem? Man Filem.

1775
01:38:05,000 --> 01:38:09,665
Abang Wan, kita selesaikan di tempat lain.

1776
01:38:09,666 --> 01:38:11,333
Selesaikan?

1777
01:38:12,041 --> 01:38:13,416
Beginilah caranya.

1778
01:38:15,291 --> 01:38:18,332
Masuk tempat orang, jangan cari masalah.

1779
01:38:18,333 --> 01:38:19,624
Bawa otak itu.

1780
01:38:19,625 --> 01:38:20,541
Bukan bawa pisau.

1781
01:38:21,541 --> 01:38:23,832
Dia buka pantun pula di sini. Tak apa.

1782
01:38:23,833 --> 01:38:26,125
Saya selesaikan pantun dia.

1783
01:38:27,583 --> 01:38:29,749
Tolak pintu gua,

1784
01:38:29,750 --> 01:38:31,582
tiga kerat tenaga.

1785
01:38:31,583 --> 01:38:33,040
Kosong tak dijaga.

1786
01:38:33,041 --> 01:38:35,582
Sampai datang Maslan Naga.

1787
01:38:35,583 --> 01:38:36,500
M. A. S.

1788
01:38:37,125 --> 01:38:38,832
Cuba kamu cakap.

1789
01:38:38,833 --> 01:38:41,708
Berapa hutang adik saya? Saya bayarkan.

1790
01:38:43,625 --> 01:38:45,915
Yeop, itu tak apa?

1791
01:38:45,916 --> 01:38:47,666
Ini untuk tebus tanah opah.

1792
01:38:48,291 --> 01:38:50,708
Tak apa. Awak lebih penting.

1793
01:38:51,291 --> 01:38:52,416
Tanah itu, biarkan.

1794
01:38:54,708 --> 01:38:57,000
RM 70,000. Selesai.

1795
01:38:58,083 --> 01:38:59,457
Along.

1796
01:38:59,458 --> 01:39:01,041
- Along, okety?
- Okey.

1797
01:39:02,166 --> 01:39:03,874
SM Zakaria kirim salam.

1798
01:39:03,875 --> 01:39:05,374
Waalaikumussalam.

1799
01:39:05,375 --> 01:39:07,125
- Selesai?
- Selesai.

1800
01:39:07,625 --> 01:39:11,249
Ya. Yang ini, selesai.

1801
01:39:11,250 --> 01:39:12,458
Jom.

1802
01:39:13,791 --> 01:39:14,791
Sekejap.

1803
01:39:18,000 --> 01:39:19,624
Malangnya, ini baru pokok.

1804
01:39:19,625 --> 01:39:21,040
Bunga belum lagi.

1805
01:39:21,041 --> 01:39:22,915
Buah pun belum.

1806
01:39:22,916 --> 01:39:25,374
Jadi, hari ini kami datang nak tuntut.

1807
01:39:25,375 --> 01:39:28,082
Duit minyak, duit ubat.

1808
01:39:28,083 --> 01:39:30,999
Si tomboi itu pukul tangan kawan saya.

1809
01:39:31,000 --> 01:39:33,540
Awak! Awak itu punca.

1810
01:39:33,541 --> 01:39:34,457
Bukan tahap kita. Sabar.

1811
01:39:34,458 --> 01:39:38,540
Jadi, kami nak minta
tambah lagi RM 100,000.

1812
01:39:38,541 --> 01:39:40,457
Awak rasa, RM 100,000?

1813
01:39:40,458 --> 01:39:41,916
Tak cukup.

1814
01:39:44,583 --> 01:39:46,791
Mereka nak main kotor dengan saya!

1815
01:39:48,375 --> 01:39:49,333
Jangan.

1816
01:39:51,500 --> 01:39:53,291
Tangan!

1817
01:40:35,416 --> 01:40:36,416
Kenapa?

1818
01:40:37,416 --> 01:40:38,458
Ayah.

1819
01:40:41,375 --> 01:40:44,040
Biasalah, ayah. Urusan budak-budak.

1820
01:40:44,041 --> 01:40:46,415
Tentang hutang berhutang.

1821
01:40:46,416 --> 01:40:47,625
Ayah kenal dia ini?

1822
01:40:48,208 --> 01:40:49,333
Along Alid.

1823
01:40:50,416 --> 01:40:51,583
Abang yang paling awal jadi pengikut ayah.

1824
01:40:52,166 --> 01:40:53,333
Dia?

1825
01:40:55,416 --> 01:40:57,290
Nampak?

1826
01:40:57,291 --> 01:40:59,832
Saya sudah beritahu tapi kamu degil.

1827
01:40:59,833 --> 01:41:01,582
Mereka beria-ia nak tuntut hutang.
Nak kutip hutang.

1828
01:41:01,583 --> 01:41:03,333
Kenapa kamu ini? Mari sini.

1829
01:41:04,083 --> 01:41:07,165
Berilah. RM 70,000 ini, beri balik. Ambil.

1830
01:41:07,166 --> 01:41:09,957
Nampak? Sudah selesai.
Tak ada lagi terhutang budi.

1831
01:41:09,958 --> 01:41:12,458
Kalau tentang ini hinggakan
tuntut hutang budi. Tunggu apa?

1832
01:41:13,041 --> 01:41:14,916
Apa lagi? Baliklah.

1833
01:41:16,500 --> 01:41:17,374
Salam ayah dulu.

1834
01:41:17,375 --> 01:41:18,499
Teruk betul.

1835
01:41:18,500 --> 01:41:20,041
Balik dulu, ayah.

1836
01:41:24,333 --> 01:41:26,208
Saya beransur balik dulu.

1837
01:41:26,958 --> 01:41:28,457
Along Alid.

1838
01:41:28,458 --> 01:41:30,165
Cepat, balik.

1839
01:41:30,166 --> 01:41:31,333
Lekas!

1840
01:41:31,958 --> 01:41:34,457
Itu Yeop saya.

1841
01:41:34,458 --> 01:41:35,708
Yeop.

1842
01:41:46,541 --> 01:41:48,041
Siapa nama awak? Man?

1843
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
Man.

1844
01:41:51,416 --> 01:41:54,250
Kata orang, biar papa asalkan bergaya.

1845
01:41:54,833 --> 01:41:56,541
Itu tak boleh.

1846
01:41:57,125 --> 01:41:59,541
Kalau sudah miskin,
bagaimana nak bergaya lagi?

1847
01:42:01,375 --> 01:42:03,166
Biar kita tamakkan pahala.

1848
01:42:03,833 --> 01:42:05,333
Jangan tamakkan duit.

1849
01:42:06,291 --> 01:42:07,625
Biar gila masjid,

1850
01:42:08,333 --> 01:42:09,540
jangan gila berjudi.

1851
01:42:09,541 --> 01:42:10,916
Ya, ayah.

1852
01:42:11,541 --> 01:42:12,666
Baik.

1853
01:42:13,833 --> 01:42:15,333
Itu siapa? Muka serupa pula.

1854
01:42:18,125 --> 01:42:19,082
Assalamualaikum.

1855
01:42:19,083 --> 01:42:20,458
Waalaikumussalam.

1856
01:42:21,791 --> 01:42:24,208
Bismillahirrahmanirrahim.

1857
01:42:31,208 --> 01:42:34,000
Kacak Ayah Megat daripada Pok Yie.

1858
01:42:37,666 --> 01:42:38,958
Hebat betul, Along.

1859
01:42:40,791 --> 01:42:43,290
Kalau begitu, boleh kita buat kenduri.

1860
01:42:43,291 --> 01:42:45,290
Teruk, Anjebaby.

1861
01:42:45,291 --> 01:42:48,957
Semua duit kenduri,
Timah dah labur dekat Man Filem.

1862
01:42:48,958 --> 01:42:49,916
Man!

1863
01:42:50,541 --> 01:42:51,750
Mesti dah lebur, bukan?

1864
01:42:52,416 --> 01:42:56,207
Ya, dah lebur. Maaf, Timah.

1865
01:42:56,208 --> 01:42:58,457
Saya minta maaf, Andak.

1866
01:42:58,458 --> 01:42:59,625
Biarlah.

1867
01:43:01,125 --> 01:43:03,833
Tak apa. Beginilah.

1868
01:43:04,458 --> 01:43:07,540
Kenduri kamu berdua ini,
kita jalankan saja.

1869
01:43:07,541 --> 01:43:08,915
Tak apa.

1870
01:43:08,916 --> 01:43:11,874
Tentang duit kos itu,
tak perlu fikir banyak.

1871
01:43:11,875 --> 01:43:13,832
Kita orang kampung ramai-ramai ini,

1872
01:43:13,833 --> 01:43:15,500
pakat bergotong-royong.

1873
01:43:16,083 --> 01:43:18,291
Bukan benda besar.

1874
01:43:18,958 --> 01:43:20,874
Tak perlu keluarkan belanja.

1875
01:43:20,875 --> 01:43:21,958
Kami akan tanggung.

1876
01:43:22,541 --> 01:43:25,290
Pelamin itu. Solekan.

1877
01:43:25,291 --> 01:43:27,374
Baju, video.

1878
01:43:27,375 --> 01:43:28,915
Pihak produksi akan tolong.

1879
01:43:28,916 --> 01:43:31,832
Kerja awak, cuma bersantai saja.

1880
01:43:31,833 --> 01:43:34,499
Terima kasih.

1881
01:43:34,500 --> 01:43:36,041
Terima kasih kerana bantu.

1882
01:43:49,208 --> 01:43:53,749
{\an8}<i>Selamat datang ke perkahwinan
Andak Meor dan Timah Lebar.</i>

1883
01:43:53,750 --> 01:43:55,040
DJ anda pada hari ini,

1884
01:43:55,041 --> 01:43:59,000
ialah saya, Maslan Naga dan DJ Kapak!

1885
01:44:02,125 --> 01:44:04,707
Tahniah kepada kakak manis, Timah Lebar.

1886
01:44:04,708 --> 01:44:06,749
Apa macam Andak Meor?

1887
01:44:06,750 --> 01:44:09,749
Shakoor Rahman, e-hailing nombor satu!

1888
01:44:09,750 --> 01:44:11,750
Angkat tangan anda!

1889
01:44:25,416 --> 01:44:26,999
Tak akan saya nak buat begitu.

1890
01:44:27,000 --> 01:44:29,165
Saya ini orang surau!

1891
01:44:29,166 --> 01:44:31,500
Kita sembahyang berjemaah tadi.

1892
01:44:32,166 --> 01:44:33,291
Boleh senyum?

1893
01:44:35,166 --> 01:44:36,708
{\an8}Nak Saadiah atau

1894
01:44:37,375 --> 01:44:38,790
{\an8}nak Saloma?

1895
01:44:38,791 --> 01:44:40,000
{\an8}Mungkin moden?

1896
01:44:41,708 --> 01:44:44,415
<i>Aku dah move on, tak ingat lagi</i>

1897
01:44:44,416 --> 01:44:46,624
<i>Nama kau pun hilang dari hati</i>

1898
01:44:46,625 --> 01:44:49,290
<i>Aku move on hidup sendiri</i>

1899
01:44:49,291 --> 01:44:51,249
<i>Tak perlu kau, aku happy</i>

1900
01:44:51,250 --> 01:44:53,207
<i>Aku dah move on</i>

1901
01:44:53,208 --> 01:44:56,165
Mohd Haris bin Amir Daniel.

1902
01:44:56,166 --> 01:44:58,124
Tidur.

1903
01:44:58,125 --> 01:45:00,749
Teruk betul.

1904
01:45:00,750 --> 01:45:03,374
Ayah buat susu, kamu tidur, anakku.

1905
01:45:03,375 --> 01:45:05,457
Mari sini. Beri kepada orang lain pula.

1906
01:45:05,458 --> 01:45:08,207
- Cepat ambil.
- Bismillah.

1907
01:45:08,208 --> 01:45:10,499
Bismillahirrahmanirrahim.

1908
01:45:10,500 --> 01:45:12,582
Betul-betullah, ummi.

1909
01:45:12,583 --> 01:45:15,291
Ya Allah. Tangan ummi itu.

1910
01:45:16,750 --> 01:45:18,166
Sayang.

1911
01:45:20,750 --> 01:45:23,249
Sayang. Kenapa, ummi?

1912
01:45:23,250 --> 01:45:24,165
Lenguh?

1913
01:45:24,166 --> 01:45:26,082
Urutlah, Anjebaby.

1914
01:45:26,083 --> 01:45:27,707
Tak perlu bergaduh-gaduh.

1915
01:45:27,708 --> 01:45:30,415
Kita perlu berjanji.
Jangan bergaduh depan anak.

1916
01:45:30,416 --> 01:45:31,832
Barulah pasangan ideal...

1917
01:45:31,833 --> 01:45:33,207
Maaf, Anjebaby.

1918
01:45:33,208 --> 01:45:34,249
Yalah, Anjebaby.

1919
01:45:34,250 --> 01:45:35,332
Maaf, Anjebaby.

1920
01:45:35,333 --> 01:45:48,332
<i>Lailahaillallah.</i>

1921
01:45:48,333 --> 01:45:51,999
<i>Muhammadurrasulullah.</i>

1922
01:45:52,000 --> 01:45:56,540
Semua ikut! <i>Lailahaillallah.</i>

1923
01:45:56,541 --> 01:46:04,500
<i>Lailahaillallah.</i>

1924
01:46:33,750 --> 01:46:35,208
Man Filem!

1925
01:46:37,541 --> 01:46:38,916
Man Filem mana?

1926
01:46:41,541 --> 01:46:43,000
Man Filem mana?



