1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:21,500 --> 00:00:23,707
NOONG UNANG PANAHON...
4
00:00:23,708 --> 00:00:29,540
APAT NA MAGKAKAPATID ANG NAKIPAGLABAN
PARA SA DIGNIDAD NG KANILANG BANSA...
5
00:00:29,541 --> 00:00:31,208
ITO ANG KANILANG KUWENTO.
6
00:00:58,041 --> 00:00:59,458
Diyan ang kuta nila.
7
00:01:00,458 --> 00:01:02,458
Aatakihin natin 'yan.
8
00:01:04,250 --> 00:01:05,458
Tandaan ninyo.
9
00:01:06,375 --> 00:01:09,333
Hindi tayo bansa ng mahihina!
10
00:01:10,041 --> 00:01:13,166
Isa tayong bansa ng mga taong malalakas!
11
00:01:14,708 --> 00:01:18,916
Wag na wag tayong magpapasakop
sa mga banyaga.
12
00:01:19,875 --> 00:01:23,333
Wag na wag tayong
magpapaapi sa mga banyaga!
13
00:01:23,958 --> 00:01:26,791
Kailangan nating bumangon at lumaban.
14
00:01:27,958 --> 00:01:30,957
Para sa ating bansa at lupang sinilangan!
15
00:01:30,958 --> 00:01:34,375
- Dakila ang Diyos!
- Dakila ang Diyos!
16
00:01:36,250 --> 00:01:37,250
Cut!
17
00:01:39,666 --> 00:01:41,083
Ang tanga naman!
18
00:01:43,625 --> 00:01:45,457
- Kasalanan ko ba?
- Oo!
19
00:01:45,458 --> 00:01:48,915
- Pero dito ang tinuro ng butch.
- Hindi dito. Doon.
20
00:01:48,916 --> 00:01:50,291
Nasabi ko na...
21
00:01:53,416 --> 00:01:56,333
Ang laki ng camera
pero di mo pa rin nakita?
22
00:01:57,458 --> 00:01:59,875
Ako ang nagdidirek.
Sundin mo ang mga sinasabi ko.
23
00:02:00,541 --> 00:02:03,415
Dito ang daan. Dito ka maglakad.
24
00:02:03,416 --> 00:02:06,791
Dito ka maglakad!
25
00:02:10,416 --> 00:02:11,791
Umaarte ka lang.
26
00:02:12,291 --> 00:02:13,708
Ano'ng mahirap do'n?
27
00:02:14,541 --> 00:02:16,166
Sorry.
28
00:02:18,125 --> 00:02:19,708
Ulit! Balik sa simula!
29
00:02:20,416 --> 00:02:22,540
Di ba? Mali siya. Doon 'yon, e.
30
00:02:22,541 --> 00:02:24,915
- Pero tama ba 'ko?
- Mag-focus ka!
31
00:02:24,916 --> 00:02:28,165
- Pero nasa karakter na 'ko!
- Mag-focus ka habang nasa karakter na!
32
00:02:28,166 --> 00:02:29,583
Mahilig ka sa method acting.
33
00:02:30,458 --> 00:02:32,625
- Hindi mabuti.
- Mga kapatid.
34
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
Isa pa.
35
00:02:38,333 --> 00:02:40,707
Mahirap bang sundin
ang mga simpleng direksyon ko?
36
00:02:40,708 --> 00:02:42,500
- Hindi.
- Doon ka.
37
00:02:45,375 --> 00:02:48,040
Ano'ng isyu? Wala 'kong paki
kung Chinese o Indian siya.
38
00:02:48,041 --> 00:02:51,249
Siya ang direktor. Makinig ka sa kanya.
39
00:02:51,250 --> 00:02:53,540
- Ayos ka lang ba, Boy?
- Oo.
40
00:02:53,541 --> 00:02:55,916
Silver.
41
00:02:57,208 --> 00:02:59,125
Kalma lang.
42
00:03:05,291 --> 00:03:07,291
Ano ba'ng sinabi ko sa 'yo kahapon?
43
00:03:07,875 --> 00:03:10,415
- Tungkol sa girlfriend mo?
- Wag kang maingay.
44
00:03:10,416 --> 00:03:11,958
Tungkol sa bagong palabas pala.
45
00:03:13,041 --> 00:03:14,499
May iba pa ba?
46
00:03:14,500 --> 00:03:16,624
Silver, handa na ang lahat.
47
00:03:16,625 --> 00:03:18,790
May mga location na.
Kasado na ang mga artista.
48
00:03:18,791 --> 00:03:20,208
Kailangan mo na lang i-shoot.
49
00:03:20,958 --> 00:03:23,833
- Sino ang bida?
- Amir Daniel. Sino pa ba?
50
00:03:24,958 --> 00:03:26,790
May iba pa ba?
51
00:03:26,791 --> 00:03:27,833
Kikita ka sa kanya.
52
00:03:29,541 --> 00:03:31,082
- Saan ang location?
- Lambor.
53
00:03:31,083 --> 00:03:32,791
Napakalayo!
54
00:03:33,625 --> 00:03:35,915
Nakapunta na ako sa Lombok.
Ayos lang, pero...
55
00:03:35,916 --> 00:03:39,458
Hindi sa Lombok. Lambor.
Lambor Kanan, Perak.
56
00:03:42,833 --> 00:03:45,749
Si Lan Filem ang line producer.
Magsu-shoot tayo sa bayan niya.
57
00:03:45,750 --> 00:03:48,500
Ayos na ang lahat.
58
00:03:49,958 --> 00:03:51,416
Razman bin Kulop?
59
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Oo.
60
00:03:53,916 --> 00:03:55,124
Siraulo ka talaga.
61
00:03:55,125 --> 00:03:56,250
Di ba?
62
00:05:20,250 --> 00:05:22,999
- Sumaiyo ang kapayapaan, Alid.
- At sa 'yo rin.
63
00:05:23,000 --> 00:05:25,999
- Nandito ka na, sa wakas.
- Oo nga.
64
00:05:26,000 --> 00:05:28,250
Tara. Dalhin ko na para sa 'yo.
65
00:05:28,875 --> 00:05:31,124
- Ang bag mo.
- Ayos lang. Magaan lang 'to.
66
00:05:31,125 --> 00:05:34,750
- Kaya ko na.
- Baka pagod ka. Ako na.
67
00:05:43,625 --> 00:05:45,208
- Yong!
- Along!
68
00:05:46,666 --> 00:05:48,083
Mga kapatid.
69
00:05:52,250 --> 00:05:53,083
Bagong singsing?
70
00:05:54,666 --> 00:05:55,916
Ayah Megat.
71
00:05:58,250 --> 00:05:59,791
Saan kayo nanggaling?
72
00:06:00,375 --> 00:06:02,041
Gaya ng dati. Usapang kanto lang.
73
00:06:02,625 --> 00:06:05,165
Pero ayos lang ang lahat.
74
00:06:05,166 --> 00:06:08,874
Kung nandoon ka, matagumpay sana.
75
00:06:08,875 --> 00:06:10,707
'Yan ang ayaw ko.
76
00:06:10,708 --> 00:06:13,540
Dahil kung nandoon ako,
magpapawis ako, panigurado.
77
00:06:13,541 --> 00:06:15,124
Siyempre.
78
00:06:15,125 --> 00:06:16,915
Puwede na kayong umalis tatlo.
79
00:06:16,916 --> 00:06:18,916
Kapag may mangyari, tatawagan ko kayo.
80
00:06:19,500 --> 00:06:21,333
Maging alerto lang kayong tatlo.
81
00:06:21,916 --> 00:06:23,791
- Sige, Along.
- Mauna na kami.
82
00:06:31,166 --> 00:06:34,291
Marami ka talagang "kapatid".
83
00:06:34,875 --> 00:06:38,290
Paano mo tinapon 'yong bag ko kanina?
84
00:06:38,291 --> 00:06:40,040
- Patingin.
- Hindi, di ko ginawa 'yon.
85
00:06:40,041 --> 00:06:42,415
- Di ko itinapon.
- Gawin mo ulit.
86
00:06:42,416 --> 00:06:44,624
Hindi 'yon aksidente.
87
00:06:44,625 --> 00:06:45,791
Ay, aksidente lang.
88
00:06:46,458 --> 00:06:48,499
Sinasaktan mo palagi ang damdamin ko.
89
00:06:48,500 --> 00:06:49,582
Hindi.
90
00:06:49,583 --> 00:06:51,791
- Nasaan ang kotse?
- Nakaparada sa harap.
91
00:06:53,625 --> 00:06:55,041
KAMPUNG LAMBOR KANAN
92
00:06:58,125 --> 00:06:59,207
Hoy!
93
00:06:59,208 --> 00:07:00,958
Mukhang excited ang Papa mo.
94
00:07:01,625 --> 00:07:04,040
Pininturahan namin
'yong bahay kahapon lang.
95
00:07:04,041 --> 00:07:06,124
Aww...
96
00:07:06,125 --> 00:07:09,874
Ang sipag naman
ng magiging manugang na 'to.
97
00:07:09,875 --> 00:07:13,000
Siyempre. Ang nag-iisa.
98
00:07:13,750 --> 00:07:15,916
Saka marami akong "kapatid".
99
00:07:25,791 --> 00:07:27,208
Sino 'yon?
100
00:07:28,083 --> 00:07:30,208
Paano nangyari 'to? Lupa ko 'yan.
101
00:07:42,625 --> 00:07:45,458
Baby Boo!
102
00:07:48,083 --> 00:07:50,207
Paano naman ang mga ulam?
103
00:07:50,208 --> 00:07:53,624
Magluto na lang kaya ako ng nakasanayan?
104
00:07:53,625 --> 00:07:55,416
'Yong madalas kainin ng tagabaryo.
105
00:07:56,291 --> 00:07:59,082
Manok sa maanghang na tomato sauce,
pinaitim na nilagang baka,
106
00:07:59,083 --> 00:08:01,290
biryani rice saka binurong pipino.
107
00:08:01,291 --> 00:08:05,416
Pok Yie, ayaw ko ng mga ulam na 'yon.
108
00:08:08,041 --> 00:08:09,582
Western food na lang.
109
00:08:09,583 --> 00:08:10,790
Bonjour.
110
00:08:10,791 --> 00:08:12,874
Di ko alam pa'no gawin 'yon.
111
00:08:12,875 --> 00:08:14,790
Di ako magaling diyan.
112
00:08:14,791 --> 00:08:17,749
Pok Yie, di mo kailangang magluto.
113
00:08:17,750 --> 00:08:19,666
Kukuha na lang tayo ng catering.
114
00:08:20,625 --> 00:08:21,500
Catering?
115
00:08:22,166 --> 00:08:25,666
Oo. Nagbayad na rin tayo ng deposit.
116
00:08:26,750 --> 00:08:28,374
Di ba?
117
00:08:28,375 --> 00:08:31,415
Tungkol saan ba talaga 'to?
118
00:08:31,416 --> 00:08:34,540
Ayaw mo ba akong magluto para sa kasal mo?
119
00:08:34,541 --> 00:08:35,624
Hindi sa gano'n.
120
00:08:35,625 --> 00:08:37,499
Matagal na 'kong nagluluto lagi
121
00:08:37,500 --> 00:08:39,707
dito sa bayan natin tuwing may pista.
122
00:08:39,708 --> 00:08:43,082
Totoo 'yan.
Pero di 'yan ang gusto kong sabihin.
123
00:08:43,083 --> 00:08:46,540
Ayaw kasi kitang magtrabaho sa kasal ko.
124
00:08:46,541 --> 00:08:47,958
Mag-relax ka lang.
125
00:08:48,541 --> 00:08:49,707
Kumanta ka sa karaoke.
126
00:08:49,708 --> 00:08:51,083
Kumanta ka lang.
127
00:08:52,041 --> 00:08:53,041
Ako? Karaoke?
128
00:08:55,291 --> 00:08:57,041
Senior na ako sa bayang 'to.
129
00:08:57,750 --> 00:08:59,582
Di ako kumakanta sa karaoke.
130
00:08:59,583 --> 00:09:01,457
Magaling ako sa pagluluto.
131
00:09:01,458 --> 00:09:04,540
Yie, wag kang ganyan.
Wag ka nang malungkot.
132
00:09:04,541 --> 00:09:06,791
Ito ang pamana ko.
133
00:09:07,375 --> 00:09:09,707
Di mo ba alam 'yon?
134
00:09:09,708 --> 00:09:11,290
Iniinsulto mo ako!
135
00:09:11,291 --> 00:09:14,875
- Sige!
- Paano naging insulto 'yon? Yie!
136
00:09:15,541 --> 00:09:17,166
Di 'yon ang sinasabi ko! Yie!
137
00:09:22,833 --> 00:09:24,083
Nandito na si Yong!
138
00:09:24,666 --> 00:09:26,374
Nakauwi na ang anak natin.
139
00:09:26,375 --> 00:09:29,249
Hindi pa, Baby Boo!
140
00:09:29,250 --> 00:09:32,333
- May isang linggo pa tayo, di ba?
- Maghintay ka lang.
141
00:09:32,916 --> 00:09:36,249
- Ano'ng nangyari kay Pok Yie?
- Di ko alam.
142
00:09:36,250 --> 00:09:37,375
Baka nireregla.
143
00:09:37,958 --> 00:09:40,707
Yong, mabuti at maaga kang nakauwi.
144
00:09:40,708 --> 00:09:44,915
Matutulungan mo kami ng Baby Boo ko
sa paghahanda sa kasal.
145
00:09:44,916 --> 00:09:46,707
Kaya ako umuwi nang maaga.
146
00:09:46,708 --> 00:09:52,040
Kung kaya mo, sanayin mo nang
tawagin siyang "Mama" o "Auntie".
147
00:09:52,041 --> 00:09:54,582
Sa susunod ko 'yon gagawin. Nakakaasiwa.
148
00:09:54,583 --> 00:09:57,416
Kaklase ko siya. At ngayon?
149
00:09:58,041 --> 00:09:59,041
Magiging stepmom ko.
150
00:10:00,000 --> 00:10:04,374
Ayos lang. Nakakahiya lang sa umpisa.
Pero masasanay ka rin.
151
00:10:04,375 --> 00:10:06,415
Kasi, ano pa ba'ng magagawa mo?
152
00:10:06,416 --> 00:10:10,040
Itinadhana talaga kami ng baby ko.
153
00:10:10,041 --> 00:10:11,958
Ang Baby Boo ko.
154
00:10:13,708 --> 00:10:15,083
Nakakadiri.
155
00:10:31,666 --> 00:10:35,250
Boss, ito 'yong bahay. Ano sa tingin mo?
156
00:10:49,750 --> 00:10:52,416
Ano'ng ginagawa ninyo sa lupa ko?
157
00:10:53,000 --> 00:10:53,833
Sa 'yo 'to?
158
00:10:54,416 --> 00:10:58,207
Matagal nang nakasangla 'tong lupa
at ngayon, sa amin na 'to.
159
00:10:58,208 --> 00:11:01,500
Magpapatayo kami ng hotel dito
na may pool, karaoke, at masahihan.
160
00:11:02,333 --> 00:11:04,165
Yong, pigilan mo ako.
161
00:11:04,166 --> 00:11:07,291
Ano'ng sabi mo?
Sino'ng nagsangla ng lupang 'to?
162
00:11:10,000 --> 00:11:12,375
Sinangla mo ang lupa ng Lola mo?
163
00:11:13,375 --> 00:11:15,082
Halimaw ka!
164
00:11:15,083 --> 00:11:16,333
Halimaw kang hayop ka!
165
00:11:17,416 --> 00:11:19,082
- Gusto mo nito?
- Dear!
166
00:11:19,083 --> 00:11:21,832
Pero may dalawang linggo pa.
167
00:11:21,833 --> 00:11:23,124
Paano ka magbabayad?
168
00:11:23,125 --> 00:11:26,041
Lagi kayong nagsasangla
ng kung ano-ano para sa pera.
169
00:11:27,000 --> 00:11:28,415
Ano'ng sinabi mo?
170
00:11:28,416 --> 00:11:30,707
- Hayaan mo ako.
- Sige.
171
00:11:30,708 --> 00:11:33,708
Ano'ng sinabi mo?
Alam mo, mas mayabang pa ako sa 'yo.
172
00:11:38,000 --> 00:11:39,332
Darling!
173
00:11:39,333 --> 00:11:42,666
May oras pa naman kami, di ba? Magkano?
174
00:11:45,166 --> 00:11:47,124
Wag na wag mong
papakialaman ang lupang 'to.
175
00:11:47,125 --> 00:11:49,083
Kung hindi, babasagin ko ang mukha mo.
176
00:11:59,791 --> 00:12:02,749
Kung gusto n'yong mag-away,
umalis kayo at doon kayo mag-away!
177
00:12:02,750 --> 00:12:04,041
Wag niyo dito gawin!
178
00:12:20,333 --> 00:12:22,750
Isinangla mo ang lupa ng lola mo?
179
00:13:00,541 --> 00:13:02,624
Si Silver Pang 'yan, Andak.
180
00:13:02,625 --> 00:13:04,250
Kilalang direktor sa Kuala Lumpur.
181
00:13:04,916 --> 00:13:07,541
Interesado siya sa bahay mo.
182
00:13:08,750 --> 00:13:11,165
Tumigil ka na
sa mga dala mong problema, Man.
183
00:13:11,166 --> 00:13:14,125
Ikakasal na sina Papa at Timah
sa isang linggo.
184
00:13:14,708 --> 00:13:16,333
Andak at Timah Lebor?
185
00:13:17,583 --> 00:13:18,833
Oo.
186
00:13:19,583 --> 00:13:21,332
- Hindi ba puwede?
- Puwede.
187
00:13:21,333 --> 00:13:24,457
- Mabuhay sana kayo nang maligaya.
- Amen.
188
00:13:24,458 --> 00:13:26,333
Sa kalooban ng Diyos, may oras pa.
189
00:13:27,000 --> 00:13:28,999
Hindi, Baby Boo!
190
00:13:29,000 --> 00:13:33,290
Bawal kayong mag-shoot dito.
Marami pa kaming gagawin.
191
00:13:33,291 --> 00:13:35,290
Ayos lang. Walang magiging problema.
192
00:13:35,291 --> 00:13:39,000
Magtatrabaho lang sila
at di kayo maiistorbo ng shooting.
193
00:13:41,333 --> 00:13:43,790
Pero ayos lang din kung di puwede.
194
00:13:43,791 --> 00:13:46,375
Di ko nga lang madadala
si Amir Daniel dito.
195
00:13:51,916 --> 00:13:53,208
Amir Daniel, Man?
196
00:13:53,791 --> 00:13:55,458
Oo. Siya ang bida.
197
00:13:56,041 --> 00:13:57,165
Ayos lang.
198
00:13:57,166 --> 00:14:00,333
Man, kalma. Pa, kung si Amir Daniel,
199
00:14:00,916 --> 00:14:02,083
baka ayos lang.
200
00:14:02,583 --> 00:14:03,957
Di naman makakaistorbo.
201
00:14:03,958 --> 00:14:05,874
Ayos lang talaga!
202
00:14:05,875 --> 00:14:07,791
Hayaan mo silang mag-shoot. Ayos lang.
203
00:14:08,958 --> 00:14:11,291
- Man, nandito ba siya?
- Oo.
204
00:14:12,708 --> 00:14:14,582
Hoy. Okay na!
205
00:14:14,583 --> 00:14:15,999
Ilabas mo na 'yong props.
206
00:14:16,000 --> 00:14:18,999
Sa totoo lang, Pa.
Napakabait ni Amir Daniel.
207
00:14:19,000 --> 00:14:22,290
- Napakabait.
- Baby Boo, magaling siyang artista.
208
00:14:22,291 --> 00:14:24,915
- Napakagaling. Nakakabilib.
- Napakagwapo.
209
00:14:24,916 --> 00:14:27,707
Yong, fan ka ni Amir Daniel?
210
00:14:27,708 --> 00:14:30,665
- Siyempre, Man.
- Ikaw rin?
211
00:14:30,666 --> 00:14:32,582
Crush ko siya mula pagkabata.
212
00:14:32,583 --> 00:14:34,833
- Sigurado ako, may mga photo ka niya.
- Oo!
213
00:14:35,708 --> 00:14:37,165
{\an8}KINABUKASAN
214
00:14:37,166 --> 00:14:39,999
{\an8}SURAU AL-FAD A
215
00:14:40,000 --> 00:14:41,625
Amen.
216
00:14:56,791 --> 00:14:57,625
Nasaan na ang iba?
217
00:14:58,208 --> 00:14:59,874
- Nasa bahay ni Andak Meor.
- Bakit?
218
00:14:59,875 --> 00:15:01,333
Naghahanda na sila sa kasal?
219
00:15:01,916 --> 00:15:04,457
Pinapanood nila
'yong mga taong nagsu-shoot ng palabas.
220
00:15:04,458 --> 00:15:05,666
Nagsu-shoot ng palabas?
221
00:15:06,791 --> 00:15:09,333
Gano'n ba. Gusto nilang
makakita ng mga artista.
222
00:15:10,500 --> 00:15:12,915
Pero makasalanang trabaho 'to!
223
00:15:12,916 --> 00:15:15,207
Nakikipagsabwatan sila sa demonyo.
224
00:15:15,208 --> 00:15:17,207
Mula no'ng bumalik si Man sa bayan natin,
225
00:15:17,208 --> 00:15:19,499
kung ano-anong
kabastusan ang ginagawa nila.
226
00:15:19,500 --> 00:15:22,291
Samad, bantayan mo ang mga sinasabi mo.
227
00:15:22,916 --> 00:15:24,791
Kakatapos lang natin magdasal.
228
00:15:27,000 --> 00:15:29,249
Ano man ang trabaho,
229
00:15:29,250 --> 00:15:33,083
walang mali
kung walang haram na nangyayari.
230
00:15:33,750 --> 00:15:34,874
Hindi 'yon mali.
231
00:15:34,875 --> 00:15:38,874
Pero, ang isang trabaho, gaano man kabuti,
232
00:15:38,875 --> 00:15:42,666
mali pa rin 'yon
kung may mga elementong haram.
233
00:15:45,208 --> 00:15:48,875
Aba, aba, aba. Sinusuportahan mo
'yong mga gumagawa ng pelikula.
234
00:15:49,875 --> 00:15:53,124
Marami ka na bang nagawang pelikula?
Ilan na ba ang nagawa mo?
235
00:15:53,125 --> 00:15:56,541
Kung gagawa ng pelikula si imam,
sigurado akong sisikat 'yon.
236
00:16:23,333 --> 00:16:26,624
Paumanhin sa lahat.
237
00:16:26,625 --> 00:16:29,124
Mga Auntie at Uncle. Puwede kayong manood.
238
00:16:29,125 --> 00:16:32,124
Pero doon dapat kayo.
Nagtatrabaho kami dito.
239
00:16:32,125 --> 00:16:35,291
Kapag nilabas na 'to sa sinehan,
panoorin niyo nang ilang beses.
240
00:16:42,958 --> 00:16:44,666
Tomboy ka ba?
241
00:16:48,166 --> 00:16:49,666
Ito ang isyu sa Malay director.
242
00:16:50,333 --> 00:16:52,165
Puro romance 'yong ginagawang pelikula.
243
00:16:52,166 --> 00:16:55,458
Kaya tayo nahuhuli sa ibang bansa.
244
00:16:56,333 --> 00:16:58,790
Malay na pelikula 'to.
Pero Chinese ang direktor.
245
00:16:58,791 --> 00:17:00,791
Ayan. 'Yong lalaki sa harap ng TV.
246
00:17:02,458 --> 00:17:06,249
Bakit magdidirek ng Malay na pelikula
ang isang Chinese na direktor?
247
00:17:06,250 --> 00:17:08,208
Ano'ng alam nila sa 'tin?
248
00:17:10,000 --> 00:17:12,082
Tingnan mo 'yon!
249
00:17:12,083 --> 00:17:14,665
Ano'ng klaseng demonyo ang paparating?
250
00:17:14,666 --> 00:17:18,165
Sinabi ko na sa 'yo.
Mawawasak ang bayan natin!
251
00:17:18,166 --> 00:17:19,958
Masisira ang pananampalataya natin!
252
00:17:20,833 --> 00:17:21,708
Samad.
253
00:17:27,416 --> 00:17:30,000
"Para sa 'yo ang relihiyon mo,
at para sa 'kin ang akin."
254
00:17:38,875 --> 00:17:41,374
Man. Si Amir Daniel ba 'yan?
255
00:17:41,375 --> 00:17:43,291
- Oo.
- Napakagwapo niya.
256
00:17:43,958 --> 00:17:46,125
Parang ayoko nang magpakasal.
257
00:17:49,208 --> 00:17:50,624
Paano naman ang Papa ko?
258
00:17:50,625 --> 00:17:52,875
Okay. Standby. Ready for take!
259
00:17:53,458 --> 00:17:56,916
{\an8}Scene 46, shot one, take one.
260
00:18:02,875 --> 00:18:04,375
Okay, rolling!
261
00:18:07,416 --> 00:18:10,291
Okay, makeup. Salamat. Ayusin na ang set.
262
00:18:11,500 --> 00:18:13,666
Makeup! Ayusin ang set!
263
00:18:17,291 --> 00:18:18,957
Makeup!
264
00:18:18,958 --> 00:18:20,249
Salamat.
265
00:18:20,250 --> 00:18:21,999
Salamat, makeup!
266
00:18:22,000 --> 00:18:25,541
Tatlo, dalawa, isa, action!
267
00:18:27,583 --> 00:18:30,333
Wag kayong maingay. Nagsu-shoot na sila.
268
00:18:30,875 --> 00:18:32,875
Kung pinaghiwalay tayo ng mundo,
269
00:18:33,375 --> 00:18:35,833
makikipagdigma ako sa mundo,
270
00:18:37,666 --> 00:18:40,000
hindi dahil matapang ako,
271
00:18:42,083 --> 00:18:45,375
pero dahil hindi ako gano'n
kalakas para mawala ka sa piling ko.
272
00:18:46,750 --> 00:18:49,374
Kahit na magkaiba tayo,
273
00:18:49,375 --> 00:18:51,500
pinagbuklod tayo ng pag-ibig.
274
00:18:52,750 --> 00:18:54,999
Tayo ang katibayan
275
00:18:55,000 --> 00:18:59,666
na kayang magbuklod-buklod ng ating
mga bayan sa kabila ng ating pagkakaiba.
276
00:19:00,250 --> 00:19:01,332
Cut!
277
00:19:01,333 --> 00:19:03,957
- Okay, sa sunod tayo.
- Diyos ko!
278
00:19:03,958 --> 00:19:07,374
- Napakainit! 'Yong fan! Dali!
- Pakidala 'yong fan!
279
00:19:07,375 --> 00:19:11,290
'Yong fan at tubig. Puwede bang
ihanda niyo 'to sa tabi ng camera?
280
00:19:11,291 --> 00:19:13,290
Pagkasabi niya ng "Cut", pumasok na kayo!
281
00:19:13,291 --> 00:19:14,791
- Ano ka ba?
- Ba't ganyan siya?
282
00:19:15,708 --> 00:19:17,207
'Yong Amir.
283
00:19:17,208 --> 00:19:20,166
Ganyan talaga siya. Paano ba dapat?
284
00:19:21,541 --> 00:19:25,207
Ano'ng klaseng lugar 'to?
Shooting location o impyerno?
285
00:19:25,208 --> 00:19:28,915
- Naiintindihan ko.
- Napakainit!
286
00:19:28,916 --> 00:19:30,374
May bentilador lang?
287
00:19:30,375 --> 00:19:34,500
Kaya pala ang hina
ng mga pelikula natin ngayon.
288
00:19:35,250 --> 00:19:36,833
Puro malalambot 'yong mayro'n.
289
00:19:39,625 --> 00:19:41,665
Walang karakter para sa isang bayani.
290
00:19:41,666 --> 00:19:46,290
Tingnan mo ang mga bayani noon.
Sidi Oraza, Faizal Hussein, Eman Manan.
291
00:19:46,291 --> 00:19:48,250
Sila ang mga tunay na lalaki.
292
00:19:49,541 --> 00:19:52,916
Pero ngayon, puro mga diva.
293
00:20:08,166 --> 00:20:13,457
Di mo maisasara ang bunganga ng mga tao.
294
00:20:13,458 --> 00:20:15,582
Hindi 'yon atin, di ba?
295
00:20:15,583 --> 00:20:17,415
Pero ano ba'ng ginawa kong mali?
296
00:20:17,416 --> 00:20:19,957
Di ko naman hiniling na maging ganito.
297
00:20:19,958 --> 00:20:21,708
Wala naman akong inaabala.
298
00:20:23,666 --> 00:20:24,583
Kelantanese?
299
00:20:26,625 --> 00:20:27,457
Bachok.
300
00:20:27,458 --> 00:20:28,583
Bachok?
301
00:20:31,583 --> 00:20:33,041
Dating Pasir Mas.
302
00:20:34,708 --> 00:20:37,041
Nagsama dito.
303
00:20:37,625 --> 00:20:39,915
Ayos lang. Ang masasabi ko lang,
304
00:20:39,916 --> 00:20:42,207
mas malala pa no'ng bata pa ako.
305
00:20:42,208 --> 00:20:45,374
No'ng bata pa lang ako,
mananayaw ako sa Kota Bharu.
306
00:20:45,375 --> 00:20:47,875
- Talaga?
- Oo. Kultural na mananayaw.
307
00:20:48,541 --> 00:20:50,625
Magaling akong gumalaw.
308
00:20:52,000 --> 00:20:55,500
Pero pinagtawanan ako ng buong bayan.
309
00:20:56,875 --> 00:21:01,083
Puro masama ang sinasabi
ng mga tao tungkol sa 'kin.
310
00:21:02,041 --> 00:21:03,958
Ang tawag nila, "mga tao ni Prophet Lut".
311
00:21:04,583 --> 00:21:06,333
Homosexual.
312
00:21:07,250 --> 00:21:10,707
Pero di naman ako gano'n.
Normal na tao lang naman ako.
313
00:21:10,708 --> 00:21:12,540
Pareho tayo.
314
00:21:12,541 --> 00:21:14,207
Ito ang masasabi ko sa 'yo.
315
00:21:14,208 --> 00:21:19,249
Malambot man akong tingnan,
tatlong beses na 'kong ikinasal.
316
00:21:19,250 --> 00:21:21,583
Magagandang dalaga silang lahat.
317
00:21:22,416 --> 00:21:24,250
- Walong anak.
- Walo?
318
00:21:24,833 --> 00:21:26,208
Dapat maging malakas tayo.
319
00:21:26,875 --> 00:21:32,291
Dapat natin gawing kalakasan
ang kahinaan natin.
320
00:21:33,791 --> 00:21:36,207
Anumang mangyari,
tandaan mo, no'ng ipinanganak tayo,
321
00:21:36,208 --> 00:21:38,957
lalaki ang iniluwal ng mama mo.
322
00:21:38,958 --> 00:21:40,415
Hindi natin mababago 'yon.
323
00:21:40,416 --> 00:21:43,415
Gaano ka man kalambot, lalaki ka.
324
00:21:43,416 --> 00:21:44,500
Tandaan mo 'yon.
325
00:21:46,083 --> 00:21:48,833
- Salamat, Sir.
- Mabuti 'yan.
326
00:21:54,708 --> 00:21:56,915
Yie, kailangan kitang makausap.
327
00:21:56,916 --> 00:22:00,040
Ano pang pag-uusapan? Sira-ulo ka!
328
00:22:00,041 --> 00:22:01,040
Nakakainis.
329
00:22:01,041 --> 00:22:02,291
Ayaw ko ng ganito!
330
00:22:04,208 --> 00:22:06,000
Bata. Tandaan mo 'yon, okay?
331
00:22:07,083 --> 00:22:07,958
Yie.
332
00:22:08,541 --> 00:22:09,833
Ako 'to, Yie.
333
00:22:23,875 --> 00:22:25,041
Tapos na ang trabaho mo?
334
00:22:28,625 --> 00:22:30,708
Isinangla mo 'yong lupa ni Lola.
335
00:22:31,625 --> 00:22:34,582
Bakit? Nagsusugal ka na naman ba?
336
00:22:34,583 --> 00:22:37,833
Aayusin ko 'to. Wag kang mag-alala.
337
00:22:38,666 --> 00:22:40,458
Tutubusin ko 'yong lupa.
338
00:22:45,083 --> 00:22:46,791
Nalinis ko na 'yong kuwarto mo.
339
00:22:48,250 --> 00:22:50,582
Sino'ng may sabing
gusto kong matulog dito?
340
00:22:50,583 --> 00:22:53,249
Saan ka ba matutulog?
341
00:22:53,250 --> 00:22:55,333
Bahay mo rin 'to, di ba?
342
00:23:07,541 --> 00:23:08,541
Man.
343
00:23:09,541 --> 00:23:10,375
Gusto mo ba?
344
00:23:11,750 --> 00:23:12,666
Ano?
345
00:23:14,625 --> 00:23:15,916
Gusto mo ba o hindi?
346
00:23:17,083 --> 00:23:19,082
Gusto ang alin?
347
00:23:19,083 --> 00:23:21,041
Tinatanong kita nang maayos!
348
00:23:21,750 --> 00:23:23,874
Oo. Gusto ko. Ano ba 'yon?
349
00:23:23,875 --> 00:23:27,458
Ayan! Sinabi mo na lang sana sa 'kin!
350
00:23:30,208 --> 00:23:31,750
Para mailagay ko na!
351
00:23:32,416 --> 00:23:35,625
"Ano'ng tokwa?" tanong niya. Istorbo!
352
00:23:39,291 --> 00:23:40,790
Ano'ng gusto mong malaman?
353
00:23:40,791 --> 00:23:42,500
Ano na?
354
00:23:43,208 --> 00:23:45,374
Masarap lang 'yan sa tokwa.
355
00:23:45,375 --> 00:23:46,958
Tama.
356
00:23:50,166 --> 00:23:51,416
Salamat, Along.
357
00:23:52,291 --> 00:23:53,375
Salamat.
358
00:24:31,000 --> 00:24:35,250
Astaghfirullahalazim.
359
00:25:00,708 --> 00:25:03,915
Lumayo kayo nang kaunti.
360
00:25:03,916 --> 00:25:05,750
Magsisimula na kami sa shooting.
361
00:25:10,416 --> 00:25:12,582
Sumosobra na si Andak.
362
00:25:12,583 --> 00:25:15,874
Di ka lang niya tinatanggihan
bilang punong tagaluto ng bayan,
363
00:25:15,875 --> 00:25:18,165
nakikipagsabwatan din siya kay Man Filem
364
00:25:18,166 --> 00:25:21,125
para hikayatin ang kasamaan dito sa bayan!
365
00:25:22,666 --> 00:25:24,874
Naiirita ako sa Chinese na babaeng 'yon.
366
00:25:24,875 --> 00:25:27,790
Tumatakbo siya nang walang damit sa umaga.
367
00:25:27,791 --> 00:25:29,832
Ako rin, Chom.
368
00:25:29,833 --> 00:25:32,207
Nagkataon pang nagpa-fasting ako kanina.
369
00:25:32,208 --> 00:25:34,625
Invalid na ang lahat.
370
00:25:35,875 --> 00:25:37,416
Paano naging invalid?
371
00:25:38,791 --> 00:25:40,957
Okay. Handa na sa take?
372
00:25:40,958 --> 00:25:43,832
Board in. Roll camera, roll sound.
373
00:25:43,833 --> 00:25:45,040
Puwesto na!
374
00:25:45,041 --> 00:25:47,457
Scene 12, shot one, take one.
375
00:25:47,458 --> 00:25:48,458
Board.
376
00:25:49,250 --> 00:25:53,415
Tatlo, dalawa, isa. Action.
377
00:25:53,416 --> 00:25:55,208
Paalisin mo na lang ako.
378
00:25:56,000 --> 00:25:59,291
Para ipagtanggol ang bansa
at bayang sinilangan natin.
379
00:26:00,041 --> 00:26:01,999
Wag mo na 'kong pigilan.
380
00:26:02,000 --> 00:26:03,333
Darling.
381
00:26:09,583 --> 00:26:10,665
Cut!
382
00:26:10,666 --> 00:26:13,375
Girl, ang galing no'n.
383
00:26:13,958 --> 00:26:17,290
- Napakagaling, girl. Ang galing mo.
- Talaga?
384
00:26:17,291 --> 00:26:18,750
Hi.
385
00:26:23,083 --> 00:26:25,083
Seryoso ka ba sa pag-arte mong 'yon?
386
00:26:26,208 --> 00:26:29,750
Okay. Puwede mo bang...
gawin nang maayos?
387
00:26:30,416 --> 00:26:31,707
Bakit? Ano'ng masama do'n?
388
00:26:31,708 --> 00:26:34,207
Sa'n ako nagkulang?
Ipakita mo. Tingin ko, okay naman.
389
00:26:34,208 --> 00:26:36,499
Hindi. Iba 'yong kahapon.
390
00:26:36,500 --> 00:26:39,332
Bakit? Di mo maramdaman? Sandali lang.
391
00:26:39,333 --> 00:26:41,957
Tingin ko, pinakamaganda
'yong bersyon ko ngayon, okay?
392
00:26:41,958 --> 00:26:45,082
- Tubig! Gusto ko ng tubig!
- Bigyan niyo siya ng tubig.
393
00:26:45,083 --> 00:26:46,374
Okay.
394
00:26:46,375 --> 00:26:52,040
Oo, pero kailangan kong maramdaman
na galing ito sa isang matikas na lalaki.
395
00:26:52,041 --> 00:26:53,624
Matikas na lalaki?
396
00:26:53,625 --> 00:26:56,874
Hindi. Sorry. Determinado na 'ko ngayon.
397
00:26:56,875 --> 00:26:58,707
Gusto kong magpakatotoo.
398
00:26:58,708 --> 00:27:01,124
- Di na 'ko magsasalita ng KL slang.
- Oo!
399
00:27:01,125 --> 00:27:03,457
Kelantanese lang.
Parang peke 'yong KL slang.
400
00:27:03,458 --> 00:27:05,165
Ituloy mo lang, girl.
401
00:27:05,166 --> 00:27:09,041
Okay, wala 'kong problema
kung gusto mong magpakatotoo pero
402
00:27:09,625 --> 00:27:12,457
- ikaw ang bida.
- Hoy!
403
00:27:12,458 --> 00:27:15,125
Ang weird ng mga nagpepelikula, 'no?
404
00:27:15,833 --> 00:27:19,458
Hindi pa 'to weird. Mas malala pa ang iba.
405
00:27:20,083 --> 00:27:20,958
Talaga, Man?
406
00:27:21,625 --> 00:27:24,249
Sa tingin mo, di kayang magkaanak
ng malalambot na lalaki?
407
00:27:24,250 --> 00:27:29,040
Kaya naming magkaanak,
mula isa hanggang sampu, okay?
408
00:27:29,041 --> 00:27:30,833
- Di ba, Boy?
- Tama.
409
00:27:31,500 --> 00:27:35,374
Kita mo na? Sang-ayon sa 'kin
pati 'yong assistant director mo.
410
00:27:35,375 --> 00:27:36,915
Kahit ganyan ang hitsura ni Boy,
411
00:27:36,916 --> 00:27:40,082
tingin mo, walang lalaking
magkakagusto sa kanya?
412
00:27:40,083 --> 00:27:41,665
Totoo. May boyfriend ako.
413
00:27:41,666 --> 00:27:43,374
May boyfriend siya!
414
00:27:43,375 --> 00:27:45,124
- Lalaki ba o babae?
- Manahimik ka.
415
00:27:45,125 --> 00:27:48,624
Okay. Gusto ko ng karakter na...
416
00:27:48,625 --> 00:27:50,540
Alam mo 'yong ibig kong sabihin, di ba?
417
00:27:50,541 --> 00:27:53,124
Hindi. Sa susunod na shot,
'yong babaeng Chinese lang.
418
00:27:53,125 --> 00:27:56,500
- Gusto ko ng inumin. Napakainit.
- Girl!
419
00:28:02,416 --> 00:28:04,540
Hoy.
420
00:28:04,541 --> 00:28:05,957
Parang di mo naiintindihan.
421
00:28:05,958 --> 00:28:07,666
Ang galing, di ba?
422
00:28:08,375 --> 00:28:11,708
- Tatlo, dalawa, isa, action.
- Papahiramin mo 'ko ng RM100?
423
00:28:12,291 --> 00:28:16,874
Hoy, kung may maglalakas
ng loob na lumapit,
424
00:28:16,875 --> 00:28:21,124
di ako magdadalawang-isip
na gumamit ng dahas.
425
00:28:21,125 --> 00:28:22,207
Cut!
426
00:28:22,208 --> 00:28:25,416
Girl, kinikilabutan ako sa 'yo.
427
00:28:29,083 --> 00:28:30,915
Siraulo ka talaga!
428
00:28:30,916 --> 00:28:34,083
Napakagaling. Gumagaling ka pa kada araw.
429
00:28:41,875 --> 00:28:43,125
Mr. Amir.
430
00:28:44,666 --> 00:28:48,333
Kung ganito mo 'to gagawin,
431
00:28:49,125 --> 00:28:51,249
paano matatakot 'yong mga tao sa 'yo?
432
00:28:51,250 --> 00:28:54,249
Hoy, ano ba'ng problema mo?
433
00:28:54,250 --> 00:28:58,957
'Yon na nga. Wala kang alam sa pag-arte.
434
00:28:58,958 --> 00:29:01,082
Direktor ka lang. Ano'ng alam mo?
435
00:29:01,083 --> 00:29:04,540
"Action, cut." Saka "lapit pa."
436
00:29:04,541 --> 00:29:08,124
Kung gano'n lang ang ginagawa mo,
kahit ang mga content creator,
437
00:29:08,125 --> 00:29:09,832
makakapagdirek din ng pelikula!
438
00:29:09,833 --> 00:29:11,000
Wow!
439
00:29:11,500 --> 00:29:13,708
Ano ba'ng alam mo? Di mo naiintindihan.
440
00:29:14,500 --> 00:29:16,416
Ikaw ang di makaintindi.
441
00:29:17,291 --> 00:29:19,332
Tama na. Sige!
442
00:29:19,333 --> 00:29:22,665
Kung ayaw mo
'yong paraan ko, ako na ang aalis.
443
00:29:22,666 --> 00:29:25,665
Maghanap ka ng ibang lalaking mas matikas!
444
00:29:25,666 --> 00:29:27,041
Mas matikas pa sa 'yo!
445
00:29:38,125 --> 00:29:38,958
Tulong!
446
00:29:48,458 --> 00:29:49,625
Direk!
447
00:29:50,250 --> 00:29:52,874
Girl, nagustuhan ba niya o hindi?
448
00:29:52,875 --> 00:29:55,957
Hindi ko alam.
Ano'ng problema ng direktor mo?
449
00:29:55,958 --> 00:29:58,957
Napakadrama niya. Nakakatakot.
450
00:29:58,958 --> 00:30:00,207
Magbabanyo lang ako.
451
00:30:00,208 --> 00:30:02,665
Magdudumi ako!
452
00:30:02,666 --> 00:30:06,790
Kung sinuntok niya talaga 'ko,
nagdudugo na siguro 'tong mukha ko.
453
00:30:06,791 --> 00:30:08,083
Magtiyaga ka lang.
454
00:30:08,958 --> 00:30:11,082
Pero ano ba ang problema niya?
455
00:30:11,083 --> 00:30:15,708
Wala siyang alam sa pag-arte ko, okay?
456
00:30:16,625 --> 00:30:20,082
Naiintindihan kita, girl.
Pareho tayong dalawa.
457
00:30:20,083 --> 00:30:23,415
- Walang nakakaintindi sa 'tin.
- Alam ko!
458
00:30:23,416 --> 00:30:26,165
Ibig kong sabihin,
gusto kong magpakasal, okay?
459
00:30:26,166 --> 00:30:29,290
Gusto ko ring
magkaroon ng asawa at mga anak.
460
00:30:29,291 --> 00:30:33,791
Bakit? Dahil naniniwala akong
magiging mabuting tatay ako.
461
00:30:36,000 --> 00:30:37,625
Sa tingin ko...
462
00:30:39,958 --> 00:30:41,458
magiging mabuting tatay ka.
463
00:30:44,666 --> 00:30:45,708
Salamat.
464
00:30:52,125 --> 00:30:53,625
LAN NAGA
465
00:30:55,458 --> 00:30:58,540
Tarantado ka. Alam ko kung nasaan ka.
466
00:30:58,541 --> 00:31:01,625
Maghintay ka lang diyan. Pupuntahan kita.
467
00:31:05,625 --> 00:31:07,207
KINABUKASAN
468
00:31:07,208 --> 00:31:09,499
Okay. Maghanda na kayong lahat.
469
00:31:09,500 --> 00:31:13,625
Sa limang minuto, magsisimula na tayo.
Marami tayong eksenang kukunan ngayon!
470
00:31:15,250 --> 00:31:16,082
Ayos ka lang ba?
471
00:31:16,083 --> 00:31:17,875
- Patapos na.
- Okay.
472
00:31:18,583 --> 00:31:19,875
Joyce, ayos ka lang ba?
473
00:31:20,583 --> 00:31:21,415
Handa ka na ba?
474
00:31:21,416 --> 00:31:22,374
Matagal pa ba, Boy?
475
00:31:22,375 --> 00:31:24,750
- Limang minuto pa.
- Lima, okay? Promise?
476
00:31:30,375 --> 00:31:32,041
Sino'ng nagmamaneho ng kotseng 'yon?
477
00:31:35,916 --> 00:31:37,166
Sumainyo ang kapayapaan.
478
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
Hi.
479
00:31:39,625 --> 00:31:41,416
- Hello.
- Mister!
480
00:31:42,375 --> 00:31:46,041
Puwede niyo bang ilipat 'yang kotse?
Wala tayong eksenang may kotse ngayon.
481
00:31:48,166 --> 00:31:49,749
Puwede ba kitang tanungin?
482
00:31:49,750 --> 00:31:51,875
Nandito ba si Man Filem?
483
00:31:52,833 --> 00:31:55,582
Wala! Ang gagawin kasi ngayon,
teka, bingi ba kayo?
484
00:31:55,583 --> 00:31:57,082
Sinabi nang walang extra dito.
485
00:31:57,083 --> 00:32:00,375
Puwede bang tumabi muna kayo
at 'yong kotse niyo?
486
00:32:02,958 --> 00:32:04,625
Tingin ko...
487
00:32:05,500 --> 00:32:08,374
- Hoy!
- Ikaw ang bingi.
488
00:32:08,375 --> 00:32:10,749
Hinahanap ko si Man Filem.
489
00:32:10,750 --> 00:32:12,790
Palabasin niyo siya.
490
00:32:12,791 --> 00:32:15,499
Kung kaya niyang mangutang,
kaya niya din dapat magbayad.
491
00:32:15,500 --> 00:32:19,082
Ano ba'ng problema mo para sakalin pa 'ko?
492
00:32:19,083 --> 00:32:21,249
Gusto mo ng gulo? Ano, tara!
493
00:32:21,250 --> 00:32:23,165
-Wow.
-Oo.
494
00:32:23,166 --> 00:32:24,374
Guys, bilisan n'yo!
495
00:32:24,375 --> 00:32:25,874
Ayokong makipag-away sa bata.
496
00:32:25,875 --> 00:32:29,165
Pero kung gusto mo, sige.
497
00:32:29,166 --> 00:32:30,999
Wag ka nang magsalita!
498
00:32:31,000 --> 00:32:33,333
- Para sabihin ko...
- Ano?
499
00:32:34,375 --> 00:32:36,874
Wag kayong bastos at manggulo dito.
500
00:32:36,875 --> 00:32:40,040
Napakahina n'yo ba para manakit ng babae?
501
00:32:40,041 --> 00:32:41,749
- 'Yong buhok mo.
- Babae ka? Totoo?
502
00:32:41,750 --> 00:32:43,041
- Babae siya?
- Oo.
503
00:32:43,625 --> 00:32:45,290
- Hi, kapatid.
- Ano'ng hinihintay mo?
504
00:32:45,291 --> 00:32:48,665
- Bwisit ka.
- Magpapaliwanag ako nang mas simple.
505
00:32:48,666 --> 00:32:52,207
Kung may problema ka
kay Man Filem, kausapin mo siya. Okay?
506
00:32:52,208 --> 00:32:53,499
Gusto n'yong mag-usap?
507
00:32:53,500 --> 00:32:56,957
Papalag ka pala.
508
00:32:56,958 --> 00:33:00,041
- Ikaw...
- Hoy, ano'ng nangyayari dito?
509
00:33:03,250 --> 00:33:07,207
Nagpunta kayo dito
nang di man lang bumabati.
510
00:33:07,208 --> 00:33:10,083
At ngayon, nanggugulo pa kayo.
511
00:33:17,291 --> 00:33:18,541
Kilala niyo ba 'ko?
512
00:33:19,208 --> 00:33:21,458
- Sino 'yan, Lan?
- Di ko alam.
513
00:33:27,875 --> 00:33:30,541
Ako ang lider ng lugar na 'to.
514
00:33:32,166 --> 00:33:33,666
Lider daw.
515
00:33:35,208 --> 00:33:38,415
Baka lider ng pader.
516
00:33:38,416 --> 00:33:40,000
Tingin mo ba, may pakialam kami?
517
00:33:55,625 --> 00:33:56,458
Di mo gets, 'no?
518
00:33:58,708 --> 00:34:00,665
- Hindi niya naiintindihan.
- Hindi?
519
00:34:00,666 --> 00:34:01,958
Hindi.
520
00:34:18,166 --> 00:34:19,624
Di niya pa rin naiintindihan?
521
00:34:19,625 --> 00:34:21,250
Naku po!
522
00:34:22,416 --> 00:34:24,541
Amir!
523
00:34:25,208 --> 00:34:26,833
- Amir?
- Amir?
524
00:34:27,416 --> 00:34:30,540
Huling babala ko na 'to.
Pampagana pa lang 'to.
525
00:34:30,541 --> 00:34:32,458
Sabihin mo kay Man Filem,
526
00:34:33,458 --> 00:34:36,207
kung wala pa ding pera
sa susunod na bisita namin,
527
00:34:36,208 --> 00:34:38,208
mas malala pa ang gagawin namin.
528
00:34:40,541 --> 00:34:43,290
Hoy, ano 'yong clapper kanina?
529
00:34:43,291 --> 00:34:46,040
'Yong ginagamit sa balita.
530
00:34:46,041 --> 00:34:48,750
Amir?
531
00:34:49,333 --> 00:34:51,582
Amir?
532
00:34:51,583 --> 00:34:53,707
- Amir?
- Nasa'n si Man?
533
00:34:53,708 --> 00:34:55,000
- Amir?
- Man!
534
00:34:55,791 --> 00:34:56,791
Opo?
535
00:34:57,666 --> 00:34:58,958
Ano'ng nangyari?
536
00:35:13,500 --> 00:35:15,040
Ba't sinubukan mo pang tumulong?
537
00:35:15,041 --> 00:35:17,582
Di ko hiningi ang tulong mo.
538
00:35:17,583 --> 00:35:19,125
Nakakahiya.
539
00:35:30,833 --> 00:35:32,791
Man, kaya mo pa bang bilisan?
540
00:35:33,708 --> 00:35:35,790
Gaano kabilis pa dapat?
541
00:35:35,791 --> 00:35:38,582
Nakaapak na 'ko sa gas.
542
00:35:38,583 --> 00:35:42,457
Ano'ng sinasabi mong mabilis?
Mas mabilis pa ako umihi dito.
543
00:35:42,458 --> 00:35:43,916
Napakahina mo naman magmaneho!
544
00:35:44,750 --> 00:35:47,541
Ano kayang nangyari sa lampang 'yon?
545
00:35:48,125 --> 00:35:50,415
Baka patay na?
546
00:35:50,416 --> 00:35:52,791
Imposible.
547
00:35:53,375 --> 00:35:56,457
- Natatakot ka?
- Hindi. Pero...
548
00:35:56,458 --> 00:35:58,624
Walang namamatay sa nababagok lang na ulo.
549
00:35:58,625 --> 00:36:01,790
Amir, gising.
550
00:36:01,791 --> 00:36:03,874
Wag kang mamamatay, Amir.
551
00:36:03,875 --> 00:36:06,374
Artista 'yong lampang 'yon, di ba?
552
00:36:06,375 --> 00:36:07,915
- Artista?
- Kilala mo?
553
00:36:07,916 --> 00:36:09,540
- Ano'ng pelikula?
- Di ako sigurado.
554
00:36:09,541 --> 00:36:11,665
Kung artista siya, wag kang mag-alala.
555
00:36:11,666 --> 00:36:13,999
Kapag namatay siya, mababalitaan natin.
556
00:36:14,000 --> 00:36:16,207
Madalas, kapag may namamatay na artista,
557
00:36:16,208 --> 00:36:21,415
may mga puti't itim na poster
na may Al-Fatihah sa Instagram.
558
00:36:21,416 --> 00:36:25,541
Tama. Tapos sasabihin nila,
"Napakabait niyang tao. Innalillah."
559
00:36:27,583 --> 00:36:28,541
Amir?
560
00:36:29,541 --> 00:36:31,832
Ikaw lang ang nakakaintindi sa 'kin.
561
00:36:31,833 --> 00:36:34,624
Pangako, kapag gumising ka,
562
00:36:34,625 --> 00:36:36,541
pakakasalan kita.
563
00:36:37,291 --> 00:36:39,290
Yak. Ano'ng sinasabi mo?
564
00:36:39,291 --> 00:36:41,082
- Nakakadiri.
- Manahimik ka.
565
00:36:41,083 --> 00:36:44,790
Ngayon, kung gustong mangutang ng mga tao,
566
00:36:44,791 --> 00:36:47,124
kung ano-anong pangako ang sinasabi nila.
567
00:36:47,125 --> 00:36:50,540
Pamilya ang trato nila sa 'tin.
568
00:36:50,541 --> 00:36:53,582
- Tama.
- Pero kapag singilan na,
569
00:36:53,583 --> 00:36:56,207
biglang tayong nagiging
kontrabida sa mga buhay nila.
570
00:36:56,208 --> 00:36:58,874
Ganito na talaga tayo.
571
00:36:58,875 --> 00:37:02,582
Tama din 'yan.
Di natin kayang maningil kung mabait tayo.
572
00:37:02,583 --> 00:37:04,915
Kung puwersahan, gano'n 'yong nangyayari.
573
00:37:04,916 --> 00:37:09,165
Kapag humiram ka, dapat ibalik mo.
574
00:37:09,166 --> 00:37:11,582
Di ba sila nag-aral ng
Islamic Studies sa school?
575
00:37:11,583 --> 00:37:15,540
"Nakabinbin ang kaluluwa ng isang
mananampalataya ayon sa kanyang utang."
576
00:37:15,541 --> 00:37:17,082
Sunan at-Tirmidhi 'yon.
577
00:37:17,083 --> 00:37:19,540
- 1078, di ba?
- Alam mo nga 'yan, e.
578
00:37:19,541 --> 00:37:21,707
Basic lang 'yan, Kapak!
579
00:37:21,708 --> 00:37:23,707
Ano nang mangyayari sa Mahshar?
580
00:37:23,708 --> 00:37:27,332
Sabi nila, malawak daw
'yong lupain ng Mahshar.
581
00:37:27,333 --> 00:37:29,540
Paano mo sila hahanapin
para humingi ng tawad?
582
00:37:29,541 --> 00:37:32,374
Di mangyayari 'yon.
Di mo sila matatawagan!
583
00:37:32,375 --> 00:37:36,624
Saka kahit kaya mong tumawag,
may signal ba do'n? Ang laki no'n!
584
00:37:36,625 --> 00:37:40,249
Mas malawak pa sa imahinasyon ng tao.
585
00:37:40,250 --> 00:37:42,291
- Nauzubillahiminzalik.
- Di ba?
586
00:37:43,791 --> 00:37:46,124
- Hay naku.
- Ano?
587
00:37:46,125 --> 00:37:49,500
Naalala ko lang.
Pang-apat na linggo na 'to, di ba?
588
00:37:50,291 --> 00:37:51,250
Ah Chong.
589
00:37:52,625 --> 00:37:54,457
Sana di na siya magpalusot pa.
590
00:37:54,458 --> 00:37:57,415
Wala nang bati-bati.
Pupunta tayo at sisingilin siya.
591
00:37:57,416 --> 00:38:00,040
Ayos lang. Sa ngayon...
592
00:38:00,041 --> 00:38:02,541
Sige. Bago tayo pumunta,
magdasal muna tayo ng Asr.
593
00:38:03,125 --> 00:38:06,707
- Okay. Magdasal muna tayo ng Asr.
- Pagkatapos no'n, maniningil na tayo!
594
00:38:06,708 --> 00:38:08,665
Along!
595
00:38:08,666 --> 00:38:11,750
Along, nasa'n siya?
596
00:38:14,958 --> 00:38:18,374
Hello? Tawagin mo
'yong mga kapatid natin. Maghanda sila.
597
00:38:18,375 --> 00:38:21,707
Code red tayo ngayon. Napuruhan si Along.
598
00:38:21,708 --> 00:38:23,999
- Kalma lang.
- Hindi. Masama 'to, Along.
599
00:38:24,000 --> 00:38:26,207
- Di puwedeng hayaan lang 'to.
- Hoy, kalma.
600
00:38:26,208 --> 00:38:30,415
- Gusto mo ba 'kong...
- Oo, Along.
601
00:38:30,416 --> 00:38:35,582
Pumunta sila sa bayan natin
nang walang modo.
602
00:38:35,583 --> 00:38:38,208
At saka sinubukan nilang maging gangster.
603
00:38:44,791 --> 00:38:46,457
Ayos lang ba siya?
604
00:38:46,458 --> 00:38:49,124
Ayos lang siya. Ayos na ayos.
605
00:38:49,125 --> 00:38:50,416
Buti na lang!
606
00:38:50,958 --> 00:38:52,499
Nasaan siya?
607
00:38:52,500 --> 00:38:55,374
- Nasa ospital.
- Kasama niya si Mami.
608
00:38:55,375 --> 00:38:57,832
Panandaliang amnesia.
609
00:38:57,833 --> 00:39:00,665
Nakalimutan niyang malambot siya.
610
00:39:00,666 --> 00:39:04,208
Ngayon, ang tikas
ng tingin niya sa sarili niya.
611
00:39:05,750 --> 00:39:09,665
Ibig sabihin, di niya kailangang
umarte ng gano'n ngayon?
612
00:39:09,666 --> 00:39:12,499
Kailangan niya lang
ipakita 'yong matikas na sarili niya?
613
00:39:12,500 --> 00:39:15,707
- Ano'ng problema?
- Ito ang problema.
614
00:39:15,708 --> 00:39:17,999
Nakalimutan na talaga niya kung sino siya.
615
00:39:18,000 --> 00:39:22,250
Di niya alam na artista siya
at ngayon, ayaw na niyang umarte.
616
00:39:27,000 --> 00:39:29,040
Boy, pa'no natin isu-shoot 'yong pelikula?
617
00:39:29,041 --> 00:39:33,333
Okay. Kalma. Maghanap na lang
kaya tayo ng ibang gaganap na bida?
618
00:39:33,958 --> 00:39:35,166
May oras pang mag-reshoot.
619
00:39:36,000 --> 00:39:37,290
Madali lang sabihin.
620
00:39:37,291 --> 00:39:39,124
May trabaho na ang lahat ng tao dito!
621
00:39:39,125 --> 00:39:43,166
Maghanap na lang tayo ng simpleng artista.
Marami sa kanilang wala pang trabaho.
622
00:39:43,875 --> 00:39:46,999
Boy, gusto ko ng artistang may dating.
623
00:39:47,000 --> 00:39:50,999
'Yong malakas ang loob.
Ayos lang na wala siyang follower.
624
00:39:51,000 --> 00:39:52,666
Naiintindihan mo, Boy?
625
00:39:54,000 --> 00:39:55,291
Gising, Boy.
626
00:39:57,791 --> 00:40:02,041
Mukhang nahanap ko na ang tamang artista.
627
00:40:14,625 --> 00:40:16,458
Seryoso ba?
628
00:40:34,083 --> 00:40:36,499
- Alid.
- Ano?
629
00:40:36,500 --> 00:40:38,749
- Along.
- Along ang itawag mo sa kanya.
630
00:40:38,750 --> 00:40:39,791
Sorry.
631
00:40:41,916 --> 00:40:45,832
Gusto ka naming gumanap
bilang lalaking bida sa pelikula namin
632
00:40:45,833 --> 00:40:48,125
para palitan si Mr. Amir Daniel.
633
00:40:48,791 --> 00:40:52,457
- Kita mo na? Ano'ng sabi ko sa 'yo?
- Tama nga.
634
00:40:52,458 --> 00:40:53,832
Mr. Alid.
635
00:40:53,833 --> 00:40:56,040
Along. Along na lang.
636
00:40:56,041 --> 00:40:59,000
Mukhang may masusuntok dito.
637
00:40:59,541 --> 00:41:00,666
Sorry.
638
00:41:01,333 --> 00:41:04,790
Along, bagay ka sa karakter. Swak na swak.
639
00:41:04,791 --> 00:41:06,165
- Kaunti na lang.
- Kaunti.
640
00:41:06,166 --> 00:41:08,957
- Di pa nila nakikita ang Gayong ko.
- Hindi pa.
641
00:41:08,958 --> 00:41:10,790
Oo, tama 'yan.
642
00:41:10,791 --> 00:41:13,457
Boy, wag na. Masisira 'yong pelikula.
643
00:41:13,458 --> 00:41:16,332
Maghanap na lang tayo ng iba.
Puwede si Yayan Ruhian.
644
00:41:16,333 --> 00:41:19,833
- Puwede ko siyang tawagan...
- Sino'ng may sabi na di ko kayang umarte?
645
00:41:21,958 --> 00:41:24,165
Kumpara kay Yayan?
646
00:41:24,166 --> 00:41:27,499
Mr. Alid.
647
00:41:27,500 --> 00:41:29,332
Mr. Along, ibig sabihin, pumapayag ka?
648
00:41:29,333 --> 00:41:32,625
Kung oo, makakakuha ka ng RM30,000.
649
00:41:33,208 --> 00:41:36,666
Boss, iba na lang.
Masisira 'yong pelikula.
650
00:41:37,250 --> 00:41:38,166
Pumapayag ako.
651
00:41:39,458 --> 00:41:42,250
Ayos, pumayag na siya.
652
00:41:43,375 --> 00:41:44,957
Napakagaling!
653
00:41:44,958 --> 00:41:48,790
Okay, 'yon na lang muna sa ngayon.
Bukas na lang ulit.
654
00:41:48,791 --> 00:41:50,415
- Ayos.
- Inihaw na isda mamaya.
655
00:41:50,416 --> 00:41:53,291
- Kakain tayo ng inihaw na isda.
- Marami tayong kakainin.
656
00:42:04,583 --> 00:42:07,000
- Sumaiyo ang kapayapaan.
- At sumaiyo rin.
657
00:42:12,416 --> 00:42:15,749
Kaya pala ang daming
paruparo na bumibisita sa bahay.
658
00:42:15,750 --> 00:42:19,040
- May paparating na mula sa malayo.
- Masuwerte ka ngayong gabi.
659
00:42:19,041 --> 00:42:20,083
Maupo ka muna.
660
00:42:22,416 --> 00:42:25,165
Wow. Tapioca leaf curry.
661
00:42:25,166 --> 00:42:27,582
Puro burger lang
'yong kinakain ko sa Kuala Lumpur.
662
00:42:27,583 --> 00:42:31,790
Kaya pala ang payat mo.
Ano'ng nangyari sa labi mo?
663
00:42:31,791 --> 00:42:34,833
Nadulas ako sa banyo saka tumama sa timba.
664
00:42:59,791 --> 00:43:01,250
Man?
665
00:43:06,750 --> 00:43:07,915
Man.
666
00:43:07,916 --> 00:43:10,500
Kumulo na 'yong tubig?
667
00:43:15,833 --> 00:43:18,374
- Man.
- Yeop.
668
00:43:18,375 --> 00:43:21,374
- Saan ka pupunta?
- Pabalik ng KL.
669
00:43:21,375 --> 00:43:23,625
Pinapabalik nila 'ko bigla sa trabaho.
670
00:43:24,375 --> 00:43:26,374
Kakaiba rin ang paggawa ng pelikula, 'no?
671
00:43:26,375 --> 00:43:29,833
Gano'n talaga.
Minsan, 24 na oras akong nagtatrabaho.
672
00:43:31,750 --> 00:43:34,625
Kung nahihirapan ka na,
bumalik ka na lang dito para magtrabaho.
673
00:43:35,291 --> 00:43:38,750
Nakausap ko na si Lola
tungkol sa lupa niya.
674
00:43:42,250 --> 00:43:45,250
Man, mayro'n lang tayo ng isa't isa.
675
00:43:45,916 --> 00:43:48,666
Harapin natin nang magkasama ang lahat.
676
00:43:50,000 --> 00:43:52,500
Okay. Mauna na 'ko.
677
00:43:59,875 --> 00:44:01,583
- Man.
- Ano 'yon, Yeop?
678
00:44:07,166 --> 00:44:09,958
- Ano 'to?
- Gamitin mo panggastos.
679
00:44:12,958 --> 00:44:14,166
Salamat.
680
00:44:29,666 --> 00:44:30,958
Sumaiyo ang kapayapaan.
681
00:44:31,791 --> 00:44:33,166
At sumaiyo rin.
682
00:44:40,083 --> 00:44:41,125
Mag-iwan ng marka.
683
00:44:43,333 --> 00:44:47,166
Di ko hinihiling
na mag-iwan ng marka, aking irog.
684
00:44:48,000 --> 00:44:52,665
Prayoridad ko dito ang dignidad
ng ating lupang sinilangan.
685
00:44:52,666 --> 00:44:55,290
At... cut.
686
00:44:55,291 --> 00:44:56,625
Napakahusay.
687
00:44:59,625 --> 00:45:04,290
- Okay, Boss. Ayos lang ba ang lahat?
- Oo. Kinikilabutan nga ako.
688
00:45:04,291 --> 00:45:06,999
Okay. Ulitin natin.
689
00:45:07,000 --> 00:45:10,249
- Gawin natin ulit saka...
- Ulit?
690
00:45:10,250 --> 00:45:12,082
'Yon ulit? Di ba 'yon maganda?
691
00:45:12,083 --> 00:45:14,082
Oo nga. Ayos lang naman. Bakit uulitin?
692
00:45:14,083 --> 00:45:16,165
- Ikaw...
- Di sa gano'n.
693
00:45:16,166 --> 00:45:18,999
Rehearsal lang 'yon.
Di pa namin narerekord.
694
00:45:19,000 --> 00:45:20,333
Irerekord na ngayon.
695
00:45:21,041 --> 00:45:24,374
- Nagrerekord na kayo?
- Sandali. Kalma lang.
696
00:45:24,375 --> 00:45:27,165
Ayos lang. Kaya kong ulitin.
697
00:45:27,166 --> 00:45:28,250
Napakadali.
698
00:45:30,666 --> 00:45:33,624
- Baby Boo.
- Timah.
699
00:45:33,625 --> 00:45:35,250
Di kita napansin d'yan.
700
00:45:36,875 --> 00:45:38,416
Timah.
701
00:45:39,875 --> 00:45:41,582
May gusto akong hilingin mula sa 'yo.
702
00:45:41,583 --> 00:45:45,250
Kapag kasal na tayo,
ilang anak ang gusto mo?
703
00:45:48,166 --> 00:45:50,916
Ano ka ba, Baby Boo?
704
00:45:51,541 --> 00:45:54,166
Di ko na iniisip 'yan. Ikaw na ang bahala.
705
00:45:54,875 --> 00:45:56,290
Ako na ang bahala?
706
00:45:56,291 --> 00:46:00,416
Kung ako ang tatanungin,
isang anak kada taon.
707
00:46:03,416 --> 00:46:07,165
Hay naku, baby, Baby Boo!
708
00:46:07,166 --> 00:46:11,250
Tama na. Pelikula 'to tungkol sa giyera.
Di na kailangan ng napakaraming pulbo.
709
00:46:14,333 --> 00:46:16,000
Okay.
710
00:46:16,625 --> 00:46:18,832
Nagsimula na sila sa shooting, Baby Boo.
711
00:46:18,833 --> 00:46:20,874
- Panoorin natin si Alid!
- Tara.
712
00:46:20,875 --> 00:46:24,249
Scene 49, shot one, take one.
713
00:46:24,250 --> 00:46:26,708
Apatnapu't anim, hindi siyam.
714
00:46:27,583 --> 00:46:29,041
Apatnapu't anim?
715
00:46:31,291 --> 00:46:34,500
Scene 46, shot one, take one.
716
00:46:35,875 --> 00:46:38,958
At action!
717
00:46:41,833 --> 00:46:44,958
Tinatawag na 'ko sa tungkulin ko.
718
00:46:45,666 --> 00:46:47,083
Sinungaling ka!
719
00:46:48,000 --> 00:46:49,083
Sinungaling!
720
00:46:49,791 --> 00:46:51,957
- Ano 'yon?
- Malandi ka!
721
00:46:51,958 --> 00:46:53,165
Niloko mo ako!
722
00:46:53,166 --> 00:46:55,583
Ano'ng problema?
Kakasimula lang ng shooting!
723
00:46:56,166 --> 00:46:59,958
- Ano'ng nangyari, Baby Boo?
- Wag mo 'kong tawagin niyan!
724
00:47:01,125 --> 00:47:03,749
Niloko mo 'ko.
Paano mo nagawa sa 'kin 'yon?
725
00:47:03,750 --> 00:47:06,582
At ngayon, ayaw na kitang pakasalan!
726
00:47:06,583 --> 00:47:09,290
Umalis ka na dito. Alis!
727
00:47:09,291 --> 00:47:13,624
Pa'no mo nagawang sabihin sa 'kin 'yan?
728
00:47:13,625 --> 00:47:15,207
Ano'ng ginawa ko, Baby Boo?
729
00:47:15,208 --> 00:47:18,166
Manahimik ka! Layas!
730
00:47:19,000 --> 00:47:22,083
Baby Boo!
731
00:47:25,250 --> 00:47:26,208
Timah!
732
00:47:26,833 --> 00:47:29,250
Pa, ano'ng problema mo?
733
00:47:40,666 --> 00:47:44,082
Ano'ng problema?
Umalis na rin kayong lahat!
734
00:47:44,083 --> 00:47:46,957
Umalis na kayo!
Ayoko nang mag-shoot kayo sa bahay ko!
735
00:47:46,958 --> 00:47:48,832
Di mo magagawa 'yan. Nagbayad na kami.
736
00:47:48,833 --> 00:47:50,749
Nagbayad? Kailan nangyari 'yon?
737
00:47:50,750 --> 00:47:52,874
Binayaran kayo ni Man. RM1,000 kada araw.
738
00:47:52,875 --> 00:47:55,165
Isang buwan na 'yong nabayaran namin.
739
00:47:55,166 --> 00:47:57,833
RM1,000? Sa isang buwan?
740
00:47:58,916 --> 00:48:02,041
Hindi. Wala siyang
ibinigay kahit isang sentimo!
741
00:48:17,083 --> 00:48:18,874
Bakit napakalakas niyang umiyak?
742
00:48:18,875 --> 00:48:21,625
Baka away-lupa. Tipikal na Malay.
743
00:48:22,250 --> 00:48:23,291
Ano pa ba?
744
00:48:23,875 --> 00:48:25,583
Nagkagulo na.
745
00:48:26,458 --> 00:48:30,749
Ang sabi niya,
gusto niyo daw mag-shoot nang libre dito!
746
00:48:30,750 --> 00:48:34,374
At ilalagay daw niya
'yong pangalan ko sa pamagat
747
00:48:34,375 --> 00:48:36,707
na may nakasulat na,
"Congrats sa bagong kasal."
748
00:48:36,708 --> 00:48:38,874
Maglalagay din daw
ng maliit na litrato ko.
749
00:48:38,875 --> 00:48:42,458
Gaya no'ng lalaki sa bote ng Mo Fa Kor.
750
00:48:43,000 --> 00:48:44,166
Gaya no'n!
751
00:48:45,500 --> 00:48:46,416
Man!
752
00:48:47,416 --> 00:48:48,458
Ano?
753
00:48:49,958 --> 00:48:52,500
Boy, gamitin mo 'yong walkie-talkie.
754
00:48:53,666 --> 00:48:55,916
Ano 'yon? May problema ba?
755
00:48:59,333 --> 00:49:03,207
KUMBANGMALAM55
756
00:49:03,208 --> 00:49:06,500
ANG MAINIT NA EKSENA NG IKAKASAL
757
00:49:07,083 --> 00:49:10,083
Gusto akong maging asawa
ng ganyang babae? Di na, salamat na lang!
758
00:49:11,166 --> 00:49:12,415
Saan mo nakuha 'to?
759
00:49:12,416 --> 00:49:14,500
Di ko alam. May nagpadala lang sa 'kin.
760
00:49:15,625 --> 00:49:18,040
Parang may mali.
761
00:49:18,041 --> 00:49:20,415
Wag tayong padalos-dalos mag-akusa.
762
00:49:20,416 --> 00:49:22,624
Di 'to tungkol sa mga akusasyon.
763
00:49:22,625 --> 00:49:25,124
Ayan 'yong ebidensiya. Napakalinaw.
764
00:49:25,125 --> 00:49:28,915
Di sana 'ko magagalit nang ganito
kung Malay 'yong lalaki.
765
00:49:28,916 --> 00:49:30,749
Pero Bangladeshi siya!
766
00:49:30,750 --> 00:49:32,707
Kilalang-kilala ko si Timah Lebor.
767
00:49:32,708 --> 00:49:36,957
Mukha siyang kakaiba
at lagi niyang inuuna 'yong hitsura niya.
768
00:49:36,958 --> 00:49:39,125
Ibig kong sabihin, taga-Kuala Lumpur siya.
769
00:49:39,708 --> 00:49:40,832
Pero mabait siya.
770
00:49:40,833 --> 00:49:45,249
No'ng magkaklase kami
mula Grade 1 hanggang Grade 6,
771
00:49:45,250 --> 00:49:47,999
tapat siya kay Mail Changkat Jering.
772
00:49:48,000 --> 00:49:52,791
Talaga? Ba't di niya pinakasalan
si Mail Changkat Jering?
773
00:49:53,291 --> 00:49:55,540
Sumisinghot ng rugby si Mail.
774
00:49:55,541 --> 00:49:57,458
Baliw na siya ngayon.
775
00:49:59,000 --> 00:50:01,540
Andak, may gusto akong pag-usapan.
776
00:50:01,541 --> 00:50:04,082
- Ano 'yon?
- Tungkol sa shooting.
777
00:50:04,083 --> 00:50:07,040
Shooting? Ayokong pag-usapan 'yan.
778
00:50:07,041 --> 00:50:10,915
Ninakaw at nagastos mo na
'yong bayad para sa bahay na 'to.
779
00:50:10,916 --> 00:50:12,832
Ngayon, nasaan 'yong pera ko?
780
00:50:12,833 --> 00:50:14,916
- Ano?
- 'Yong shooting bonus ko.
781
00:50:15,583 --> 00:50:19,250
Sandali. Mamaya natin pag-usapan. Salamat.
782
00:50:19,791 --> 00:50:24,041
Nagdulot ng kalungkutan ko ang manliligaw.
783
00:50:28,833 --> 00:50:30,458
Pangako, Chom!
784
00:50:32,625 --> 00:50:38,124
- Wala 'kong ginawang masama.
- Naniniwala ako sa 'yo, Timah.
785
00:50:38,125 --> 00:50:41,041
Di naman gano'n kaguwapo si Andak.
786
00:50:41,541 --> 00:50:43,457
Makakahanap ka pa ng mas bata.
787
00:50:43,458 --> 00:50:46,499
Hindi ko kaya 'yon, Chom!
788
00:50:46,500 --> 00:50:48,750
Nadungisan na ang pangalan ko.
789
00:50:49,416 --> 00:50:52,250
Sino'ng magkakagusto sa 'kin?
790
00:50:57,791 --> 00:50:58,916
Sino 'yan?
791
00:51:13,750 --> 00:51:16,665
Ano'ng nangyari?
792
00:51:16,666 --> 00:51:19,791
Alid, may umaakyat papasok!
793
00:51:20,458 --> 00:51:23,124
- Orang Minyak ba?
- Hindi. Iba 'yong amoy niya.
794
00:51:23,125 --> 00:51:25,666
Tamang amoy kulob lang.
795
00:51:26,166 --> 00:51:27,958
Namboboso siya!
796
00:51:28,791 --> 00:51:30,166
'Yon o!
797
00:51:38,000 --> 00:51:39,375
Hoy!
798
00:51:53,958 --> 00:51:57,625
Promise. Wala kaming ginagawang masama.
799
00:51:58,166 --> 00:52:02,790
Okay. Kung wala kayong ginawa,
paano umalog 'yong sasakyan?
800
00:52:02,791 --> 00:52:05,375
Inaalog namin!
801
00:52:06,000 --> 00:52:08,457
Pero sino 'yong "namin"?
802
00:52:08,458 --> 00:52:10,624
Si Shakoor at ako!
803
00:52:10,625 --> 00:52:15,416
- Alam ko. Pero sino si Shakoor?
- 'Yong Bangladeshi!
804
00:52:16,708 --> 00:52:19,415
Inaalog mo kasama ang isang Bangladeshi?
805
00:52:19,416 --> 00:52:23,333
Alid, bakit ka natutulala?
Busy kaming nag-uusap dito.
806
00:52:26,625 --> 00:52:30,999
- Kailangan nating hanapin si ano na nga?
- Shakoor.
807
00:52:31,000 --> 00:52:35,333
Kailangan natin siyang tanungin
kung ano talaga 'yong nangyari.
808
00:52:43,958 --> 00:52:44,791
Alid.
809
00:52:47,375 --> 00:52:50,958
Di mo talaga nakita
kung sino 'yong mamboboso kagabi?
810
00:52:52,625 --> 00:52:53,833
Hindi, e.
811
00:52:58,666 --> 00:53:00,875
'Yon, o. Pamilyar, di ba?
812
00:53:12,333 --> 00:53:14,541
Tara, Yong.
813
00:53:17,500 --> 00:53:19,791
Sige, okay.
814
00:53:25,000 --> 00:53:26,790
Magandang babae, pangit na lalaki.
815
00:53:26,791 --> 00:53:29,457
Kailangan niyo ba ng e-taxi?
Saan kayo papunta?
816
00:53:29,458 --> 00:53:31,540
Chenderong Balai, Bota Kiri, Bota Kanan.
817
00:53:31,541 --> 00:53:33,458
Isang tira, dalawang alis.
818
00:53:33,958 --> 00:53:37,874
Ikaw ba 'yong sikat
mula sa Chenderong Balai hanggang sa...
819
00:53:37,875 --> 00:53:40,790
Teluk Anson. Saklaw ko ang lahat.
820
00:53:40,791 --> 00:53:43,750
Syakuur Rahman.
Ang numero unong e-taxi sa Dhaka.
821
00:53:46,875 --> 00:53:49,290
- Sakay muna, mamaya na ang bayad.
- Hindi sa gano'n.
822
00:53:49,291 --> 00:53:50,833
Gusto kong ipakita sa 'yo 'to.
823
00:53:53,041 --> 00:53:54,166
Ikaw ba 'to?
824
00:53:55,833 --> 00:53:57,416
- Hindi.
- Hindi?
825
00:54:00,166 --> 00:54:01,625
Ikaw 'to.
826
00:54:02,208 --> 00:54:03,500
Di ako 'yan, promise.
827
00:54:04,500 --> 00:54:05,666
Pa'nong hindi siya?
828
00:54:07,583 --> 00:54:08,750
Hindi ikaw, 'ka mo?
829
00:54:10,750 --> 00:54:12,000
Sino 'yon?
830
00:54:14,000 --> 00:54:15,790
- Saglit lang 'to, Yong.
- Okay.
831
00:54:15,791 --> 00:54:17,250
Alid!
832
00:54:25,750 --> 00:54:31,875
CHICKEN RICE VEGETARIAN
833
00:55:02,916 --> 00:55:04,541
Naku po!
834
00:55:07,125 --> 00:55:08,957
Wag. Wag mo 'kong bugbugin!
835
00:55:08,958 --> 00:55:12,208
- Wag mo 'kong bugbugin!
- Alid, wag!
836
00:55:12,750 --> 00:55:14,583
Sorry na. Kalma lang.
837
00:55:17,708 --> 00:55:20,583
Hindi. Ito ang totoong nangyari.
838
00:55:22,000 --> 00:55:23,582
Salamat, Miss!
839
00:55:23,583 --> 00:55:25,665
Magandang babae.
840
00:55:25,666 --> 00:55:30,958
Saan ka pupunta?
Nagsasakay ako ng mga pasahero sa e-taxi.
841
00:55:33,541 --> 00:55:35,749
Ayos lang. Sasakay ako sa regular na taxi.
842
00:55:35,750 --> 00:55:39,415
Pagabi na at palubog na ang araw.
843
00:55:39,416 --> 00:55:41,250
Wala nang taxi.
844
00:55:45,333 --> 00:55:47,290
Magkano hanggang Lambor Kanan?
845
00:55:47,291 --> 00:55:50,582
Mula sa Chenderong Balai
hanggang sa Teluk Anson.
846
00:55:50,583 --> 00:55:53,790
Ang numero unong e-taxi, Syakuur Rahman.
847
00:55:53,791 --> 00:55:57,166
Mura lang. Pero bawal tumawad.
848
00:56:01,416 --> 00:56:02,833
Ano sa tingin mo?
849
00:56:05,666 --> 00:56:07,708
Tara. Sakay na.
850
00:56:10,833 --> 00:56:13,332
Isang gabi ng pag-ibig, napakaganda
851
00:56:13,333 --> 00:56:14,708
Pasok na, Miss.
852
00:56:20,583 --> 00:56:22,040
Miss.
853
00:56:22,041 --> 00:56:24,457
- Saan ako hihinto?
- Diyan na lang banda.
854
00:56:24,458 --> 00:56:25,374
- Dito?
- Oo. Dito.
855
00:56:25,375 --> 00:56:27,625
Dito? Okay.
856
00:56:29,083 --> 00:56:31,750
Nandito na tayo. Papuri sa Diyos.
857
00:56:34,791 --> 00:56:36,499
Isang biyaya!
858
00:56:36,500 --> 00:56:38,707
Isang gabi ng pag-ibig, napakaganda
859
00:56:38,708 --> 00:56:40,624
Bakit ka sumasayaw nang ganyan?
860
00:56:40,625 --> 00:56:44,707
Kapag masaya ako, sumasayaw ako.
Subukan mo. Matutuwa 'yong katawan mo.
861
00:56:44,708 --> 00:56:46,999
Isang gabi ng pag-ibig, napakaganda
862
00:56:47,000 --> 00:56:49,333
Isang gabi ng pag-ibig, ako ay
863
00:56:49,833 --> 00:56:52,415
- Sumasayaw din ba siya?
- Oo. Walang kuwentang babae 'yon.
864
00:56:52,416 --> 00:56:54,749
Gusto niyang sumayaw kasabay ko.
865
00:56:54,750 --> 00:56:56,208
Kumusta 'yong pagsayaw niya?
866
00:56:57,291 --> 00:56:59,415
Sumosobra ka na.
867
00:56:59,416 --> 00:57:02,291
Hayaan mong tapusin ko ang kuwento ko.
868
00:57:04,000 --> 00:57:07,207
Isang gabi ng pag-ibig
na nagpapalipad sa 'kin
869
00:57:07,208 --> 00:57:10,165
- Miss!
- Ba't mo ginagamit 'yong pinto sa likod?
870
00:57:10,166 --> 00:57:11,291
Teka, Miss!
871
00:57:12,666 --> 00:57:16,458
Gusto ko 'yong pinto sa likod.
872
00:57:19,000 --> 00:57:20,416
Sa 'yo na 'yong sukli.
873
00:57:21,083 --> 00:57:22,499
Libre ni Shakoor.
874
00:57:22,500 --> 00:57:23,666
Miss.
875
00:57:24,291 --> 00:57:27,625
Basta e-taxi, tandaan si Syakuur Rahman.
876
00:57:31,208 --> 00:57:32,374
Isang gabi ng pag-ibig
877
00:57:32,375 --> 00:57:34,750
'Yon ang kuwento ko.
878
00:57:36,666 --> 00:57:40,708
Alam mo bang nasira mo
ang pundasyon ng kasal ng mga tao?
879
00:57:41,458 --> 00:57:44,333
Baho ng hininga. Ang sama mo namang tao.
880
00:57:45,958 --> 00:57:49,540
Muslim ako. May construction company kami.
881
00:57:49,541 --> 00:57:52,249
Di kami naninira ng pundasyon.
Tumutulong pa kaming bumuo.
882
00:57:52,250 --> 00:57:54,374
Nagbibigay kami ng semento,
bloke, at iba pa.
883
00:57:54,375 --> 00:57:57,165
- Hindi ako...
- Yong, kalma.
884
00:57:57,166 --> 00:57:59,290
Kalma. Magsalita ka nang mahinahon.
885
00:57:59,291 --> 00:58:02,249
Ako na ang bahala, okay?
886
00:58:02,250 --> 00:58:03,541
- Kalma.
- Hoy!
887
00:58:04,125 --> 00:58:06,375
Sino'ng nagpadala
ng video na 'yon sa tatay niya?
888
00:58:07,708 --> 00:58:09,915
Di ako. Mamatay man,
di ako nagsisinungaling.
889
00:58:09,916 --> 00:58:12,041
Sumasayaw lang kami kaya umaalog.
890
00:58:14,250 --> 00:58:15,166
'Yan...
891
00:58:20,000 --> 00:58:22,582
Sabihin mo sa tatay niya 'yan. Andak Meor.
892
00:58:22,583 --> 00:58:25,582
- Sumama ka sa 'min.
- Hindi na, Alid.
893
00:58:25,583 --> 00:58:28,665
Sa pulis dapat
idinidiretso 'yong ganitong mukha!
894
00:58:28,666 --> 00:58:30,749
Para maturuan siya
ng leksyon ng mga pulis!
895
00:58:30,750 --> 00:58:35,375
Wag sa pulis, please.
Bugbugin niyo na lang ako.
896
00:58:36,625 --> 00:58:38,416
- Sino 'yon?
- Sino?
897
00:58:39,458 --> 00:58:40,583
- Hoy!
- Hoy!
898
00:58:43,333 --> 00:58:45,083
Ang lalim naman ng iniisip mo.
899
00:58:46,833 --> 00:58:50,416
Naiintindihan ko.
Nakokonsensiya ka kay Timah.
900
00:58:51,000 --> 00:58:54,124
At halata nang siniraan lang si Timah.
901
00:58:54,125 --> 00:58:57,082
Pero totoo ba ang sinasabi ng Bangladeshi?
902
00:58:57,083 --> 00:59:00,249
Totoo. May nagbayad sa kanya.
903
00:59:00,250 --> 00:59:03,541
Pero di niya nasabi sa 'kin kung sino.
904
00:59:04,916 --> 00:59:09,082
- Kaya kailangan ko siyang makausap.
- Wag na.
905
00:59:09,083 --> 00:59:11,165
Baka kung ano pang mangyari.
906
00:59:11,166 --> 00:59:14,958
Ang mahalaga ngayon,
sino ang may pakana nito?
907
00:59:17,333 --> 00:59:18,708
Ang tigas talaga ng ulo mo.
908
00:59:19,208 --> 00:59:22,291
Gusto mo, ikaw lang ang pinapakinggan.
'Yon lang. Iihi lang ako.
909
00:59:24,541 --> 00:59:27,749
Siyempre. Kailangang malaman
kung sino ang salarin.
910
00:59:27,750 --> 00:59:29,208
Di puwedeng tahimik lang ako.
911
00:59:32,333 --> 00:59:34,625
Papa!
912
00:59:35,500 --> 00:59:37,374
Ano'ng nangyayari?
913
00:59:37,375 --> 00:59:41,332
Pa, may namboboso sa 'kin!
914
00:59:41,333 --> 00:59:42,583
May namboboso?
915
00:59:43,791 --> 00:59:46,500
- Maghintay ka lang.
- Papa!
916
00:59:47,208 --> 00:59:49,000
- 'Pa, tulong!
- Sandali lang!
917
00:59:50,791 --> 00:59:52,332
Papa.
918
00:59:52,333 --> 00:59:55,665
- Nasa'n siya?
- Nasa likod.
919
00:59:55,666 --> 00:59:58,082
Yong, umakyat ka na.
920
00:59:58,083 --> 00:59:59,083
Mag-ingat ka, 'Pa.
921
01:00:03,458 --> 01:00:04,790
Nasa likod?
922
01:00:04,791 --> 01:00:06,250
Nasa'n siya?
923
01:00:20,791 --> 01:00:23,957
Inulit mo na mana?
Namboboso ka sa mga babae?
924
01:00:23,958 --> 01:00:26,290
- Hindi.
- E, ano 'yong kagabi?
925
01:00:26,291 --> 01:00:29,374
- Wag kang makialam.
- Sinangla mo 'yong lupa ni Lola!
926
01:00:29,375 --> 01:00:32,290
Bumalik ka at nanggulo. Pinapahiya mo 'ko!
927
01:00:32,291 --> 01:00:35,290
Tutubusin ko 'yong lupa ni Lola!
928
01:00:35,291 --> 01:00:36,540
Alam kong kasalanan ko!
929
01:00:36,541 --> 01:00:39,165
Ilang araw na lang ang natitira.
Ano'ng hinihintay mo?
930
01:00:39,166 --> 01:00:41,249
Ano'ng gagamitin kong pera pangtubos?
931
01:00:41,250 --> 01:00:42,291
Walang-hiya ka!
932
01:00:48,125 --> 01:00:49,666
Wag ka nang bumalik!
933
01:00:54,125 --> 01:00:55,833
Ang sakit.
934
01:01:05,083 --> 01:01:06,416
Ba't ka natutulog dito?
935
01:01:07,000 --> 01:01:09,415
Paano 'yong bahay?
May shoot tayo ngayong araw.
936
01:01:09,416 --> 01:01:14,415
- Aayusin ko ngayong araw.
- Ano'ng oras? Magsisimula na tayo.
937
01:01:14,416 --> 01:01:18,457
- Marami pa 'kong iniisip.
- Ito 'yong isipin mo.
938
01:01:18,458 --> 01:01:19,791
Trabaho mo 'to.
939
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
LAN NAGA
940
01:01:23,708 --> 01:01:25,999
- Sige.
- Bilisan mo!
941
01:01:26,000 --> 01:01:28,583
Puwede bang maghintay ka?
Di pa nga 'ko nakakaligo!
942
01:01:30,000 --> 01:01:34,250
Hoy, tarantado. Kung di ka pa
magbabayad ngayong araw, patay ka.
943
01:01:35,250 --> 01:01:37,833
Wala akong pera
944
01:01:38,750 --> 01:01:42,041
Pero gusto kong mag-withdraw
945
01:01:42,625 --> 01:01:46,374
Hello, Ali. Desperado na 'ko ngayon.
946
01:01:46,375 --> 01:01:48,957
Puwede mo ba 'kong pautangin?
947
01:01:48,958 --> 01:01:50,750
Kinailangan ko 'yong gawin, Andak.
948
01:01:51,416 --> 01:01:53,124
May mali akong nagawa.
949
01:01:53,125 --> 01:01:57,582
Hoy, niloko mo na 'ko.
Ang lakas ng loob mong humingi ng tulong.
950
01:01:57,583 --> 01:02:00,749
Babayaran ko rin 'yong dating utang.
951
01:02:00,750 --> 01:02:04,125
Kailangan ko nga lang ng kaunti pa bago...
952
01:02:05,541 --> 01:02:06,458
Hello?
953
01:02:07,250 --> 01:02:09,249
Ayusin mo na ngayon.
954
01:02:09,250 --> 01:02:12,040
Boy, wag mo akong iniinis.
955
01:02:12,041 --> 01:02:13,832
Wan, sumaiyo ang kapayapaan.
956
01:02:13,833 --> 01:02:15,624
Hello. Sumaiyo ang kapayapaan.
957
01:02:15,625 --> 01:02:17,166
Kumusta?
958
01:02:19,750 --> 01:02:22,041
Mas malala pa 'to.
959
01:02:23,375 --> 01:02:24,291
Boy.
960
01:02:25,583 --> 01:02:27,083
Puwede ba 'kong humiram ng RM100?
961
01:02:45,416 --> 01:02:46,791
Nandito ka rin?
962
01:02:54,041 --> 01:02:55,083
KASALUKUYANG BALANSE
963
01:03:04,541 --> 01:03:05,874
Iwi-withdraw ko na.
964
01:03:05,875 --> 01:03:08,332
- Boss!
- Ba't mo iwi-withdraw?
965
01:03:08,333 --> 01:03:10,791
Suwerte ka ngayon. Maglaro ka lang.
966
01:03:21,791 --> 01:03:22,666
I-withdraw mo na!
967
01:03:23,750 --> 01:03:26,041
Sandali. Maglaro ka muna.
968
01:03:31,583 --> 01:03:32,666
Tumatawag ang asawa ko.
969
01:03:33,250 --> 01:03:35,790
Ano 'yon, mahal? Nasa moske ako.
970
01:03:35,791 --> 01:03:37,582
May usapin tungkol sa relihiyon.
971
01:03:37,583 --> 01:03:43,874
- Mga kapatid, sa buhay, kailangan nating...
- magkaroon ng kumpiyansa!
972
01:03:43,875 --> 01:03:46,540
- Kaya wag n'yong sayangin ang buhay...
- Okay, bye mahal!
973
01:03:46,541 --> 01:03:49,083
Kailangan nating maging tapat. Okay?
974
01:04:10,166 --> 01:04:12,666
KASALUKUYANG BALANSE
975
01:04:13,583 --> 01:04:14,833
TALUNAN
976
01:04:22,750 --> 01:04:25,666
Sinabi ko na sa 'yo.
Dapat nag-withdraw ka na.
977
01:04:26,458 --> 01:04:30,583
Minamalas ka na pero tinuloy mo pa rin.
978
01:04:31,958 --> 01:04:34,958
Ayos lang. Ganyan talaga.
979
01:05:12,208 --> 01:05:13,874
- Salamat.
- Walang anuman.
980
01:05:13,875 --> 01:05:17,041
Bakit mukhang pagod na pagod ka?
981
01:05:17,916 --> 01:05:18,916
Bumili ako nito.
982
01:05:32,500 --> 01:05:36,250
Kung di talaga para sa 'yo,
di 'yan aabot sa bunganga mo.
983
01:05:38,125 --> 01:05:40,457
Halata sa mukhang talo siya.
984
01:05:40,458 --> 01:05:42,874
- Natalo siya.
- Buti nga sa 'yo!
985
01:05:42,875 --> 01:05:45,665
Akala ko, yayaman ka sa sugal?
986
01:05:45,666 --> 01:05:47,874
Nasa'n ba ang utak mo?
987
01:05:47,875 --> 01:05:50,624
Ano'ng klaseng tanga ka ba?
988
01:05:50,625 --> 01:05:54,082
Huling babala mo na 'to.
Magbayad ka kundi bubugbugin kita.
989
01:05:54,083 --> 01:05:57,208
Sige! Suntukin mo 'ko!
990
01:06:00,000 --> 01:06:03,500
- Napakayabang.
- Ganyan ba mga talunan sa sugal?
991
01:06:06,583 --> 01:06:10,082
Lan, no'ng sinipa ko 'yong pagkain niya,
992
01:06:10,083 --> 01:06:12,499
ayos lang ba 'yon?
Di ba sobra na? Pagkain 'yon.
993
01:06:12,500 --> 01:06:14,374
Parang sobra nga 'yon.
994
01:06:14,375 --> 01:06:16,708
- Kung gano'n...
- Sa'n ka pupunta?
995
01:06:17,375 --> 01:06:20,624
Hihingi ako ng tawad.
Mahirap siyang mahanap kapag Mahshar.
996
01:06:20,625 --> 01:06:24,124
Pero gumagawa din siya ng haram.
Nagsusugal siya.
997
01:06:24,125 --> 01:06:25,957
Baka nga nailigtas mo pa siya.
998
01:06:25,958 --> 01:06:28,625
Baka pera galing sa sugal
ang pinangbili niya ng pagkain.
999
01:06:29,750 --> 01:06:33,082
- Ibig sabihin, di ako mali?
- Hindi. Responsibilidad natin 'yon.
1000
01:06:33,083 --> 01:06:38,207
At isa pa, sa Mahshar,
baka pasalamatan ka pa niya.
1001
01:06:38,208 --> 01:06:39,915
Naku po.
1002
01:06:39,916 --> 01:06:43,332
Di ko naisip 'yan.
1003
01:06:43,333 --> 01:06:46,375
- Salamat, Lan.
- Walang anuman.
1004
01:07:30,625 --> 01:07:33,957
Presko ang pakiramdam ko
1005
01:07:33,958 --> 01:07:35,708
Seri Temenggong
1006
01:07:47,958 --> 01:07:49,458
Tulong!
1007
01:07:50,333 --> 01:07:52,208
Nakakahiya naman 'to!
1008
01:07:54,375 --> 01:07:56,333
Tulong!
1009
01:07:57,166 --> 01:07:58,416
'Yong bintana!
1010
01:07:59,166 --> 01:08:01,708
Napakarumi ko na.
1011
01:08:04,791 --> 01:08:07,165
Wasak na ang dignidad ko.
1012
01:08:07,166 --> 01:08:10,958
Tinapakan ang dignidad ko.
1013
01:08:12,916 --> 01:08:14,333
Huminahon ka.
1014
01:08:15,875 --> 01:08:17,000
Huminahon ka, Pok Yie.
1015
01:08:17,666 --> 01:08:20,165
Kagagawan ng kapatid mo 'to, Alid.
1016
01:08:20,166 --> 01:08:22,708
Palayasin na natin siya dito sa bayan.
1017
01:08:23,291 --> 01:08:25,874
May ebidensiya ka ba?
1018
01:08:25,875 --> 01:08:28,875
Chom, nakita mo ba
kung sino 'yong namboso sa 'yo?
1019
01:08:29,708 --> 01:08:30,541
Oo.
1020
01:08:43,583 --> 01:08:44,416
Si Andak.
1021
01:08:47,125 --> 01:08:50,208
- Kotse 'yan ni Shakoor, di ba?
- Oo nga.
1022
01:09:02,333 --> 01:09:05,082
- Sino 'yan?
- Labas, Shakoor.
1023
01:09:05,083 --> 01:09:06,083
Labas.
1024
01:09:06,750 --> 01:09:08,000
Wag kang magloko.
1025
01:09:09,291 --> 01:09:12,624
Ngayon, sabihin mo sa 'kin.
Sino'ng nagbayad sa 'yo?
1026
01:09:12,625 --> 01:09:15,916
Alam kong isa 'yon sa mga taga-bayan.
Ituro mo sa 'kin.
1027
01:09:16,958 --> 01:09:18,458
Walang-hiya ka.
1028
01:09:21,250 --> 01:09:23,916
Ikaw pala 'yong mamboboso?
1029
01:09:24,500 --> 01:09:25,500
Ituro mo.
1030
01:09:29,125 --> 01:09:31,375
Yong, teka.
1031
01:09:35,666 --> 01:09:37,249
Ikaw, Alid?
1032
01:09:37,250 --> 01:09:38,333
Alid?
1033
01:09:40,416 --> 01:09:43,375
- Di ko 'to inaasahan.
- Ano?
1034
01:09:43,958 --> 01:09:45,625
Ano pa'ng gusto mong sabihin?
1035
01:09:46,750 --> 01:09:47,666
Teka.
1036
01:09:48,583 --> 01:09:51,374
Kalma. Hayaan n'yo 'kong magpaliwanag.
1037
01:09:51,375 --> 01:09:53,625
Kalma. Magpapaliwanag ako.
1038
01:09:54,208 --> 01:09:57,207
- Ganito ang sitwasyon.
- Ano'ng sitwasyon?
1039
01:09:57,208 --> 01:09:58,625
Ang paliwanag...
1040
01:09:59,166 --> 01:10:00,000
ganito 'yon!
1041
01:10:02,333 --> 01:10:04,000
Magsisinungaling ka na naman ba?
1042
01:10:04,541 --> 01:10:06,708
Ito 'yong ginagawa mo? Walang-hiya ka!
1043
01:10:18,750 --> 01:10:20,416
Patay ako!
1044
01:10:39,625 --> 01:10:42,374
- Ano'ng nangyari?
- Hinahabol ako ni Andak nang may itak.
1045
01:10:42,375 --> 01:10:43,582
Ano'ng nangyari sa 'yo?
1046
01:10:43,583 --> 01:10:45,957
Yong. Hinahabol niya 'ko nang may palakol.
1047
01:10:45,958 --> 01:10:47,915
- Alid!
- Habulin siya!
1048
01:10:47,916 --> 01:10:52,041
- Nando'n siya!
- Wag kang tumakbo, Alid!
1049
01:10:53,583 --> 01:10:55,791
Hoy!
1050
01:10:56,333 --> 01:10:58,833
Yong, ano'ng nangyari sa 'yo?
1051
01:10:59,458 --> 01:11:02,166
Man. Binobosohan niya 'ko!
1052
01:11:02,791 --> 01:11:05,665
Hayop na 'yon.
Bugbugin natin 'yong magkapatid!
1053
01:11:05,666 --> 01:11:07,165
- Tara.
- Bugbugin natin sila!
1054
01:11:07,166 --> 01:11:09,874
Umuwi ka na, Yong.
Hayaan mo na ang mga lalaki dito.
1055
01:11:09,875 --> 01:11:12,791
Tara! Alid!
1056
01:11:13,916 --> 01:11:16,208
Ano'ng kategorya ba 'ko?
1057
01:11:17,875 --> 01:11:21,707
Pok Yie, lalaki ka.
Bugbugin mo sila. Dali!
1058
01:11:21,708 --> 01:11:23,083
Tara!
1059
01:11:24,666 --> 01:11:25,791
Alid!
1060
01:11:27,458 --> 01:11:30,582
Susundan ko siya, hahabulin ko siya!
1061
01:11:30,583 --> 01:11:34,624
- Tara, Man.
- Wag masyadong mabilis!
1062
01:11:34,625 --> 01:11:37,457
- Habulin siya!
- Diyos ko!
1063
01:11:37,458 --> 01:11:38,375
Alid!
1064
01:11:38,958 --> 01:11:40,333
Wag ka masyadong mabilis!
1065
01:11:42,083 --> 01:11:44,208
- Ba't ang bilis nila?
- Alid!
1066
01:11:50,583 --> 01:11:53,250
- Wag kang masyadong mabilis!
- Bilisan mo!
1067
01:11:53,833 --> 01:11:56,208
- Wag kang titigil!
- Alid!
1068
01:11:58,541 --> 01:12:00,790
Diyos ko, 'yong sarung na 'to!
1069
01:12:00,791 --> 01:12:03,041
Bakit ngayon pa nagkaganito!
1070
01:12:03,541 --> 01:12:04,833
Heto.
1071
01:12:07,666 --> 01:12:09,750
Nasa'n na sila?
1072
01:12:12,708 --> 01:12:13,915
Saan kaya?
1073
01:12:13,916 --> 01:12:15,457
Sa'n sila nagpunta?
1074
01:12:15,458 --> 01:12:17,290
Di ko sila mahanap.
1075
01:12:17,291 --> 01:12:18,832
Hoy!
1076
01:12:18,833 --> 01:12:19,832
Doon!
1077
01:12:19,833 --> 01:12:22,833
Tara!
1078
01:12:34,791 --> 01:12:35,875
Bangon.
1079
01:12:40,291 --> 01:12:42,375
Pa'no mo nalamang nandito ako?
1080
01:12:43,208 --> 01:12:45,250
Nakita ko 'yong nangyari kagabi.
1081
01:12:45,958 --> 01:12:47,291
Buti nga sa 'yo.
1082
01:12:48,083 --> 01:12:51,207
- Di ako namboboso.
- E ba't gusto kang tagain ni Yong?
1083
01:12:51,208 --> 01:12:54,416
- Malay ko.
- Ano'ng ginagawa mo do'n?
1084
01:12:55,875 --> 01:12:57,083
Binabaon ko 'to.
1085
01:12:57,666 --> 01:12:59,291
Ano 'yan?
1086
01:12:59,875 --> 01:13:01,916
Ganito 'yong nangyari.
1087
01:13:04,375 --> 01:13:07,791
- Singko, singko, uno, kuwatro.
- Ayoko ng numero sa lotto.
1088
01:13:10,583 --> 01:13:11,791
Ano'ng gusto mo?
1089
01:13:14,541 --> 01:13:16,415
Gusto kong ikasal sila.
1090
01:13:16,416 --> 01:13:19,582
Kung hindi, di matutuloy 'yong shooting.
1091
01:13:19,583 --> 01:13:21,124
Di ko makukuha 'yong bayad,
1092
01:13:21,125 --> 01:13:23,749
at kukunin 'yong lupa ng lola ko.
1093
01:13:23,750 --> 01:13:27,083
Bukod pa do'n, ang dami kong utang.
Marami akong problema.
1094
01:13:31,166 --> 01:13:33,041
- Nagdala ka ba...
- Oo. Heto.
1095
01:13:34,125 --> 01:13:35,124
Buhok.
1096
01:13:35,125 --> 01:13:37,875
Akala ng mga tao,
namboboso ako para makuha ko 'to.
1097
01:13:43,666 --> 01:13:46,500
- Mahusay ka.
- Matagal na tayong magkakilala.
1098
01:13:58,166 --> 01:13:59,250
Puwede kang mag-vape?
1099
01:14:01,000 --> 01:14:05,000
Ibaon mo 'to malapit sa bahay ng lalaki.
1100
01:14:05,583 --> 01:14:09,375
Ibaon mo nang eksaktong 10.00 p.m.
1101
01:14:10,166 --> 01:14:13,165
Walang labis, walang kulang.
1102
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
Siguraduhin mong eksaktong 10.00 p.m.
1103
01:14:17,333 --> 01:14:20,875
Pero kailangan mo ding
maunawaan ang konsepto.
1104
01:14:21,458 --> 01:14:23,833
Daluyan lang ako.
1105
01:14:25,750 --> 01:14:31,707
Hawak ang kaalaman mula kay Allah,
ginagawa namin ang makakaya namin.
1106
01:14:31,708 --> 01:14:34,333
- Amen.
- Salamat.
1107
01:14:38,458 --> 01:14:42,124
Man, kahit daluyan lang ako.
1108
01:14:42,125 --> 01:14:43,666
Pero parang di tama 'to.
1109
01:14:44,250 --> 01:14:46,625
- Di tama?
- Hindi.
1110
01:14:47,625 --> 01:14:48,790
Mahirap lang ako.
1111
01:14:48,791 --> 01:14:50,582
Hindi. Puwede ka bang...
1112
01:14:50,583 --> 01:14:51,666
Ayos lang.
1113
01:14:53,000 --> 01:14:55,125
- Okay.
- Salamat.
1114
01:14:56,416 --> 01:14:58,082
- Salamat.
- Ano ka ba?
1115
01:14:58,083 --> 01:14:59,958
Salamat.
1116
01:15:02,083 --> 01:15:05,332
No'ng gabing 'yon,
pagkatapos kong makipagkita sa shaman,
1117
01:15:05,333 --> 01:15:09,625
dumiretso ako sa bahay
ni Andak Meor para ibaon ang agimat.
1118
01:15:10,416 --> 01:15:14,041
Habang busy akong nagbabaon,
biglang sumigaw si Yong.
1119
01:15:16,375 --> 01:15:17,458
Ano'ng nangyari?
1120
01:15:18,625 --> 01:15:22,207
- May namboboso sa 'kin!
- Sino'ng namboboso?
1121
01:15:22,208 --> 01:15:23,457
Nasa'n siya?
1122
01:15:23,458 --> 01:15:26,582
- Ano'ng sunod na nangyari?
- Sandali lang!
1123
01:15:26,583 --> 01:15:30,250
Sasabihin ko na nga. Mag-focus ka, Yeop.
1124
01:15:32,291 --> 01:15:36,874
Pagkatapos, napansin kong 10:10 p.m na.
1125
01:15:36,875 --> 01:15:39,416
Kaya kailangan ko nang umuwi.
1126
01:15:40,125 --> 01:15:43,208
Kagabi, bumalik ako
sa bahay ni Andak Meor.
1127
01:15:45,875 --> 01:15:48,541
At eksakto ang oras. Halos 10:00 p.m na.
1128
01:15:52,000 --> 01:15:55,124
Habang abala ako do'n, biglang
1129
01:15:55,125 --> 01:15:58,458
lumabas si Yong na may dalang palakol.
1130
01:16:00,541 --> 01:16:02,500
'Yon ang naaalala ko.
1131
01:16:03,958 --> 01:16:04,875
Yeop.
1132
01:16:06,041 --> 01:16:08,583
Naniniwala ka naman sa 'kin, di ba?
1133
01:16:09,375 --> 01:16:11,000
Kailangan kong maniwala!
1134
01:16:12,208 --> 01:16:15,208
Pero kung manggugulo ka ulit,
di na kita pagkakatiwalaan.
1135
01:16:15,833 --> 01:16:18,582
Kahit ano'ng mangyari sa 'yo,
hahayaan kitang mag-isa.
1136
01:16:18,583 --> 01:16:21,749
- Pero inirekord mo si Timah Lebor, di ba?
- Hindi.
1137
01:16:21,750 --> 01:16:25,582
- Ba't ka itinuturo no'ng Bangladeshi?
- 'Yon ang di ko alam!
1138
01:16:25,583 --> 01:16:27,457
Napapakamot na lang ako sa ulo.
1139
01:16:27,458 --> 01:16:31,415
Siguro, may taong
ayaw tayong makitang nagsu-shoot dito,
1140
01:16:31,416 --> 01:16:34,541
o ayaw na makitang ikasal
sina Andak Meor at Timah Lebor...
1141
01:16:35,125 --> 01:16:36,083
o may galit sa 'yo.
1142
01:16:37,833 --> 01:16:41,957
Bakit naman?
Ano ka ba? Ako ang lider dito.
1143
01:16:41,958 --> 01:16:45,541
Mahal ako ng lahat.
Walang may ayaw sa 'kin.
1144
01:16:46,750 --> 01:16:50,125
Man, pa'no naman 'yong problema mo?
1145
01:16:51,166 --> 01:16:53,790
Wala nang pag-asa, Boy.
1146
01:16:53,791 --> 01:16:55,790
Mali 'yong mga nagawa ko.
1147
01:16:55,791 --> 01:16:59,000
'Yong kaunting pera
na pantubos sana ng lupa ni Lola?
1148
01:16:59,791 --> 01:17:01,541
Nawala na.
1149
01:17:05,833 --> 01:17:06,833
Yeop.
1150
01:17:09,375 --> 01:17:13,165
Sa totoo lang,
may gusto 'kong sabihin sa 'yo.
1151
01:17:13,166 --> 01:17:17,041
Hayaan mo na.
Mag-focus tayo kung pa'no lulutasin 'to.
1152
01:17:21,166 --> 01:17:25,290
Mula ngayon, ayaw na kitang makita
kasama si Alid. Naiintindihan mo?
1153
01:17:25,291 --> 01:17:27,499
- Pero Pa...
- Walang pero-pero!
1154
01:17:27,500 --> 01:17:30,583
Akala ko, si Man
'yong suwail sa pamilya nila.
1155
01:17:46,208 --> 01:17:48,125
- Diyos ko, Yong.
- Opo, Pa.
1156
01:17:49,125 --> 01:17:52,458
Nahihiya ako tungkol kay Timah.
1157
01:17:53,875 --> 01:17:58,416
Inosente pala siya.
Pero pinagbintangan ko sa siya.
1158
01:18:20,125 --> 01:18:21,625
Dito ba?
1159
01:18:22,416 --> 01:18:25,457
No'ng nakaraan, sabi ng mga tao,
1160
01:18:25,458 --> 01:18:28,125
may taong namboboso
kay Pok Yie sa may bintana.
1161
01:18:32,750 --> 01:18:34,125
Ano 'to?
1162
01:18:44,833 --> 01:18:46,041
Tatlumpung libo.
1163
01:18:46,666 --> 01:18:48,166
Boss, di na kailangan 'yan.
1164
01:18:48,750 --> 01:18:54,041
Yeop, sa totoo lang,
may gusto 'kong sabihin sa 'yo.
1165
01:19:03,000 --> 01:19:04,416
'Yong bag ko.
1166
01:19:10,125 --> 01:19:13,957
Sumaiyo ang kapayapaan.
1167
01:19:13,958 --> 01:19:16,332
A para sa apple.
1168
01:19:16,333 --> 01:19:18,750
B para sa butch.
1169
01:19:22,000 --> 01:19:25,333
Man, sinabi kong babalik ako.
Nasaan na ang pera?
1170
01:19:26,541 --> 01:19:28,208
Pa'no kita babayaran?
1171
01:19:28,791 --> 01:19:31,666
- Puwede ko bang ipambayad 'yong buhok ko?
- Sapat ba 'yon?
1172
01:19:32,416 --> 01:19:35,582
Hoy, 'tong taong 'to.
Sinabi ko naman sa 'yo, di ba?
1173
01:19:35,583 --> 01:19:39,290
Kung di ka makakapagbayad,
susuntukin kita.
1174
01:19:39,291 --> 01:19:41,540
Wala 'kong pera. Paano ako magbabayad?
1175
01:19:41,541 --> 01:19:44,832
Ayos lang na wala, Man.
Tara. Suntukin niyo na siya.
1176
01:19:44,833 --> 01:19:47,000
- Ay.
- Hoy!
1177
01:19:48,625 --> 01:19:50,415
Kapak!
1178
01:19:50,416 --> 01:19:52,332
Di na mahalaga 'yong butch.
1179
01:19:52,333 --> 01:19:53,291
Diyos ko...
1180
01:19:53,958 --> 01:19:56,290
Yeop, tulong!
1181
01:19:56,291 --> 01:19:58,583
Tulungan mo 'ko, Yeop!
1182
01:20:01,375 --> 01:20:03,458
Siya ba 'yong kuya mo?
1183
01:20:05,291 --> 01:20:06,958
Kapatid mo ba 'to?
1184
01:20:07,583 --> 01:20:08,999
Para sabihin ko sa 'yo,
1185
01:20:09,000 --> 01:20:11,749
{\an8}adik sa sugal ang kapatid mo!
1186
01:20:11,750 --> 01:20:14,832
Galing sa lalaking 'to
ang lahat ng problema sa bayang 'to!
1187
01:20:14,833 --> 01:20:18,207
Sinangla niya 'yong lupa ng lola n'yo!
1188
01:20:18,208 --> 01:20:20,915
Ninakawan niya ng pera ang taumbayan!
1189
01:20:20,916 --> 01:20:24,166
Nagnakaw nga din siya
ng pera ng production nila!
1190
01:20:24,916 --> 01:20:28,040
- Pero di pa rin bayad ang mga utang niya.
- Napakatanga!
1191
01:20:28,041 --> 01:20:32,040
Kung di mo siya kayang turuan, sige.
Kami na lang ang bahala.
1192
01:20:32,041 --> 01:20:34,040
- Walang problema.
- Yeop, wag.
1193
01:20:34,041 --> 01:20:37,041
Yeop, tulungan mo 'ko, please.
1194
01:20:38,083 --> 01:20:39,625
Kinuha mo ba 'yong pera ko?
1195
01:20:44,375 --> 01:20:46,541
Nagtatanong ang kuya mo. Sagutin mo.
1196
01:20:47,833 --> 01:20:52,125
Ninakaw pa pala ng mahal
mong kapatid ang pera mo!
1197
01:20:53,208 --> 01:20:55,874
Wag mo siyang tawaging kapatid.
Isa lang siyang peste.
1198
01:20:55,875 --> 01:20:57,625
Ang unang leksyon.
1199
01:21:08,500 --> 01:21:11,541
- Yeop!
- Saan pupunta 'yong kuya niya?
1200
01:21:15,750 --> 01:21:17,708
Yeop!
1201
01:21:21,625 --> 01:21:23,208
Yeop!
1202
01:21:28,916 --> 01:21:35,000
Sang-ayon ako at naiintindihan ko
'yong desisyon niyang umalis.
1203
01:21:36,375 --> 01:21:38,124
Kasi, bilang isang kuya,
1204
01:21:38,125 --> 01:21:39,499
paano pa siya haharap
1205
01:21:39,500 --> 01:21:42,082
pagkatapos niyang malamang
sugalero 'yong kapatid niya!
1206
01:21:42,083 --> 01:21:45,707
Kapag nakipagkita na sa 'yo si Wan Banjor,
1207
01:21:45,708 --> 01:21:49,000
di ko alam kung ano'ng
kahihinatnan mo ngayong gabi.
1208
01:21:49,875 --> 01:21:51,832
Umiiyak ka ba? Iiyak mo lang 'yan!
1209
01:21:51,833 --> 01:21:54,249
Kung gusto mong umiyak, umiyak ka.
1210
01:21:54,250 --> 01:21:56,125
Nangyari na ang mga nangyari.
1211
01:21:57,125 --> 01:21:58,790
Simple lang naman ang buhay.
1212
01:21:58,791 --> 01:22:00,915
- Gutom ka? Kumain ka.
- Tama.
1213
01:22:00,916 --> 01:22:04,541
Inaantok ka? Matulog ka.
May utang ka? Magbayad ka!
1214
01:22:05,125 --> 01:22:06,166
Diyos ko...
1215
01:22:06,875 --> 01:22:10,457
Sino'ng hayop 'tong
nakatayo sa gitna ng kalsada?
1216
01:22:10,458 --> 01:22:12,458
Sagasaan mo na lang.
1217
01:22:23,125 --> 01:22:26,416
Sige na. Nakakainis naman 'to.
1218
01:22:30,500 --> 01:22:31,791
Ano'ng gusto mo?
1219
01:22:34,291 --> 01:22:35,916
Nasa loob ang kapatid ko.
1220
01:22:36,416 --> 01:22:37,999
TITULO NG LUPA
1221
01:22:38,000 --> 01:22:39,791
Gaano man siya kabulok,
1222
01:22:41,833 --> 01:22:43,666
gaano man siya kasama,
1223
01:22:47,083 --> 01:22:48,458
kapatid ko pa rin siya.
1224
01:22:50,875 --> 01:22:53,083
Totoo kong kapatid.
1225
01:22:53,875 --> 01:22:57,874
Di dapat nag-aaway ang magkapatid.
1226
01:22:57,875 --> 01:23:00,124
Hindi mahalaga ang mga makamundong bagay.
1227
01:23:00,125 --> 01:23:04,041
Mas matimbang ang kadugo
kaysa sa kahit ano. Alagaan mo si Man.
1228
01:23:04,583 --> 01:23:06,333
Medyo pasaway lang siya.
1229
01:23:06,833 --> 01:23:09,708
Pero siya lang ang nag-iisang kapatid mo.
1230
01:23:11,708 --> 01:23:12,791
Pakawalan niyo siya!
1231
01:23:14,000 --> 01:23:15,166
Yeop.
1232
01:23:18,916 --> 01:23:20,166
Napakatapang mo naman.
1233
01:23:21,625 --> 01:23:23,833
Mag-isa ka talagang nandito?
1234
01:23:26,291 --> 01:23:28,541
Sino'ng may sabing mag-isa lang siya?
1235
01:23:30,208 --> 01:23:33,375
Ayos lang, Along. Nandito na kami.
1236
01:23:34,833 --> 01:23:36,291
Kayo?
1237
01:23:43,375 --> 01:23:45,000
Ano'ng ginagawa n'yo, poco-poco?
1238
01:23:48,208 --> 01:23:52,708
Kahit 360 tao pa ang dala mo,
walang makakasindak sa 'min.
1239
01:23:53,708 --> 01:23:56,458
Dalhin mo lang sila.
1240
01:23:57,875 --> 01:23:58,958
Guys.
1241
01:23:59,666 --> 01:24:01,000
Attack!
1242
01:25:03,458 --> 01:25:05,750
Ang huling atake!
1243
01:25:11,750 --> 01:25:12,708
Yeop!
1244
01:25:16,166 --> 01:25:17,125
Tara!
1245
01:25:18,208 --> 01:25:19,333
Yeop.
1246
01:25:35,125 --> 01:25:36,083
Yeop.
1247
01:25:37,000 --> 01:25:39,041
Ipinapangako ko sa 'yo.
1248
01:25:40,125 --> 01:25:42,625
Pangako, magbabago ako.
1249
01:25:43,208 --> 01:25:45,458
Di na 'ko magsusugal.
1250
01:25:46,291 --> 01:25:48,375
Sorry.
1251
01:25:49,416 --> 01:25:52,499
Nahirapan ka sa buhay dahil sa 'kin.
1252
01:25:52,500 --> 01:25:57,333
Dahil sa 'kin, nawala 'yong lupa ni Lola.
1253
01:25:58,583 --> 01:26:01,832
Ako ang dahilan ng lahat.
1254
01:26:01,833 --> 01:26:03,625
Gumising ka, Yeop.
1255
01:26:04,333 --> 01:26:06,874
Ipinapangako ko sa 'yo.
1256
01:26:06,875 --> 01:26:09,833
Babayaran ko rin ang lahat.
1257
01:26:11,541 --> 01:26:14,458
Yeop.
1258
01:26:16,375 --> 01:26:18,333
Man, kalma.
1259
01:26:19,083 --> 01:26:20,750
Hindi pa siya patay.
1260
01:26:22,375 --> 01:26:24,291
Hindi pa siya patay?
1261
01:26:28,375 --> 01:26:29,583
Ang sakit.
1262
01:26:34,250 --> 01:26:37,958
Yeop, tungkol sa pera at sa lupa ni Lola...
1263
01:26:42,125 --> 01:26:43,041
Man.
1264
01:26:44,458 --> 01:26:48,375
Ang gusto ni Lola,
alagaan kita, di 'yong lupa.
1265
01:27:07,000 --> 01:27:08,125
Yeop.
1266
01:27:13,208 --> 01:27:14,499
Yeop.
1267
01:27:14,500 --> 01:27:16,875
Heto. May gusto akong ipakita sa 'yo.
1268
01:27:19,875 --> 01:27:21,166
Tingnan mo.
1269
01:27:22,875 --> 01:27:24,625
Nakita namin sa bahay ni Pok Yie.
1270
01:27:47,458 --> 01:27:48,500
Mah?
1271
01:27:50,250 --> 01:27:52,291
Samad.
1272
01:27:55,500 --> 01:27:57,707
Ano'ng ginagawa mo sa gubat?
1273
01:27:57,708 --> 01:28:00,708
- Dumudumi?
- Nagawa ko na 'yon kanina.
1274
01:28:01,958 --> 01:28:03,583
Samad.
1275
01:28:04,416 --> 01:28:09,041
Nagdesisyon na 'kong
makipaghiwalay kay Andak.
1276
01:28:11,791 --> 01:28:13,458
Mabuti naman kung gano'n.
1277
01:28:14,208 --> 01:28:15,583
Pakasalan mo na lang ako.
1278
01:28:16,416 --> 01:28:19,040
Parang manhid na 'yong puso ko.
1279
01:28:19,041 --> 01:28:21,791
Malalim na 'yong sugat nito.
1280
01:28:24,208 --> 01:28:25,166
Naku po.
1281
01:28:25,833 --> 01:28:30,875
Samad, alam kong ikaw
'yong namboboso sa 'kin, tama?
1282
01:28:31,750 --> 01:28:32,666
Ayos lang sa 'kin.
1283
01:28:33,583 --> 01:28:35,665
Di ako 'yon, promise.
1284
01:28:35,666 --> 01:28:37,790
Di ko kayang gawin sa 'yo 'yon.
1285
01:28:37,791 --> 01:28:41,040
Kung gusto kitang makasama,
gagawin ko nang maayos. Totoo.
1286
01:28:41,041 --> 01:28:44,416
Naku. Hindi pala ikaw?
1287
01:28:45,666 --> 01:28:47,416
Nakakadismaya naman.
1288
01:28:48,416 --> 01:28:50,915
Di ko ginawa sa 'yo 'yon.
1289
01:28:50,916 --> 01:28:52,875
Pero 'yong iba? Ako 'yon.
1290
01:28:54,375 --> 01:28:58,707
Pero wala 'kong naramdaman sa kanila.
Ginagawa ko lang 'yong trabaho ko.
1291
01:28:58,708 --> 01:29:00,999
Ba't di mo sinabi sa 'kin?
1292
01:29:01,000 --> 01:29:05,291
Mahilig ako sa mga pilyong lalaki.
Ika nga, mga bad boy.
1293
01:29:06,416 --> 01:29:08,250
Mahilig ka talaga sa mga bad boy?
1294
01:29:09,250 --> 01:29:12,457
- Nakaka-excite ba mamboso?
- Di naman gano'n ka-exciting.
1295
01:29:12,458 --> 01:29:15,332
Ginagawa ko lang 'yon
para madawit si Man Filem.
1296
01:29:15,333 --> 01:29:19,207
- Para paalisin siya ng taumbayan.
- Ano pa 'yong iba mong ginawa?
1297
01:29:19,208 --> 01:29:22,958
- Sabihin mo na.
- Wag kang magagalit kapag sinabi ko, okay?
1298
01:29:24,375 --> 01:29:25,541
Sa totoo lang...
1299
01:29:31,916 --> 01:29:36,208
ako 'yong nagrekord sa 'yo
sa umaalog na kotse.
1300
01:29:37,708 --> 01:29:41,999
Pero wala 'kong masamang intensyon.
Ayaw lang kitang makasal kay Andak.
1301
01:29:42,000 --> 01:29:45,499
'Yon lang 'yong paraan
para magalit sa 'yo si Andak.
1302
01:29:45,500 --> 01:29:49,875
Saka mo lang matatanggap
'yong malalim at tapat na pagmamahal ko.
1303
01:29:50,666 --> 01:29:52,999
Pero sinusugal mo 'yong dignidad ko.
1304
01:29:53,000 --> 01:29:54,875
Di ko naman ideya 'yon!
1305
01:29:55,500 --> 01:29:56,833
Kanino?
1306
01:30:02,875 --> 01:30:04,500
Sa totoo lang...
1307
01:30:06,291 --> 01:30:09,208
ideya 'yon ni Chom.
1308
01:30:13,791 --> 01:30:17,125
Kinuha ni Chom si Shakoor
para gawin ang lahat ng 'yon.
1309
01:30:17,958 --> 01:30:23,374
Sa totoo lang, no'ng gabing 'yon,
si Chom ang itinuturo ni Shakoor.
1310
01:30:23,375 --> 01:30:25,916
Pero nakatayo si Alid sa harap namin.
1311
01:30:26,500 --> 01:30:28,041
Ikaw, Alid?
1312
01:30:28,666 --> 01:30:31,375
- Alid?
- Kaya parang si Alid ang itinuturo niya.
1313
01:30:36,125 --> 01:30:38,458
Chom. Ano'ng ginagawa mo?
1314
01:30:39,125 --> 01:30:40,791
Umamin ka sa harap ng lahat?
1315
01:30:41,291 --> 01:30:45,874
Hindi. Sinasabi ko lang kay Mah.
Walang ibang nandito.
1316
01:30:45,875 --> 01:30:48,500
Walang iba? Ano 'yon?
1317
01:30:56,583 --> 01:30:57,666
Cut!
1318
01:30:59,291 --> 01:31:00,541
Nakuha na natin ang shot!
1319
01:31:01,125 --> 01:31:03,625
'Yan ang pinakamagaling
na method acting na nakita ko.
1320
01:31:06,250 --> 01:31:08,625
Mga kapatid, dalhin sila dito.
1321
01:31:13,208 --> 01:31:15,540
Sa'n ka pupunta?
1322
01:31:15,541 --> 01:31:17,040
Nagpa-panic ka na ba?
1323
01:31:17,041 --> 01:31:20,583
- Sige, subukan mong tumakbo.
- Sa'n ka pupunta?
1324
01:31:21,666 --> 01:31:25,540
At ngayon, nabuking na ang lahat.
1325
01:31:25,541 --> 01:31:27,999
Kinuha ni Chom si Shakoor.
1326
01:31:28,000 --> 01:31:31,041
At siya ang nagpakalat ng video.
1327
01:31:32,458 --> 01:31:33,790
May ebidensiya ka ba?
1328
01:31:33,791 --> 01:31:36,625
Si Samad. Mapagkakatiwalaan ba siya?
1329
01:31:44,208 --> 01:31:45,125
Naku...
1330
01:31:46,625 --> 01:31:50,749
"KUNIN MO 'YONG PHONE NI PAPA, HANAPIN MO
'YONG NUMBER NG NAGPADALA NG VIDEO"
1331
01:31:50,750 --> 01:31:51,750
Papa.
1332
01:31:52,833 --> 01:31:56,000
Puwede ko bang
hiramin saglit 'yong phone mo?
1333
01:32:03,125 --> 01:32:04,750
- Yong.
- Opo, 'Pa.
1334
01:32:06,625 --> 01:32:09,958
Babalaan lang kita,
wag mong buksan 'yong photo gallery ko.
1335
01:32:10,666 --> 01:32:13,707
Bakit ko naman gagawin sa 'yo 'yon?
1336
01:32:13,708 --> 01:32:14,750
Sige.
1337
01:32:30,291 --> 01:32:32,457
Paano mo nagawa sa 'kin 'to?
1338
01:32:32,458 --> 01:32:34,165
Ano ba'ng ginawa kong mali?
1339
01:32:34,166 --> 01:32:37,083
Wala. Wala kang ginawang mali.
1340
01:32:37,708 --> 01:32:39,458
Ganito ang sitwasyon.
1341
01:32:41,000 --> 01:32:46,624
Dati, bago pa magkaroon
ng social media na gaya ng sa ngayon,
1342
01:32:46,625 --> 01:32:51,041
lagi akong nakakakuha ng mga sulat
mula kay Andak Meor sa pamamagitan ni Man.
1343
01:32:52,500 --> 01:32:54,874
Sa mga sulat na 'yon,
1344
01:32:54,875 --> 01:32:59,165
nagkaroon kami ng seryosong relasyon.
1345
01:32:59,166 --> 01:33:01,540
At sa mga sulat ding 'yon,
1346
01:33:01,541 --> 01:33:05,249
niyaya ako ni Andak Meor na magpakasal.
1347
01:33:05,250 --> 01:33:08,499
Hoy, kasinungalingan 'yan.
Di ko ginawa 'yan.
1348
01:33:08,500 --> 01:33:10,375
Di kayang gawin ng Baby Boo mo 'yon.
1349
01:33:12,041 --> 01:33:13,833
Di pa tapos ang kuwento.
1350
01:33:16,625 --> 01:33:18,749
Pero, isang araw,
1351
01:33:18,750 --> 01:33:23,124
may sulat mula kay Andak Meor,
at sinabi niyang may problema daw siya.
1352
01:33:23,125 --> 01:33:25,749
Kailangan niyang ipagpaliban
ang proposal niya.
1353
01:33:25,750 --> 01:33:30,332
Sinabi ni Andak na kailangan niyang
kumita ng perang panggamot sa cancer niya.
1354
01:33:30,333 --> 01:33:32,624
Saka siya humiram ng pera mula sa 'kin.
1355
01:33:32,625 --> 01:33:35,625
Kaya ipinadala ko ang pera kay Man.
1356
01:33:38,708 --> 01:33:44,374
Pero pagkakuha niya ng pera,
di na siya nagpadala ng sulat.
1357
01:33:44,375 --> 01:33:46,790
Chom, ilang beses ko bang
dapat sabihin sa 'yo?
1358
01:33:46,791 --> 01:33:49,250
Di kita minahal. Hindi.
1359
01:33:49,958 --> 01:33:51,625
Di rin kita niyayang magpakasal.
1360
01:33:52,416 --> 01:33:54,624
'Yang palusot na naman na 'yan!
1361
01:33:54,625 --> 01:33:59,500
Chom, peke 'yong mga sulat na 'yon.
1362
01:34:01,500 --> 01:34:05,666
Ako 'yong nagsulat ng mga 'yon
at nagpanggap akong si Andak Meor.
1363
01:34:06,208 --> 01:34:09,833
Kapag sumasagot ka,
1364
01:34:10,500 --> 01:34:12,958
ako rin 'yong nagsusulat ng mga sagot.
1365
01:34:14,083 --> 01:34:16,082
Paano naman 'yong pera?
1366
01:34:16,083 --> 01:34:20,375
No'ng panahong 'yon,
desperado na 'kong makakuha ng pera.
1367
01:34:21,208 --> 01:34:23,250
Dahil sa sugal.
1368
01:34:24,166 --> 01:34:27,082
Humihiram ako ng pera
sa kung kani-kanino pero kulang pa rin.
1369
01:34:27,083 --> 01:34:30,582
- Di paghihiram 'yon. Panloloko 'yon!
- Tama ka, Chom.
1370
01:34:30,583 --> 01:34:33,708
Pero para sa 'kin, humihiram lang ako.
1371
01:34:34,875 --> 01:34:37,624
Kapag nagkapera na 'ko,
babayaran ko rin 'yon.
1372
01:34:37,625 --> 01:34:41,583
Hindi, seryoso nga.
At salamat sa mga nagpautang sa 'kin.
1373
01:34:43,833 --> 01:34:44,666
Salamat.
1374
01:34:45,875 --> 01:34:49,916
Sa totoo lang, ako 'yong nag-utos
na bosohan ni Samad ang mga tao.
1375
01:34:51,166 --> 01:34:55,290
Para magalit kayo kay Man Filem
at palayasin niyo siya sa bayan natin.
1376
01:34:55,291 --> 01:34:57,958
Lagi niyang sinusubukang
magkatuluyan sina Andak at Timah.
1377
01:35:00,958 --> 01:35:01,958
Hindi.
1378
01:35:02,750 --> 01:35:04,541
Hindi ako.
1379
01:35:05,166 --> 01:35:07,582
Saka may ebidensiya ka ba?
1380
01:35:07,583 --> 01:35:10,500
At bobo ka pa. Di ka magaling na magloko.
1381
01:35:11,416 --> 01:35:12,458
Ano 'to?
1382
01:35:13,875 --> 01:35:16,708
"PUMUNTA SI SAMAD DITO!"
1383
01:35:22,916 --> 01:35:25,290
Bakit ka namboboso?
1384
01:35:25,291 --> 01:35:27,125
Bakit ka kumukuha ng mga picture ko?
1385
01:35:28,875 --> 01:35:30,290
Naku...
1386
01:35:30,291 --> 01:35:32,541
Talaga?
1387
01:35:33,625 --> 01:35:35,415
- Talaga?
- Tama na.
1388
01:35:35,416 --> 01:35:39,165
Malinaw na ang lahat ngayon.
1389
01:35:39,166 --> 01:35:41,540
Nagkuwento na tayong lahat.
1390
01:35:41,541 --> 01:35:44,541
Wag na tayong magsalita.
Dalhin na natin sila sa pulis.
1391
01:35:45,166 --> 01:35:46,832
- Mga kapatid.
- Oo, Along!
1392
01:35:46,833 --> 01:35:48,915
Dalhin sila sa presinto.
1393
01:35:48,916 --> 01:35:52,374
Sabihan mo si Sergeant Major Zakaria
na ipinadala sila ni Along Alid.
1394
01:35:52,375 --> 01:35:53,665
Ikumusta n'yo rin ako.
1395
01:35:53,666 --> 01:35:55,915
- Tabi!
- Pero magkakapitbahay tayo!
1396
01:35:55,916 --> 01:35:58,333
- Bakit n'yo 'to ginagawa sa 'kin?
- Tulong!
1397
01:35:58,916 --> 01:36:00,083
Tulong!
1398
01:36:04,416 --> 01:36:05,458
Mga kababayan.
1399
01:36:06,375 --> 01:36:08,666
Gusto kong humingi ng tawad sa inyo.
1400
01:36:09,250 --> 01:36:10,333
Dahil sa 'kin,
1401
01:36:12,041 --> 01:36:13,666
ang daming problemang nangyari.
1402
01:36:14,208 --> 01:36:15,041
Sorry.
1403
01:36:16,083 --> 01:36:17,875
- Sorry.
- Oo nga, e.
1404
01:36:18,500 --> 01:36:22,707
Kailangan mong mangako
na di ka na magiging sugalero.
1405
01:36:22,708 --> 01:36:24,915
Wow, magkatunog 'yon, a.
1406
01:36:24,916 --> 01:36:28,291
- Saka haram 'yon, di ba?
- Tama.
1407
01:36:28,916 --> 01:36:32,290
Dahil sa haram na 'yon,
nakasangla ang lupa ng lola ko.
1408
01:36:32,291 --> 01:36:33,875
Di ko na matutubos.
1409
01:36:34,458 --> 01:36:38,708
- Wala na rin 'yong pera ng production.
- Di ba?
1410
01:36:40,708 --> 01:36:42,250
Pero...
1411
01:36:43,083 --> 01:36:45,624
Nakausap ko na 'yong producer.
1412
01:36:45,625 --> 01:36:47,082
Alid. Sorry.
1413
01:36:47,083 --> 01:36:49,083
Along, ito 'yong natitirang bayad sa 'yo.
1414
01:36:49,583 --> 01:36:52,040
No'ng nakaraan, 30 porsyente lang 'yon.
1415
01:36:52,041 --> 01:36:54,957
At tinaasan din ng producer 'yong budget.
1416
01:36:54,958 --> 01:36:57,750
May bago tayong investor.
1417
01:37:12,041 --> 01:37:13,500
- Man.
- Yeop.
1418
01:37:16,458 --> 01:37:18,875
Sapat na 'to
para mabawi 'yong lupa ni Lola.
1419
01:37:21,500 --> 01:37:22,750
Pero ayos lang ba 'yon?
1420
01:37:41,625 --> 01:37:42,875
Masaya 'kong makita ka uli.
1421
01:37:49,083 --> 01:37:50,083
Salamat.
1422
01:37:50,625 --> 01:37:51,708
Salamat talaga.
1423
01:37:59,958 --> 01:38:02,041
Ano na naman, hayop ka?
1424
01:38:03,041 --> 01:38:04,999
Nasa'n si Man Filem?
1425
01:38:05,000 --> 01:38:09,665
Wan, sa ibang lugar
na lang natin ayusin 'to.
1426
01:38:09,666 --> 01:38:11,375
Ayusin ba kamo?
1427
01:38:12,000 --> 01:38:13,333
Ano'ng gagawin natin?
1428
01:38:15,333 --> 01:38:18,332
Wag kang gagawa ng gulo
sa lupain ng taumbayan.
1429
01:38:18,333 --> 01:38:20,541
Gamitin mo ang utak mo, hindi ang kamao.
1430
01:38:21,500 --> 01:38:23,999
Gumagamit pa siya ng metapora.
1431
01:38:24,000 --> 01:38:26,166
Ako na ang tatapos.
1432
01:38:27,541 --> 01:38:29,333
Itinulak ko ang pinto ng kuweba,
1433
01:38:29,875 --> 01:38:31,582
nang may buong puwersa ko.
1434
01:38:31,583 --> 01:38:33,124
Umalis nang walang dala.
1435
01:38:33,125 --> 01:38:35,540
Hanggang sa dumating si Maslan Naga.
1436
01:38:35,541 --> 01:38:36,458
MAS.
1437
01:38:37,125 --> 01:38:38,832
Sabihin mo nga sa 'kin.
1438
01:38:38,833 --> 01:38:41,625
Magkano ba ang utang ng kapatid ko?
Babayaran ko.
1439
01:38:43,541 --> 01:38:45,874
Yeop, ayos lang.
1440
01:38:45,875 --> 01:38:47,583
Bawiin muna 'yong lupa ni Lola.
1441
01:38:48,333 --> 01:38:50,708
Ayos lang. Mas mahalaga ka.
1442
01:38:51,291 --> 01:38:52,416
Hindi ang lupa.
1443
01:38:54,708 --> 01:38:57,000
Heto ang 70,000. Tapos na ang lahat.
1444
01:38:58,000 --> 01:38:59,499
Along.
1445
01:38:59,500 --> 01:39:00,875
- Ayos ka lang ba?
- Oo.
1446
01:39:02,166 --> 01:39:05,374
- Kinukumusta ka rin ni SM Zakaria.
- Sumakanya ang kapayapaan.
1447
01:39:05,375 --> 01:39:07,041
- Tapos na?
- Tapos na.
1448
01:39:07,625 --> 01:39:11,290
Ayan. Tapos na ang lahat.
1449
01:39:11,291 --> 01:39:12,375
Tara na.
1450
01:39:13,791 --> 01:39:14,958
Sandali.
1451
01:39:18,000 --> 01:39:21,040
- Principal pa lang 'to.
- Di pa kasali ang interes.
1452
01:39:21,041 --> 01:39:22,665
Di pa kasali 'yong bonus.
1453
01:39:22,666 --> 01:39:25,249
Kaya ngayon, nandito kami
para bawiin ang pera namin.
1454
01:39:25,250 --> 01:39:27,957
Gasolina, gamot.
1455
01:39:27,958 --> 01:39:30,290
Pinilay rin ng butch
ang braso ng kaibigan ko.
1456
01:39:30,291 --> 01:39:33,665
Hoy, kayo ang dahilan ng lahat ng 'to!
1457
01:39:33,666 --> 01:39:35,124
Di mo kapantay 'yan. Kalma.
1458
01:39:35,125 --> 01:39:38,707
Ngayon, gusto naming maningil
ng isa pang RM 100,000.
1459
01:39:38,708 --> 01:39:41,875
Ano? RM 100,000? Kulang pa 'yon.
1460
01:39:44,625 --> 01:39:46,750
Gusto pala nito ng gaguhan, e.
1461
01:39:48,375 --> 01:39:49,333
Hoy, wag.
1462
01:39:51,500 --> 01:39:53,291
Bitawan mo!
1463
01:40:35,416 --> 01:40:36,416
Ano'ng problema n'yo?
1464
01:40:37,375 --> 01:40:38,375
Sir.
1465
01:40:41,333 --> 01:40:44,040
Wala. Nagkakatuwaan lang 'yong mga lalaki.
1466
01:40:44,041 --> 01:40:46,415
Tungkol sa mga utang, gano'n.
1467
01:40:46,416 --> 01:40:49,125
- Kilala mo ba sila?
- Along Alid.
1468
01:40:50,333 --> 01:40:51,583
Ang pinakauna kong alagad.
1469
01:40:55,375 --> 01:40:57,249
Kita mo na?
1470
01:40:57,250 --> 01:40:59,707
Sinabi ko na sa inyo,
pero ang tigas ng ulo n'yo.
1471
01:40:59,708 --> 01:41:03,291
Masyado kayong hayok na maningil ng utang.
1472
01:41:04,166 --> 01:41:07,249
Ibalik mo na 'yang RM70,000 sa kanya.
1473
01:41:07,250 --> 01:41:09,957
Kita mo na?
Ayos na ang lahat. Wala nang utang.
1474
01:41:09,958 --> 01:41:12,458
Wala nang may utang.
1475
01:41:13,041 --> 01:41:14,958
- Tara.
- Guys!
1476
01:41:16,375 --> 01:41:18,415
- Makipagkamay ka muna.
- Astaghfirullah.
1477
01:41:18,416 --> 01:41:20,166
Sir, mauna na po kami.
1478
01:41:24,375 --> 01:41:26,208
Mauna na po kami.
1479
01:41:26,958 --> 01:41:28,000
Along Alid.
1480
01:41:28,583 --> 01:41:30,165
Sige na.
1481
01:41:30,166 --> 01:41:31,333
Yes!
1482
01:41:31,958 --> 01:41:34,540
Kapatid ko 'yan.
1483
01:41:34,541 --> 01:41:35,708
Yeop.
1484
01:41:46,416 --> 01:41:48,041
Ano'ng pangalan mo? Man?
1485
01:41:49,458 --> 01:41:50,583
Man.
1486
01:41:51,291 --> 01:41:53,499
Kahit walang pera, dapat maporma pa din.
1487
01:41:53,500 --> 01:41:56,541
'Yon ang sinasabi nila.
Pero di 'yon lohikal.
1488
01:41:57,125 --> 01:41:59,541
Kung wala kang pera, bakit ka pa poporma?
1489
01:42:01,375 --> 01:42:03,166
Magpakasakim para sa biyaya ng Diyos.
1490
01:42:03,750 --> 01:42:05,125
Hindi para sa pera.
1491
01:42:06,333 --> 01:42:07,583
Pumunta ka lagi sa moske.
1492
01:42:08,208 --> 01:42:09,540
Hindi sa sugalan.
1493
01:42:09,541 --> 01:42:12,208
Opo, Sir. Naiintindihan ko po.
1494
01:42:13,833 --> 01:42:15,333
Sino 'yon? Kamukha ko.
1495
01:42:18,083 --> 01:42:20,458
- Sumaiyo ang kapayapan.
- At sumaiyo rin.
1496
01:42:21,666 --> 01:42:24,291
Bismillahirrahmanirrahim.
1497
01:42:31,125 --> 01:42:34,000
Mas guwapo si Ayah Megat
kaysa kay Pok Yie.
1498
01:42:37,750 --> 01:42:38,875
Ang galing, Along.
1499
01:42:40,791 --> 01:42:43,290
Kung gano'n, puwedeng ituloy ang kasal.
1500
01:42:43,291 --> 01:42:49,375
Baby Boo, naipuhunan ko na ang pera
natin para sa kasal kay Man Filem.
1501
01:42:50,500 --> 01:42:51,750
Siguradong ubos na 'yon.
1502
01:42:52,375 --> 01:42:56,000
Oo, ubos na nga. Sorry.
1503
01:42:56,583 --> 01:42:58,582
Andak, sorry.
1504
01:42:58,583 --> 01:43:00,125
Ayos lang.
1505
01:43:01,125 --> 01:43:03,833
Ayos lang. Ganito na lang kaya?
1506
01:43:04,416 --> 01:43:07,665
Ituloy niyo lang 'yong kasal.
1507
01:43:07,666 --> 01:43:11,790
Ayos lang. Wag niyong alalahanin ang pera.
1508
01:43:11,791 --> 01:43:15,500
Mag-aambagan na lang ang taumbayan.
1509
01:43:16,250 --> 01:43:18,291
Walang problema.
1510
01:43:18,875 --> 01:43:20,915
Wag na kayong maningil.
1511
01:43:20,916 --> 01:43:21,916
Susuporta kami.
1512
01:43:22,500 --> 01:43:25,249
'Yong para sa dais, makeup,
1513
01:43:25,250 --> 01:43:28,832
damit sa kasal, video,
production company na ang bahala.
1514
01:43:28,833 --> 01:43:31,832
Mag-relax lang kayo at mag-enjoy.
1515
01:43:31,833 --> 01:43:36,041
Nagpapasalamat kami sa suporta n'yo.
1516
01:43:49,125 --> 01:43:53,749
{\an8}Tuloy kayo sa kasalang
Andak Meor at Timah Lebor!
1517
01:43:53,750 --> 01:43:56,540
Ako ang DJ n'yo ngayon, si Maslan Naga.
1518
01:43:56,541 --> 01:43:59,000
At pati na rin si DJ Kapak.
1519
01:44:02,041 --> 01:44:04,707
Matanong lang, what's up, madlang Lambor?
1520
01:44:04,708 --> 01:44:06,707
Kumusta kayo ngayong araw?
1521
01:44:06,708 --> 01:44:09,665
Mula sa Syakuur Rahman,
ang inyong numero unong e-taxi driver!
1522
01:44:09,666 --> 01:44:11,708
Wala ba kayong mga kamay?
1523
01:44:25,416 --> 01:44:27,124
Naku po. Ba't ko naman gagawin 'yon?
1524
01:44:27,125 --> 01:44:29,249
Miyembro ng ako ng komite ng surau.
1525
01:44:29,250 --> 01:44:31,500
May katatapos lang kaming
congregational prayer.
1526
01:44:32,166 --> 01:44:33,249
Puwedeng ngumiti?
1527
01:44:33,250 --> 01:44:35,165
{\an8}PK-LAMBOR
1528
01:44:35,166 --> 01:44:36,791
{\an8}Gusto mo ba ng Saadiah
1529
01:44:37,416 --> 01:44:40,041
{\an8}o Saloma? O ng mas moderno?
1530
01:44:41,708 --> 01:44:44,415
Naka-move on na 'ko, nakalimot na 'ko
1531
01:44:44,416 --> 01:44:46,624
Kung bakit wala ka na sa puso ko
1532
01:44:46,625 --> 01:44:49,290
Naka-move on na 'ko
at namumuhay na nang mag-isa
1533
01:44:49,291 --> 01:44:51,249
Di na kita kailangan, masaya na 'ko
1534
01:44:51,250 --> 01:44:53,165
Naka-move on na 'ko
1535
01:44:53,166 --> 01:44:56,250
Muhammad Haris bin Amir Daniel.
1536
01:44:58,166 --> 01:45:00,707
Naku.
1537
01:45:00,708 --> 01:45:03,332
Nagtimpla 'ko ng gatas at tulog ka na?
1538
01:45:03,333 --> 01:45:05,540
Halika dito. Akin na siya, mommy.
1539
01:45:05,541 --> 01:45:10,457
- Heto. Dali, kunin mo siya.
- Bismillahirrahmanirrahim.
1540
01:45:10,458 --> 01:45:12,582
Gawin mo nang maayos, mommy.
1541
01:45:12,583 --> 01:45:15,375
Naku. 'Yong kamay mo.
1542
01:45:16,750 --> 01:45:18,166
Mahal ko.
1543
01:45:20,666 --> 01:45:23,290
Mahal ko. Ano'ng problema?
1544
01:45:23,291 --> 01:45:26,082
- Pagod ka na?
- Pagod kakabuhat sa bata.
1545
01:45:26,083 --> 01:45:27,707
Wag mo na 'kong awayin.
1546
01:45:27,708 --> 01:45:30,374
Nangako tayong di tayo mag-aaway
sa harap ng anak natin.
1547
01:45:30,375 --> 01:45:33,124
- Gano'n ang maayos na magkasintahan.
- Sorry, Baby Boo.
1548
01:45:33,125 --> 01:45:35,332
- Okay, Baby Boo.
- Sorry, Baby Boo.
1549
01:45:35,333 --> 01:45:48,332
Lailahaillallah.
1550
01:45:48,333 --> 01:45:51,957
Muhammadurrasulullah.
1551
01:45:51,958 --> 01:45:56,499
Sabay-sabay. Lailahaillallah.
1552
01:45:56,500 --> 01:46:04,500
Lailahaillallah.
1553
01:46:33,708 --> 01:46:35,208
Man Filem!
1554
01:46:37,500 --> 01:46:38,958
Nasa'n si Man Filem?
1555
01:46:41,458 --> 01:46:43,000
Nasa'n si Man Filem?
1556
01:46:44,208 --> 01:46:46,666
MAGBABALIK SI MAN FILEM?
1557
01:46:52,791 --> 01:46:58,500
Nagsalin ng Subtitle: Kulay Posadas