1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:51,760 --> 00:00:53,440 [นิก] โอ๊ย 4 00:00:53,520 --> 00:00:55,760 จบสักทีโว้ย 5 00:00:55,840 --> 00:00:59,880 ชีวิต ม.ปลายอะ แม่งโคตรน่าเบื่อเลยว่ะ 6 00:01:00,800 --> 00:01:02,120 [บิว] จบเหี้ยอะไรล่ะ 7 00:01:02,200 --> 00:01:03,600 มึงจะจบได้ไงวะไอ้นิก 8 00:01:04,239 --> 00:01:05,640 [นิก] อะไรของมึงวะไอ้บิว 9 00:01:06,360 --> 00:01:08,120 [บิว] ดูดิ เทอมเนี้ย 10 00:01:09,040 --> 00:01:10,800 ได้ศูนย์ตั้งสามตัว 11 00:01:12,360 --> 00:01:13,840 [เทป] ของกูก็ศูนย์สองตัว 12 00:01:14,320 --> 00:01:15,440 ร อีกสองตัว 13 00:01:16,200 --> 00:01:17,440 [ออย] ของกูก็อีกตัวนึง 14 00:01:18,520 --> 00:01:20,400 [นิก] แล้วมึงจะบ่นกันทำเหี้ยอะไรวะ 15 00:01:21,600 --> 00:01:22,440 [บิว] ฮืม 16 00:01:22,640 --> 00:01:24,360 ก็มึงเก่งนี่อีนิก 17 00:01:24,960 --> 00:01:25,800 [เสียงกางกระดาษ] 18 00:01:28,360 --> 00:01:30,680 ศูนย์สามตัว ร สองตัว 19 00:01:30,760 --> 00:01:31,680 ยัง 20 00:01:32,000 --> 00:01:34,080 มส. อีกสองตัว 21 00:01:34,160 --> 00:01:35,800 เฟี้ยวป่ะล่ะ 22 00:01:35,880 --> 00:01:37,520 งี้แม่งจะจบได้ไงวะ 23 00:01:38,000 --> 00:01:39,920 [ออย] เฮ้ยๆ กูว่าถ้าพวกเรา อยากจะจบกันนะเว้ย 24 00:01:40,360 --> 00:01:41,320 ต้องพึ่งไสยศาสตร์แล้วแหละ 25 00:01:42,120 --> 00:01:44,440 [ออย] กูมีเพื่อนอยู่คนนึง แม่งขนาดเรียนโรงเรียนวัดนะเว้ย 26 00:01:44,760 --> 00:01:46,720 มันไปบนเพื่อที่จะไปสอบชิงทุนต่างประเทศ 27 00:01:47,240 --> 00:01:48,320 แล้วก็ได้ด้วยนะเว้ย 28 00:01:48,960 --> 00:01:50,080 ที่ไหนวะ 29 00:01:50,680 --> 00:01:51,800 ไอ้นิก 30 00:01:52,480 --> 00:01:54,640 กูถามไปอย่างงั้นแหละ กูไม่ไปหรอก 31 00:01:55,160 --> 00:01:57,800 [นิก] ไอ้ออย ไอ้เรื่องเหี้ยๆ อย่างเงี้ยะ 32 00:01:57,880 --> 00:01:59,160 มึงยังเชื่ออีกเหรอวะ 33 00:01:59,240 --> 00:02:01,320 - แล้วมึงจะไปป่ะล่ะ - ไป 34 00:02:02,360 --> 00:02:03,280 ไอ้บิว 35 00:02:04,480 --> 00:02:05,360 [แจม] พี่นิก 36 00:02:06,040 --> 00:02:06,880 พี่นิก 37 00:02:07,920 --> 00:02:08,880 [แจม] พี่นิก 38 00:02:10,400 --> 00:02:11,800 แจม แล้วไอ้เจมส์อะ 39 00:02:12,160 --> 00:02:13,720 พี่เจมส์เขาฝากของมาให้พี่อะ 40 00:02:17,320 --> 00:02:18,320 เนี่ย อะ 41 00:02:23,440 --> 00:02:24,280 แล้วไอ้เจมส์ไปไหนวะ 42 00:02:24,360 --> 00:02:25,720 พี่เจมส์เขาไปต่างประเทศอะพี่ 43 00:02:27,480 --> 00:02:28,320 [พึมพำ] 44 00:02:28,400 --> 00:02:29,480 แล้วมันไปตั้งแต่เมื่อไหร่วะ 45 00:02:29,760 --> 00:02:31,080 ก็ไปตั้งแต่เมื่อเช้าอะพี่ 46 00:02:31,160 --> 00:02:32,120 แล้วมันกลับเมื่อไหร่วะ 47 00:02:32,440 --> 00:02:34,160 พี่อยากรู้พี่ก็ไลน์ไปถามมันเองดิ 48 00:02:34,800 --> 00:02:37,360 แม่ง กวนตีนเหมือนไอ้เหี้ยเจมส์เป๊ะ 49 00:02:38,000 --> 00:02:39,440 เออๆ แล้วพวกมึงจะไปป่ะเนี่ย 50 00:02:40,240 --> 00:02:41,800 เออๆ ไปๆๆ 51 00:02:42,640 --> 00:02:43,880 [เสียงกระโดดลงพื้น] 52 00:02:49,720 --> 00:02:50,880 [แจม] อ้าว ไอ้ไบรอัน 53 00:02:51,200 --> 00:02:52,040 ไอ้เน็ท 54 00:02:52,360 --> 00:02:54,000 มึงก็อยู่กับพวกพี่ๆ เขาเหรอวะ 55 00:02:55,160 --> 00:02:56,320 พวกมึงนี่ว่างจริงๆ นะ 56 00:02:56,880 --> 00:02:57,840 ไบรอันเร็ว 57 00:02:59,680 --> 00:03:01,520 - ขี่คอไหมไบรอัน - จะบ้าเหรอ 58 00:03:03,760 --> 00:03:04,880 [โต้ง] เฮ้ย กูไปด้วย 59 00:03:06,840 --> 00:03:07,760 [นิก] มึงใครวะ 60 00:03:08,000 --> 00:03:10,240 อ้าว ก็กูเพื่อนพวกมึงไง 61 00:03:11,280 --> 00:03:13,560 เพื่อนห่าอะไรวะ ไม่เคยเห็นหน้าแม่งเลย 62 00:03:14,160 --> 00:03:17,000 - เออ - กูชื่อโต้ง อยู่ห้องมอหกทับหก 63 00:03:17,360 --> 00:03:19,800 หกทับหกห่าอะไรล่ะ พวกกูอยู่มอหกทับห้า 64 00:03:20,400 --> 00:03:21,800 - [บิว] ฮู้ - [ออย] เนียนนะมึงอะ 65 00:03:22,280 --> 00:03:23,120 [เสียงดนตรีสนุกสนาน] 66 00:03:24,000 --> 00:03:25,680 [นิก] ไปๆๆ 67 00:03:26,280 --> 00:03:28,200 [โต้ง] เฮ้ยไอ้หัวจุก กูมอหกทับหกจริงๆ นะเว้ย 68 00:03:28,280 --> 00:03:30,200 [นิก] หกทับหกเหี้ยอะไร กูหกทับห้า 69 00:03:30,920 --> 00:03:31,840 [โต้ง] กูก็อยากมาแจมป่ะวะ 70 00:03:31,920 --> 00:03:33,040 [นิก] พูดอยู่นั่นไอ้ห่า 71 00:03:34,880 --> 00:03:35,920 [เทป] เฮ้ย ไอ้น้องเร็วๆ 72 00:03:41,400 --> 00:03:42,400 เร็วๆ ไบรอัน 73 00:03:47,120 --> 00:03:49,160 [เสียงดนตรีดัง] 74 00:03:50,920 --> 00:03:51,880 [ออย] เนี่ยเหรอไอ้กาเหว่า 75 00:03:52,200 --> 00:03:53,280 ที่มึงบนไว้อะ 76 00:03:53,600 --> 00:03:54,440 [กาเหว่า] เยส 77 00:03:54,920 --> 00:03:55,760 ที่นี่แหละ 78 00:03:56,040 --> 00:03:57,400 ที่ไอมาบนเอาไว้ 79 00:03:59,160 --> 00:04:00,240 ก่อนไอสอบอะ 80 00:04:00,760 --> 00:04:03,440 ไอมาขอบน ให้ไอได้สอบชิงทุนไปต่างประเทศ 81 00:04:03,520 --> 00:04:04,800 โก ทู อะบรอด ยูโนว์ 82 00:04:05,960 --> 00:04:06,960 แอนด์เดน 83 00:04:07,920 --> 00:04:09,440 หลังจากที่ไอขอ 84 00:04:10,120 --> 00:04:12,040 ไอแคนโกทูต่างประเทศเลย 85 00:04:12,320 --> 00:04:13,640 เรียลลี่ศักดิ์สิทธิ์อะ 86 00:04:16,160 --> 00:04:17,839 [เสียงดนตรีลึกลับ] 87 00:04:19,720 --> 00:04:21,000 [นิก] ศาลแม่นาคพระโขนง 88 00:04:22,520 --> 00:04:24,840 ตอนมึงบนอะ มึงเอาอะไรบนวะ 89 00:04:25,160 --> 00:04:26,280 ไอบายเฮอ 90 00:04:26,560 --> 00:04:27,400 เสื้อผ้า 91 00:04:27,920 --> 00:04:28,840 [กาเหว่า] ไทยเดรสเซส 92 00:04:28,920 --> 00:04:30,200 ให้เฮอแอนด์อะซัน 93 00:04:30,520 --> 00:04:32,200 [กาเหว่า] ยูโนว์ อะชิลเดร็น 94 00:04:33,040 --> 00:04:34,160 โหอะไรของมึงวะ 95 00:04:36,000 --> 00:04:37,480 มาๆ กูช่วยแปลให้ 96 00:04:38,000 --> 00:04:40,880 ที่ไอ้นี่มันพูดอะ มันหมายถึงตอนที่มันบนไว้อะ 97 00:04:41,200 --> 00:04:42,360 มันมาบนกับแม่มัน 98 00:04:42,640 --> 00:04:44,600 แล้วแม่มันอะ ใส่ชุดเดรสไทย 99 00:04:44,960 --> 00:04:46,720 [โต้ง] ส่วนซันชิลเดร็นน่ะ ไอ้เด็กๆ อะ 100 00:04:47,040 --> 00:04:47,920 ไม่ใส่เสื้อผ้า 101 00:04:48,920 --> 00:04:49,800 แดทไรท์ 102 00:04:50,040 --> 00:04:52,400 โนๆ ยูโซสติวปิด 103 00:04:52,480 --> 00:04:53,320 วาย ไอ สติวปิด 104 00:04:54,040 --> 00:04:55,960 เลิกเถียงกันได้ล่ะ สติวปิดทั้งคู่อะ 105 00:04:56,400 --> 00:04:57,560 ไร้สาระ 106 00:04:58,320 --> 00:04:59,560 กูว่าหาธูปเทียนมาไหว้เหอะ 107 00:05:00,040 --> 00:05:01,000 [นิก] จะได้รีบๆ กลับ 108 00:05:03,040 --> 00:05:03,920 [นิก] ไอ้บิว 109 00:05:04,560 --> 00:05:05,400 ไอ้บิว 110 00:05:06,640 --> 00:05:07,560 มึงไปเอาธูปมาเดะ 111 00:05:07,840 --> 00:05:08,920 ทำไมต้องเป็นกูวะ 112 00:05:09,200 --> 00:05:10,400 กูเพราะเป็นมึงไง 113 00:05:10,680 --> 00:05:12,000 เป็นคนอื่นกูไม่ใช้หรอก 114 00:05:15,560 --> 00:05:16,960 อะไรของมึงเนี่ย 115 00:05:18,560 --> 00:05:19,480 [บิว] โทษเว้ยเพื่อน 116 00:05:21,520 --> 00:05:22,360 [เสียงวังเวง] 117 00:05:23,040 --> 00:05:24,000 [บิว] ไอ้นิกนะ ไอ้นิก 118 00:05:25,920 --> 00:05:27,400 ใช้กูทุกทีเลย 119 00:05:32,760 --> 00:05:33,600 แม่นาคครับ 120 00:05:36,440 --> 00:05:37,680 ธูปอยู่ไหนอะครับ 121 00:05:43,680 --> 00:05:45,560 - [บิว เจมส์ ร้องตกใจ] - [เสียงบิวชนเสา] 122 00:05:45,640 --> 00:05:47,280 [เจมส์พูดสั่นลนลาน] ลูกไม่ได้มาลบหลู่ 123 00:05:47,640 --> 00:05:50,120 - [นิก] ไอ้บิวๆ - [เน็ท] พี่บิว 124 00:05:50,200 --> 00:05:52,000 - [เสียงนิกสะดุดล้ม] - [ทุกคน] เฮ้ย 125 00:05:52,080 --> 00:05:54,280 ไอ้บิวมึงเป็นเหี้ยอะไรของมึงเนี่ย 126 00:05:54,800 --> 00:05:56,800 - [บิว] ข้างหลังมึงอะ - [นิก] อะไรของมึง 127 00:05:56,880 --> 00:05:59,240 [บิวร้องไห้] ข้างหลัง 128 00:05:59,920 --> 00:06:01,400 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 129 00:06:03,480 --> 00:06:04,680 [เสียงดนตรีดัง] 130 00:06:09,120 --> 00:06:10,160 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 131 00:06:10,240 --> 00:06:11,160 [เสียงพูดคุยไม่ชัดเจน] 132 00:06:11,240 --> 00:06:13,240 ไอ้เจมส์ มึงมาอยู่ที่นี่ได้ไงเนี่ย 133 00:06:14,160 --> 00:06:15,000 อ้าว ไอ้นิก 134 00:06:16,160 --> 00:06:17,480 กูมาบนแม่นาคเนี่ย 135 00:06:17,560 --> 00:06:18,680 - มึงดูเกรดกูดิ - เว้ย 136 00:06:19,320 --> 00:06:21,280 อู้ฮู ศูนย์กดไปแปด 137 00:06:21,560 --> 00:06:22,800 มส มาสี่อะ 138 00:06:23,640 --> 00:06:24,680 กูตึบเลยว่ะเพื่อน 139 00:06:25,560 --> 00:06:28,160 ไอ้แจม ไหนมึงบอกไอ้เจมส์ไปต่างประเทศไง 140 00:06:28,400 --> 00:06:29,800 ก็พี่เจมส์เขาบอกผมเมื่อเช้าเนี้ย 141 00:06:30,600 --> 00:06:32,080 ปัดโธ่ ไอ้น้องเวร 142 00:06:32,440 --> 00:06:34,280 [เจมส์] มึงไม่รู้เหรอวะว่านิสัยกูเป็นยังไง 143 00:06:34,360 --> 00:06:37,080 มึงถามกูจังเลยเช้าๆ เนี่ยว่ากูไปไหน กูไปไหน 144 00:06:37,440 --> 00:06:39,360 กูเลยประชดแม่งเลย ว่ากูไปต่างประเทศ 145 00:06:40,320 --> 00:06:41,600 [เจมส์] เออไอ้แจม 146 00:06:41,960 --> 00:06:42,800 แล้วหน้าม้ากูอะ 147 00:06:43,360 --> 00:06:44,640 ก็อยู่นั่นไง 148 00:06:45,440 --> 00:06:46,280 [เจมส์] อ้าวไอ้ห่า 149 00:06:46,680 --> 00:06:47,800 เอาไปทำอะไรเนี่ย 150 00:06:48,560 --> 00:06:49,640 อะ 151 00:06:50,760 --> 00:06:51,880 ชอบก็ไม่บอกแม่ง 152 00:06:51,960 --> 00:06:53,800 เฮ้ยๆๆ กูว่ารีบไปเหอะว่ะ 153 00:06:54,600 --> 00:06:56,280 - [เทป] อย่ามัวแต่เถียงกันเลย - [ออย] อ้าวไอ้บิว 154 00:06:56,840 --> 00:06:57,680 แล้วธูปล่ะ 155 00:06:58,640 --> 00:06:59,480 ธูป 156 00:07:01,880 --> 00:07:03,040 นั่นไง 157 00:07:04,480 --> 00:07:05,320 [เสียงกระจกตกแตก] 158 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 [ร้องโวยวาย] 159 00:07:07,640 --> 00:07:08,520 ชิท 160 00:07:08,600 --> 00:07:09,440 ไอ้นิก 161 00:07:10,280 --> 00:07:11,360 ไอ้ห่านี่ อีกแล้วนะ 162 00:07:11,680 --> 00:07:12,560 ช่างมันเถอะ 163 00:07:13,040 --> 00:07:14,680 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 164 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 [เสียงดนตรีลึกลับ] 165 00:07:17,040 --> 00:07:19,480 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 166 00:07:21,360 --> 00:07:22,800 [เสียงสวดมนต์พึมพำ] 167 00:07:23,080 --> 00:07:24,280 [เสียงสวดมนต์พึมพำ] 168 00:07:35,120 --> 00:07:36,360 [นิกคิดในใจ] แม่นาคมีจริงป่ะเนี่ย 169 00:07:37,120 --> 00:07:38,240 [นิกคิดในใจ] ผมเห็นคนมาบนตั้งเยอะ 170 00:07:39,040 --> 00:07:40,040 ไม่รู้ได้จริงเปล่า 171 00:07:40,120 --> 00:07:41,400 [เสียงฟ้าร้อง] 172 00:07:42,040 --> 00:07:43,280 [นิกคิดในใจ] ถ้ามีจริงอะ 173 00:07:43,560 --> 00:07:44,720 - ก็แสดงปาฏิหาริย์ออกมาดิ - [เสียงฟ้าร้อง] 174 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 [นิกคิดในใจ] แม่นาคแสดงตัวออกมา ให้เห็นเลยดีกว่า 175 00:07:48,080 --> 00:07:49,080 [เสียงลมพัดแรง] 176 00:07:49,440 --> 00:07:51,720 [นิกคิดในใจ] ออกมาสิ ออกมาเลย 177 00:07:51,800 --> 00:07:53,080 - [บิว] อะไรวะ - [เจมส์] เฮ้ย อะไรวะเนี่ย 178 00:07:55,040 --> 00:07:56,600 - [บิว เจมส์] ไอ้นิกๆ - [นิกคิดในใจ] ปรากฏตัวมาให้เห็นดิ 179 00:07:56,680 --> 00:07:57,760 [บิว เจมส์] ไอ้นิกๆ 180 00:07:57,840 --> 00:07:59,840 [นิกคิดในใจ] ออกมาสิแม่นาค 181 00:07:59,920 --> 00:08:00,760 แม่นาค 182 00:08:01,800 --> 00:08:02,920 - [เสียงดนตรีดัง] - [เสียงหงายหลัง] 183 00:08:03,000 --> 00:08:04,560 - [หลายคน] ไอ้นิกๆ - [เน็ท] พี่นิก 184 00:08:04,640 --> 00:08:06,880 - [ทุกคน] ไอ้นิกๆ - [ไบรอัน] พี่นิกเป็นอะไร 185 00:08:06,960 --> 00:08:08,160 [ทุกคน] ไอ้นิก 186 00:08:10,040 --> 00:08:10,960 [เสียงวังเวง] 187 00:08:13,920 --> 00:08:14,880 [บิว] ไอ้นิก 188 00:08:16,320 --> 00:08:17,160 ไอ้นิก 189 00:08:18,320 --> 00:08:19,240 [บิว เจมส์] ไอ้นิก 190 00:08:19,840 --> 00:08:21,680 - [บิว] ตื่นดิ - [หลายคน] นิก 191 00:08:21,760 --> 00:08:22,920 ฟื้นดิวะ 192 00:08:23,000 --> 00:08:24,040 - [บิว] นิก - [เจมส์] ไม่สบายเปล่าวะบิว 193 00:08:24,120 --> 00:08:24,960 [บิว] ไอ้นิก 194 00:08:25,040 --> 00:08:27,600 - [ไบรอัน] พี่นิก - [หลายคน] นิก 195 00:08:27,680 --> 00:08:29,600 - [เสียงดนตรีดัง] - [ทุกคน] เฮ้ย 196 00:08:29,840 --> 00:08:30,720 [เทปร้องหวาดกลัว] 197 00:08:31,800 --> 00:08:32,919 ไป 198 00:08:33,480 --> 00:08:34,760 [บิว] มันจะไปไหนของมันวะ 199 00:08:34,840 --> 00:08:35,679 [กาเหว่า] อย่าโก 200 00:08:35,760 --> 00:08:36,600 [นิก] ตามกูมาดิ 201 00:08:36,960 --> 00:08:38,520 [เจมส์] ตามไปก่อนเร็วไอ้บิว 202 00:08:39,679 --> 00:08:40,720 [บิว] มึงจะไปไหนไอ้นิก 203 00:08:41,440 --> 00:08:43,159 ไม่ต้องถามเดี๋ยวก็รู้เอง 204 00:08:43,679 --> 00:08:44,600 [เจมส์] ฮึ้ย 205 00:08:44,680 --> 00:08:45,920 [เจมส์] แล้วมึงจะไปยังไง 206 00:08:46,160 --> 00:08:47,360 ที่ไหนวะเนี่ย 207 00:08:48,400 --> 00:08:49,240 นั่นไง 208 00:08:49,320 --> 00:08:50,520 [เสียงดนตรีลึกลับ] 209 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 [เสียงฟ้าครืน] 210 00:08:52,280 --> 00:08:53,400 [ทุกคน] เฮ้ย 211 00:08:53,480 --> 00:08:54,600 [บิว] เรือมาไงวะ 212 00:08:55,160 --> 00:08:56,400 - [ออย] มาได้ไงวะเนี่ย - [แจม] มาได้ไงวะ 213 00:08:56,480 --> 00:08:58,360 [ออย] ของใครวะ 214 00:08:58,440 --> 00:08:59,520 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 215 00:08:59,600 --> 00:09:01,560 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 216 00:09:01,640 --> 00:09:02,880 [เสียงดนตรีลึกลับ] 217 00:09:02,960 --> 00:09:04,040 [เทป] ลำเบ้อเร่อเลย 218 00:09:05,000 --> 00:09:06,040 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 219 00:09:06,120 --> 00:09:06,960 [เสียงดนตรีสยองขวัญ] 220 00:09:07,040 --> 00:09:08,360 [ออย] ของใครวะ 221 00:09:08,440 --> 00:09:09,560 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 222 00:09:09,640 --> 00:09:11,360 [เสียงเรือกระทบน้ำ] 223 00:09:13,040 --> 00:09:14,080 [บิว] แม่งมาไงวะ 224 00:09:14,520 --> 00:09:15,720 [เสียงนิกเดินลงเรือ] 225 00:09:16,680 --> 00:09:19,320 อ้าว แล้วพวกมึงสองคนอะไม่ไปกับกูเหรอ 226 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 มึงจะไปไหน 227 00:09:21,160 --> 00:09:22,000 ไอ้เจมส์ 228 00:09:22,240 --> 00:09:23,080 ฮะ 229 00:09:23,160 --> 00:09:25,240 - [นิก] มึงรักกูไหม - รักดิวะเพื่อนนิก 230 00:09:25,320 --> 00:09:27,160 แล้วมึงอะไอ้บิว รักกูป่ะ 231 00:09:27,600 --> 00:09:28,440 รัก 232 00:09:28,680 --> 00:09:30,560 แต่คราวเนี้ย กูไม่ไปกับมึงหรอก 233 00:09:30,640 --> 00:09:33,120 เพราะคราวที่แล้วอะ กูเกือบเอาตัวไม่รอดก็เพราะมึง 234 00:09:33,440 --> 00:09:35,800 เพราะกูเหรอ ก็เพราะพวกมึงด้วยแหละ 235 00:09:35,880 --> 00:09:37,760 - ไอ้เจมส์ มึงจะไปกับมันไหม - ฮะ 236 00:09:38,640 --> 00:09:40,320 - ไม่ไปเว้ย - มึงจะไปกับใคร 237 00:09:40,400 --> 00:09:42,440 ไปกะมัน เฮ้ย ไปกับมึงอะ 238 00:09:42,520 --> 00:09:43,480 เฮ้ยเพื่อนเจมส์ 239 00:09:43,560 --> 00:09:44,400 ไป 240 00:09:44,760 --> 00:09:46,440 ไอ้นิกกูไปก่อนนะเว้ย เข้าใจกูนะ 241 00:09:46,520 --> 00:09:47,640 - เพื่อนเจมส์ - [เจมส์] ไปดิ 242 00:09:49,280 --> 00:09:50,240 [นิก] แล้วพวกมึงอะ 243 00:09:50,320 --> 00:09:52,240 - รักกูป่ะ - รัก 244 00:09:52,840 --> 00:09:54,400 แล้วจะไปกับกูหรือจะไปกับมัน 245 00:09:54,800 --> 00:09:56,600 - ไปกับมัน - [เทป] ฮะ 246 00:09:58,760 --> 00:10:01,480 แม่ง ไม่มีใครไปกับกูเลย 247 00:10:01,560 --> 00:10:03,720 [บิว] พอกันทีไอ้นิก ต่อไปเนี้ย 248 00:10:03,800 --> 00:10:05,520 กูจะไม่ตามแม่งอีกต่อไป 249 00:10:05,600 --> 00:10:07,880 กูจะกำหนดชีวิตของกู ด้วยตัวกูเอง 250 00:10:07,960 --> 00:10:09,240 มึงจำไว้นะไอ้เจมส์ 251 00:10:09,480 --> 00:10:11,640 กูจะไม่เป็นเบ๊ไอ้นิก อีกต่อไป 252 00:10:12,640 --> 00:10:15,480 เออดี กูกับมึงอะ เพื่อนรักกัน 253 00:10:15,560 --> 00:10:17,080 ต่อไปเนี้ย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 254 00:10:17,160 --> 00:10:18,360 กู ไอ้เจมส์ 255 00:10:18,680 --> 00:10:20,840 ไม่มีวันทิ้งเว้ย ไอ้บิวเพื่อนรัก 256 00:10:21,200 --> 00:10:22,040 ไป 257 00:10:23,480 --> 00:10:24,640 [เสียงดนตรีรำไทย] 258 00:10:34,600 --> 00:10:35,480 [เจมส์ร้องหวาดกลัว] 259 00:10:35,560 --> 00:10:37,120 ไอ้บิว กูไปก่อนนะ 260 00:10:38,160 --> 00:10:39,480 อะไรของมึงวะ 261 00:10:39,560 --> 00:10:41,440 [เสียงพูดคุยไม่ชัดเจน] 262 00:10:42,160 --> 00:10:43,120 โอ๊ย 263 00:10:43,520 --> 00:10:44,800 [เสียงดนตรีดัง] 264 00:10:47,040 --> 00:10:48,120 ไอ้สัตว์เจมส์ 265 00:10:49,080 --> 00:10:50,960 - ไหนมึงบอกมึงจะไม่ทิ้งกู - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 266 00:10:53,320 --> 00:10:55,160 ปิ๊ก มึงเรียกกูทำไม 267 00:10:56,000 --> 00:10:57,080 รำเสร็จแล้วเหรอมึง 268 00:10:57,160 --> 00:10:58,480 เออ เสร็จแล้วเนี่ย 269 00:10:58,560 --> 00:11:01,080 - ไปเหอะกูกลัวอะ - ชุดนักเรียนกูละ 270 00:11:01,160 --> 00:11:03,400 - อยู่ในรถแล้ว กูเก็บให้มึงแล้ว - อ้าว 271 00:11:03,480 --> 00:11:04,320 เชี่ยะ แล้วมึงมา 272 00:11:04,400 --> 00:11:05,960 รำอะไรดึกๆ ดื่นๆ ตอนนี้วะ 273 00:11:06,040 --> 00:11:07,280 ก็กูมาแก้บนเปล่าวะ 274 00:11:07,360 --> 00:11:09,680 - [ผู้หญิง] เออรองเท้ามึงอะ กูเห็นหมาคาบไป - [ปิ๊ก] อ้าว 275 00:11:10,480 --> 00:11:12,440 - อูย ไอ้ ไอ้นิก - [เสียงหอบ] 276 00:11:12,520 --> 00:11:13,440 เพื่อนเจมส์ 277 00:11:13,840 --> 00:11:15,400 มึงกับกูอะเพื่อนรักกัน 278 00:11:15,480 --> 00:11:17,120 ต่อไปเนี้ยไม่ว่าจะเกิดไรขึ้น 279 00:11:17,200 --> 00:11:20,120 กู เจมส์ ไม่มีวันทอดทิ้งมึงเว้ย ไอ้นิกเพื่อนรัก 280 00:11:20,200 --> 00:11:22,880 มา มาเลยเพื่อนเจมส์ มากับกู 281 00:11:22,960 --> 00:11:24,280 ไป 282 00:11:24,360 --> 00:11:26,080 - [เสียงเจมส์กระโดดลงเรือ] - [ทุกคน] ไปๆๆ 283 00:11:26,160 --> 00:11:28,840 [ทุกคน] เฮ้ยลงเร็วลง 284 00:11:28,920 --> 00:11:29,760 [เสียงทุกคนลงเรือ] 285 00:11:29,840 --> 00:11:30,680 [บิววิ่งร้องหน้าตั้งมา] 286 00:11:32,320 --> 00:11:33,680 เฮ้ย เดี๋ยวๆๆ 287 00:11:33,760 --> 00:11:34,680 [บิวเสียงหอบ] รอกูด้วย 288 00:11:35,280 --> 00:11:37,760 ไอ้นิก กูกับมึงอะเพื่อนรักกัน 289 00:11:37,840 --> 00:11:39,840 ต่อไปเนี้ย ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับมึง 290 00:11:39,920 --> 00:11:42,160 กู บิว จะไม่มีวันทอดทิ้งมึง 291 00:11:42,480 --> 00:11:43,320 มาเลยเพื่อนบิว 292 00:11:43,400 --> 00:11:45,040 นิกเพื่อนรัก ไป 293 00:11:45,120 --> 00:11:47,120 [เสียงบิวกระโดดลงเรือ] 294 00:11:47,200 --> 00:11:48,360 อ้าว ไอ้กาเหว่า 295 00:11:48,800 --> 00:11:49,800 มึงจะลงมากับกูเปล่าเนี่ย 296 00:11:50,280 --> 00:11:51,680 ก็ไอด้อนไลก์ยูอะ 297 00:11:51,880 --> 00:11:54,360 แล้วไอก็ไม่ได้เลิฟยูด้วย แล้วทำไมไอต้องไปกับพวกยูด้วยอะ 298 00:11:54,760 --> 00:11:57,600 มึงจะรักหรือเลิฟหรือเหี้ยอะไร มึงก็มากับกูก่อนเถอะ 299 00:11:58,040 --> 00:12:00,320 [ทุกคน] เร็ว กาเหว่าเร็วๆ 300 00:12:00,400 --> 00:12:03,960 [เจมส์] ไอ้กาเหว่าเร็วๆ ลีลาอยู่นี่ 301 00:12:06,480 --> 00:12:07,320 [เจมส์] เฮ้ย 302 00:12:08,760 --> 00:12:09,920 [เสียงดนตรีเปียโนบรรเลง] 303 00:12:18,320 --> 00:12:19,320 [นิก] อ้าว 304 00:12:19,880 --> 00:12:21,080 แล้วใครพายวะ 305 00:12:22,640 --> 00:12:23,920 มึงอะแหละ 306 00:12:25,480 --> 00:12:26,440 [นิก] ไอ้บิว 307 00:12:27,560 --> 00:12:28,600 มึงรักกูป่ะ 308 00:12:30,960 --> 00:12:31,800 รัก 309 00:12:32,520 --> 00:12:33,560 [นิก] แล้วมึงอะไอ้เจมส์ 310 00:12:35,800 --> 00:12:37,320 เออๆๆ รัก 311 00:12:37,760 --> 00:12:38,680 [นิก] แล้วพวกมึงอะ 312 00:12:45,640 --> 00:12:46,800 [ทุกคน] ไม่รัก 313 00:12:47,760 --> 00:12:49,360 [นิก] งั้นมึงสองคนอะพาย 314 00:12:49,440 --> 00:12:50,280 [เจมส์] ฮะ 315 00:12:50,840 --> 00:12:51,680 [นิก] ไอ้เจมส์ 316 00:12:52,000 --> 00:12:53,280 - [เจมส์] กูอะนะ - [นิก] เออ 317 00:12:53,680 --> 00:12:55,320 - [บิว] กูด้วยเหรอ - [นิก] เออไอ้บิว 318 00:12:55,400 --> 00:12:56,320 [บิว] อู้ฮู 319 00:12:56,640 --> 00:12:57,840 [เสียงจิ้งหรีดร้อง] 320 00:12:57,920 --> 00:12:59,360 - [นิก] ไป - [บิว] ไปพายไป 321 00:12:59,440 --> 00:13:00,280 [เจมส์] เร็ว ไอ้บิว 322 00:13:00,600 --> 00:13:01,840 [บิว] กูไม่รู้กูพายไม่เป็น 323 00:13:03,160 --> 00:13:04,640 - [เจมส์] พายๆ แม่งไปเหอะ - [นิก] เร็วๆ ดิวะ 324 00:13:04,720 --> 00:13:05,720 [เสียงดนตรีลึกลับ] 325 00:13:09,880 --> 00:13:11,080 [เสียงนกร้อง] 326 00:13:11,960 --> 00:13:13,440 - [เจมส์] ไอ้นิก - [นิก] อะไรวะ 327 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 [เจมส์] กูรักมึงนะเว้ย 328 00:13:16,920 --> 00:13:17,800 [เจมส์] แต่ 329 00:13:19,160 --> 00:13:20,760 [เจมส์] กูมีอะไรสงสัยขอถามหน่อยได้ไหมวะ 330 00:13:20,840 --> 00:13:21,680 [นิก] เออๆๆ 331 00:13:22,280 --> 00:13:24,120 [บิว] กูก็มีอะไรสงสัยว่ะเพื่อนเจมส์ 332 00:13:25,560 --> 00:13:26,400 [เจมส์] คือ 333 00:13:28,640 --> 00:13:30,280 [เจมส์] กูว่ามึงจะพาพวกกูไปไหนวะเนี่ย 334 00:13:30,880 --> 00:13:32,800 [นิก] มึงพายๆ ไปเหอะ 335 00:13:32,880 --> 00:13:34,520 [นิก] ถึงเดี๋ยวมึงก็รู้เอง 336 00:13:35,000 --> 00:13:36,720 [นิก] มึงจะถามเหี้ยอะไรนักหนาวะ 337 00:13:37,120 --> 00:13:38,360 [เจมส์] ประเด็นคือไปไหนวะ 338 00:13:39,400 --> 00:13:40,960 [บิว] บรรยากาศแม่งน่ากลัวเกินไปเปล่าวะ 339 00:13:41,040 --> 00:13:42,480 [นิก] มึงจะบ่นอะไรกันวะ 340 00:13:42,560 --> 00:13:43,680 [เจมส์] เหม็นอะไรวะ 341 00:13:44,440 --> 00:13:45,440 [บิว] อะไรวะ 342 00:13:45,520 --> 00:13:48,160 - [เจมส์] กลิ่นเหมือนศพเลยว่ะไอ้บิว - [บิว] ฮะ 343 00:13:48,240 --> 00:13:49,600 [บิว] ใช่เหรอ 344 00:13:50,480 --> 00:13:51,360 [เจมส์] ต้นไม้ 345 00:13:52,000 --> 00:13:53,040 [บิว] กูว่าไม่มีอะไรหรอก 346 00:13:56,760 --> 00:13:58,400 ‎[เสียงเพลงน่าขนลุก] 347 00:13:58,520 --> 00:14:00,640 [เจมส์] เฮ้ยไอ้นิก อีกไกลเปล่าวะเนี่ย กว่าจะถึงอะ 348 00:14:00,720 --> 00:14:03,160 [นิก] กูคิดว่าอีกคงไม่ไกลหรอก เดี๋ยวก็ถึงแล้ว 349 00:14:03,520 --> 00:14:05,040 [เจมส์] อ้าว แล้วมึงเคยมาเหรอวะ 350 00:14:05,120 --> 00:14:07,040 [นิก] ไม่เคย กูเดาเอา 351 00:14:07,640 --> 00:14:08,720 [บิว เจมส์] เฮ้ย 352 00:14:08,960 --> 00:14:10,600 [บิว เจมส์] กูพายจนเมื่อยเลยนะเว้ย 353 00:14:11,120 --> 00:14:12,000 [นิก] มึงพายๆ ไปเหอะไป 354 00:14:14,160 --> 00:14:16,600 - [เสียงค้างคาว] - [ทุกคนร้องโวยวาย] 355 00:14:19,080 --> 00:14:21,120 [ทุกคนร้องโวยวาย] 356 00:14:21,760 --> 00:14:22,640 [บิว] มาได้ไงวะ 357 00:14:26,120 --> 00:14:27,360 [นิก] โห เฮ้ย 358 00:14:27,440 --> 00:14:28,840 เดี๋ยวกูว่าผ่านโค้งนี้ไปอะ 359 00:14:28,920 --> 00:14:30,120 ก็น่าจะถึงแล้วนะเว้ย 360 00:14:31,000 --> 00:14:32,280 [บิว เจมส์] เฮ้ย 361 00:14:32,360 --> 00:14:34,680 - รีบพายเข้าเลยเพื่อนเจมส์ - จัดไป 362 00:14:34,760 --> 00:14:36,040 [เทป] ช่วยพายๆ เร็ว 363 00:14:36,120 --> 00:14:36,960 [นิก] ทีอย่างเนี้ยกระตือรือร้นเลยไอ้สัตว์ 364 00:14:37,040 --> 00:14:38,040 [เจมส์] ไอ้เน็ท ไบรอัน 365 00:14:38,120 --> 00:14:39,520 [เจมส์] พายเลย สปีดเลย 366 00:14:39,600 --> 00:14:41,040 [เสียงกวักน้ำ] 367 00:14:41,120 --> 00:14:42,800 [เจมส์] อย่าให้เห็นว่าใครอู้นะเว้ย 368 00:14:42,880 --> 00:14:43,960 [เสียงดนตรีลึกลับ] 369 00:14:46,920 --> 00:14:48,760 [บิว] เร็วๆๆ เร็วดิวะ 370 00:14:51,160 --> 00:14:52,800 [นิก] เฮ้ยนั่นไง ถึงแล้วเว้ย 371 00:14:53,640 --> 00:14:54,720 [บิว เจมส์] เฮ้ย 372 00:14:56,240 --> 00:14:57,080 [บิว] บ้านใครวะ 373 00:14:58,200 --> 00:15:00,600 [นิก] กูก็ไม่รู้ว่ะ แต่แม่งเหมือนมีอะไรบางอย่างอะ 374 00:15:00,680 --> 00:15:02,280 ดลใจให้กูมาที่เนี่ย 375 00:15:03,080 --> 00:15:05,480 [เจมส์] กูรู้เว้ยไอ้นิก ว่าใครดลใจมึงอะ 376 00:15:05,800 --> 00:15:07,760 - [นิก] ใคร - [เจมส์] ก็ 377 00:15:08,080 --> 00:15:09,160 [เจมส์] ก็พ่อมันไง 378 00:15:09,240 --> 00:15:10,480 [เจมส์หัวเราะ] 379 00:15:10,560 --> 00:15:13,560 [นิก] ไอ้สัตว์ ฝากไว้ดอกนะเพื่อนเจมส์ 380 00:15:13,840 --> 00:15:15,480 [เจมส์] อย่าลืมมาถอนนะครัช 381 00:15:18,000 --> 00:15:20,680 [เจมส์] โห พายตั้งนานแม่ง ยังไม่เข้าท่าซะที 382 00:15:21,240 --> 00:15:22,360 [เจมส์] บิวแม่งอ่อน 383 00:15:22,440 --> 00:15:23,280 [นิก] ไอ้เจมส์จับดิ 384 00:15:23,360 --> 00:15:24,240 [เจมส์] เออ 385 00:15:24,680 --> 00:15:25,760 [เจมส์ออกแรง] 386 00:15:26,720 --> 00:15:28,080 - [นิก] เร็ว ไป - [ออย] จับด้วย 387 00:15:28,880 --> 00:15:30,440 [เจมส์] กูไปก่อนแหละพวกมึง 388 00:15:31,200 --> 00:15:32,560 - [เจมส์] ไอ้นิกอะ - [นิก] เออ 389 00:15:32,640 --> 00:15:33,560 [เจมส์] เร็วดิ 390 00:15:33,840 --> 00:15:34,680 [นิก] อุ๊ย 391 00:15:34,760 --> 00:15:35,600 [นิก] เฮ้อ 392 00:15:35,680 --> 00:15:36,520 [เจมส์] อีกนิดเดียว 393 00:15:37,320 --> 00:15:38,640 [เจมส์] ไอ้บิวเร็วด้วย เร็วมึงอะ 394 00:15:39,280 --> 00:15:40,240 [นิก] ไปเร็วเว้ย 395 00:15:41,720 --> 00:15:42,920 - [เจมส์] เอ้ย - [นิก] เฮ้ยเร็วๆ 396 00:15:48,320 --> 00:15:50,120 - [บิว] เฮ้ยไอ้แจมระวัง - [เจมส์] ทำไรวะ 397 00:15:50,680 --> 00:15:52,000 [เจมส์] เดี๋ยวตกน้ำตกท่า 398 00:16:01,960 --> 00:16:03,080 - [เสียงดนตรีดัง] - [นิก] เหี้ย 399 00:16:03,160 --> 00:16:06,040 ‎[ทุกคนร้องตื่นตระหนก] 400 00:16:07,800 --> 00:16:08,880 [ทุกคนร้องหวาดกลัว] 401 00:16:08,960 --> 00:16:09,840 [เน็ท] พี่นิก 402 00:16:09,920 --> 00:16:10,960 [เจมส์] เหี้ย 403 00:16:11,040 --> 00:16:11,880 [บิว] ไอ้นิก 404 00:16:11,960 --> 00:16:13,560 - [เจมส์] เหี้ย - [บิว] ไอ้นิก 405 00:16:14,000 --> 00:16:14,960 [เจมส์] เหี้ย 406 00:16:15,400 --> 00:16:17,000 - [นิก] ไป - [เจมส์] ไอ้บิว 407 00:16:17,080 --> 00:16:18,160 - [บิว] เหี้ย - มองหน้ากูอีก 408 00:16:18,240 --> 00:16:19,680 - [บิว] ไอ้เจมส์ - ไป 409 00:16:19,760 --> 00:16:21,640 - [นิก] ไปดิ - [เจมส์] แทงแม่งเลย 410 00:16:21,720 --> 00:16:23,760 - [เจมส์] เฮ้ย - ไปดิ 411 00:16:23,840 --> 00:16:26,320 - หูย ตบหัวแตก - [ทุกคน] เฮ้ย 412 00:16:26,800 --> 00:16:28,640 - [นิก] ไป - [ทุกคน] เฮ้ย 413 00:16:28,960 --> 00:16:29,880 [ทุกคน] เฮ้ย 414 00:16:29,960 --> 00:16:32,120 - [เจมส์] แทงๆ - [นิก] ไป 415 00:16:32,240 --> 00:16:33,080 - [นิก] ไปชิวไป - [เจมส์] แทงๆ 416 00:16:33,160 --> 00:16:34,520 ไป 417 00:16:34,880 --> 00:16:36,000 - [เจมส์] ไอ้นิก - [นิก] ไอ้เหี้ย! 418 00:16:37,680 --> 00:16:40,120 [เจมส์] แถวนี้เหี้ย มันเยอะเนอะ 419 00:16:40,480 --> 00:16:42,400 ทั้งหน้าทั้งหลังกูเลยเนี่ย 420 00:16:42,680 --> 00:16:44,040 [นิก บิว] ไอ้เหี้ยเจมส์ 421 00:16:45,920 --> 00:16:47,040 [บิว] ปากเสียมึงอะ 422 00:16:48,960 --> 00:16:50,800 [เสียงดนตรีลึกลับ] 423 00:16:57,760 --> 00:16:58,800 บ้านใครวะ 424 00:16:59,480 --> 00:17:01,000 [บิว] โคตรน่ากลัวเลย 425 00:17:01,080 --> 00:17:02,520 [นิก] กูว่าขึ้นไปดูบนบ้านดีกว่าว่ะ 426 00:17:04,040 --> 00:17:06,160 - [เจมส์] ขึ้นไปจริงเหรอวะ - เออดิวะ 427 00:17:06,400 --> 00:17:07,640 ถึงที่แล้วนะเว้ย 428 00:17:08,400 --> 00:17:09,240 ไป 429 00:17:12,800 --> 00:17:14,839 - [เจมส์ บิว ทำปากบ่นพึมพำ] - [เจมส์] ไปเร็ว 430 00:17:20,319 --> 00:17:22,319 - [โต้ง] ไอ้เน็ท - อะไรของมึงวะ 431 00:17:22,800 --> 00:17:23,720 กูปวดท้องอะ 432 00:17:24,359 --> 00:17:25,680 มาปวดขี้อะไรตอนนี้เนี่ย 433 00:17:26,280 --> 00:17:28,280 กูขอขี้แถวนี้ก่อนได้เปล่าวะ 434 00:17:28,840 --> 00:17:30,480 มึงปวดขี้หรือมึงกลัวผีกันแน่วะ 435 00:17:32,080 --> 00:17:33,920 ปวดขี้ กูไม่ไหวแล้ว 436 00:17:34,280 --> 00:17:35,760 [เสียงโต้งวิ่ง] 437 00:17:36,600 --> 00:17:37,960 [เน็ท] เฮ้ยมึง รอด้วยเฮ้ย 438 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 [เน็ท] ไอ้โต้งแม่งมาปวดท้องอะไรตอนนี้วะ 439 00:17:41,160 --> 00:17:42,000 ‎[เสียงดนตรีน่าขนลุก] 440 00:17:49,360 --> 00:17:50,600 ไอ้แจมมึงแกล้งกูเหรอ 441 00:17:50,680 --> 00:17:52,480 ‎[แจม] แกล้งยังไงละพี่ 442 00:17:54,840 --> 00:17:55,680 ไป 443 00:17:55,760 --> 00:17:57,200 เฮ้ย 444 00:17:57,280 --> 00:17:58,520 อะไรของมึงเนี่ย 445 00:18:00,160 --> 00:18:02,400 - มึงจะขึ้นไปจริงๆ เหรอวะไอ้นิก - เออดิวะ 446 00:18:04,320 --> 00:18:05,200 [เจมส์ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 447 00:18:07,040 --> 00:18:07,880 [เสียงดนตรีเปียโนบรรเลง] 448 00:18:19,320 --> 00:18:20,280 - ไป - [เสียงฟ้าร้อง] 449 00:18:21,080 --> 00:18:22,360 เฮ้ย 450 00:18:23,080 --> 00:18:23,920 [เสียงฟ้าร้อง] 451 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 [ทุกคนร้องหวาดกลัว] 452 00:18:25,520 --> 00:18:26,480 ไม่มีอะไรหรอก 453 00:18:27,160 --> 00:18:28,840 - ตามกูมา - ร้องไม่มีอะไร 454 00:18:30,440 --> 00:18:31,320 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 455 00:18:35,240 --> 00:18:36,880 [นิก] อ้าว ขึ้นมาดิ 456 00:18:39,280 --> 00:18:41,880 โอ๊ย จับอยู่ได้ 457 00:18:42,400 --> 00:18:44,680 มึงนี่แม่งมาให้เป็นภาระเหลือเกิน 458 00:18:45,240 --> 00:18:46,280 ขึ้นมาดิ 459 00:18:47,200 --> 00:18:48,760 เออ กูไปก่อน 460 00:18:53,200 --> 00:18:55,480 อ้าว จะไปก็ไปดิ 461 00:19:00,640 --> 00:19:02,080 - [เจมส์] บิว - [บิว] เฮ้ย 462 00:19:02,280 --> 00:19:04,440 [เจมส์] ช้าอย่างนี้เมื่อไหร่ถึงวะ เดินเร็วๆ 463 00:19:05,120 --> 00:19:08,080 [เสียงสั่น] ขะ ขึน ขึ้นอยู่ 464 00:19:09,200 --> 00:19:10,160 แป๊บนึง 465 00:19:10,920 --> 00:19:13,680 [บิวเสียงสั่น] ไอ้นิกมะ มะ มึง รอกูก่อนนะ 466 00:19:14,200 --> 00:19:15,080 - [เสียงขาบิวสั่นกระทบไม้] - [บิวเสียงสั่น] ดะ ดะ เดี๋ยว 467 00:19:18,840 --> 00:19:20,520 - [เจมส์] อะไรของแม่งวะ - [เสียงขาบิวสั่นกระทบไม้] 468 00:19:20,840 --> 00:19:22,000 [เสียงขาบิวสั่นกระทบไม้] 469 00:19:23,600 --> 00:19:24,560 [บิวเสียงสั่น] ช่วยด้วยดิ 470 00:19:26,560 --> 00:19:28,520 วู้ ปอดแหกไปได้ 471 00:19:28,960 --> 00:19:30,120 บ้านก็ไม่มีอะไรเลย 472 00:19:30,640 --> 00:19:32,440 พวกแม่งกลัวอะไรกันนักกันหนาวะ 473 00:19:34,040 --> 00:19:35,240 [ทุกคนหัวเราะ] 474 00:19:36,360 --> 00:19:37,920 มึงจะขำเหี้ยอะไร 475 00:19:38,680 --> 00:19:40,760 กูให้พวกมึงฮาไปงั้น เห็นกลัวกันหนักกันหนา 476 00:19:41,480 --> 00:19:42,960 ‎- [เสียงดนตรีดัง] ‎- [ทุกคนหัวเราะ] 477 00:19:43,040 --> 00:19:45,320 [หัวเราะ] พี่เจมส์ นี่มึงอย่างบอกว่ามึงขำอะ 478 00:19:45,760 --> 00:19:46,600 เจ็บจริง 479 00:19:48,640 --> 00:19:49,560 ขึ้นมาเร็วๆ ไอ้เจมส์ 480 00:19:49,880 --> 00:19:52,240 โอ๊ย 481 00:19:53,200 --> 00:19:55,800 อูย ไข่กู 482 00:19:57,200 --> 00:19:58,200 อืม ปวดเลย 483 00:20:03,920 --> 00:20:05,600 รอนิดรอหน่อยก็ไม่ได้ 484 00:20:06,320 --> 00:20:08,240 คนขี้แป๊บเดียวเอง 485 00:20:11,360 --> 00:20:12,680 [เสียงกำลังเบ่ง] 486 00:20:19,840 --> 00:20:21,120 [นิก] เฮ้ยเร็วๆ ดิวะ 487 00:20:21,200 --> 00:20:22,040 ‎[เสียงดนตรีลึกลับ] 488 00:20:28,120 --> 00:20:29,920 - [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] - [ทุกคนร้องหวาดกลัว] 489 00:20:30,640 --> 00:20:32,280 [นิก] เฮ้ยหยุดๆ 490 00:20:33,520 --> 00:20:34,760 [บิว เจมส์ ร้องหวาดกลัว] 491 00:20:35,040 --> 00:20:36,520 [นิก] มานี่ มานี่ 492 00:20:37,960 --> 00:20:38,920 มานี่ 493 00:20:39,920 --> 00:20:41,880 พวกมันสามตัวอะนะ 494 00:20:42,160 --> 00:20:43,080 [นิก] มึงสองตัวแหละ 495 00:20:44,840 --> 00:20:46,360 - [บิว เจมส์ ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] - [นิก] มึงได้ยินเสียงผู้หญิงร้องป่ะ 496 00:20:48,480 --> 00:20:50,600 - [บิว เจมส์] ได้ยิน - ไปดูดิ๊ 497 00:20:51,000 --> 00:20:52,960 กูสองคนอีกแล้วเหรอ 498 00:20:53,320 --> 00:20:54,320 เออ 499 00:20:55,960 --> 00:20:57,600 ‎[แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] โอ๊ย 500 00:20:58,880 --> 00:21:00,440 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] รีบไป ไปๆ 501 00:21:01,160 --> 00:21:03,800 ไวๆ เถอะแหน่ จะอีหยัง 502 00:21:04,320 --> 00:21:05,560 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 503 00:21:06,320 --> 00:21:07,520 [เสียงก้าวเท้าพร้อมกัน] 504 00:21:08,560 --> 00:21:09,440 [เสียงก้าวเท้าพร้อมกัน] 505 00:21:10,480 --> 00:21:11,520 - [เสียงชนประตู] - เฮ้ย ชู้ว 506 00:21:13,480 --> 00:21:14,640 [นิก] เปิดประตูดิวะ 507 00:21:16,560 --> 00:21:17,760 ทำไมไม่เปิดเองไอ้นิก 508 00:21:17,920 --> 00:21:19,800 - ก็กูสั่งมึงสองตัวให้เปิดไง - ชู้ว 509 00:21:24,960 --> 00:21:26,440 - [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] ช่วยด้วย! - [เสียงดนตรีดัง] 510 00:21:27,200 --> 00:21:28,240 เน็ท ไบรอันกลัว 511 00:21:29,240 --> 00:21:30,280 ไบรอันไม่ต้องกลัวนะ 512 00:21:30,840 --> 00:21:33,040 - กูว่าเสียงคุ้นๆ ว่ะ - คุ้นใครวะเนี่ย 513 00:21:33,360 --> 00:21:35,000 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 514 00:21:36,760 --> 00:21:37,680 [นิก] เปิด 515 00:21:37,760 --> 00:21:38,600 [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] ช่วยด้วย 516 00:21:38,680 --> 00:21:39,520 [เจมส์พ่นลมหายใจ] 517 00:21:39,880 --> 00:21:41,760 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] เฮ้ย 518 00:21:43,840 --> 00:21:44,680 [นิก] เร็ว 519 00:21:45,320 --> 00:21:46,320 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 520 00:21:46,720 --> 00:21:50,040 - [เสียงผลักประตู] - [เสียงดนตรีดัง] 521 00:21:51,240 --> 00:21:52,240 [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] โอ๊ย 522 00:21:52,320 --> 00:21:53,920 เฮ้ย 523 00:21:55,040 --> 00:21:56,080 - [บิว] ผู้หญิง - [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] ช่วยด้วย 524 00:21:56,560 --> 00:21:57,520 ท้องแก่ 525 00:21:57,600 --> 00:21:59,880 - ใกล้จะคลอด เร็วดิวะ - ไหนวะ 526 00:22:01,720 --> 00:22:03,520 - [เสียงดนตรีตื่นเต้น] - [นิก] เฮ้ยมึงเร็วๆ เฮ้ยช่วยกันเร็วๆ 527 00:22:03,600 --> 00:22:04,920 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [กาเหว่า] เฮ้ยเร็วๆ 528 00:22:05,000 --> 00:22:06,680 [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] ช่วยด้วย 529 00:22:08,280 --> 00:22:09,800 เด็ก เด็ก 530 00:22:09,880 --> 00:22:11,040 อ้าวเฮ้ย เข้ามาดิ 531 00:22:11,120 --> 00:22:12,600 [นิก] เขาเป็นคนไม่ใช่ผี เร็ว 532 00:22:14,080 --> 00:22:16,520 [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] ว้าย ช่วยด้วย 533 00:22:16,600 --> 00:22:18,360 - [เจมส์] ใจเย็นๆ เจ๊ - [นิก] หายใจเข้าลึกๆ เจ๊ 534 00:22:19,280 --> 00:22:21,840 - [เจมส์] หายใจค่อยๆ เจ๊ ค่อยๆ เจ๊ - [เสียงนกฮูกร้อง] 535 00:22:22,400 --> 00:22:24,840 - [บิวโวยวาย] เอาผ้ามาดิ ผ้า - [นิก] เร็วดิ 536 00:22:24,920 --> 00:22:27,240 - [เจมส์] ผืนนี้เหรอ - [บิว] เออ ผืนไหนก็ได้เอามา 537 00:22:28,880 --> 00:22:29,760 - [บิว] เอาไงต่อดีวะ - [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] 538 00:22:30,320 --> 00:22:33,800 [ออย] เคยเห็นในหนังเขาทำกัน หาผ้าให้เจ๊เขาจับดิ 539 00:22:34,040 --> 00:22:37,000 - [ทุกคน] ผ้าๆ - [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] กูเจ็บโว้ย 540 00:22:37,080 --> 00:22:38,640 [บิว] หายใจลึกๆ เฮ้อๆ 541 00:22:38,720 --> 00:22:40,560 - [นิก] ไอ้เจมส์เร็วๆ ดิวะ - [เจมส์] เจ๊ เอ้าจับ 542 00:22:40,640 --> 00:22:42,000 - [เสียงนิกตีหลังเจมส์] - ไอ้เจมส์ข้างบน 543 00:22:42,920 --> 00:22:44,920 [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] ช่วยข้าด้วย 544 00:22:45,240 --> 00:22:46,720 - [เจมส์] เจ๊ใจเย็น อ้าว - [ไบรอัน] พี่เทป 545 00:22:46,800 --> 00:22:49,040 - [เทป] อะไรไบรอัน - [เน็ท] เจ๊เป็นไรอะ 546 00:22:49,120 --> 00:22:50,360 [เจมส์] เบ่ง เจ๊เบ่ง 547 00:22:50,440 --> 00:22:52,240 - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] - [เทป] เจ๊จับ 548 00:22:52,320 --> 00:22:53,680 - [เจมส์] ดึงเจ๊ - [นิก] มันสั้น 549 00:22:54,160 --> 00:22:56,320 [นิก] ไปเอามาอีก ไปเอามาต่อไป 550 00:22:56,840 --> 00:22:58,160 - [นิก] เร็วๆ - [เจมส์] อ้าว 551 00:22:58,720 --> 00:23:00,120 [กาเหว่า] ต่อลงมาอีกเจมส์ 552 00:23:01,480 --> 00:23:03,840 [แม่นาคกรีดร้องโหยหวน] โอ๊ย 553 00:23:03,920 --> 00:23:05,320 น้ำร้อนต้องมีน้ำร้อน 554 00:23:05,800 --> 00:23:06,840 [ออย] ไปต้มน้ำมา 555 00:23:06,920 --> 00:23:07,840 [บิว] เน็ท ไบรอัน 556 00:23:07,920 --> 00:23:09,880 - [บิว] ไปต้มน้ำมาเร็ว - [เน็ท ไบรอัน] ครับพี่ ครับ 557 00:23:09,960 --> 00:23:11,520 [ไบรอัน] เน็ทเร็วๆ 558 00:23:12,720 --> 00:23:15,200 - [เน็ท] เฮ้ยไบรอันมันมืดอะ - [ไบรอัน] นี่ไงตะเกียง 559 00:23:17,440 --> 00:23:18,320 [ไบรอัน] ได้แล้วๆ 560 00:23:18,400 --> 00:23:19,400 [นิก] เร็วๆ น่า 561 00:23:20,000 --> 00:23:22,200 [เจมส์] เจ๊ๆ จับๆ เจ๊เร็ว 562 00:23:22,280 --> 00:23:23,880 [เจมส์] เจ๊ๆ 563 00:23:24,400 --> 00:23:26,080 [เจมส์] หนึ่ง สอง สาม 564 00:23:31,560 --> 00:23:32,800 [นิก] เฮ้ยดูดิ ดูดิ 565 00:23:32,880 --> 00:23:34,120 - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] - ทำไมเร็วจังวะ ขอดูดิ 566 00:23:34,400 --> 00:23:36,960 [เจมส์] เป็นไงบ้าง 567 00:23:37,240 --> 00:23:38,080 - [บิว] ยังไม่คลอดว่ะ - [เสียงฟ้าร้อง] 568 00:23:38,160 --> 00:23:40,160 ‎[เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 569 00:23:40,240 --> 00:23:41,280 [แจม] ได้แล้ว 570 00:23:41,520 --> 00:23:43,040 - [เน็ท] มานี่ - [ไบรอัน] หม้อได้แล้ว 571 00:23:45,880 --> 00:23:47,200 - [เน็ท] ไอ้แจม ส่งฟืนมาดิ๊ - [แจม] เออ 572 00:23:47,280 --> 00:23:48,360 [แจม] อะ 573 00:23:50,280 --> 00:23:51,880 [บิว] ไอ้เทป ไปดูน้ำดิ 574 00:23:51,960 --> 00:23:53,480 - [เจมส์] อีกทีๆ เจ๊ - [แม่นาคร้อง] 575 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 - [นิก] หนึ่ง สอง สาม - [แม่นาคและทุกคนช่วยกันเบ่ง] อ๊า 576 00:23:55,920 --> 00:23:56,800 [เทป] คนจะคลอดแล้ว 577 00:24:00,360 --> 00:24:01,480 [เสียงตดดังมาก] 578 00:24:03,600 --> 00:24:05,560 [นิก] ไอ้สัตว์ ใครตดวะ 579 00:24:05,920 --> 00:24:07,400 - [นิก] เหม็นฉิบหายเลย - [ออย] โอ๊ย 580 00:24:07,600 --> 00:24:08,440 - [เสียงบิวคลื่นไส้] - [นิก] ฮู 581 00:24:08,520 --> 00:24:11,360 - [เจมส์] เจ๊ อู้ฮู เจ๊ตดทำไมเนี่ย - [แม่นาคหอบ] 582 00:24:11,640 --> 00:24:13,480 - [บิว] เจ๊ไม่ได้ตด มึงแหละตด - [แม่นาคร้อง] 583 00:24:13,560 --> 00:24:15,400 - [นิก] เออจะอะไรก็ช่าง ไอ้เหี้ยช่วยเจ๊ก่อน - [กาเหว่า] ช่วยเจ๊ก่อน 584 00:24:15,480 --> 00:24:16,400 [บิว] เร็ว ช่วยก่อน 585 00:24:16,680 --> 00:24:17,520 [เจมส์] เจ๊หายใจลึกๆ 586 00:24:17,600 --> 00:24:19,680 - [บิว] หายใจลึกๆ - [เจมส์] กูเองๆ มึงมาดูดิ 587 00:24:19,760 --> 00:24:22,200 - [เจมส์] กูเอง เจ๊คลอดเนี่ยต้องกูเลย - [บิว] เจ๊ เบ่งเลยเจ๊ 588 00:24:22,280 --> 00:24:24,080 - [เน็ท] ส่งฟืนมาดิ - [เสียงตุ๊กแกร้องดัง] 589 00:24:31,320 --> 00:24:34,160 - [แจม] ท้องป่องด้วย ท้องป่อง โอ้ย อ่ะ - [เน็ท ไบรอัน เทป ร้องหวาดกลัว] 590 00:24:41,200 --> 00:24:42,320 [เทป] เร็วดิวะ อ๊า ฮือๆ 591 00:24:42,400 --> 00:24:43,880 ‎[เสียงตุ๊กแกร้องดัง] 592 00:24:44,680 --> 00:24:47,600 - [ไบรอัน] ต้มน้ำก่อน - [เทป] เร็วๆ ดิวะ มึงอะเฮ้ย 593 00:24:47,680 --> 00:24:49,400 [เทปร้องหวาดกลัว] 594 00:24:49,480 --> 00:24:50,360 [เน็ท] เป่าเลยไบรอัน 595 00:24:50,440 --> 00:24:52,760 - [นิก] ช่วยเจ๊ก่อนดิ - [กาเหว่า] ช่วยเจ๊ก่อนๆ 596 00:24:52,840 --> 00:24:54,000 - [เทป] น้ำยังไม่ร้อนเลยว่ะ - [กาเหว่า] เฮ้ย 597 00:24:55,400 --> 00:24:56,520 [เจมส์] ตามเองก็ได้วะ 598 00:24:56,800 --> 00:24:58,600 [เจมส์] เฮ้ย ได้ยังวะ 599 00:24:58,680 --> 00:25:00,640 [เจมส์] เจ๊เขาจะตายอยู่แล้วเนี่ย ไอ้เหี้ย 600 00:25:01,960 --> 00:25:03,720 - [เน็ท] เอามานี่ - [เจมส์] เร็วดิ 601 00:25:04,240 --> 00:25:05,960 - [ไบรอัน] เนี่ย ให้เราทำเหอะ - [เน็ท] โอ๊ย 602 00:25:06,160 --> 00:25:07,040 [เจมส์] เร็วดิ 603 00:25:07,640 --> 00:25:09,080 - [เน็ท] เอามานี่ - [ไบรอัน] อ้าว 604 00:25:09,160 --> 00:25:11,720 [เจมส์] เฮ้ยมึงเอาสักคนดิ ใครจะดูดใครจะเป่า 605 00:25:11,800 --> 00:25:13,400 [นิก] หนึ่ง สอง สาม 606 00:25:13,800 --> 00:25:15,080 [แม่นาคและทุกคนช่วยกันเบ่ง] 607 00:25:15,160 --> 00:25:17,360 - [บิว] ไอ้เจมส์ - [เสียงวิ่งชนกัน] 608 00:25:18,160 --> 00:25:20,360 [บิว] มึงไปดิ วู้ 609 00:25:20,640 --> 00:25:23,320 - [บิว] เฮ้ยได้ยังวะ - [เจมส์] เป็นไงมั่ง น้ำใกล้เสร็จแล้ว 610 00:25:23,400 --> 00:25:26,080 [เจมส์] น้ำใกล้เสร็จแล้วเป็นไงบ้าง ออกยัง ออกยัง 611 00:25:26,600 --> 00:25:28,720 - [กาเหว่า] ยัง - [นิก] เฮ้ยเจ๊ 612 00:25:28,800 --> 00:25:30,960 - [เจมส์] เจ๊ๆ - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 613 00:25:31,040 --> 00:25:32,080 [กาเหว่า] จะใช้น้ำ หลบไป 614 00:25:32,560 --> 00:25:34,040 [บิว] เออมึงดู ดูมันไว้ 615 00:25:34,120 --> 00:25:36,000 [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 616 00:25:36,280 --> 00:25:37,280 [นิก] เจ๊ๆ 617 00:25:38,200 --> 00:25:39,560 [เจมส์] เจ๊ 618 00:25:39,640 --> 00:25:41,000 - เจ๊ๆ - เป็นไงบ้างวะ 619 00:25:41,080 --> 00:25:42,840 [บิว] เจ๊ๆ 620 00:25:42,920 --> 00:25:46,960 - [เน็ท] พี่ครับน้ำได้แล้วครับ - [นิก] ไอ้เจมส์ดูดิ 621 00:25:49,160 --> 00:25:50,440 [เจมส์ร้องหวาดกลัว] หูย 622 00:25:50,520 --> 00:25:52,160 ‎[ทุกคนตกใจเหวอ] 623 00:25:52,720 --> 00:25:53,640 [เจมส์] ไม่หายใจแล้วว่ะ 624 00:25:53,920 --> 00:25:56,480 - [นิก] เจ๊ตายแล้วเจ๊ - [ทุกคนร้องหวาดกลัว] 625 00:25:56,560 --> 00:25:57,760 - [เจมส์] เฮ้ยไปดิ - [ทุกคนร้องหวาดกลัว] 626 00:25:58,040 --> 00:25:58,880 [นิก] ทำไงดีวะ 627 00:26:00,520 --> 00:26:01,480 - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] - ไปดิวะ 628 00:26:02,080 --> 00:26:04,080 [กาเหว่า] ฉิบหายละ ชีอิสเดด 629 00:26:05,360 --> 00:26:06,240 [เสียงนกฮูกร้อง] 630 00:26:10,920 --> 00:26:12,200 [บิว] เฮ้ยเจมส์อย่าเพิ่ง 631 00:26:12,280 --> 00:26:13,480 - [ม่อม] โอ๊ย... - [บิว] มีคนมา 632 00:26:13,560 --> 00:26:15,360 [เจมส์] หลบก่อนเร็วหลบก่อน 633 00:26:15,440 --> 00:26:16,680 [เจมส์] หลบก่อนเร็ว 634 00:26:16,760 --> 00:26:18,640 - [บิว] ไปเจมส์ - [ยายปริก] อีม่อม 635 00:26:18,720 --> 00:26:21,640 - [ยายปริก] อยู่หนใด - [ม่อม] อูย อีกประเดี๋ยวเดียวป้า 636 00:26:22,480 --> 00:26:25,000 - [ม่อม] อุ๊ย โน่นไงป้า โน่น - [ยายปริก] ห๊ะ 637 00:26:25,360 --> 00:26:27,360 - [ยายปริก] งั้นเร่งเท้าเข้าเถอะ อูย - [ม่อม] โอ๊ย 638 00:26:27,440 --> 00:26:29,280 - [ม่อม] เร็วป้าเร็ว - [ยายปริก] เออ 639 00:26:29,640 --> 00:26:30,720 หลบอะไรกันวะ 640 00:26:31,440 --> 00:26:33,160 - [ยายปริก] หูย - [ม่อม] เอาๆ 641 00:26:33,520 --> 00:26:35,200 คนสองคนนี้ขึ้นไปข้างบนไง 642 00:26:35,600 --> 00:26:38,400 - ป้าสองคนนั้นอะนะ - เออเงียบๆ ดิวะ เดี๋ยวเขาก็ได้ยินหรอก 643 00:26:38,760 --> 00:26:40,200 [ยายปริก] อีนาคเอ๊ยอีนาค ข้ามาแล้ว 644 00:26:40,280 --> 00:26:42,640 [ยายปริก] อีนาคข้ามาแล้ว 645 00:26:42,720 --> 00:26:44,120 [ยายปริก] โอ๊ย เฮ้อ 646 00:26:45,040 --> 00:26:46,280 อีม่อม 647 00:26:47,240 --> 00:26:48,760 ไปนำน้ำต้มมา 648 00:26:50,200 --> 00:26:52,960 - นี่ไงจ๊ะป้า ผู้ใดไม่รู้ต้มเอาไว้ - ฮะ 649 00:26:53,720 --> 00:26:55,800 ข้าจะเอาน้ำต้ม ไม่ใช่น้ำตุ้ม 650 00:26:56,240 --> 00:26:57,120 อ้าว 651 00:26:57,200 --> 00:26:59,000 - ก็นี่ไงจ๊ะป้า - เออๆๆ 652 00:26:59,640 --> 00:27:00,480 อะๆๆ 653 00:27:00,560 --> 00:27:02,840 นาคจับผ้านี้ไว้นะ 654 00:27:06,640 --> 00:27:10,040 [ยายปริก] แล้วเดี๋ยวนะ บอกให้เบ่งก็เบ่งนะ 655 00:27:11,920 --> 00:27:13,080 จะเอาไงกันต่อดีวะ 656 00:27:13,160 --> 00:27:15,520 ฮึ กลับดิวะ 657 00:27:15,680 --> 00:27:17,000 โหไอ้เจมส์ 658 00:27:17,080 --> 00:27:19,160 - ป๊อดว่ะ - ป๊อดเลย 659 00:27:19,840 --> 00:27:22,320 - [ยายปริก] เอ้า เบ่ง - [แม่นาคและทุกคนช่วยกันเบ่ง] อ๊า 660 00:27:23,960 --> 00:27:25,040 - [ยายปริก] เบ่ง - [เสียงฟ้าร้อง] 661 00:27:27,040 --> 00:27:28,240 [เสียงแม่นาคเบ่งสุดลม] อ๊าย 662 00:27:28,320 --> 00:27:29,160 ‎[แม่นาคหอบแรง] 663 00:27:35,160 --> 00:27:36,000 [ยายปริก] อีนาค 664 00:27:37,840 --> 00:27:39,720 - ป้า - อะไร 665 00:27:40,040 --> 00:27:42,880 - อีนาคมันตายแล้ว - ฮะ 666 00:27:43,400 --> 00:27:45,040 [ยายปริก] อีนาคมันตายแล้ว 667 00:27:45,120 --> 00:27:46,440 - [ทุกคน] เฮ้ย - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 668 00:27:47,920 --> 00:27:49,360 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 669 00:27:49,440 --> 00:27:51,760 - [เจมส์] ไปดิ ไป - [นิก] เฮ้ยเร็วๆ 670 00:27:52,040 --> 00:27:55,160 [เจมส์] เร็ว ไป - [ออย] ไปข้างหน้า 671 00:27:56,240 --> 00:27:58,840 - [บิว] เฮ้ย - [ทุกคน] ไอ้บิว 672 00:27:58,920 --> 00:28:00,280 - [เจมส์] ไอ้บิวเพื่อนรัก - [ทุกคน] เฮ้ยๆๆ 673 00:28:00,360 --> 00:28:02,160 ‎[ทุกคนกรีดร้องดัง] 674 00:28:03,840 --> 00:28:04,720 [เจมส์] ไอ้บิว 675 00:28:07,000 --> 00:28:08,600 - [นิก] เร็ว เร็วๆ - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 676 00:28:08,680 --> 00:28:10,480 - [นิก] เฮ้ยเร็วๆ - [บิว] เฮ้ยเร็วๆ 677 00:28:11,400 --> 00:28:13,640 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 678 00:28:22,040 --> 00:28:22,920 [เจมส์] เฮ้ยเร็วๆ 679 00:28:23,800 --> 00:28:24,640 ‎[เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 680 00:28:26,760 --> 00:28:28,280 - [เสียงดนตรีดัง] - [ทุกคน] เฮ้ย 681 00:28:28,680 --> 00:28:30,120 [นิก] ทำไมแม่งกลับมาที่เดิมวะ 682 00:28:30,200 --> 00:28:32,640 [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 683 00:28:32,720 --> 00:28:35,000 [นิก] เว้ย กูไม่ไหวแล้วนะเว้ย 684 00:28:35,400 --> 00:28:37,800 - [ไบรอัน] เฮ้ยพี่นิก - [ทุกคน] นิกๆ 685 00:28:37,880 --> 00:28:40,120 - [นิก] เขยิบเดะ เขยิบ - [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 686 00:28:40,200 --> 00:28:42,840 - [บิว] ไอ้นิก - [ไบรอัน] พี่นิก 687 00:28:42,920 --> 00:28:44,720 - [เจมส์] ไอ้นิกใจเย็น - [นิก] แม่นาค 688 00:28:44,800 --> 00:28:46,840 - [นิก] แม่นาคจะเอาไงกับคนเขวี้ยงวะเนี่ย - [เจมส์] เฮ้ย 689 00:28:46,920 --> 00:28:48,880 - [เจมส์] ไอ้นิก - [นิก] พายวนมาสามรอบแล้วนะ 690 00:28:48,960 --> 00:28:49,840 [บิวทำเสียงแหลม] ไอ้นิก 691 00:28:49,920 --> 00:28:51,440 - [นิก] ถ้าเฮี้ยนจริงอะ - [ไบรอัน] เฮ้ย 692 00:28:51,720 --> 00:28:52,720 - [นิก] ก็เขวี้ยงมาเดะ - [ร้องหวาดกลัว] 693 00:28:54,000 --> 00:28:56,600 - [เสียงสากกระแทกหน้าเจมส์] - [เจมส์] โอ๊ย 694 00:28:56,840 --> 00:28:57,680 แค่นี้เองเหรอ 695 00:28:57,880 --> 00:28:58,720 ‎[เสียงฟ้าร้อง] 696 00:29:00,280 --> 00:29:01,760 - [เสียงครกกระแทกหน้าบิว] - [ไบรอัน] โอ๊ย พี่บิว 697 00:29:02,880 --> 00:29:04,000 - [เสียงฟ้าร้อง] - [นิก] ยังมีอีกไหม 698 00:29:04,080 --> 00:29:06,480 - [ร้องหวาดกลัว] - [เจมส์ บิว] เฮ้ย 699 00:29:06,560 --> 00:29:08,080 [นิก] ถ้ามีก็แสดงออกมาเด้ 700 00:29:08,160 --> 00:29:09,760 - [เสียงทุก] เฮ้ย ไอ้นิก - [เสียงฟ้าร้อง] 701 00:29:11,320 --> 00:29:13,160 [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 702 00:29:13,240 --> 00:29:15,120 - [เสียงดนตรีตื่นเต้น] - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 703 00:29:15,200 --> 00:29:17,720 [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 704 00:29:20,000 --> 00:29:21,080 [เสียงฝนตกหนักลมแรง] 705 00:29:21,560 --> 00:29:23,000 [เสียงดนตรีไทยตื่นเต้น] 706 00:29:41,920 --> 00:29:45,880 ♪ โอละเห่ ♪ 707 00:29:48,840 --> 00:29:52,160 ♪ โอละหึก ♪ 708 00:29:55,280 --> 00:29:59,360 ♪ วัดเอ๋ยวัดโบสถ์ ♪ 709 00:30:04,520 --> 00:30:09,080 ♪ ปลูกต้นข้าวโพด สาลี ♪ 710 00:30:15,520 --> 00:30:19,200 ♪ ลูกเขยตกยาก ♪ 711 00:30:23,960 --> 00:30:27,480 ♪ แม่ยายก็พรากลูกสาวหนี ♪ 712 00:30:27,560 --> 00:30:28,880 เอ๊ย 713 00:30:31,320 --> 00:30:34,160 ฮืมๆ 714 00:30:34,240 --> 00:30:35,160 [เสียงบิดขี้เกียจ] 715 00:30:35,800 --> 00:30:36,640 อูย อืม 716 00:30:38,240 --> 00:30:39,840 - [เสียงดนตรีดัง] - [เจมส์ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 717 00:30:47,560 --> 00:30:49,600 - [เสียงดนตรีตื่นเต้น] - [เจมร้องหวาดกลัว] ผีๆ อูย 718 00:30:51,960 --> 00:30:55,600 เฮ้ย ผี ไอ้นิกๆ เฮ้ย 719 00:30:55,920 --> 00:30:59,040 ไอ้ไบรอัน ไอ้เทปตื่นดิวะ ไอ้นิก 720 00:31:00,280 --> 00:31:01,960 ไอ้นิก ไอ้บิว 721 00:31:02,040 --> 00:31:04,520 ตื่นดิวะ เฮ้ย ตื่นดิวะ 722 00:31:04,600 --> 00:31:06,960 [เจมส์] โอ๊ยๆ 723 00:31:07,040 --> 00:31:08,920 [บิว] โวยวายอะไรของมึงวะ 724 00:31:09,720 --> 00:31:11,400 คนกำลังจะหลับจะนอน 725 00:31:14,960 --> 00:31:15,960 [เสียงดนตรีดัง] 726 00:31:16,280 --> 00:31:17,640 [ร้องหวาดกลัว] 727 00:31:22,400 --> 00:31:24,680 - อ้าวเฮ้ย ไอ้กาเหว่า - ไอ้กาเหว่า 728 00:31:24,760 --> 00:31:26,240 [ทุกคน] มานี่ 729 00:31:26,320 --> 00:31:28,360 - [ทุกคน] มานี่ เดินมานี่ดิวะ - ไปบ่ได้ 730 00:31:28,800 --> 00:31:29,960 แคนน็อทโก 731 00:31:31,080 --> 00:31:33,520 [เสียงดนตรีไทยระนาดบรรเลง] 732 00:31:34,520 --> 00:31:38,840 - เฮ้ยแม่นาคๆ - อ้าวแล้วลงไปทำเหี้ยอะไรเนี่ย ขึ้นมาเดะ 733 00:31:39,120 --> 00:31:41,760 - เฮ้ยกูไม่ขึ้น กูไม่ขึ้น - [นิก] ขึ้นมา ไอ้เจมส์ 734 00:31:41,840 --> 00:31:43,800 - [เสียงเจมส์ร้องหวาดกลัว] - [นิก] เร็วๆ 735 00:31:45,000 --> 00:31:46,480 - [เจมส์] กูไม่ขึ้น - [ทุกคน] เร็ว 736 00:31:48,160 --> 00:31:49,160 [เจมส์] โอ๊ยๆ 737 00:31:53,320 --> 00:31:54,200 [นิก] เจ๊ 738 00:31:54,600 --> 00:31:55,600 - เจ๊ใช่แม่นาคป่ะเนี่ย - ฮะ 739 00:31:57,120 --> 00:31:58,800 พวกเจ้าไม่เคยเชื่อไม่ใช่รึ 740 00:31:59,200 --> 00:32:00,720 ว่าข้ามีตัวตนจริงๆ 741 00:32:01,200 --> 00:32:02,520 เชื่อ 742 00:32:03,080 --> 00:32:05,040 แต่ไอ้เนี่ย ไม่เชื่อ 743 00:32:05,480 --> 00:32:07,280 ไอ้สัตว์ ลงที่กูเลยนะ 744 00:32:07,640 --> 00:32:08,480 [นิก] แม่นาค 745 00:32:08,920 --> 00:32:10,280 แม่นาคตายไปแล้วไม่ใช่เหรอ 746 00:32:10,480 --> 00:32:11,400 ก็เมื่อคืนอะ 747 00:32:11,880 --> 00:32:14,600 พวกผมทำคลอดให้แม่นาคอะ ผมเห็นทั้งสองตานะ 748 00:32:14,920 --> 00:32:16,240 [นิก] ว่าแม่นาคตายไปแล้วอะ 749 00:32:16,640 --> 00:32:18,800 แม้นข้าหาชีวิตไม่แล้ว 750 00:32:19,080 --> 00:32:21,600 ข้าคงไม่ได้มานั่งตรงนี้ต่อหน้าเจ้า 751 00:32:21,800 --> 00:32:23,440 ยายเอิบช่วยข้าไว้ได้ทัน 752 00:32:23,920 --> 00:32:25,240 แล้วแม่นาคพาผมมาที่นี่ทำไมอะ 753 00:32:26,560 --> 00:32:28,000 ข้ามีเรื่องไหว้วานพวกเจ้า 754 00:32:28,960 --> 00:32:31,560 [แม่นาค] อยากจะให้พวกเจ้าไปตามหาผัวข้าให้ที 755 00:32:32,640 --> 00:32:36,200 มันไปเป็นทหารนานหลายเดือนแล้ว ข้าเป็นห่วงมันยิ่งนัก 756 00:32:37,160 --> 00:32:38,280 - [ออย] คุ้นๆ ว่ะ - [แม่นาค] ช่วยไปตามผัวข้าให้พบ 757 00:32:38,760 --> 00:32:42,120 แล้วบอกมันด้วยว่าข้าออกลูกแล้ว ชื่อไอ้ดำ 758 00:32:42,520 --> 00:32:43,480 ไอ้แดง 759 00:32:43,560 --> 00:32:44,480 เรด 760 00:32:47,280 --> 00:32:48,160 นั่นล่ะ 761 00:32:48,760 --> 00:32:50,160 ทำไมแม่นาคไม่ไปตามเองอะ 762 00:32:52,040 --> 00:32:54,480 ข้าเป็นหญิงไม่ใช่ชาย 763 00:32:54,560 --> 00:32:55,960 แล้วผัวข้ามันไปรบ 764 00:32:56,360 --> 00:32:58,680 - [แม่นาค] ข้าจะไปตามมันได้อย่างไร - คุ้นๆ ไปรบว่ะ 765 00:32:58,760 --> 00:32:59,600 คุ้นอีกละ 766 00:33:00,480 --> 00:33:02,200 พวกเจ้ายินดีจะช่วยข้าหรือไม่ 767 00:33:02,560 --> 00:33:03,840 แล้วถ้าผมไม่ช่วยอะ 768 00:33:04,880 --> 00:33:06,080 ฮึ้ย 769 00:33:06,160 --> 00:33:07,200 [แม่นาค] พวกเจ้าต้องการจะกลับบ้าน 770 00:33:07,560 --> 00:33:09,160 หรือต้องการจะอยู่ที่นี่กับข้า 771 00:33:14,760 --> 00:33:16,480 [ทุกคน] ช่วยๆๆ 772 00:33:16,640 --> 00:33:17,480 [นิก] ไป 773 00:33:18,920 --> 00:33:19,800 [แม่นาค] ประเดี๋ยว 774 00:33:20,360 --> 00:33:21,360 [แม่นาค] พวกเจ้ารู้แล้วรึ 775 00:33:21,440 --> 00:33:22,800 ว่าจะไปยังแห่งหนใด 776 00:33:23,960 --> 00:33:24,840 เออว่ะ 777 00:33:27,080 --> 00:33:28,800 ไปตามทางในภาพนี้ 778 00:33:30,080 --> 00:33:31,040 ไอ้บิว 779 00:33:31,320 --> 00:33:33,440 ไอ้เจมส์ มึงไปเอามา 780 00:33:33,880 --> 00:33:35,120 เฮ้ย 781 00:33:35,640 --> 00:33:37,320 เปลี่ยนคนอื่นบ้างได้ไหม 782 00:33:38,680 --> 00:33:39,600 [บิว] ไอ้เน็ท 783 00:33:40,000 --> 00:33:41,040 ไปเอามา 784 00:33:41,120 --> 00:33:42,080 ไม่ 785 00:33:42,160 --> 00:33:43,000 ไปเอามา 786 00:33:43,440 --> 00:33:44,280 ฮึ้ย 787 00:33:44,800 --> 00:33:47,000 ไบรอัน มึงไปเอา 788 00:33:47,840 --> 00:33:48,720 ไม่ 789 00:33:49,400 --> 00:33:50,360 เร็ว 790 00:33:51,400 --> 00:33:53,840 ไปเดะ เร็ว ไปดิๆ 791 00:33:58,120 --> 00:33:59,120 - [เสียงถีบ] - [เสียงดนตรีตลก] 792 00:34:00,920 --> 00:34:02,000 [เสียงดนตรีไทยระนาดบรรเลง] 793 00:34:24,679 --> 00:34:27,960 อ้าว แล้วผมจะรู้ได้ไงอะ ว่าผัวแม่นาคคนไหน 794 00:34:28,840 --> 00:34:32,040 ผัวข้ามีหนวดมีเครา ชื่อไอ้มาก 795 00:34:32,360 --> 00:34:35,520 - อันนี้กูก็คุ้นๆ ว่ะ - ก็เรื่องของมึงเหอะ คุ้นอะไรนักหนาวะ 796 00:34:36,360 --> 00:34:37,440 มีหนวดมีเครา 797 00:34:38,080 --> 00:34:39,080 ชื่อไอ้มาก 798 00:34:41,480 --> 00:34:42,880 ไอ้บิว ไอ้เจมส์ 799 00:34:43,239 --> 00:34:44,360 มึงจำไว้นะเว้ย 800 00:34:46,320 --> 00:34:48,120 ผัวข้ามีหนวดมีเครา 801 00:34:48,520 --> 00:34:49,560 [บิว เจมส์] ชื่อไอ้มาก 802 00:34:49,880 --> 00:34:51,360 - ไป - [แม่นาค] ประเดี๋ยว 803 00:34:51,440 --> 00:34:53,760 [แม่นาค] พวกเจ้าจะไปในลักษณะเช่นนี้ไม่ได้ 804 00:34:54,840 --> 00:34:56,800 แล้วจะให้ไปในลักษณะไหนละครับ 805 00:34:57,840 --> 00:34:59,560 เดี๋ยวเป็นหน้าที่ของข้าเอง 806 00:34:59,920 --> 00:35:01,320 [เสียงดนตรีน่ากลัว] 807 00:35:07,080 --> 00:35:07,920 [เจมส์] เฮ้ย 808 00:35:08,000 --> 00:35:10,920 [เจมส์] เดินมาตั้งนานละ ยังไม่เห็นมีวี่แววของสนามรบเลย 809 00:35:11,000 --> 00:35:13,920 - [นิก] จะบ่นไรวะไอ้เจมส์ - [บิว] สงสัยเขาเลิกรบกันไปแล้วมั้ง 810 00:35:14,680 --> 00:35:16,720 [เน็ท] ไบรอัน มาเดินทางนี้สิ 811 00:35:17,240 --> 00:35:18,160 [ไบรอัน] ไม่เอา 812 00:35:18,440 --> 00:35:20,880 - [เน็ท] ทำไมอะ - [ไบรอัน] กูเกลียดมึง 813 00:35:25,720 --> 00:35:28,120 เฮ้ย เพื่อนนิก 814 00:35:28,200 --> 00:35:29,640 เมื่อไหร่จะถึงสักทีวะ 815 00:35:31,480 --> 00:35:32,680 กูว่ามึงหลงแล้วแหละ 816 00:35:33,280 --> 00:35:34,840 เดินมาตั้งสามเพลาแล้ว 817 00:35:35,240 --> 00:35:36,360 ยังไม่เห็นถึงสักที 818 00:35:37,040 --> 00:35:38,520 [นิก] แล้วจะบ่นอะไรกันหนักหนาวะ 819 00:35:38,920 --> 00:35:40,640 เพลงเพลาเหี้ยอะไรของมึงเพื่อนบิว 820 00:35:41,360 --> 00:35:42,240 พี่นิก พี่เจมส์ 821 00:35:42,880 --> 00:35:44,000 [เน็ท] นั่นอะไรอะ 822 00:35:46,400 --> 00:35:48,480 [เจมส์] ดาวตกมั้งนิกเอ๊ย 823 00:35:50,600 --> 00:35:52,240 ‎[เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 824 00:35:54,360 --> 00:35:56,040 ‎- [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] ‎- [เสียงดนตรีน่าตื่นเต้น] 825 00:36:02,760 --> 00:36:04,600 [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 826 00:36:05,000 --> 00:36:05,880 [เน็ท] ไบรอัน 827 00:36:05,960 --> 00:36:06,960 ‎[เน็ท] เฮ้ยๆ 828 00:36:08,320 --> 00:36:10,360 ‎[เจมส์] โอ้ยๆ 829 00:36:13,920 --> 00:36:15,600 ‎[เจมส์] โอ้ย 830 00:36:15,680 --> 00:36:17,800 - [บิว] ไอ้เจมส์ออกมานี่ - [นิก] มานี่ 831 00:36:18,320 --> 00:36:19,160 ‎[เสียงระเบิด] 832 00:36:19,880 --> 00:36:20,840 [ไบรอัน] ไอ้เน็ทออกไป 833 00:36:20,920 --> 00:36:21,760 [เจมส์] โอ๊ย 834 00:36:23,560 --> 00:36:25,960 - [ไบรอัน] เฮ้ย - [เน็ทร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 835 00:36:26,520 --> 00:36:28,120 ‎[เสียงตะโกน] 836 00:36:34,800 --> 00:36:35,920 [เสียงดนตรีห้าวหาญ] 837 00:36:43,360 --> 00:36:45,040 ตั้งแต่กูเกิดมาอะ 838 00:36:45,120 --> 00:36:47,160 กูไม่เคยเห็นระเบิดใกล้ขนาดนี้มาก่อนเลยว่ะ 839 00:36:47,920 --> 00:36:49,520 แม่งแทบลงหัวกูอะ 840 00:36:49,920 --> 00:36:51,280 แต่กูเคยเห็น 841 00:36:51,360 --> 00:36:52,440 ที่ไหนวะเพื่อน 842 00:36:52,520 --> 00:36:53,360 ราชประสงค์ 843 00:36:53,880 --> 00:36:55,760 ไอ้สัตว์ มึงพูดเหี้ยอะไรของมึงเนี่ยฮะ 844 00:36:55,840 --> 00:36:57,600 ในหลุมนี้มีคนตายด้วยอะพี่ 845 00:36:57,680 --> 00:36:58,800 [ร้องหวาดกลัว] 846 00:37:00,600 --> 00:37:01,680 [ทุกคน] เฮ้ย 847 00:37:06,320 --> 00:37:09,720 เฮ้ย กูรู้ละ ว่าเราจะลุยไปหาพี่มากได้ไง 848 00:37:14,000 --> 00:37:15,320 [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 849 00:37:21,320 --> 00:37:22,840 [นิก] ข้ามอิฐบล็อกไป 850 00:37:24,400 --> 00:37:25,920 [ทุกคน] เร็วๆๆ 851 00:37:26,440 --> 00:37:28,720 [นิก] ไปตามหาพี่มาก 852 00:37:28,800 --> 00:37:31,160 [ทุกคน] เฮ! 853 00:37:43,360 --> 00:37:45,760 เฮ้ย เดี๋ยวเราหลบกันอยู่ที่นี่ก่อนนะเว้ย 854 00:37:46,840 --> 00:37:48,400 รอให้พวกมันฆ่ากันให้ตายอะ 855 00:37:48,800 --> 00:37:50,280 แล้วพวกเราค่อยออกไปตามหาพี่มาก 856 00:37:50,640 --> 00:37:51,640 โอ๊ย 857 00:37:52,280 --> 00:37:54,080 ให้กูแต่งชุดอะไรวะเนี่ย 858 00:37:54,720 --> 00:37:55,800 เฮ้ย 859 00:37:56,200 --> 00:37:57,640 ความคิดดีมากเพื่อนนิก 860 00:37:58,000 --> 00:38:00,040 สู้โว้ย 861 00:38:00,120 --> 00:38:01,240 ไป 862 00:38:02,760 --> 00:38:04,320 - [เสียงระเบิด] - [เจมส์ตกใจกลัว] 863 00:38:07,400 --> 00:38:09,720 - [นิก] เหี้ย - [เจมส์] พวกมึงสองคนอะ 864 00:38:09,800 --> 00:38:10,840 [เจมส์] ไปดูทางโน้น 865 00:38:10,920 --> 00:38:12,040 [เจมส์] เดี๋ยวกูคุมเชิงทางนี้เอง 866 00:38:12,560 --> 00:38:14,560 - [เจมส์] เร็ว - [นิก] อ้าว แล้วทำไมมึงไม่ไปอะ 867 00:38:15,160 --> 00:38:16,480 [เจมส์] กูบอกว่ากูคุมเชิงทางนี้ไง 868 00:38:16,800 --> 00:38:18,920 - ไป - เออ 869 00:38:22,560 --> 00:38:24,360 - ไป - [เสียงถีบ] 870 00:38:25,360 --> 00:38:26,240 - [เจมส์] สัตว์ - [นิก] ว้าก 871 00:38:26,320 --> 00:38:27,520 [เจมส์] ไอ้เหี้ย 872 00:38:31,840 --> 00:38:32,760 [นิก] ไอ้บิวมึงดูดิ 873 00:38:36,040 --> 00:38:37,600 [นิก] มึงหาคนที่มีหนวดมีเคราอะ 874 00:38:43,200 --> 00:38:46,000 - [นิก] มีป่ะวะ - [บิว] ไม่มี นี่ก็ไม่มี 875 00:38:48,200 --> 00:38:49,040 [เจมส์] เละเลย 876 00:38:50,000 --> 00:38:50,840 [เจมส์] เอ๊ย 877 00:38:54,680 --> 00:38:55,560 [นิก] ไอ้บิว มานี่ดิ 878 00:38:57,120 --> 00:38:58,000 [เจมส์] เฮ้ย 879 00:38:59,200 --> 00:39:00,880 - [เจมส์] ไม่ใช่อะ - [นิก] ตายยังวะ 880 00:39:01,240 --> 00:39:02,080 [บิว] ตายยังวะ 881 00:39:02,440 --> 00:39:04,720 - [บิว] ยังๆๆ - [นิก] ไป 882 00:39:05,200 --> 00:39:06,240 [นิก] โอ๊ย 883 00:39:08,360 --> 00:39:10,120 [เจมส์] เฮ้ย ไป 884 00:39:13,800 --> 00:39:16,160 - [ผู้ชายสองคน] เฮ้ยไอ้จีนฮ่อ - [เจมส์] เฮ้ยๆ มึงใจเย็น 885 00:39:16,240 --> 00:39:19,440 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [เจมส์] มึงใจเย็น ใจเย็น มึงใจเย็น 886 00:39:19,960 --> 00:39:21,360 [เจมส์] กูคนไทย กูคนไทย 887 00:39:22,640 --> 00:39:23,720 [ไบรอัน] พี่นิก พี่บิว 888 00:39:23,920 --> 00:39:26,160 - [นิก] อะไรวะ - [ไบรอัน] ตรงนี้มีหนวดมีเคราคนนึง 889 00:39:28,400 --> 00:39:30,040 - [นิก] ไปดูกัน - [บิว] ไป 890 00:39:30,800 --> 00:39:32,040 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [บิว] เฮ้ย 891 00:39:32,880 --> 00:39:33,760 [บิว] ไหนวะ 892 00:39:34,800 --> 00:39:37,280 [นิก] เออ ไป ลากไปเลย 893 00:39:38,040 --> 00:39:39,680 - [นิก] เร็ว - [เจมส์] มึงอย่าเพิ่งโอ๊ย 894 00:39:39,760 --> 00:39:40,600 [เจมส์] มึงไม่กลัวปืนเหรอ 895 00:39:40,680 --> 00:39:42,000 ‎[เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 896 00:39:42,120 --> 00:39:43,640 - [เจมส์] เฮ้ย - [ไบรอัน] ได้แล้วๆ 897 00:39:44,160 --> 00:39:45,760 [เจมส์] อย่ามาตามกู 898 00:39:46,720 --> 00:39:47,720 [ไบรอัน] เอ้า เข็นเลยพี่เข็นเลย 899 00:39:47,800 --> 00:39:49,560 ไบรอันมาช่วยกูดิ 900 00:39:51,200 --> 00:39:52,320 - [ไบรอัน] ไม่ - [เน็ท] อ้าว 901 00:39:52,400 --> 00:39:53,680 [ไบรอัน] ไปพี่นิกไป 902 00:39:53,760 --> 00:39:55,320 [บิว] เป็นเหี้ยอะไรอะไบรอัน 903 00:39:55,680 --> 00:39:58,240 - [นิก] เหี้ยอะไรของมึงเนี่ย - [บิว] มาๆ กูเอง 904 00:39:58,320 --> 00:40:00,480 - [บิว] เวร - [ไบรอัน] พวกพี่เร็วๆ ดิ 905 00:40:01,400 --> 00:40:02,280 [เสียงดนตรีระทึกใจ] 906 00:40:02,720 --> 00:40:04,880 - [เน็ท] โอ๊ย - [บิว] อึบ อ่า 907 00:40:06,000 --> 00:40:08,240 [เจมส์] ถอย 908 00:40:08,320 --> 00:40:09,680 [เจมส์] ไอ้บิว ไอ้นิก วุ้ย 909 00:40:10,080 --> 00:40:11,280 [บิว] หนึ่ง สอง 910 00:40:12,520 --> 00:40:13,840 [นิก] เฮ้ยเบาๆ 911 00:40:14,240 --> 00:40:15,200 [เน็ท] ค่อยๆ นะพี่ 912 00:40:15,640 --> 00:40:17,240 [เจมส์] ถอยไปเลย ถอยไป ถอยไป 913 00:40:17,680 --> 00:40:19,720 - [นิก] เออช่างมันเหอะ เร็วๆ - [เจมส์] หายไปไหนวะ เร็วๆ ดิ 914 00:40:19,800 --> 00:40:21,680 - [นิก] ไอ้บิวไปได้แล้ว - [บิว] เออ 915 00:40:21,760 --> 00:40:23,120 - [เจมส์] กูไปแล้ว - [บิว] ไอ้เจมส์ 916 00:40:23,600 --> 00:40:25,560 [เจมส์] เฮ้ย เดี๋ยวก่อน 917 00:40:25,640 --> 00:40:27,920 โอ๊ย อย่าเพิ่งยิง 918 00:40:28,000 --> 00:40:31,040 - [เจมส์] พวกเดียวกัน ไอ้บิว - [เสียงผู้ชายสองคนฟันดาบ] 919 00:40:31,120 --> 00:40:31,960 [เจมส์] ไป 920 00:40:32,440 --> 00:40:34,920 เร็วดิ 921 00:40:35,400 --> 00:40:37,240 [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 922 00:40:38,840 --> 00:40:39,800 [ไบรอัน] เฮ้ย 923 00:40:40,200 --> 00:40:43,440 - [ไบรอัน] พวกพี่เร็วๆ เดะ - [เจมส์ออกแรง] อื้อ 924 00:40:45,080 --> 00:40:47,040 - [นิก] ออกแรงหน่อยเว้ยเร็ว - [บิว] ออกแรงหน่อย 925 00:40:47,120 --> 00:40:49,160 - [นิก] หนึ่ง สอง สาม ไปเลย - [เจมส์] อ๊า 926 00:40:49,240 --> 00:40:50,120 [เจมส์] เฮ้อ 927 00:40:51,160 --> 00:40:52,120 [ไบรอัน] ระวังเดะ 928 00:40:52,640 --> 00:40:53,520 [บิว] โอ๊ย 929 00:40:55,960 --> 00:40:57,840 - [ไบรอัน] พี่เจมส์ดันเร็ว - [เจมส์] โอ๊ยไปดิ 930 00:41:00,240 --> 00:41:01,080 [นิก] โอ๊ย 931 00:41:01,640 --> 00:41:03,200 [ทุกคนออกแรง] 932 00:41:03,480 --> 00:41:04,320 เฮ้ย 933 00:41:04,680 --> 00:41:06,440 นั่นผีเณรนี่หว่า 934 00:41:07,000 --> 00:41:08,560 ผีพ่อมึงใส่ผ้าเหลืองเหรอ 935 00:41:10,120 --> 00:41:11,920 มีอะไรหรือโยม 936 00:41:12,000 --> 00:41:13,120 เณรๆ ช่วยพวกผมหน่อยดิ 937 00:41:13,200 --> 00:41:14,400 มีคนบาดเจ็บมาด้วยเนี่ย 938 00:41:17,920 --> 00:41:19,240 โยมจงตามมา 939 00:41:19,840 --> 00:41:22,080 [เจมส์] เฮ้ย มีที่นอนแล้วไอ้บิว 940 00:41:22,160 --> 00:41:23,800 - [บิวหัวเราะ] เออดีเว้ย - [นิก] ไปเว้ย 941 00:41:23,880 --> 00:41:25,400 - [เจมส์] ไป - [นิก] เร็วๆๆ 942 00:41:25,720 --> 00:41:27,680 - [บิว] อ้าวเฮ้ย - [เจมส์] อะไร 943 00:41:28,040 --> 00:41:29,120 เราลืมอะไรป่าววะ 944 00:41:29,440 --> 00:41:30,280 ลืมไร 945 00:41:30,360 --> 00:41:32,000 - ไปดิ - อ้าว 946 00:41:32,080 --> 00:41:33,320 [ทุกคน] โอ้โฮ 947 00:41:33,400 --> 00:41:35,440 [นิก] ไอ้เจมส์ช่วยกูก่อน ถือนี้เลย 948 00:41:36,200 --> 00:41:38,200 [นิก] หนึ่ง สอง เอ้า ไป 949 00:41:38,280 --> 00:41:39,240 [ไบรอัน] ไปเลยพี่ 950 00:41:40,080 --> 00:41:41,000 [ทุกคน] อึ้ย 951 00:41:41,080 --> 00:41:43,280 [บิว] ไอ้เน็ท ไอ้ไบรอัน ดันดิวะ 952 00:41:43,360 --> 00:41:45,520 [ไบรอัน] โถ่พี่ ดันอยู่ 953 00:41:46,040 --> 00:41:47,400 [นิก] ไอ้บิว ไอ้เจมส์ มึงว่าคนไหนพี่มากวะ 954 00:41:48,040 --> 00:41:49,480 [บิว] กูว่าคนแรกไม่ใช่หรอก 955 00:41:49,720 --> 00:41:50,760 [นิก] แล้วไอ้คนสองอะ 956 00:41:51,080 --> 00:41:52,240 [ไบรอัน] ไม่น่าใช่นะพี่ 957 00:41:52,840 --> 00:41:53,920 [นิก] กูว่าไอ้คนสามอะ 958 00:41:54,400 --> 00:41:55,560 มีสิทธิ์นะเว้ย 959 00:41:55,640 --> 00:41:57,720 ดงฟูเลยว่ะ กูว่าไอ้คนนี้ใช่ว่ะ 960 00:41:58,000 --> 00:41:58,920 ฮะ 961 00:41:59,000 --> 00:42:00,160 โธ่ ไอ้เจมส์ 962 00:42:00,640 --> 00:42:02,920 ไม่มีทางอะ มึงดูดิเนี่ย 963 00:42:03,000 --> 00:42:04,560 ผอมกะหร่องก่องอย่างกะคนติดยา 964 00:42:04,960 --> 00:42:06,280 [นิก] ไอ้คนเนี้ยยังไงก็ไม่ใช่ 965 00:42:07,120 --> 00:42:08,640 [นิก] กูว่าคนนี้เลย 966 00:42:09,720 --> 00:42:10,960 [นิก] มึงดูซิกแพค มึงดูซิกแพค 967 00:42:11,320 --> 00:42:12,320 มึงดูหน้า 968 00:42:12,400 --> 00:42:14,120 [เจมส์] นี่มันไอ้จันหนวดเขี้ยวชัดๆ 969 00:42:15,640 --> 00:42:16,560 คนไหนพี่มากวะ 970 00:42:17,120 --> 00:42:18,320 [บิว] มีหนวดมีเครากันทุกคนเลย 971 00:42:21,680 --> 00:42:22,920 [เสียงดนตรีลึกลับ] 972 00:42:26,200 --> 00:42:27,040 เณร 973 00:42:27,800 --> 00:42:29,880 [พระ] จงนำไอ้มากเข้าไปด้านใน 974 00:42:30,920 --> 00:42:32,880 มันเจ็บหนักกว่าผู้อื่น 975 00:42:33,600 --> 00:42:35,360 ขอรับหลวงพ่อ 976 00:42:42,760 --> 00:42:43,600 เณร 977 00:42:43,880 --> 00:42:45,680 แล้วพี่มากคนไหนอะ 978 00:42:46,680 --> 00:42:47,520 ผู้นั้น 979 00:42:50,120 --> 00:42:51,640 - [นิก] พี่มาก - [บิว] พี่มาก 980 00:42:51,720 --> 00:42:53,040 - [นิก] พี่มาก - [เจมส์] พี่มาก 981 00:42:53,240 --> 00:42:54,080 - [เน็ท] พี่มาก - [บิว] พี่มาก 982 00:42:54,160 --> 00:42:55,240 - [ไบรอัน] พี่มาก - [นิก] พี่มาก 983 00:42:57,280 --> 00:42:58,160 [บิว] ฟื้นแล้ว 984 00:42:59,440 --> 00:43:00,480 [พี่มาก] เอ็งเป็นผู้ใดรึ 985 00:43:00,840 --> 00:43:03,360 ก็แม่นาคเมียพี่อะ ให้พวกผมอะ 986 00:43:03,440 --> 00:43:04,880 [นิก] มาตามหาพี่มาก 987 00:43:05,960 --> 00:43:07,080 อีนาคเมียข้า 988 00:43:07,160 --> 00:43:08,000 [เสียงกระแอม] 989 00:43:09,600 --> 00:43:10,520 เป็นยัง 990 00:43:11,640 --> 00:43:12,480 [นิก] เฮ้ย 991 00:43:13,720 --> 00:43:15,080 พี่ พี่มาก 992 00:43:15,600 --> 00:43:16,560 พี่มากตายแล้ว 993 00:43:16,640 --> 00:43:17,760 - [ทุกคน] เฮ้ย - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 994 00:43:18,960 --> 00:43:20,240 - พี่มาก - พี่มาก 995 00:43:21,160 --> 00:43:22,840 แม่นาคเล่นงานมึงแน่ ไอ้นิก 996 00:43:23,320 --> 00:43:24,760 [พี่มาก] ยังไม่ตายดอก 997 00:43:24,840 --> 00:43:25,680 โอ๊ย 998 00:43:25,920 --> 00:43:29,360 - รอดไป เล่นซะใจหายเชียว - นึกว่าตาย 999 00:43:29,640 --> 00:43:30,520 โอ๊ย 1000 00:43:31,400 --> 00:43:33,360 ผมเจ้าสีช่างงามนัก 1001 00:43:33,880 --> 00:43:34,720 อ๋อ 1002 00:43:35,320 --> 00:43:37,400 ข่อยไปย้อมคัลเลอร์แฮร์มา 1003 00:43:37,760 --> 00:43:39,880 ตอนที่ข่อยไปบนไว้กับแม่นาค 1004 00:43:41,440 --> 00:43:44,720 แม่นาค ต้องขอบคุณแม่นาคหลายๆ เด้อ 1005 00:43:45,440 --> 00:43:46,600 ที่ซอยให้ผม 1006 00:43:46,680 --> 00:43:49,720 สอบชิงทุนไปเรียนต่อที่ประเทศอิงแลนด์ได้ 1007 00:43:49,800 --> 00:43:50,680 ‎[แจมพูดเสียงเบา] เฮ้ย ไอ้โต้ง 1008 00:43:51,320 --> 00:43:52,320 - [แม่นาค] ความจริงแล้ว... - [โต้งพูดเสียงเบา] อะไร 1009 00:43:52,400 --> 00:43:54,320 ‎[แม่นาค] ข้ามิได้ช่วยพวกเจ้าดอก 1010 00:43:54,760 --> 00:43:56,480 วันหนึ่งๆ มีคนมาอ้อนวอน 1011 00:43:56,560 --> 00:43:58,560 ขอข้าด้วยเรื่องราวมากมาย 1012 00:43:58,640 --> 00:44:00,680 ข้าจะช่วยคนทั้งหมดได้เยี่ยงใด 1013 00:44:01,400 --> 00:44:03,200 ข้ามิได้ทำสิ่งใด 1014 00:44:04,240 --> 00:44:06,560 พวกเจ้ามีมานะของพวกเจ้าเอง 1015 00:44:08,560 --> 00:44:09,480 แม่นาค 1016 00:44:10,320 --> 00:44:11,480 แม่นาคกับพี่มาก 1017 00:44:12,080 --> 00:44:15,080 ฮักกันมากขนาดจนยอมตายแทนกันได้เลยบ่ 1018 00:44:18,880 --> 00:44:20,840 [แม่นาคเล่า] พี่มากรักข้ายิ่งนัก 1019 00:44:21,200 --> 00:44:22,120 กายเจ้าหอมยิ่งนัก 1020 00:44:24,000 --> 00:44:25,280 [แม่นาคเล่า] มักแต่เช้ายันค่ำ 1021 00:44:25,960 --> 00:44:27,920 กลิ่นกายเจ้านี่หอมยิ่งนัก 1022 00:44:28,000 --> 00:44:30,280 [แม่นาคเล่า] พี่มากไม่ให้ข้าหยิบจับสิ่งใดเลย 1023 00:44:30,800 --> 00:44:32,600 โอ กลิ่นกายเจ้านี่หอมยิ่งนัก 1024 00:44:33,000 --> 00:44:34,680 ข้าวเขิ้วไม่ต้องกินกันละ 1025 00:44:35,560 --> 00:44:38,400 [แม่นาคเล่า] พอท้องแก่ พี่มากก็ต้องไปเป็นทหาร 1026 00:44:40,840 --> 00:44:42,440 กลิ่นกายเจ้าหอมยิ่งนัก 1027 00:44:43,280 --> 00:44:44,480 อีกแล้วรึ 1028 00:44:46,400 --> 00:44:48,120 ข้าเลยต้องอยู่ตามลำพัง 1029 00:44:54,440 --> 00:44:55,720 จำที่เจมส์พูดได้เปล่าวะ 1030 00:44:57,480 --> 00:44:59,120 ข้าอยากรู้แม่นาคเป็นผีหรือเปล่าอะ 1031 00:45:00,480 --> 00:45:01,960 ที่ตีลังกาขาชี้ฟ้าอะไรของมันนั่นน่ะ 1032 00:45:02,040 --> 00:45:03,840 ก้มดูใต้หว่างขานะเว้ย 1033 00:45:04,080 --> 00:45:05,480 ดูวิธีเนี้ย เห็นแน่ 1034 00:45:05,720 --> 00:45:07,560 พี่เจมส์อะ ไม่โกหกเราแน่ 1035 00:45:07,640 --> 00:45:10,080 - [ออย] มา - [เทป] เออ 1036 00:45:10,160 --> 00:45:11,680 [โต้ง แจม] หนึ่ง สอง สาม 1037 00:45:15,560 --> 00:45:16,640 [โต้ง] ไอ้แจม 1038 00:45:16,920 --> 00:45:18,880 - [ออย] ไม่เห็นมีไรเลยว่ะ - [เทป] อ้าว 1039 00:45:19,240 --> 00:45:21,240 เห็นไหมว่าเขาตัดผมให้ไอ้กาเหว่าอะ 1040 00:45:21,320 --> 00:45:23,360 [เทป] กูเอง โอ้โฮไม่ได้เรื่องเลยมึงอะ 1041 00:45:23,840 --> 00:45:25,040 ขออีกรอบนึง 1042 00:45:29,120 --> 00:45:30,000 [ออย] เห็นรึเปล่าวะไอ้เทป 1043 00:45:31,000 --> 00:45:31,880 ไม่เห็นเลยว่ะ 1044 00:45:31,960 --> 00:45:33,160 ถ้ารอบนี้ไม่ได้นะ 1045 00:45:33,960 --> 00:45:36,040 - ผมจะไปด่าพี่เจมส์ให้พี่ดู - เออ 1046 00:45:36,320 --> 00:45:37,840 มาเดี๋ยวกูลองทำอีกรอบนึง 1047 00:45:37,920 --> 00:45:39,040 มึงจับขากูไว้นะเว้ย 1048 00:45:39,520 --> 00:45:40,480 [แจม โต้ง] หนึ่ง 1049 00:45:40,640 --> 00:45:42,080 สอง สาม 1050 00:45:44,040 --> 00:45:45,160 [แจม โต้ง ร้องหวาดกลัว] 1051 00:45:45,240 --> 00:45:46,640 ‎[ออยเสียงสั่น] ไอ้เทป 1052 00:45:48,040 --> 00:45:50,040 [ออย] แม่นาคหายไปไหนวะ 1053 00:45:53,000 --> 00:45:54,840 [ออย] หายไปไหนวะ 1054 00:45:55,320 --> 00:45:58,360 เป็นไปได้ไง จะจะเลย บอกแล้วไอ้เจมส์ไม่เคยหลอก 1055 00:45:58,640 --> 00:46:01,080 บอกแล้วพี่เจมส์อะไม่โกหก 1056 00:46:02,960 --> 00:46:05,400 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [ร้องหวาดกลัว] 1057 00:46:05,480 --> 00:46:07,200 [ดนตรีหยุดกระทันหัน] 1058 00:46:07,680 --> 00:46:08,520 [เงียบกริบ] 1059 00:46:14,400 --> 00:46:15,560 [เสียงดนตรีไทยสีซอบรรเลง] 1060 00:46:42,240 --> 00:46:43,160 [พี่มาก] พวกเอ็ง 1061 00:46:44,360 --> 00:46:45,280 พวกเอ็ง 1062 00:46:46,760 --> 00:46:47,760 [เสียงงัวเงีย] 1063 00:46:53,560 --> 00:46:54,400 [นิก] อ้าว 1064 00:46:56,480 --> 00:46:57,800 [พี่มาก] พวกเอ็งใช่หรือไม่ 1065 00:46:58,320 --> 00:47:00,000 ที่อีนาควานให้มาตามข้า 1066 00:47:02,200 --> 00:47:03,360 - ใช่ๆ พี่มาก - [บิว] ใช่ๆ 1067 00:47:05,280 --> 00:47:06,400 - [เสียงดนตรีดัง] - [นิก] ไอ้บิวๆ 1068 00:47:09,560 --> 00:47:11,520 [เสียงวังเวง] 1069 00:47:11,600 --> 00:47:13,600 [นิก] ขาๆ 1070 00:47:13,680 --> 00:47:15,080 [พี่มาก] โอ๊ย 1071 00:47:15,560 --> 00:47:16,560 [ออย] พวกนิกกลับมาแล้ว 1072 00:47:16,960 --> 00:47:18,600 เฮ้ย 1073 00:47:19,000 --> 00:47:21,120 นิก เจมส์ 1074 00:47:21,640 --> 00:47:23,160 - [แจม] พี่เจมส์ เป็นไงบ้างเนี่ยพี่ - [เทป] พวกมึงเป็นไงบ้างวะ 1075 00:47:24,360 --> 00:47:27,040 เกือบเอาตัวไม่รอดอะ แต่ดีนะที่กูเก่ง 1076 00:47:28,160 --> 00:47:29,680 แล้วนั่น 1077 00:47:30,040 --> 00:47:32,280 - [เทป] พ่อมากเหรอวะ - เออดิวะ 1078 00:47:35,240 --> 00:47:36,240 [เสียงเคาะประตู] 1079 00:47:36,720 --> 00:47:39,400 [เทป] แม่นาคๆ พวกนั้นพาพ่อมากกลับมาแล้ว 1080 00:47:42,200 --> 00:47:43,120 แม่นาคอยู่ในห้องเหรอ 1081 00:47:45,440 --> 00:47:47,320 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 1082 00:47:47,400 --> 00:47:48,240 [พี่มาก] โอ๊ย 1083 00:47:48,320 --> 00:47:49,160 [เจมส์] ฮึ้ย 1084 00:47:52,960 --> 00:47:54,240 [เสียงดนตรีไทยเป่าขลุ่ยบรรเลง] 1085 00:47:56,320 --> 00:47:57,160 ไอ้มาก 1086 00:48:00,280 --> 00:48:01,120 อีนาค 1087 00:48:01,520 --> 00:48:02,560 ไอ้มาก 1088 00:48:03,000 --> 00:48:04,720 - อีนาค - ไอ้มาก 1089 00:48:05,080 --> 00:48:06,000 อีนาค 1090 00:48:06,080 --> 00:48:07,000 ไอ้มาก 1091 00:48:07,240 --> 00:48:08,680 - อีนาค - ไอ้มาก 1092 00:48:09,360 --> 00:48:11,000 - อีนาค - [นิก] โอ้โฮ พ่อมาก 1093 00:48:11,080 --> 00:48:12,600 จะเรียกอะไรนักหนาเนี่ย 1094 00:48:16,040 --> 00:48:16,880 [เจมส์] เอ้ย 1095 00:48:17,480 --> 00:48:18,600 [เสียงดนตรีไทยเป่าขลุ่ยบรรเลง] 1096 00:48:26,840 --> 00:48:27,680 อีนาค 1097 00:48:28,000 --> 00:48:30,520 ข้าคิดถึงเจ้านัก เจ้าเป็นเยี่ยงไรบ้าง 1098 00:48:36,640 --> 00:48:38,000 กลิ่นกายเจ้าหอมนัก 1099 00:48:39,120 --> 00:48:41,160 - [พี่มาก] ข้ารักเจ้าเหลือเกิน - [บิว] อือๆ 1100 00:48:43,840 --> 00:48:45,360 - [เสียงบิวจูบมือ] - [พี่มาก] ข้าอยากได้ในตัวเจ้า 1101 00:48:46,680 --> 00:48:47,960 ตอนนี้เลยรึ 1102 00:48:48,200 --> 00:48:49,040 ถูกต้อง 1103 00:49:04,000 --> 00:49:05,320 ‎[ทำเสียงขยะแขยง] 1104 00:49:06,120 --> 00:49:08,880 - ไอ้เหี้ยบิว - โธ่เอ๊ย ฮึ้ย 1105 00:49:09,120 --> 00:49:11,400 - [เทป] เฮ้ยเจมส์ - อะไรวะ 1106 00:49:11,480 --> 00:49:13,600 ที่มึงบอกให้กู ตีลังกาขาชี้ฟ้าอะไรนั่นนะ 1107 00:49:13,840 --> 00:49:15,080 กูทำแล้ว กูก็ยังไม่เห็นเห็นเลย 1108 00:49:15,800 --> 00:49:16,640 [เสียงนิกพ่นลม] 1109 00:49:17,000 --> 00:49:18,560 ตีผิดท่าหรือเปล่า 1110 00:49:18,640 --> 00:49:19,520 - เออ - วู้ 1111 00:49:19,960 --> 00:49:22,400 ไม่ผิดนะเว้ย ไม่เห็นจริงๆ 1112 00:49:22,480 --> 00:49:24,000 - [ไบรอัน] โอ้ - [บิว] เอ๊ย 1113 00:49:26,800 --> 00:49:28,440 [เจมส์] อะ เอ๊ย 1114 00:49:28,880 --> 00:49:30,600 - [นิก] ไป - [เจมส์] ทีเด็ด 1115 00:49:31,000 --> 00:49:32,520 [เสียงดนตรีไทยระนาดบรรเลง] 1116 00:49:42,560 --> 00:49:45,080 [กาเหว่า] อู้ฮู 1117 00:49:45,440 --> 00:49:47,320 [กาเหว่า] สุโค่ยๆ 1118 00:49:47,680 --> 00:49:49,400 - [เสียงแม่นาคในลำคอ] อือ - [กาเหว่า] สุโค่ย 1119 00:49:49,760 --> 00:49:50,640 [นิก] แปลว่าอะไรวะ 1120 00:49:51,240 --> 00:49:52,480 [กาเหว่า] สุดยอดเลย 1121 00:49:52,560 --> 00:49:54,040 [เสียงคราง] 1122 00:49:54,120 --> 00:49:56,280 [กาเหว่า] กี่นาทีและ 1123 00:49:58,320 --> 00:50:01,040 - [ทุกคนร้องตกใจ] เฮ้ย - [ร้องหวาดกลัว] 1124 00:50:01,720 --> 00:50:02,800 [ร้องหวาดกลัว] 1125 00:50:03,040 --> 00:50:05,040 - [บิว] ไอ้เจมส์ มึงเห็นอย่างที่กูเห็นรึเปล่าวะ - [เจมส์] เอ๊ย 1126 00:50:05,120 --> 00:50:07,680 - [บิว] พ่อมากเขาเอากับ กับ - [เสียงดนตรีไทยตีกลองบรรเลง] 1127 00:50:10,680 --> 00:50:11,520 [ทุกคนร้องหวาดกลัว] ผี 1128 00:50:11,640 --> 00:50:12,960 ‎[ทุกคนร้องตกใจ] 1129 00:50:14,120 --> 00:50:16,320 [เจมส์] เต็มๆ ตาเลยเพื่อน โอ๊ย 1130 00:50:16,400 --> 00:50:18,560 ตอนเนี้ย จังหวะดีเลยนะโว้ย 1131 00:50:18,640 --> 00:50:19,880 ปล่อยให้แม่นาคกับพ่อมากอะ 1132 00:50:20,320 --> 00:50:22,600 ฟีเจอริ่งกันไปก่อน เราก็เผ่นไงวะ 1133 00:50:24,560 --> 00:50:25,480 ไปๆ 1134 00:50:25,560 --> 00:50:27,960 เฮ้ยเดี๋ยว แล้วมึงจะไปไงวะไอ้นิก 1135 00:50:28,400 --> 00:50:30,000 กูไม่เห็นเรือที่ท่าน้ำหลายวันแล้วนะเว้ย 1136 00:50:30,600 --> 00:50:32,560 เออ จริงๆๆ 1137 00:50:32,640 --> 00:50:33,960 เออไอ้เหี้ยลงไปดูก่อน ไป 1138 00:50:34,040 --> 00:50:35,440 - [บิว] ไปก่อน - [แจม] เออ เร็ว 1139 00:50:35,720 --> 00:50:36,600 [เสียงปัดพุ่มไม้] 1140 00:50:36,680 --> 00:50:37,680 [เจมส์] เฮ้ยๆ 1141 00:50:40,640 --> 00:50:41,600 [เสียงดนตรีดัง] 1142 00:50:41,680 --> 00:50:42,960 [นิก] ไม่มีเรือจริงๆ ด้วย 1143 00:50:43,400 --> 00:50:44,840 เอาไงต่อดีวะ 1144 00:50:45,680 --> 00:50:47,160 กูว่าไปหาเอาข้างหน้าดีกว่า 1145 00:50:47,640 --> 00:50:49,280 - ไป - เออ 1146 00:50:49,360 --> 00:50:51,840 - [นิก] มึงเขยิบดิวะ - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 1147 00:50:56,680 --> 00:50:57,800 ไปทางไหนต่อดีวะ 1148 00:50:58,840 --> 00:51:00,960 เดี๋ยวมึงไปเอาตะเกียงมา แล้วก็ตามกูมา 1149 00:51:02,120 --> 00:51:03,960 ไอ้เจมส์ ไปหยิบตะเกียงมาดิ 1150 00:51:04,160 --> 00:51:05,000 เออ 1151 00:51:05,320 --> 00:51:07,560 เฮ้ย พวกมึงอะ ไปหยิบมา 1152 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 [เจมส์] ไอ้นิก 1153 00:51:09,000 --> 00:51:10,600 เฮ้ยไปหยิบมาดิ 1154 00:51:11,680 --> 00:51:13,240 [เทป] เฮ้ยแจม มึงเอาไปอันนึง 1155 00:51:14,240 --> 00:51:15,360 พวกมึงรอกูด้วย 1156 00:51:16,320 --> 00:51:17,520 ‎[เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1157 00:51:18,040 --> 00:51:19,160 [นิก] เฮ้ยเร็ว 1158 00:51:26,120 --> 00:51:26,960 [เทป] เฮ้ย 1159 00:51:27,920 --> 00:51:29,640 ตามมาเร็วๆ ดิวะเฮ้ย 1160 00:51:31,560 --> 00:51:33,640 กูว่าน่าจะเป็นหมู่บ้านพระโขนงว่ะ 1161 00:51:34,120 --> 00:51:35,880 แต่คนแม่งไปไหนกันหมดวะ 1162 00:51:36,880 --> 00:51:38,840 ♪ โอละเห่ ♪ 1163 00:51:41,160 --> 00:51:43,480 ‎[เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1164 00:51:44,480 --> 00:51:47,280 ‎♪ วัดเอ๋ยวัดโบสถ์ ♪ 1165 00:51:49,920 --> 00:51:51,120 - พี่เจมส์ - ฮะ 1166 00:51:51,760 --> 00:51:52,600 มีคนเดินมาอะ 1167 00:51:52,920 --> 00:51:53,760 ‎[เสียงดนตรีดัง] 1168 00:51:54,680 --> 00:51:55,520 [เจมส์] เฮ้ย 1169 00:51:55,920 --> 00:51:56,920 คนหรือผีวะ 1170 00:51:57,000 --> 00:51:58,200 [ร้องหวาดกลัว] 1171 00:51:59,680 --> 00:52:01,720 ผีเหี้ยอะไรอะ คนมึงดูดิ 1172 00:52:03,080 --> 00:52:04,000 เอ่อ ป้า 1173 00:52:05,120 --> 00:52:07,320 - ป้าจะไปไหนกันน่ะ - ข้าอยู่ไม่ได้แล้ว 1174 00:52:07,400 --> 00:52:10,040 อีนาคมันหลอกหลอนข้าทุกคืนเลย ข้าไปแล้วนะ 1175 00:52:10,280 --> 00:52:11,160 [บิว] เฮ้ย 1176 00:52:12,080 --> 00:52:13,000 [ทุกคน] ผีแม่นาค 1177 00:52:13,760 --> 00:52:15,720 - [เทป] ฮือ ผีแม่นาค - กูว่ารีบไปกันเถอะ 1178 00:52:15,800 --> 00:52:18,240 - เดี๋ยวแม่นาคก็ตามมาหรอก - จะตามมาได้ไงวะ 1179 00:52:18,760 --> 00:52:21,000 ก็เมื่อกี้เราเห็นพี่มากกับแม่นาคเขา 1180 00:52:21,920 --> 00:52:22,880 ฮืม 1181 00:52:23,800 --> 00:52:24,720 อือ 1182 00:52:24,800 --> 00:52:26,760 - ฟีเจอริ่งกันอยู่อะ - เออ 1183 00:52:27,120 --> 00:52:28,520 ป่านนี้ก็คงยังไม่เสร็จหรอก 1184 00:52:29,960 --> 00:52:30,920 [นิก] ไป 1185 00:52:31,160 --> 00:52:33,200 เดี๋ยวพวกมึงอะ ช่วยกันดูด้วยนะเว้ย 1186 00:52:33,280 --> 00:52:34,520 เผื่อมีเรือจอดอยู่ 1187 00:52:34,600 --> 00:52:36,160 - [โต้ง] เร็วไอ้เน็ท - [เน็ท] เออๆ 1188 00:52:40,240 --> 00:52:42,160 [นิก] เร็ว ร้องทำไมวะบิว 1189 00:52:44,760 --> 00:52:47,560 - [ไบรอัน] เฮ้ยพี่นิก - [นิก] อะไร 1190 00:52:47,640 --> 00:52:49,200 นั่นไง ใต้ถุนบ้านมีเรืออยู่ลำนึง 1191 00:52:51,040 --> 00:52:53,360 - [นิก] อ้าวก็รีบไปดิ เร็วๆ - เออว่ะ 1192 00:52:53,440 --> 00:52:55,200 ‎- [เจมส์พูดพึมพำ] ‎- [เทป] เรือ 1193 00:52:55,280 --> 00:52:56,840 ‎[เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1194 00:52:57,400 --> 00:52:59,000 [กาเหว่า] อ้ายเจมส์ พายบ้างดิ 1195 00:52:59,400 --> 00:53:01,120 [เจมส์] พายไปอย่าอู้ 1196 00:53:02,120 --> 00:53:03,720 - [เจมส์] เร็วๆๆ - [นิก] เร็วๆ ดิวะ 1197 00:53:04,000 --> 00:53:05,320 เดี๋ยวแม่นาคก็มาหรอก 1198 00:53:06,280 --> 00:53:07,360 มึงสิย่านเฮ็ดหยัง 1199 00:53:08,240 --> 00:53:09,360 แม่นาคเพิ่นบ่ดุดอก 1200 00:53:09,880 --> 00:53:10,760 [เจมส์] เออ 1201 00:53:11,000 --> 00:53:12,000 ใช่ไอ้นิก 1202 00:53:12,480 --> 00:53:13,920 มึงอยากเห็นแม่นาคดุป่ะละ 1203 00:53:14,760 --> 00:53:15,800 มึงลองไปบอกพี่มากดิ 1204 00:53:16,080 --> 00:53:18,760 ว่าแม่นาคอะตายแล้ว เดี๋ยวรู้เลย 1205 00:53:19,480 --> 00:53:20,640 [แม่นาค] รู้อะไรเหรอ 1206 00:53:21,400 --> 00:53:23,080 ก็รู้ว่าแม่นาคเขาดุอะดิ 1207 00:53:23,560 --> 00:53:25,160 [แม่นาค] จะไปแห่งใดกัน 1208 00:53:25,800 --> 00:53:27,520 [เจมส์] กำลังจะกลับบ้านไง 1209 00:53:35,160 --> 00:53:36,280 [ทุกคน] เฮ้ย 1210 00:53:36,720 --> 00:53:37,800 [ทุกคน] แม่นาค 1211 00:53:37,960 --> 00:53:38,840 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 1212 00:53:39,240 --> 00:53:40,640 [เจมส์] พายเร็วๆ 1213 00:53:40,720 --> 00:53:42,080 [เจมส์] จ้องเลยๆ 1214 00:53:42,160 --> 00:53:44,360 - [ทุกคน] อูย - เร็วๆ 1215 00:53:44,640 --> 00:53:45,840 - [เสียงหมาหอน] - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1216 00:53:45,920 --> 00:53:47,160 [นิก] เฮ้ยพายเร็วๆ ดิวะ 1217 00:53:47,240 --> 00:53:48,760 [เจมส์] ไปเลยๆ 1218 00:53:48,840 --> 00:53:50,880 [นิก] โว้ย พายกันเร็วๆ ดิวะ 1219 00:53:50,960 --> 00:53:52,080 [เจมส์] เร็วกว่านี้อีกเดะ 1220 00:54:11,160 --> 00:54:12,560 อีม่อมนะอีม่อม 1221 00:54:13,240 --> 00:54:15,120 ทางกลับเรือนมีตั้งหลายทาง 1222 00:54:15,200 --> 00:54:17,040 จะพากูกลับมาทางนี้ทุกครั้ง 1223 00:54:17,680 --> 00:54:19,120 [เสียงวังเวง] 1224 00:54:23,160 --> 00:54:24,040 [ยายปริก] ฮืม 1225 00:54:29,200 --> 00:54:30,360 [ยายปริก ม่อม] ว้าย 1226 00:54:32,760 --> 00:54:35,680 [พี่มาก] ยายปริก หวัดดีจ้า 1227 00:54:35,760 --> 00:54:36,720 เออ 1228 00:54:36,800 --> 00:54:38,840 ไอ้มาก เอ็งกลับมานานแล้วรึ 1229 00:54:39,160 --> 00:54:40,200 เพิ่งกลับมาวันนี้จ้ะ 1230 00:54:41,240 --> 00:54:43,440 - เอ็งรู้หรือไม่ว่า - ยาย 1231 00:54:44,320 --> 00:54:45,280 - [ยายปริก] ฮืม - ฮือๆ 1232 00:54:46,200 --> 00:54:47,200 อีนาคเมียเอ็งอะ 1233 00:54:47,280 --> 00:54:48,920 - มันตายเสียแล้ว - ยาย 1234 00:54:49,200 --> 00:54:50,360 [เสียงยายปริกกระแอมดัง] 1235 00:54:51,680 --> 00:54:53,000 ทำไมยายพูดจาอย่างงั้น 1236 00:54:53,840 --> 00:54:57,080 ถ้าข้าไม่เห็นว่ายายแก่ ข้าจะตบยายให้คว่ำคาสวนที่นี่ 1237 00:54:57,160 --> 00:54:58,200 [เสียงยายปริกกระแอม] 1238 00:54:58,520 --> 00:54:59,800 อีม่อม 1239 00:54:59,880 --> 00:55:01,880 เอ็งก็เห็นว่าอีนาคมันตายแล้ว 1240 00:55:01,960 --> 00:55:03,320 เอ็งเห็นคาตา 1241 00:55:04,560 --> 00:55:07,840 จริงๆ จ้ะไอ้มาก ข้าเห็นกับตา 1242 00:55:07,920 --> 00:55:11,360 ว่าอีนาคอะ มันตายเสียแล้ว 1243 00:55:11,680 --> 00:55:13,720 อีสองคนนี้ใส่ความเมียกู 1244 00:55:14,040 --> 00:55:15,720 - เดี๋ยวข้าตบคว่ำ - ฮึ้ย 1245 00:55:16,520 --> 00:55:18,200 ฮืม 1246 00:55:18,600 --> 00:55:19,640 - มึงไม่เชื่อรึ - [เสียงม่อมร้องไห้] 1247 00:55:21,080 --> 00:55:22,640 กูไปล่ะ ฮึ 1248 00:55:22,720 --> 00:55:24,760 [ม่อม] ยายๆ ฮือๆ 1249 00:55:27,600 --> 00:55:29,400 ‎- [ม่อม] ยาย ฮือ ‎- [ยายปริก] อะไร 1250 00:55:30,880 --> 00:55:33,080 [ม่อม] อีนาค 1251 00:55:33,680 --> 00:55:35,560 - อีม่อม - [เสียงม่อมร้องไห้] 1252 00:55:36,200 --> 00:55:38,560 - [ร้องหวาดกลัว] - [ม่อมเสียงสั่น] ยะ ยะ ยาย 1253 00:55:38,640 --> 00:55:40,800 ‎[เสียงดนตรีน่ากลัว] 1254 00:55:45,080 --> 00:55:47,680 สองคนนี่พูดจาไม่รู้คิด 1255 00:55:48,960 --> 00:55:50,640 เมียข้าก็ยืนอยู่บนเรือน 1256 00:55:51,520 --> 00:55:53,560 มาใส่ความว่าเมียข้าตายได้อย่างไร 1257 00:56:01,680 --> 00:56:03,000 [เสียงดนตรีน่ากลัว] 1258 00:56:10,120 --> 00:56:12,440 อีนาค! 1259 00:56:22,960 --> 00:56:23,920 [ม่อม] อะไรรึยายปริก 1260 00:56:26,720 --> 00:56:29,160 [เสียงม่อมกรีดร้อง] 1261 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 [เสียงม่อมร้องไห้] 1262 00:56:32,080 --> 00:56:33,000 ยายปริก 1263 00:56:33,480 --> 00:56:35,880 ทิ้งข้าไปเสียแล้ว 1264 00:56:36,480 --> 00:56:40,200 อีนาคเอ็งไม่น่าฆ่ายายปริกเลย 1265 00:56:49,320 --> 00:56:51,000 [นิก] เร็วๆๆ 1266 00:56:51,080 --> 00:56:52,680 [เจมส์] เร็วๆ เร็วๆ 1267 00:56:54,560 --> 00:56:57,560 [นิก] ไป ไปเร็วๆ ไอ้เจมส์ เร็วๆ 1268 00:56:57,640 --> 00:56:58,680 [เจมส์] ไปแล้ว 1269 00:57:04,160 --> 00:57:05,920 [ร้องหวาดกลัว] 1270 00:57:07,560 --> 00:57:08,480 [ร้องหวาดกลัว] 1271 00:57:10,520 --> 00:57:13,320 ผีหลอก 1272 00:57:13,400 --> 00:57:16,120 ผีแม่นาค ทำไมขึ้นอืดเร็วจังวะ 1273 00:57:18,600 --> 00:57:21,160 [ม่อม] ข้าไม่ใช่ผี ข้าคือคน 1274 00:57:21,680 --> 00:57:24,600 หากไม่เชื่อลองแตะตัวข้าดู 1275 00:57:25,280 --> 00:57:26,320 พวกมึงอะ เข้าไปดูดิ 1276 00:57:26,680 --> 00:57:27,600 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 1277 00:57:27,680 --> 00:57:29,040 [กาเหว่า] ไม่เอา 1278 00:57:29,120 --> 00:57:30,760 - [บิว] เออ - ไม่เอามึงไปดิ 1279 00:57:30,840 --> 00:57:33,240 เออพวกมึงอะ จะเกี่ยงกันทำไมวะ 1280 00:57:33,480 --> 00:57:35,280 - [บิว] ไป - [เสียงถีบหลัง] 1281 00:57:35,360 --> 00:57:37,680 - [ทุกคน] เฮ้ย - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 1282 00:57:38,120 --> 00:57:40,720 ‎[เสียงดนตรีตลก] 1283 00:57:42,480 --> 00:57:44,000 - [เสียงม่อมร้องไห้] - [บิว] เฮ้ย 1284 00:57:44,600 --> 00:57:46,560 สรุปคนหรือผีวะ 1285 00:57:47,000 --> 00:57:48,360 - [เสียงม่อมร้องไห้] - [เจมส์ถอนใจ] 1286 00:57:48,600 --> 00:57:49,960 คนจริงๆ ว่ะ อื้อฮือ 1287 00:57:51,880 --> 00:57:53,360 [นิก] เฮ้ย มีไรกันวะ 1288 00:57:53,600 --> 00:57:55,120 - [บิว] เฮ้ย - [เน็ท] เฮ้ยพี่นิก 1289 00:57:55,200 --> 00:57:56,480 ไหนๆ ผี ไหน 1290 00:57:56,560 --> 00:57:57,680 [นิก] อ้าวเฮ้ย 1291 00:57:58,080 --> 00:57:59,360 - กูเอง - [ทุกคน] เฮ้ยเดี๋ยวๆ 1292 00:57:59,880 --> 00:58:01,240 [เสียงดนตรีดัง] 1293 00:58:01,320 --> 00:58:02,920 [นิก] จะยืนทำห่าอะไรไปดิ เร็ว 1294 00:58:03,320 --> 00:58:05,080 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [เสียงชุลมุนวุ่นวาย] 1295 00:58:08,600 --> 00:58:09,760 [ทุกคน] อูย 1296 00:58:10,080 --> 00:58:12,320 แม่ มะ มะ แม่นาค 1297 00:58:12,880 --> 00:58:13,840 [เสียงดนตรีน่ากลัว] 1298 00:58:14,480 --> 00:58:17,360 รู้ใช่หรือไม่ ว่าห้ามพูดในสิ่งใด 1299 00:58:17,840 --> 00:58:20,400 รุ... รู้ๆๆ 1300 00:58:21,040 --> 00:58:23,280 ห้ามพูดกับแม่นาคใช่ไหมจ๊ะ ว่าพี่มากตายแล้ว 1301 00:58:23,600 --> 00:58:25,040 - [เสียงตีหัว] - [ทุกคน] อูย 1302 00:58:26,640 --> 00:58:28,200 ห้ามพูดกับแม่นาคใช่ไหมจ๊ะ 1303 00:58:28,280 --> 00:58:30,440 ว่าพี่มากอะ ตายแล้ว 1304 00:58:31,520 --> 00:58:33,680 - โถไอ้พี่โง่ - [เสียงร้องไห้] 1305 00:58:33,760 --> 00:58:34,600 หลบไป 1306 00:58:35,960 --> 00:58:38,920 ห้ามบอกพี่มากใช่ไหมจ๊ะ ว่าแม่นาคอะตายแล้ว 1307 00:58:39,520 --> 00:58:41,440 รู้แล้วก็รีบกลับเรือนไปเสีย 1308 00:58:41,520 --> 00:58:42,880 จ้ะๆๆๆ 1309 00:58:45,360 --> 00:58:46,360 ตามมาสิ ไอ้พวกพี่โง่ 1310 00:58:47,120 --> 00:58:47,960 [ไบรอัน] ตามมาเร็ว 1311 00:58:49,000 --> 00:58:51,560 เออ 1312 00:58:51,640 --> 00:58:52,480 เออไป 1313 00:58:59,880 --> 00:59:00,760 แฮะๆ 1314 00:59:01,240 --> 00:59:03,320 พวกมันน่ะโง่ ผมอะฉลาด 1315 00:59:08,400 --> 00:59:11,160 ‎[เสียงดนตรีน่ากลัว] 1316 00:59:14,520 --> 00:59:17,400 ‎- [เสียงกรน] ‎- [เสียงไก่ขัน] 1317 00:59:36,400 --> 00:59:37,680 [เสียงดนตรีดัง] 1318 00:59:37,760 --> 00:59:39,440 - ไอ้บิวๆ - อืม 1319 00:59:40,200 --> 00:59:41,680 - ไบรอัน เฮ้ย - ฮะ 1320 00:59:42,440 --> 00:59:43,840 [บิว] เฮ้ยมากินคำ ฮะ 1321 00:59:45,000 --> 00:59:45,920 [นิก] ดูดิ 1322 00:59:48,360 --> 00:59:49,600 [บิว] ไอ้แดงพระโขนง 1323 00:59:49,680 --> 00:59:52,280 - [ทุกคน] เฮ้ย - [ร้องหวาดกลัว] 1324 00:59:52,360 --> 00:59:54,280 ไอ้นิก มึงไกวเปลเหรอ 1325 00:59:54,920 --> 00:59:56,160 แกว่งเหี้ยอะไรล่ะ 1326 00:59:56,800 --> 00:59:58,000 มันแกว่งของมันเอง 1327 00:59:58,840 --> 00:59:59,680 [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 1328 01:00:00,200 --> 01:00:01,600 ไอ้บิว ไอ้เจมส์ 1329 01:00:02,320 --> 01:00:05,600 มึงไปดูดิ๊ ว่าไอ้แดงพระโขนงอะ มันนอนอยู่ในเปลเปล่า 1330 01:00:05,680 --> 01:00:07,560 - [นิก] ไป - [เน็ท] พี่เจมส์ ไปดิ 1331 01:00:07,640 --> 01:00:08,480 [ออย] เร็วดิสัตว์ 1332 01:00:08,560 --> 01:00:09,440 [นิก] ไป 1333 01:00:10,080 --> 01:00:10,960 - [บิว] ไป - [เสียงตีมือ] 1334 01:00:11,040 --> 01:00:13,000 [บิว] ไป มาเร็ว 1335 01:00:13,560 --> 01:00:14,400 [กาเหว่า] เร็ว 1336 01:00:17,040 --> 01:00:17,960 อะฮึ้ม 1337 01:00:18,600 --> 01:00:20,040 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1338 01:00:22,720 --> 01:00:25,440 - ไอ้นิก ทำไมมึงไม่ดูกับพวกกูวะ - [ทุกคนร้องหวาดกลัว] 1339 01:00:26,200 --> 01:00:27,880 เออ ไอ้นิก 1340 01:00:27,960 --> 01:00:29,880 มึงไป กูอยู่นี่เอง 1341 01:00:29,960 --> 01:00:31,280 - [เน็ท] ไปดิพี่นิก - เออ 1342 01:00:31,360 --> 01:00:32,760 - ไป - ไปกันหมดเนี่ยล่ะ 1343 01:00:32,840 --> 01:00:34,880 ‎[เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1344 01:00:45,080 --> 01:00:46,320 ‎[ร้องหวาดกลัว] 1345 01:00:50,920 --> 01:00:52,240 - นิ่งเลย - ไปดิวะ 1346 01:00:52,320 --> 01:00:53,480 ‎[เสียงร้องไห้] 1347 01:00:53,760 --> 01:00:54,680 ไปเร็ว 1348 01:01:00,880 --> 01:01:02,200 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1349 01:01:13,440 --> 01:01:14,840 ‎[ทารกร้องอ้อแอ้] 1350 01:01:20,480 --> 01:01:22,960 - [ร้องหวาดกลัว] - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 1351 01:01:23,960 --> 01:01:24,960 พวกเอ็งเป็นอะไรกันรึ 1352 01:01:25,960 --> 01:01:26,800 อ๋อ 1353 01:01:28,400 --> 01:01:31,360 - ก็ไอ้แดงลูกพี่อะ - [บิว] ไกวเปลเอง 1354 01:01:31,440 --> 01:01:33,400 - เปลมันไกวเอง - เออ 1355 01:01:34,640 --> 01:01:36,120 ลูกข้าน่าชังยิ่งนัก 1356 01:01:37,040 --> 01:01:38,240 - [พี่มาก] ใช่ไหมไอ้แดงเอ๊ย - [เสียงเด็กร้อง] 1357 01:01:38,960 --> 01:01:40,120 [พี่มาก] อือ 1358 01:01:40,440 --> 01:01:41,840 เป็นอย่างนั้นได้เยี่ยงไร 1359 01:01:42,920 --> 01:01:44,160 [พี่มาก] เอ้ 1360 01:01:44,240 --> 01:01:45,440 [เสียงซุบซิบ] 1361 01:01:45,520 --> 01:01:47,920 เออ แล้วเมื่อคืนเจ้าไปแห่งใดกันมา 1362 01:01:48,000 --> 01:01:49,160 ข้าตามหาจนทั่ว 1363 01:01:49,440 --> 01:01:50,760 - [นิก] อ๋อ - [บิว] อ๋อๆ 1364 01:01:50,840 --> 01:01:53,120 - [บิว] ไปวิ่ง - [นิก] ไปวิ่ง 1365 01:01:53,200 --> 01:01:55,680 - ที่ใดรึ - เฮ้ย ฮึ้ย 1366 01:01:56,040 --> 01:01:57,240 ที่ๆ ที่ไหนวะ 1367 01:01:57,520 --> 01:02:00,240 - ที่ไหนวะ ฮือ - ที่เนี่ย 1368 01:02:01,280 --> 01:02:03,600 - เออที่เนี่ย - [บิว] ที่เนี่ยแหละ 1369 01:02:03,680 --> 01:02:04,720 [แจม] แถวนี้แหละ 1370 01:02:05,320 --> 01:02:06,840 แล้วเมื่อไหร่แม่นาคจะให้พวกผมกลับเนี่ย 1371 01:02:06,920 --> 01:02:08,200 ผมก็ตามพี่มากมาให้แล้วเนี่ย 1372 01:02:09,040 --> 01:02:10,680 เหตุใดพวกเจ้าจึงเร่งกลับ 1373 01:02:11,200 --> 01:02:14,400 ข้ารู้ว่าพวกเจ้ายังไม่อยากกลับ ใช่หรือไม่ 1374 01:02:14,640 --> 01:02:15,760 ‎[ทุกคนหัวเราะ] 1375 01:02:17,000 --> 01:02:19,080 [ทุกคน] ใช่ๆ ไม่อยากกลับ 1376 01:02:19,160 --> 01:02:22,240 ดีแล้ว อยู่กินข้าวกินปลากับข้าก่อน 1377 01:02:22,560 --> 01:02:24,760 เย็นนี้ ข้าจะตำน้ำพริกให้พวกเจ้ากิน 1378 01:02:24,840 --> 01:02:26,080 [ทุกคน] ตำน้ำพริก 1379 01:02:26,160 --> 01:02:28,800 รสมือเมียข้าเยี่ยมที่สุดในบางพระโขนง 1380 01:02:29,440 --> 01:02:30,800 ครั้งที่ข้ากินข้า... [เสียงสูดกลิ่น] 1381 01:02:31,920 --> 01:02:34,440 ไปเจ็ดวันเจ็ดคืน [เสียงสูดกลิ่น] 1382 01:02:37,240 --> 01:02:39,360 [เสียงสูดกลิ่น] กลิ่นกายเจ้าหอมยิ่งนัก 1383 01:02:39,920 --> 01:02:42,320 พอทีเถิด ข้าเหนื่อยยิ่งนัก 1384 01:02:43,400 --> 01:02:44,520 - สงสัยเมื่อคืนจะหนัก - [หัวเราะ] 1385 01:02:46,160 --> 01:02:49,800 แต่เมื่อคืนนี้สิ อีปริกมาใส่ความเมียข้าว่าเมียข้าตายแล้ว 1386 01:02:50,320 --> 01:02:51,480 [พี่มาก] พวกเจ้าว่าอย่างนั้นรึ 1387 01:02:52,080 --> 01:02:53,720 [ทุกคน] ใช่ๆ ตายแล้วๆ 1388 01:02:53,800 --> 01:02:54,640 ตายรึ 1389 01:02:55,160 --> 01:02:56,520 เอ๊ย 1390 01:02:56,600 --> 01:02:59,280 - ไม่ตาย ยัง ใครตายวะ ใครตาย - [โวยวายไม่ได้ศัพท์] 1391 01:02:59,360 --> 01:03:01,960 - [บิว] ไม่ตาย - [โวยวายไม่ได้ศัพท์] 1392 01:03:02,040 --> 01:03:03,680 หากใครใส่ความเมียข้า 1393 01:03:04,440 --> 01:03:05,480 ข้าจะไม่เอาไว้ 1394 01:03:08,920 --> 01:03:12,120 ประเดี๋ยวข้าจะไปหาผักหาปลา มาเลี้ยงพวกเจ้า 1395 01:03:12,640 --> 01:03:13,560 ผู้ใดจะไปกับข้าบ้าง 1396 01:03:13,920 --> 01:03:16,520 ไปๆ 1397 01:03:16,760 --> 01:03:17,880 ข้าจะเร่งกลับมา 1398 01:03:19,720 --> 01:03:20,760 เร่งตามข้ามา 1399 01:03:20,840 --> 01:03:23,560 เร็วๆ กูไปก่อน 1400 01:03:23,640 --> 01:03:25,240 [เสียงชุลมุนวุ่นวาย] 1401 01:03:25,760 --> 01:03:26,680 [เสียงชุลมุนวุ่นวาย] 1402 01:03:26,760 --> 01:03:27,640 [แม่นาค] เดี๋ยว 1403 01:03:27,720 --> 01:03:28,560 ‎[เสียงดนตรีดัง] 1404 01:03:31,520 --> 01:03:32,800 พวกเจ้าไม่ต้องไปดอก 1405 01:03:33,080 --> 01:03:35,560 อยู่เล่นกับไอ้แดงพระโขนงลูกข้าเถิด 1406 01:03:36,040 --> 01:03:36,920 เฮ้ย 1407 01:03:41,000 --> 01:03:42,000 [ออย] เอาไง 1408 01:03:42,360 --> 01:03:45,040 - [ออย] เข้าไปดูดิ - [แจม] ไปด้วยกัน 1409 01:03:51,600 --> 01:03:54,160 ♪ เอ เอ้ ♪ 1410 01:03:55,080 --> 01:03:57,120 ‎[เสียงนกร้อง] 1411 01:03:58,960 --> 01:03:59,960 [นิก] ไอ้บิว 1412 01:04:00,960 --> 01:04:01,800 [นิก] มึงบอกดิ 1413 01:04:02,920 --> 01:04:04,800 ไม่เอา กูไม่กล้า 1414 01:04:06,360 --> 01:04:07,640 - [นิก] ไอ้เจมส์ - ฮะ 1415 01:04:08,000 --> 01:04:08,960 มึงบอกพี่มากดิ 1416 01:04:09,040 --> 01:04:12,600 ‎[เสียงดนตรีไทยเป่าขลุ่ยบรรเลง] 1417 01:04:12,840 --> 01:04:13,920 พี่มาก 1418 01:04:14,440 --> 01:04:15,280 [พี่มาก] มีไรรึ 1419 01:04:16,080 --> 01:04:17,120 [เจมส์] แม่นาคอะ 1420 01:04:18,120 --> 01:04:19,560 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1421 01:04:23,040 --> 01:04:25,120 - อยู่ที่บ้าน - [เสียงดนตรีตลก] 1422 01:04:25,640 --> 01:04:28,160 - [บิว] โอ้โฮ - [พี่มาก] แจ้งข้าทำไมรึ 1423 01:04:28,360 --> 01:04:29,360 [เจมส์] ก็แจ้ง 1424 01:04:29,440 --> 01:04:30,280 [เจมส์หัวเราะกลบเกลื่อน] 1425 01:04:30,360 --> 01:04:31,640 - [เจมส์] แจ้งว่าอยู่ที่บ้าน - [กาเหว่า] ฮ่วย 1426 01:04:32,240 --> 01:04:33,760 เฮ็ดหยังพวกเจ้าคือบ่กล้า 1427 01:04:34,360 --> 01:04:35,320 เอาจังซี่ 1428 01:04:36,160 --> 01:04:37,200 ไอเทลฮิม 1429 01:04:37,520 --> 01:04:38,880 เออบอกเลย 1430 01:04:39,640 --> 01:04:41,280 เออดีๆๆๆ 1431 01:04:41,880 --> 01:04:42,720 พี่มาก 1432 01:04:43,840 --> 01:04:45,160 - เออ - เจ้าเป็นอะไรกันรึ 1433 01:04:45,800 --> 01:04:46,720 คือว่า 1434 01:04:47,120 --> 01:04:48,560 เออคือ 1435 01:04:49,800 --> 01:04:51,320 - ปลาอยู่ตรงนั่นน่ะ - [บิว] โอะ 1436 01:04:52,080 --> 01:04:53,520 ไอ้กาเหว่า 1437 01:04:53,600 --> 01:04:54,880 - ไอ้ควาย - [เสียงถีบ] 1438 01:04:54,960 --> 01:04:55,800 [ร้องเจ็บ] 1439 01:04:56,320 --> 01:04:57,640 [กาเหว่า] โอ๊ยเจ็บโอ๊ย 1440 01:04:58,520 --> 01:04:59,360 [เสียงดนตรีไทยตีกลองบรรเลง] 1441 01:05:00,040 --> 01:05:01,160 [บิว] นึกว่ากล้า 1442 01:05:03,640 --> 01:05:04,520 [ขาม] มาก 1443 01:05:05,520 --> 01:05:06,360 [บิว] อุ๊ย 1444 01:05:07,240 --> 01:05:08,120 [พี่มาก] ไอ้ขาม 1445 01:05:10,680 --> 01:05:13,080 - [บิว] อึ่ย อึ๊บ - [พี่มาก] มีอะไรรึ 1446 01:05:14,000 --> 01:05:16,520 เอ็งรู้หรือไม่ ว่ายายปริกตายแล้ว 1447 01:05:16,600 --> 01:05:18,040 เหตุใดเอ็งจึงมาแจ้งข้า 1448 01:05:18,480 --> 01:05:20,400 ก็อีนาคเมียเอ็ง เป็นคนฆ่ายายปริก 1449 01:05:20,480 --> 01:05:21,520 [เสียงดนตรีดัง] 1450 01:05:22,480 --> 01:05:24,760 - เหตุใดจึงพูดเยี่ยงนี้เล่า - [ขาม] ก็อีม่อมน้องข้า 1451 01:05:25,440 --> 01:05:28,880 มันเห็นมากับตา ว่าอีนาคฆ่ายายปริก 1452 01:05:29,720 --> 01:05:31,080 เอ็งยั้งปากไปเลยนะไอ้ขาม 1453 01:05:31,160 --> 01:05:33,000 - เฮ้ย พี่มาก - [เสียงมีดตกน้ำ] 1454 01:05:34,480 --> 01:05:35,320 ไอ้บิว 1455 01:05:36,040 --> 01:05:37,080 มีดตก 1456 01:05:38,040 --> 01:05:39,800 [บิว นิก] เฮ้ยพี่ อย่าพี่ เดี๋ยวๆ 1457 01:05:39,880 --> 01:05:40,760 [บิว] เดี๋ยวก่อน ใจเย็น 1458 01:05:40,840 --> 01:05:42,320 - [เสียงดนตรีดัง] - [เสียงต่อยพร้อมดนตรีดัง] 1459 01:05:48,920 --> 01:05:49,800 ไอ้ขาม 1460 01:05:50,480 --> 01:05:52,280 หากเอ็งยังใส่ความเมียข้าอีก 1461 01:05:52,800 --> 01:05:54,480 ข้าจะต่อยเอ็งเสียให้คว่ำ 1462 01:05:54,560 --> 01:05:56,120 ก็เมียเอ็งอะ มันตายไปแล้วจริงๆ 1463 01:05:59,240 --> 01:06:00,080 - [เสียงต่อยพร้อมดนตรีดัง] - [เจมส์] ฮึ้ย 1464 01:06:01,280 --> 01:06:02,160 [พี่มาก] โอ๊ย 1465 01:06:02,240 --> 01:06:03,280 [เจมส์] พี่มาก สู้สิพี่ 1466 01:06:03,360 --> 01:06:05,640 [เจมส์] เอาเลยพี่ ศอกเลย 1467 01:06:05,720 --> 01:06:07,280 เอาเร็วๆ 1468 01:06:08,480 --> 01:06:10,040 จะเดินหนีข้าไปแห่งใดไอ้ขาม 1469 01:06:13,360 --> 01:06:14,560 - [บิว] เฮ้ย - [เสียงต่อยพร้อมดนตรีดัง] 1470 01:06:14,640 --> 01:06:16,560 เมียเอ็งอะ มันตายไปแล้วจริงๆ 1471 01:06:20,200 --> 01:06:21,120 เฮ้ย 1472 01:06:21,480 --> 01:06:22,520 พี่มาก 1473 01:06:23,520 --> 01:06:25,040 [เจมส์] พี่มาก ไหวเปล่าพี่ 1474 01:06:25,120 --> 01:06:26,040 [นิก] เป็นไรไหมพี่ 1475 01:06:26,560 --> 01:06:27,400 พี่ 1476 01:06:27,480 --> 01:06:28,520 ผมพูดจริงๆ นะ 1477 01:06:29,080 --> 01:06:30,400 เมียพี่อะ ตายไปแล้ว 1478 01:06:33,240 --> 01:06:34,080 [บิว] อูย 1479 01:06:34,400 --> 01:06:35,600 [เจมส์] จริงๆ นะพี่ 1480 01:06:35,760 --> 01:06:36,640 [เสียงหมัดพร้อมดนตรีดัง] 1481 01:06:37,640 --> 01:06:38,640 โอ๊ย 1482 01:06:38,720 --> 01:06:40,280 [เจมส์] มึงอะ เฮ้ย 1483 01:06:40,360 --> 01:06:42,160 ไม่เกี่ยวนะ ผมไม่เกี่ยวนะ 1484 01:06:43,640 --> 01:06:44,760 [บิว เจมส์] โอ๊ยๆๆ 1485 01:06:46,000 --> 01:06:47,680 แม่นาค ชีอีสเดด 1486 01:06:48,880 --> 01:06:51,000 ข่อยหมายว่า แม่นาคตายแล้ว 1487 01:06:51,880 --> 01:06:52,800 [พี่มาก] โอ๊ย 1488 01:06:56,680 --> 01:06:58,240 พี่มาก เดี๋ยวคืนเนี้ย 1489 01:06:58,320 --> 01:07:00,680 ผมจะพิสูจน์ให้ดู ว่าแม่นาคอะเป็นผี 1490 01:07:01,240 --> 01:07:02,360 - เฮ้ยไป - [เจมส์] เออรู้ละ 1491 01:07:04,400 --> 01:07:06,760 - เฮ้ย เอาผักเอาปลาไปด้วยเร็วๆ - [เสียงดนตรีไทยระนาดบรรเลง] 1492 01:07:06,840 --> 01:07:07,680 เออ 1493 01:07:07,960 --> 01:07:09,160 [เสียงฝีเท้า] 1494 01:07:09,600 --> 01:07:11,480 - [เจมส์] เอ๊ย - [บิว] หนัก โอ๊ย 1495 01:07:11,600 --> 01:07:14,160 - [นิก] เฮ้ยเร็วๆ ดิวะ - เฮ้ยๆๆ 1496 01:07:14,240 --> 01:07:15,840 [ทุกคนร้องตกใจ] 1497 01:07:16,640 --> 01:07:18,680 - [เจมส์] เฮ้ย - [กาเหว่า] อ้าว 1498 01:07:19,200 --> 01:07:20,600 [เจมส์] พี่มากตก 1499 01:07:22,000 --> 01:07:23,640 - [เสียงวังเวง] - [เสียงนกฮูกร้อง] 1500 01:07:28,920 --> 01:07:30,080 อะ เสร็จละ 1501 01:07:37,440 --> 01:07:38,800 [เสียงดนตรีไทยตีกลองบรรเลง] 1502 01:07:59,320 --> 01:08:00,200 ไอ้มาก 1503 01:08:00,680 --> 01:08:03,280 ผู้ใดแต่งผมให้เจ้า ช่างงามนัก 1504 01:08:04,360 --> 01:08:05,680 อ๊าย 1505 01:08:06,360 --> 01:08:09,320 เพื่อนนิก เพื่อนเจมส์ เพื่อนบิว เพื่อนกาเหว่าแต่งให้ 1506 01:08:09,600 --> 01:08:10,760 [พี่มาก] เป็นเช่นไรบ้าง 1507 01:08:11,440 --> 01:08:15,680 อย่าได้ถามข้า อย่างใดผัวข้าก็งามกว่าผู้อื่นยิ่งนัก 1508 01:08:17,000 --> 01:08:18,080 ไง 1509 01:08:18,920 --> 01:08:19,800 [พี่มาก] เป็นไง 1510 01:08:20,840 --> 01:08:23,120 นี่พวกเจ้าอาบน้ำผลัดผ้ากันสิ้นแล้วรึ 1511 01:08:24,040 --> 01:08:25,800 สิ้นแล้วจ้ะ เมียจ๋า 1512 01:08:32,359 --> 01:08:34,479 กลิ่นกายเจ้าช่างหอมยิ่งนัก 1513 01:08:35,200 --> 01:08:37,720 อย่ากระนั้นเลย วันนี้ข้าเหนื่อยยิ่งนัก 1514 01:08:38,880 --> 01:08:42,120 ประเดี๋ยวข้าจะต้องไปย่างปลาข้างล่างก่อน 1515 01:08:44,200 --> 01:08:47,000 ดี พอปลาย่างเจ้าได้ที่ 1516 01:08:47,399 --> 01:08:49,319 - [แม่นาค] น้ำพริกข้าก็คงได้กินพอดี - ย่างปลา 1517 01:08:50,160 --> 01:08:51,680 ย่างปลา ลงมาเร็วๆ เว้ย 1518 01:08:59,439 --> 01:09:00,319 อุ๊ย 1519 01:09:00,840 --> 01:09:02,040 เพื่อนนิก เพื่อนกาเหว่า 1520 01:09:02,120 --> 01:09:03,240 [เจมส์] ไม่รอเลย 1521 01:09:03,319 --> 01:09:04,359 [บิว] ไม่ทันแล้ว 1522 01:09:05,080 --> 01:09:06,439 พวกเจ้าสองคน 1523 01:09:06,760 --> 01:09:08,640 อยู่ช่วยข้าตำน้ำพริกบนเรือนเถิด 1524 01:09:09,319 --> 01:09:10,160 เออ 1525 01:09:10,240 --> 01:09:12,720 เอ่อๆ ตำน้ำพริกเหรอ 1526 01:09:12,800 --> 01:09:14,800 - จ้ะๆๆๆ - [เจมส์ไม่ออกเสียง] เฮ้ยมึง 1527 01:09:15,520 --> 01:09:16,359 - [เสียงดนตรีลึกลับ] - [นิก] เร็วๆ ดิ 1528 01:09:16,439 --> 01:09:17,319 [เสียงดนตรีน่าตกใจ] 1529 01:09:17,399 --> 01:09:18,359 [นิก] ทางนี้พี่ 1530 01:09:19,080 --> 01:09:20,880 [เทป] เร็วเด้ 1531 01:09:21,279 --> 01:09:22,160 [ออย] เข้ามาเร็ว 1532 01:09:26,760 --> 01:09:27,800 พี่มาก 1533 01:09:27,880 --> 01:09:29,560 ฉันอะเคยดูหนังเรื่องนางนาคมา 1534 01:09:30,279 --> 01:09:31,160 หนังอะไรรึ 1535 01:09:31,359 --> 01:09:32,319 เออน่า 1536 01:09:32,680 --> 01:09:34,040 เวลาที่แม่นาคตำน้ำพริกอะ 1537 01:09:34,479 --> 01:09:35,720 มะนาวก็จะตกลงมา 1538 01:09:36,319 --> 01:09:39,600 แล้วแม่นาคอะก็จะมาเก็บ แล้วทีเนี้ยพี่มากอะ 1539 01:09:40,080 --> 01:09:41,439 ก็จะรู้ว่าแม่นาคอะ 1540 01:09:41,520 --> 01:09:43,840 เป็นผี แต่ต้องมะนาวเท่านั้นนะ 1541 01:09:43,920 --> 01:09:45,359 อย่างอื่นอะ ไม่ใช่ 1542 01:09:45,439 --> 01:09:46,359 [ออย] เออใช่คุ้นๆ 1543 01:09:46,800 --> 01:09:48,920 กูก็เคยดูมา ใช่ๆ พี่มาก 1544 01:09:49,680 --> 01:09:51,640 - จริงรึ - จริงสิ 1545 01:09:51,720 --> 01:09:53,640 [บิว] เอ่อคือ 1546 01:09:54,320 --> 01:09:55,240 [หัวเราะกระอักกระอ่วน] 1547 01:09:56,200 --> 01:09:57,960 [บิว] มะนาวมีตั้งแปดลูก 1548 01:09:58,320 --> 01:09:59,720 - เอาไงดีวะ - [เสียงตำน้ำพริก] 1549 01:10:01,720 --> 01:10:02,920 - ช่วยหยิบมะ... - [เจมส์ บิว แกล้งไอ] 1550 01:10:03,000 --> 01:10:04,120 [เจมส์ บิว] มะนาวๆ 1551 01:10:04,200 --> 01:10:06,120 - [เจมส์] มะนาวใช่ไหม - มะเขือ 1552 01:10:06,360 --> 01:10:07,200 - [เสียงดนตรีตลก] - [เสียงถอนหายใจ] 1553 01:10:07,640 --> 01:10:08,560 เอามะเขือ แฮะๆ 1554 01:10:12,080 --> 01:10:13,240 [นิก] เฮ้ยๆ 1555 01:10:19,000 --> 01:10:20,320 เฮ้ยๆ 1556 01:10:21,120 --> 01:10:22,240 - [เสียงมะนาวตก] - เฮ้ยๆ 1557 01:10:22,360 --> 01:10:23,440 [หัวเราะกระอักกระอ่วน] 1558 01:10:26,920 --> 01:10:28,680 - [เสียงมะนาวตก] - อุ๊ย เฮ้ยๆ 1559 01:10:29,440 --> 01:10:31,480 - อู๊ย - ไม่เห็นมีสิ่งใด มีแต่มะนาวตกจากเรือน 1560 01:10:32,000 --> 01:10:32,880 ใจเย็นๆ ดิพี่ 1561 01:10:33,200 --> 01:10:35,640 - ข้าจะรู้ได้เยี่ยงไรว่าเมียข้า ตายแล้ว - [เสียงตำน้ำพริก] 1562 01:10:35,720 --> 01:10:37,080 เออเดี๋ยวมะนาวก็มา 1563 01:10:37,160 --> 01:10:38,560 - จงหยิบมะ... - มะนาวใช่ไหม 1564 01:10:38,640 --> 01:10:39,720 [เจมส์] มะนาว ฮาๆ 1565 01:10:39,800 --> 01:10:41,080 [เสียงโยนมะนาว] 1566 01:10:41,960 --> 01:10:43,320 เอ๊ยนั่นไง 1567 01:10:43,880 --> 01:10:46,120 - [เทป] เฮ้ยๆ - [ไบรอัน] อะไรอะ 1568 01:10:50,000 --> 01:10:50,840 [เทป] นี่ไงๆ 1569 01:10:52,440 --> 01:10:54,440 - มะเขือ - อ้าว 1570 01:10:55,240 --> 01:10:56,320 - มะนาวอยู่นี่ - อุ๊ย 1571 01:10:58,280 --> 01:10:59,640 แล้วเมื่อกี้อะไรวะ 1572 01:11:00,680 --> 01:11:01,680 มะเขือว่ะ 1573 01:11:01,760 --> 01:11:02,640 เฮ้อๆ 1574 01:11:02,920 --> 01:11:04,080 [บิว] ไม่ใช่มะนาว เฮ้อ 1575 01:11:04,440 --> 01:11:05,840 [เจมส์ บิว] เฮ้อ แฮะๆ 1576 01:11:06,120 --> 01:11:07,920 - มะนาว มะนาวแล้วนะ - มะนาว 1577 01:11:08,000 --> 01:11:10,080 [เจมส์] มะนาวแล้วนะ มะนาวแล้วนะ อุ๊ย 1578 01:11:10,360 --> 01:11:11,200 [เจมส์] โอ้โฮ 1579 01:11:11,440 --> 01:11:12,560 มะนาวตกแล้วโว้ย 1580 01:11:12,840 --> 01:11:13,920 นั่นไงพี่มะนาว 1581 01:11:14,440 --> 01:11:15,520 เฮ้ย อ้าว 1582 01:11:15,760 --> 01:11:16,760 - พี่มาก - อ้าวพี่มาก 1583 01:11:16,840 --> 01:11:18,800 พี่มากๆ 1584 01:11:19,080 --> 01:11:20,120 [เสียงหัวเราะกลบเกลื่อน] 1585 01:11:20,680 --> 01:11:22,560 - อ๋อ - มะนาวหมด 1586 01:11:22,640 --> 01:11:23,800 ไม่มีแล้ว 1587 01:11:23,880 --> 01:11:25,120 - โล่งเลยโล่ง - มีแต่มะเขือจ้ะ 1588 01:11:25,200 --> 01:11:26,120 [เสียงหัวเราะกลบเกลื่อน] 1589 01:11:26,200 --> 01:11:27,400 เจ้าจงลงไปเก็บเสีย 1590 01:11:28,280 --> 01:11:29,960 แล้วทำไมแม่นาคไม่ไปเก็บเองอะครับ 1591 01:11:30,040 --> 01:11:31,400 - [เสียงตำครกกระแทก] - [เสียงดนตรีดัง] 1592 01:11:33,320 --> 01:11:34,440 พี่มาก 1593 01:11:34,520 --> 01:11:35,480 [ออย] พี่มาก 1594 01:11:37,400 --> 01:11:38,640 [เสียงดนตรีน่ากลัว] 1595 01:11:49,320 --> 01:11:50,640 [บิวพูดไม่ได้ศัพท์] 1596 01:11:52,160 --> 01:11:53,000 [เสียงดนตรีไทยตีกลองบรรเลง] 1597 01:11:53,080 --> 01:11:54,640 [หลายคน] เฮ้ย ดูดิ 1598 01:11:54,720 --> 01:11:55,880 - มือๆ - [ออย] เฮ้ย นิก 1599 01:11:55,960 --> 01:11:58,440 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 1600 01:11:58,520 --> 01:12:00,120 [ร้องหวาดกลัว] 1601 01:12:00,200 --> 01:12:01,920 อู๊ย 1602 01:12:02,000 --> 01:12:04,280 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1603 01:12:04,760 --> 01:12:07,360 - พี่มากโว้ย - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 1604 01:12:07,880 --> 01:12:10,040 [ร้องหวาดกลัว] 1605 01:12:12,640 --> 01:12:14,240 ไอ้นิกเว้ย ไอ้นิก อู๊ยอืม 1606 01:12:16,280 --> 01:12:17,920 [ร้องหวาดกลัว] 1607 01:12:18,360 --> 01:12:19,280 [ร้องหวาดกลัว] 1608 01:12:20,840 --> 01:12:22,760 [นิก] เฮ้ย ดูดิ 1609 01:12:22,840 --> 01:12:25,680 - เฮ้ย ปะ ปะ ไปแล้วไป - [ร้องหวาดกลัว] 1610 01:12:26,480 --> 01:12:27,680 [หลายคน] อ้าว เฮ้ย 1611 01:12:27,760 --> 01:12:30,960 - ฮือๆๆ - [ร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 1612 01:12:35,160 --> 01:12:36,120 มะนาว 1613 01:12:36,920 --> 01:12:37,760 - ไม่เอาแล้ว คืน - เออ ฮือๆ 1614 01:12:42,760 --> 01:12:44,040 พวกเอ็งใส่ความเมียข้า 1615 01:12:44,120 --> 01:12:45,000 เฮ้ย 1616 01:12:45,080 --> 01:12:46,320 เมียข้างามยิ่งนัก 1617 01:12:46,840 --> 01:12:48,560 ไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเอ็งใส่ความ 1618 01:12:48,640 --> 01:12:50,720 - เอ๊ย มันไม่ใช่อย่างนั้นนะพี่ - ข้าจะไม่พูดกับพวกเอ็งแล้ว 1619 01:12:50,800 --> 01:12:52,000 - ลาแล้วจ้า - [หัวเราะกระอักกระอ่วน] 1620 01:12:55,960 --> 01:12:57,960 [หลายคน] พี่มากๆๆ 1621 01:12:58,040 --> 01:12:59,520 [นิก] มันเป็นอย่างนี้ได้ไงวะ 1622 01:13:00,040 --> 01:13:01,600 [เทป] ไม่รู้ว่ะ แล้วเอาไงต่อวะ 1623 01:13:03,480 --> 01:13:04,760 [เสียงลมวูบ] 1624 01:13:08,280 --> 01:13:09,600 - [เสียงดนตรีไทยเป่าขลุ่ยบรรเลง] - [เสียงฟ้าร้อง] 1625 01:13:18,040 --> 01:13:19,640 [พี่มาก] มีอะไรหรือจ๊ะหลวงพ่อ 1626 01:13:20,120 --> 01:13:22,000 เหตุใดจึงมาหาข้าถึงที่นี่ 1627 01:13:23,320 --> 01:13:24,320 ไอ้มาก 1628 01:13:25,440 --> 01:13:28,520 เรือนหลังนี้เอ็งอยู่กับผู้ใด 1629 01:13:29,080 --> 01:13:30,440 อยู่กับลูกกับเมียจ้ะ 1630 01:13:31,480 --> 01:13:33,080 แล้วเมียเอ็งเล่า 1631 01:13:33,440 --> 01:13:34,720 อยู่แห่งใด 1632 01:13:36,640 --> 01:13:37,840 [พี่มาก] อยู่บนเรือนจ้ะ 1633 01:13:39,560 --> 01:13:40,560 [หลวงพ่อ] ไอ้มาก 1634 01:13:41,640 --> 01:13:44,080 หากเอ็งต้องการรู้สิ่งใด 1635 01:13:45,560 --> 01:13:49,680 เอ็งจงตั้งจิตอธิษฐาน และนึกถึงพระพุทธคุณเข้าไว้ 1636 01:13:50,120 --> 01:13:52,640 จากนั้นเอ็งก้มมองลอดหว่างขา 1637 01:13:53,640 --> 01:13:55,600 เอ็งก็จะแจ้งในสิ่งนั้น 1638 01:13:56,400 --> 01:13:57,400 - [เสียงฟ้าร้อง] - [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1639 01:14:02,640 --> 01:14:03,520 อีนาค 1640 01:14:04,680 --> 01:14:06,280 แล้วพี่มากเขาทำอะไรของเขาวะ 1641 01:14:11,320 --> 01:14:12,760 ‎[เสียงดนตรีน่ากลัว] 1642 01:14:21,560 --> 01:14:23,120 [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] 1643 01:14:25,040 --> 01:14:26,840 - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] - [นิก] พี่มาก 1644 01:14:26,920 --> 01:14:28,720 [นิก] พี่มากๆ 1645 01:14:29,040 --> 01:14:30,400 - [เจมส์] พี่มาก - [นิก] เร็ว 1646 01:14:30,480 --> 01:14:32,240 - [เจมส์] พี่มากส่งมือมา - [นิก] ทางนี้พี่ 1647 01:14:32,320 --> 01:14:33,440 [เจมส์] เร็วๆ ดิ 1648 01:14:37,680 --> 01:14:39,560 - โอ๊ย - อุ๊ย 1649 01:14:42,400 --> 01:14:44,120 - เหตุใดพวกเจ้าจึงแจ้งแก่ผัวข้า - [เสียงฟ้าร้อง] 1650 01:14:45,120 --> 01:14:46,400 พวกผมไม่ได้บอกนะ 1651 01:14:46,960 --> 01:14:48,240 พี่มากเขารู้เองอะ 1652 01:14:50,200 --> 01:14:51,480 - แล้วที่ใต้ถุนเรือนนั้นเล่า - [เสียงดนตรีดัง] 1653 01:14:53,320 --> 01:14:54,240 ใต้ถุนเรือน 1654 01:14:54,840 --> 01:14:58,200 ผมก็ไม่รู้เรื่อง เนอะๆ ไอ้เจมส์เนอะๆ เนอะๆ 1655 01:14:58,760 --> 01:15:00,000 - ครับ - จ้ะ 1656 01:15:01,880 --> 01:15:03,360 พวกเจ้าไม่อยากกลับไปอย่างงั้นรึ 1657 01:15:04,440 --> 01:15:06,080 - อยากดิครับ - อยากๆ 1658 01:15:11,680 --> 01:15:12,560 มาไง 1659 01:15:12,640 --> 01:15:13,480 [บิว] เฮ้ย 1660 01:15:13,840 --> 01:15:15,680 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1661 01:15:25,840 --> 01:15:28,400 เหตุใดพวกเจ้าจึงนำความแจ้งแก่ผัวข้า 1662 01:15:29,360 --> 01:15:31,760 แม่นาค แม่นาคใจเย็นๆ นะ 1663 01:15:32,280 --> 01:15:34,440 ไหนๆ พี่มากอะ เขาก็รู้ความจริงแล้วอะ 1664 01:15:37,600 --> 01:15:38,680 ยิ้มนะ แม่นาคยิ้มๆ 1665 01:15:39,480 --> 01:15:40,960 - [บิว เจมส์] ยิ้ม - [นิก] ยิ้มเนอะๆ 1666 01:15:41,720 --> 01:15:43,960 เอางี้ดีกว่า เดี๋ยวพวกผมสามคนอะ 1667 01:15:44,200 --> 01:15:45,800 [นิก] จะทำให้แม่นาคอะ อารมณ์ดี 1668 01:15:46,720 --> 01:15:47,840 เนอะๆๆ เพื่อนบิวเนอะ 1669 01:15:48,360 --> 01:15:49,440 - เออ ฮะๆ - เนอะ 1670 01:15:49,520 --> 01:15:51,440 - [เจมส์] ใช่เพื่อนนิก - [นิก] พร้อมนะพร้อม 1671 01:15:51,640 --> 01:15:52,560 [บิว] พร้อม 1672 01:15:53,360 --> 01:15:55,480 - พร้อมเปล่าเพื่อนเจมส์ - โอ้โฮ ที่สุดเลยเพื่อน 1673 01:15:56,600 --> 01:15:57,680 พร้อมนะ 1674 01:16:03,760 --> 01:16:06,320 - แฮะๆ ยิ้ม อะยิ้มดิยิ้ม - [บิว เจมส์] ยิ้ม 1675 01:16:06,840 --> 01:16:07,760 - อะพร้อมมึงนำเลย - อู๊ย 1676 01:16:09,600 --> 01:16:10,480 [นิก] อะนำดิ 1677 01:16:11,440 --> 01:16:12,480 [เจมส์] พร้อมนะ 1678 01:16:13,280 --> 01:16:14,520 - [เจมส์] สาม - อ๋อๆ 1679 01:16:14,880 --> 01:16:17,040 - ไปเอาพี่มาก - [เจมส์] สาม สี่ 1680 01:16:17,160 --> 01:16:19,720 ‎[นิก บิว เจมส์ เต้นและฮัมเพลง] 1681 01:16:21,160 --> 01:16:23,240 ‎[นิก บิว เจมส์ เต้นและฮัมเพลง] 1682 01:16:27,560 --> 01:16:30,480 ฮึ้ย อุ๊ย 1683 01:16:32,000 --> 01:16:33,480 [เจมส์] ไม่ชอบเหรอแม่นาค 1684 01:16:36,000 --> 01:16:38,560 - นิ่งเลย - ไอ้บิว 1685 01:16:39,600 --> 01:16:41,520 จัดไปหนึ่งซิงเกิ้ลเพื่อน 1686 01:16:42,080 --> 01:16:43,920 [บิวร้องหวาดกลัวเสียงเบา] 1687 01:16:47,600 --> 01:16:48,800 เพื่อนๆ พร้อมนะ 1688 01:16:49,840 --> 01:16:52,440 - [เทป] พร้อม - [เจมส์] สาม สี่ 1689 01:16:52,520 --> 01:16:56,240 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1690 01:16:56,320 --> 01:16:58,240 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1691 01:16:58,320 --> 01:17:01,720 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1692 01:17:01,800 --> 01:17:03,280 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1693 01:17:03,720 --> 01:17:07,200 ♪ สั่นไหวเร้าใจอยู่ข้างเธอ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1694 01:17:07,480 --> 01:17:09,160 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ให้เข้าท่า ♪ 1695 01:17:09,240 --> 01:17:11,200 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1696 01:17:11,280 --> 01:17:12,520 ♪ สั่นไหวเร้าใจอยู่ข้างเธอ ♪ 1697 01:17:15,040 --> 01:17:16,400 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ♪ 1698 01:17:16,880 --> 01:17:18,600 เพื่อนนิก เพื่อนเจมส์ ไปไหนวะ ฮือๆๆ 1699 01:17:20,360 --> 01:17:23,160 [กาเหว่า] ไบรอันๆ เอาตะบองไฟไปนำ 1700 01:17:23,240 --> 01:17:24,560 - [ไบรอัน] ตะบองไฟเหรอ - [กาเหว่า] แม่น 1701 01:17:24,640 --> 01:17:25,640 [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1702 01:17:34,360 --> 01:17:35,280 ได้แล้วๆ 1703 01:17:37,080 --> 01:17:38,480 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1704 01:17:38,560 --> 01:17:40,680 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ให้เข้าท่า ♪ 1705 01:17:40,760 --> 01:17:43,000 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1706 01:17:43,280 --> 01:17:45,600 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ให้เข้าท่า ♪ 1707 01:17:45,680 --> 01:17:47,560 ♪ เด้งเด้ง เด้งเด้ง ไปข้างหน้า ♪ 1708 01:17:51,320 --> 01:17:52,160 ติด 1709 01:17:53,160 --> 01:17:54,560 ตูดติด ฮือ 1710 01:17:55,960 --> 01:17:56,840 [ไบรอัน] ไฟติดแล้วพี่ 1711 01:18:00,040 --> 01:18:01,240 แล้วเราจะไปไหนอะพี่ 1712 01:18:01,320 --> 01:18:02,320 ไปทางไสวะ 1713 01:18:03,920 --> 01:18:05,120 [พี่มาก] วัดมหาบุศย์ 1714 01:18:05,520 --> 01:18:06,520 [แจม] ฮะ 1715 01:18:06,960 --> 01:18:09,480 จงนำข้าไปที่วัดมหาบุศย์ 1716 01:18:09,800 --> 01:18:10,760 แล้วเราจะไปทางไหนอะพี่ 1717 01:18:16,280 --> 01:18:17,720 - [แจม] เออรีบเดิน - [ไบรอัน] ไปกันไป 1718 01:18:17,800 --> 01:18:19,720 [ไบรอัน] ไปกันเถอะพี่ ตามมาๆ 1719 01:18:19,800 --> 01:18:21,240 [บิว] ฮือ เฮ้ย 1720 01:18:22,280 --> 01:18:23,240 - ใจเย็นๆ นะ - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1721 01:18:24,960 --> 01:18:25,840 - [บิวร้องทุรนทุราย] - [เสียงดนตรีดัง] 1722 01:18:28,800 --> 01:18:30,160 - [ร้องทุรนทุราย] - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1723 01:18:34,640 --> 01:18:36,200 - [เน็ท] เร็วๆ - [กาเหว่า] มองไม่เห็น 1724 01:18:37,840 --> 01:18:38,800 [กาเหว่า] ย่างหยังไส 1725 01:18:39,200 --> 01:18:40,720 [ไบรอัน] วัดมหาบุศย์ไปทางไหนอะพี่ 1726 01:18:41,240 --> 01:18:43,400 - [พร้อมกัน] ทางซ้าย ทางขวา เฮ้ย - [เสียงดนตรีดัง] 1727 01:18:43,480 --> 01:18:45,320 - [กาเหว่า] เฮ็ดอีหยังนี่ - [ไบรอัน] ทางไหนกันแน่ 1728 01:18:45,400 --> 01:18:47,240 - [พร้อมกัน] ก็บอกว่า ทางซ้าย ทางขวา อุ๊ย - [เสียงดนตรีดัง] 1729 01:18:48,400 --> 01:18:50,000 [ไบรอัน] เอาไงพี่ทางไหน 1730 01:18:50,080 --> 01:18:52,080 [โต้ง] ทางซ้ายข้างหน้านี่แหละไบรอัน ไปเลย 1731 01:18:52,160 --> 01:18:53,520 [ไบรอัน] โอเคพี่ตามมาเร็ว 1732 01:18:53,600 --> 01:18:54,440 [เทป] เร็วๆ 1733 01:18:55,200 --> 01:18:58,040 - [พร้อมกัน] โอ๊ยพี่มาก พี่มากเป็นอะไรเปล่า - [เสียงดนตรีดัง] 1734 01:18:58,120 --> 01:18:59,800 [ไบรอัน] โธ่ไอ้พวกพี่โง่ ดีๆ ดิ 1735 01:18:59,880 --> 01:19:02,000 - [ไบรอัน] ตามมาเร็วๆ - ขนดีๆ ดิวะ 1736 01:19:03,200 --> 01:19:04,240 [เน็ท] ระวังนะเว้ย 1737 01:19:04,600 --> 01:19:05,720 [เสียงเหนื่อยหอบ] 1738 01:19:11,240 --> 01:19:12,520 - [เสียงฟ้าร้อง] - [เจมส์] นิกรอกูด้วย 1739 01:19:12,760 --> 01:19:13,600 - [นิก] เร็วๆ ดิวะ - [เสียงวิ่ง] 1740 01:19:15,160 --> 01:19:16,640 - [นิก] บิวเร็วๆ - [เจมส์] บิว 1741 01:19:18,360 --> 01:19:19,320 [เสียงฟ้าร้อง] 1742 01:19:20,560 --> 01:19:22,080 - [บิว] ไอ้นิก ไอ้เจมส์ - [นิก] อะไร เร็วๆ ดิ 1743 01:19:22,160 --> 01:19:23,440 รอกูด้วยดิวะ 1744 01:19:24,680 --> 01:19:25,520 [บิว] เฮ้ย 1745 01:19:25,880 --> 01:19:29,120 - [บิว] ไอ้เพื่อนเวร ทิ้งกูเลยนะมึง ช่วยกูก่อน - [นิก] บิว อ้าวเร็วๆ ดิวะ 1746 01:19:29,720 --> 01:19:30,960 - เอาไงดีวะไอ้นิก - [บิว] เฮ้ย 1747 01:19:31,880 --> 01:19:33,040 ช่วยกูก่อน 1748 01:19:34,280 --> 01:19:36,320 - [นิก] แม่งสร้างปัญหาตลอดเลย - [บิว] เร็วๆ 1749 01:19:36,640 --> 01:19:38,200 - [บิว] เฮ้ย - [เจมส์] ทำไมมึงไม่ดันวะ 1750 01:19:40,000 --> 01:19:42,400 - [เจมส์] เอาไงดีวะไอ้นิก - เดี๋ยวมึงจับตะกร้า เดี๋ยวกูดึงมือมันเอง 1751 01:19:42,760 --> 01:19:44,920 - [นิก] เร็ว ไอ้บิวเอ๊ย - เร็วๆ 1752 01:19:46,240 --> 01:19:48,240 เอ้า หนึ่ง สอง 1753 01:19:48,360 --> 01:19:49,440 - สาม ฮึ้ย - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1754 01:19:57,400 --> 01:19:59,000 ‎[เจมส์] โอ้ย 1755 01:20:02,680 --> 01:20:03,760 - เฮ้ย เข้าโบสถ์ก่อนเร็ว - [เสียงฟ้าร้อง] 1756 01:20:04,520 --> 01:20:07,080 - [ร้องหวาดกลัว] - [เสียงฟ้าร้อง] 1757 01:20:07,160 --> 01:20:09,000 - [บิว] ไอ้นิก - [เจมส์] ไอ้บิวรอด้วย 1758 01:20:09,080 --> 01:20:10,000 [บิว] รอกูก่อน 1759 01:20:10,600 --> 01:20:11,840 [บิว] เฮ้ย 1760 01:20:13,480 --> 01:20:14,600 [เสียงฟ้าร้อง] 1761 01:20:17,560 --> 01:20:18,400 [ไบรอัน] เฮ้ยเร็ว 1762 01:20:18,480 --> 01:20:19,800 [เสียงชุลมุนวุ่นวาย] 1763 01:20:19,880 --> 01:20:21,040 [โต้ง] คนบ้าอะไร 1764 01:20:21,600 --> 01:20:22,520 [เสียงฟ้าร้อง] 1765 01:20:22,600 --> 01:20:24,080 เฮ้ยพี่ ข้างหน้าวัดมหาบุศย์ 1766 01:20:24,160 --> 01:20:26,280 - แม่นแล้วบ่ - [ไบรอัน] ไปกันเร็ว 1767 01:20:26,360 --> 01:20:27,680 [เสียงฟ้าร้อง] 1768 01:20:36,680 --> 01:20:37,520 เฮ้ย 1769 01:20:37,600 --> 01:20:39,760 นั่นไง 1770 01:20:40,320 --> 01:20:43,640 [เสียงพระสงฆ์สวดมนต์] 1771 01:20:50,160 --> 01:20:51,000 [ทุกคน] พี่มากๆ 1772 01:20:52,400 --> 01:20:54,400 - [ทุกคน] พี่มากๆ - [กาเหว่า] ตื่นเร็วพี่มาก 1773 01:20:55,320 --> 01:20:57,800 [ทุกคน] พี่มากๆ 1774 01:20:57,880 --> 01:21:00,560 [เสียงพระสงฆ์สวดมนต์ต่อเนื่อง] 1775 01:21:04,480 --> 01:21:05,520 พวกเอ็งนำข้ามาแห่งใดรึ 1776 01:21:06,080 --> 01:21:07,240 วัดมหาบุศย์ไงพี่มาก 1777 01:21:07,680 --> 01:21:09,360 เหตุใดไม่เห็นมีพระสักรูป 1778 01:21:10,120 --> 01:21:11,080 ทางโน้น 1779 01:21:12,400 --> 01:21:15,200 - อ้าว - [เสียงพระสงฆ์สวดมนต์] 1780 01:21:15,280 --> 01:21:16,200 หลวงพ่อ 1781 01:21:21,920 --> 01:21:22,760 ไอ้มาก 1782 01:21:25,840 --> 01:21:26,800 [หลวงพ่อ] เอ็งมีอะไรเหรอ 1783 01:21:27,960 --> 01:21:28,840 อีนาคตายเสียแล้ว 1784 01:21:31,000 --> 01:21:33,400 - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] - [พระเณร] อีนาคตายแล้ว 1785 01:21:34,560 --> 01:21:35,720 โอ๊ย 1786 01:21:36,080 --> 01:21:36,960 พวกท่าน 1787 01:21:37,840 --> 01:21:38,960 [หลวงพ่อ] เป็นพระเป็นเจ้า สำรวมหน่อยสิ 1788 01:21:39,520 --> 01:21:40,720 กลัวอะไรกันนักหนาเนี่ย 1789 01:21:41,320 --> 01:21:43,280 [หลวงพ่อ] อ้าวๆ ดึงๆ ผ้าหลุดหมดเอ้า 1790 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 [หลวงพ่อ] ฮืม 1791 01:21:47,440 --> 01:21:48,520 [หลวงพ่อ] แล้วมึงจะ... 1792 01:21:49,920 --> 01:21:50,920 ครับ... 1793 01:21:51,720 --> 01:21:53,000 [พี่มาก] ท่านพูดสิ่งใดข้าฟัง 1794 01:21:53,480 --> 01:21:54,360 ไม่รู้เรื่อง 1795 01:21:55,960 --> 01:21:57,400 แล้วมึงจะเอายังไงต่อไป 1796 01:21:58,240 --> 01:21:59,400 [พี่มาก] หากข้ารู้ 1797 01:21:59,480 --> 01:22:01,480 เหตุใดข้าจะต้องมาหาหลวงพ่อด้วยเล่า 1798 01:22:01,560 --> 01:22:03,000 [หลวงพ่อ] นั่น ขึ้นเสียงๆ 1799 01:22:03,560 --> 01:22:05,160 อีนาคมันเป็นเมียเอ็งนะ 1800 01:22:05,720 --> 01:22:07,320 เอ็งยังจะกลัวอีกเหรอ 1801 01:22:08,560 --> 01:22:10,680 ตอนเป็น ข้าไม่กลัวดอก 1802 01:22:11,360 --> 01:22:12,800 แต่ตอนนี้มันตายเสียแล้ว 1803 01:22:12,880 --> 01:22:14,040 ข้ากลัวยิ่งนัก 1804 01:22:14,120 --> 01:22:15,840 - [เสียงดนตรีดัง] - [ร้องหวาดกลัว] 1805 01:22:17,160 --> 01:22:18,160 โอ๊ย 1806 01:22:20,800 --> 01:22:22,240 สงบเสงี่ยมหน่อย 1807 01:22:23,680 --> 01:22:27,160 [หลวงพ่อ] ไอ้มาก เอ็งอะ นำความฉิบหายมาให้พวกกูอีกแล้วนะ 1808 01:22:27,840 --> 01:22:28,680 แต่เอาเหอะ 1809 01:22:29,560 --> 01:22:31,280 [หลวงพ่อ] ยังไงมึงก็เป็นลูกศิษย์ของข้าคนนึง 1810 01:22:31,680 --> 01:22:32,800 กูจะช่วยพวกมึงเอง 1811 01:22:35,080 --> 01:22:36,280 พระเณรมานี่ 1812 01:22:38,680 --> 01:22:39,600 คนไหนก็ได้ 1813 01:22:40,720 --> 01:22:42,680 เตรียมตัว ไปเอาสายสิญจน์มาพระเณร 1814 01:22:42,760 --> 01:22:46,120 - [เสียงดนตรีดัง] - [เสียงฟ้าร้อง] 1815 01:22:52,600 --> 01:22:53,960 - [บิว] ไอ้นิก - อะไร 1816 01:22:54,520 --> 01:22:56,040 มึงพากูเข้ามาในโบสถ์ทำไมวะ 1817 01:22:57,080 --> 01:22:59,720 [นิก] ที่เนี่ยแหละ แม่นาคอะ เขาไม่กล้าเข้ามาหรอก 1818 01:23:00,960 --> 01:23:02,480 มึงแน่ใจเหรอวะไอ้นิก 1819 01:23:02,800 --> 01:23:03,640 [บิว] เออ 1820 01:23:04,640 --> 01:23:05,800 - มึงแน่ใจเหรอวะไอ้นิก - [นิก] โอ้โฮ 1821 01:23:06,440 --> 01:23:07,920 ก็แน่ใจดิวะ 1822 01:23:08,720 --> 01:23:09,800 ‎[เสียงดนตรีดัง] 1823 01:23:13,520 --> 01:23:14,560 โธ่เว้ย 1824 01:23:19,000 --> 01:23:19,840 มาอยู่กับกูมา 1825 01:23:20,360 --> 01:23:21,840 ทันทีเลยเพื่อน 1826 01:23:23,320 --> 01:23:25,800 - กูขอไปอยู่ด้วยคนได้ไหมวะ - [บิว] ไม่ได้ 1827 01:23:26,120 --> 01:23:27,400 - มึงอยู่นั่นแหละไอ้เจมส์ - เออ 1828 01:23:30,120 --> 01:23:31,160 - อ๊า เฮ้ย - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1829 01:23:33,600 --> 01:23:34,480 ‎[เจมส์ทำเสียงแหลม] เฮ้ย 1830 01:24:02,680 --> 01:24:03,520 [นิก] เจมส์ 1831 01:24:04,120 --> 01:24:05,320 เดี๋ยวมึง มึงอยู่ที่นี่นะ 1832 01:24:06,600 --> 01:24:08,360 กูไปก่อนนะเพื่อน 1833 01:24:09,320 --> 01:24:10,160 ไปก่อนนะ 1834 01:24:12,000 --> 01:24:13,920 - รักษาตัวด้วยนะเพื่อนเจมส์ - [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1835 01:24:22,120 --> 01:24:23,120 อุ๊ย แฮะๆ 1836 01:24:25,200 --> 01:24:26,760 [เจมส์] เข้ามาได้ด้วย 1837 01:24:27,680 --> 01:24:28,880 เก่งจัง ฮึๆ 1838 01:24:30,280 --> 01:24:31,640 [นิก] อุ๊ย 1839 01:24:31,920 --> 01:24:32,880 เฮ้อ 1840 01:24:35,800 --> 01:24:36,760 อู๊ย ฮือ 1841 01:24:38,080 --> 01:24:39,640 [เจมส์] ไอ้บิว โอ๊ยไอ้บิว 1842 01:24:39,720 --> 01:24:41,280 [นิก] ไอ้เจมส์ เข้าไปๆ 1843 01:24:41,360 --> 01:24:42,960 [บิว] เข้าไป 1844 01:24:50,960 --> 01:24:52,240 เอาไงดีวะ 1845 01:25:02,200 --> 01:25:03,080 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1846 01:25:03,160 --> 01:25:04,480 - เอาไงดีวะไอ้นิก - [ร้องหวาดกลัว] 1847 01:25:09,040 --> 01:25:10,240 หลอกนักใช่ไหม 1848 01:25:17,160 --> 01:25:19,200 ผูกแม่งเลยสัตว์ ไอ้บิว ไอ้เจมส์ ไป 1849 01:25:28,880 --> 01:25:30,440 [เจมส์] ไอ้นิกรอด้วย 1850 01:25:30,520 --> 01:25:31,960 - [เจมส์] ไอ้นิก - [บิว] เฮ้ย 1851 01:25:38,120 --> 01:25:40,000 พ่อหมอเดินระวังด้วยจ้ะ 1852 01:25:41,240 --> 01:25:43,000 ก้าวระวังด้วยพ่อหมอ 1853 01:25:44,120 --> 01:25:45,200 - ก้าวให้มั่นจ้ะ - [เสียงฟ้าร้อง] 1854 01:25:53,280 --> 01:25:54,120 พ่อหมอ 1855 01:25:55,200 --> 01:25:56,960 หลุมฝังศพอีนาคมันอยู่ข้างนี้ 1856 01:26:02,120 --> 01:26:06,000 - [เสียงฟ้าร้อง] - [เสียงพระสงฆ์สวดมนต์] 1857 01:26:06,560 --> 01:26:07,400 [นิก] พี่มาก 1858 01:26:08,120 --> 01:26:09,040 [นิก] พี่มาก 1859 01:26:10,280 --> 01:26:12,680 ทุกคนไม่ต้องกลัวแล้ว แม่นาคอะ ตามมาไม่ได้แล้ว 1860 01:26:13,120 --> 01:26:15,560 พวกผมอะ จับแม่นาคมัดไว้ที่โบสถ์แล้ว 1861 01:26:15,640 --> 01:26:16,880 เป็นเรื่องจริง 1862 01:26:17,400 --> 01:26:18,360 - [กาเหว่า] เฮ้ย - [เสียงดนตรีดัง] 1863 01:26:18,440 --> 01:26:20,160 [กาเหว่า] มะๆๆๆ 1864 01:26:20,240 --> 01:26:24,440 [กาเหว่า] มะๆ มะๆ แม่นาค 1865 01:26:24,520 --> 01:26:25,880 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1866 01:26:29,400 --> 01:26:31,240 ‎[นิก บิว เจมส์] ตามมาได้ไงวะ 1867 01:26:32,600 --> 01:26:36,600 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [เสียงสวดมนต์] 1868 01:26:47,880 --> 01:26:48,920 หยุดๆๆ 1869 01:26:50,440 --> 01:26:51,400 เลิกสวดกันแล้ว 1870 01:26:52,920 --> 01:26:53,920 นาค 1871 01:26:55,400 --> 01:26:56,800 ใช่ว่าข้าจะกลัวเอ็งนะ 1872 01:26:57,480 --> 01:27:00,840 [หลวงพ่อ] เอ็งก็ตายเป็นผีไปแล้วอะ มายุ่งอะไรกับคนวะ 1873 01:27:01,280 --> 01:27:02,560 หลวงพ่อเป็นพระ 1874 01:27:02,640 --> 01:27:04,360 เหตุใดไม่อยู่ส่วนพระ 1875 01:27:04,640 --> 01:27:06,200 มายุ่งเรื่องผัวเมียเขา 1876 01:27:06,520 --> 01:27:08,760 อีนาค เอ็งพูดจาให้ดีๆ หน่อย 1877 01:27:08,840 --> 01:27:10,000 หรือหลวงพ่อจะไขว้ 1878 01:27:10,760 --> 01:27:11,680 กูไม่ได้เป็นไข้ 1879 01:27:12,120 --> 01:27:13,280 พูดจาให้กูเข้าใจหน่อยสิ 1880 01:27:13,760 --> 01:27:15,000 กูบอกว่าไขว้ 1881 01:27:15,320 --> 01:27:16,160 ไขว้ 1882 01:27:17,600 --> 01:27:18,760 [แม่นาค] หรือหลวงพ่อจะซั่ม 1883 01:27:19,600 --> 01:27:20,440 ซั่ม 1884 01:27:21,760 --> 01:27:22,680 ซั่ม แปลว่าอะไรอะ 1885 01:27:23,040 --> 01:27:24,560 อยากรู้ก็ถามคนข้างๆ 1886 01:27:27,400 --> 01:27:28,400 ซั่ม แปลว่าอะไรวะ 1887 01:27:29,200 --> 01:27:30,160 ไขว้ด้วย 1888 01:27:30,680 --> 01:27:31,520 ปี้ 1889 01:27:32,600 --> 01:27:34,040 [หลวงพ่อ] ก็ขี้สิ 1890 01:27:34,600 --> 01:27:35,840 [หลวงพ่อ] ไปขี้อะไรบนขื่อนั้น 1891 01:27:36,120 --> 01:27:37,280 - [นิก] ปี้ ปี้ - [หลวงพ่อ] ปี้ 1892 01:27:38,360 --> 01:27:39,200 โอ้ว 1893 01:27:42,120 --> 01:27:44,680 นาค เอ็งนี่กำเริบหนักหนาแล้วนะอีนาค 1894 01:27:44,760 --> 01:27:46,800 - เสือก - กูไม่ได้เสือก 1895 01:27:47,840 --> 01:27:50,720 แต่ผัวมึงอะ นำความเสือกมาให้กู 1896 01:27:50,800 --> 01:27:52,760 [แม่นาค] หลวงพ่อชอบเสือกเรื่องชาวบ้าน 1897 01:27:53,120 --> 01:27:54,600 เดี๋ยวกูจะฆ่าให้ตายหมดวัด 1898 01:27:54,880 --> 01:27:55,760 [ร้องหวาดกลัว] 1899 01:27:56,720 --> 01:27:57,720 [พระ] หมดวัดเลยเหรอ 1900 01:27:58,640 --> 01:28:00,160 [ทอง] หลวงพ่อๆ 1901 01:28:01,520 --> 01:28:02,440 หลวงพ่อครับ หลวงพ่อ 1902 01:28:02,520 --> 01:28:04,800 ไอ้ขามกับชาวบ้านไปนำหมอผี มาปราบอีนาคที่หลุมศพ 1903 01:28:06,280 --> 01:28:07,440 [หลวงพ่อ] มันหายไปซะแล้ว 1904 01:28:14,400 --> 01:28:15,880 [หมอผี] ผีอีนาคมันฤทธิ์มากยิ่งนัก 1905 01:28:17,280 --> 01:28:18,160 ไอ้ขาม 1906 01:28:19,080 --> 01:28:20,080 เอ็งรู้หรือไม่ 1907 01:28:20,520 --> 01:28:22,640 - อีนาครักใครมากที่สุด - ไอ้มากไง 1908 01:28:24,400 --> 01:28:25,480 แล้วยังมีผู้ใดอีก 1909 01:28:27,080 --> 01:28:28,240 ก็ลูกมันอย่างไรเล่า 1910 01:28:30,000 --> 01:28:32,280 เอ็งรีบไปเรือนมัน แล้วพาลูกมันมาเสีย 1911 01:28:32,760 --> 01:28:33,920 หากมันไม่ยอมมา 1912 01:28:38,840 --> 01:28:40,320 จงนำตะกรุดเส้นนี้คล้องคอมัน 1913 01:28:43,760 --> 01:28:45,960 พวกมึง ไปขุดศพอีนาคขึ้นมา 1914 01:28:47,480 --> 01:28:50,160 เร็วเว้ยเร็ว 1915 01:28:50,240 --> 01:28:52,280 - [เสียงพูดคุยไม่ชัดเจน] - [พี่มาก] ไอ้ทอง 1916 01:28:53,640 --> 01:28:55,040 เมียข้าอยู่แห่งใดรึ 1917 01:28:56,160 --> 01:28:57,200 [ทอง] อยู่ข้างนั้น 1918 01:28:58,680 --> 01:29:00,240 [หลวงพ่อ] อ้าว รู้กันเยี่ยงไร 1919 01:29:00,680 --> 01:29:03,280 - [ทอง] ก็ไอ้มากมันถามขอรับหลวงพ่อ - [หลวงพ่อ] ฮึ้ย 1920 01:29:03,720 --> 01:29:04,840 [หลวงพ่อ] เร่งเข้าเถิด 1921 01:29:05,880 --> 01:29:06,760 [ทอง] หลวงพ่อขอรับ 1922 01:29:07,360 --> 01:29:09,240 - มีเรื่องอะไร - ผิดทางขอรับ 1923 01:29:11,800 --> 01:29:13,120 เอ็งก็นำทางเดะ เสียเวลาอีกเฮ้ย 1924 01:29:13,480 --> 01:29:15,400 - [หลวงพ่อ] ไปเณร - เฮ้ยไปเร็วๆ พวกเรา 1925 01:29:15,480 --> 01:29:16,320 ‎[กาเหว่า] ไปเลยๆ เร็ว 1926 01:29:21,680 --> 01:29:22,640 [เสียงเด็กร้อง] 1927 01:29:41,400 --> 01:29:42,960 - [เสียงถีบ] - [ขาม] โอ๊ย 1928 01:29:49,960 --> 01:29:52,040 [ขาม] ตัวเล็กเพียงเท่าเนี้ย ฤทธิ์มากนักนะมึง 1929 01:30:08,720 --> 01:30:11,400 เฮ้ยเร็ว เดินระวังนะเว้ย 1930 01:30:11,920 --> 01:30:13,160 [สมเด็จอาจารย์] เร่งเข้าเถิดเณร 1931 01:30:13,680 --> 01:30:15,680 ประเดี๋ยวจักไม่ทันการ 1932 01:30:15,920 --> 01:30:16,760 [เณร] ขอรับ 1933 01:30:34,400 --> 01:30:35,280 ‎[ทารกร้องไห้] 1934 01:30:45,440 --> 01:30:47,080 [เสียงฟ้าร้อง] 1935 01:30:47,160 --> 01:30:48,320 [ทอง] พวกมันอยู่ทางนั้น 1936 01:30:50,640 --> 01:30:52,400 นาค 1937 01:30:52,480 --> 01:30:54,160 - ไอ้แดงลูกพ่อ - พี่มาก 1938 01:30:54,440 --> 01:30:56,160 [นิก] พี่มาก 1939 01:30:56,240 --> 01:30:57,400 - [เจมส์] เฮ้ยพี่ฝากด้วย - [เทป] พวกมึง ฝากดิ 1940 01:30:57,480 --> 01:30:59,120 [เสียงเอะอะโวยวาย] 1941 01:30:59,840 --> 01:31:00,720 ไปไหนกันนี่เฮอะ 1942 01:31:01,640 --> 01:31:02,640 หายไปไหนกันหมดเนี่ย 1943 01:31:03,640 --> 01:31:05,760 - [เสียงชนตะเกียง] - [เณร] อ้าวหลวงพ่อๆ 1944 01:31:06,840 --> 01:31:08,040 - [เสียงลมพัดแรง] - [เสียงเด็กร้อง] 1945 01:31:12,960 --> 01:31:14,320 - [หมอผีร้องแสดงอิทธิฤทธิ์] - [พี่มาก] ไอ้แดงลูกพ่อ 1946 01:31:14,400 --> 01:31:15,280 - [พี่มาก] ไอ้ขาม - [เสียงถีบ] 1947 01:31:15,920 --> 01:31:17,360 - ไอ้แดงลูกพ่อ - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] 1948 01:31:17,920 --> 01:31:19,040 [เสียงต่อย] 1949 01:31:20,640 --> 01:31:22,000 [เสียงต่อยตีชุลมุนวุ่นวาย] 1950 01:31:22,080 --> 01:31:24,560 [เสียงเด็กทารกร้อง] 1951 01:31:24,640 --> 01:31:25,600 [เสียงต่อยตีชุลมุนวุ่นวาย] 1952 01:31:26,680 --> 01:31:28,640 - สงสัยพวกนั้นต้องใช้วิชา เอาละ - [เสียงลมพัดแรง] 1953 01:31:28,720 --> 01:31:29,600 พวกเอ็ง 1954 01:31:29,680 --> 01:31:31,280 พร้อมใจกันตั้งนะโมสามจบ 1955 01:31:32,080 --> 01:31:34,200 จะได้ส่งใจไปช่วยอีนาคมัน เร็วๆ 1956 01:31:34,280 --> 01:31:35,120 เอา 1957 01:31:36,400 --> 01:31:38,120 [พร้อมกัน] นะโม นะโม นะโม 1958 01:31:38,400 --> 01:31:39,480 - [เสียงดนตรีไทยตีกลองรัว] - [เสียงต่อย] 1959 01:31:41,760 --> 01:31:42,600 - [หลวงพ่อ] ประเดี๋ยว - [เสียงดนตรีดัง] 1960 01:31:45,080 --> 01:31:47,560 ข้าอยากรู้จริงๆ อะ พวกเอ็งมาจากที่ไหนกัน 1961 01:31:49,240 --> 01:31:51,200 [พวกเด็ก] มาจากการเลือกตั้งครัช 1962 01:31:54,480 --> 01:31:56,920 - [เสียงเด็กร้อง] - [หมอผี] มึงจะลองดีกับกูรึอีนาค 1963 01:31:57,880 --> 01:31:59,000 [เสียงลมพัดแรง] 1964 01:32:09,440 --> 01:32:12,040 - [หลวงพ่อ] ไม่ไหวแล้ว ปวดขี้ - [เณร] หลวงพ่อๆ 1965 01:32:12,360 --> 01:32:13,800 - [เณร] หลวงพ่อไปไหน - [พวกเด็ก] หลวงพ่อ 1966 01:32:13,920 --> 01:32:14,920 ‎[หมอผีเป่า] 1967 01:32:26,760 --> 01:32:28,720 - โอ้โฮ เล่นแรงเลยเหรอพี่ - เออ 1968 01:32:29,000 --> 01:32:29,920 มา 1969 01:32:30,360 --> 01:32:31,520 - ได้เลยงี้ - [เสียงเตะ] 1970 01:32:35,200 --> 01:32:36,040 โอ๊ย 1971 01:32:36,880 --> 01:32:38,320 [ไบรอัน] มาเดะๆ เก่งจริงมาเดะ 1972 01:32:40,520 --> 01:32:42,080 - มาเลยๆ - [เสียงต่อย] 1973 01:32:43,440 --> 01:32:44,720 - เฮ้ยไบรอัน - เน็ท 1974 01:32:45,080 --> 01:32:46,840 - ไป - โอ๋ 1975 01:32:46,920 --> 01:32:48,360 - ขอบใจมากนะเพื่อนรัก - เออ 1976 01:32:48,760 --> 01:32:49,880 เฮ้ยพวกมึง 1977 01:32:49,960 --> 01:32:51,600 [เน็ท ไบรอัน] เฮ้ยพลังคูณเด็ก 1978 01:32:51,960 --> 01:32:53,480 - เฮ้ยไบรอันไปเร็ว - ฮะ 1979 01:32:53,880 --> 01:32:55,760 - อ้าวขี่หลังเหรอ - เออ 1980 01:32:59,800 --> 01:33:02,160 - [เสียงเด็กร้อง] - [หมอผี] เอ็งจงลงนรกเสียสิ้น ทั้งแม่ทั้งลูก 1981 01:33:05,080 --> 01:33:07,600 คนเยี่ยงมึงรึ จะช่วยอีนาคได้ 1982 01:33:13,200 --> 01:33:14,720 อีนาค 1983 01:33:25,800 --> 01:33:27,280 ไอ้ขามมึงปล่อยกู 1984 01:33:42,840 --> 01:33:44,080 ‎[หมอผีคำราม] 1985 01:34:00,000 --> 01:34:01,040 [หมอผี] อีนาค 1986 01:34:21,480 --> 01:34:22,640 ‎[หมอผีร้องเจ็บปวด] 1987 01:34:26,480 --> 01:34:28,160 ‎[หมอผีร้องหวาดกลัว] 1988 01:34:29,480 --> 01:34:30,880 - [เสียงกลิ้งตกน้ำ] - [เสียงลมพัดแรง] 1989 01:34:37,280 --> 01:34:38,720 [เสียงดนตรีตื่นเต้น] 1990 01:35:02,160 --> 01:35:03,000 ไอ้มาก 1991 01:35:04,240 --> 01:35:05,080 ไอ้มาก 1992 01:35:05,840 --> 01:35:09,200 มึงได้ยินกูหรือไม่ มึงจงออกมา 1993 01:35:11,840 --> 01:35:13,080 หากไม่มีผู้ใดอยู่ 1994 01:35:13,760 --> 01:35:15,240 จงเผาเรือนมันเสียให้สิ้น 1995 01:35:15,320 --> 01:35:16,840 เผามันๆ 1996 01:35:17,120 --> 01:35:19,400 [ผู้ชายหลายคน] เผามันๆ 1997 01:35:20,920 --> 01:35:22,520 ‎[ผู้ชายหลายคน] ไปๆ 1998 01:35:33,200 --> 01:35:34,280 - [เสียงเด็กร้อง] - เฮ้ย 1999 01:35:36,040 --> 01:35:37,160 [เสียงเด็กร้อง] 2000 01:35:39,840 --> 01:35:42,320 กูไม่เคยทำสิ่งใดแก่พวกมึง 2001 01:35:43,040 --> 01:35:44,880 เหตุใดจึงมายุ่งเรื่องของกูด้วย 2002 01:35:45,440 --> 01:35:47,440 อีนาค มึงเป็นผี 2003 01:35:47,800 --> 01:35:51,400 [ผู้ชาย] มึงเสือกมายุ่งกับคน อีกมึงยังฆ่าคนไม่เว้นผู้ใด 2004 01:35:51,480 --> 01:35:53,640 นี่กูจะเผามึงให้วอดวาย 2005 01:35:53,720 --> 01:35:55,680 - [เสียงดนตรีดัง] - เอาเลยๆ 2006 01:35:55,760 --> 01:35:57,800 [ผู้ชายหลายคน] เผามันๆ 2007 01:35:57,880 --> 01:35:59,520 กูอยู่กับลูกกับผัว 2008 01:35:59,880 --> 01:36:01,960 ไม่เคยฆ่าผู้ใดทั้งสิ้น 2009 01:36:02,040 --> 01:36:05,760 แต่พวกมึง ริจะพรากลูกพรากผัวไปจากกู 2010 01:36:06,240 --> 01:36:09,120 วันนี้พวกมึงมารังแก เผาเรือนกู 2011 01:36:09,560 --> 01:36:11,240 หากกูมิได้อยู่เป็นสุข 2012 01:36:12,040 --> 01:36:13,480 พวกมึงอย่าได้อยู่เป็นสุข 2013 01:36:13,560 --> 01:36:15,200 อีกนับแต่นี้ไป 2014 01:36:17,160 --> 01:36:18,880 [เสียงลมพัดแรง] 2015 01:36:19,200 --> 01:36:21,920 - [เสียงร้องชุลมุนวุ่นวาย] - [เสียงฟ้าร้อง] 2016 01:36:43,760 --> 01:36:45,880 [เสียงตะโกนโหวกเหวก] 2017 01:36:53,960 --> 01:36:56,480 หยุดตรงที่แห่งนี้แหละเณร 2018 01:36:57,400 --> 01:36:58,480 ขอรับ 2019 01:37:12,840 --> 01:37:13,920 [พี่มาก] อีนาคเอ๊ย 2020 01:37:16,200 --> 01:37:18,040 [พี่มาก] เอ็งไม่น่าจากข้าไปเร็วนัก 2021 01:37:19,120 --> 01:37:20,400 อย่านอยด์ไปเลยพี่มาก 2022 01:37:20,840 --> 01:37:23,080 ยังไงแม่นาคอะ เขาก็ไปสบายแล้วอะ 2023 01:37:32,280 --> 01:37:33,600 [พี่มาก] อีนาคเอ๊ย 2024 01:37:53,800 --> 01:37:54,680 [เณร] โยมมาก 2025 01:37:55,760 --> 01:37:56,600 ท่านสมเด็จอาจารย์ 2026 01:37:56,880 --> 01:37:58,520 ขอให้ประสกทั้งหลาย 2027 01:37:58,600 --> 01:38:00,480 ถอยออกไปจากที่แห่งนี้ก่อน 2028 01:38:00,560 --> 01:38:03,400 และมิให้ผู้ใดเข้ามา จนกว่าท่านจะเสร็จกิจ 2029 01:38:04,080 --> 01:38:04,920 [พี่มาก] ขอรับ 2030 01:38:09,680 --> 01:38:11,280 [สมเด็จอาจารย์] สีกาเอ๋ย 2031 01:38:12,400 --> 01:38:15,520 ลุกขึ้นมาเจรจากันหน่อยเถิด 2032 01:38:16,080 --> 01:38:20,080 ‎[เสียงดนตรีลึกลับ] 2033 01:38:37,200 --> 01:38:39,280 [เสียงดนตรีไทยเศร้า] 2034 01:38:51,280 --> 01:38:52,480 [สมเด็จอาจารย์] สีกานาค 2035 01:38:53,280 --> 01:38:56,640 เหตุใดจึงออกมาทำร้ายผู้คนเช่นนั้นเล่า 2036 01:38:57,840 --> 01:39:00,200 ข้ามิได้ทำร้ายผู้ใดก่อน 2037 01:39:02,240 --> 01:39:04,880 แต่พวกมันริมารังแกข้ากับไอ้แดง 2038 01:39:06,600 --> 01:39:07,960 ไอ้แดงก็ยังเล็กนัก 2039 01:39:09,120 --> 01:39:11,080 พวกมันยังทำร้ายได้ลงคอ 2040 01:39:12,960 --> 01:39:14,640 [แม่นาค] แล้วยังมาเผาเรือนข้า 2041 01:39:17,520 --> 01:39:19,680 ข้าเพียงต้องการอยู่กับผัวข้า 2042 01:39:21,680 --> 01:39:24,480 มิได้ต้องการยุ่งเกี่ยวกับผู้ใดทั้งสิ้น 2043 01:39:25,960 --> 01:39:28,800 สิ่งที่สีกากระทำนั้นบาปยิ่งนัก 2044 01:39:30,640 --> 01:39:33,840 สีกามิอาจจักอยู่กับมนุษย์ได้ดอก 2045 01:39:38,160 --> 01:39:41,040 - [สมเด็จอาจารย์] เณร - [เณร] ขอรับ 2046 01:39:49,800 --> 01:39:53,680 โยมมาก สมเด็จอาจารย์ ให้ตามโยมเข้าไปข้างใน 2047 01:39:54,560 --> 01:39:55,400 [พี่มาก] ขอรับ 2048 01:40:05,600 --> 01:40:06,760 อีนาค 2049 01:40:12,960 --> 01:40:13,880 [พี่มาก] อีนาค 2050 01:40:15,560 --> 01:40:16,400 [พี่มาก] ไอ้แดง 2051 01:40:16,920 --> 01:40:18,120 มากเอ๊ย 2052 01:40:20,320 --> 01:40:21,880 นับแต่นี้ไป 2053 01:40:22,680 --> 01:40:24,880 ข้าคงไม่ได้อยู่ดูแลเอ็งอีก 2054 01:40:28,920 --> 01:40:32,080 ข้ากับไอ้แดงมันวาสนาน้อยนัก 2055 01:40:36,080 --> 01:40:39,080 ถึงแม้ความตายจะพรากเราจากกัน 2056 01:40:41,200 --> 01:40:44,520 แต่ไม่ได้พรากความรักที่ข้ามีต่อเอ็งได้เลย 2057 01:40:52,680 --> 01:40:55,520 ข้ากับไอ้แดงคงต้องลาเอ็งตรงนี้ 2058 01:40:59,640 --> 01:41:02,680 ข้าจักต้องตามพระคุณเจ้าไปบำเพ็ญเพียร 2059 01:41:04,760 --> 01:41:07,200 จนกว่าจะสิ้นเวรสิ้นกรรม 2060 01:41:12,680 --> 01:41:13,920 อีนาคเอ๊ย 2061 01:41:16,920 --> 01:41:17,960 ชาติเนี้ย 2062 01:41:19,560 --> 01:41:21,120 เราสองคน 2063 01:41:21,400 --> 01:41:23,680 คงจักทำบุญด้วยกันได้น้อยนัก 2064 01:41:26,160 --> 01:41:28,040 จึงได้อยู่ด้วยกันเพียงเท่านี้ 2065 01:41:30,720 --> 01:41:31,800 ชาติหน้า 2066 01:41:34,200 --> 01:41:36,960 เราจักต้องมาเป็นผัวเมียกันอีกนะอีนาค 2067 01:41:49,240 --> 01:41:50,360 อีนาค 2068 01:41:54,000 --> 01:41:57,000 ‎[เสียงดนตรีไทยเศร้า] 2069 01:41:57,680 --> 01:41:59,560 โยมมาก ไปเถิด 2070 01:41:59,840 --> 01:42:01,200 ได้เพลาแล้ว 2071 01:42:11,840 --> 01:42:14,400 - [แม่นาค] ไอ้มาก - [พี่มาก] อีนาค 2072 01:42:18,760 --> 01:42:19,680 ไอ้มาก 2073 01:42:24,040 --> 01:42:25,080 ไอ้มาก 2074 01:42:26,760 --> 01:42:28,600 [พี่มาก] อีกประเดี๋ยวข้าจักต้องไปแล้ว 2075 01:42:30,320 --> 01:42:32,920 เจ้าดูแลตัวเจ้าด้วย 2076 01:42:34,120 --> 01:42:36,560 เจ้าก็เช่นกันไอ้มาก 2077 01:42:41,320 --> 01:42:42,480 [พี่มาก] ไม่ต้องร้องไห้ดอก 2078 01:42:43,640 --> 01:42:45,880 ข้าจะดูแลตัวข้าเป็นอย่างดี 2079 01:42:59,600 --> 01:43:00,600 พี่มาก 2080 01:43:03,200 --> 01:43:04,400 ดูแลตัวเจ้าด้วย 2081 01:43:06,720 --> 01:43:08,280 ข้าจะเร่งกลับมา 2082 01:43:21,480 --> 01:43:24,960 [สมเด็จอาจารย์] โยมมาก ก็จักต้องตามข้าไปด้วยเช่นกัน 2083 01:43:26,960 --> 01:43:28,400 เหตุใดรึหลวงพ่อ 2084 01:43:28,880 --> 01:43:29,920 เณร 2085 01:43:31,320 --> 01:43:32,160 [เณร] ขอรับ 2086 01:43:40,800 --> 01:43:42,680 โยมจงช่วยเณรหน่อยเถิด 2087 01:43:46,720 --> 01:43:48,280 [นิก] ไอ้โต้ง ออย แจม ออกไปดิ 2088 01:43:49,160 --> 01:43:50,160 [นิก] ไป 2089 01:43:50,640 --> 01:43:53,280 [เสียงดนตรีไทยเศร้า] 2090 01:44:13,840 --> 01:44:16,320 โยมจำสิ่งใดมิได้เลยรึ 2091 01:44:18,200 --> 01:44:21,520 [สมเด็จอาจารย์] จงทบทวน เรื่องราวทั้งสิ้นดูเถิด 2092 01:44:27,000 --> 01:44:29,880 [พี่มาก] ข้าจำต้องมากราบลาพระอาจารย์ไปทำศึก 2093 01:44:32,360 --> 01:44:34,720 จงดูแลตัวเจ้าให้ดี 2094 01:44:36,800 --> 01:44:38,040 [สมเด็จอาจารย์] นับแต่นี้ 2095 01:44:38,720 --> 01:44:41,280 กรรมจะเป็นผู้กำหนดชีวิตเจ้า 2096 01:44:42,840 --> 01:44:45,440 มิมีผู้ใดจักเปลี่ยนแปลงได้ 2097 01:44:57,160 --> 01:44:58,200 [สมเด็จอาจารย์] ไอ้มาก 2098 01:44:59,440 --> 01:45:01,800 หากเอ็งต้องการรู้สิ่งใด 2099 01:45:02,880 --> 01:45:06,960 เอ็งจงตั้งจิตอธิษฐาน นึกถึงพระพุทธคุณเข้าไว้ 2100 01:45:07,680 --> 01:45:10,800 จากนั้นเอ็งก้มมองลอดหว่างขา 2101 01:45:12,160 --> 01:45:14,760 แล้วเอ็งก็จะแจ้งในสิ่งนั้น 2102 01:45:23,440 --> 01:45:24,600 ข้าตายแล้วรึ 2103 01:45:24,880 --> 01:45:26,080 พระคุณเจ้า ฮือๆ 2104 01:45:31,040 --> 01:45:32,600 [สมเด็จอาจารย์] เอ็งก็รู้มิใช่รึ 2105 01:45:33,200 --> 01:45:35,440 ว่าคนกับผีอยู่ด้วยกันมิได้ 2106 01:45:51,280 --> 01:45:52,840 [ร้องหวาดกลัว] 2107 01:45:53,280 --> 01:45:54,120 ‎[เสียงดนตรีไทยเศร้า] 2108 01:45:54,200 --> 01:45:56,320 [เน็ท] ฮึ้ยๆ พี่มากนี่กว่า 2109 01:45:57,240 --> 01:45:59,120 [เสียงดนตรีไทยเศร้า] 2110 01:46:06,280 --> 01:46:07,120 [ร้องไห้] 2111 01:46:07,400 --> 01:46:08,880 พี่มากตายแล้วจริงๆ ด้วย 2112 01:46:12,800 --> 01:46:13,880 [พี่มาก] อีนาค 2113 01:46:16,120 --> 01:46:16,960 อีนาค 2114 01:46:33,080 --> 01:46:34,120 ไปเร็วไป 2115 01:46:43,800 --> 01:46:44,640 [นิก] แม่นาค 2116 01:46:48,320 --> 01:46:49,320 อะไรรึ 2117 01:46:50,160 --> 01:46:52,600 พวกผมขอโทษแม่นาคด้วยนะ 2118 01:46:53,840 --> 01:46:55,000 ที่ลบหลู่แม่นาคอะ 2119 01:46:55,560 --> 01:46:58,960 แล้วก็ยังไม่เชื่อเรื่องราวความรัก ที่แม่นาคมีต่อพี่มากอะ 2120 01:46:59,280 --> 01:47:02,560 - ยังไงก็ให้อภัยเนอะ - [ทุกคนหัวเราะเสียงเบา] 2121 01:47:03,280 --> 01:47:04,200 [นิก] เนอะ 2122 01:47:04,880 --> 01:47:07,680 พวกเอ็งจงเดินทางกลับเรือน ของพวกเอ็งอย่างปลอดภัยเถิด 2123 01:47:08,040 --> 01:47:08,960 ครับ 2124 01:47:13,160 --> 01:47:14,120 [นิก] แม่นาค 2125 01:47:17,560 --> 01:47:19,280 แล้วเรื่องสอบ 2126 01:47:19,960 --> 01:47:21,120 แม่นาคจะช่วยผมป่ะเนี่ย 2127 01:47:22,800 --> 01:47:23,800 [แม่นาค] ได้สิ 2128 01:47:23,880 --> 01:47:25,400 - [ทุกคนหัวเราะเสียงเบา] - สบาย 2129 01:47:25,480 --> 01:47:27,040 ขอเพียงพวกเอ็ง 2130 01:47:27,400 --> 01:47:29,040 ท่องหนังสือให้เพียงพอ 2131 01:47:30,240 --> 01:47:32,040 ตึบเลย ท่องหนังสือ 2132 01:47:32,120 --> 01:47:34,080 ‎[เสียงดนตรีไทยระนาดบรรเลง] 2133 01:47:37,000 --> 01:47:37,960 [นิก] แม่นาค 2134 01:47:39,560 --> 01:47:40,520 ผ้าห่มไหม 2135 01:47:42,520 --> 01:47:43,520 ‎[เจมส์] ผ้าห่มไหม 2136 01:47:48,320 --> 01:47:49,200 ไอ้นิก 2137 01:47:50,560 --> 01:47:52,160 แล้วพวกเราจะกลับบ้านไงวะ 2138 01:47:53,000 --> 01:47:54,040 เออว่ะ 2139 01:47:54,560 --> 01:47:56,520 [กาเหว่า] แม่น สิกลับบ้านจังได๋นี่ 2140 01:47:56,920 --> 01:47:58,080 เอ๊ยไอ้นิก 2141 01:47:58,600 --> 01:47:59,760 มึงลองถามแม่นาคดูดิ 2142 01:48:00,000 --> 01:48:00,960 ลองปลุกแม่นาคขึ้นมา 2143 01:48:01,200 --> 01:48:02,040 เร็ว 2144 01:48:02,520 --> 01:48:03,360 แม่นาค 2145 01:48:04,880 --> 01:48:05,920 [นิก] แม่นาค 2146 01:48:06,560 --> 01:48:07,520 [หัวเราะ] 2147 01:48:08,480 --> 01:48:10,400 - เงียบกริ๊บเลย - [เจมส์] เรียกก็ไม่ตื่น 2148 01:48:10,800 --> 01:48:12,160 แม่นาคไม่ลุกแล้ว 2149 01:48:12,480 --> 01:48:14,680 - เราจะกลับบ้านกันยังไงวะ - [หลายคน] เฮ้ย 2150 01:48:15,360 --> 01:48:16,560 นั่นน่ะดิ 2151 01:48:18,000 --> 01:48:18,920 หลวงพ่อ 2152 01:48:20,040 --> 01:48:21,720 ช่วยพาผมกลับบ้านหน่อยดิครับ 2153 01:48:22,840 --> 01:48:25,760 โยมจำสิ่งใดมิได้เลยรึ 2154 01:48:28,640 --> 01:48:30,280 แล้วเรามาจากที่ใดวะ 2155 01:48:30,480 --> 01:48:32,440 - [นิก] เออ - [บิว] นั่นน่ะสิ 2156 01:48:33,200 --> 01:48:36,800 ก็ที่ท่าเรือศาลาหน้าบ้านแม่นาคไง ท่าเรือ 2157 01:48:36,880 --> 01:48:38,160 อ๋อ 2158 01:48:38,240 --> 01:48:39,120 เออ 2159 01:48:40,160 --> 01:48:42,280 - เฮ้ย กลับบ้าน - [เสียงดนตรีเปียโนบรรเลง] 2160 01:48:43,840 --> 01:48:45,160 เย้ ยู้ฮู 2161 01:48:50,000 --> 01:48:50,840 กลับบ้าน 2162 01:48:51,560 --> 01:48:52,760 ยู้ฮู 2163 01:48:54,720 --> 01:48:57,520 [เจมส์] เฮ้ย เร็วๆ รีบกลับเร็ว 2164 01:48:57,600 --> 01:48:59,760 [บิว] ไปเร็ว 2165 01:48:59,840 --> 01:49:01,400 [เจมส์] เร็ว กลับบ้านเร็ว 2166 01:49:06,600 --> 01:49:08,240 ‎- [นิกร้องเพลงเสียงแหลม] ‎- [เจมส์] อ้าวไอ้นิก 2167 01:49:08,320 --> 01:49:09,440 - [นิกร้องเพลง] - [บิว] โอ้โฮ 2168 01:49:09,520 --> 01:49:11,400 - [เจมส์] โอ้โฮ ไอ้นิกเอ๊ย - [นิกร้องเพลง] 2169 01:49:11,480 --> 01:49:13,520 - ไอ้นิกกลับบ้าน เร็วๆ - [นิกพูดไม่ได้ศัพท์เสียงแหลม] 2170 01:49:13,600 --> 01:49:14,560 ‎[เจมส์] กลับบ้านเร็ว 2171 01:49:16,040 --> 01:49:18,280 [บิว] ไอ้นิกรอด้วย 2172 01:49:20,360 --> 01:49:21,200 [นิก] อ้าว 2173 01:49:22,400 --> 01:49:23,600 [นิก] ยังไงวะเนี่ย 2174 01:49:25,760 --> 01:49:27,200 [เจมส์] แล้วจะไปยังไงวะไอ้นิก 2175 01:49:32,440 --> 01:49:33,400 [นิก] นั่นไงเรือ 2176 01:49:34,880 --> 01:49:35,800 [เจมส์] เฮ้ย 2177 01:49:36,080 --> 01:49:36,960 [บิว] เออ 2178 01:49:37,040 --> 01:49:38,120 - [เจมส์] โอ้โฮ - [เสียงดนตรีเปียโนบรรเลง] 2179 01:49:45,040 --> 01:49:45,880 [นิก] อ้าว 2180 01:49:47,040 --> 01:49:49,240 - [นิก] เฮ้ยไป - [เจมส์] เฮ้ยไอ้แจมลงไปก่อน 2181 01:49:49,320 --> 01:49:50,600 [บิว] พวกมึงอะ ลงไปก่อนเลย 2182 01:49:54,320 --> 01:49:56,280 [เสียงลงเรือ] 2183 01:49:58,360 --> 01:50:00,080 - [เสียงกระโดดลงเรือ] - โอ้โฮ 2184 01:50:02,160 --> 01:50:03,640 - พร้อมกันยังวะ - [ทุกคน] พร้อม 2185 01:50:04,160 --> 01:50:06,040 [นิก] พร้อมก็ไปดิ กลับบ้านกันเร็ว 2186 01:50:06,120 --> 01:50:08,680 - [ทุกคน] เย้ ยู้ฮู - [นิก] ไป 2187 01:50:08,760 --> 01:50:09,680 - [เจมส์] ไป - [กาเหว่า] พายเร็ว 2188 01:50:10,040 --> 01:50:13,400 [เสียงชุลมุนวุ่นวาย] 2189 01:50:13,480 --> 01:50:16,160 - [บิว] พายเดะ - [ไบรอัน] พายดิ 2190 01:50:16,240 --> 01:50:17,240 - [โต้ง] ไปเลยไป - [เสียงพายเรือ] 2191 01:50:24,160 --> 01:50:25,280 [นิก] อะไรวะ เอ้า 2192 01:50:27,000 --> 01:50:28,720 [เสียงดนตรีเปียโนบรรเลง] 2193 01:50:42,280 --> 01:50:44,760 ไอ้บิว เฮ้ย ตื่นเว้ย ไอ้บิว ไอ้เจมส์ 2194 01:50:44,840 --> 01:50:46,760 ถึงแล้วเว้ย ตื่นดิ เร็ว 2195 01:50:46,840 --> 01:50:48,440 - อะไรวะ - ตื่นได้แล้ว 2196 01:50:48,520 --> 01:50:50,040 โอ๊ย อะไรของมึงวะเนี่ยไอ้นิก 2197 01:50:50,200 --> 01:50:51,040 ถึงแล้วโว้ย ว้าว 2198 01:50:51,680 --> 01:50:53,480 [บิว] ถึงไหนวะ 2199 01:50:53,720 --> 01:50:55,600 [นิก] เฮ้ยตื่นดิ 2200 01:50:56,000 --> 01:50:57,880 - [นิก] เฮ้ยถึงแล้วโว้ย - [บิว] เย้ 2201 01:51:01,960 --> 01:51:05,000 [ส่งเสียงเฮฮา] 2202 01:51:06,040 --> 01:51:07,560 - [เสียงดนตรีสนุกสนาน] - [ส่งเสียงเฮฮา] 2203 01:51:08,520 --> 01:51:10,080 [เสียงดนตรีสนุกสนาน] 2204 01:51:17,400 --> 01:51:20,000 ♪ รักเธอ แต่เธอไม่รัก ♪ 2205 01:51:20,080 --> 01:51:23,920 ♪ จะบนแม่นาค ให้มาเล่นเธอ ♪ 2206 01:51:23,960 --> 01:51:26,520 ‎♪ รักเธอ แต่เธอไม่รัก ♪ 2207 01:51:26,600 --> 01:51:30,320 ♪ จะบังคับแม่นาค ให้มาบังคับเธอ ♪ 2208 01:51:30,560 --> 01:51:33,600 ‎♪ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ มีเป็นเกวียนพะเรอ ♪ 2209 01:51:33,680 --> 01:51:36,680 ♪ เจ้าพ่อหมู เจ้าแม่ช้างอีกหลายเบอร์ ♪ 2210 01:51:36,760 --> 01:51:40,520 ♪ ไม่เชื่อก็ช่างเธอ แต่ต้องเชื่อว่าฉันรัก ♪ 2211 01:51:41,120 --> 01:51:46,680 ♪ โอมจงรัก จงรัก เพี้ยง โอมอย่ากั๊ก อย่ากั๊ก เพี้ยง ♪ 2212 01:51:47,800 --> 01:51:48,640 - [เจมส์พูดไม่ได้ศัพท์] - เฮ้ย 2213 01:51:48,720 --> 01:51:51,040 - เพื่อนเจมส์ - [เจมส์] เพื่อนนิก 2214 01:51:51,120 --> 01:51:52,800 มา มากับกู 2215 01:51:52,880 --> 01:51:54,840 มา มาเร็วเพื่อนเจมส์ มากับกู 2216 01:51:54,920 --> 01:51:56,080 [ผู้กำกับ] มาเลยเพื่อนบิว 2217 01:51:58,400 --> 01:51:59,320 - [หัวเราะ] - [เจมส์] หันไปเดะ 2218 01:51:59,680 --> 01:52:01,400 เฮ้ย อีกเทคนะ สัตว์ 2219 01:52:01,480 --> 01:52:03,440 - [ผู้กำกับ] แอ็กชัน - เฮ้ย 2220 01:52:03,720 --> 01:52:05,080 - มาเลยเพื่อนบิว - [ผู้กำกับ] แอ็กชัน 2221 01:52:05,240 --> 01:52:07,720 - มาเลยเพื่อนบิว - [ผู้กำกับ] เฮ้ยอย่างงั้นเหรอ 2222 01:52:07,800 --> 01:52:09,440 - [ผู้กำกับ] เฮ้ย - [นิกหัวเราะ] 2223 01:52:09,520 --> 01:52:11,400 [ผู้กำกับ] เฮ้ยสั้นๆ น่ะ อะเร็ว แอ็กชัน 2224 01:52:11,480 --> 01:52:12,800 - เฮ้ย - [ผู้กำกับ] ไม่ใช่ 2225 01:52:12,880 --> 01:52:14,880 - [ทุกคน] เฮ้ย - เฮ้ย 2226 01:52:14,960 --> 01:52:16,320 - [เจมส์] เฮ้ย - [ผู้กำกับ] เฮ้ย 2227 01:52:16,400 --> 01:52:17,720 ‎[ผู้กำกับ] เฮ้ย ‎- เฮ้ย 2228 01:52:17,800 --> 01:52:19,720 - [ผู้กำกับ] เฮ้ย - เฮ้ย 2229 01:52:19,800 --> 01:52:21,240 - [ผู้กำกับ] แอ็กชัน - เฮ้ย 2230 01:52:21,320 --> 01:52:22,800 - [ผู้กำกับ] ให้มันต่อกันเอ้า - สัตว์ 2231 01:52:23,080 --> 01:52:25,040 - มึงดูดิ - [บิว] ป้า 2232 01:52:25,840 --> 01:52:27,360 [ผู้กำกับ] เดี๋ยวๆ อย่าเพิ่งเตะ แอ็กชัน 2233 01:52:27,760 --> 01:52:28,600 - ผีเหี้ยอะไรอะ คน - ป้า 2234 01:52:28,680 --> 01:52:29,520 ‎- [บิว] หือ ‎- [ผู้กำกับ] เดี๋ยว 2235 01:52:30,320 --> 01:52:31,840 - สรุปจะเอาใครก่อนอะ - ผมพูดก่อนใช่ป่ะพี่ 2236 01:52:31,920 --> 01:52:34,320 - [ผู้กำกับ] ใช่แล้ว - สับขาหลอก 2237 01:52:34,400 --> 01:52:35,800 [ผู้กำกับ] รถตู้อะไร รถตู้อะไรเนี่ย 2238 01:52:35,880 --> 01:52:36,920 [เสียงเด็กร้องไห้] 2239 01:52:38,600 --> 01:52:40,800 [แม่นาค] ฉี่ เด็กฉี่แตก อะฮา 2240 01:52:50,680 --> 01:52:52,600 - ข้าเคยกิน - [ผู้กำกับ] แอ็กชัน 2241 01:52:52,680 --> 01:52:55,160 ครั้งที่ข้าได้ลิ้มรส ข้า [สูดปาก] 2242 01:52:55,240 --> 01:52:57,480 - [ผู้กำกับ] จะมาพระโขนงใหม่ - อ้า เอาและๆ โอเค 2243 01:52:57,560 --> 01:53:00,560 - [ผู้กำกับ] อีกเทค แอ็กชัน - เจ้าว่าอย่างงั้นไหม 2244 01:53:01,840 --> 01:53:02,680 [หัวเราะ] 2245 01:53:03,960 --> 01:53:06,320 - คิดแล้วยังแค้นไม่หาย - [ผู้กำกับ] ยายปริก 2246 01:53:07,480 --> 01:53:08,560 [ผู้กำกับ] แอ็กชัน 2247 01:53:08,640 --> 01:53:10,200 เมื่อคืนก็ครั้งนึงละอีปริก 2248 01:53:10,280 --> 01:53:11,760 [ผู้กำกับ] ไม่ได้อารมณ์เลยเว้ย แอคชั่น 2249 01:53:11,840 --> 01:53:14,160 - เมื่อคืนก็ครั้งนึงละ อีปริก - [ผู้กำกับ] ไม่พูดต่อ 2250 01:53:17,160 --> 01:53:18,880 - [หัวเราะ] - เมื่อคืนก็ครั้งนึงละ 2251 01:53:18,960 --> 01:53:20,800 - อีปริกมาใส่ความข้า - [ผู้กำกับ] ต่อๆ 2252 01:53:20,880 --> 01:53:22,720 - [ผู้กำกับ] ต่อไปอีก - เป็นไงเจ๊ 2253 01:53:22,800 --> 01:53:24,640 [แม่นาคพูดพึมพำ] 2254 01:53:24,720 --> 01:53:25,680 [ผู้กำกับ] แอ๊คชั่น 2255 01:53:25,760 --> 01:53:27,760 - ครั้งที่พี่ - [ครั้งที่ข้า] 2256 01:53:27,960 --> 01:53:30,160 - ครั้งที่ข้าได้ลิ้มรส - [ผู้กำกับ] เอาใหม่ๆ แอ็กชัน 2257 01:53:30,240 --> 01:53:32,360 - ครั้งที่ข้าได้ลิ้มรส ข้า - [ผู้กำกับ] รสเมีย แอ็กชัน 2258 01:53:32,800 --> 01:53:35,640 แต่เมื่อคืนนี้สิอีปริก มาใส่ความว่า 2259 01:53:35,880 --> 01:53:37,120 - แต่เมื่อคืนนี้สิอีปริก - [หัวเราะ] 2260 01:53:40,040 --> 01:53:41,360 อยู่ดีๆ อยู่ดีๆ 2261 01:53:41,440 --> 01:53:44,040 ‎- ก็คือพูดต่อได้เลยได้ไงวะ ทุกทีอะ ‎- [เสียงไอ] 2262 01:53:45,040 --> 01:53:46,360 - จะตัดยังไงวะ - [หัวเราะ] 2263 01:53:48,160 --> 01:53:49,480 กูไม่ได้เสือก 2264 01:53:49,800 --> 01:53:51,280 กูไม่ได้เสือก 2265 01:53:51,360 --> 01:53:52,240 [ผู้กำกับ] กูมิได้เสือก 2266 01:53:52,320 --> 01:53:54,120 - [ผู้กำกับ] ผัวมึงมันเสือก แอ็กชัน - ผัวมึง 2267 01:53:54,360 --> 01:53:56,280 - กูไม่ได้เสือก - [ผู้กำกับ] มิ 2268 01:53:56,560 --> 01:53:58,400 - กูมิได้เสือก - [ผู้กำกับ] แอ็กชัน แอ็กชัน 2269 01:53:58,480 --> 01:54:00,480 - กูไม่ได้เสือก - [ผู้กำกับ] มิ 2270 01:54:00,560 --> 01:54:02,480 กูมิได้เสือก กูไม่ได้เสือก 2271 01:54:02,560 --> 01:54:05,320 มิๆๆ กูมิได้เสือก 2272 01:54:05,400 --> 01:54:07,680 แต่ผัวเอ็งน่ะ นำความเสือกมาให้กู 2273 01:54:08,720 --> 01:54:10,840 กูไม่ได้เสือก กูมิได้เสือก 2274 01:54:11,040 --> 01:54:13,040 - กูมิได้เสือก - [ผู้กำกับ] กูมิได้เสือก แอ็กชัน 2275 01:54:13,120 --> 01:54:15,520 กูมิได้เสือก ผัวมึงอ่ะ 2276 01:54:16,400 --> 01:54:19,280 - มันเสือกมาให้กูดู นำความเสือกมาให้กู - [หัวเราะ] 2277 01:54:19,920 --> 01:54:22,640 กูมิได้เสือก แต่ผัวมึงนำความเสือกมาให้กู 2278 01:54:22,720 --> 01:54:24,640 - [ผู้กำกับ] แอ็กชัน - กูมิได้เสือก 2279 01:54:25,160 --> 01:54:26,160 ผัวมึงอ่ะ 2280 01:54:26,640 --> 01:54:27,840 มันนำความเสือกมาให้กู 2281 01:54:28,560 --> 01:54:29,400 [ผู้กำกับ] แอ็กชัน 2282 01:54:30,200 --> 01:54:31,280 [ผู้กำกับ] คัทๆ 2283 01:54:32,120 --> 01:54:34,040 - [ผู้กำกับ] ไม่ต้องถ่ายแล้วมั้ง - [บิว] สงสัยเมื่อคืนจะหนัก 2284 01:54:34,120 --> 01:54:34,960 ‎[ทุกคนหัวเราะ]