1
00:00:16,016 --> 00:00:20,020
(風が吹く音)

2
00:00:34,367 --> 00:00:35,702
(八ツ瀬 (やつせ)柊(ひいらぎ))あ... ハッ

3
00:00:42,792 --> 00:00:45,503
(近づく足音)

4
00:00:54,095 --> 00:00:58,558
(車内アナウンス)乗車券 運賃
整理券は駅係員にお渡しください

5
00:00:58,558 --> 00:01:01,269
お降りの際は
足元にご注意ください

6
00:01:01,269 --> 00:01:03,730
(ドアが開く音)

7
00:01:03,730 --> 00:01:05,106
あっ

8
00:01:06,441 --> 00:01:07,442
あ...

9
00:01:08,693 --> 00:01:10,987
(車内アナウンス)米沢 (よねざわ)米沢です

10
00:01:10,987 --> 00:01:15,283
山形(やまがた)新幹線 米坂(よねさか)線
ご利用のお客様はお乗り換えです

11
00:01:15,283 --> 00:01:18,286
お忘れ物のないよう
ご注意ください

12
00:01:16,993 --> 00:01:18,286
{\an8}- (客)すみません
- (駅員)はい

13
00:01:24,250 --> 00:01:25,418
{\an8}う...

14
00:01:26,503 --> 00:01:27,921
ハハッ

15
00:01:50,819 --> 00:01:52,570
あ... フッ

16
00:01:55,824 --> 00:01:58,034
{\an8}- (柊)お~い 眞島(ましま)
- (後輩)眞島先輩

17
00:01:59,661 --> 00:02:01,162
{\an8}(眞島)よう 朝練か?

18
00:02:01,162 --> 00:02:03,915
{\an8}(後輩A)はい 先輩は
朝練じゃないんすね

19
00:02:03,915 --> 00:02:06,501
{\an8}うちの高校 大会で
負けちゃったからな

20
00:02:06,501 --> 00:02:08,545
{\an8}今は朝練なしだよ

21
00:02:08,545 --> 00:02:10,713
{\an8}(後輩B)なら 練習
見に来てくださいよ

22
00:02:10,713 --> 00:02:12,966
{\an8}(眞島)いや 俺いたら
気 使わせるし...

23
00:02:25,562 --> 00:02:26,563
(柊)ん?

24
00:02:33,403 --> 00:02:34,737
雪?

25
00:02:53,339 --> 00:02:57,010
(女子A)さっき 見た?
学校 来る途中で 雪 降ってきた

26
00:02:57,010 --> 00:03:00,013
(女子B)見た 見た
異常気象ってやつ?

27
00:03:00,013 --> 00:03:01,639
(男子A)忘れてた~

28
00:03:01,639 --> 00:03:04,642
宿題やったのに
机の上に置いてきちゃったよ

29
00:03:04,642 --> 00:03:08,021
(男子B)ほんとかよ?
怪しい 怪しい

30
00:03:08,021 --> 00:03:09,439
(男子A)本当だって

31
00:03:09,439 --> 00:03:11,441
(男子B)まあ 俺も
途中で寝ちゃって

32
00:03:11,441 --> 00:03:13,401
終わらなかったんだけどさ

33
00:03:13,401 --> 00:03:14,485
おっ 柊

34
00:03:14,485 --> 00:03:16,738
これ 今日の宿題だけど見る?

35
00:03:16,738 --> 00:03:18,198
マジか 見る 見る!

36
00:03:18,198 --> 00:03:20,116
すぐ写してくっから
ちょっと待ってて

37
00:03:20,116 --> 00:03:21,659
あっ 俺も

38
00:03:21,659 --> 00:03:23,161
あっ ん...

39
00:03:23,161 --> 00:03:26,164
(古典教師)“露と答へて
消えなましものを”

40
00:03:26,164 --> 00:03:28,917
“なましものを”というのは

41
00:03:28,917 --> 00:03:31,419
“ナニナニすればよかったのに”
という後悔の...

42
00:03:31,419 --> 00:03:32,629
(美術教師)よ~し

43
00:03:32,629 --> 00:03:35,506
じゃあ今 隣にいる人と
ペアになって

44
00:03:35,506 --> 00:03:37,884
お互いの肖像画 描こうか

45
00:03:37,884 --> 00:03:39,761
(にぎやかな話し声)

46
00:03:39,761 --> 00:03:40,678
(男子C)よろしく

47
00:03:40,678 --> 00:03:42,430
- (女子C)隣だね
- (女子B)そうだね

48
00:03:42,430 --> 00:03:44,641
八ツ瀬は先生とだな

49
00:03:44,641 --> 00:03:46,184
あ... はい

50
00:03:46,184 --> 00:03:47,810
(ホイッスル)

51
00:03:47,810 --> 00:03:50,438
(体育教師)体育係は
モップがけ よろしく

52
00:03:51,564 --> 00:03:53,024
僕も手伝うよ

53
00:03:54,234 --> 00:03:55,818
(男子D)あっ マジで?

54
00:03:55,818 --> 00:03:59,280
俺たち このあと約束あってさ
任せちゃっていい?

55
00:03:59,280 --> 00:04:00,657
(柊)あ... うん

56
00:04:00,657 --> 00:04:02,909
サンキュー 行こうぜ

57
00:04:02,909 --> 00:04:04,327
(男子E)ありがとな

58
00:04:04,827 --> 00:04:06,579
あれ~?

59
00:04:07,247 --> 00:04:10,166
(柊)ハッ ハッ ハッ ハッ

60
00:04:12,669 --> 00:04:14,671
- (愛(あい))八ツ瀬君
- (柊)うん?

61
00:04:14,671 --> 00:04:16,005
(愛)ちょっと

62
00:04:17,757 --> 00:04:19,175
一生のお願い!

63
00:04:19,175 --> 00:04:21,678
無理だよ 絶対バレるって

64
00:04:21,678 --> 00:04:24,681
八ツ瀬君しか頼める人がいないの

65
00:04:24,681 --> 00:04:25,682
ねっ

66
00:04:25,682 --> 00:04:28,518
ああ... う~ん

67
00:04:28,518 --> 00:04:32,313
{\an8}(お囃子(はやし)の音)

68
00:04:30,144 --> 00:04:32,313
(愛)準備はいい? 八ツ瀬君

69
00:04:32,313 --> 00:04:34,565
基本的に設定どおりで

70
00:04:34,565 --> 00:04:37,068
あとはアドリブで
合わせてくれればいいから

71
00:04:37,652 --> 00:04:40,405
よし 行くよ もっと笑って!

72
00:04:40,905 --> 00:04:43,825
(にぎやかな話し声)

73
00:04:43,825 --> 00:04:45,743
(栞(しおり))あっ 来た 愛

74
00:04:45,743 --> 00:04:48,329
- (芽衣(めい))久しぶり~
- (愛)ごめん 待たせた?

75
00:04:48,329 --> 00:04:51,499
- (芽衣)ううん 全然
- (葵(あおい))え~ てことは?

76
00:04:51,499 --> 00:04:55,253
はい 彼氏の八ツ瀬君
ちゃんと連れてきたでしょ

77
00:04:55,253 --> 00:04:57,588
はじめまして 八ツ瀬柊です

78
00:04:57,588 --> 00:04:59,924
きゃ~ よかったじゃん

79
00:04:59,924 --> 00:05:02,176
(葵)まさか 愛が本当に
彼氏 連れてくるなんてね

80
00:05:02,176 --> 00:05:04,679
(栞)うそついてて 引っ込みが
つかなくなったんじゃないかって

81
00:05:04,679 --> 00:05:06,055
心配してたんだから

82
00:05:06,055 --> 00:05:08,099
(芽衣)同じ1年なんだよね?
クラスも同じ?
{\an8}(鈴を鳴らす音)

83
00:05:08,099 --> 00:05:09,517
(愛)ううん クラスは別

84
00:05:09,517 --> 00:05:11,644
(芽衣)どっちが先に
声かけたの?

85
00:05:11,644 --> 00:05:12,854
(愛)バレてたよね

86
00:05:12,854 --> 00:05:16,316
やっぱ無理だったか
いきなり彼氏のふりとか

87
00:05:16,316 --> 00:05:18,067
- (柊)ごめん
- (愛)いいよ いいよ

88
00:05:18,067 --> 00:05:20,820
変なこと頼んだこっちも
悪かったし

89
00:05:20,820 --> 00:05:24,115
ていうか 八ツ瀬君って
女子とつきあったことない?

90
00:05:24,115 --> 00:05:25,908
- (柊)うん
- (愛)そっか

91
00:05:26,617 --> 00:05:29,662
彼女できたら 大事にしてあげてね

92
00:05:29,662 --> 00:05:30,955
今日は ありがと

93
00:05:31,956 --> 00:05:34,584
うん ハァ...

94
00:05:40,131 --> 00:05:42,633
(運転手)
そろそろ出発したいんですが

95
00:05:42,633 --> 00:05:45,470
(ツムギ)
待って 待って すぐ見つかるから

96
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
(運転手)他のお客様も
待ってますので

97
00:05:47,889 --> 00:05:49,307
あれ~?

98
00:05:51,601 --> 00:05:52,769
あの子...

99
00:05:53,853 --> 00:05:54,937
んん...

100
00:06:01,486 --> 00:06:03,571
(ツムギ)う~ん

101
00:06:03,571 --> 00:06:06,657
(運転手)お客さん
もう勘弁してくださいよ

102
00:06:05,239 --> 00:06:06,657
{\an8}(柊)あの...

103
00:06:07,241 --> 00:06:10,411
バス代なら僕が出します
よかったら

104
00:06:10,411 --> 00:06:12,455
この子のお連れさん?

105
00:06:12,455 --> 00:06:14,457
- (柊)はい 連れです
- (ツムギ)誰?

106
00:06:14,457 --> 00:06:15,708
助かるよ

107
00:06:15,708 --> 00:06:17,668
いいよ もう歩いてくから

108
00:06:18,252 --> 00:06:19,670
- (柊)わっ あ... 痛っ
- (ツムギ)あっ

109
00:06:19,670 --> 00:06:21,923
(柊)あったた... って~

110
00:06:21,923 --> 00:06:23,257
もう大丈夫です

111
00:06:23,257 --> 00:06:24,842
そう? 悪いね

112
00:06:25,343 --> 00:06:26,719
出発しま~す

113
00:06:31,099 --> 00:06:32,600
たたたた...

114
00:06:32,600 --> 00:06:34,477
なんで助けようとしたの?

115
00:06:34,477 --> 00:06:38,314
あ... えっと...
困ってそうだったから?

116
00:06:38,314 --> 00:06:40,108
全然 困ってないし

117
00:06:40,108 --> 00:06:42,443
あ... そっか

118
00:06:42,443 --> 00:06:44,821
僕が助けたかっただけだ

119
00:06:46,030 --> 00:06:46,948
あ...

120
00:06:46,948 --> 00:06:49,826
そうだ もう うちに帰らないと

121
00:06:49,826 --> 00:06:51,244
気を付けて帰ってね

122
00:06:53,788 --> 00:06:54,956
(ツムギ)あ~!

123
00:06:54,956 --> 00:06:55,957
(柊)ん?

124
00:06:55,957 --> 00:06:59,710
忘れてた~ 私 困ってるんだった

125
00:06:59,710 --> 00:07:01,212
(柊)ん?

126
00:07:01,796 --> 00:07:04,215
(柊)えっと... 名前は?

127
00:07:04,215 --> 00:07:06,509
(ツムギ)ツムギ あなたは?

128
00:07:06,509 --> 00:07:07,718
(柊)柊

129
00:07:07,718 --> 00:07:09,470
ここがうちだよ

130
00:07:10,721 --> 00:07:12,390
{\an8}(ツムギ)おっきい家

131
00:07:12,390 --> 00:07:14,976
{\an8}すみませんね
お招きいただいて

132
00:07:14,976 --> 00:07:17,437
えっ?
君が来たいって言ったから...

133
00:07:17,437 --> 00:07:18,354
そうだっけ?

134
00:07:18,354 --> 00:07:20,815
えっ? まあいいか

135
00:07:20,314 --> 00:07:21,232
{\an8}(ドアが開く音)

136
00:07:22,233 --> 00:07:24,735
(ツムギ)おお... 食べてる~

137
00:07:25,486 --> 00:07:28,322
(みくり)でも
夕飯前に来てくれてよかったわ

138
00:07:28,322 --> 00:07:30,491
(楓(かえで))今日は
コロッケなんだよね?

139
00:07:30,491 --> 00:07:34,829
うん 柊の彼女さんに
食べてもらおうと思って

140
00:07:34,829 --> 00:07:36,747
(ツムギ)あ... 彼女じゃないです

141
00:07:36,747 --> 00:07:39,292
- (みくり)えっ 違うの?
- (楓)な~んだ

142
00:07:39,292 --> 00:07:41,794
(みくり)でも
せっかくだから食べていってね

143
00:07:42,295 --> 00:07:44,005
- (ドアが開く音)
- (幹雄(みきお))ただいま

144
00:07:44,005 --> 00:07:46,340
- (みくり)おかえりなさい
- (楓)おかえり~

145
00:07:46,841 --> 00:07:49,469
(幹雄)ああ 君が
柊と つきあってくれてる...

146
00:07:49,469 --> 00:07:50,761
(みくり)違ったみたい

147
00:07:50,761 --> 00:07:52,472
(幹雄)なんだ 違うのか

148
00:07:54,599 --> 00:07:57,393
- (柊)おかえり
- (幹雄)おう ただいま

149
00:07:57,393 --> 00:08:01,606
じゃあ ツムギさんは
ずっとその人を捜して旅してるの?

150
00:08:01,606 --> 00:08:03,024
(ツムギ)うん

151
00:08:03,024 --> 00:08:05,109
借りを返さないと

152
00:08:05,610 --> 00:08:06,861
“借り”って?

153
00:08:06,861 --> 00:08:09,280
はい コロッケ揚げたてだよ

154
00:08:08,446 --> 00:08:10,239
{\an8}(楓)うわあ~ フフッ

155
00:08:09,363 --> 00:08:11,866
まだあるから いっぱい食べてね

156
00:08:11,866 --> 00:08:13,534
おお...

157
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
- (柊)いただきます
- (楓)いただきま~す

158
00:08:16,120 --> 00:08:17,038
(テレビ:キャスター)
最近 山形の各地で
{\an8}(リモコンの操作音)

159
00:08:17,038 --> 00:08:18,706
(テレビ:キャスター)
最近 山形の各地で

160
00:08:18,122 --> 00:08:21,667
{\an8}(楓)フー フー
あふっ うう...

161
00:08:18,789 --> 00:08:21,667
夏に雪が降るという
ちょっと変わった現象が...

162
00:08:21,667 --> 00:08:25,546
そりゃ熱いだろ
せっかちすぎるんだ... よ...
{\an8}ハフ ハフ ハフ...

163
00:08:25,546 --> 00:08:30,301
- (ツムギ・みくり)ハフ ハフ...
- (柊)え... ツムギと母さんまで?

164
00:08:30,885 --> 00:08:33,304
こうやって食べるのが
おいしいのよね

165
00:08:33,304 --> 00:08:34,597
ツムギちゃん

166
00:08:34,597 --> 00:08:37,517
そうですね うまし!

167
00:08:38,893 --> 00:08:42,355
(みくり)雨が強くなってきたし
今日は泊まっていかない?

168
00:08:42,355 --> 00:08:43,564
(ツムギ)いいんですか?

169
00:08:43,564 --> 00:08:46,317
- (みくり)もちろんいいわよ
- (ツムギ)やった!

170
00:08:50,238 --> 00:08:53,824
(みくり)ツムギちゃん
着替え 置いておくから使ってね

171
00:08:53,824 --> 00:08:55,535
ありがとうございます

172
00:08:57,328 --> 00:08:58,579
(笑う息)

173
00:09:03,167 --> 00:09:05,044
助かるよ

174
00:09:05,044 --> 00:09:08,339
俺ができるのは
これくらいだからな

175
00:09:06,629 --> 00:09:08,339
{\an8}(戸が開く音)

176
00:09:09,090 --> 00:09:10,883
いいお湯でした

177
00:09:10,883 --> 00:09:13,094
あっ ツムギちゃん
ちょっといい?

178
00:09:15,137 --> 00:09:16,681
(みくり)はい 座って

179
00:09:18,933 --> 00:09:20,601
髪 とかそうか

180
00:09:26,691 --> 00:09:29,860
フフッ 猫っ毛がかわいいわね

181
00:09:29,860 --> 00:09:33,614
そ... そうですか ヘヘッ

182
00:09:34,198 --> 00:09:37,368
私も小さい頃は
柊みたいなくせっ毛でね

183
00:09:37,994 --> 00:09:40,705
こうして母に
髪をとかしてもらってたの

184
00:09:40,705 --> 00:09:43,207
(ツムギ)今は全然
くせっ毛じゃないんですね

185
00:09:42,707 --> 00:09:44,250
{\an8}(ドアが開く音)

186
00:09:43,291 --> 00:09:45,251
(みくり)そうなの

187
00:09:45,251 --> 00:09:49,630
おっ 柊 この間の話だけどな

188
00:09:49,630 --> 00:09:52,383
父さんが家庭教師を
見つけておいたから

189
00:09:52,383 --> 00:09:54,719
もう 塾のほうは 行かなくていいぞ

190
00:09:54,719 --> 00:09:56,387
えっ なんで?

191
00:09:56,387 --> 00:09:57,555
“なんで”って

192
00:09:57,555 --> 00:10:00,391
個人指導のほうが
いいからに決まってるだろ

193
00:10:00,391 --> 00:10:03,394
でも 夏期講習 申し込んじゃったし

194
00:10:04,020 --> 00:10:05,730
キャンセルすればいいだろ

195
00:10:05,730 --> 00:10:06,981
でも みんなと...

196
00:10:06,981 --> 00:10:09,859
そんなに
みんなと同じがいいのか?

197
00:10:10,735 --> 00:10:13,029
お前が塾に行きたいのは

198
00:10:13,029 --> 00:10:16,282
周りと同じで
安心できるからなんじゃないのか?

199
00:10:16,282 --> 00:10:18,075
そんなこと...

200
00:10:18,075 --> 00:10:20,453
(幹雄)いいから
父さんの言うとおりにしておけば

201
00:10:20,453 --> 00:10:22,788
間違いないんだ 分かったな?

202
00:10:23,497 --> 00:10:24,624
(柊)んん...

203
00:10:27,960 --> 00:10:29,503
あっ お兄ちゃん?

204
00:10:31,631 --> 00:10:33,633
- (ドアの開閉音)
- (楓)ツムギさ~ん

205
00:10:33,633 --> 00:10:36,385
- (ツムギ)こっちだよ
- (楓)ツムギさん?

206
00:10:36,886 --> 00:10:38,387
はい 終わり

207
00:10:38,888 --> 00:10:40,389
(楓)何かして遊ぼ

208
00:10:40,389 --> 00:10:43,309
うん いいよ
ありがとうございます

209
00:10:49,315 --> 00:10:50,608
んん...

210
00:10:52,360 --> 00:10:53,903
あっ ああ...

211
00:10:54,820 --> 00:10:57,323
僕だって... ああっ

212
00:10:59,075 --> 00:11:00,326
はああ~

213
00:11:02,161 --> 00:11:04,538
- (ツムギ)う~ん
- (楓)んん...

214
00:11:04,538 --> 00:11:06,666
- (ツムギ)うわあっ
- (楓)アハハッ

215
00:11:06,666 --> 00:11:08,668
ツムギさん 3連敗だね

216
00:11:08,668 --> 00:11:10,711
もう1回 お願いします

217
00:11:11,796 --> 00:11:13,089
フゥ...

218
00:11:14,340 --> 00:11:15,341
うん?

219
00:11:18,678 --> 00:11:20,930
(柊)さむ... あ...

220
00:11:24,183 --> 00:11:25,351
雪?

221
00:11:26,519 --> 00:11:27,853
ああ...

222
00:11:33,693 --> 00:11:34,860
えっ... 何?

223
00:11:35,861 --> 00:11:36,737
あ...

224
00:11:39,448 --> 00:11:42,368
う... あ... ああ...

225
00:11:42,952 --> 00:11:45,621
- (ツムギ)ハッ
- (楓)ん? どうしたの?

226
00:11:45,621 --> 00:11:46,997
(ツムギ)ちょっとトイレ

227
00:11:46,997 --> 00:11:48,999
あ... でも1階にも

228
00:11:49,917 --> 00:11:51,085
(ツムギ)冷た...

229
00:11:51,836 --> 00:11:53,254
ん...

230
00:11:53,254 --> 00:11:56,257
凍ってる 柊!

231
00:12:01,220 --> 00:12:04,014
何なの? これ ハッ!

232
00:12:06,100 --> 00:12:07,101
(柊)う...

233
00:12:10,855 --> 00:12:12,148
うう...

234
00:12:14,734 --> 00:12:16,485
- (ツムギ)うっ
- (柊)てて...

235
00:12:16,485 --> 00:12:18,654
(ツムギ)柊 しっかりして

236
00:12:18,654 --> 00:12:19,905
逃げるよ!

237
00:12:19,905 --> 00:12:21,907
え... ツムギ? ああっ

238
00:12:22,742 --> 00:12:24,076
(ツムギ)ついてきて

239
00:12:25,661 --> 00:12:27,663
(柊)えっ? う... うわっ!

240
00:12:28,789 --> 00:12:31,792
(2人の走る息遣い)

241
00:12:34,837 --> 00:12:36,839
(鳴き声)

242
00:12:42,511 --> 00:12:46,182
(柊)ハァ ハァ ハァ...

243
00:12:46,974 --> 00:12:48,517
ハァ...

244
00:12:49,268 --> 00:12:51,103
ひとまず大丈夫かな

245
00:12:51,103 --> 00:12:53,189
あれは何なの?

246
00:12:53,189 --> 00:12:55,024
私も分かんない

247
00:12:55,858 --> 00:12:58,152
どうして柊が襲われたんだろ

248
00:12:58,152 --> 00:12:59,695
(柊)ツムギは...

249
00:13:00,404 --> 00:13:04,116
ツムギのその角は何?

250
00:13:04,116 --> 00:13:06,202
見えるようになったんだ

251
00:13:07,036 --> 00:13:10,456
角は私が鬼だから

252
00:13:10,456 --> 00:13:11,373
鬼?

253
00:13:11,373 --> 00:13:13,083
ここに来たのは...

254
00:13:14,293 --> 00:13:16,545
柊を食べるため

255
00:13:17,046 --> 00:13:18,214
ええ...

256
00:13:18,214 --> 00:13:21,592
な~んて 食べるなんてうそ

257
00:13:22,092 --> 00:13:24,720
鬼はほんとだけど ビビった?

258
00:13:24,720 --> 00:13:28,057
ビ... ビビってないよ あ...

259
00:13:31,310 --> 00:13:33,771
えっ? わっ さっきの

260
00:13:34,313 --> 00:13:36,607
それ “小鬼(こおに)”っていうの

261
00:13:36,607 --> 00:13:39,235
そんなに濃いのは初めて見たけど

262
00:13:39,235 --> 00:13:40,361
小鬼?

263
00:13:40,361 --> 00:13:44,281
(ツムギ)自分の思ってることを
隠しちゃう人間から出てくるの

264
00:13:44,281 --> 00:13:45,908
柊みたいにね

265
00:13:45,908 --> 00:13:47,284
あれも鬼なの?

266
00:13:47,284 --> 00:13:48,244
鬼だね

267
00:13:48,994 --> 00:13:50,996
強がってるのバレバレだね

268
00:13:50,996 --> 00:13:54,250
強がってないって ん...

269
00:13:54,959 --> 00:13:58,504
あっ こら! 待て

270
00:13:56,919 --> 00:14:01,090
{\an8}(ツムギの笑い声)

271
00:14:01,590 --> 00:14:03,801
ツムギは どこから来たの?

272
00:14:03,801 --> 00:14:05,594
(ツムギ)隠(なばり)の郷(さと)

273
00:14:05,594 --> 00:14:08,347
山向こうに鬼が暮らす町があるの

274
00:14:08,848 --> 00:14:11,016
そこから母親を捜しにね

275
00:14:12,268 --> 00:14:15,855
私が まだ小さい頃に
逃げちゃったみたいでさ

276
00:14:16,605 --> 00:14:20,693
それから お父さんと2人で
結構 大変だったんだ

277
00:14:20,693 --> 00:14:23,112
無責任だって思わない?

278
00:14:23,112 --> 00:14:25,739
1発 ぶん殴ってやろうと思ってさ

279
00:14:25,739 --> 00:14:27,867
シュッ シュッシュッ

280
00:14:29,034 --> 00:14:31,537
1発じゃなさそうだね

281
00:14:31,537 --> 00:14:34,999
んで こっちの神社にいるかもって

282
00:14:34,999 --> 00:14:37,626
ん? あれ? ない

283
00:14:38,127 --> 00:14:42,172
あれ? なくすはずないのに
あれがないと...

284
00:14:42,172 --> 00:14:43,257
あっ

285
00:14:45,134 --> 00:14:46,302
これのこと?

286
00:14:46,302 --> 00:14:49,138
あっ それ! よかった~

287
00:14:49,138 --> 00:14:52,099
ごめん すぐに渡せばよかった

288
00:14:52,099 --> 00:14:54,184
部屋で拾ってて

289
00:14:54,184 --> 00:14:57,104
日枝(ひえ)神社だよね? だいぶ遠いよ

290
00:14:57,104 --> 00:15:00,608
えっ? どこにあるか知ってるの?

291
00:15:00,608 --> 00:15:02,276
あ... うん

292
00:15:03,652 --> 00:15:05,946
柊 手伝って

293
00:15:05,946 --> 00:15:08,324
日枝神社まで案内してほしいの

294
00:15:08,324 --> 00:15:10,367
えっ? 無理だよ

295
00:15:10,367 --> 00:15:13,329
あしたも学校あるし 家族も...

296
00:15:13,329 --> 00:15:16,916
私 こっちのことよく知らなくて

297
00:15:16,916 --> 00:15:20,377
お願い! 柊に一緒に来てほしいの

298
00:15:28,052 --> 00:15:31,138
そうだよね ごめん 無理 言って

299
00:15:33,432 --> 00:15:35,100
(柊)分かった

300
00:15:35,100 --> 00:15:36,560
手伝うよ

301
00:15:37,061 --> 00:15:38,729
やった!

302
00:15:38,729 --> 00:15:40,022
(ノック)

303
00:15:40,022 --> 00:15:43,734
お兄ちゃん
ツムギさん いる? あ...

304
00:15:45,945 --> 00:15:47,237
何これ

305
00:15:50,199 --> 00:15:53,243
お母さん お兄ちゃんもいないよ

306
00:16:00,334 --> 00:16:02,336
なんで日枝神社なの?

307
00:16:02,836 --> 00:16:05,506
お父さんに
“日枝神社 行く”って言って

308
00:16:05,506 --> 00:16:07,967
そのまま出ていっちゃったんだって

309
00:16:07,967 --> 00:16:09,551
他に当てがないの

310
00:16:10,552 --> 00:16:14,473
僕に小鬼が見えるようになったのは
なんでか分かる?

311
00:16:14,473 --> 00:16:17,476
鬼になれば
小鬼が見えて当たり前でしょ

312
00:16:17,476 --> 00:16:19,436
(柊)僕は鬼じゃないよ

313
00:16:19,436 --> 00:16:22,731
(ツムギ)小鬼が多く出る人間は
いずれ鬼になるの

314
00:16:22,731 --> 00:16:27,236
あんなに濃い小鬼が出てるんだから
鬼になるのも近いんじゃない?

315
00:16:27,236 --> 00:16:30,239
ええっ? 鬼?

316
00:16:30,239 --> 00:16:34,326
あ... じゃあ ツムギも
もともとは人間だったの?

317
00:16:34,326 --> 00:16:36,829
私は生まれた時から ずっと鬼

318
00:16:47,089 --> 00:16:49,091
(ツムギの寝息)

319
00:16:49,591 --> 00:16:52,511
(鳥のさえずり)

320
00:16:55,222 --> 00:16:56,598
んん...

321
00:17:01,854 --> 00:17:04,273
(柊)ハァ ハァ...

322
00:17:05,274 --> 00:17:07,943
(2人の荒い息遣い)

323
00:17:08,444 --> 00:17:10,404
あっ 日が昇る

324
00:17:13,657 --> 00:17:14,658
(ツムギ)あ...

325
00:17:14,658 --> 00:17:16,660
- (柊)ああ...
- (ツムギ)わあ

326
00:17:20,998 --> 00:17:22,499
きれい...

327
00:17:22,499 --> 00:17:23,834
うん

328
00:17:30,090 --> 00:17:32,259
(みくり)朝になっちゃったわね

329
00:17:32,259 --> 00:17:33,677
そうだな

330
00:17:35,888 --> 00:17:38,599
あいつが行きそうな所を
捜してくるか

331
00:17:38,599 --> 00:17:40,601
お前は うちで待っててくれ

332
00:17:40,601 --> 00:17:41,810
(みくり)うん

333
00:17:48,400 --> 00:17:52,154
(ツムギ)柊 ちょっと疲れた~

334
00:17:54,907 --> 00:17:57,076
どこかで休もうか

335
00:17:57,076 --> 00:17:58,494
(ツムギ)車で行かない?

336
00:17:58,494 --> 00:18:00,829
お金ないしタクシーは無理だよ

337
00:18:01,413 --> 00:18:05,209
ヒッチハイク!
米沢 行く車に乗っけてもらおうよ

338
00:18:05,209 --> 00:18:09,463
え~ 今どき怖がって
誰も乗せてくれないよ

339
00:18:09,463 --> 00:18:12,341
そんなのやってみなくちゃ
分かんないじゃん

340
00:18:12,341 --> 00:18:16,845
それに乗せてくれたって
その人がいい人かも分からないし

341
00:18:16,845 --> 00:18:19,348
できない言い訳ばっかし

342
00:18:19,348 --> 00:18:22,726
じゃあ 柊は歩きで 私は車で

343
00:18:22,726 --> 00:18:24,812
現地集合ということで

344
00:18:24,812 --> 00:18:25,729
(柊)えっ?

345
00:18:34,530 --> 00:18:35,823
ん... んっ

346
00:18:38,659 --> 00:18:40,911
ハァ ハァ...

347
00:18:41,703 --> 00:18:43,163
なんで来たの?

348
00:18:43,163 --> 00:18:44,581
ほっとけないだろ

349
00:18:46,583 --> 00:18:47,584
うそつき

350
00:18:47,584 --> 00:18:49,169
(柊)うそじゃないよ

351
00:19:00,430 --> 00:19:02,933
何をやってんだ あいつは

352
00:19:02,933 --> 00:19:04,476
(ツムギ)違う こう!

353
00:19:04,476 --> 00:19:06,728
指先まで しっかり伸ばして

354
00:19:06,728 --> 00:19:09,982
なっ とと... う...

355
00:19:09,982 --> 00:19:11,984
これ以上 無理だって

356
00:19:11,984 --> 00:19:16,238
う~ん しかたない 私がやるか

357
00:19:16,822 --> 00:19:18,031
ちょっとどいてて

358
00:19:18,031 --> 00:19:20,993
(柊)えっ ちょ... あっ

359
00:19:20,993 --> 00:19:24,037
んっ んっんっ え...

360
00:19:25,956 --> 00:19:27,291
(澪(みお))アハハハハッ

361
00:19:27,291 --> 00:19:29,418
(竜二(りゅうじ))もしかして
ヒッチハイクしてる?

362
00:19:29,418 --> 00:19:30,878
してます!

363
00:19:32,588 --> 00:19:34,381
(竜二)街までで ごめんね

364
00:19:34,381 --> 00:19:37,009
いえ 途中まで
乗せてってもらえるだけで

365
00:19:37,009 --> 00:19:38,385
助かります

366
00:19:38,385 --> 00:19:41,305
何? 2人は愛の逃避行中?

367
00:19:41,305 --> 00:19:42,931
- (柊)いえいえ そんなんじゃ
- (ツムギ)全然!

368
00:19:42,931 --> 00:19:44,641
(笑い声)

369
00:19:44,641 --> 00:19:47,644
でも ご両親は心配してない?

370
00:19:47,644 --> 00:19:50,022
あ... どうかな

371
00:19:51,148 --> 00:19:52,149
荷物...

372
00:19:52,149 --> 00:19:54,067
すごい荷物ですね

373
00:19:54,610 --> 00:19:57,446
ああ 俺たち 古着屋 始めたくて

374
00:19:57,446 --> 00:20:00,407
今は車で
全国のフリマを回ってるんだけど

375
00:20:00,407 --> 00:20:03,410
今日は これから
米沢の公園に出店で

376
00:20:03,410 --> 00:20:06,371
そうだ よかったら
2人も寄っていきなよ

377
00:20:07,122 --> 00:20:10,125
- (にぎやかな話し声)
- (セミの鳴き声)

378
00:20:16,924 --> 00:20:19,051
あ~ もうちょっと左かな

379
00:20:20,010 --> 00:20:21,428
よし! そこでオーケー

380
00:20:21,428 --> 00:20:24,306
いいね~ ぐっと見やすくなった

381
00:20:24,306 --> 00:20:25,807
こういうのも売るんですね

382
00:20:25,807 --> 00:20:28,727
うん 今日は近くで
お祭りもあるから

383
00:20:28,727 --> 00:20:30,938
浴衣のお客さんを狙ってね

384
00:20:31,438 --> 00:20:34,441
(客A)すみません このシャツ
小さいサイズ あります?

385
00:20:34,441 --> 00:20:37,069
あ~ サイズは
出てるだけなんだけど

386
00:20:37,069 --> 00:20:38,612
柄違いなら小さいのもありますよ

387
00:20:38,612 --> 00:20:40,072
(ツムギ)柊

388
00:20:41,740 --> 00:20:43,659
いつ ここを出るつもり?

389
00:20:43,659 --> 00:20:47,496
ここまで乗せてもらったお礼に
少しは手伝ったりしないと

390
00:20:47,496 --> 00:20:50,832
ついでだったんだから
気にしなくていいんじゃないの?

391
00:20:50,832 --> 00:20:52,584
そんなわけには...

392
00:20:52,584 --> 00:20:54,836
(竜二)柊君 ...とツムギちゃん

393
00:20:54,836 --> 00:20:57,881
ちょっと受付 行かなくちゃ
いけないみたいで

394
00:20:57,881 --> 00:20:59,758
店番 頼んでもいいかな?

395
00:20:59,758 --> 00:21:01,677
- (柊)あ... はい
- (竜二)ありがとう

396
00:21:01,677 --> 00:21:04,096
少しなら
値札より安くしてもいいから

397
00:21:04,680 --> 00:21:06,056
あとよろしくね

398
00:21:06,056 --> 00:21:07,266
分かりました

399
00:21:07,266 --> 00:21:08,642
ハァ...

400
00:21:08,642 --> 00:21:11,603
(客B)すみません
これって2枚 買うと

401
00:21:11,603 --> 00:21:14,147
割り引きしてもらえるって
ことですか?

402
00:21:14,147 --> 00:21:17,693
(柊)あっ そうです
2枚で100円引きになります

403
00:21:18,193 --> 00:21:20,862
(客B)このTシャツも
ちょっと見ていいですか?

404
00:21:20,862 --> 00:21:22,114
はい どうぞ

405
00:21:22,823 --> 00:21:25,117
(客B)これもいいですね
じゃあ これと

406
00:21:25,117 --> 00:21:27,119
そっちのカーキ色のも下さい

407
00:21:25,701 --> 00:21:28,120
{\an8}(大学生)おねえさん
美人さんですね

408
00:21:27,202 --> 00:21:28,120
(柊)ありがとうございます

409
00:21:30,205 --> 00:21:31,957
(小銭を入れる音)

410
00:21:31,957 --> 00:21:35,127
- (客C)どれがいい?
- (女の子)え~っとね

411
00:21:35,127 --> 00:21:37,587
え~ すごい 頭いいんだね

412
00:21:37,587 --> 00:21:39,798
(大学生)そんなことないっすよ

413
00:21:39,798 --> 00:21:43,135
澪さん 全然お店に来ないね

414
00:21:44,344 --> 00:21:45,637
(客C)すみません

415
00:21:45,637 --> 00:21:48,056
この帽子 かぶってみて
いいですか?

416
00:21:48,557 --> 00:21:50,100
あ... はい どうぞ

417
00:21:50,100 --> 00:21:52,060
(客D)それ 1つ
もらっていいかな?

418
00:21:52,060 --> 00:21:53,854
はい バンダナですね

419
00:21:53,854 --> 00:21:56,023
(女の子)かわいい これ欲しい!

420
00:22:01,820 --> 00:22:04,406
よし 少し落ち着いてきたかな

421
00:22:04,406 --> 00:22:06,575
2人のおかげで助かったよ

422
00:22:06,575 --> 00:22:08,118
お礼ってほどじゃないけど

423
00:22:08,118 --> 00:22:10,996
今のうちに好きな服 選んで
持ってっていいよ

424
00:22:10,996 --> 00:22:13,040
- (柊)いいんですか?
- (ツムギ)やった!

425
00:22:13,040 --> 00:22:16,793
(カラスの鳴き声)

426
00:22:16,793 --> 00:22:20,630
竜二さんと澪さん
ずっと目 合わさないし

427
00:22:21,131 --> 00:22:22,924
けんかしてるのかな

428
00:22:22,924 --> 00:22:26,845
別に いつも
あんな感じなんじゃないの

429
00:22:26,845 --> 00:22:30,432
痴話げんかなんか
本人たちにしか分かんないんだし

430
00:22:30,432 --> 00:22:34,311
2人のために
何かできるといいんだけど

431
00:22:35,103 --> 00:22:37,481
あんた まだ関わる気?

432
00:22:37,481 --> 00:22:42,069
自分も父親に干渉されるのが
イヤだったんじゃないの?

433
00:22:42,069 --> 00:22:44,654
そうだけど でも...

434
00:22:45,864 --> 00:22:47,324
ちょっと行ってくる

435
00:22:50,118 --> 00:22:51,286
ったく

436
00:23:05,509 --> 00:23:08,970
(ツムギ)さっきの男の子たちには
もうフラれたの?

437
00:23:08,970 --> 00:23:11,473
(澪)ああ ツムギちゃんか

438
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
そんなわけないじゃない

439
00:23:13,350 --> 00:23:16,728
(ツムギ)あんたのせいで
柊が動かなくて困ってるんだけど

440
00:23:16,728 --> 00:23:18,980
あたしが? なんで?

441
00:23:18,980 --> 00:23:21,441
好きでもない男と
つきあってるから

442
00:23:21,441 --> 00:23:23,735
気持ち 隠さなきゃ
いけなくなるんだよ

443
00:23:23,735 --> 00:23:26,655
思ってることがあるなら伝えないと

444
00:23:27,280 --> 00:23:28,615
かわいそうでしょ

445
00:23:28,615 --> 00:23:32,702
それって... ああ 違う違う

446
00:23:32,702 --> 00:23:34,621
竜二は あたしのお兄ちゃん

447
00:23:34,621 --> 00:23:36,873
- (ツムギ)えっ?
- (澪)でも

448
00:23:37,624 --> 00:23:39,918
ツムギちゃんの言うように

449
00:23:39,918 --> 00:23:43,255
思ってることを
伝えられたらいいのにね

450
00:23:43,255 --> 00:23:44,172
あ...

451
00:23:44,172 --> 00:23:46,258
(花火が上がる音)

452
00:23:46,258 --> 00:23:50,762
(人々の歓声)

453
00:23:50,762 --> 00:23:53,849
澪 ツムギちゃんも

454
00:23:54,349 --> 00:23:55,725
竜二

455
00:23:56,601 --> 00:24:00,021
柊君が澪と話してほしいって

456
00:24:00,522 --> 00:24:03,024
なんか すごく一生懸命だったから

457
00:24:03,024 --> 00:24:06,528
最近 ぎくしゃくしてたのが
バレたかな

458
00:24:07,404 --> 00:24:09,656
ぎくしゃく... してたかな

459
00:24:10,740 --> 00:24:13,743
ずっと子供の頃から

460
00:24:13,743 --> 00:24:17,164
お前が後ろについてきてるのが
当たり前だったから

461
00:24:17,747 --> 00:24:22,169
俺の好きなものは お前も
好きなんだろうって思ってたんだ

462
00:24:22,169 --> 00:24:25,130
古着もフリマも好きだろうって

463
00:24:25,630 --> 00:24:27,174
好きだよ

464
00:24:27,174 --> 00:24:28,717
(竜二)うん

465
00:24:28,717 --> 00:24:31,428
でも それだけじゃ
ないような気がしてた

466
00:24:32,012 --> 00:24:34,681
ずっと気付かないふりしてたんだ

467
00:24:34,681 --> 00:24:37,017
- (女性A)あれ? 雪?
- (男性A)雪だ

468
00:24:37,017 --> 00:24:37,934
(男性B)なんで?

469
00:24:37,934 --> 00:24:39,769
(女性B)夏なのに雪 降ってる

470
00:24:39,769 --> 00:24:41,188
(女性C)不思議

471
00:24:41,188 --> 00:24:43,690
えっ 雪... また?

472
00:24:48,278 --> 00:24:49,696
あれは...

473
00:24:50,489 --> 00:24:51,448
あの時の

474
00:24:52,324 --> 00:24:53,450
なんで?

475
00:25:01,124 --> 00:25:03,460
澪さんとツムギ?

476
00:25:04,127 --> 00:25:07,172
(竜二)だから俺... 思ったんだ

477
00:25:07,172 --> 00:25:08,089
(ツムギ)あ...

478
00:25:08,089 --> 00:25:13,094
家族だから言葉にしなくても
理解し合えるなんて うそだって

479
00:25:13,094 --> 00:25:16,223
お前の話 もっといっぱい
聞かせてほしい

480
00:25:16,223 --> 00:25:17,891
ああ...

481
00:25:17,891 --> 00:25:21,853
本当は話したいこと
いっぱいあるの

482
00:25:23,021 --> 00:25:24,397
お母さん

483
00:25:25,607 --> 00:25:27,609
- (柊)ツムギ!
- (ツムギ)ハッ

484
00:25:27,609 --> 00:25:29,861
ハァハァ 上! 見て!

485
00:25:29,861 --> 00:25:31,196
え... えっ?

486
00:25:31,321 --> 00:25:33,823
(鳴き声)

487
00:25:35,825 --> 00:25:38,328
あ... あっ うっ

488
00:25:38,828 --> 00:25:40,830
ううっ 痛っ

489
00:25:41,581 --> 00:25:43,124
- (澪)えっ?
- (竜二)何?

490
00:25:43,124 --> 00:25:45,502
- (ツムギ)いたたたた...
- (澪)大丈夫?

491
00:25:46,628 --> 00:25:50,006
(ツムギの慌てる息遣い)

492
00:25:50,006 --> 00:25:52,092
あ... 急に走っていっちゃって

493
00:25:52,092 --> 00:25:53,260
(柊)ありがとうございます

494
00:25:53,260 --> 00:25:55,178
(澪)向こうに行ったの!

495
00:25:55,178 --> 00:25:58,139
(柊)はい
いろいろとお世話になりました!

496
00:26:01,351 --> 00:26:03,770
狙われてるのは
僕だけじゃなかったの?

497
00:26:03,770 --> 00:26:06,773
ハァ ハァ... どっちだ?

498
00:26:07,357 --> 00:26:08,441
(男性C)おい

499
00:26:10,694 --> 00:26:14,948
(人々の歓声)

500
00:26:15,448 --> 00:26:18,994
ハァ ハァ... ツムギ!

501
00:26:20,704 --> 00:26:22,372
- (クラクション)
- (柊)ハッ

502
00:26:22,372 --> 00:26:25,166
- (どよめき)
- (柊)あ...

503
00:26:27,168 --> 00:26:30,505
ハァ ハァ ハァ...

504
00:26:30,505 --> 00:26:32,299
- (鳴き声)
- (柊)あっ

505
00:26:34,384 --> 00:26:38,179
ハァ ハァ ハァ... くっ

506
00:26:39,097 --> 00:26:42,434
柊 こっち来ちゃだめだよ

507
00:26:42,434 --> 00:26:45,061
(走る息遣い)

508
00:26:48,898 --> 00:26:51,067
ハァ ハァ あっ

509
00:26:51,067 --> 00:26:52,861
- (草が揺れる音)
- (ツムギ)あ...

510
00:26:54,362 --> 00:26:55,363
(鳴き声)

511
00:26:55,363 --> 00:26:59,659
うっ くっ う... はっ!

512
00:27:02,203 --> 00:27:03,413
うっ!

513
00:27:07,959 --> 00:27:10,253
う... あっ

514
00:27:10,253 --> 00:27:12,255
(走る息遣い)

515
00:27:12,255 --> 00:27:16,259
ハァ ハァ ハァ... あ...

516
00:27:17,177 --> 00:27:20,013
ハァ ハァ... くっ!

517
00:27:22,474 --> 00:27:26,269
ツムギ! いるか~ あっ!

518
00:27:28,855 --> 00:27:32,776
(慌てる息遣い)

519
00:27:33,360 --> 00:27:35,403
ハァ... ツムギ

520
00:27:36,029 --> 00:27:37,197
大丈夫?

521
00:27:39,658 --> 00:27:43,036
よかった 息してる ハッ

522
00:27:41,743 --> 00:27:45,372
{\an8}(風が吹く音)

523
00:27:44,079 --> 00:27:45,372
ああ...

524
00:27:45,372 --> 00:27:46,039
{\an8}(風が吹く音)

525
00:27:51,670 --> 00:27:53,296
(柊の力む声)

526
00:28:14,984 --> 00:28:16,319
(直也(なおや))フゥ...

527
00:28:17,779 --> 00:28:19,322
- (物音)
- (直也)うはっ

528
00:28:19,322 --> 00:28:23,076
(柊)うう... ん... ああ...

529
00:28:23,076 --> 00:28:24,828
え... 人?

530
00:28:24,828 --> 00:28:26,996
ううっ ハァ...

531
00:28:26,996 --> 00:28:29,082
(直也)おいおいおい
どうしたんだい?

532
00:28:29,082 --> 00:28:31,334
2人ともボロボロじゃないか

533
00:28:31,918 --> 00:28:34,546
お願いします ツムギが...

534
00:28:35,255 --> 00:28:36,673
助けてください!

535
00:28:38,550 --> 00:28:40,051
(番頭)あ... どうしました?

536
00:28:40,051 --> 00:28:41,594
ちょっと 救急箱 持ってきて

537
00:28:41,594 --> 00:28:43,221
(番頭)ああ...

538
00:28:43,221 --> 00:28:44,889
(志麻子(しまこ))どうしたの?

539
00:28:45,849 --> 00:28:47,100
(ツムギ)私...

540
00:28:47,600 --> 00:28:50,228
僕が行った時には
河原で倒れていて

541
00:28:50,228 --> 00:28:52,355
足を滑らせたって...

542
00:28:52,355 --> 00:28:56,067
そう あんた この子を
206(にまるろく)に運んでちょうだい

543
00:28:56,067 --> 00:28:56,985
よしきた

544
00:28:57,569 --> 00:28:59,738
(番頭)救急箱 持ってきました

545
00:29:04,826 --> 00:29:07,662
- (足音)
- (戸が開く音)

546
00:29:07,662 --> 00:29:08,747
ん... あっ

547
00:29:08,747 --> 00:29:12,250
- (志麻子)朝よ
- (柊)あ... おはようございます

548
00:29:12,834 --> 00:29:14,169
(志麻子)おはよう

549
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
ん~

550
00:29:22,761 --> 00:29:26,181
起きないと思ったら
少し熱があるじゃない

551
00:29:26,181 --> 00:29:28,224
親御さんに連絡するわよ

552
00:29:28,725 --> 00:29:31,644
それは... できません

553
00:29:31,644 --> 00:29:35,231
家出? あのね ここも客室なの

554
00:29:35,231 --> 00:29:37,650
他のお客様のために空けたいの

555
00:29:37,650 --> 00:29:40,111
早く連絡しなさい

556
00:29:40,111 --> 00:29:42,906
すみません できません

557
00:29:42,906 --> 00:29:44,824
どうしてかしら?

558
00:29:45,700 --> 00:29:46,701
あの...

559
00:29:48,703 --> 00:29:51,915
彼女が治るまで
ここにいさせてくれませんか?

560
00:29:51,915 --> 00:29:54,417
私は理由を聞いてるの

561
00:29:54,417 --> 00:29:57,921
彼女が起きるまで
代わりに何でもしますから

562
00:29:57,921 --> 00:29:59,923
まず答えなさい

563
00:30:00,673 --> 00:30:04,344
働くので ここにいさせてください

564
00:30:05,887 --> 00:30:08,389
アッハッハッハッハッ

565
00:30:08,389 --> 00:30:09,849
(柊)えっ? あの...

566
00:30:09,849 --> 00:30:11,726
頑固な子ねえ

567
00:30:11,726 --> 00:30:14,229
こんな子供が働きたいなんて

568
00:30:14,229 --> 00:30:16,940
うちの旦那に聞かせてやりたいわ

569
00:30:18,233 --> 00:30:20,276
(男衆)いってらっしゃいませ

570
00:30:26,699 --> 00:30:28,451
(ドアの開閉音)

571
00:30:31,287 --> 00:30:34,958
(男衆)ブラシ 終わったら
シャンプーつぎ足しも頼むな

572
00:30:34,958 --> 00:30:35,875
はい

573
00:30:37,168 --> 00:30:39,879
柊 あとでこっちもお願いね

574
00:30:39,879 --> 00:30:42,006
- (ぶつける音)
- (柊)はい ああ...

575
00:30:42,006 --> 00:30:43,466
気を付けて

576
00:30:45,009 --> 00:30:45,844
ああ...

577
00:30:45,844 --> 00:30:48,137
(仲居)持てるだけでいいから
無理しないでね

578
00:30:48,137 --> 00:30:49,430
あ... はい

579
00:30:49,931 --> 00:30:53,476
(男衆)新人 ここ
新しいバケツ 置いとくな

580
00:30:53,476 --> 00:30:54,978
ありがとうございます

581
00:30:54,978 --> 00:30:57,981
(寝息)

582
00:30:57,981 --> 00:31:03,111
よっ... ハァ ハァ ハァ...

583
00:31:03,111 --> 00:31:07,240
働くって言ったのは柊だよ
最後まで しっかりやりきりなさい

584
00:31:08,324 --> 00:31:09,576
は... はい!

585
00:31:09,576 --> 00:31:12,537
(直也)そんな時代錯誤な

586
00:31:12,537 --> 00:31:14,789
働きすぎも よくないよ

587
00:31:14,789 --> 00:31:16,958
あんたは働きなさい

588
00:31:16,958 --> 00:31:18,042
(直也)おっと

589
00:31:25,341 --> 00:31:28,553
(電車の走行音)

590
00:31:28,553 --> 00:31:30,638
(警笛)

591
00:31:31,347 --> 00:31:33,808
(警笛)

592
00:31:38,229 --> 00:31:41,065
(電車の走行音)

593
00:31:41,065 --> 00:31:44,611
(にぎやかな話し声)

594
00:31:44,611 --> 00:31:46,863
(ツムギ)ん... あ...

595
00:31:52,577 --> 00:31:57,624
(子供たちの はしゃぐ声)

596
00:32:03,254 --> 00:32:04,797
えっ? あ...

597
00:32:05,381 --> 00:32:08,051
あ... んっ

598
00:32:13,139 --> 00:32:14,807
ん... んっ

599
00:32:17,435 --> 00:32:19,437
(警笛)

600
00:32:24,275 --> 00:32:29,280
(幼いツムギ)ハァ ハァ ハァ...

601
00:32:29,280 --> 00:32:32,533
待って 待ってよ~

602
00:32:34,535 --> 00:32:38,539
ハァ ハァ ハァ...

603
00:32:40,750 --> 00:32:42,961
あ... ああ...

604
00:32:44,545 --> 00:32:47,090
あ... うう...

605
00:32:49,008 --> 00:32:50,259
お母さん

606
00:32:55,807 --> 00:32:57,558
ハッ!

607
00:32:57,558 --> 00:33:01,813
あ... ああ... ん?

608
00:33:01,813 --> 00:33:05,525
そうだ 私 旅館に来て...

609
00:33:05,525 --> 00:33:07,819
(ドアが開く音)

610
00:33:09,988 --> 00:33:11,197
柊

611
00:33:11,781 --> 00:33:14,450
あっ ツムギ 目が覚めたんだ

612
00:33:14,450 --> 00:33:17,286
- (ツムギ)その格好...
- (柊)具合はどう?

613
00:33:17,286 --> 00:33:21,332
あ... 私も着替えてる
柊がやったの?

614
00:33:21,332 --> 00:33:24,544
ち... 違うよ 女将(おかみ)さんが

615
00:33:25,670 --> 00:33:28,047
あと これも持ってけって

616
00:33:32,969 --> 00:33:34,971
- (柊)うん
- (ツムギ)ん...

617
00:33:36,431 --> 00:33:38,933
何これ めっちゃうまし!

618
00:33:38,933 --> 00:33:42,562
うん こんなにおいしいおにぎり
初めてだ

619
00:33:44,147 --> 00:33:45,648
元気になって よかった

620
00:33:45,648 --> 00:33:49,068
ん? 昨日は柊が助けてくれたの?

621
00:33:49,068 --> 00:33:52,822
ううん 倒れてたツムギを見つけて
運んだだけ

622
00:33:53,406 --> 00:33:56,701
部屋まで運んで
傷の手当てとかしてくれたのは

623
00:33:56,701 --> 00:33:58,119
旅館の人たち

624
00:33:58,119 --> 00:34:00,455
(ツムギ)ふ~ん いい人たちだね

625
00:34:00,455 --> 00:34:01,831
- (柊)うん
- (ツムギ)わあ!

626
00:34:02,457 --> 00:34:05,752
この卵焼き フッワフワ
信じられない!

627
00:34:05,752 --> 00:34:07,670
(柊)え... 怒ってんの?

628
00:34:07,670 --> 00:34:09,005
フゥ...

629
00:34:21,893 --> 00:34:25,396
ごちそうさまでした
おにぎり すごくおいしかったです

630
00:34:25,396 --> 00:34:27,356
(直也)そりゃあよかった

631
00:34:27,899 --> 00:34:30,068
ツムギちゃんの様子はどうだい?

632
00:34:30,068 --> 00:34:31,986
はい おかげさまで

633
00:34:31,986 --> 00:34:33,362
そりゃあよかった

634
00:34:34,113 --> 00:34:36,449
タバコ 吸われるんですね

635
00:34:36,449 --> 00:34:38,785
ん? 見られたかな

636
00:34:40,078 --> 00:34:43,372
お客の前に出ることもあるんだから
やめろって

637
00:34:43,372 --> 00:34:45,500
あいつには言われてるんだけどね

638
00:34:46,334 --> 00:34:48,836
父も よく外で吸ってます

639
00:34:50,213 --> 00:34:52,298
親御さんには連絡してるの?

640
00:34:53,132 --> 00:34:54,383
いえ

641
00:34:54,383 --> 00:34:56,511
まあ そんなもんだよな

642
00:34:57,386 --> 00:34:59,263
でもな 柊君

643
00:34:59,263 --> 00:35:01,682
タイミングを逃すと
伝えられなくなることって

644
00:35:01,682 --> 00:35:03,434
よくあるんだよ

645
00:35:03,935 --> 00:35:07,647
気が向いたら 元気な声だけでも
聞かせてあげなさい

646
00:35:07,647 --> 00:35:11,150
(ツムギの寝息)

647
00:35:13,569 --> 00:35:14,654
(柊)ん...

648
00:35:20,910 --> 00:35:24,080
ん~ んん...

649
00:35:26,124 --> 00:35:27,208
ん...

650
00:35:32,755 --> 00:35:33,965
(志麻子)はい これ

651
00:35:34,674 --> 00:35:37,301
破れてた所は繕っておいたから

652
00:35:37,301 --> 00:35:40,471
(ツムギ)ほんとだ
きれいになってる

653
00:35:40,972 --> 00:35:41,973
ありがとう

654
00:35:41,973 --> 00:35:44,225
お礼なら あの子に言いなさい

655
00:35:44,225 --> 00:35:46,227
あなたが寝込んでる間も

656
00:35:46,227 --> 00:35:49,480
“ここにいさせてほしい”って
必死に頑張ってたんだから

657
00:35:49,480 --> 00:35:50,857
(ツムギ)んん...

658
00:35:51,524 --> 00:35:52,608
お母さん?

659
00:35:53,776 --> 00:35:54,777
あ...

660
00:35:56,612 --> 00:35:58,030
うん 大丈夫

661
00:35:59,323 --> 00:36:03,119
いろいろあって 今は
“宝寿(ほうじゅ)の湯”でお世話になってる

662
00:36:03,119 --> 00:36:05,371
ツムギちゃんも一緒なの?

663
00:36:06,330 --> 00:36:10,626
そう よかった
それで いつ帰ってこられるの?

664
00:36:10,626 --> 00:36:13,171
やらなきゃいけないことがあって

665
00:36:13,171 --> 00:36:14,589
それが終わったら

666
00:36:17,008 --> 00:36:19,135
心配しなくて大丈夫だから

667
00:36:20,261 --> 00:36:21,637
うん じゃあね

668
00:36:25,600 --> 00:36:26,601
(直也)んっ

669
00:36:32,732 --> 00:36:34,734
(柊)本当に助かりました

670
00:36:35,234 --> 00:36:39,071
あなたたちがいた間
結構 楽しかったわ

671
00:36:39,071 --> 00:36:40,156
(直也)うん

672
00:36:41,073 --> 00:36:43,159
なんか寂しいかも

673
00:36:43,159 --> 00:36:45,703
やっぱり まだ子供ね

674
00:36:45,703 --> 00:36:49,415
そんなことじゃ ツムギちゃん
守ってあげられないわよ

675
00:36:49,415 --> 00:36:51,667
えっ? あ... ん...

676
00:36:52,460 --> 00:36:56,172
まっ 俺たちは人を見送るのに
慣れてるからな

677
00:36:56,172 --> 00:36:57,506
また来てよ

678
00:36:58,007 --> 00:37:01,385
はい 本当に
ありがとうございました

679
00:36:59,926 --> 00:37:01,385
{\an8}(ツムギ)ありがとう

680
00:37:01,385 --> 00:37:01,928
はい 本当に
ありがとうございました

681
00:37:01,928 --> 00:37:03,846
(ツムギ)またね~!

682
00:37:03,846 --> 00:37:06,599
(男衆)またいつでも
遊びに来いよ~

683
00:37:09,518 --> 00:37:13,439
(足音)

684
00:37:15,858 --> 00:37:18,194
日枝神社までは あとどれくらい?

685
00:37:18,903 --> 00:37:21,197
夕方には着くんじゃないかな

686
00:37:21,197 --> 00:37:24,784
そっか もうすぐか

687
00:37:26,577 --> 00:37:28,829
- (ツムギ)あ... わあ
- (柊)うわ

688
00:37:28,829 --> 00:37:31,123
- (ツムギ)わあ~
- (柊)うわあ

689
00:37:41,092 --> 00:37:43,844
すごい こんなの見たことない!

690
00:37:44,428 --> 00:37:47,515
僕も!
テレビで見るのと全然 違う

691
00:37:48,015 --> 00:37:50,142
(ツムギ)何それ 当たり前だし

692
00:37:50,142 --> 00:37:51,936
(柊)そう思ったんだから
いいだろ

693
00:37:51,936 --> 00:37:54,397
(ツムギ)あっ そっか
なら しかたないか

694
00:37:54,397 --> 00:37:57,316
(柊とツムギの笑い声)

695
00:38:08,703 --> 00:38:10,079
(番頭)いらっしゃいませ

696
00:38:10,079 --> 00:38:13,165
ここに柊がいると聞いたんだが

697
00:38:13,165 --> 00:38:15,501
(番頭)え... あっ 柊君の...

698
00:38:15,501 --> 00:38:16,585
父親だ!

699
00:38:16,585 --> 00:38:17,795
(ドアが開く音)

700
00:38:17,795 --> 00:38:19,880
はいはい お客様

701
00:38:19,880 --> 00:38:22,258
お急ぎの用事で
いらっしゃいますか?

702
00:38:22,258 --> 00:38:25,678
柊が ここに来てるんだろ?
すぐに会わせてくれ

703
00:38:25,678 --> 00:38:27,555
もう出発しましたよ

704
00:38:27,555 --> 00:38:30,308
どこに? さっさと教えてくれ!

705
00:38:30,891 --> 00:38:33,227
せっかちな人だねえ

706
00:38:33,227 --> 00:38:37,690
私もお客様以外と話してるほど
暇じゃあないんだけど

707
00:38:37,690 --> 00:38:39,066
はあ?

708
00:38:39,066 --> 00:38:41,736
奥でゆっくり話しましょうか

709
00:38:42,403 --> 00:38:43,612
お父様

710
00:38:43,612 --> 00:38:46,073
あ... ああ

711
00:38:55,333 --> 00:38:57,668
隠の郷ってどんな所なの?

712
00:38:57,668 --> 00:38:59,795
ん? そうだねえ

713
00:38:59,795 --> 00:39:03,883
とりあえず すごく寒いかな
1年中 雪が降ってるから

714
00:39:03,883 --> 00:39:06,802
でも それが普通だし いい所だよ

715
00:39:07,428 --> 00:39:08,637
そっか

716
00:39:09,764 --> 00:39:13,893
ツムギはお母さんに会えたら
隠の郷に帰るの?

717
00:39:14,894 --> 00:39:16,604
うん 帰るよ

718
00:39:17,104 --> 00:39:19,899
- (柊)そっか
- (ツムギ)ん?

719
00:39:22,943 --> 00:39:24,153
フッ

720
00:39:24,153 --> 00:39:27,365
なになに? 柊
もしかして寂しいの?

721
00:39:27,365 --> 00:39:29,492
そ... そんなことないよ

722
00:39:29,992 --> 00:39:33,913
あっ また こら! うっ...

723
00:39:31,744 --> 00:39:33,913
{\an8}(ツムギの笑い声)

724
00:39:35,206 --> 00:39:37,166
(柊)お母さんは どんな人?

725
00:39:37,750 --> 00:39:39,293
覚えてないんだ

726
00:39:39,293 --> 00:39:41,670
いなくなった時 私 3歳だったし

727
00:39:41,670 --> 00:39:45,174
まだ お母さんのこと
殴りたいって思う?

728
00:39:45,174 --> 00:39:46,884
(ツムギ)う~ん

729
00:39:46,884 --> 00:39:50,304
殴ってやりたいって気持ちは
もちろんあるよ

730
00:39:50,304 --> 00:39:51,806
でも殴る前に

731
00:39:51,806 --> 00:39:54,809
“なんで出ていったの?”って
聞いてあげようと思ってる

732
00:39:54,809 --> 00:39:58,562
もしかしたら
何か理由があったのかもしれないし

733
00:39:58,562 --> 00:39:59,939
うん

734
00:39:59,939 --> 00:40:02,650
でもまあ 会ってみないと

735
00:40:02,650 --> 00:40:05,694
自分がどうしたいかなんて
分かんないよね

736
00:40:05,694 --> 00:40:07,071
そうかもね

737
00:40:07,571 --> 00:40:08,948
- (ツムギ)あ...
- (柊)ん?

738
00:40:13,285 --> 00:40:14,829
あれって...

739
00:40:17,289 --> 00:40:19,291
え... ツムギ?

740
00:40:24,505 --> 00:40:25,756
んん...

741
00:40:26,924 --> 00:40:29,760
- (足音)
- (耀一(よういち))お客さんかな?

742
00:40:29,760 --> 00:40:32,680
(柊)あ... お邪魔してます

743
00:40:32,680 --> 00:40:36,517
すみません あの...
外からこの屏風(びょうぶ)が見えて

744
00:40:36,517 --> 00:40:39,854
でも 僕たち お金 持ってなくて

745
00:40:39,854 --> 00:40:41,564
あの... すぐ出ます

746
00:40:41,564 --> 00:40:43,357
(ツムギ)いいじゃん
見てるだけだよ

747
00:40:43,357 --> 00:40:45,234
(柊)でも お店なんだから

748
00:40:45,860 --> 00:40:47,903
(耀一)他にお客もいないし

749
00:40:47,903 --> 00:40:50,698
屏風が気になるなら
ゆっくり見ていきなさい

750
00:40:50,698 --> 00:40:52,199
向きを変えようか?

751
00:40:52,199 --> 00:40:54,118
あ... ありがとうございます

752
00:40:54,118 --> 00:40:55,035
やった!

753
00:40:56,871 --> 00:40:58,747
(ツムギ)聞いたことがある

754
00:40:58,747 --> 00:41:01,459
隠の郷には雪を降らせて

755
00:41:01,459 --> 00:41:04,503
人間から私たちの郷を
隠してくれてる⸺

756
00:41:04,503 --> 00:41:06,297
神様がいるんだって

757
00:41:06,797 --> 00:41:11,177
“ユキノカミ”っていうんだけど
おとぎ話だと思ってた

758
00:41:11,886 --> 00:41:15,306
もしかして
あいつがユキノカミなの?

759
00:41:15,306 --> 00:41:19,602
でも 鬼を食べるなんて
聞いたことない

760
00:41:16,640 --> 00:41:20,561
{\an8}(足音)

761
00:41:23,063 --> 00:41:24,064
あ...

762
00:41:24,940 --> 00:41:27,818
(耀一)新作のハーブティーを
作ったんだが

763
00:41:27,818 --> 00:41:31,655
よかったら
感想を教えてもらえないかな

764
00:41:37,077 --> 00:41:38,329
プハ~ッ うまし!

765
00:41:38,954 --> 00:41:40,706
(柊)本当においしいです

766
00:41:41,207 --> 00:41:43,667
最近 買い付けた茶葉を
試したくてね

767
00:41:43,667 --> 00:41:45,377
ちょうどよかった

768
00:41:45,377 --> 00:41:46,962
どちらのお茶なんですか?

769
00:41:46,962 --> 00:41:49,673
これはチェコだな

770
00:41:49,673 --> 00:41:51,967
他にスウェーデンやエジプト

771
00:41:52,927 --> 00:41:55,638
若い頃に世界を旅した時のツテで

772
00:41:55,638 --> 00:41:58,349
今もいいものが手に入るんだよ

773
00:41:58,933 --> 00:42:02,019
へえ すごい 一人旅ですか?

774
00:42:02,019 --> 00:42:06,774
いや 妻とね
4年前に亡くなってしまったが

775
00:42:06,774 --> 00:42:07,983
あ...

776
00:42:08,567 --> 00:42:11,487
そうだ この写真 見てくれるかい?

777
00:42:12,196 --> 00:42:14,240
私の隣にいるのが妻で

778
00:42:14,240 --> 00:42:17,493
妻が かぶってるのは
バソトハットという帽子だ

779
00:42:17,493 --> 00:42:21,413
アフリカのレソトという国の
民族衣装なんだが

780
00:42:21,413 --> 00:42:24,250
山の形を模して作られてるんだ

781
00:42:24,250 --> 00:42:26,710
へえ 面白いですね

782
00:42:28,546 --> 00:42:31,423
これが その時の帽子

783
00:42:31,423 --> 00:42:34,426
そして これはイヌイットの帽子

784
00:42:34,426 --> 00:42:35,344
うわっ

785
00:42:36,136 --> 00:42:39,515
カナダにオーロラを見に行った時に
私も かぶってたんだが

786
00:42:39,515 --> 00:42:41,350
とても暖かい

787
00:42:41,350 --> 00:42:44,603
冬はマイナス40度になる街でね

788
00:42:44,603 --> 00:42:46,730
(柊・ツムギ)マイナス40度?

789
00:42:46,730 --> 00:42:51,443
ん? ハハハハッ
2人ともお似合いだ

790
00:42:53,237 --> 00:42:57,408
(柊)ここは奥さんとの
思い出の品で いっぱいなんですね

791
00:42:57,408 --> 00:42:59,076
(ツムギ)いいなあ

792
00:42:59,660 --> 00:43:02,371
あ... あの屏風はどこで?

793
00:43:02,371 --> 00:43:04,623
(耀一)あ~ あれは
この家を買った時に

794
00:43:04,623 --> 00:43:06,208
残っていたんだ

795
00:43:06,208 --> 00:43:09,253
この土地に由来するものだと
思うんだが

796
00:43:09,253 --> 00:43:12,464
描かれた時代も作者も
分からなくてね

797
00:43:12,464 --> 00:43:14,967
物語にも見えるんだが

798
00:43:14,967 --> 00:43:18,512
もしかしたら本当にあったのかも

799
00:43:18,512 --> 00:43:20,556
ユキノカミが鬼を...

800
00:43:20,556 --> 00:43:21,473
(ドアが開く音)

801
00:43:21,473 --> 00:43:24,476
(ひなた)だから言ったのに~
ただいま

802
00:43:24,476 --> 00:43:26,729
(ひなた)もう
絶対なくさないでよね

803
00:43:26,729 --> 00:43:27,646
(はると)うん!

804
00:43:27,646 --> 00:43:29,982
返事だけはいいんだから

805
00:43:29,982 --> 00:43:31,984
あら お客さん?

806
00:43:31,984 --> 00:43:34,236
- (耀一)おかえり
- (ひなた)こんにちは

807
00:43:34,236 --> 00:43:36,655
娘と孫の はるとだ

808
00:43:36,655 --> 00:43:39,491
- (ツムギ)こんにちは
- (柊)こんにちは お邪魔してます

809
00:43:40,075 --> 00:43:42,369
(ひなた)ほら はると
“こんにちは”は?

810
00:43:42,369 --> 00:43:43,495
こんにちは!

811
00:43:44,079 --> 00:43:45,748
かわいい

812
00:43:46,332 --> 00:43:49,001
じゃあ おてて洗ったら
ジュース飲もっか

813
00:43:50,878 --> 00:43:52,338
(はると)変な帽子!

814
00:43:52,338 --> 00:43:54,006
- (柊・ツムギ)え...
- (ひなた)あ... こら!

815
00:43:54,882 --> 00:43:58,010
- (はるとの笑い声)
- (ひなた)ゆっくりしていってね

816
00:43:59,511 --> 00:44:03,015
(耀一)このカフェは
妻との思い出で いっぱいだが

817
00:44:03,015 --> 00:44:06,769
本当の宝物は あの子たちでね

818
00:44:06,769 --> 00:44:09,271
受け継がれていく何かがあるようで

819
00:44:09,271 --> 00:44:12,524
いとおしくて しかたがないのだよ

820
00:44:12,524 --> 00:44:18,030
おっと この年になると
感傷的になって いかんね

821
00:44:18,030 --> 00:44:22,576
- (雨音)
- (ツムギ)あ~ 雨 降ってる

822
00:44:22,576 --> 00:44:25,496
(柊)神社まで
まだちょっとあるんだけど

823
00:44:25,496 --> 00:44:27,081
ぬれていく?

824
00:44:27,081 --> 00:44:29,166
(耀一)これを持っていきなさい

825
00:44:29,166 --> 00:44:32,544
え... 傘までお借りしたら
申し訳ないです

826
00:44:33,170 --> 00:44:34,922
返さなくていいよ

827
00:44:34,922 --> 00:44:36,090
今度 お客で来てくれればいいから
{\an8}(ひなた)
道に出ないでね

828
00:44:36,090 --> 00:44:37,508
今度 お客で来てくれればいいから

829
00:44:36,173 --> 00:44:37,508
{\an8}危ないから

830
00:44:37,508 --> 00:44:39,802
- (はると)うん!
- (ひなた)あっ ちょっと!

831
00:44:40,469 --> 00:44:41,804
バイバ~イ

832
00:44:42,388 --> 00:44:43,806
バイバ~イ

833
00:44:50,604 --> 00:44:53,440
ねえ さっきの屏風の絵って...

834
00:44:54,066 --> 00:44:56,819
(ツムギ)うん
あれはユキノカミだと思う

835
00:44:57,403 --> 00:44:59,530
でも 鬼を襲ってた

836
00:45:00,030 --> 00:45:02,074
向こうで何か起きてるのかな

837
00:45:08,747 --> 00:45:11,291
カフェ入る前に 柊さ

838
00:45:11,291 --> 00:45:15,587
“母親に会えたら 隠の郷に
帰るのか”って聞いてたよね

839
00:45:15,587 --> 00:45:16,839
うん

840
00:45:17,506 --> 00:45:19,341
やっぱり帰ると思う

841
00:45:19,341 --> 00:45:21,677
お父さんを1人にできないし...

842
00:45:22,177 --> 00:45:23,178
でもね

843
00:45:23,679 --> 00:45:25,264
え... ちょっと

844
00:45:25,764 --> 00:45:28,100
もっと いろんな世界を
見てみたい!

845
00:45:28,100 --> 00:45:32,104
レソトって すっごく暑いんでしょ
雪は降るのかな?

846
00:45:32,771 --> 00:45:36,358
隠の郷より寒い街があるなんて
知らなかった

847
00:45:36,942 --> 00:45:40,863
きっと いろんな人がいて
いろんな考え方があるんだと思う

848
00:45:40,863 --> 00:45:45,117
母親を捜しに出てきたけど
それが分かってよかった

849
00:45:45,117 --> 00:45:47,619
ついでに柊にも会えたし

850
00:45:47,619 --> 00:45:50,122
ええ? 言い方ひどくないか?

851
00:45:50,122 --> 00:45:51,874
(ツムギ)アハハッ

852
00:45:51,874 --> 00:45:55,127
柊は? 何がしたい?

853
00:45:55,127 --> 00:45:58,881
え... 考えたことなかった

854
00:45:58,881 --> 00:46:02,134
何でもいいよ 本当の気持ち!

855
00:46:02,718 --> 00:46:03,886
今は...

856
00:46:04,762 --> 00:46:07,514
今はツムギのために
頑張りたいと思ってる

857
00:46:08,098 --> 00:46:09,558
だめかな?

858
00:46:09,558 --> 00:46:13,520
ううん それでもいいと思う

859
00:46:13,520 --> 00:46:16,648
(2人の荒い息遣い)

860
00:46:23,030 --> 00:46:26,784
柊 私 もう一つ
やりたいことができたんだ

861
00:46:26,784 --> 00:46:32,289
でも それには柊の力が必要なの
協力してくれるよね?

862
00:46:32,873 --> 00:46:36,043
えっ? まだどんなことか
聞いてないよ

863
00:46:36,835 --> 00:46:37,836
あれ?

864
00:46:37,836 --> 00:46:41,548
確か私のために頑張ってくれるって
言ってたような...

865
00:46:41,548 --> 00:46:45,052
言ったけど... 分かったよ

866
00:46:48,889 --> 00:46:49,890
(柊)ん?

867
00:46:51,183 --> 00:46:54,812
この旅が終わったら
柊はお父さんと話し合って

868
00:46:55,395 --> 00:46:58,065
えっ? なんでそうなるんだよ

869
00:46:58,649 --> 00:47:01,652
(ツムギ)これは
うまくいくための おまじない

870
00:47:02,694 --> 00:47:03,862
これって...

871
00:47:03,862 --> 00:47:05,072
大丈夫

872
00:47:05,072 --> 00:47:07,491
効果てきめんだから

873
00:47:07,491 --> 00:47:09,576
私が ここまで来れたんだもん

874
00:47:09,576 --> 00:47:11,370
そうじゃなくて

875
00:47:11,370 --> 00:47:12,996
(ツムギ)終わったら返してね

876
00:47:12,996 --> 00:47:15,833
んん... いつになるやら

877
00:47:16,959 --> 00:47:18,335
え... 雪?

878
00:47:20,838 --> 00:47:22,548
ユキノカミがいる?

879
00:47:26,176 --> 00:47:28,220
- (柊)あっ ツムギ!
- (ツムギ)えっ!

880
00:47:28,971 --> 00:47:30,848
- (柊)う...
- (ツムギ)柊!

881
00:47:31,682 --> 00:47:34,142
(鳴き声)

882
00:47:44,444 --> 00:47:47,364
(2人の荒い息遣い)

883
00:47:47,364 --> 00:47:49,116
- (ツムギ)柊 ごめん!
- (柊)わっ!

884
00:47:49,116 --> 00:47:51,118
う... わっと! いたた

885
00:47:53,078 --> 00:47:54,872
(ツムギ)こっち こっち!

886
00:47:56,874 --> 00:47:59,126
(柊)うう... ハァ ハァ...

887
00:47:59,126 --> 00:48:01,378
ハァ ハァ... ハッ

888
00:48:04,298 --> 00:48:05,757
ツムギ~!

889
00:48:12,222 --> 00:48:13,390
(ツムギ)くっ!

890
00:48:16,059 --> 00:48:16,935
(柊)うっ!

891
00:48:18,395 --> 00:48:19,438
柊!

892
00:48:19,438 --> 00:48:21,732
(車内アナウンス)
まもなく扉が閉まります

893
00:48:21,732 --> 00:48:22,941
ご注意ください

894
00:48:23,525 --> 00:48:27,571
- (ツムギ)来て!
- (柊)う... ツムギ... うう...

895
00:48:26,236 --> 00:48:29,323
{\an8}(ドアが閉まる合図音)

896
00:48:28,155 --> 00:48:30,908
(柊)うう... くっ

897
00:48:33,410 --> 00:48:35,120
(鳴き声)

898
00:48:36,246 --> 00:48:39,791
(2人の荒い息遣い)

899
00:48:52,012 --> 00:48:53,680
もうすぐ神社だ

900
00:48:54,556 --> 00:48:56,558
あ... ああ...

901
00:49:17,079 --> 00:49:18,080
(柊)うん

902
00:49:44,773 --> 00:49:45,774
(ツムギ)んっ

903
00:49:59,246 --> 00:50:00,288
ハッ

904
00:50:01,873 --> 00:50:03,166
お母さん?

905
00:50:03,166 --> 00:50:06,169
(風が吹く音)

906
00:50:12,134 --> 00:50:14,553
(いずる)ん? ツムギか?

907
00:50:14,553 --> 00:50:16,471
え... お父さん?

908
00:50:16,471 --> 00:50:17,556
えっ?

909
00:50:17,556 --> 00:50:21,309
- (ツムギ)え... あ... ごめ...
- (いずる)やっと見つかった!

910
00:50:21,309 --> 00:50:26,440
あ... え... ちょっと なんで?
なんで お父さんがここにいるの?

911
00:50:26,440 --> 00:50:28,108
お母さんは?

912
00:50:29,985 --> 00:50:31,194
ここにはいない

913
00:50:31,194 --> 00:50:32,821
なんで?

914
00:50:32,821 --> 00:50:35,073
ここにいるって
お父さんが言ってたから

915
00:50:35,073 --> 00:50:36,825
すまん ツムギ

916
00:50:36,825 --> 00:50:40,037
まさか お前が ここまで
来るなんて思わなかったんだ

917
00:50:40,037 --> 00:50:44,583
そうじゃなくて!
お母さんは 本当はどこにいるの?

918
00:50:44,583 --> 00:50:47,502
それは... 言えないんだ

919
00:50:47,502 --> 00:50:49,337
なんで隠すの?

920
00:50:49,337 --> 00:50:52,549
私が お母さんに会うと
困ることがあるの?

921
00:50:52,549 --> 00:50:54,051
それとも...

922
00:50:55,010 --> 00:50:58,638
お母さんが私に
会いたくないって言ってるの?

923
00:50:58,638 --> 00:51:00,140
そうじゃない!

924
00:51:00,140 --> 00:51:01,391
(ツムギ)それとも...

925
00:51:04,811 --> 00:51:07,272
もう死んじゃってるの?

926
00:51:07,272 --> 00:51:08,523
(いずる)違うんだ

927
00:51:08,523 --> 00:51:13,653
あいつは まだ向こうで
いや... そんなことより

928
00:51:13,653 --> 00:51:16,156
隠の郷が大変なんだ
ユキノカミが...

929
00:51:16,156 --> 00:51:17,783
“そんなこと”?

930
00:51:17,783 --> 00:51:20,827
お母さんのことは
“そんなこと”じゃないよ!

931
00:51:23,121 --> 00:51:25,415
なんで いつも...

932
00:51:26,750 --> 00:51:28,126
もういいよ!

933
00:51:28,627 --> 00:51:29,920
(柊)ツムギ

934
00:51:34,633 --> 00:51:38,386
ん... あの... 彼女は

935
00:51:38,386 --> 00:51:42,182
ツムギさんは ずっと
あなたのことを気にかけてました

936
00:51:43,266 --> 00:51:44,893
お母さんに会えたら

937
00:51:45,644 --> 00:51:48,814
お父さんのいる隠の郷に
帰るんだって

938
00:51:49,523 --> 00:51:50,440
君は?

939
00:51:51,483 --> 00:51:55,403
八ツ瀬柊 ツムギさんの友達です

940
00:51:55,403 --> 00:51:56,822
失礼します

941
00:52:11,294 --> 00:52:14,464
(足音)

942
00:52:17,467 --> 00:52:18,593
(柊)ツムギ

943
00:52:19,094 --> 00:52:22,097
- (ツムギ)ほっといて
- (柊)ほっとけないよ

944
00:52:23,682 --> 00:52:26,601
ごめん 今は1人にしてほしいの

945
00:52:27,644 --> 00:52:31,857
戻ろうよ
お父さん 心配してると思うよ

946
00:52:31,857 --> 00:52:33,233
そうかな

947
00:52:33,942 --> 00:52:37,487
心配なら どうして
お母さんのこと教えてくれないの?

948
00:52:38,155 --> 00:52:41,283
きっと ツムギのことを
大切に思ってるから

949
00:52:42,159 --> 00:52:44,995
言えないことが
あるんじゃないかな

950
00:52:45,662 --> 00:52:46,872
分かんない

951
00:52:47,581 --> 00:52:51,877
ツムギを傷つけたくないんだよ
たぶん

952
00:52:51,877 --> 00:52:54,254
じゃあ 私が知ったら

953
00:52:54,254 --> 00:52:56,631
傷つくようなことを
隠してるってこと?

954
00:52:56,631 --> 00:52:59,301
いや そうじゃなくて

955
00:53:02,637 --> 00:53:04,848
そんなこと分かってるよ

956
00:53:05,640 --> 00:53:09,186
子供の頃から
ずっと考えてるんだもん

957
00:53:09,186 --> 00:53:11,938
でも 聞かないほうが
私のためだって

958
00:53:11,938 --> 00:53:13,481
どうして言えるの?

959
00:53:13,982 --> 00:53:15,942
“きっと”とか“たぶん”とか

960
00:53:15,942 --> 00:53:18,320
柊の感想なんか聞きたくない!

961
00:53:18,320 --> 00:53:19,988
わあ... あ...

962
00:53:19,988 --> 00:53:22,949
違うよ
僕はツムギのことを思って...

963
00:53:22,949 --> 00:53:26,536
それよ それ
柊のお父さんと一緒!

964
00:53:26,536 --> 00:53:28,330
私は そんなこと望んでない!

965
00:53:28,330 --> 00:53:30,916
柊が そう思いたいだけでしょ!

966
00:53:30,916 --> 00:53:34,085
ツムギだって
いつまでも被害者ぶってるから

967
00:53:34,085 --> 00:53:36,463
周りの人の気持ちが
分からないんだろ!

968
00:53:37,756 --> 00:53:39,174
- (ツムギ)痛っ
- (柊)あ...

969
00:53:40,008 --> 00:53:40,926
くっ!

970
00:53:42,761 --> 00:53:46,014
- (柊)ごめん 大丈夫?
- (ツムギ)大丈夫だから

971
00:53:49,809 --> 00:53:52,854
ここまで連れてきてくれたことには
感謝してる

972
00:53:52,854 --> 00:53:54,648
でも もう関わらないで

973
00:53:59,736 --> 00:54:00,570
(柊)違う

974
00:54:02,364 --> 00:54:05,575
話したかったのは そうじゃなくて

975
00:54:07,160 --> 00:54:08,453
僕は...

976
00:54:33,228 --> 00:54:36,189
うう... 最低

977
00:54:57,877 --> 00:55:00,380
- (ドアが開く音)
- (幹雄)おい 君!

978
00:55:00,380 --> 00:55:02,173
やっと見つけた

979
00:55:03,591 --> 00:55:06,386
柊は? 柊はどこだ

980
00:55:08,471 --> 00:55:09,848
あっちか

981
00:55:10,348 --> 00:55:12,517
(ツムギ)
なんで追いかけてきたの?

982
00:55:14,936 --> 00:55:16,771
俺は あいつの父親だ

983
00:55:19,065 --> 00:55:21,067
(ドアが閉まる音)

984
00:55:23,403 --> 00:55:25,030
もういいや

985
00:55:38,251 --> 00:55:40,170
え... また雪?

986
00:55:43,882 --> 00:55:45,759
ん? 柊!

987
00:55:51,723 --> 00:55:52,766
(幹雄)柊!

988
00:55:57,937 --> 00:56:00,607
柊 あのな... うっ

989
00:56:01,191 --> 00:56:03,693
父さんな 本当は...

990
00:56:07,655 --> 00:56:08,698
柊

991
00:56:14,662 --> 00:56:17,332
(無声)

992
00:56:21,461 --> 00:56:22,379
(幹雄)えっ?

993
00:56:23,338 --> 00:56:27,384
ひ... 柊 どこだ? 柊!

994
00:56:27,384 --> 00:56:29,427
柊~!

995
00:56:34,808 --> 00:56:37,185
(足音)

996
00:56:37,185 --> 00:56:38,937
(いずる)あ... ツムギ!

997
00:56:41,314 --> 00:56:42,899
ツムギ さっきは...

998
00:56:42,899 --> 00:56:44,484
ごめん もう帰るよ

999
00:56:44,484 --> 00:56:45,568
え...

1000
00:56:48,655 --> 00:56:49,989
帰れないんだ

1001
00:56:50,490 --> 00:56:52,784
こっちで
ユキノカミを見なかったか?

1002
00:56:53,451 --> 00:56:56,287
ああ... やっぱりあれが...

1003
00:56:56,871 --> 00:56:59,749
ユキノカミが
突然 現れるようになって

1004
00:56:59,749 --> 00:57:02,001
俺たちを襲い始めたんだ

1005
00:57:03,086 --> 00:57:05,046
向こうには戻れない

1006
00:57:05,046 --> 00:57:07,298
それじゃあ みんなは?

1007
00:57:06,548 --> 00:57:08,925
{\an8}- (ドアの開閉音)
- (足音)

1008
00:57:07,382 --> 00:57:08,925
(いずる)もう何人も食われてる

1009
00:57:08,925 --> 00:57:11,886
{\an8}- (ドアの開閉音)
- (足音)

1010
00:57:09,008 --> 00:57:11,886
あ... ん...

1011
00:57:11,886 --> 00:57:13,430
(幹雄)おい ちょっと!

1012
00:57:13,430 --> 00:57:15,515
柊を見なかったか?

1013
00:57:15,515 --> 00:57:16,975
(ツムギ)会えなかったの?

1014
00:57:16,975 --> 00:57:18,351
見つけたんだが...

1015
00:57:20,061 --> 00:57:22,439
急に目の前から消えちまって

1016
00:57:22,439 --> 00:57:25,442
えっ? まさか...

1017
00:57:28,445 --> 00:57:30,405
- (ツムギ)行かなきゃ
- (いずる)だめだ

1018
00:57:30,905 --> 00:57:32,699
助けられるもんじゃない

1019
00:57:32,699 --> 00:57:34,242
{\an8}(幹雄)おい
何 話してるんだ
でも...

1020
00:57:34,242 --> 00:57:35,076
{\an8}(幹雄)おい
何 話してるんだ

1021
00:57:34,325 --> 00:57:35,618
ツムギ

1022
00:57:35,160 --> 00:57:37,245
{\an8}柊に何かあったのか?

1023
00:57:35,702 --> 00:57:37,871
父さんは
戻ってくるなと伝えるために

1024
00:57:37,328 --> 00:57:39,706
{\an8}それに あんたは
誰なんだ おい!

1025
00:57:37,954 --> 00:57:39,706
ここまで来たんだ

1026
00:57:39,706 --> 00:57:41,708
少し黙っててくれないか!

1027
00:57:41,708 --> 00:57:43,835
え... ああ...

1028
00:57:45,420 --> 00:57:47,464
- (ツムギ)ハッ
- (いずる)どうした?

1029
00:57:49,048 --> 00:57:51,593
もしかしたら まだ...

1030
00:57:52,385 --> 00:57:54,429
僕はツムギのことを思って...

1031
00:57:54,971 --> 00:57:56,306
ツムギ~!

1032
00:57:57,223 --> 00:57:58,933
元気になって よかった

1033
00:58:03,021 --> 00:58:05,440
(ツムギ)お父さん ごめん

1034
00:58:05,440 --> 00:58:06,733
え...

1035
00:58:06,733 --> 00:58:10,904
私 あいつに謝りに行かないと

1036
00:58:12,822 --> 00:58:14,324
あ... ツムギ

1037
00:58:14,949 --> 00:58:16,075
お... おい!

1038
00:58:16,075 --> 00:58:18,244
俺にも説明してくれ!

1039
00:58:29,464 --> 00:58:31,132
う... うう...

1040
00:58:31,716 --> 00:58:32,884
(鬼A)ありがとう

1041
00:58:34,969 --> 00:58:38,389
あなたのことは絶対に忘れないわ

1042
00:58:39,015 --> 00:58:40,642
(鬼B)君のおかげだ

1043
00:58:42,101 --> 00:58:45,021
(鬼C)しっかりと
お務めを果たすんだよ

1044
00:59:04,749 --> 00:59:07,752
(鈴の音)

1045
00:59:12,799 --> 00:59:14,801
(鳴き声)

1046
00:59:17,011 --> 00:59:19,764
(鬼D)ユキノカミが
戻ってこられた

1047
00:59:19,764 --> 00:59:21,683
(しおん)1人にしないで

1048
00:59:21,683 --> 00:59:23,685
(鬼E)これで また
安心して暮らせるわ

1049
00:59:23,685 --> 00:59:24,769
(しおん)会いたい

1050
00:59:24,769 --> 00:59:26,187
わあ...

1051
00:59:26,187 --> 00:59:28,189
- (柊)ツムギ
- (しおん)ツムギ

1052
00:59:34,279 --> 00:59:37,448
(苦しむ鳴き声)

1053
01:00:01,931 --> 01:00:03,975
(鬼F)ユキノカミが出たぞ!

1054
01:00:05,101 --> 01:00:07,812
- (鬼G)門を閉じろ!
- (鬼F)急げ!

1055
01:00:08,313 --> 01:00:10,481
(柊)う... うう...

1056
01:00:18,448 --> 01:00:22,201
(あおい)ハァ ハァ ハァ...

1057
01:00:22,201 --> 01:00:24,871
う... くっ ハァ...

1058
01:00:24,871 --> 01:00:26,205
大丈夫?

1059
01:00:26,205 --> 01:00:28,625
う... ああ...・

1060
01:00:29,584 --> 01:00:31,127
ツムギ?

1061
01:00:31,711 --> 01:00:34,130
ツムギ?
あなた ツムギを知ってるの?

1062
01:00:35,089 --> 01:00:36,341
ごめん

1063
01:00:37,216 --> 01:00:38,801
あ...

1064
01:00:38,801 --> 01:00:40,887
(いさみ)おい
そいつ 大丈夫なのか?

1065
01:00:41,471 --> 01:00:43,681
(いさみ)ユキノカミから
出てきたように見えたぞ

1066
01:00:44,182 --> 01:00:47,560
まだ生きてるわ
天守閣に連れていく

1067
01:00:49,854 --> 01:00:52,148
- (クラクション)
- (ツムギ)あ...

1068
01:00:54,317 --> 01:00:57,862
(幹雄)乗ってけ
柊の場所 知ってるんだろ?

1069
01:00:59,822 --> 01:01:00,990
(解錠音)

1070
01:01:04,786 --> 01:01:05,828
(施錠音)

1071
01:01:07,163 --> 01:01:08,247
行くぞ

1072
01:01:08,247 --> 01:01:09,332
お願い!

1073
01:01:11,292 --> 01:01:12,293
ツムギ

1074
01:01:12,293 --> 01:01:15,463
さっきの話 本当なのか?

1075
01:01:15,463 --> 01:01:18,591
うん こっちで絵を見たの

1076
01:01:18,591 --> 01:01:20,510
ユキノカミに食べられた鬼が

1077
01:01:20,510 --> 01:01:23,304
どこか違う所で
生きてるように見えた

1078
01:01:24,097 --> 01:01:25,932
{\an8}助けられるかもしれない

1079
01:01:27,517 --> 01:01:29,435
- (双子母)きゃ~!
- (いさみ)あっ

1080
01:01:30,311 --> 01:01:31,521
先に行け!

1081
01:01:33,481 --> 01:01:35,191
ほまれ! ああっ

1082
01:01:35,191 --> 01:01:37,694
- (ほまれの泣き声)
- (しんぺい)しまった!

1083
01:01:37,694 --> 01:01:38,820
いや... きゃあ!

1084
01:01:38,820 --> 01:01:41,322
うおお~!

1085
01:01:42,365 --> 01:01:43,950
(しんぺい)いさみ!

1086
01:01:43,950 --> 01:01:46,786
- (双子の泣き声)
- (双子母)あ... ああ...

1087
01:01:46,786 --> 01:01:49,122
- (しんぺい)立つんだ 早く!
- (双子母)え... でも...

1088
01:01:50,790 --> 01:01:52,709
(あおい)ハァ ハァ...

1089
01:01:52,709 --> 01:01:54,043
う... ああ...

1090
01:01:54,043 --> 01:01:55,837
目が覚めた?

1091
01:01:55,837 --> 01:01:58,548
なら 自分で走って 行くよ

1092
01:01:58,548 --> 01:01:59,841
(柊)あ... ああ

1093
01:02:04,178 --> 01:02:07,598
(走る足音)

1094
01:02:07,598 --> 01:02:10,601
ハァ ハァ ああ...

1095
01:02:14,021 --> 01:02:16,441
あっ! く...

1096
01:02:18,317 --> 01:02:19,777
{\an8}(みずき)こっちだ!

1097
01:02:20,278 --> 01:02:21,654
急げ!

1098
01:02:22,321 --> 01:02:24,449
ハァ ハァ ハァ...

1099
01:02:26,576 --> 01:02:28,619
(あらた)おい 大丈夫か?

1100
01:02:29,787 --> 01:02:31,456
(幹雄)ん...

1101
01:02:32,540 --> 01:02:34,876
彼を隠の郷には連れていけない

1102
01:02:34,876 --> 01:02:35,960
(ツムギ)うん

1103
01:02:36,586 --> 01:02:38,421
ねえ ちょっとトイレ

1104
01:02:38,421 --> 01:02:39,839
え... 今か?

1105
01:02:39,839 --> 01:02:41,466
(ツムギ)我慢できないの

1106
01:02:43,843 --> 01:02:46,721
- (解錠音)
- (ツムギ)うう... 急げ 急げ~

1107
01:02:47,638 --> 01:02:49,724
- (幹雄)ったく
- (解錠音)

1108
01:02:50,892 --> 01:02:51,726
あっ!

1109
01:02:52,351 --> 01:02:53,186
おい!

1110
01:02:54,061 --> 01:02:56,564
ちょっと待て! あ...

1111
01:02:56,564 --> 01:02:59,984
{\an8}- (クラクション)
- (ベルトを揺らす音)
くそっ あ... うっ...

1112
01:02:59,984 --> 01:03:01,569
(クラクション)

1113
01:03:01,569 --> 01:03:03,446
(幹雄)なんだってんだ!

1114
01:03:08,451 --> 01:03:10,495
(足音)

1115
01:03:13,664 --> 01:03:14,499
お待たせ

1116
01:03:15,208 --> 01:03:16,751
本当に行くのか?

1117
01:03:17,335 --> 01:03:18,544
当然でしょ

1118
01:03:19,045 --> 01:03:20,505
(いずる)これを着ていけ

1119
01:03:21,214 --> 01:03:22,089
行くぞ

1120
01:03:30,181 --> 01:03:33,893
- (鬼たちが作業する音)
- (鬼たちの話し声)

1121
01:03:35,770 --> 01:03:38,356
(あおい)まず
御前(ごぜん)様に会ってもらうわ

1122
01:03:39,190 --> 01:03:41,067
失礼がないようにね

1123
01:03:42,693 --> 01:03:45,613
(なぎさ)よし 一気に運び込むぞ
人手を集めてくれ

1124
01:03:45,613 --> 01:03:47,365
- (鬼G)いくぞ
- (鬼H)ああ...

1125
01:03:47,365 --> 01:03:48,866
- (鬼H)せ~の
- (鬼I)はい

1126
01:03:49,575 --> 01:03:52,370
(てまり)頑張って
もうひとふんばり!

1127
01:03:52,370 --> 01:03:53,663
(鬼たち)はい!

1128
01:03:55,414 --> 01:03:56,707
(あおい)着いたわ

1129
01:03:57,333 --> 01:04:02,171
(御前)そうねえ
まだ ここの薬には余裕があるわ

1130
01:04:02,171 --> 01:04:06,259
医療班の到着を待たずに
現場のほうへ...

1131
01:04:06,259 --> 01:04:10,096
うん 薬だけでも
先行して届けてちょうだい

1132
01:04:10,096 --> 01:04:13,391
警備班からも同行させるわ

1133
01:04:14,976 --> 01:04:17,937
(とうこ)では 引き続き
警戒に当たってください

1134
01:04:17,937 --> 01:04:19,230
よろしくね

1135
01:04:19,730 --> 01:04:21,148
(よしの)はい!

1136
01:04:23,192 --> 01:04:24,652
(よしの)失礼します

1137
01:04:26,153 --> 01:04:28,155
- (あおい)行くよ
- (柊)あ...

1138
01:04:29,156 --> 01:04:30,658
(御前)わあ すごい!

1139
01:04:30,658 --> 01:04:34,120
見て とうこさん こんなに大きく

1140
01:04:34,120 --> 01:04:37,915
これは立派ですね
最高記録じゃないですか

1141
01:04:37,915 --> 01:04:41,002
そうよねえ
食べるのがもったいないくらい

1142
01:04:41,002 --> 01:04:42,670
(あおい)ご報告です

1143
01:04:43,254 --> 01:04:45,673
先ほど この少年が
空から現れた...

1144
01:04:45,673 --> 01:04:48,843
(御前)ユキノカミから
出てきたって聞いてるわ

1145
01:04:48,843 --> 01:04:50,177
あ... はい

1146
01:04:50,177 --> 01:04:52,179
でも 見ない顔ね

1147
01:04:52,179 --> 01:04:55,683
半端な感じ
鬼になったばかりかしら

1148
01:04:55,683 --> 01:04:56,976
えっ?

1149
01:04:57,602 --> 01:05:00,187
あ... 角

1150
01:05:00,980 --> 01:05:04,233
フフッ 入り口があるのに
空から入ってくるなんて

1151
01:05:04,233 --> 01:05:05,651
やるじゃない

1152
01:05:05,651 --> 01:05:08,195
なんでユキノカミから出られたの?

1153
01:05:08,195 --> 01:05:09,447
えっ?

1154
01:05:10,031 --> 01:05:12,950
(御前)ユキノカミが消えて
あなたが出てくるのを

1155
01:05:12,950 --> 01:05:15,411
この子たちが見たんですって

1156
01:05:15,411 --> 01:05:18,372
どうやって出られたのか
思い出せる?

1157
01:05:18,372 --> 01:05:22,460
それは... ユキノカミに食べられて

1158
01:05:22,460 --> 01:05:24,712
すごく寒くて

1159
01:05:24,712 --> 01:05:28,090
誰かの声が聞こえたような...
でも...

1160
01:05:28,674 --> 01:05:29,967
分かりません

1161
01:05:31,344 --> 01:05:35,598
ユキノカミはね
隠の郷を雪で覆って

1162
01:05:35,598 --> 01:05:40,478
私たちを人間の目から隠してくれる
守り神といわれてたの

1163
01:05:40,478 --> 01:05:45,483
それが こんなふうに
私たちを襲うようになるなんてね

1164
01:05:46,442 --> 01:05:47,485
アムッ

1165
01:05:50,738 --> 01:05:51,989
おいしい!

1166
01:05:56,369 --> 01:05:58,245
(いずる)
俺から言えることは少ない

1167
01:05:59,163 --> 01:06:01,248
まずは御前の所に行くぞ

1168
01:06:12,969 --> 01:06:15,680
- (ゲートを揺らす音)
- (いずる)え... 何だ?

1169
01:06:15,680 --> 01:06:17,390
{\an8}(ツムギ)どうしたの?

1170
01:06:17,390 --> 01:06:19,517
{\an8}(いずる)いや
途中で止まって

1171
01:06:20,518 --> 01:06:22,687
- (ツムギ)あ... 何?
- (ゆきむら)いずる

1172
01:06:22,687 --> 01:06:26,065
(ゆきむら)戒厳令下に
郷を出た罪 分かってるな

1173
01:06:26,065 --> 01:06:28,567
急いでるんだ ここから出してくれ

1174
01:06:29,527 --> 01:06:32,613
出してやるが
朝まで拘留することになる

1175
01:06:32,613 --> 01:06:34,240
ツムギ 先に行け

1176
01:06:33,239 --> 01:06:34,240
{\an8}(ゆきむら)
もちろんツムギも

1177
01:06:34,240 --> 01:06:34,699
ツムギ 先に行け

1178
01:06:34,323 --> 01:06:35,616
{\an8}一緒に来てもらうぞ

1179
01:06:34,782 --> 01:06:35,616
でも...

1180
01:06:35,616 --> 01:06:38,160
俺一人 捕まっても
何とかなる
{\an8}お急ぎのところ悪いがな

1181
01:06:38,160 --> 01:06:39,829
- (いずる)行け!
- (ツムギ)くっ...

1182
01:06:39,829 --> 01:06:42,123
(ゆきむら)お... おい!

1183
01:06:42,123 --> 01:06:43,582
こら 待て!

1184
01:06:44,083 --> 01:06:45,167
(ツムギ)う... わっ

1185
01:06:45,167 --> 01:06:48,170
くっ うう... ツムギを追え!

1186
01:06:48,170 --> 01:06:49,630
(やまと)お... おう

1187
01:06:58,305 --> 01:07:01,767
(やまと)ハァ ハァ...
どこ行ったんだ?

1188
01:07:07,815 --> 01:07:10,234
(緊張した息遣い)

1189
01:07:15,990 --> 01:07:19,410
- (風が吹く音)
- (ツムギ)う... ああ... うわあっ

1190
01:07:19,410 --> 01:07:20,578
ああ...

1191
01:07:21,162 --> 01:07:24,498
うっ く... う...

1192
01:07:26,042 --> 01:07:29,003
ハァ ハァ... うっ

1193
01:07:30,796 --> 01:07:34,300
ん... んっ

1194
01:07:37,928 --> 01:07:39,138
(ツムギ)んん...

1195
01:07:42,850 --> 01:07:44,018
んっ

1196
01:07:46,520 --> 01:07:47,772
あ...

1197
01:07:51,275 --> 01:07:52,651
(柊)あの...

1198
01:07:52,651 --> 01:07:54,653
何か思い出した?

1199
01:07:55,362 --> 01:07:59,909
ユキノカミの中で
夢を見てたような気がします

1200
01:08:00,534 --> 01:08:03,245
お面と鈴の音(ね)

1201
01:08:03,871 --> 01:08:06,165
ユキノカミが何匹も飛んでいて
{\an8}(ツムギ)あ... 柊

1202
01:08:07,083 --> 01:08:10,669
女の子が雪を見てました
それから...

1203
01:08:11,295 --> 01:08:14,632
女性の声で
“1人にしないで”って

1204
01:08:15,132 --> 01:08:17,510
- (柊)あと“ツムギ”って
- (ツムギ)あ...

1205
01:08:18,511 --> 01:08:21,931
でも“ツムギ”って呼んだのは
僕かもしれない

1206
01:08:22,640 --> 01:08:24,183
分かりません

1207
01:08:24,183 --> 01:08:26,936
- (御前)これも報いかしらねえ
- (柊)えっ?

1208
01:08:29,730 --> 01:08:35,111
隠の郷の奥の奥
鬼ヶ島(おにがしま)の中には社(やしろ)があるの

1209
01:08:35,111 --> 01:08:39,949
ユキノカミのより代になってる
神成(かんなり)の面が祭られてるわ

1210
01:08:40,616 --> 01:08:42,201
神成の面?

1211
01:08:42,201 --> 01:08:46,664
そう 人間たちから
この郷を隠すためにね

1212
01:08:48,791 --> 01:08:52,711
なんで この郷を
隠さなきゃいけないんですか?

1213
01:08:53,337 --> 01:08:56,715
(御前)鬼になった あなたなら
少しは分かるかしら

1214
01:08:56,715 --> 01:09:01,095
自分の気持ちを押し殺して
生きることしかできない子は

1215
01:09:01,095 --> 01:09:04,473
どの時代にも
どこの国にも いるものよ

1216
01:09:04,473 --> 01:09:08,978
そんな子たちが
自分らしくいられる場所が必要なの

1217
01:09:08,978 --> 01:09:13,732
私は ここを何としても
守らなくてはいけないのよ

1218
01:09:13,732 --> 01:09:15,985
- (ツムギ)ふ~ん
- (柊)えっ?

1219
01:09:16,610 --> 01:09:20,948
その面を壊せば ユキノカミが
いなくなるってことでオーケー?

1220
01:09:20,948 --> 01:09:23,909
戻ってたのね ツムギ

1221
01:09:25,536 --> 01:09:28,664
柊 ここにいたんだ

1222
01:09:28,664 --> 01:09:29,748
ツムギ

1223
01:09:29,748 --> 01:09:34,253
そんなことをしたら
隠の郷じゃなくなっちゃうわ

1224
01:09:34,962 --> 01:09:37,089
このまま誰もいなくなって

1225
01:09:37,089 --> 01:09:40,176
郷だけが残ったって
意味があるのかな

1226
01:09:41,719 --> 01:09:42,720
柊

1227
01:09:44,096 --> 01:09:45,639
鬼になったのね

1228
01:09:46,765 --> 01:09:47,766
(柊)うん

1229
01:09:51,187 --> 01:09:54,273
おなかすいてない?
何か食べようか

1230
01:09:55,024 --> 01:09:58,777
御前様 食料庫の食べ物
頂いていい?

1231
01:09:58,777 --> 01:10:00,613
好きになさい

1232
01:10:00,613 --> 01:10:02,323
- (ツムギ)行こ 柊
- (柊)うん

1233
01:10:02,323 --> 01:10:03,282
ツムギ

1234
01:10:03,282 --> 01:10:06,035
あなた 行かないわよね?

1235
01:10:13,125 --> 01:10:14,418
とうこさん

1236
01:10:15,711 --> 01:10:19,089
あの子たちのこと お願いね

1237
01:10:19,089 --> 01:10:20,174
(とうこ)はい

1238
01:10:21,133 --> 01:10:23,093
(作業する音)

1239
01:10:23,093 --> 01:10:25,471
柊 ごめんね

1240
01:10:25,471 --> 01:10:28,933
私 ひどいこと言っちゃった 公園で

1241
01:10:28,933 --> 01:10:31,685
僕も ごめん

1242
01:10:31,685 --> 01:10:34,355
ツムギに
自分の気持ちを押しつけてた

1243
01:10:32,853 --> 01:10:37,274
{\an8}(手押し車が進む音)

1244
01:10:35,564 --> 01:10:38,692
- (柊)ん?
- (鬼J)はい ごめんなさいね~

1245
01:10:45,991 --> 01:10:47,952
(ゆきむら)こんな時に どうして

1246
01:10:48,452 --> 01:10:50,079
お前らしくもない

1247
01:10:58,254 --> 01:10:59,880
- (いずる)くっ!
- (ゆきむら)うっ!

1248
01:10:59,880 --> 01:11:01,882
(ゆきむら)おお... あっ うう...

1249
01:11:01,882 --> 01:11:03,133
ぐっ うう...

1250
01:11:03,133 --> 01:11:04,385
う... うっ!

1251
01:11:04,969 --> 01:11:08,389
この! おい 何してる? ああ!

1252
01:11:08,389 --> 01:11:09,682
わあっ!

1253
01:11:09,682 --> 01:11:10,641
(落ちる音)

1254
01:11:10,641 --> 01:11:13,602
- (ゆきむら)あ... ああ...
- (いずる)すまん

1255
01:11:13,602 --> 01:11:15,145
(ゆきむら)待て いずる!

1256
01:11:17,564 --> 01:11:20,150
(柊)ツムギは
鬼ヶ島に行くんだよね?

1257
01:11:20,150 --> 01:11:22,653
えっ? 行かないよ

1258
01:11:23,570 --> 01:11:24,905
僕も行くから

1259
01:11:24,905 --> 01:11:27,700
だめだよ 柊は来ないで

1260
01:11:27,700 --> 01:11:30,244
ツムギと一緒にいたいんだ

1261
01:11:30,828 --> 01:11:31,954
でも...

1262
01:11:34,206 --> 01:11:35,040
ん?

1263
01:11:40,170 --> 01:11:41,755
(ツムギ)ここが食料庫

1264
01:11:41,755 --> 01:11:44,550
すぐに食べられる物も
あると思うから

1265
01:11:45,718 --> 01:11:46,802
よっ

1266
01:11:48,554 --> 01:11:49,555
(柊)おお...

1267
01:11:49,555 --> 01:11:52,182
さあ 入って入って

1268
01:11:52,182 --> 01:11:54,059
わあ...

1269
01:11:54,059 --> 01:11:58,188
へえ~ すごい こんなにたくさん

1270
01:11:58,188 --> 01:12:00,065
- (ドアが閉まる音)
- (柊)えっ?

1271
01:12:00,649 --> 01:12:03,444
- (柊)ツムギ? どうしたの?
- (ドアを封鎖する音)

1272
01:12:04,653 --> 01:12:05,738
あ...

1273
01:12:07,990 --> 01:12:10,117
ツムギ! くっ

1274
01:12:11,160 --> 01:12:13,078
ドアを開けて ツムギ

1275
01:12:13,078 --> 01:12:15,831
- (ドアをたたく音)
- (柊)ツムギ!

1276
01:12:15,831 --> 01:12:19,043
ごめんね やっぱり連れていけない

1277
01:12:19,043 --> 01:12:21,378
柊は まだ戻れると思う

1278
01:12:21,378 --> 01:12:22,796
(柊)何 言ってるんだよ

1279
01:12:22,796 --> 01:12:24,340
だから ここにいて

1280
01:12:24,340 --> 01:12:28,093
- (柊)ツムギと一緒なら それで...
- (ツムギ)柊

1281
01:12:29,261 --> 01:12:31,555
{\an8}柊に会えてよかった

1282
01:12:32,097 --> 01:12:34,850
- (足音)
- (ツムギ)ハッ

1283
01:12:37,519 --> 01:12:42,107
(ドアをたたく音)

1284
01:12:43,609 --> 01:12:44,818
(柊)ツムギ

1285
01:12:53,786 --> 01:12:56,121
- (扉が閉まる音)
- (柊)あ...

1286
01:12:56,121 --> 01:12:59,625
{\an8}(足音)

1287
01:12:57,539 --> 01:13:01,335
(柊)誰か~!
外にいるならここを開けてください

1288
01:13:01,335 --> 01:13:03,545
誰かいませんか?

1289
01:13:02,002 --> 01:13:05,381
{\an8}(ドアをたたく音)

1290
01:13:05,964 --> 01:13:07,216
(柊)ここを開けてください

1291
01:13:07,216 --> 01:13:08,801
(ドアをたたく音)

1292
01:13:09,551 --> 01:13:11,136
君は誰だ?

1293
01:13:11,136 --> 01:13:12,763
柊といいます

1294
01:13:12,763 --> 01:13:15,641
すみません ここを開けてください

1295
01:13:15,641 --> 01:13:19,645
あ... 柊君か 無事だったんだな

1296
01:13:19,645 --> 01:13:22,147
え... ツムギのお父さん?

1297
01:13:22,731 --> 01:13:24,441
(いずる)どうして
そこにいるんだ?

1298
01:13:24,942 --> 01:13:27,403
(柊)ツムギに閉じ込められました

1299
01:13:27,403 --> 01:13:29,696
(ほまれ)わ~い アハハ

1300
01:13:29,696 --> 01:13:32,074
(いずる)ツムギは
どこに行ったんだ?

1301
01:13:32,074 --> 01:13:33,158
(柊)ツムギは...

1302
01:13:34,368 --> 01:13:35,869
ここから出たら教えます

1303
01:13:35,869 --> 01:13:38,414
(いずる)柊君 ツムギは
君を助けるために戻ってきたんだ
{\an8}(じゅん)お姉ちゃん
何か聞こえるよ

1304
01:13:38,414 --> 01:13:40,958
(いずる)柊君 ツムギは
君を助けるために戻ってきたんだ

1305
01:13:40,958 --> 01:13:42,668
ここに閉じ込めたということは

1306
01:13:42,668 --> 01:13:46,171
これ以上 君を
巻き込みたくないんだろう

1307
01:13:46,964 --> 01:13:49,883
(スピーカー)ツムギの気持ちを
分かってやってくれ

1308
01:13:50,676 --> 01:13:51,969
(柊)僕は...

1309
01:13:52,469 --> 01:13:55,889
ツムギの気持ちを大事にしたいと
思ってます

1310
01:13:55,889 --> 01:13:58,392
でも 自分の気持ちも
同じくらい大事にしたい
{\an8}- (足音)
- (ツムギ)ハッ

1311
01:13:58,392 --> 01:14:00,310
でも 自分の気持ちも
同じくらい大事にしたい

1312
01:14:00,978 --> 01:14:04,773
僕は今まで何をするにも
周りに合わせてばかりでした

1313
01:14:02,604 --> 01:14:04,773
{\an8}(ツムギ)うっ わあ

1314
01:14:04,773 --> 01:14:05,399
僕は今まで何をするにも
周りに合わせてばかりでした

1315
01:14:05,399 --> 01:14:09,653
それが当たり前で
おかしいとも思わなくなってた

1316
01:14:10,487 --> 01:14:13,157
ツムギと出会って一緒に旅をして

1317
01:14:13,907 --> 01:14:16,869
自分の気持ちを
信じることの大切さを

1318
01:14:16,869 --> 01:14:18,787
教えてもらった気がします

1319
01:14:19,746 --> 01:14:21,665
僕はツムギを助けたい

1320
01:14:22,291 --> 01:14:24,251
誰かに言われたからじゃない

1321
01:14:25,252 --> 01:14:27,171
(スピーカー)
役に立たないかもしれない

1322
01:14:27,754 --> 01:14:29,923
死んじゃうかも でも...

1323
01:14:31,091 --> 01:14:32,926
ツムギのそばにいたいんだ!

1324
01:14:33,510 --> 01:14:36,638
お願いします
ここから出してください

1325
01:14:39,183 --> 01:14:40,767
(封鎖を解く音)

1326
01:14:43,604 --> 01:14:45,856
行こうか 柊君

1327
01:14:49,193 --> 01:14:50,694
え... 何?

1328
01:14:53,530 --> 01:14:55,991
(さとし)これ着てけ
俺が案内してやる

1329
01:14:55,991 --> 01:14:58,035
え... ありがとうございます

1330
01:14:58,035 --> 01:15:00,454
- (双子母)これも
- (柊)どうも

1331
01:15:00,454 --> 01:15:02,206
お兄ちゃん 頑張って

1332
01:15:02,206 --> 01:15:03,457
(ほまれ)死なないでね

1333
01:15:03,457 --> 01:15:05,918
- (鬼K)気を付けて
- (鬼L)頑張ってなあ

1334
01:15:05,918 --> 01:15:07,002
(いずる)うん

1335
01:15:07,544 --> 01:15:10,005
皆さん ありがとうございます!

1336
01:15:12,049 --> 01:15:13,217
んっ!

1337
01:15:13,217 --> 01:15:16,720
(エンジンが かかる音)

1338
01:15:19,264 --> 01:15:21,600
悪かったな 急に呼び出して

1339
01:15:21,600 --> 01:15:24,061
- (あおい)別に
- (柊)どうも

1340
01:15:24,061 --> 01:15:26,146
ちょっと気になってたし

1341
01:15:27,981 --> 01:15:30,817
いずるさんは こっち
柊は そっちに乗って

1342
01:15:30,817 --> 01:15:31,735
(柊)はい

1343
01:15:33,946 --> 01:15:35,322
お願いします

1344
01:15:35,322 --> 01:15:36,823
ツムギには会えた?

1345
01:15:36,823 --> 01:15:40,285
あ... はい
でも置いてかれちゃいました

1346
01:15:41,161 --> 01:15:43,413
あら 追いかけるのも いいものよ

1347
01:15:42,996 --> 01:15:44,581
{\an8}(ゲートが開く音)

1348
01:15:43,497 --> 01:15:44,581
えっ?

1349
01:15:44,581 --> 01:15:45,499
{\an8}(ゲートが開く音)

1350
01:15:44,665 --> 01:15:45,499
いくよ

1351
01:15:45,499 --> 01:15:49,753
(エンジン音)

1352
01:16:07,938 --> 01:16:08,772
ツムギ

1353
01:16:08,772 --> 01:16:11,858
(風が吹き荒れる音)

1354
01:16:18,407 --> 01:16:22,578
ハァ... 郷はここまで

1355
01:16:32,588 --> 01:16:35,465
柊... フゥ...

1356
01:16:51,148 --> 01:16:53,066
(スノーモービルの走行音)

1357
01:17:12,419 --> 01:17:14,296
(さとし)ここからは徒歩だ

1358
01:17:16,214 --> 01:17:18,925
ここを抜ければ参道... のはず

1359
01:17:22,679 --> 01:17:24,598
(ユキノカミの鳴き声)

1360
01:17:24,598 --> 01:17:25,849
(ツムギ)えっ?

1361
01:17:30,687 --> 01:17:32,105
- (物音)
- (ツムギ)ハッ

1362
01:17:45,202 --> 01:17:48,622
ハァ ハァ... はっ!

1363
01:17:59,966 --> 01:18:00,967
(さとし)ハッ

1364
01:18:03,887 --> 01:18:05,138
なんて数だ

1365
01:18:06,765 --> 01:18:08,100
(小声で)先に行け

1366
01:18:13,397 --> 01:18:14,398
(一同)うわっ

1367
01:18:18,985 --> 01:18:20,278
(柊)いずるさん!

1368
01:18:20,278 --> 01:18:22,406
柊君は先に行ってくれ

1369
01:18:22,406 --> 01:18:25,492
下の風穴から鬼ヶ島に行ける

1370
01:18:25,492 --> 01:18:27,661
あ... でも...

1371
01:18:27,661 --> 01:18:29,538
ツムギを頼む!

1372
01:18:29,538 --> 01:18:31,540
(さとし)いったん戻るぞ

1373
01:18:31,540 --> 01:18:32,916
あおい!

1374
01:18:32,916 --> 01:18:35,252
すぐに戻って御前に伝えてくれ!

1375
01:18:35,252 --> 01:18:36,586
分かってる!

1376
01:18:36,586 --> 01:18:41,091
(ツムギ)ハァ ハァ...

1377
01:18:47,389 --> 01:18:48,682
あ...

1378
01:18:49,599 --> 01:18:53,186
ハァ... ん...

1379
01:18:54,354 --> 01:18:55,564
ハァ...

1380
01:18:58,400 --> 01:19:00,861
ん? このにおい...

1381
01:19:05,949 --> 01:19:08,118
(ユキノカミの鳴き声)

1382
01:19:09,369 --> 01:19:11,621
風穴が... あ...

1383
01:19:24,217 --> 01:19:27,387
ハァ ハァ...

1384
01:19:30,474 --> 01:19:31,475
あ...

1385
01:19:34,519 --> 01:19:36,521
ああ...

1386
01:19:39,691 --> 01:19:42,819
(鈴の音)

1387
01:19:46,698 --> 01:19:47,991
(ツムギ)ここが...

1388
01:19:52,204 --> 01:19:53,413
鬼ヶ島?

1389
01:19:57,751 --> 01:19:59,628
お母さん...

1390
01:20:14,518 --> 01:20:15,727
温泉だ

1391
01:20:28,031 --> 01:20:31,201
(柊の荒い息遣い)

1392
01:20:39,709 --> 01:20:41,211
{\an8}- (物音)
- (柊)ハッ

1393
01:20:41,795 --> 01:20:44,047
(地鳴り)

1394
01:20:44,047 --> 01:20:45,215
(柊)ああっ

1395
01:20:47,509 --> 01:20:48,969
ああ...

1396
01:20:58,061 --> 01:20:59,813
ああ...

1397
01:21:02,816 --> 01:21:04,109
あれが社?

1398
01:21:04,943 --> 01:21:05,944
あっ

1399
01:21:07,070 --> 01:21:08,238
ツムギ!

1400
01:21:10,073 --> 01:21:11,741
ツムギ~!

1401
01:21:27,549 --> 01:21:30,510
(御前)そうすると
北参道には来ないわね

1402
01:21:30,510 --> 01:21:33,513
警備班は二之橋(にのはし)に向かわせましょ

1403
01:21:33,513 --> 01:21:37,267
そこで分断できれば
1体に2人で当たれるわ

1404
01:21:37,851 --> 01:21:38,852
(すみ)はっ!

1405
01:21:39,394 --> 01:21:42,355
(とうこ)伝令は北門から
二之橋まで回ってください

1406
01:21:42,355 --> 01:21:43,523
(あさひ)はい!

1407
01:21:52,115 --> 01:21:55,201
(緊張した息遣い)

1408
01:21:55,785 --> 01:21:57,037
あ...

1409
01:22:15,096 --> 01:22:16,389
フゥ...

1410
01:22:20,644 --> 01:22:22,812
え... うっ!

1411
01:22:21,770 --> 01:22:22,812
{\an8}(鈴の音)

1412
01:22:23,939 --> 01:22:25,065
うわあ!

1413
01:22:25,065 --> 01:22:29,069
(鈴の音)

1414
01:22:29,069 --> 01:22:31,154
(ツムギ)うわあ...

1415
01:22:32,739 --> 01:22:33,573
うわっ

1416
01:22:34,908 --> 01:22:36,326
ああっ

1417
01:22:37,786 --> 01:22:40,288
あ... ああ...

1418
01:22:42,248 --> 01:22:43,083
あっ

1419
01:22:50,924 --> 01:22:53,843
女の子だったら
“ツムギ”はどうかな?

1420
01:22:55,136 --> 01:22:56,429
お父さん?

1421
01:22:58,181 --> 01:23:01,893
(しおん)かわいい名前ね
あっ 今 蹴った

1422
01:23:01,893 --> 01:23:03,395
ほんと?

1423
01:23:02,602 --> 01:23:04,020
{\an8}(ツムギ)お母さん

1424
01:23:03,478 --> 01:23:05,105
気に入ったのかも

1425
01:23:05,105 --> 01:23:07,190
(息む声)

1426
01:23:07,190 --> 01:23:09,109
(産声)

1427
01:23:10,110 --> 01:23:11,486
(ツムギ)私?

1428
01:23:13,697 --> 01:23:16,616
いないいな~い ばあ

1429
01:23:16,616 --> 01:23:18,618
(笑い声)

1430
01:23:18,618 --> 01:23:19,703
お母さん

1431
01:23:21,413 --> 01:23:23,123
そこにいるの?

1432
01:23:24,499 --> 01:23:27,293
(鬼A)あなたのことは
絶対に忘れないわ

1433
01:23:27,293 --> 01:23:28,878
(鬼B)君のおかげだ

1434
01:23:30,296 --> 01:23:32,799
(鬼C)しっかりと
お務めを果たすんだよ

1435
01:23:32,799 --> 01:23:35,760
(しおん)ツムギ ごめんね

1436
01:23:38,972 --> 01:23:40,390
あっ

1437
01:23:40,390 --> 01:23:43,101
(しおん)
私が みんなを守らないと

1438
01:23:46,980 --> 01:23:48,648
(幼いツムギ)ハァ ハァ

1439
01:23:48,648 --> 01:23:50,400
- (しおん)ツムギ
- (ツムギ)エヘッ

1440
01:23:54,988 --> 01:23:57,991
(鈴の音)

1441
01:24:02,037 --> 01:24:04,664
(鬼M)ユキノカミが
戻ってこられた

1442
01:24:05,498 --> 01:24:07,751
- (鬼N)おはよう
- (鬼O)おはようございます

1443
01:24:07,751 --> 01:24:09,419
(鬼N)雪かき ご苦労さま

1444
01:24:09,419 --> 01:24:11,212
(鬼P)これ よかったら

1445
01:24:11,212 --> 01:24:12,464
(鬼Q)早く早く~

1446
01:24:12,464 --> 01:24:13,923
(鬼R)気を付けてね

1447
01:24:15,091 --> 01:24:17,177
(しおん)みんな 幸せそう

1448
01:24:19,012 --> 01:24:21,181
これでよかったんだよね

1449
01:24:21,181 --> 01:24:24,934
(鬼の子供たち)鬼は内 福は内

1450
01:24:23,850 --> 01:24:24,934
{\an8}(鬼S)あ... 痛っ

1451
01:24:25,852 --> 01:24:27,937
(しおん)うらやましいな

1452
01:24:27,937 --> 01:24:30,940
(にぎやかな話し声)

1453
01:24:34,360 --> 01:24:36,404
(しおん)なんで私だけ...

1454
01:24:41,576 --> 01:24:42,952
もういいや

1455
01:24:47,290 --> 01:24:49,709
(ユキノカミの鳴き声)

1456
01:24:59,928 --> 01:25:02,847
(あおいの力む声)

1457
01:25:04,557 --> 01:25:05,850
(ツムギ)お母さん

1458
01:25:06,434 --> 01:25:09,604
私 お母さんのこと
何も知らなかった

1459
01:25:10,230 --> 01:25:12,107
知らないくせに怒ってた

1460
01:25:12,941 --> 01:25:15,110
きっとイヤなヤツだって

1461
01:25:15,110 --> 01:25:17,612
それなら私のせいじゃないから

1462
01:25:18,446 --> 01:25:22,367
お母さんがいないのは
私のせいじゃなくなるから

1463
01:25:23,076 --> 01:25:23,952
お母さん

1464
01:25:25,078 --> 01:25:27,330
ごめんね お母さん

1465
01:25:27,330 --> 01:25:29,624
(しおん)え... ツムギ?

1466
01:25:29,624 --> 01:25:31,876
ツムギなの? どこにいるの?

1467
01:25:31,876 --> 01:25:33,294
ここだよ

1468
01:25:33,837 --> 01:25:36,381
私はここだよ お母さん!

1469
01:25:37,549 --> 01:25:38,383
ツムギ!

1470
01:25:38,383 --> 01:25:39,884
お母さん!

1471
01:25:39,884 --> 01:25:42,178
ハァ ハァ... あっ!

1472
01:25:46,432 --> 01:25:49,144
あっ ああ... ツムギ

1473
01:25:49,727 --> 01:25:52,897
ごめんね 一番 大事なのに

1474
01:25:52,897 --> 01:25:57,152
私 なんで...
なんで置いてっちゃったんだろう

1475
01:25:57,944 --> 01:26:01,531
大丈夫だよ 帰ろう お母さん

1476
01:26:01,531 --> 01:26:03,533
お父さんも待ってる

1477
01:26:04,033 --> 01:26:06,286
話したいことが いっぱいあるんだ

1478
01:26:06,870 --> 01:26:09,038
紹介したいヤツがいてさ

1479
01:26:12,375 --> 01:26:14,544
- (地響き)
- (ツムギ)あ...

1480
01:26:15,044 --> 01:26:16,045
あっ

1481
01:26:16,629 --> 01:26:19,424
え... 何? ツムギ!

1482
01:26:36,399 --> 01:26:38,151
みんな のまれちゃう

1483
01:26:45,909 --> 01:26:48,328
(走る息遣い)

1484
01:26:49,537 --> 01:26:50,538
ハッ!

1485
01:27:13,186 --> 01:27:16,981
(ツムギ)ん... あれ? 真っ暗

1486
01:27:17,523 --> 01:27:20,485
そっか 私 雪崩に...

1487
01:27:20,485 --> 01:27:23,863
んん... うまく動けない

1488
01:27:23,863 --> 01:27:29,035
ハァ ハァ ハァ...

1489
01:27:30,036 --> 01:27:31,162
ん?

1490
01:27:33,373 --> 01:27:36,376
んっ んん... んっ

1491
01:27:37,210 --> 01:27:39,879
あったかい んっ!

1492
01:27:40,463 --> 01:27:41,881
しょっと

1493
01:27:47,220 --> 01:27:49,389
柊の足跡?

1494
01:27:53,810 --> 01:27:55,270
わあ

1495
01:27:59,399 --> 01:28:01,401
(ツムギ)えっ? 行かないよ

1496
01:28:02,443 --> 01:28:03,653
僕も行くから

1497
01:28:03,653 --> 01:28:06,990
(ツムギ)だめだよ 柊は来ないで

1498
01:28:11,536 --> 01:28:13,663
日枝神社まで案内してほしいの

1499
01:28:22,255 --> 01:28:24,173
なんで来たの?

1500
01:28:24,173 --> 01:28:25,466
ほっとけないだろ

1501
01:28:26,050 --> 01:28:29,095
働くので ここにいさせてください

1502
01:28:31,514 --> 01:28:34,100
柊が一緒だったから
ここまで来れた

1503
01:28:34,100 --> 01:28:37,562
ツムギを... 助けてください!

1504
01:28:40,148 --> 01:28:42,317
(柊)いろいろと
お世話になりました!

1505
01:28:42,317 --> 01:28:44,068
(ツムギ)またね~!

1506
01:28:44,652 --> 01:28:46,070
{\an8}(ツムギ)バイバ~イ
(ツムギ)みんなと出会って
つながって

1507
01:28:46,070 --> 01:28:47,447
(ツムギ)みんなと出会って
つながって

1508
01:28:47,447 --> 01:28:49,324
今の私になってるんだ

1509
01:28:49,324 --> 01:28:51,826
{\an8}柊に会えてよかった

1510
01:28:51,826 --> 01:28:55,079
{\an8}(ツムギ)私もきっと
柊につながってるはず

1511
01:28:55,079 --> 01:28:57,415
{\an8}なっ とと... う...

1512
01:28:56,497 --> 01:28:57,832
(ツムギ)柊

1513
01:28:57,832 --> 01:29:00,835
今はツムギのために
頑張りたいと思ってる

1514
01:29:02,503 --> 01:29:03,755
(ツムギ)柊

1515
01:29:06,466 --> 01:29:07,467
柊!

1516
01:29:09,927 --> 01:29:10,928
あっ!

1517
01:29:11,512 --> 01:29:12,930
柊!

1518
01:29:15,516 --> 01:29:17,727
おっ... ん?

1519
01:29:22,315 --> 01:29:26,569
(柊)あの... バス代なら
僕が出します よかったら

1520
01:29:26,569 --> 01:29:28,404
(運転手)この子のお連れさん?

1521
01:29:28,404 --> 01:29:29,906
(柊)はい 連れです

1522
01:29:30,573 --> 01:29:31,657
(柊)ツムギ

1523
01:29:32,617 --> 01:29:33,743
ツムギ!

1524
01:29:35,495 --> 01:29:36,788
ツムギ...

1525
01:29:38,331 --> 01:29:41,459
よかった ツムギ 生きてた

1526
01:29:42,043 --> 01:29:44,754
柊? どうして...

1527
01:29:45,421 --> 01:29:49,967
ツムギに置いてかれてから
自分がどうしたいのか考えたんだ

1528
01:29:50,676 --> 01:29:54,555
自分の本当の気持ちを大事にしたら
力が湧いたし

1529
01:29:54,555 --> 01:29:56,349
みんなも応援してくれた

1530
01:29:56,349 --> 01:29:58,226
本当の気持ちって?

1531
01:29:58,976 --> 01:30:02,480
えと... ツムギに会いたいってこと

1532
01:30:02,480 --> 01:30:03,940
それって...

1533
01:30:04,524 --> 01:30:06,484
うわっ あ...

1534
01:30:06,484 --> 01:30:09,237
(柊)あっ ああ...
(ツムギ)ちょっと待って

1535
01:30:10,905 --> 01:30:11,739
あ...

1536
01:30:27,338 --> 01:30:29,257
- (ユキノカミの鳴き声)
- (鬼T)うう... あっ

1537
01:30:30,258 --> 01:30:32,260
あ... 何?

1538
01:30:38,558 --> 01:30:40,268
- (いずる)しおん!
- (しおん)ハッ

1539
01:30:40,893 --> 01:30:42,186
(しおん)いずる!

1540
01:30:43,229 --> 01:30:45,022
何があった? 大丈夫か?

1541
01:30:45,022 --> 01:30:47,775
(しおん)
ツムギが戻ってきてないの

1542
01:30:47,775 --> 01:30:50,153
じゃあ ツムギと会えたんだな?

1543
01:30:50,153 --> 01:30:51,529
あ... あれ

1544
01:30:52,363 --> 01:30:53,531
(しおん)えっ?

1545
01:30:55,616 --> 01:30:57,034
(いずる)ツムギ?

1546
01:31:08,004 --> 01:31:09,297
お母さん!

1547
01:31:09,964 --> 01:31:11,299
ツムギ!

1548
01:31:14,635 --> 01:31:16,304
お母さん おかえり

1549
01:31:17,013 --> 01:31:18,806
ただいま ツムギ

1550
01:31:19,765 --> 01:31:21,517
大きくなったね

1551
01:31:21,517 --> 01:31:22,602
(ツムギ)うん

1552
01:31:22,602 --> 01:31:25,521
(しおん)寂しい思いさせて
ごめんね

1553
01:31:25,521 --> 01:31:29,400
私 ずっと寂しいって思い込んでた

1554
01:31:29,901 --> 01:31:33,821
でも お父さんがいてくれたし

1555
01:31:35,114 --> 01:31:37,116
柊にも会えたんだ

1556
01:31:37,658 --> 01:31:40,328
私は1人じゃなかったから
大丈夫だよ

1557
01:31:40,328 --> 01:31:41,913
お母さん

1558
01:31:43,080 --> 01:31:45,208
そうね 本当によかった

1559
01:31:45,833 --> 01:31:48,211
- (ツムギ)うちに帰ろ
- (しおん)うん

1560
01:31:48,211 --> 01:31:49,712
柊も...

1561
01:31:49,712 --> 01:31:52,715
僕は行かなくちゃ

1562
01:31:53,799 --> 01:31:54,842
そっか

1563
01:31:56,928 --> 01:31:58,346
行って 柊

1564
01:31:58,930 --> 01:31:59,931
(柊)うん

1565
01:32:05,811 --> 01:32:07,230
(ツムギ)柊

1566
01:32:08,689 --> 01:32:10,358
ありがとう!

1567
01:32:17,615 --> 01:32:19,242
柊!

1568
01:32:19,951 --> 01:32:22,828
帰り道 気を付けて~!

1569
01:32:24,080 --> 01:32:26,332
柊!

1570
01:32:26,332 --> 01:32:29,418
楓ちゃんによろしくね~!

1571
01:32:29,418 --> 01:32:31,254
柊!

1572
01:32:32,004 --> 01:32:34,757
- (鬼U)早くしろ!
- (鬼V)分かってるよ

1573
01:32:40,263 --> 01:32:44,600
(御前)隠の郷も
変わってかなきゃいけないわね

1574
01:32:55,278 --> 01:32:56,779
(柊)う...

1575
01:33:00,866 --> 01:33:03,286
あ... 柊

1576
01:33:03,286 --> 01:33:05,788
お前 今まで どこ行ってたんだ

1577
01:33:05,788 --> 01:33:09,333
どんなに心配したか
ケガはないのか? あいつらは?

1578
01:33:08,040 --> 01:33:11,002
{\an8}(柊)お父さん
心配かけてごめん

1579
01:33:12,628 --> 01:33:15,047
話したいことが いっぱいあるんだ

1580
01:33:15,923 --> 01:33:17,133
うちに帰ろ

1581
01:33:41,073 --> 01:33:43,075
(無声)

1582
01:34:31,374 --> 01:34:35,294
(鳥のさえずり)

1583
01:34:41,175 --> 01:34:42,176
フッ

1584
01:34:53,896 --> 01:34:55,940
- (バスの扉が開く音)
- (柊)ん?

1585
01:35:00,277 --> 01:35:01,946
出発しま~す

1586
01:35:01,946 --> 01:35:04,323
(扉が閉まる音)

1587
01:35:04,949 --> 01:35:07,410
(ツムギ)待って 待って 待って
降りま~す

1588
01:35:06,325 --> 01:35:07,410
{\an8}(柊)あっ

1589
01:35:13,290 --> 01:35:15,710
え... ツムギ?

1590
01:35:16,293 --> 01:35:17,753
- (柊)ツムギ!
- (ツムギ)ん?

1591
01:35:18,254 --> 01:35:21,215
あ~ 柊 こんな所に

1592
01:35:21,215 --> 01:35:22,550
あ... えっ?

1593
01:35:24,385 --> 01:35:26,220
全然 来てくれないじゃない

1594
01:35:26,220 --> 01:35:30,224
え... だって あれから何度も
入り口に入ったけど

1595
01:35:30,224 --> 01:35:32,268
違う所に出るだけで...

1596
01:35:32,810 --> 01:35:35,730
あ~ 鬼しか通れないんだっけ

1597
01:35:35,730 --> 01:35:38,607
- (柊)えっ?
- (ツムギ)ところで

1598
01:35:39,275 --> 01:35:41,485
お父さんとは うまく話せた?

1599
01:35:42,236 --> 01:35:45,406
うん 時間は
かかるかもしれないけど

1600
01:35:45,406 --> 01:35:46,615
もう大丈夫

1601
01:35:47,450 --> 01:35:49,994
これ ありがとう

1602
01:35:50,661 --> 01:35:51,662
(ツムギ)うん

1603
01:35:55,332 --> 01:35:57,585
柊 私も...

1604
01:35:58,586 --> 01:36:01,756
本当の気持ち 伝えに来たの

1605
01:36:02,339 --> 01:36:03,174
えっ?

1606
01:36:04,341 --> 01:36:06,719
ちょっと待って! 僕が先に...

1607
01:36:06,719 --> 01:36:08,387
(ツムギ)だめ だめ だめ

1608
01:36:08,387 --> 01:36:11,265
次は私の番 でしょ?

1609
01:36:11,766 --> 01:36:16,771
{\an8}♪~

1610
01:41:49,478 --> 01:41:54,483
{\an8}~♪

