1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:39,000 --> 00:01:41,208 పల్లవరం నుంచి వచ్చిన మిస్టర్.పరన్ జ్యోతి పాండియన్. 4 00:01:41,583 --> 00:01:44,750 మీ మొదటి ప్రశ్న. గాంధీగారిని ఎవరు కాల్చారు? 5 00:01:45,708 --> 00:01:47,416 అది గాడ్సే. 6 00:01:48,125 --> 00:01:50,458 -అది గాడ్సే! -సరే, నేను దానికి సమాధానం చెబుతాను, 7 00:01:50,666 --> 00:01:53,291 -ఒక్క క్షణం ఆగండి. తను జవాబు చెబుతాడు. -చెప్పు, బాబు. 8 00:01:53,375 --> 00:01:54,375 నువ్వు చెప్పు తనకి. 9 00:01:54,458 --> 00:01:56,125 -నర్స్, తనకి సలహా ఇవ్వండి. -దయచేసి ఆగండి. 10 00:01:56,208 --> 00:01:59,750 నిన్నే కదా తమ్ముడి పుస్తకంలో చదివావు! గాడ్సే అని చెప్పు. 11 00:01:59,833 --> 00:02:03,500 -నిన్నే చదివావు కదా, అవునా? -బాబు, సమాధానం చెప్పు. 12 00:02:03,583 --> 00:02:05,250 సార్, ఇద్దరు ఉన్నారు. 13 00:02:05,333 --> 00:02:08,333 ఇద్దరు సిక్కులు, సత్వాంట్ సింగ్ ఇంకా బయాంట్ సింగ్. 14 00:02:08,416 --> 00:02:10,333 వాళ్ళు గాంధీగారితో కలిసి నడుస్తున్నారు. 15 00:02:11,208 --> 00:02:13,333 వాళ్ళు 33 బుల్లెట్లు కాల్చారు. 16 00:02:13,416 --> 00:02:16,500 అందులో ముపై ఛాతి గుండా వెళ్ళాయి. 17 00:02:18,541 --> 00:02:19,500 సార్... 18 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 మీరు అడిగింది ఇందిరా గాంధీగారి గురించే, కదా? 19 00:02:23,666 --> 00:02:25,875 ఎందుకంటే నేను ఎంఏ ఇంకా ఎం ఫిల్ పట్టాలు పొందాను. 20 00:02:26,208 --> 00:02:30,333 మహత్మా గాంధీని కాల్చింది గాడ్సే అని ఫస్ట్ క్లాసు పిల్లాడికి కూడా తెలుసు. 21 00:02:31,250 --> 00:02:33,833 బాగా తెలిసిన సమాధానం చెప్పటానికి కుడా వాడు సందేహిస్తూ ఉంటాడు. 22 00:02:33,916 --> 00:02:36,791 ఇంటర్వ్యూ సీట్ లో కూర్చున్నప్పుడు కాస్త కంగారుపడటం సహజం, కదండి, సార్? 23 00:02:36,875 --> 00:02:41,250 పిల్లలని చిన్నపుడు ఏమి అవుతావు అని అడిగితే ఏ డాక్టరో, ఇంజనీరో లేక కలెక్టరో అంటారు. 24 00:02:41,333 --> 00:02:43,750 కాని మా అబ్బాయి సిబిఐ ఆఫీసర్ అవుతా అనే వారు. 25 00:02:43,833 --> 00:02:45,791 అది నా కల. ఇంకా తన లక్ష్యం కూడా. 26 00:02:45,875 --> 00:02:46,750 కాబట్టి... 27 00:02:50,875 --> 00:02:52,250 అల్ ది బెస్ట్, రా. 28 00:02:53,583 --> 00:02:55,416 -ఈ సారి పొలిసు అవుతావా? -అవును. 29 00:02:55,791 --> 00:02:56,958 బస్సు వచ్చింది. 30 00:02:57,458 --> 00:02:59,041 బాగా చెయ్యండి! ఉద్యోగాలతో తిరిగి రండి. 31 00:02:59,125 --> 00:03:01,166 -ఈ సారి పొలిసు అవుతావు కదా? -అవుతాను రా. 32 00:03:01,250 --> 00:03:03,958 -తను టీ కి డబ్బులు ఇవ్వలేదు. -టీ కి డబ్బులు ఇవ్వు! 33 00:03:06,291 --> 00:03:07,375 పోరా! 34 00:03:07,583 --> 00:03:11,291 నీకు ఎంఏ ఇంకా ఎం.ఫిల్ లో డిగ్రీ ఉంది అయినా ఇలాంటి గుమస్తా ఉద్యోగానికి అప్లై చేసారు. 35 00:03:11,375 --> 00:03:14,000 మీ అర్హత ఈ ఉద్యోగానికి చాలా ఎక్కువ. 36 00:03:14,083 --> 00:03:17,250 నేను సైకిల్ పార్కింగ్ స్టాండ్ లో పార్కింగ్ టోకెన్లు ఇస్తున్నాను. 37 00:03:17,500 --> 00:03:20,333 కాబట్టి ఇది నాకుపైలట్ ఉద్యోగంతో సమానం .నాకు ఇది ఇష్టమే, 38 00:03:21,083 --> 00:03:23,000 మేడం, నేను సిఫారస్సు అడగటంలేదు. 39 00:03:23,083 --> 00:03:25,625 రేపు, ఒక ఇంటర్వ్యూ ఉంది. మీరు ఆ ప్యానల్ లో ఒక సభ్యురాలు. 40 00:03:25,708 --> 00:03:27,416 మిస్టర్. ఉత్తమన్ కూడా ఆ ప్యానల్ లో ఉన్నారని నేను విన్నాను. 41 00:03:27,500 --> 00:03:29,500 నా కొడుకు కచ్చితంగా ఇంటర్వ్యూలో పాస్ అవుతాడు. 42 00:03:29,583 --> 00:03:33,333 కాని ఆయన మా అబ్బాయిని తికమక పెట్టకుండా మీరే చూసుకోవాలి. 43 00:03:33,750 --> 00:03:35,666 -నేను చూసుకుంటాను. -చాలా ధన్యవాదాలు అమ్మ! 44 00:03:35,750 --> 00:03:36,791 నేను చెప్పింది గొడుగు గురించి. 45 00:03:38,333 --> 00:03:41,666 వేరే ఉద్యోగానికి అప్లై చెయ్యచ్చు కదా. ఏం పొలిసు ఉద్యోగం కోసం పట్టుపట్టిన్నావు? 46 00:03:41,875 --> 00:03:44,625 మీ ఆవిడా తిడుతోంది! నువ్వు ఇంక్కో ఉద్యోగం చూసుకోవచ్చుగా? 47 00:03:44,708 --> 00:03:45,666 రేయ్... 48 00:03:46,333 --> 00:03:50,083 నా లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి, సహనం ముఖ్యం. నా భార్య కోసం నేను దానిని వదులుకోలేను. 49 00:03:50,166 --> 00:03:52,791 -మీకు రేపు పెళ్లి అయితే తెలుస్తుంది. -సరే, నేను వెళ్తున్నాను. జాగ్రత్త. 50 00:03:53,375 --> 00:03:54,541 రేయ్, ఆగండి. 51 00:03:55,291 --> 00:03:58,208 -ఉద్యోగం కోసం మీబాసుని కలవాలి అనుకున్నాను. -షణ్ముగం పంపాడని చెప్పు. 52 00:03:58,291 --> 00:04:01,250 -నేను మా బాసుకి చెప్పాను. -అతను డబ్బుకోసం అడగడు అని ఆశిస్తున్నాను. 53 00:04:01,791 --> 00:04:03,958 -అది మనం చూసుకుందాంలే. -ప్లీజ్, నేను డబ్బు ఇవ్వలేను... 54 00:04:05,583 --> 00:04:07,333 మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా, మిస్టర్. పాండియన్? 55 00:04:07,541 --> 00:04:11,333 అంటే, మీకు ఉద్యోగం ఇస్తే మాకు వచ్చే లాభం ఏంటి? 56 00:04:11,416 --> 00:04:12,958 కాబట్టి డబ్బులు ఉన్నాయా? 57 00:04:13,166 --> 00:04:15,083 నా దగ్గర డబ్బులు లేవు కాబట్టే నేను ఈ ఉద్యోగానికి దరఖాస్తు చేశాను. 58 00:04:15,166 --> 00:04:16,833 డబ్బు కోసమే కదా ఉద్యోగం చేస్తాము? 59 00:04:16,958 --> 00:04:18,750 కాని మీఋ ఉద్యోగం ఇవ్వటానికి డబ్బు కావాలి అంటున్నారు? 60 00:04:18,833 --> 00:04:21,458 మీరు నాకు ఉద్యోగం ఇవ్వండి, అప్పుడు డబ్బులు సంపాదించాక, 61 00:04:21,666 --> 00:04:23,833 నేను మీకు ఆ డబ్బులు ఇచ్చి ఉద్యోగాన్ని కొనుక్కుంటాను. 62 00:04:24,041 --> 00:04:25,541 మీరు నాకు డబ్బులు ఇస్తారా? 63 00:04:32,083 --> 00:04:33,791 అదే, మీరు నాకు ఉద్యోగం ఇస్తారా? 64 00:04:34,083 --> 00:04:36,458 పాండియన్, మీకు నోరు కాస్త ఎక్కువే. 65 00:04:36,666 --> 00:04:40,291 అది కాస్త తగ్గించుకుంటే, నీ భావిష్యస్తూ బాగుంటుంది. 66 00:04:40,375 --> 00:04:41,416 దేవుడు నిన్ను కరుణించు గాక. 67 00:04:43,041 --> 00:04:44,875 నేను చెబుతున్న విషయాన్నీ జాగ్రత్తగా విను. 68 00:04:45,083 --> 00:04:49,208 తమిళనాడు, పొలిసు సబ్-ఇన్స్పెక్టర్ నియామకం ఇది. 69 00:04:49,458 --> 00:04:52,458 ఈ పోస్టు కోసం 1, 711 ఖాళిలు ఉన్నాయి. 70 00:04:52,625 --> 00:04:56,875 కాని దానికి దరఖాస్తు చేసినవారు 44, 933. 71 00:04:57,125 --> 00:05:00,291 కావలసింది తక్కువే, కాని డిమాండ్ చాలా ఉంది. 72 00:05:02,708 --> 00:05:04,541 నేను ఓపెన్ గా మాట్లాడతానూ. 73 00:05:04,708 --> 00:05:10,583 1, 711 సీట్లలో 300 నుంచి 400సీట్లు మెరిట్ కి సంబంధించి ఉంటాయి. 74 00:05:10,791 --> 00:05:13,750 ఇంకా మిగిలిన సీట్లు పై నుంచి కింద వరకు అన్ని సిఫరస్సులతోనే జరుగుతాయి, 75 00:05:13,916 --> 00:05:17,833 డబ్బు, పొలిటికల్ ప్రభావం వలన ఇంకా చాలా అంశాల బట్టి జరుగుతాయి. 76 00:05:17,958 --> 00:05:20,541 నా దగ్గర దాదాపుగా 40 సీట్లు ఉన్నాయి. 77 00:05:21,000 --> 00:05:23,583 ఇప్పటికి కూడా, వాళ్ళు 85 నుంచి 100 దాకా తీసుకుంటున్నారు. 78 00:05:23,916 --> 00:05:27,416 షాన్ముగన్ సిఫార్సు చేసాడు కాబట్టి, 75 అడుగుతున్నాను. 79 00:05:27,583 --> 00:05:28,833 -ఏం అంటావు? -సార్... 80 00:05:29,583 --> 00:05:32,166 ఇది నా నాలుగవ ప్రయత్నం, సార్. 81 00:05:33,041 --> 00:05:36,333 నేను టాప్ 300లో ఉంటానో లేదో తెలియదు. 82 00:05:36,541 --> 00:05:39,375 కాని కచ్చితంగా టాప్ 1700లో నేను ఉంటాను. 83 00:05:39,500 --> 00:05:41,250 -న్యాయంగా ఉంటె... -మేము గెలిచి ఉండేవాళ్ళం. 84 00:05:42,708 --> 00:05:44,458 మేము గెలిచి ఉండేవాళ్ళం, సార్. 85 00:05:44,833 --> 00:05:48,083 అన్ని న్యాయంగా జరిగితే సరైన వ్యక్తులు గెలుస్తారు, సార్. 86 00:05:48,500 --> 00:05:50,333 అర్గతలేని వారు పైకి వస్తున్నారు! 87 00:05:50,458 --> 00:05:51,625 ఇంకా అర్హత ఉన్నవారు... 88 00:05:51,875 --> 00:05:53,833 వాళ్ళకి తెలియదు వాళ్ళకు ఎం జరుగుతుందో, ఎక్కడకి వెళతారో. 89 00:05:53,916 --> 00:05:55,291 వాళ్ళు మాయం అయిపోతారు, సార్. 90 00:05:55,375 --> 00:05:57,000 నువ్వు పొలిసు అవ్వాలని అనుకుంటున్నావా, బాబు? 91 00:05:57,083 --> 00:05:58,416 పోలిసా? 92 00:05:59,041 --> 00:06:01,583 చాలా మంది పోలీసులను చూసాను. 93 00:06:01,875 --> 00:06:03,416 ఇప్పుడు నాది కొత్త ట్రాక్. 94 00:06:03,500 --> 00:06:04,541 కాని ఇక్కడ నా ఫ్రెండ్, 95 00:06:04,791 --> 00:06:07,166 పొలిసు అవ్వాలని కలలు కంటూ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు. 96 00:06:07,333 --> 00:06:10,541 సార్, ఒకవేళ నేను ఓక ఇంటర్వ్యూ కి వెళ్లి అక్కడ అడిగినదానికి సరిగ్గా చెప్పకుండా 97 00:06:10,708 --> 00:06:12,958 దాని వాళ్ళ ఉద్యోగం రాలేదు అనుకోండి, అది పర్వాలేదు. 98 00:06:13,166 --> 00:06:15,791 కాని నేను అన్ని సరిగ్గా చేసి ఆ ఉద్యోగానికి సరిపడా అర్హత ఉన్నాకూడా, 99 00:06:16,041 --> 00:06:17,500 నాకుఆ ఉద్యోగం రాకపొతే? 100 00:06:18,333 --> 00:06:20,458 ఇంటికి వెళ్లి, అద్దంలో చూసుకొని ఎం ఆలోచిస్తామంటే... 101 00:06:20,791 --> 00:06:22,041 ఏంటి నేను? 102 00:06:22,333 --> 00:06:24,708 నాలో ఏం తప్పు ఉంది? నేను ఎక్కడ తప్పు చేస్తున్నాను? 103 00:06:25,375 --> 00:06:26,416 ఎందుకు? 104 00:06:27,041 --> 00:06:28,833 చాలా తికమకగా ఉంటుంది, సార్. 105 00:06:28,958 --> 00:06:32,708 ఆ తికమక పోగొట్టడానికే, నేను 75 అని చెప్పను! 106 00:06:33,041 --> 00:06:36,458 అప్పుడు ఇంటికి వెళ్లి అడ్డం చూసుకుంటే, నీ ముఖం వెలిగిపోతుంది! 107 00:06:36,875 --> 00:06:38,458 అంటే 75, 108 00:06:39,416 --> 00:06:41,041 దాని కన్నా డబ్బులు తక్కువగా ఉన్నాయి, సార్. 109 00:06:41,458 --> 00:06:42,291 ఎంత తక్కువ ఉంది? 110 00:06:42,583 --> 00:06:43,708 దాదాపుగా 74? 111 00:06:43,958 --> 00:06:45,916 మీకు కాస్త సర్దుకో గలరా? 112 00:06:46,166 --> 00:06:49,125 ఇంకా ఆ వెయ్యి కూడా ఒకరు ఇవ్వాల్సి ఉంది... 113 00:06:49,291 --> 00:06:51,416 మిమ్మల్ని కలవటానికి ఎవరో ఆ డబ్బు తీసుకున్నారు. 114 00:06:51,500 --> 00:06:53,000 నా సమయం వృద్ధ చెయ్యకూడదు. 115 00:06:53,208 --> 00:06:54,416 ఇవాళ నా పుట్టినరోజు. 116 00:06:54,791 --> 00:06:56,708 సార్, పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు! 117 00:06:56,791 --> 00:06:57,916 పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు... 118 00:06:58,000 --> 00:06:59,625 ఇప్పుడు నువ్వు శుభాకాంక్షలు చెప్పావు కదా. ఇంకా వెళ్ళు. 119 00:06:59,708 --> 00:07:01,041 సార్, క్షమించండి. 120 00:07:01,333 --> 00:07:03,041 -నేను డబ్బు ఇస్తాము, సార్. -క్షమించండి, సార్. 121 00:07:03,666 --> 00:07:05,208 తనకి ఇచ్చే అలవాటు లేదు. 122 00:07:05,333 --> 00:07:06,291 నేను ఇస్తాను. 123 00:07:06,416 --> 00:07:08,166 ఏదైనా సరే. త్వరగా కానివ్వండి! 124 00:07:16,958 --> 00:07:18,666 పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు సార్. ఇది నేను మీకు ఇచ్చే బహుమతి! 125 00:07:18,750 --> 00:07:20,333 వాళ్ళని పట్టుకుండి. 126 00:07:23,375 --> 00:07:25,375 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 127 00:07:25,458 --> 00:07:30,250 నడి రోడ్ మీద చిటికే వేసేరా చిటికే, మీద చిటికే వేసేరా 128 00:07:30,875 --> 00:07:32,875 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 129 00:07:32,958 --> 00:07:38,041 నడి రోడ్ మీద చిటికే వేసేరా చిటికే, మీద చిటికే వేసేరా 130 00:07:38,125 --> 00:07:41,375 రండి, రండి, ఎక్కడున్నారు? నాకోసం ఏం చెయ్యాల్సిన సమయంలో ఎం చేస్తారు? 131 00:07:41,458 --> 00:07:44,458 చిటికే మీద చిటికే వేసేరా 132 00:07:44,625 --> 00:07:46,291 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 133 00:07:46,375 --> 00:07:51,750 నడి రోడ్ మీద చిటికే వేసేరా చిటికే, మీద చిటికే వేసేరా 134 00:07:51,833 --> 00:07:55,083 రండి, రండి, ఎక్కడున్నారు? నాకోసం ఏం చెయ్యాల్సిన సమయంలో ఎం చేస్తారు? 135 00:07:55,166 --> 00:07:57,875 చిటికే మీద చిటికే వేసేరా 136 00:07:57,958 --> 00:07:59,750 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 137 00:07:59,833 --> 00:08:05,333 నడి రోడ్ మీద చిటికే వేసేరా చిటికే, మీద చిటికే వేసేరా 138 00:08:05,416 --> 00:08:07,416 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 139 00:08:07,500 --> 00:08:12,833 నడి రోడ్ మీద చిటికే వేసేరా చిటికే, మీద చిటికే వేసేరా 140 00:08:12,916 --> 00:08:15,833 నడిచే వాడిని ఎగారనివ్వు ఏడిచే వాడిని నవ్వించు 141 00:08:15,916 --> 00:08:18,875 దోపిడీకి గురైనవాడు ఎగసి పైకి వెళ్ళాలి బానిసత్వం నుంచి బయట పడాలి 142 00:08:18,958 --> 00:08:21,958 అట్టంకాలు వస్తున్నప్పటికీ వాటికన్నా పైకి ఎగురు విరిగిన ప్రతి సరి మళ్ళి ప్రయత్నించు 143 00:08:22,041 --> 00:08:25,125 అన్యాయం జరిగినప్పుడు ని రక్తం మరగానివ్వు నిన్ను పూడ్చిపెట్టినా, వేళ్ళుగా పైకేగురు 144 00:08:25,208 --> 00:08:27,875 చిటికే, మీద చిటికే వేసేరా 145 00:08:27,958 --> 00:08:30,333 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 146 00:08:47,458 --> 00:08:50,333 వాళ్ళు అడ్డం వస్తే వారి కళ్ళలోకి చూడు 147 00:08:50,458 --> 00:08:53,416 అధికార మత్తులో ఉంటె దానిని కిందకి దించు 148 00:08:53,500 --> 00:08:56,333 జీవితాలను చిదిమేరే వారు మూల్యం చెల్లించాలి 149 00:08:56,458 --> 00:08:59,375 మనతో మళ్ళి పెట్టుకోవాలంటే మరోసారి ఆలోచించేలా చెయ్యి 150 00:08:59,458 --> 00:09:02,333 ఇన్నాళ్ళు మనల్ని పెట్టిన బాధలను తిరిగి వాళ్ళకి తిర్చేయి 151 00:09:02,416 --> 00:09:05,333 మన మీద పది తిన్న పందికొక్కులు సిగ్గు పడేలా చేద్దాం 152 00:09:05,416 --> 00:09:08,208 మన భావిష్యట్టుకి మనమే రాజు అవుద్దాం 153 00:09:08,333 --> 00:09:11,208 బిగించిన తలుపులను తెరిచే సమయం ఇదే 154 00:09:11,291 --> 00:09:14,541 పరిగెట్టు ఇంకా దాక్కో, అధరాలు వదలకు నా కంటపడ్డవో, నువ్వు చస్తావు 155 00:09:14,625 --> 00:09:17,583 పారిపో, అటో ఇటో నా దారికి వస్తే నువ్వు బాధపడతావు 156 00:09:17,666 --> 00:09:20,375 చిటికే మీద చిటికే వేసేరా 157 00:09:20,458 --> 00:09:22,291 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 158 00:09:22,375 --> 00:09:26,875 నడి రోడ్ మీద చిటికే వేసేరా చిటికే, మీద చిటికే వేసేరా 159 00:09:29,250 --> 00:09:31,541 మనం ఎందుకు డాన్స్ చేస్తున్నాము అసలు? 160 00:09:31,625 --> 00:09:33,875 ఇలా పాటలు ఇంకా డాన్సులు చేయటానికి మనం ఏదైనా సాధించి ఉండాలి? 161 00:09:33,958 --> 00:09:37,166 అవును. పాటలు డాన్సులు చేయటానికి మనం ఏం సాధించాము? 162 00:09:37,375 --> 00:09:38,625 -నీకు ఉద్యోగం దొరికిందా? -లేదు. 163 00:09:38,708 --> 00:09:40,125 -నీకు? -లేదు. 164 00:09:40,666 --> 00:09:41,958 ఏదో వాడికి తెలియనట్టు. 165 00:09:42,041 --> 00:09:43,791 కాని అది మనలోని లోపం కాదు. 166 00:09:44,000 --> 00:09:45,333 ఈ చోటుది. 167 00:09:45,416 --> 00:09:46,833 ఇదంతా పెద్ద చెత్త. 168 00:09:47,791 --> 00:09:49,500 ఇదిగో ఇలాంటి వాళ్ళు 169 00:09:49,583 --> 00:09:50,958 ఇలాంటి మురికిని తయ్యారు చేసి 170 00:09:51,083 --> 00:09:52,583 అందులో మునిగి ఉంటారు. 171 00:09:52,958 --> 00:09:54,583 నాకు యాలాంటి వాళ్ళని చూసినప్పుడల్లా... 172 00:09:54,750 --> 00:09:57,208 వీళ్ళని చంపాలని దురదగా ఉంటుంది! 173 00:09:57,500 --> 00:09:59,958 వీళ్ళని చంపాలని దురదగా ఉంటుంది! 174 00:10:00,041 --> 00:10:02,541 ధనికుల స్వార్థాన్ని చిదిమేయాలని దురదగా ఉంటుంది 175 00:10:02,666 --> 00:10:05,250 అధికారంలో ఉన్నవారు అధికారం చెలాయించేవారు 176 00:10:05,333 --> 00:10:08,166 వాళ్ళని కిందకి దించండి, జాలి చూపకుండా వేటడండి, ఎవ్వరిని వదలద్దు 177 00:10:08,250 --> 00:10:11,541 వాళ్ళు పెట్టిన బాధను వాళ్ళుపడేలా చెయ్యండి 178 00:10:11,625 --> 00:10:14,416 ఓహ్, వేటాడలానే దురద! వాళ్ళని విసరిపరేయాలని... 179 00:10:14,500 --> 00:10:16,416 వీళ్ళని చంపాలని దురదగా ఉంటుంది! 180 00:10:16,500 --> 00:10:18,958 ధనికుల స్వార్థాన్ని చిదిమేయాలని దురదగా ఉంటుంది 181 00:10:19,041 --> 00:10:21,583 అధికారంలో ఉన్నవారు అధికారం చెలాయించేవారు 182 00:11:03,916 --> 00:11:06,041 నా వేలు చిటికే మీద చిటికే వేసేరా! 183 00:11:08,291 --> 00:11:10,583 -ఇంకా వెళ్ళు, -మనం ఫలితాల కోసం వేచి చూద్దాం. 184 00:11:13,750 --> 00:11:15,750 అతనిని బయటే నిలబెట్టి మాట్లాడి ఉండచ్చు కదా? 185 00:11:17,541 --> 00:11:20,333 ఎందుకు లోపాలకి రానిచ్చావు? చూసేవాళ్ళు ఏం అనుకుంటారు? 186 00:11:21,250 --> 00:11:24,208 నేను మాట్లాడుతోంది నీతోనే పరాయి మనిషి ఇంటిలోకి ఎందుకు రానిచ్చావు? 187 00:11:24,333 --> 00:11:27,625 ఒక మగాడు, పని చేసి డబ్బు సంపాదించాలి కుటుంబాన్ని పోషించాలి. 188 00:11:27,708 --> 00:11:29,250 మనం రోజు ఎలా తింటున్నాము? 189 00:11:29,333 --> 00:11:32,500 నేను చిరిగినా చిర కట్టుకోవటం లేదు ఇదంతా ఎలాగో నీకు తెలుసా? 190 00:11:32,583 --> 00:11:34,916 అది నువ్వు నా కోసం కొన్నావా? నువ్వు కొనలేదు. 191 00:11:35,125 --> 00:11:36,833 కాని నీకు చాలా అనుమానం మాత్రం ఎక్కువ? 192 00:11:36,958 --> 00:11:38,541 నువ్వు ఇంకా పొలిసు కాలేదు. 193 00:11:38,666 --> 00:11:40,166 నువ్వు పొలుసు అయ్యాక నాకు చెప్పు. 194 00:11:40,500 --> 00:11:44,333 అప్పుడు నేను ఎవరి దగ్గర నుంచి అప్పుడు తీసుకోచ్చానో చెబుతాను 195 00:11:44,416 --> 00:11:47,666 ఇంకా తను డబ్బుకోసం ఎలా వచ్చి అడుగుతున్నాడో చెబుతాను. 196 00:11:48,041 --> 00:11:50,125 నువ్వు ఇక్కడకి వచ్చి అనుమానపడి ప్రశ్నలు వేయటానికి వచ్చాను! 197 00:11:52,458 --> 00:11:55,125 కేవలం పొలిసు అవ్వాలి అనుకుంటావు, ఇంకో ఉద్యోగం చేయాలనీ అనుకోవు... 198 00:11:55,958 --> 00:11:58,041 -ఏంటి? -ఒకవేళ నాకు ఈ ఉద్యోగం రాకపోతే... 199 00:11:58,833 --> 00:12:00,041 నేను చచ్చిపోతా, రా. 200 00:12:01,291 --> 00:12:02,916 -లేదా అదే నన్ను చంపేస్తుంది... -పిచ్చోడిలా మాట్లాడకు. 201 00:12:03,333 --> 00:12:06,291 మనం చచ్చే ముందు మనకి ఒక లక్ష్యం ఉంటుంది. 202 00:12:06,666 --> 00:12:08,416 ఒకవేళ మనం దానికి దూరంగా ఉన్నా, 203 00:12:08,958 --> 00:12:10,583 అదే మనల్ని వెతుక్కొని వస్తుంది. 204 00:12:11,458 --> 00:12:14,416 నువ్వు ఒక్క పొలిసు ఆఫీసర్, ఇంకా నేను సెంట్రల్ బోర్డు అఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ ఆఫీసర్. 205 00:12:14,958 --> 00:12:18,500 ఎవరికీ లంచం ఇవ్వకుండా, నువ్వు పొలిసు ఇంకా నేను సిబిఐ అవుతాను. 206 00:12:19,000 --> 00:12:20,500 ఎక్కువగా ఆలోచించకు. 207 00:12:22,791 --> 00:12:25,583 నీ చొక్కా చక్కగా ఉండే వరకు నువ్వు నా నలిగినా చొక్కాని పట్టించుకోవా? 208 00:12:25,708 --> 00:12:27,458 అలవాటు మార్చుకోవటం కష్టమే. 209 00:12:28,625 --> 00:12:29,916 నువ్వు చాలా బాగున్నావు. పద వెళ్ళదాము. 210 00:12:34,125 --> 00:12:35,375 విను, బాబు... 211 00:12:36,416 --> 00:12:40,583 నా చిన్నతనం నుంచి, సిబిఐ ఆఫీసర్ కావాలన్నది నా కల. 212 00:12:40,833 --> 00:12:44,208 మీ నాన్న గుమస్తాగా పని చేసిన ఆఫీసర్ లో నువ్వు ఆఫీసర్ అవ్వాలన్నది నా కోరిక. 213 00:12:46,125 --> 00:12:49,250 మా ఆఫీస్ లో ఉత్తమన్ అనే వాడు ఉన్నాడు వాడు పెద్ద దౌర్భాగ్యడు. 214 00:12:49,333 --> 00:12:50,458 మేము సిబిఐ. 215 00:12:50,541 --> 00:12:52,875 మీ ఇంట్లో రైడ్ ఉంది. దయచేసి సహకరించండి. 216 00:12:52,958 --> 00:12:55,666 -సార్, ఆగండి మనం మాట్లాడుకుందాము. -మాకు అంతరాయం కలిగించవద్దు. 217 00:12:55,750 --> 00:12:57,000 ఒక్క రెండు నిముషాలు ఆగండి. 218 00:12:57,083 --> 00:12:59,708 ఒక్క ఐదు నిముషాలు అక్కడే వేచి ఉండండి పోర్చేల్వన్, తలుపు ముయ్యి. 219 00:13:00,708 --> 00:13:02,291 మీ నుంచి ఏది దాచడానికి లేదు. 220 00:13:02,375 --> 00:13:05,041 ఇంట్లో అన్ని చోట్లు డబ్బు ఉంది. మనం ఒక ఒప్పందానికి వద్దాము. 221 00:13:05,166 --> 00:13:07,166 -మనం ఇప్పుడే ఇక్కడే ఒప్పందం చేసుకుందాం! -అలాగే, సార్. 222 00:13:07,291 --> 00:13:10,083 ఇందులో లక్షల కొద్ది డబ్బు ఉంది దయచేసి ఇది తీసుకోండి... 223 00:13:10,166 --> 00:13:11,333 పోర్చేల్వన్! 224 00:13:12,458 --> 00:13:14,250 ఈ బ్యాగులను మా ఇంటిలో పెట్టు. 225 00:13:14,416 --> 00:13:16,833 వెనుక వైపునుంచి వెళ్లి నా కార్ తీసుకో. ఎవరు నిన్ను చూడకూడదు. 226 00:13:19,125 --> 00:13:20,083 ఏంటి? 227 00:13:21,625 --> 00:13:24,291 ఏంటి ఆ చూపు? నన్ను పట్టించాలి అనుకుంటున్నావా? 228 00:13:25,375 --> 00:13:27,958 నన్ను పట్టించే సాహసం చెయ్యద్దు. జాగ్రత్తగా ఇంటికి తీసుకువెళ్ళు. 229 00:13:28,250 --> 00:13:29,833 మీకు ఇందులో వాటా ఉందిలే! 230 00:13:30,041 --> 00:13:32,791 నేను ఇంటికి వచ్చాకా చాలా అసహనంగా ఉన్నాను. నాకు నిద్ర పట్టలేదు. 231 00:13:32,916 --> 00:13:34,416 అజ్ఞాత వ్యక్తిగా ఒక లేఖ రాసాను. 232 00:13:34,750 --> 00:13:37,750 కాని ఆ దౌర్భాగ్యుడు, ఈ దౌర్భాగ్యుడు ఆ లేఖను చూపించాడు. 233 00:13:37,916 --> 00:13:40,708 ఆ రోజు నుంచి, తను నా మీద కోపం పెట్టుకొని ఉన్నాడు. 234 00:13:40,875 --> 00:13:43,666 ఆ కోపం కచ్చితంగా నీ మీద చూపిస్తాడు. నువ్వే ఈ పరిస్థితిని అడ్డుకోవాలి 235 00:13:44,041 --> 00:13:47,208 ఇంకా ఎలాగైనా నా ఆఫీస్ లో నువ్వు ఆఫీసర్ అవ్వాలి. 236 00:13:48,041 --> 00:13:49,250 తప్పకుండా, నాన్న. 237 00:13:50,625 --> 00:13:51,833 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 238 00:13:54,291 --> 00:13:56,500 నచినర్కినియన్? 239 00:13:56,875 --> 00:14:00,541 అది నచినార్-కు-ఇనియన్. అంటే మంచి వాళ్ళకి మంచి వాడు. 240 00:14:00,791 --> 00:14:02,166 -మీ సీట్ లో కూర్చోండి. -ధన్యవాదాలు, సార్. 241 00:14:03,291 --> 00:14:04,125 కూర్చోండి. 242 00:14:04,208 --> 00:14:07,791 మీ నాన్న కోరిక కాబట్టి ఈ ఉద్యోగానికి వచ్చావా? 243 00:14:09,666 --> 00:14:12,666 ప్రతి అన్నం మెతుకు మిద తినేవాడి పేరు ఉంటుంది అని అంటారు. 244 00:14:12,833 --> 00:14:14,916 ఆ విధంగానే, ప్రతి కుర్చికి... 245 00:14:15,250 --> 00:14:18,458 దానికోసం పుట్టిన వాడు పేరు ఉంటుంది అని నేను నమ్ముతాను. 246 00:14:19,500 --> 00:14:20,875 నాకు చెందాల్సిన కుర్చీ 247 00:14:22,083 --> 00:14:23,708 ఈ ఆఫీస్ లోనే ఎక్కడో ఉంది. 248 00:14:24,291 --> 00:14:25,750 అదే మా నాన్నకి ఇంకా నాకు నమ్మకం. 249 00:14:25,833 --> 00:14:27,875 సిబిఐలో చాలా విభాగాలు ఉన్నాయి. 250 00:14:28,250 --> 00:14:30,458 నువ్వు ఏది ఎంచుకుంటావు? 251 00:14:30,791 --> 00:14:31,958 ఆర్థిక నేరాలు. 252 00:14:32,083 --> 00:14:32,958 ఎందుకు? 253 00:14:33,083 --> 00:14:34,958 కేవలం శవాలను మాత్రమే పూడ్చి పెట్టాలి. 254 00:14:36,208 --> 00:14:37,333 డబ్బును కాదు. 255 00:14:38,041 --> 00:14:42,750 ఒకవేళ మనం ఆ డబ్బును తవ్వి తీస్తే చాలా సమస్యల మూలం పికినట్లు అవుతుంది. 256 00:14:43,500 --> 00:14:44,875 ఏంటి? ఏం పికుతావు నువ్వు? 257 00:14:48,458 --> 00:14:50,583 -హలో, సార్. -శుభోదయం, సార్! 258 00:14:51,458 --> 00:14:53,291 ఏదో పికుతాను అంటున్నట్లు వినిపించింది. 259 00:14:53,750 --> 00:14:55,500 నేను నిన్ను అడుగుతున్నా, ఏం పికుతావని? 260 00:14:55,666 --> 00:14:56,750 నేను ఒక్కడినే అంటే... 261 00:14:56,875 --> 00:14:58,416 ఏం పికలేను. 262 00:14:59,666 --> 00:15:02,166 కాని కలిసి మనం అంటా, ఏదొకటి కచ్చితంగా పికొచ్చు. 263 00:15:02,500 --> 00:15:03,750 తప్పకుండా, పిక్కొందాం. 264 00:15:04,250 --> 00:15:05,500 నువ్వు కానివ్వు... 265 00:15:08,833 --> 00:15:10,500 తన శారిరిక టెస్ట్ పేపర్స్ ఎక్కడ? 266 00:15:13,833 --> 00:15:15,125 నువ్వు ఎంత పొడవు? 267 00:15:15,833 --> 00:15:17,208 నించో, చూద్దాం. 268 00:15:22,958 --> 00:15:24,083 తిన్నగా నించో. 269 00:15:24,666 --> 00:15:25,875 నిటారుగా నించో! 270 00:15:26,583 --> 00:15:27,708 సార్, ఇది పరవాలేదా? 271 00:15:27,791 --> 00:15:29,083 అతను అర్హత పొందాడు, సార్. 272 00:15:30,125 --> 00:15:31,125 కూర్చో. 273 00:15:33,291 --> 00:15:35,583 పొడవు చాలా ముఖ్యం. ఇప్పుడు ఇంటర్వ్యూ మొదలు పెడదామా? 274 00:15:36,125 --> 00:15:39,500 నువ్వు డ్యూటీ లో చేరాక, ఒకవేళ నీ పై అధికారి ఏదైనా తప్పు చేస్తే. 275 00:15:39,666 --> 00:15:41,500 అంటే లంచం తీసుకున్నాడు అనుకుందాము. 276 00:15:41,583 --> 00:15:43,041 ఇంకా నువ్వు దానికి సాక్ష్యనివి. 277 00:15:43,458 --> 00:15:45,333 తను ఎక్కడ బయటపెట్టద్దు అని అడిగాడు. 278 00:15:45,833 --> 00:15:47,041 ప్రాధేయపడ్డాడు కూడా. 279 00:15:47,333 --> 00:15:49,666 తనను పట్టించడానికి నువ్వు, 280 00:15:50,000 --> 00:15:51,791 నువ్వు అజ్ఞాత లేఖ రాస్తావా? 281 00:15:53,166 --> 00:15:54,833 నేను ఏ అజ్ఞాత లేఖ రాయను సార్. 282 00:15:55,708 --> 00:15:56,958 అయితే నువ్వు బ్రతికిపోతావు. 283 00:15:57,041 --> 00:15:58,875 నేను అజ్ఞాత లేఖ రాయను సార్. 284 00:15:59,750 --> 00:16:02,541 నేను నా పేరు ఇంకా చిరునామా 285 00:16:02,750 --> 00:16:04,875 ఇంకా నా పాస్పోర్ట్ సైజు ఫోటో కూడా పెడతాను. 286 00:16:05,041 --> 00:16:07,375 నేను ఆఫీసర్ కి బాహాటంగానే లేఖ రాస్తాను... 287 00:16:07,500 --> 00:16:08,833 నేను ఏమి దాన్ని దాచను. 288 00:16:08,916 --> 00:16:11,541 ఆ మనిషిని ఉద్యోగం నుంచి తొలగించేలా నేను ప్రయత్నిస్తాను. 289 00:16:12,958 --> 00:16:14,041 క్షమించండి, షార్. 290 00:16:14,250 --> 00:16:16,541 ఆ అధికారి నాశనం అయ్యేలా నేను చేస్తాను. 291 00:16:18,166 --> 00:16:22,541 ఒకవేళ నిన్ను ఒక రాజకీయ నాయకుడి ఇల్లు సోదా చెయ్యమంటే, నువ్వు చేయగలవా? 292 00:16:23,666 --> 00:16:24,875 తప్పకుండా, సార్. 293 00:16:25,958 --> 00:16:28,416 1987, కరైకుడి. 294 00:16:28,500 --> 00:16:29,958 కరైకుడి పోలిస్ స్టేషన్ 295 00:16:30,041 --> 00:16:32,083 పోలీస్ ఇన్స్పెక్టర్. 296 00:16:33,708 --> 00:16:35,916 -హలో, -హలో, నేను సిబియి నుంచి మాట్లాడుతున్నాను. 297 00:16:36,000 --> 00:16:36,833 సార్! 298 00:16:36,916 --> 00:16:39,000 -స్టేషన్ ఇన్స్పెతోరా ఎవరు? -తను ఈ రోజు సెలవు పెట్టాడు 299 00:16:39,083 --> 00:16:41,000 నేను సబ్-ఇన్స్పెక్టర్ నేనే ఇవాల్టి అధికారిని. 300 00:16:41,166 --> 00:16:43,208 -సరే, నీ పేరని మల్లి ఒకసారి చెప్పు! -వెట్రివెల్, సార్. 301 00:16:43,375 --> 00:16:45,416 వేత్రివేల్, నా మాటలు జాగ్రత్తగా వినండి. 302 00:16:45,750 --> 00:16:47,125 ఇవాళ మేము సోదాలు జరుపు తున్నాయి. 303 00:16:47,333 --> 00:16:51,333 నువ్వు, ఇంకో ఏసై ఇంకా ఇద్దరు కాంస్టేబుల్లు .ఇంకా ముఖ్యంగా, ఆడ కాంస్టేబులు. 304 00:16:51,458 --> 00:16:54,083 వెంటనే గాంధీ బొమ్మ దగ్గరకి వెంటనే రండి. మనం ఒక బృందంగా వెళదాము. 305 00:16:54,166 --> 00:16:56,416 -అర్థంఅయింది, సార్. -సరేనా? జై హింద్! 306 00:17:04,333 --> 00:17:06,250 మేడం, ఇదే సమయం. 307 00:17:06,583 --> 00:17:07,916 మీరు కాస్త ఆందోళనగా ఉన్నట్టు ఉన్నారు. 308 00:17:08,208 --> 00:17:09,541 నేను లీడ్ చెయ్యనా? 309 00:17:11,500 --> 00:17:13,791 అది మినిస్టర్ ఇల్లు కాబట్టి భయపడుతున్నారా? 310 00:17:14,833 --> 00:17:17,208 భయపడాల్సింది వాళ్ళు మనం కాదు. 311 00:17:17,500 --> 00:17:20,291 మనం మనసులో భయం ఉంటె ఈ ఉద్యోగం చెయ్యలేము. 312 00:17:21,416 --> 00:17:22,500 స్టేషన్ కి సమాచారం ఇచ్చారా? 313 00:17:22,583 --> 00:17:24,458 చెప్పాను, మేడం. ఇన్స్పెక్టర్ లేదు ఒక్క ఏసై మాత్రమే ఉన్నాడు. 314 00:17:24,541 --> 00:17:25,625 -పేరు? -వెట్రివెల్. 315 00:17:25,708 --> 00:17:27,375 -బండి సిద్ధంగా ఉందా? -ఉంది, మేడం. 316 00:17:28,125 --> 00:17:29,875 -ఇంకా మన బృందం? -వాళ్ళు సిద్ధంగా ఉన్నారు. 317 00:17:30,166 --> 00:17:31,250 కే.పి! 318 00:17:31,625 --> 00:17:32,958 ఆ, నేను సిద్ధం. 319 00:17:33,041 --> 00:17:34,041 ఒండివీరన్! 320 00:17:34,708 --> 00:17:35,958 ఆ, నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 321 00:17:36,041 --> 00:17:37,458 -అందరు సిద్ధమేనా? -అవును, సార్. 322 00:17:37,583 --> 00:17:39,541 -వెళ్ళదామా, మేడం? -పద వెళ్ళదాం. 323 00:17:55,250 --> 00:17:57,958 మనం సోదా చెయ్యబోతోంది ఒక విఐపి ఇల్లు నువ్వు మాతోనే రోజంతా ఉండాలి. 324 00:17:58,041 --> 00:18:00,000 సరే, సార్! ఎవరి ఇంటిని సోదా చెయ్యబోతున్నమో నేను తెలుసుకోవచ్చా? 325 00:18:00,083 --> 00:18:01,791 -కేవలం ఆదేశాలు పాటించు. -అలాగే, మేడం. 326 00:18:02,041 --> 00:18:03,166 ఇది వారెంట్. 327 00:18:03,791 --> 00:18:05,875 -మీ పేరు ఏంటి? -మంగయకరాసి, సార్. 328 00:18:05,958 --> 00:18:07,583 మీ టోపీ సరి చేసుకోండి. డిపార్టుమెంటు లో ఉంటూ... 329 00:18:08,291 --> 00:18:10,125 సరే, సమయం వృధా చేయద్దు. పదండి వెళ్ళదాము. 330 00:18:10,291 --> 00:18:11,541 అలాగే, సార్! 331 00:18:12,583 --> 00:18:14,125 గౌరవనియులైన, చొ. కుత్తలింగం సెంట్రల్ మినిస్టర్. 332 00:18:20,125 --> 00:18:22,750 సార్, మీరు ఎప్పుడు ఇలాంటి బట్టలు వేసుకొనే ఉంటారా? 333 00:18:22,875 --> 00:18:24,166 హే, రామ్! 334 00:18:24,541 --> 00:18:27,541 గాంధీ, నెహ్రు, బోస్ ఇంకా నేను. మేము అంతా ఇంతే. 335 00:18:27,666 --> 00:18:28,833 బోస్? 336 00:18:29,250 --> 00:18:31,166 మీకు నేతాజీ, మాకు బోస్. 337 00:18:31,375 --> 00:18:32,833 ఎందుకంటే మేము చాలా క్లోజ్. 338 00:18:32,916 --> 00:18:34,416 మీరు ఆయన ఒక వయస్సు వారా? 339 00:18:34,583 --> 00:18:36,583 లేదు, లేదు, లేదు. మేము ఒకే వయస్సు వాళ్ళం కాదు. 340 00:18:36,666 --> 00:18:39,291 ఆయన మా నాన్న వయస్సు వాడు, ఇంకా మేము... 341 00:18:39,583 --> 00:18:41,125 ఈ షూట్ ముగిసిందా? 342 00:18:41,791 --> 00:18:43,041 నవ్వండి, దయచేసి. 343 00:19:01,458 --> 00:19:03,041 వాళ్ళని ఇక్కడే ఉంచు, వెట్రివెల్. 344 00:19:03,166 --> 00:19:05,166 -మీరు బయటకు వెళ్ళకూడదు. -మౌనంగా ఉండండి. 345 00:19:06,791 --> 00:19:09,750 ఇంకొక ఇంటర్వ్యూ ఆ? తరవాత రమ్మని చెప్పు. 346 00:19:09,958 --> 00:19:11,416 -ఝాన్సీ రాణి. -ఉత్తమన్. 347 00:19:11,500 --> 00:19:12,541 సిబిఐ ప్రత్యెక వింగ్. 348 00:19:12,625 --> 00:19:14,250 నేను తరవాత రమ్మని చెప్పాను. 349 00:19:14,333 --> 00:19:16,083 మీ ఇంటికి సోదా చేయటానికి వచ్చాము. దయచేసి సహాయకించండి. 350 00:19:16,166 --> 00:19:17,166 కార్పొరేషన్ ఆ? 351 00:19:17,250 --> 00:19:19,375 కేపి, మీరు మొదలు పెట్టవచ్చు. ఒక ఆఫీసర్ పైకి వెళ్ళండి. 352 00:19:19,458 --> 00:19:22,083 -టెలిఫోన్ లైన్స్ కట్ చెయ్యండి. -ఈ ఇంటిని సోదా చేయటానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 353 00:19:22,708 --> 00:19:25,208 -వాళ్ళు నిజంగా సిబిఐ ఏ! -మీరు సహకరిస్తే బాగుంటుంది. 354 00:19:25,291 --> 00:19:27,125 లేదు నేను మిమల్ని మినిస్టర్ లాగా చూడను. 355 00:19:27,708 --> 00:19:28,791 కానివ్వండి. 356 00:19:29,041 --> 00:19:30,666 నిజంతో నా అనుభవాలు! 357 00:19:36,666 --> 00:19:37,875 హలో? 358 00:19:38,041 --> 00:19:39,958 సోదా జరుగుతున్న సమయంలో ఎవ్వరు ఇంటి నుంచి బయటకు వెళ్ళకూడదు. 359 00:19:40,166 --> 00:19:41,166 ఇక్కడే ఉండు. 360 00:19:41,458 --> 00:19:44,208 నాకు వాళ్ళకు సంబంధం లేదు, సార్. నేను కేవలం ఒక రిపోర్ట్. 361 00:19:44,375 --> 00:19:45,958 నేను చెప్పిందే మళ్ళి చెప్పాలా? 362 00:19:46,708 --> 00:19:48,541 మౌనంగా కూర్చో. వెళ్ళు. 363 00:19:56,416 --> 00:19:59,000 నేను పెట్రోమాక్స్ దీపాన్ని అద్దెకు తీసుకో బోతున్నాను. 364 00:19:59,166 --> 00:20:02,041 అయినా నాకు సమాధానం చెప్పు. ఈ పెట్రోమాక్స్ దీపం ఎలా వెలుగుతుంది? 365 00:20:02,125 --> 00:20:04,875 ఇదిగో విను, తింగరోడా, దీనిని కప్ అంటారు. 366 00:20:04,958 --> 00:20:07,458 -కంటి ఇక్కడ నుంచి వస్తుంది. -ఇది ఎలా వెలుగుతుంది? 367 00:20:07,541 --> 00:20:08,708 నువ్వు మల్లి దానిని పగలకొట్టావా? 368 00:20:08,791 --> 00:20:10,708 ఎవరు వీళ్ళంతా? ఎందుకు పోలీసులు వచ్చారు? 369 00:20:10,791 --> 00:20:13,458 -గాంధీ బాబు, ఎం జరుగుతోంది? -దగ్గరకు, రా చెబుతాను. 370 00:20:14,416 --> 00:20:16,458 ఆ నోటితో మంచిగా మాట్లాడు. 371 00:20:16,708 --> 00:20:18,375 -వాళ్ళు కొల్లగొడుతున్నారు. -మిమల్ని కూడానా? 372 00:20:19,166 --> 00:20:21,583 ఈ ఇంట్లో ఉన్నవి అన్ని నేను కష్టపడి సంపాదించినావే. 373 00:20:21,958 --> 00:20:23,875 నేను మొక్కే దేవుడు మాత్రం మిమల్ని వదిలి పెట్టాడు. 374 00:20:23,958 --> 00:20:25,458 నేను మొక్కే దేవుళ్ళు. 375 00:20:26,625 --> 00:20:28,583 -దేవుడి గది ఎక్కడ? -గాంధీ బాబు. 376 00:20:28,666 --> 00:20:30,458 -రా, గాంధీ బాబు. -ఆగండి. 377 00:20:30,833 --> 00:20:32,833 చూడండి, ఈ చేతులకి కల్మషం అంటలేదు. 378 00:20:32,958 --> 00:20:36,208 నేను పెద్దగా సంపాదించింది ఏమి లేదు. ఇది మినిస్టర్ ఇల్లు అని మీరు మర్చిపోతున్నారు. 379 00:20:36,291 --> 00:20:39,958 చూడండి, నిజానికి భయపడేవారు వేరే దేనికి భయపడరు. 380 00:20:40,875 --> 00:20:42,291 గుండెల్లో నిజాయితీ ఉంది 381 00:20:42,541 --> 00:20:44,125 చేసే వృత్తిలో న్యాయం ఉంది. 382 00:20:44,541 --> 00:20:45,875 మేము ఇంకా దేని గురించి భయపదము. 383 00:20:45,958 --> 00:20:48,708 -లేదు, మీరు లోపలి వెళ్ళటానికి వీలు లేదు. -మా దారికి అడ్డు తప్పుకోండి. 384 00:20:48,791 --> 00:20:50,791 మనం ఎవరిని పుజిస్తామో వాళ్ళకి తెలియనివ్వు. 385 00:20:50,875 --> 00:20:53,291 ఇది నా అదృష్టం. వీరే మా దేవుళ్ళు. 386 00:20:53,375 --> 00:20:54,458 నేను అబద్దం చెప్పను. 387 00:20:54,541 --> 00:20:57,833 -ఉత్తమన్ ఇక్కడ ఒక లోకెర్ ఉంది. -ఎందుకు అన్ని కనిబెడుతున్నారు? 388 00:20:57,916 --> 00:21:00,875 అందులో ఏమి లేదు. కొన్ని వజ్రాలు ఇంకా బంగారం మాత్రమే ఉన్నాయి. 389 00:21:00,958 --> 00:21:03,666 మమల్ని మా పని చెయ్యనివ్వండి, సార్. వెట్రివాల్ఈయనని బయటకి తీసుకువెళ్ళు. 390 00:21:03,750 --> 00:21:06,833 -పొలిసు బాబు, నన్ను కాపాడు! -తాళాలు ఎక్కడ? 391 00:21:06,958 --> 00:21:10,166 వాళ్ళకి తాళాలు ఇవ్వు. వల్లనే అన్ని తీసుకో నివ్వు. 392 00:21:10,291 --> 00:21:12,708 ఎవరో నా జీవితానికి దిష్టికొట్టారు. అందులో ఏమి లేదు. 393 00:21:12,791 --> 00:21:16,833 నేను దానిని ఏడాదికి ఒక్కసారి మాత్రమే తెరుస్తాను. అదే నా జీవితం! 394 00:21:16,916 --> 00:21:17,875 దయచేసి వినండి! 395 00:21:17,958 --> 00:21:21,875 ఓహ్, లేదు! నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉప్పు సత్యాగ్రహం అప్పుడు దాచుకున్న చెప్పులు. 396 00:21:21,958 --> 00:21:23,750 సార్, దయచేసి వాటిని పడేయవద్దు. 397 00:21:24,458 --> 00:21:27,083 మహాత్మా, నువ్వు వేసుకున్న చెప్పులయ్యా ఇవి. 398 00:21:27,166 --> 00:21:28,708 ఆ లేఖలను ముట్టుకోవద్దు. 399 00:21:28,791 --> 00:21:31,708 ఇవి గాంధీ నెహ్రు రాసాడు, నెహ్రు మా నాన్నకు రాసాడు. 400 00:21:31,791 --> 00:21:33,750 మా అమ్మ తప్ప ఎవ్వరు వీటిని ముట్టుకోలేదు. 401 00:21:33,916 --> 00:21:35,875 వెళ్లిపోయిన ఆత్మల్లారా, వచ్చి నన్ను కాపాడండి! 402 00:21:35,958 --> 00:21:38,875 ఓహ్ గౌరవనియులైన శాస్త్రిగారు. కుమరన్ ఒకప్పుడు మన జెండా ఎగరేశారు మీరంతా! 403 00:21:38,958 --> 00:21:41,750 ఇక్కడ నా జెండా దించటానికి వచ్చారు మీరు నన్ను కాపాడరా? 404 00:21:43,958 --> 00:21:46,083 -వెట్రివెల్, మినిస్టర్ ని బయటకు తీసుకెళ్ళు -అలాగే, సార్. 405 00:21:46,166 --> 00:21:47,416 నాతో రండి దయచేసి. 406 00:21:47,500 --> 00:21:50,125 కుమరన్, నిన్ను కొట్టిఉండకూడదు. నన్ను క్షమించండి. 407 00:21:50,250 --> 00:21:53,083 మీ ఫోటోలు గోడకు వెల్లడదిస్తే, నన్ను ఉరి వేసి వెల్లడదిస్తారా? 408 00:21:54,916 --> 00:21:59,333 గాంధీ!బాబు! దయచేసి, ఇక్కడకి రండి. 409 00:21:59,416 --> 00:22:01,416 వాళ్ళు అంతా తీసుకుంటూన్నారు. 410 00:22:01,500 --> 00:22:03,541 నేతహి ఫోటో పక్కన ఉన్న నెహ్రు ఫోటో... 411 00:22:03,625 --> 00:22:07,125 వెనుక ఉన్న కామరాజు కవర్ లో ఉన్న నగలన్నీ తీసేసుకున్నారు. 412 00:22:07,208 --> 00:22:10,083 ఎందుకు గాంధీ బాబు అని పిలుస్తూ ఉన్నావు? 413 00:22:10,291 --> 00:22:13,208 -ముత్తుకుమార్, అంతా క్లియర్ చెయ్యండి. -అలాగే మేడం. 414 00:22:13,333 --> 00:22:16,041 నా అదృష్టం అంతా నన్ను వదిలివెళుతోంది! 415 00:22:16,125 --> 00:22:18,416 -ఏం ఉంది అక్కడ? -అది నేను ఉరికే... 416 00:22:18,541 --> 00:22:19,875 నిన్ను ఎక్కడ కూర్చోమన్నాను? 417 00:22:19,958 --> 00:22:21,875 నేను ఎంత సేపు అక్కడ కూర్చొని ఉండాలి? 418 00:22:21,958 --> 00:22:23,083 నేను చెబుతాను, వెళ్ళు. 419 00:22:23,166 --> 00:22:24,958 అధికారం చేలాయిస్తున్నాడు... 420 00:22:25,208 --> 00:22:26,875 -సార్! సార్! -బయటకు వెళ్దామ పద, అమ్మా. 421 00:22:26,958 --> 00:22:30,083 ఇంకా ఎక్కడ దాచావో నువ్వే చెబితే నీకు శిక్ష తగ్గుతుంది. 422 00:22:30,166 --> 00:22:31,875 మేము కనిపెట్టామా, ఇక నీ పని అంతే! 423 00:22:31,958 --> 00:22:33,083 మీరే అంతా తీసేసుకున్నారు! 424 00:22:33,166 --> 00:22:34,958 నేను మా తాతయ్య ఆత్మ మీద ఒట్టేసి చెబుతున్నాను అంతే ఉంది. 425 00:22:36,250 --> 00:22:37,458 తాతయ్య? 426 00:22:38,208 --> 00:22:40,250 తాతయ్య ఫోటో కోసం చూడండి. 427 00:22:40,333 --> 00:22:41,791 సార్, అది ఇక్కడ ఉంది. 428 00:22:42,541 --> 00:22:44,708 -అన్ని గదులు తెరవండి. -పగలకోట్టండి. 429 00:22:44,791 --> 00:22:49,125 గాంధీ బాబు! నువ్వు చెప్పే మాటలబట్టి వాళ్ళు అన్ని పట్టుకుంటూన్నట్లు అనిపిస్తోంది. 430 00:22:49,958 --> 00:22:51,416 అది నా నోటి నుంచే వచ్చిందా? 431 00:22:51,500 --> 00:22:53,333 దేవుడా, నువ్వు నిజమే చెబుతున్నావు! 432 00:22:57,500 --> 00:22:58,958 ఇక్కడ ఒక గది ఉంది. 433 00:22:59,125 --> 00:23:00,875 చూస్తోంటే దుడ్డు కర్ర కోసం కుడా నన్నే అడిగేలాగా ఉన్నాడు! 434 00:23:00,958 --> 00:23:02,458 మేడం, దయచేసి పక్కకి జరగండి. 435 00:23:12,333 --> 00:23:14,750 టాయిలెట్ బకెట్ లో దాచిన డబ్బు వాళ్ళకి దొరికింది! 436 00:23:16,125 --> 00:23:18,333 నీ నోరు తెరవకు. 437 00:23:18,458 --> 00:23:19,750 లే. 438 00:23:20,333 --> 00:23:22,666 -సార్. కాని మీరే... -లేచి అక్కడ కూర్చో. 439 00:23:26,458 --> 00:23:28,541 ఎందుకు మధ్యలో కూర్చోవాలి అనుకుంటున్నాడు? 440 00:23:34,875 --> 00:23:37,958 నేను చచ్చినా పర్వాలేదు నేను ఉపిరి కూడా తీసుకోకుండా కుర్చుంటాను. 441 00:23:38,458 --> 00:23:39,458 అది చూడు! 442 00:23:41,250 --> 00:23:45,250 చూపులతోనే నన్ను చదవాలని అనుకుంటున్నారా? నేను మీ వైపు కూడా చూడను! 443 00:23:45,875 --> 00:23:47,333 నేను మీ వైపు చూడటం లేదు. 444 00:23:47,625 --> 00:23:50,875 నేను గుటక వేసినా దానిని కూడా వెతికేలాగా ఉన్నారు వీళ్ళు. 445 00:23:51,250 --> 00:23:53,625 ఆమె నన్ను ఎందుకు అలా చూస్తోంది? నేను అంత అందంగా ఉన్నానా? 446 00:23:54,000 --> 00:23:55,625 ఇంకా నా వల్ల కాదు? 447 00:23:55,958 --> 00:23:59,291 అటు ఎందుకు చూస్తున్నావు? అక్కడ పాత కారు ఉంది అది తీసుకోని వెళ్లిపో! 448 00:23:59,916 --> 00:24:01,916 తనని కూడా నీతో పాటు తీసుకెళ్ళు! 449 00:24:03,458 --> 00:24:06,291 అటు ఏం చూస్తున్నారు? కేవలం పాత గిన్నెలు అవి మీతో తీసుకుపొండి. 450 00:24:07,208 --> 00:24:08,583 నన్ను వదిలేయండి. 451 00:24:10,500 --> 00:24:13,208 అతను వయస్సులో ఉన్నాడు కాబట్టి చూస్తున్నాడు. నీకేం అయ్యింది తల్లి? 452 00:24:14,666 --> 00:24:16,708 ఈ ఓపిక నశించినట్లు ఉంది. 453 00:24:19,500 --> 00:24:20,750 హమ్మయ్య! 454 00:24:21,333 --> 00:24:23,666 కన్నీళ్ళు తుడుచులో! అంతా అయిపొయింది. 455 00:24:23,791 --> 00:24:24,958 గాంధీ, నా తండ్రి. 456 00:24:25,125 --> 00:24:27,250 ఆహ్, దేవుడా! మమల్ని పై నుంచి కాపాడేశావా. 457 00:24:35,291 --> 00:24:36,750 మేడం, పైకి చూడండి. 458 00:24:36,916 --> 00:24:39,708 అబ్బా! నేను చేతులు కూడా ఎటత్తకూడదా ఏంటి? 459 00:24:41,541 --> 00:24:42,833 ఆ దుడ్డు కర్ర తీసుకురండి! 460 00:24:44,208 --> 00:24:46,333 సార్, ఇది మా తాతయ్యగారి ఇల్లు. 461 00:24:46,416 --> 00:24:48,125 ఆయన ఏదొకటి వదిలి వెళ్లి ఉంటాడు. 462 00:24:48,500 --> 00:24:50,958 నీకు గాంధీ అని పేరు పెట్టటమే పెద్ద అవమానకరం... 463 00:24:51,250 --> 00:24:52,875 అందులో గాంధీ బాబు కూడానా> 464 00:24:52,958 --> 00:24:54,333 మా నాన్న ఇంకా గాంధీ వాళ్ళ నాన్న. 465 00:24:54,416 --> 00:24:56,125 సార్, దయచేసి. ఇంకా ఆపండి. 466 00:25:15,291 --> 00:25:17,666 ముత్తుకుమార్, వాటిని పేర్చు నేను ఫోటోలు తీసుకోవాలి. 467 00:25:17,750 --> 00:25:18,833 సరే, సార్. 468 00:25:21,833 --> 00:25:22,958 ఇక్కడ సంతకం చెయ్యండి. 469 00:25:23,083 --> 00:25:25,083 -నేను కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బు. -ఇక్కడ సంతకం చెయ్యండి! 470 00:25:25,541 --> 00:25:27,458 పక్కకి రండి, దయచేసి? 471 00:25:29,166 --> 00:25:31,750 ఇదంతా ప్రభుత్వానికి ఇస్తారు మీకు దాని వలన లాభం లేదు. 472 00:25:32,041 --> 00:25:33,583 మనం ఒక ఒప్పందానికి వద్దాం. 473 00:25:33,666 --> 00:25:35,041 ఆమె ఆలోచిస్తోంది! 474 00:25:35,208 --> 00:25:37,333 ఈ మాట ముందే చెప్పి ఉండచ్చు కదా. 475 00:25:37,916 --> 00:25:39,500 సరే! ఎంత? 476 00:25:40,083 --> 00:25:42,916 నీ నోట్లో చెక్కెర పొయ్య! అది ముందే చెప్పవచ్చు కదా. 477 00:25:43,000 --> 00:25:44,583 నన్నుఎంత భయపెట్టారో! 478 00:25:44,833 --> 00:25:46,333 రెండు ఐతే ఎలా ఉంటుంది? 479 00:25:46,875 --> 00:25:49,250 -ఇవ్వగలరా? -మనం అంతా సమానంగా పంచుకుందాం. 480 00:25:49,500 --> 00:25:52,166 -ఏం ఆలోచిస్తున్నారు? -నాకు చెయ్యి చాచే అలవాటు లేదు... 481 00:25:52,625 --> 00:25:53,833 -సార్... -మేడం? 482 00:25:53,916 --> 00:25:55,375 నేను ఆయనకే ఇస్తాను, అయితే. 483 00:25:58,500 --> 00:26:00,708 -ఆమె రెండు అన్నారు. -తప్పకుండా. 484 00:26:02,291 --> 00:26:03,916 గాంధీ బాబు! 485 00:26:04,750 --> 00:26:07,250 ఆయన ఇప్పుడు మినిస్టర్ ని కొట్టడా? 486 00:26:07,625 --> 00:26:10,041 మనం వాళ్ళలాగా అవ్వాలి. 487 00:26:10,125 --> 00:26:11,250 అసాధ్యం. 488 00:26:11,416 --> 00:26:12,958 ఇలాంటి ధైర్యం 489 00:26:13,333 --> 00:26:14,541 సాధ్యమే, సార్! 490 00:26:15,916 --> 00:26:16,958 తప్పకుండా సాధ్యం. 491 00:26:17,083 --> 00:26:18,083 సంతకం. 492 00:26:23,750 --> 00:26:24,875 ధన్యవాదాలు. 493 00:26:27,208 --> 00:26:31,041 నేరాలు చేసే ని మిత్రులు అందరికి చెప్పు ఇక పై చేయద్దని. 494 00:26:31,291 --> 00:26:35,583 లేదా నిజాయితీ ఉన్న ఝాన్సీ రాణి బృందం వాళ్ళని పట్టుకుంటుందని. 495 00:26:35,875 --> 00:26:36,916 పదండి వెళ్దాం. 496 00:26:43,291 --> 00:26:45,583 మిస్టర్. వెట్రివెల్, మనం వీళ్ళని అరెస్ట్ చెయ్యాలి. 497 00:26:45,666 --> 00:26:48,041 -అధికారులు వచ్చేదాకా ఇక్కడే ఉండండి. -అలాగే, మేడం. 498 00:26:48,166 --> 00:26:49,250 మేడం... 499 00:26:49,791 --> 00:26:51,541 ఇవల పనిలో నా మొదటి రోజు. 500 00:26:51,625 --> 00:26:53,541 మీరు చేసిన పని చూస్తుంటే... 501 00:26:53,833 --> 00:26:55,291 మీరు నాకు చాలా పెద్ద ప్రేరణగా నిలుచారు. 502 00:26:55,375 --> 00:26:57,958 గుండెల్లో నిజాయితీ ఉండి చేసే వృత్తిలో న్యాయం ఉంటె, 503 00:26:58,041 --> 00:26:59,416 మనం ఇంకా దేని గురించి భయపడము. 504 00:26:59,916 --> 00:27:02,041 -అది ఎప్పుడు గుర్తు ఉంచుకో. -అలాగే, మేడం. 505 00:27:02,583 --> 00:27:04,208 -ధన్యవాదాలు, వెట్రివెల్. -ధన్యవాదాలు, సార్. 506 00:27:21,208 --> 00:27:23,250 నిజానికి బయపడే వాడు ఇంకా దేనికి భయపడడు, 507 00:27:24,625 --> 00:27:27,583 గుండెల్లో నిజాయితీ ఉండి చేసే వృత్తిలో న్యాయం ఉంటే. 508 00:27:28,625 --> 00:27:29,958 అది చాలా? 509 00:27:30,458 --> 00:27:32,208 నా చేతులు ఇంకా కళ్ళు వణుకుతున్నాయి, తెలుసా. 510 00:27:33,333 --> 00:27:36,375 నాకు చాలా భయంగా ఉంది నేను ఆ ముసలివాడిని రెండు సార్లు కొట్టించాను. 511 00:27:38,291 --> 00:27:40,125 ఏంటి ఆ గాంధీ బాబు అంటే? 512 00:27:40,750 --> 00:27:44,333 ఆమె తనని అలా పిలుస్తున్నప్పుడల్లా నాకు వాడి ముఖం పగలకొట్టాలి అనిపించింది. 513 00:27:48,541 --> 00:27:49,708 రా! 514 00:27:49,833 --> 00:27:52,125 అరవద్దు. నేను అసలే భయంతో చస్తున్నాను. 515 00:28:01,375 --> 00:28:03,208 నేను ఎం చెప్పినా నమ్మకంగా చేస్తావా? 516 00:28:03,291 --> 00:28:05,208 నాకు జీతం ఇస్తారా? 517 00:28:08,416 --> 00:28:11,916 హే, నువ్వు సిబిఐ ఆఫీసర్ అవుతావు. 518 00:28:12,000 --> 00:28:14,708 సిపి యో కాపీ యో. నాకు జీతం ఇస్తారా? 519 00:28:15,125 --> 00:28:16,541 నాకు రవాణాకు రుసుము ఇస్తారా? 520 00:28:18,833 --> 00:28:22,208 ఒండివీరన్ సార్, నువ్వు సిబిఐ ఆఫీసర్ గా పని చెయ్యబోతున్నావు? 521 00:28:25,458 --> 00:28:29,583 నాకు 57 ఏళ్ళు, ఎవ్వరు నాకు ఉద్యోగం ఇవ్వలేదు! మీరు నాకు ఇస్తా అంటున్నారు. 522 00:28:30,000 --> 00:28:31,333 ధన్యవాదాలు. 523 00:28:32,083 --> 00:28:32,958 బాబు! 524 00:28:33,083 --> 00:28:36,958 ఎవ్వరు తమషకి కూడా ఉద్యోగం ఇస్తాను లేదా జీతం ఇస్తాను. 525 00:28:37,041 --> 00:28:41,291 ఒకవేళ మీరు నాకు ఉద్యోగం ఇవ్వకపోయినా దానికి జీతం ఇవ్వకపోయినా నేను మిమల్ని వదలను. 526 00:28:41,375 --> 00:28:44,541 నేను నీకు ఉద్యోగం ఇంకా జీతం కూడా ఇస్తాను ఇక లే, నువ్వు! 527 00:28:44,625 --> 00:28:46,333 -లే. -నేను చాలా ఆనందంగా ఉన్నాను. 528 00:28:49,583 --> 00:28:51,458 రేపటి నుంచి, మనం ఇంకా మంచి వాళ్ళం కాదు. 529 00:28:52,000 --> 00:28:53,125 కొంచం చెడ్డవాళ్ళం. 530 00:28:53,833 --> 00:28:54,833 మనం ఏం చెయ్యగలం? 531 00:28:55,750 --> 00:28:58,750 మంచి వారు చెడ్డగా మారినప్పుడే, చెడ్డవారు మంచిగా మారతారు. 532 00:28:59,833 --> 00:29:02,750 ఏం అంటారు? చెడ్డగా మారదామా? 533 00:29:03,041 --> 00:29:05,375 -మనం ఎవరం? -సిబిఐ ఆఫీసుర్లు. 534 00:29:05,458 --> 00:29:06,541 వినిపించడం లేదు! 535 00:29:07,083 --> 00:29:09,291 సిబిఐ ఆఫీసుర్లు! 536 00:29:09,416 --> 00:29:12,625 మనం డబ్బులు దొంగిలించినవారి నుంచే డబ్బును దోచుకోబోతున్నాము! 537 00:29:12,708 --> 00:29:14,291 -అర్థం అయిందా? -పూర్తిగా. 538 00:29:14,375 --> 00:29:15,916 -అవునా? ఏది తిరిగి చెప్పు చూద్దాం? -ఏది తిరిగి చెప్పు చూద్దాం? 539 00:29:16,208 --> 00:29:18,166 వినండి. ఈఈ డబ్బు చెడ్డవాళ్ళది. 540 00:29:18,250 --> 00:29:19,708 వాళ్ళు బాధపడేలా చెయ్యాలి. 541 00:29:19,791 --> 00:29:21,500 కాని అది సెంట్రల్ మినిస్టర్ ఇల్లు, 542 00:29:21,583 --> 00:29:23,416 ఎవరో ఒకరు ముందుగా వెళ్లి ఆ చోటును పరిశీలించాలి. 543 00:29:23,500 --> 00:29:25,958 నేను అమ్మాయిగా మారువేషం వేసుకొని చూసి రానా? 544 00:29:26,041 --> 00:29:28,208 నువ్వు అలా మారువేషం వేసుకోవలసిన అవసరం లేదు. 545 00:29:28,958 --> 00:29:30,500 నాకు ఒక అమ్మాయి తెలుసు. 546 00:29:31,041 --> 00:29:33,333 -నేను తనని రమ్మని అడగనా? -ఆమె చూడటానికి బాగుంటుందా? 547 00:29:33,750 --> 00:29:35,500 నా అంత ఏమి బాగోదు... 548 00:29:36,208 --> 00:29:37,583 అయినా, తనని రమ్మని అడుగుతాను. 549 00:29:37,833 --> 00:29:41,041 అయ్యో, ఆ అమ్మాయి ఎక్కడ? 550 00:29:41,166 --> 00:29:42,625 ఆమెను మనం అక్కడే వదిలేసామా? 551 00:29:42,750 --> 00:29:44,125 ఆ అమ్మాయి ఎక్కడ? 552 00:29:50,291 --> 00:29:51,541 -సార్? -ఆ? 553 00:29:52,666 --> 00:29:53,791 నేను వెళ్ళవచ్చా, సార్? 554 00:29:54,291 --> 00:29:56,708 ఎవరు నువ్వు? ఎందుకు ఇక్కడ వేచి ఉన్నావు? 555 00:29:57,791 --> 00:29:58,750 సార్? 556 00:29:58,875 --> 00:30:01,625 మీలో ఎవ్వరు నన్ను కనీసం చూడలేదా? 557 00:30:01,916 --> 00:30:04,416 ఎవరు ఈఈ అమ్మాయి? మీరు లోపలి ఎప్పుడు వచ్చారు, మిస్? 558 00:30:04,583 --> 00:30:06,541 నీకు ఆ నకిలీ గ్యాంగ్ కి ఏంటి సంబంధం? 559 00:30:07,208 --> 00:30:08,458 ఆ నకిలీ గ్యాంగ్ ఆ? 560 00:30:08,541 --> 00:30:10,458 -నేను రాసుకుంటాను. -ఏం రాసుకుంటావు? 561 00:30:10,791 --> 00:30:12,916 అది రేపటి ముఖ్యాంశాలు ఒక నకిలీ గ్యాంగ్. 562 00:30:13,208 --> 00:30:14,333 ఇది గొప్ప వార్త అవుతుంది. 563 00:30:14,416 --> 00:30:17,000 -నువ్వు విలేకరివా? -కలిసి నించోండి, నేను ఫోటో తీస్తాను. 564 00:30:17,250 --> 00:30:20,291 -నువ్వు తన ఫోటోకి ఫొస్ ఇస్తున్నవా? -మిస్, దయచేసి ఆగండి. 565 00:30:20,375 --> 00:30:21,500 ఆగండి, మిస్. 566 00:30:21,583 --> 00:30:25,833 ఒకవేళ ఆమె దొరికితే, మనం అంతా దొరికిపోతాము మనం ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం? 567 00:30:26,291 --> 00:30:27,666 నాకు అనిపిస్తోంది ఏంటంటే 568 00:30:28,541 --> 00:30:29,958 తను ఇంకొక మూడు నిమిషాల్లో బయటపడుతుందని. 569 00:30:30,208 --> 00:30:31,041 ఎలా? 570 00:30:31,250 --> 00:30:32,833 అదే సమయంలో... 571 00:30:33,333 --> 00:30:35,166 తను బయటకు రావడం నాకు ఇష్టం లేదు. 572 00:30:35,666 --> 00:30:37,208 నువ్వు అలా ఎందుక మాట్లాడుతున్నావు? 573 00:30:37,291 --> 00:30:38,916 లేదు. ఒకవేళ తను బయటకు వస్తే... 574 00:30:41,541 --> 00:30:43,416 నా మనసులో ఈ చెత్త భావాలు ఎక్కువ అయిపోతాయి, 575 00:30:43,958 --> 00:30:45,166 ఏదో తుచ్చమైన ఆలోచనలు 576 00:30:45,833 --> 00:30:47,458 అంటే తనతో ప్రేమలో పడటం లాంటివి? 577 00:30:48,583 --> 00:30:52,416 ఆమెకు చాలా తెలివి ధైర్యం ఉన్నాయి... 578 00:30:53,208 --> 00:30:55,083 నేను తనకి పడిపోతానెమో అని భయంగా ఉంది. 579 00:30:55,166 --> 00:30:57,416 నాకు తెలియదు. 580 00:30:57,875 --> 00:31:00,625 జీవితంలో గెలవాలి అంటే, మనం ప్రేమకు దూరంగా ఉండాలి, కదా? 581 00:31:00,708 --> 00:31:01,833 కాని తను ఇక్కడకు వచ్చింది. 582 00:31:01,916 --> 00:31:04,208 -నేను దూరంగా ఉండాలి అంటున్నాను. -ఎడ్లబండి వచ్చింది అంటున్నాను. 583 00:31:04,333 --> 00:31:06,333 నీ పెట్రోమాక్స్ దీపం ఇక్కడ ఉంది. 584 00:31:06,500 --> 00:31:08,000 సిగ్గుపడకు. 585 00:31:08,291 --> 00:31:12,291 తిరిగి అటు చూడు, ఇనియన్. నీ ప్రియురాలు వస్తోంది. 586 00:31:12,791 --> 00:31:14,333 ఆమె ఎక్కడ? 587 00:31:14,916 --> 00:31:16,458 ఆమె అందులో లేదు. 588 00:31:16,625 --> 00:31:18,375 దేవుడు ఉన్నాడు. ఇప్పుడు సమస్య లేదు. 589 00:31:18,458 --> 00:31:20,583 నేను చూసుకుంటాను. నేను చెప్పేది విను. 590 00:31:21,208 --> 00:31:22,625 మీ అధికారి కారు వెనుక రా. 591 00:31:22,916 --> 00:31:24,083 పదండి, త్వరగా. 592 00:31:24,875 --> 00:31:27,166 ఎందుకు అక్కడ లోదలోడా అని వాగుతున్నారు? 593 00:31:27,833 --> 00:31:30,541 మనకి ఆలస్యం అవుతోంది. పని పూర్తీ అయింది కదా. పదండి వెళ్ళదాము. 594 00:31:31,541 --> 00:31:34,291 ఇంకా ఆఫీసర్ గారు...బాగా చేసారు. 595 00:31:34,458 --> 00:31:36,083 అక్కడ కూర్చో ఇక్కడ కూర్చో అని ఆదేశాలు ఇస్తూ. 596 00:31:36,583 --> 00:31:38,666 ఎవ్వరు మీ మారువేషాలు మర్చుకోలేదా? 597 00:31:38,791 --> 00:31:40,708 పదండి, త్వరగా. మీకు అసలు భాద్యతే లేదు. 598 00:31:40,875 --> 00:31:43,500 పదండి వెళ్దాం. కానివ్వండి! 599 00:31:46,375 --> 00:31:51,125 ఆమె ఒక సీతాకోకచిలుకను అట్లా వదిలితే ఆకాశం కేసి ఎగిరే. 600 00:32:13,208 --> 00:32:18,000 ఇది నన్ను చేడకోట్టిందే, ఇది నాకు సరిగ్గా అనిపించడం లేదు 601 00:32:18,166 --> 00:32:22,958 నువ్వు అప్పుడో ఇప్పుడో మాయం అయిపో అది జరిగేలా లేదే 602 00:32:23,500 --> 00:32:28,708 ఒక కాకరపువ్వొత్తిలాగా ఆమె నా లోపల తిష్ట వేసుకుందే 603 00:32:28,791 --> 00:32:33,791 ఆమె ఒక సీతాకోకచిలుకను అట్లా వదిలితే ఆకాశం కేసి ఎగిరే 604 00:32:34,125 --> 00:32:39,500 నాలాంటి గట్టి మనసును గలవాడి మనసులోకి దూరి నా తుప్పుపట్టిన మనసుని శుభ్రం చేసింది 605 00:32:39,708 --> 00:32:44,750 నా గుండెల్లోకి దూరి అది దాని ఇల్లుగా చేసుకుంటోంది 606 00:32:44,875 --> 00:32:50,000 అమ్మాయి, తిన్నగా ముందుకు సాగిపో తిరిగి వెనుకకు చూడకు! 607 00:32:50,125 --> 00:32:52,541 హే, అందగత్తె నీ చూపులో నిజం దాగున్నదని నాకు తెలుసు 608 00:32:52,625 --> 00:32:55,125 నువ్వు ని కళ్ళతో నన్ను చిత్రవధ చెయ్యకు 609 00:32:55,333 --> 00:33:00,833 అమ్మాయి, తిన్నగా ముందుకు సాగిపో తిరిగి వెనుకకు చూడకు! 610 00:33:00,916 --> 00:33:05,458 హే, అందగత్తె నీ చూపులో నిజం దాగున్నదని నాకు తెలుసు 611 00:33:06,500 --> 00:33:09,833 ఇది నన్ను చేడకోట్టిందే 612 00:33:09,958 --> 00:33:13,833 ఇది నాకు సరిగ్గా అనిపించడం లేదు 613 00:33:14,166 --> 00:33:18,916 నువ్వు అప్పుడో ఇప్పుడో మాయం అయిపో అది జరిగేలా లేదే 614 00:33:51,000 --> 00:33:56,125 నేను సోమ్మసిల్లెలా ఉన్నాను, నా పని అయిపోయింది ఇంకా తికమకలో ఉన్నాను 615 00:33:56,333 --> 00:34:01,458 ఆమె కాంతిని చూస్తే నాలోని ఆనందం ఆగడం లేదు 616 00:34:01,541 --> 00:34:06,833 నేను ఏ కారణం లేకుండా నవ్వుతున్నాను! 617 00:34:07,000 --> 00:34:09,541 ఏకారణం లేకుండా నవ్వుతూ, మేఘాల్లో తేలుతున్నాను 618 00:34:09,666 --> 00:34:12,500 నేను సమయాన్ని మర్చుపోతున్నాను 619 00:34:12,583 --> 00:34:15,125 నా మీద ఏదో మంత్రం వేసినట్లు నేను తిన్నగా నడవడం లేదు 620 00:34:15,208 --> 00:34:18,083 కాని నేను భావాలన్నీ దాచుకుంటాను 621 00:34:18,208 --> 00:34:23,291 అమ్మాయి, తిన్నగా ముందుకు సాగిపో తిరిగి వెనుకకు చూడకు! 622 00:34:23,416 --> 00:34:25,791 హే, అందగత్తె నీ చూపులో నిజం దాగున్నదని నాకు తెలుసు 623 00:34:25,916 --> 00:34:28,375 నువ్వు ని కళ్ళతో నన్ను చిత్రవధ చెయ్యకు 624 00:34:28,666 --> 00:34:33,958 అమ్మాయి, తిన్నగా ముందుకు సాగిపో తిరిగి వెనుకకు చూడకు! 625 00:34:34,125 --> 00:34:38,958 హే, అందగత్తె నీ చూపులో నిజం దాగున్నదని నాకు తెలుసు. 626 00:34:39,791 --> 00:34:43,208 ఇది నన్ను చేడకోట్టిందే 627 00:34:43,333 --> 00:34:47,208 ఇది నాకు సరిగ్గా అనిపించడం లేదు 628 00:34:47,500 --> 00:34:52,375 నువ్వు అప్పుడో ఇప్పుడో మాయం అయిపో అది జరిగేలా లేదే 629 00:34:52,500 --> 00:34:57,916 ఒక కాకరపువ్వొత్తిలాగా ఆమె నా లోపల తిష్ట వేసుకుందే 630 00:34:58,166 --> 00:35:03,375 ఆమె ఒక సీతాకోకచిలుకను అట్లా వదిలితే ఆకాశం కేసి ఎగిరే 631 00:35:03,500 --> 00:35:08,625 నాలాంటి గట్టి మనసును గలవాడి మనసులోకి దూరి నా తుప్పుపట్టిన మనసుని శుభ్రం చేసింది 632 00:35:08,833 --> 00:35:14,041 నా గుండెల్లోకి దూరి అది దాని ఇల్లుగా చేసుకుంటోంది 633 00:35:14,250 --> 00:35:19,291 అమ్మాయి, తిన్నగా ముందుకు సాగిపో తిరిగి వెనుకకు చూడకు! 634 00:35:19,375 --> 00:35:24,416 హే, అందగత్తె నీ చూపులో నిజం దాగున్నదని నాకు తెలుసు 635 00:35:24,666 --> 00:35:29,875 అమ్మాయి, తిన్నగా ముందుకు సాగిపో తిరిగి వెనుకకు చూడకు! 636 00:35:30,166 --> 00:35:34,833 హే, అందగత్తె నీ చూపులో నిజం దాగున్నదని నాకు తెలుసు 637 00:35:57,291 --> 00:35:59,166 -అది నేను తీసుకుంటాను. -అలాగే. 638 00:35:59,666 --> 00:36:02,000 -హలో?ఇనియన్? -చెప్పు, ముత్తు. 639 00:36:02,083 --> 00:36:05,166 మన గురించి ఏ వార్తపత్రికలో రాలేదు. 640 00:36:05,375 --> 00:36:08,041 తమిళ్, తెలుగు, మలయాళం, ఒరియా, బెంగాలీ. 641 00:36:08,125 --> 00:36:10,333 ఎక్కడ ఏ వార్త రాలేదు. 642 00:36:10,666 --> 00:36:13,041 ఎవ్వరు మమల్ని కనిపెట్టలేరు. 643 00:36:13,125 --> 00:36:14,541 ఏ సమస్య లేదు. 644 00:36:14,625 --> 00:36:15,625 సామాను అంతా జాగ్రత్త. 645 00:36:15,916 --> 00:36:17,958 అంతా ఆమె కూతురి పెళ్ళికి జాగ్రత్తగా తీసుకోని వెళ్ళు. 646 00:36:18,083 --> 00:36:19,208 సరే! 647 00:36:31,291 --> 00:36:32,708 ఆ కాల్ తన దగ్గర నుంచే అయ్యి ఉంటుంది. 648 00:36:33,000 --> 00:36:34,541 మాట్లాడద్దు. చదువుకోండి! 649 00:36:35,958 --> 00:36:38,541 -అజ్హగు మీనా! -ఏంటి ఇది? మీరు బాగానే ఉన్నారా? 650 00:36:39,041 --> 00:36:41,083 -నాకు కాఫీ కావాలి. -ఫోన్ మోగుతోంది. 651 00:36:41,708 --> 00:36:43,625 ఈయనకు కాఫీ ఇవ్వండి. 652 00:36:43,833 --> 00:36:44,916 త్వరగా! 653 00:36:45,500 --> 00:36:47,666 లే ఇంకా! ఎంత సేపు ఇలా నిద్రపోతావు? 654 00:36:47,875 --> 00:36:49,583 పెళ్లి జరగబోతోంది ఇంకా నువ్వు పడుకొని ఉన్నావు? 655 00:36:50,416 --> 00:36:51,875 -హలో? -అక్కా! 656 00:36:52,083 --> 00:36:54,666 -ఇనియన్ నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? -ఆ, నేను బాగానే ఉన్నాను. 657 00:36:54,750 --> 00:36:56,750 ఏమైనా వార్తల్లో వచ్చిందా. 658 00:36:56,833 --> 00:36:58,416 లేదు. ఏమి లేదు. 659 00:36:58,708 --> 00:37:01,166 ఏ సమస్య లేదు నువ్వు పెళ్లి మీద దృష్టి పెట్టు. 660 00:37:01,375 --> 00:37:03,083 -నేను అక్కడకి వస్తాను. -ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉంది. 661 00:37:06,750 --> 00:37:08,250 -శుభోదయం, సార్. -శుభోదయం. 662 00:37:08,333 --> 00:37:09,666 హలో, సార్! 663 00:37:12,416 --> 00:37:15,708 ఉత్తమన్, నాకు తెలియకుండా నువ్వు ఏమైనా సోదా జరిపావా? 664 00:37:15,791 --> 00:37:16,708 -సోదా నా? -అవును... 665 00:37:17,625 --> 00:37:20,208 -మినిస్టర్ కుత్తలింగం ఇంట్లో. -ఏ ఇల్లు? 666 00:37:20,416 --> 00:37:23,041 కరైకుడి దగ్గర. సోదా నీ పేరు మిద జరిగింది. 667 00:37:23,291 --> 00:37:24,666 నా పేరు మీదా? 668 00:37:41,291 --> 00:37:42,458 ఇది చుడండి, సార్. 669 00:37:42,541 --> 00:37:45,958 వాళ్ళు కేవలం పది రూపాయల నోటు కట్టలు మిగిల్చిపోయారు. వాళ్ళు నరకానికి పోతారు! 670 00:37:49,125 --> 00:37:52,000 మా గాంధీ బాబుని చుడండి, ఇలా శిధిలమై ఉండిపోయాడో? 671 00:37:52,083 --> 00:37:54,083 ఒక ఫిర్యాదు రాసి ఇవ్వండి, సార్. మేము చర్య తీసుకుంటాము. 672 00:37:54,250 --> 00:37:56,750 నేను ఫిర్యాదు చేస్తే నువ్వు తన మీద చర్య తిసుకున్తావు, 673 00:37:56,833 --> 00:37:58,291 మా పార్టీ నా మీద చర్య తీసుకుంటుంది. 674 00:37:58,583 --> 00:38:02,166 డబ్బుపోతే పోనివ్వండి తిరిగి సంపాదిస్తాను. కాని నా పరువు... 675 00:38:02,291 --> 00:38:04,708 ఆహ, లేదు. మీరు చాలా నిశబ్ధంగా దీని సంగతి చుడండి. 676 00:38:05,500 --> 00:38:06,875 ముందు నువ్వు నిజమైనవాడివే నా? 677 00:38:08,041 --> 00:38:10,166 డబ్బు పోవడంతో మీరు తెలివైన మారారు అనుకుంటా. 678 00:38:10,500 --> 00:38:13,333 ఓహ్, అదంతా వదిలేయి. వాడు చేసిన నాటకం ఉంది చూసావా... 679 00:38:13,416 --> 00:38:14,583 నేను వీళ్ళని నిందించాలి. 680 00:38:14,916 --> 00:38:16,666 తను కమల్ హస్సన్ కే చమటలు తెలిస్తాడు. 681 00:38:18,291 --> 00:38:21,291 సార్, తన వారెంట్ పేపర్లు అన్ని సరిగ్గా క్రమంలో ఉన్నాయ సార్. 682 00:38:21,583 --> 00:38:23,333 మాకు ఏ అనుమానం రాలేదు... 683 00:38:24,125 --> 00:38:25,916 నన్ను క్షమించండి, సార్. 684 00:38:27,333 --> 00:38:30,833 నీకు తెలుసా అసలా సోదా కోసం ఇచ్చే వార్రెంట్ పేపర్లు ఎలా ఉనాయో? ఎప్పుడు చూడలేదా? 685 00:38:32,000 --> 00:38:34,875 బంగారం ఇంకా నగలను సోదా చేసుకొనే హక్కు సిబిఐకి ఉండదు. 686 00:38:35,291 --> 00:38:37,791 ఆ హక్కు కేవలం ఇన్కమ్ టాక్స్ డిపార్టుమెంటుకి మాత్రమే ఉంటుంది. 687 00:38:38,250 --> 00:38:39,666 మీకు తెలియదు అది తోలుమందం. 688 00:38:40,208 --> 00:38:42,708 కాని నువ్వు ఇక్కడ దాక ఏ సిఫారస్సుతొటి లేదా లంచంతోటి వచ్చి ఉంటావు. 689 00:38:43,875 --> 00:38:44,750 ఏది ఏమైనా కాని... 690 00:38:44,833 --> 00:38:48,000 నువ్వు తనని చూసావునీసామాను సర్దుకో. 691 00:38:48,291 --> 00:38:51,458 నేను తనని పట్టుకొనేదాక, నువువ్ నా సొంతం. 692 00:38:51,541 --> 00:38:53,041 అర్థం అయిందా, మిస్టర్. వెట్రివెల్. 693 00:38:53,125 --> 00:38:53,958 అలాగే, సార్. 694 00:38:54,208 --> 00:38:57,208 వెట్రివెల్ అనే పేరు నీకు సూట్ అవ్వటంలేదు. 695 00:38:57,458 --> 00:38:59,916 మన కేసు ముగిసేదాకా నేను నీకు ఇంకొక పేరుని పెడదామా? 696 00:39:01,291 --> 00:39:02,583 మందబుద్ది. 697 00:39:03,208 --> 00:39:04,875 అది సరిగ్గా సరిపోయింది, కదా? 698 00:39:09,500 --> 00:39:12,958 నారాయణ, నువ్వు ఇలా నాన్నను చివరి నిమిషంలో వదిలేస్తున్నావు. నేను ఏంచెయ్యను? 699 00:39:13,416 --> 00:39:15,458 నా నారు బాబు కదా నువ్వు నాకు ఒట్టు వేశావు కూడా. 700 00:39:15,541 --> 00:39:17,375 నేను రెండు గంటలు సాధన చేశాను అయినా నాకు రాలేదు. 701 00:39:17,458 --> 00:39:19,208 మరి ఎందుకు ఇలా వచ్చిన నా బుర్ర తింటావు. మధు? 702 00:39:19,291 --> 00:39:20,458 మధు చూడు. 703 00:39:20,625 --> 00:39:22,666 మాకు సహజంగా వచ్చేవి మాత్రమే మేము చేయగలము. 704 00:39:22,750 --> 00:39:24,791 నాకు ఉన్న బాడీ లాంగ్వేజ్ కి నేను అవ్వన్నీ చెయ్యలేను. నన్ను పోనివ్వు. 705 00:39:24,875 --> 00:39:27,583 -పద, వెళ్ళదాము. -అలా చెయ్యద్దు. 706 00:39:27,708 --> 00:39:29,125 నా గురించి ఆలోచించు! 707 00:39:29,208 --> 00:39:31,500 నీకు కావాలంటే, నేను రెండు అరటిపండ్లు ఎక్కువ ఇస్తాను. 708 00:39:32,208 --> 00:39:33,583 నువ్వు నాకు అరటిపండ్లు ఇస్తావా? 709 00:39:33,750 --> 00:39:36,500 నేను ఏమైనా గుడి గోడ మిద కూర్చున్న కోతి లాగా కనిపిస్తున్నానా? 710 00:39:36,666 --> 00:39:38,083 అందుకే, నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు. 711 00:39:38,208 --> 00:39:39,666 పద వెళ్దాము. పెడల్ తొక్కు! 712 00:39:39,750 --> 00:39:41,875 -ఏం సుర్ప్రిస్? -ఏంటి ఇక్కడకి వచ్చావు? 713 00:39:41,958 --> 00:39:44,083 -నేను దండం పెట్టుకోవడానికి వచ్చాను. -నువువ్ దండం పెట్టుకో మంచిది. 714 00:39:44,166 --> 00:39:46,625 నాకోసం ఇది చేసి పెట్టు, దేవుడి గుడి ముందు అడుగుతున్నాను. 715 00:39:46,708 --> 00:39:48,666 నేను ఇది దేవుడి కోసమే కాదు ఎవరి కోసం చెయ్యను. 716 00:39:48,750 --> 00:39:50,500 నీకు సహాయం కావాలా? 717 00:39:50,583 --> 00:39:52,541 ఒకవేళ అదే అయితే, నాకు చెప్పు నేను చేస్తాను 718 00:39:52,625 --> 00:39:55,791 అది ఇలాంటి ముఖ నిర్మాణంనికి సరిగ్గా సరిపోతుంది. 719 00:39:57,625 --> 00:39:58,875 తను ఎం చూస్తున్నాడు? 720 00:39:58,958 --> 00:40:00,375 ముఖ నిర్మాణం ఆ? 721 00:40:01,166 --> 00:40:02,500 నాకు ఏ నిర్మాణం కనిపించడం లేదే. 722 00:40:02,875 --> 00:40:05,041 నా ముఖం చుస్తే వేలకోలంగా ఉందా? 723 00:40:05,375 --> 00:40:07,333 లేదు, నేను ని ముఖం మీదే జోకు వేస్తున్నాను! 724 00:40:07,583 --> 00:40:11,083 రా, ఇంకా. నువ్వు ఎవరినో అడుక్కోవలసిన అవసరంలేదు, నేను సహాయం చేస్తాను! 725 00:40:11,375 --> 00:40:13,416 -హే! -సరే, ఇప్పుడు మనం సమానం అయ్యాము. వీడ్కోలు. 726 00:40:13,541 --> 00:40:16,000 నేను ఉన్నానుగా నీకోసం. ఎందుకు వాడిని అడుగుతావు? 727 00:40:16,083 --> 00:40:17,750 వడిలో ఉన్నది నా దగ్గర లేనిది ఏంటి? 728 00:40:17,916 --> 00:40:19,458 దండం పెట్టుకుంది చాలు. కూర్చో. 729 00:40:19,541 --> 00:40:21,833 -నువ్వు ఇందులో కుర్చువాలి అంతే. -నేను కూర్చోవాలా? 730 00:40:21,916 --> 00:40:23,791 -అంతేనా? -నీ కళ్ళు కదపకు. 731 00:40:23,875 --> 00:40:26,333 -నేను అదరకొట్టెస్తాను చూడు! -అవును, అలాగే ఉండు. 732 00:40:26,875 --> 00:40:28,916 ఆమె చెప్పినట్లే వచ్చింది. 733 00:40:29,583 --> 00:40:34,666 ప్రపంచంలో ఎలా వికలంగం ఉండి ముగా వాడిని పెళ్లి చేసుకోవటం చాలా గొప్ప! 734 00:40:35,250 --> 00:40:37,041 నాకు నిన్ను చూస్తే గర్వంగా ఉంది, మధు. 735 00:40:37,958 --> 00:40:40,208 తన నోరు మాములుగానే ఉందే. 736 00:40:40,291 --> 00:40:43,750 మీరు తిన్నగా చుస్తే కనిపించదు. 737 00:40:44,125 --> 00:40:47,000 మీరు అటు వైపు నుంచి చుస్తే, తన వంకరు పోయిన మూతిని చూడచ్చు. 738 00:40:48,208 --> 00:40:49,708 అలాగే కనిపిస్తోంది. 739 00:40:51,416 --> 00:40:55,541 -తన చేతులు బాగానే ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి -అది...అక్కడ నుంచి అలాగే ఉంటాయి. 740 00:40:55,625 --> 00:40:58,666 ఇటు వచ్చి చూడండి, మీకు వైకల్యం కనిపిస్తుంది. 741 00:40:59,125 --> 00:41:02,166 ఓహ్, అవును. నేను అలా అన్నందుకు నన్ను క్షమించు. 742 00:41:03,291 --> 00:41:04,625 నీ పేరు ఏంటి? 743 00:41:04,791 --> 00:41:05,958 నా చెప్పు... 744 00:41:06,041 --> 00:41:09,958 పవిత్రమైన చోటు తిడుతున్నాడేంటి! 745 00:41:10,041 --> 00:41:12,291 అది...ఏం చెబుతున్నావు? 746 00:41:15,041 --> 00:41:16,375 నాకు అర్థం అయింది. 747 00:41:17,291 --> 00:41:20,000 తను మయిల్వగనన్అని కుప్తంగా చెబుతున్నారు. 748 00:41:20,083 --> 00:41:21,458 నాకు ఇప్పుడు అర్థం అయింది! 749 00:41:21,666 --> 00:41:23,458 నువ్వు చాలా అమాయకురాలివి. 750 00:41:23,541 --> 00:41:25,833 తీసుకో. తనకి కూడా ఇవ్వు. 751 00:41:27,125 --> 00:41:29,750 తీసుకో. ఇది మీ పెళ్ళికి కనుక! 752 00:41:31,458 --> 00:41:34,208 -ధన్యవాదాలు! దేవుడు చల్లగా చూడాలి. -ఆరోగ్యంగా బ్రతకండి. 753 00:41:34,291 --> 00:41:35,791 -మేము వెళ్తాము. -అలాగే. 754 00:41:36,916 --> 00:41:38,125 బాయ్! 755 00:41:49,708 --> 00:41:52,708 ఆగు! నువ్వు వేసిన నాటకాన్ని చూసాను. 756 00:41:52,875 --> 00:41:56,166 నువ్వు ని చేతులు కళ్ళను బాగానే వంకర తిప్పావు. 757 00:41:57,750 --> 00:41:59,708 ఈ అమ్మాయి గురించి నాకు అన్ని తెలుసు, బాస్! 758 00:41:59,791 --> 00:42:02,500 -పో. -ఎక్కడకి ఇప్పుడు? మరింమన్ గుడికా? 759 00:42:03,208 --> 00:42:05,208 నువ్వు అబద్దాల కోరువి! మోసగత్తెవి. 760 00:42:05,416 --> 00:42:07,291 ఏది ఒకసారి ముఖం చుడనివ్వు. 761 00:42:07,916 --> 00:42:09,833 దేవుడా. నాలాంటి మంచి వాళ్ళని కాపాడు. 762 00:42:10,583 --> 00:42:12,666 అబ్బయలు చేస్తే అది రాబిన్ హుడ్ లాంటి పని. 763 00:42:12,750 --> 00:42:15,000 కానీ అమ్మాయిలు చేస్తే, అది మోసమా? 764 00:42:16,125 --> 00:42:18,791 నువ్వు ని పరిధిలో పెద్ద పనులు చేస్తున్నావు 765 00:42:19,208 --> 00:42:21,791 నేను నా పరిధిలో చిన్న పనులు చేస్తున్నాను. 766 00:42:21,875 --> 00:42:23,791 అందుకని ఇన్ని అబద్దాలా! 767 00:42:23,958 --> 00:42:27,291 సార్. అన్ని అబద్ధాలలో కొంత నిజం కూడా ఉంది. 768 00:42:28,916 --> 00:42:31,541 నేను గుడిలో నా పెళ్లి అని చెప్పి డబ్బులు తీసుకున్నాను కదా? 769 00:42:31,625 --> 00:42:35,291 అది పెళ్లి కోసమే కానీ మన పెళ్లి కోసం అని చెప్పడం అబద్ధం. 770 00:42:35,500 --> 00:42:37,333 మరి వికలాంగుడు ఇంకా ముగావాడు ఆది? 771 00:42:38,041 --> 00:42:39,958 అందులో కూడా కాస్త నిజం ఉంది. అటు చూడండి. 772 00:42:43,791 --> 00:42:45,333 తను నా పెద్ద అక్క. 773 00:42:51,375 --> 00:42:52,916 ఏంటి?బాధ పడుతున్నారా? 774 00:42:53,000 --> 00:42:54,583 ఎందుకు చింతిస్తారు, సార్? 775 00:42:54,916 --> 00:42:58,041 ప్రపంచంలో అందరు ఉచితంగా చేసేది భాద పడటం మాత్రమే. 776 00:42:58,166 --> 00:43:00,250 దాని వలన రూపాయి, లాభం ఉండదు కదా? 777 00:43:00,958 --> 00:43:02,083 కరెక్ట్ గా చెప్పారు. 778 00:43:12,166 --> 00:43:14,833 -తను ఇక్కడ అందరిని చుసుకుంటుందా? -అవును. 779 00:43:15,208 --> 00:43:17,375 కానీ తను మా కుటుంబం కాదు. 780 00:43:18,250 --> 00:43:20,041 ఇంకా తను ఆ అమ్మాయి చెల్లెలు కూడా కాదు. 781 00:43:20,125 --> 00:43:22,541 వాళ్ళు ఇద్దరు ఏడూ, ఎనిమిది ఎల్లా క్రితం స్కూల్ నుంచి కలిసి బయటకు వచ్చారు... 782 00:43:22,625 --> 00:43:24,083 తనకు అనుబంధం ఎక్కువ. 783 00:43:24,166 --> 00:43:27,791 మాకు ఏం సమస్య లేదు. ఆమె అమ్మ, ఆంటీ లేదా అంకుల్ అని పిలుస్తూ ఉంటుంది... 784 00:43:27,875 --> 00:43:30,708 తను పెద్ద కంపెనీ లో పని చేస్తూ బోలెడు డబ్బులు సంపాదిస్తోంది. 785 00:43:30,833 --> 00:43:33,541 ఆమె మాకు కొన్ని సార్లు బట్టలు కూడా కొని ఇస్తుంది. 786 00:43:34,583 --> 00:43:36,958 కొన్ని సార్లు ఖర్చులకి డబ్బు కూడా ఇస్తుంది! 787 00:43:37,166 --> 00:43:39,708 కాని తను చాలా మంచి అమ్మాయి.. 788 00:43:39,791 --> 00:43:42,291 హలో, ఆంటీ. మీ ఆయన పనికి వెళ్ళరా? 789 00:43:50,875 --> 00:43:51,958 శుభోదయం, సార్. 790 00:43:53,541 --> 00:43:54,791 శుభోదయం, సార్. 791 00:43:55,500 --> 00:43:57,166 వినండి, అందరు. 792 00:43:57,250 --> 00:44:00,375 ముందుకు రండి, అందరు. సార్ ఏదో చెప్పాలని అనుకుంటున్నారు. 793 00:44:00,541 --> 00:44:01,833 ఇంకా చాలు, మిస్టర్. ఏసై. 794 00:44:02,166 --> 00:44:06,166 ఒకవేళ ఏ పోలిస్ స్టేషన్ కి అయినా సిబిఐ లేదా ఇన్కమ్ టాక్స్ సోదా అని కాల్ వస్తే 795 00:44:06,250 --> 00:44:09,958 లేదా ఇంకా ఏదైనా అనుమనకరమైన ఫోన్ కాల్ వస్తే వాళ్ళు హెడ్క్వాటర్స్ కి కాల్ చెయ్యాలి. 796 00:44:10,083 --> 00:44:12,083 తమిళనాడులోని ప్రతి పోలిసు స్టేషన్ కి ఈ సమాచారం చేరాలి. 797 00:44:12,166 --> 00:44:14,250 సిటీ, మోఫుసిల్, రూరల్. అన్ని చోట్లకి. 798 00:44:15,041 --> 00:44:16,500 -అర్థం అయిందా? -సార్! 799 00:44:18,875 --> 00:44:21,500 తమిళనాడులో తను ఎక్కడైనా సోదా చేయటానికి బయటకు వస్తే, 800 00:44:22,208 --> 00:44:23,750 మనం వాడిని అక్కడే పూడ్చి వేస్తాము. 801 00:45:17,125 --> 00:45:19,041 ఇక్కడ అంతా ఉర్దూ ఇంకా తెలుగులో రాసి ఉంది! 802 00:45:20,541 --> 00:45:22,833 మీకు తెలుగు తెలిసి ఉండటం మంచిది అయింది. 803 00:45:22,916 --> 00:45:25,333 తెలుగు? నేను తెలుగు మాట్లాడను. 804 00:45:25,416 --> 00:45:27,416 కాని మీరు తెలుగు చాలా చక్కగా మాట్లాడటం నేను చూసాను. 805 00:45:27,500 --> 00:45:29,833 -నేను మొదటి సారి మిమల్ని చూసినప్పుడు... -నేనే చెబుతాను. 806 00:45:30,000 --> 00:45:32,083 నేనే చెబుతాను అని అర్థం తెలుగులో. 807 00:45:32,250 --> 00:45:34,500 అది తప్ప, నాకు తెలుగులో ఏమి లేదు. 808 00:45:35,458 --> 00:45:37,875 నేనే చెబుతాను అనే మాట తప్ప నీకు ఏమి రాదా తెలుగులో? 809 00:45:38,333 --> 00:45:39,500 ఝాన్సీ... 810 00:45:54,416 --> 00:45:56,666 -ఎవరు నువ్వు? -నేనే చెబుతాను. 811 00:45:57,375 --> 00:45:58,958 నేనే చెబుతాను! 812 00:46:00,458 --> 00:46:01,916 -చెప్పండి. -లేదు! 813 00:46:02,041 --> 00:46:03,791 -నేను చెబుతాను, సార్! -ఆ, చెప్పండి నాకు. 814 00:46:03,875 --> 00:46:05,333 లేదు, నేను చెబుతాను. 815 00:46:05,458 --> 00:46:07,041 ఆవిడను మాట్లాడనివ్వండి! 816 00:46:07,125 --> 00:46:09,208 -నేను చెబుతాను, సార్! -నేను చెబుతాను, సార్! 817 00:46:09,291 --> 00:46:10,416 నేను చెబుతాను, సార్! 818 00:46:10,500 --> 00:46:12,125 ఎవరో ఒకళ్ళు చెప్పండి ఏదో ఒకటి! 819 00:46:13,750 --> 00:46:15,791 కానివ్వండి, పేపర్లు చూపించండి. 820 00:46:15,875 --> 00:46:17,333 కాగితాలు ఇవ్వండి. 821 00:46:18,083 --> 00:46:19,833 అక్కడ పెట్టిందా! 822 00:46:25,166 --> 00:46:27,708 -ఆ పేపర్లు నాకు ఇవ్వండి? -ఇది అహ్మదుల్లా ట్రేడర్స ఆ? 823 00:46:27,791 --> 00:46:30,958 -రెండవ అంతస్తు? అది సరైన అడ్రస్? -పేపర్లు నాకు ఇవ్వండి. 824 00:46:31,041 --> 00:46:34,208 -401, అహ్మదుల్లా ట్రేడర్స, రెండవ అంతస్తు. -సరే, పేపర్లు నాకు ఇవ్వండి. 825 00:46:34,291 --> 00:46:35,166 మేడం? 826 00:46:35,250 --> 00:46:38,833 ఒక్క క్షణం, నాకు పేపరు ఒకసారి ఇవ్వండి? నేను ఒకసారి ముట్టుకో ఇచ్చేస్తాను. 827 00:46:38,916 --> 00:46:42,541 మనం వాళ్ళ సోదాలో అంతరాయం కలిగించాము. 828 00:46:42,625 --> 00:46:45,291 మీరు ఏం చెబుతున్నారో నాకు తెలియదు. ఎవరు మీరు? 829 00:46:45,375 --> 00:46:48,000 అది...ఆగండి. నేను చెబుతాను. 830 00:46:49,583 --> 00:46:52,083 మీరు సిబిఐ ఆఫీసర్స్. మేము ఇన్కమ్ టాక్స్ ఆఫీసర్స్. 831 00:46:52,291 --> 00:46:54,458 మీరు సోదాకి వచ్చారు మేము కూడా వచ్చాము. 832 00:46:54,583 --> 00:46:57,041 పొరపాటుగా మేము పైకి వెళ్ళవలసినవాళ్ళం కిందికి వచ్చేసాము. 833 00:46:57,250 --> 00:46:59,458 మీరు మీ పని చుడండి, మా పని మేము చూసుకుంటాము. 834 00:46:59,541 --> 00:47:01,416 ఏది ఏమైనా, అంతరాయనికి క్షమించండి. 835 00:47:01,541 --> 00:47:03,250 పదండి. రండి, నడవండి. 836 00:47:03,333 --> 00:47:04,375 త్వరగా, పదండి. 837 00:47:04,458 --> 00:47:06,125 క్షమించండి, మేము వెళుతున్నాము. 838 00:47:11,166 --> 00:47:13,458 నువ్వు ముందు వెళ్ళు. నీ వెనుక మేము వస్తాము. 839 00:47:14,541 --> 00:47:15,791 వెళ్ళు. 840 00:47:16,958 --> 00:47:19,083 -మనం ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం? -నేను చెబుతాను. 841 00:47:21,041 --> 00:47:22,416 రాహ్మడుల్లా ట్రేడర్స? 842 00:47:22,625 --> 00:47:25,291 రాహ్మడుల్లా ట్రేడర్స. ఆ పెద్ద షాప్. 843 00:47:25,500 --> 00:47:28,041 -ఆ పెద్ద షాప్. -చాలా పెద్దదా? 844 00:47:29,041 --> 00:47:30,750 -ఏం కావాలి మీకు? -పెట్రోమాక్స్ దీపం! 845 00:47:30,833 --> 00:47:33,833 -ఈ పెట్రోమాక్స్ దీపం చాలా మంచిది. -అంతా నాకేనా! 846 00:47:34,000 --> 00:47:37,583 నాకు ఇది వద్దు. అది కావలి! 847 00:47:37,708 --> 00:47:40,458 ఎప్పుడు పెట్రోమాక్స్ దగ్గరే ఆగిపోతావు? 848 00:47:40,541 --> 00:47:41,750 లోపలి వెళ్ళండి! 849 00:47:42,333 --> 00:47:44,125 ఉత్తమన్, ఇన్కమ్ టాక్స్ డిపార్టుమెంటు. 850 00:47:44,208 --> 00:47:47,000 ఝాన్సీ రాణి, సిబిఐ, ఛ! ఇన్కమ్ టాక్స్ డిపార్టుమెంటు. 851 00:47:47,333 --> 00:47:48,666 ఒండి, వెళ్ళు. 852 00:47:49,125 --> 00:47:51,208 మేము ఇక్కడ ఇన్కమ్ టాక్స్ సోదా చేయడానికి వచ్చాము. 853 00:47:51,375 --> 00:47:52,666 దయచేసి సహకరించండి. 854 00:47:52,875 --> 00:47:55,041 మీరు ఎందుకు ఇక్కడకి వచ్చారు? మీకు ఏం కావాలి? 855 00:47:55,125 --> 00:47:57,000 దేని కోసం వెతుకుతున్నారు? 856 00:48:07,666 --> 00:48:09,041 ఎందుకు అందరు నా వైపు చూస్తున్నారు? 857 00:48:09,125 --> 00:48:11,625 నేను ఉరికే ముందుకు వచ్చాను. నేను హిందీ మాట్లాడలేను. 858 00:48:12,250 --> 00:48:15,666 వాళ్ళకి కనీసం మన భాష కూడా తెలియదు! వాళ్ళు ఏమి చెప్పడం లేదు. 859 00:48:16,250 --> 00:48:17,958 వెతకండి! అన్ని చోట్ల వెతకండి! 860 00:48:18,041 --> 00:48:21,666 ప్రతి అంతస్తుకి ఒక్కొక్క భాష మాట్లాడటం నా వల్ల కాదు. అన్ని చోట్ల వెతకండి. 861 00:48:21,750 --> 00:48:25,583 ప్రతి బల్ల, పత్రీ లోకెర్. ప్రతి అలమర. 862 00:48:25,666 --> 00:48:26,791 అన్ని తెరవండి! 863 00:48:29,333 --> 00:48:30,958 కింద ఏమి లేదు, పైనా ఏమి లేదు, 864 00:48:31,041 --> 00:48:32,291 కిందకి వెళ్ళండి ఇద్దరు. 865 00:48:32,375 --> 00:48:34,541 లేచి కిందకి వెళ్ళండి. 866 00:48:45,791 --> 00:48:47,791 కింద డబ్బులా లేదా డాలర్లా? 867 00:48:48,333 --> 00:48:49,166 ఏమి లేదు. 868 00:48:49,250 --> 00:48:50,375 లోపల చూడండి. 869 00:48:54,208 --> 00:48:56,291 ఏమైనా రాళ్ళూ లేదా రత్నాలు దొరికాయా మేడం? 870 00:48:56,625 --> 00:48:57,708 లేదు... 871 00:48:57,875 --> 00:48:59,708 కనీసం ఇటుక ముక్క కూడా దొరకలేదు! 872 00:49:02,833 --> 00:49:05,333 వాళ్ళు మన చోటుని నాశనం చేస్తున్నారు. 873 00:49:05,500 --> 00:49:08,833 మీకు ఏమి దొరకలేదు కదా? నేను చెప్పను కదా! 874 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 కూర్చో, కూర్చో, కూర్చో. 875 00:49:10,083 --> 00:49:11,708 -లే! -నేను చెప్పను కదా! 876 00:49:11,791 --> 00:49:14,291 పరుపు మిద నుంచి లే. అటు వెళ్ళు! 877 00:49:14,375 --> 00:49:16,708 మా పరుపులను ఎందుకు చించుతున్నావు? 878 00:49:24,291 --> 00:49:26,791 వాళ్ళు ఏం కావాలంటే అది చేస్తారా? 879 00:49:28,875 --> 00:49:30,250 అంతా అతలాకుతలం చేసారు. 880 00:49:30,333 --> 00:49:31,625 తప్పు సమాచారం. 881 00:49:39,875 --> 00:49:42,541 -ఏంటి అది? తను నీకు ఏం ఇచ్చాడు? -ఏమి, లేదు సార్. 882 00:49:42,750 --> 00:49:44,958 -ఇన్కమ్ టాక్స్ ఆఫీసర్స. -అది ఏమి లేదు సార్. 883 00:49:45,041 --> 00:49:46,958 నువ్వు ఐటి ఆఫీసర్, అయితే ఏంటి? 884 00:49:47,041 --> 00:49:48,875 నాకు ఆ షాప్ కి సంబంధం లేదు. 885 00:49:49,708 --> 00:49:52,208 ఒక ఇన్కమ్ టాక్స్ ఆఫీసుర్ ని తన పని చెయ్యనివ్వకుండా అడ్డుకుంటూన్నావు. 886 00:49:52,291 --> 00:49:53,958 అది ఏమి లేదు అని చెప్పాను. 887 00:50:23,916 --> 00:50:25,750 చంపేస్తాను ఎని ఎలా చెప్పాలి? 888 00:50:25,833 --> 00:50:27,333 నేను నిన్ను చంపేస్తాను! 889 00:50:27,416 --> 00:50:29,750 నేను ఎక్కువ ఎన్ టి ఆర్ సినిమాలు చూస్తాను. 890 00:50:30,500 --> 00:50:32,000 నేను నిన్ను చంపేస్తాను! 891 00:50:32,375 --> 00:50:35,333 -నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. -నాకు అది ఎన్ టి ఆర్ నేర్పించా లేదు... 892 00:50:35,416 --> 00:50:36,958 నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. 893 00:50:37,083 --> 00:50:39,000 నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. 894 00:50:39,208 --> 00:50:41,708 -ఎవరి దగ్గర? -ఎవరి దగ్గర? 895 00:50:41,791 --> 00:50:42,833 అన్ని సోదా చేసుకోండి. 896 00:50:42,916 --> 00:50:45,208 ఏ డబ్బా వదల వద్దు. 897 00:50:45,458 --> 00:50:47,708 మము ఇన్కమ్ టాక్స్ ఆఫీసర్లు, బాబు. 898 00:50:48,208 --> 00:50:49,333 ఇది సంతకం చెయ్యి. 899 00:50:51,291 --> 00:50:53,708 ప్రతి ఒక్కరి నుంచి స్టేట్మెంట్ తీసుకో. 900 00:50:53,791 --> 00:50:55,250 ముత్తుకుమార్... 901 00:50:55,458 --> 00:50:58,125 వాళ్ళు తమిళ్ మాట్లాడారు కాబట్టి సరిపోయింది లేదంటే మన పని అయిపోయేది. 902 00:50:58,208 --> 00:50:59,791 ఇక్కడ నుంచి ఇక్క వెళ్ళదాము. 903 00:50:59,875 --> 00:51:02,000 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? నన్ను భయపెట్టకు! 904 00:51:12,583 --> 00:51:14,000 ఇంటికి స్వాగతం! 905 00:51:14,083 --> 00:51:15,625 -ఇది ని ఇల్లా? -అవును. 906 00:51:15,708 --> 00:51:16,916 తిరిగి కొన్నావా? 907 00:51:17,000 --> 00:51:18,500 అవును. నేను కొన్నాను. 908 00:51:18,791 --> 00:51:21,000 -తను వన్నమతి. -హలో! 909 00:51:21,541 --> 00:51:23,166 తను వాన్మంతి. 910 00:51:23,333 --> 00:51:25,916 తను వట్టమతి. ఇంకా తను నీరైమతి. 911 00:51:26,041 --> 00:51:28,541 అరివుమతి, అన్బుమతి. 912 00:51:28,833 --> 00:51:31,291 ఆ...దీనికి ఏం పేరు పెట్టాను? ఆ, అజ్హగుమతి! 913 00:51:31,375 --> 00:51:33,000 వలర్మతి పైన స్నానం చేస్తోంది. 914 00:51:33,083 --> 00:51:34,125 ఇంకొకల్లా? 915 00:51:34,208 --> 00:51:35,750 నాకు 15 ఏళ్లకే పెళ్లి అయింది 916 00:51:35,833 --> 00:51:37,708 అప్పట్లో కరెంటు ఇంకా టివి ఉండేవి కావు! 917 00:51:37,791 --> 00:51:39,291 దేవుడా, నాకు సిగ్గు వేస్తోంది! 918 00:51:41,750 --> 00:51:46,541 మూర్ఖంగా, లెక్కలేని ఇంకా భయం లేని బృందం వస్తోంది 919 00:51:46,625 --> 00:51:51,000 ఇక్కడ ప్రమాదకరమైన దాగుడుమూతలు ఆడటానికి వచ్చింది 920 00:51:51,291 --> 00:51:55,416 ఔత్సాహిక బృందం, పాత పద్దతులను మార్చడానికి వచ్చింది 921 00:51:55,500 --> 00:52:00,250 ఉన్నత వర్గం కాదు, ఏరికోరి తెచ్చినవారు కాదు కాని అప్పటికప్పుడు కలిసి వచ్చినవారు 922 00:52:00,333 --> 00:52:05,000 పదండి ఎగరేదాం, డబ్బు పిచ్చి ఉన్నవాళ్ళని ఎగరవేదాం 923 00:52:05,333 --> 00:52:09,708 వాళ్ళని నవ్విద్ధాం, డబ్బు బాధలు మర్చుపోయి నవ్వేలా చేద్దాం 924 00:52:10,250 --> 00:52:14,833 చెడ్డవారి వెనుకపడి విశ్రాంతిలేకుండా, వణికించి పరిగెట్టిద్దాం వాళ్ళని ఏడిపిద్దాం 925 00:52:14,916 --> 00:52:19,125 మనం ఇప్పడిదాకా కలలు కన్నవి ఇంకా ఆశించినది నిజం చేద్దాం 926 00:52:19,208 --> 00:52:23,916 అన్నిటిని అదరకోడదాము, కలలు కనే సాహసం చేద్దాం 927 00:52:24,000 --> 00:52:28,583 వెనుకబడ్డవారికి జీవితంలో అవకాశం దొరికేలా చేద్దాం 928 00:52:28,666 --> 00:52:33,500 అంతం లేని రాత్రిలో సూర్యకిరణాలు ఉండనిద్దాం 929 00:52:33,583 --> 00:52:38,375 చీకటిలో ఇరుక్కుపోయినవారికి వెలుగు చూపు దాము 930 00:52:39,333 --> 00:52:45,291 ఉన్నత వర్గం కాదు, ఏరికోరి తెచ్చినవారు కాదు కాని అప్పటికప్పుడు కలిసి వచ్చినవారు 931 00:53:03,041 --> 00:53:07,416 చెయ్యలేము అని ఎప్పటికి అనుకోకు. అది జరగదు అని అనుకోకు 932 00:53:07,500 --> 00:53:10,041 నీకు ఎం వద్దో ఎవరో చెప్పటానికి లేదు 933 00:53:10,166 --> 00:53:12,791 నీకు ఏ అర్గత లేదో వాళ్ళ చెప్పకూడదు 934 00:53:17,416 --> 00:53:21,375 నువ్వు తడబడకు, నువ్వు సందేహించకు. అంతా తెలిసినవారు ఎవ్వరు లేరు 935 00:53:21,875 --> 00:53:26,000 మనం ఓడిపోవచ్చు, మనం అలసిపోవచ్చు కాని మధ్యలో వదిలెయకూడదు 936 00:53:26,083 --> 00:53:30,875 సరైనది ఎప్పుడు తప్పు కాదు. దైర్యంమే అంటా. బలంగా ఉండు 937 00:53:30,958 --> 00:53:35,875 నువ్వు ప్రేమించేవారే నీ ధనం కాబట్టి ఎవ్వరు ప్రపంచంలో ఒంటరి కాదు 938 00:53:36,166 --> 00:53:40,666 అన్నిటిని అదరకోడదాము, కలలు కనే సాహసం చేద్దాం 939 00:53:40,791 --> 00:53:45,375 వెనుకబడ్డవారికి జీవితంలో అవకాశం దొరికేలా చేద్దాం 940 00:53:45,666 --> 00:53:50,333 అంతం లేని రాత్రిలో సూర్యకిరణాలు ఉండనిద్దాం 941 00:53:50,416 --> 00:53:55,166 చీకటిలో ఇరుక్కుపోయినవారికి వెలుగు చూపు దాము 942 00:53:56,083 --> 00:54:00,583 ఉన్నత వర్గం కాదు, ఏరికోరి తెచ్చినవారు కాదు కాని అప్పటికప్పుడు కలిసి వచ్చినవారు 943 00:54:00,916 --> 00:54:05,291 ఇక్కడ ప్రమాదకరమైన దాగుడుమూతలు ఆడటానికి వచ్చింది 944 00:54:05,708 --> 00:54:09,875 మూర్ఖంగా, లెక్కలేని ఇంకా భయం లేని బృందం వస్తోంది 945 00:54:10,125 --> 00:54:14,833 ఉన్నత వర్గం కాదు, ఏరికోరి తెచ్చినవారు కాదు కాని అప్పటికప్పుడు కలిసి వచ్చినవారు 946 00:54:14,916 --> 00:54:19,583 పదండి ఎగరేదాం, డబ్బు పిచ్చి ఉన్నవాళ్ళని ఎగరవేదాం 947 00:54:19,750 --> 00:54:23,958 వాళ్ళని నవ్విద్ధాం, డబ్బు బాధలు మర్చుపోయి నవ్వేలా చేద్దాం 948 00:54:24,625 --> 00:54:29,208 చెడ్డవారి వెనుకపడి విశ్రాంతిలేకుండా, వణికించి పరిగెట్టిద్దాం వాళ్ళని ఏడిపిద్దాం 949 00:54:29,458 --> 00:54:33,583 మనం ఇప్పడిదాకా కలలు కన్నవి ఇంకా ఆశించినది నిజం చేద్దాం 950 00:55:30,083 --> 00:55:32,583 -నాకు ఒకటి ఇవ్వు? -నువ్వు చాల అరటిపండ్లు తినేశావు. 951 00:55:32,666 --> 00:55:35,458 -ఇంకొకటి ఇవ్వు? -జాగ్రత్త, పిల్లలు. 952 00:55:35,583 --> 00:55:37,083 తనకి అరటిపండ్లు ఇవ్వద్దు. 953 00:55:37,291 --> 00:55:39,416 -అది తన నుంచి దూరంగా ఉంచండి. -ఈ నిమ్మ పొడి తిను దాని బదులు. 954 00:55:39,708 --> 00:55:41,041 అయితే, నువ్వు ఇప్పుడు సంతోషమే కదా? 955 00:55:41,333 --> 00:55:42,500 ఏం చెప్పను? 956 00:55:43,041 --> 00:55:44,416 ఒక్కలది అయ్యింది. 957 00:55:45,291 --> 00:55:46,500 ఇంకా ఏడుగురు ఉన్నారు! 958 00:55:46,583 --> 00:55:48,500 వాళ్ళ పెళ్ళిళ్ళు కూడా ఘనంగా చేద్దాం. 959 00:55:48,833 --> 00:55:49,958 తప్పకుండా! 960 00:55:50,500 --> 00:55:52,458 నేను బయట కొందరు అనుకుంటుంటే విన్నాను 961 00:55:52,541 --> 00:55:54,916 నువ్వు వాళ్లతో చాలా ఉదారంగా ఉంటావని. 962 00:55:56,250 --> 00:55:59,041 కాని నేను దాని గురించి నిన్ను అడగను. అది మర్చిపో. 963 00:55:59,875 --> 00:56:03,166 కాని ఇలా చేసే వాళ్ళకి, సాధారణంగా ఒక కధ ఉంటుంది. 964 00:56:03,250 --> 00:56:05,291 -దానిని గతం అంటారు. -అవును, అదే. 965 00:56:05,375 --> 00:56:07,458 తన కుటుంబంలో ఏదో దుర్ఘటన జరిగి ఉండి ఉండాలి. 966 00:56:07,666 --> 00:56:11,166 మీకు ఏమైనా చెప్పుకోవాలి అనిపిస్తే, దానిని పంచుకోవటానికి మేము కూడా ఉన్నాము. 967 00:56:11,916 --> 00:56:14,333 నీకు చెప్పాలి అనిపిస్తేనే. లేదంటే, టెన్షన్ ఏమి లేదు. 968 00:56:15,916 --> 00:56:18,250 దానికి చాలా సమయం పడుతుందా? 969 00:56:18,791 --> 00:56:21,041 -నాకు నిద్ర వస్తోంది. -నోరు ముయ్యి. 970 00:56:21,500 --> 00:56:23,083 మాకు చెప్పు, బాబు. 971 00:56:23,708 --> 00:56:27,875 ఒకవేళ ఒక రాజకీయ నాయకుడి ఇంటిని సోదా చెయ్యమంటే, ధైర్యంగా చేస్తావా? 972 00:56:27,958 --> 00:56:28,958 తప్పకుండా, సార్. 973 00:56:29,166 --> 00:56:30,166 ఇంకా? 974 00:56:30,250 --> 00:56:32,166 ఇంకా దాని వలన జరిగే గొడవలు మీ నాన్న చూసుకుంటాడా? 975 00:56:33,958 --> 00:56:37,583 పై అధికారుల నుంచిసరైన ఆదేశాలు ఇంకా అనుమతులు లేకుండా నువ్వు ఏమి పీకలేవు. 976 00:56:37,666 --> 00:56:39,125 -అర్థం అయిందా? -క్షమించండి, సార్. 977 00:56:39,500 --> 00:56:41,791 నాకు ఏదైనా నీకు తెలిసిన సామెత చెప్పు. 978 00:56:42,458 --> 00:56:44,541 ఇప్పుడు గుర్తుకు రావడం లేదు, సార్. 979 00:56:44,833 --> 00:56:46,875 నాకు ఒకటి గుర్తుకు వచ్చింది, నేను చెప్పనా? 980 00:56:47,791 --> 00:56:50,083 మునిగే ముందు నీటిని చూసుకోవాలి. 981 00:56:51,250 --> 00:56:52,625 నీకు అర్థం కాలేదా? 982 00:56:53,083 --> 00:56:54,875 మీ నాన్నని అడుగు, తను చెబుతాడు. 983 00:56:55,166 --> 00:56:57,041 -అప్పుడు అర్థం అవుతుంది. -నాకు అర్థం అయింది, సార్. 984 00:56:57,541 --> 00:57:00,208 సరే, ఇంటర్వ్యూ అయిపోయింది. ఇంకా నువ్వు వెళ్ళవచ్చు. 985 00:57:00,916 --> 00:57:02,166 నువ్వు వెళ్ళవచ్చు. 986 00:57:04,583 --> 00:57:05,625 ధన్యవాదాలు. 987 00:57:06,666 --> 00:57:07,833 సర్... 988 00:57:08,291 --> 00:57:10,375 నాకు ఇప్పుడే ఒక సామెత గుర్తుకు వచ్చింది. 989 00:57:10,750 --> 00:57:12,000 నేను మీకు చెప్పనా? 990 00:57:12,541 --> 00:57:14,916 అణిచే వారు ఒకడిని అణిస్తే, 991 00:57:15,041 --> 00:57:17,666 దేవుడు వాడిని అణుస్తాడో లేదో కాని, 992 00:57:18,541 --> 00:57:21,416 ఎవరో ఒకడు వచ్చి గట్టిగా ఇస్తాడు. 993 00:57:21,500 --> 00:57:23,291 అది ఎప్పుడు జరుగుతుందో చూద్దాం. వెళ్ళు. 994 00:57:34,250 --> 00:57:37,833 లోపల హీరో లాగా మాట్లాడావు కాని నిన్ను చూస్తే జారి వేస్తోంది. 995 00:57:38,458 --> 00:57:41,375 చూడు, ఈ ఆఫీస్ లో నీకు ఉద్యోగం రావటం పెద్ద విషయం కాదు. 996 00:57:41,500 --> 00:57:42,666 నీకు తెలుసా ఏం జరుగుతుందో? 997 00:57:42,750 --> 00:57:44,666 మీ నాన్న కాఫీలు ఇంకా టీలు అందిస్తూ ఉంటాడు. 998 00:57:44,750 --> 00:57:47,500 ఇంకా నిన్ను నా పక్కడే కూర్చోబెట్టి టీ ఇంకా కాఫీ తగిస్తారు. 999 00:57:47,583 --> 00:57:49,666 మీ నాన్న నా కోసం కార్ తలుపు తెరుస్తారు. 1000 00:57:49,750 --> 00:57:52,875 ఒకే కారులో నా పక్కనే కూర్చోమని అడుగుతారు. 1001 00:57:53,208 --> 00:57:55,000 కొంత మందికి అది కూడా పెద్ద అన శుర్య కాదు. 1002 00:57:55,375 --> 00:57:57,750 కాని నేను...కాని నేను ఉదారమైనవాడిని కాను. 1003 00:57:58,083 --> 00:57:59,833 కాని నేను చెడ్డవాడిని కాదు. 1004 00:57:59,916 --> 00:58:01,791 నీ కోసం ఈ ఆఫీస్ లో కచ్చితంగా ఉద్యోగం ఉంది. 1005 00:58:02,166 --> 00:58:05,416 సర్వీస్ లో ఉండగా మీ నాన్న చనిపోతే, 1006 00:58:05,583 --> 00:58:07,166 ఆ గుమస్తా ఉద్యోగం నీదే! 1007 00:58:07,583 --> 00:58:10,041 నువ్వు టీలు ఇంకా కాఫీలు ఇస్తూ కార్ తలుపులు తెరుస్తూ ఉండచ్చు. 1008 00:58:10,166 --> 00:58:12,041 నువ్వు ఆఫీస్ లో ఏమైనా చేయవచ్చు. 1009 00:58:13,666 --> 00:58:16,916 ఇంటికి వెళ్లి ఇవ్వని మీ నాన్నకి చెప్పు ఆయనకు అర్థం అవుతుంది. 1010 00:58:17,375 --> 00:58:19,166 లేదా బోలేడంత డబ్బు సిద్ధం చేసుకో. 1011 00:58:19,625 --> 00:58:21,291 ఎంత ఎత్తుకు ఎగర గలిగినా, 1012 00:58:21,583 --> 00:58:23,166 పిచ్చుక పిచ్చుకే 1013 00:58:24,291 --> 00:58:25,708 గద గాదె. 1014 00:58:25,875 --> 00:58:27,125 మంచి సామెత, కదా? 1015 00:58:27,208 --> 00:58:29,000 ఇప్పుడు ఆడు నీ ఆట. వెళ్ళు. 1016 00:58:40,041 --> 00:58:41,166 బాబు... 1017 00:58:43,916 --> 00:58:45,458 ఏంటి ఇంత ఆలస్యం అయింది? 1018 00:58:46,250 --> 00:58:48,791 -నేను ఫ్రెండ్స్ తో ఉన్నాను... -సరే! 1019 00:58:48,875 --> 00:58:52,208 ఉఇంటర్వ్యూ ఎలా జరిగింది? ప్రశ్నలు కష్టంగా ఉన్నాయా లేక తేలికగా ఉన్నాయా? 1020 00:58:52,291 --> 00:58:53,333 తేలికగానే ఉన్నాయి. 1021 00:58:53,666 --> 00:58:57,583 ఆఫీస్ లో అందరు మీ నాన్నని గౌరవిస్తారు నిన్ను బాగానే చూసుకొని ఉంది ఉండాలి? 1022 00:58:57,666 --> 00:59:00,375 -మేడం మంచిగా మాట్లాడారు. -మంచిది. 1023 00:59:00,791 --> 00:59:02,916 కాని ఈ ఉత్తమన్... 1024 00:59:03,041 --> 00:59:04,541 నాకు తెలుసు. 1025 00:59:05,041 --> 00:59:06,416 ఎం చేసాడు అతను? 1026 00:59:07,041 --> 00:59:09,166 నా మిద కక్ష సాధించడానికి నిన్ను ఏమైనా ఇబ్బంది పెట్టాడా. 1027 00:59:09,250 --> 00:59:11,166 అలాంటిది ఏమి లేదు. అతను మంచివాడు. 1028 00:59:11,333 --> 00:59:14,458 ఆయన ఒక్క ప్రశ్న మాత్రమే అడిగాడు నేను దానికి సరైన సమాధానం ఇచ్చాను. 1029 00:59:15,375 --> 00:59:17,291 -నీకు ఉద్యోగం వస్తుందా? -అవును, వస్తుంది. 1030 00:59:17,375 --> 00:59:18,625 మంచిది! 1031 00:59:19,125 --> 00:59:20,458 పద తిందామా? 1032 00:59:20,958 --> 00:59:23,875 నువ్వు ఉద్యోగం వస్తుందని చెబుతున్నావు కాని నీ ముఖం ఏంటి డల్ గా ఉంది. 1033 00:59:25,750 --> 00:59:27,041 ఎందుకు? బాగానే ఉందే. 1034 00:59:27,333 --> 00:59:28,375 ఇప్పుడు? 1035 00:59:28,791 --> 00:59:30,958 -నీకు కచ్చితంగా ఉద్యోగం వస్తుంది కదా? -వస్తుంది, నాన్న. 1036 00:59:31,041 --> 00:59:33,500 చాలా మంది అప్లై చేసారు. పోటి చాలా ఉంది. 1037 00:59:33,875 --> 00:59:35,458 మనకి ఫలితాలు వచ్చాక చూద్దాం. 1038 00:59:35,541 --> 00:59:37,208 నీకు ఉద్యోగం వస్తుంది కదా? 1039 00:59:37,375 --> 00:59:39,916 అదే పని గా అడగకు! నాకుఉద్యోగం వస్తే కాని తిండి పెట్టావా ఏంటి? 1040 00:59:41,875 --> 00:59:44,083 నాకు ఆకలిగా ఉంది అని చెప్పను కదా. ప్లేట్ పెట్టు వచ్చి తింటాను. 1041 00:59:44,375 --> 00:59:45,833 సరే, కోప్పడకు. 1042 00:59:51,000 --> 00:59:52,791 ఇనియన్... 1043 00:59:53,833 --> 00:59:57,666 నువ్వు ఒక గుమస్తా కొడుకువి ఎందుకు ఆఫీసర్ అవ్వాలని అనుకుంటున్నావు? 1044 00:59:58,541 --> 01:00:00,625 ఎవ్వరు నిన్ను అడగలేదు కదా? 1045 01:00:01,916 --> 01:00:03,250 వాగడం ఆపు, నాన్న. 1046 01:00:03,500 --> 01:00:04,583 అంటే... 1047 01:00:04,833 --> 01:00:06,875 ఒకవేళ మీ నాన్న ఉద్యోగం చేస్తూ ఉండగా, 1048 01:00:07,583 --> 01:00:09,166 ఆ ఉద్యోగం నీదే. 1049 01:00:09,583 --> 01:00:11,083 మీ నాన్న ని చనిపోమని అడుగు. 1050 01:00:13,000 --> 01:00:14,666 అది ఎవ్వరు నీకు చెప్పలేదా? 1051 01:00:25,125 --> 01:00:26,916 నేను వెళ్లి చేతులు కడుక్కొని వస్తాను. 1052 01:00:49,875 --> 01:00:51,916 నాన్న, రా తిందాం. 1053 01:01:01,625 --> 01:01:02,541 నాన్న? 1054 01:01:06,416 --> 01:01:07,375 నాన్న? 1055 01:01:12,125 --> 01:01:13,000 నాన్న? 1056 01:01:14,458 --> 01:01:16,291 నాన్న? 1057 01:01:18,000 --> 01:01:19,583 నా మాట వినిపిస్తోందా, నాన్న? 1058 01:01:19,875 --> 01:01:22,958 ఏం మాట్లాడవేంటి? తలుపు తెరువు! 1059 01:01:23,500 --> 01:01:26,333 నాన్న, తలుపు తెరువు. తలుపు తెరవమని చెబుతున్నానా! 1060 01:01:26,583 --> 01:01:29,291 ఎం చేస్తున్నావు లోపల? తలుపు తెరువు, నాన్న! 1061 01:01:30,083 --> 01:01:32,541 తలుపు తెరువు నాన్న. తలుపు తెరువు! 1062 01:01:34,500 --> 01:01:37,500 ఎం చేస్తున్నావు? ఎందుకు తలుపు తెరవలేదు? 1063 01:01:37,583 --> 01:01:40,083 ఒక మనిషి ప్రశాంతంగా టాయిలెట్ కి వెళ్లి ముఖం కడుక్కోకూడదా? 1064 01:01:40,166 --> 01:01:42,250 నేను తలుపు కొడుతూ ఉన్నాను, ఏమన మాట్లాడ వచ్చు కదా? 1065 01:01:43,750 --> 01:01:47,083 మనం మాట్లాడుకుంటూ ఉన్నాం నువ్వు వెళ్లి తలుపు మూసుకుంటే నేను ఏం అనుకుంటా? 1066 01:01:47,500 --> 01:01:49,708 నీకు ఉద్యోగం రాకపోతే, నేను ఎందుకు చస్తాను? 1067 01:01:51,875 --> 01:01:53,625 వెళ్లి ముఖం కడుక్కో. పద తిందాం. 1068 01:01:56,125 --> 01:01:58,791 నాకు ఉద్యోగం రాకపోతే, నేను చచ్చిపోతానూ, రా. 1069 01:02:04,041 --> 01:02:06,083 అరేయ్, నా భార్య... 1070 01:02:08,041 --> 01:02:09,208 తను పారిపోయింది రా. 1071 01:02:09,375 --> 01:02:13,708 ఆ రోజు...ఒకడి గురించి పోట్లడను కదా వాడితో లేచిపోయింది. 1072 01:02:14,291 --> 01:02:16,291 నేను చెప్పా తనకి ఉద్యోగం రాలేదని. 1073 01:02:16,583 --> 01:02:18,458 మనకు ఉద్యోగాలు ఎలా వస్తాయి రా? 1074 01:02:19,166 --> 01:02:20,708 మనం దగ్గర డబ్బు లేదు. 1075 01:02:24,958 --> 01:02:26,541 అందరికి తెలిసిపోయి ఉంటుంది. 1076 01:02:27,500 --> 01:02:28,875 చాలా అవమానకరంగా ఉంది. 1077 01:02:30,041 --> 01:02:31,166 వదిలేయ్. 1078 01:02:31,250 --> 01:02:32,625 నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా? 1079 01:02:40,833 --> 01:02:42,166 నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా? 1080 01:02:43,083 --> 01:02:44,875 నువ్వు కూడా నన్ను వదిలేసి వెళ్ళా వెమో అనుకున్నాను. 1081 01:02:45,208 --> 01:02:47,166 ఇప్పుడు నేను కనీసం ఇంటిలో నుంచి బయటకు కూడా రాలేదు, కదా? 1082 01:02:48,041 --> 01:02:50,541 మనం వాడికి ఆ 75 గ్రాండ్ ఇచ్చి ఉండాల్సిందేమో కదరా? 1083 01:02:50,625 --> 01:02:53,666 డబ్బు లేకపోతే, మనకు ఉద్యోగాలు రావు. 1084 01:02:54,458 --> 01:02:56,666 వాళ్ళు మనల్ని నాశనం చేస్తున్నావు. 1085 01:02:58,958 --> 01:03:00,750 దోపిడీ దొంగలు. 1086 01:04:08,583 --> 01:04:12,333 నేను గుడికే వెళ్ళాను ఎం చేసాడు? 1087 01:04:33,125 --> 01:04:35,333 తండ్రి చనిపోతే వచ్చే బాధ... 1088 01:04:35,791 --> 01:04:38,541 తన జీవితం కోల్పోయినప్పుడు నాకు అది తెలిసింది. 1089 01:04:39,125 --> 01:04:41,000 ఆత్మహత్య చేసుకోవడం చాలా తప్పు. 1090 01:04:41,625 --> 01:04:43,208 కాని చదువు చదవలేక, 1091 01:04:43,666 --> 01:04:46,083 లేదా అర్హత ఉండి కూడా ఉద్యోగం రాక చచ్చిన 1092 01:04:47,041 --> 01:04:48,666 చావులు ఆత్మహత్యగా పరిగణించకూడదు. 1093 01:04:49,250 --> 01:04:50,375 అది హత్య. 1094 01:04:51,333 --> 01:04:52,541 తను నా ఫ్రెండ్. 1095 01:04:53,750 --> 01:04:55,000 ఇంకా వాళ్ళు తనని చంపారు. 1096 01:04:55,833 --> 01:04:57,208 నేను మౌనంగా కుర్చుంటానా? 1097 01:04:57,458 --> 01:05:00,333 డిపార్టుమెంటుని బొమ్మ చేసి ఎవ్వరో ఆడుకుంటుంటే చోజ్యం చూస్తున్నారు. 1098 01:05:00,958 --> 01:05:02,833 మిస్టర్. ఉత్తమన్, ఎం చేస్తున్నారు మీరు? 1099 01:05:02,916 --> 01:05:05,875 నేను ఏం చెయ్యగలను సార్? ఎవ్వరు పిర్యాదు చేయడం లేదు. 1100 01:05:06,000 --> 01:05:07,583 సోదా జరిగిన చోటులో అడుక్కున్నాము. 1101 01:05:07,708 --> 01:05:09,875 -ఒక్క ఫిర్యాదు లేదు, ఒక్క సాక్ష్యం లేదు. -సార్. 1102 01:05:09,958 --> 01:05:12,166 మిస్టర్.కురుంజివెంధన నీ ఈ కేసుని పరిశిలించడానికి తీసుకువద్దాం. 1103 01:05:12,291 --> 01:05:13,458 ఆయనే మార్గం చూపుతారు. 1104 01:05:13,625 --> 01:05:15,416 మీరు చెబుతే ఆయన వెంటనే వస్తారు. 1105 01:05:16,208 --> 01:05:17,458 సరే, నేను తనతో మాట్లాడతాను. 1106 01:05:20,750 --> 01:05:22,958 సార్, కురుంజివెధన్ అంటే ఎవరు? 1107 01:05:23,166 --> 01:05:24,541 కురుంజివెధన్ ఎవరని అడుగుతున్నావా? 1108 01:05:33,583 --> 01:05:36,416 దయచేసి వాడిని క్షమించండి, సార్. చిన్న పిల్లాడు. 1109 01:05:36,583 --> 01:05:40,250 తను మానభంగం చేసిన అమ్మాయి వయస్సు కేవలం 15 సంవత్సరాలు మాత్రమే. 1110 01:05:40,416 --> 01:05:42,750 వీడు ఒక్కగానొక్క కొడుకు. నువ్వు నా కొడుకు అంటే నమ్మలేకపోతున్నాను. 1111 01:05:42,833 --> 01:05:44,625 చాలా సంస్కర విలువలతో వీడిని పెంచాను. 1112 01:05:44,708 --> 01:05:46,375 -నేను నిందితుడిని మార్చాను. -ఓహ్, అవునా? 1113 01:05:46,458 --> 01:05:48,541 ఆ అబ్బాయి లొంగిపోవటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. 1114 01:05:48,666 --> 01:05:51,416 ప్లీజ్, సార్. నా పరువు ప్రమాదంలో ఉన్నాను! అంతా నాశనం అయిపోతుంది. 1115 01:05:51,500 --> 01:05:54,208 సార్, మీరు అత్మనిగ్రహాన్ని కోల్పోవద్దు. 1116 01:05:54,291 --> 01:05:56,416 చూడండి, మీ తోలు సంచి నుంచి పిస్టల్ కింద పడింది. 1117 01:05:57,875 --> 01:06:00,000 ఒకవేళ నేను మీ స్థానంలో ఉంటె... 1118 01:06:01,625 --> 01:06:02,458 నోరు ముయ్యి! 1119 01:06:11,458 --> 01:06:13,083 దేవుడా! 1120 01:06:13,291 --> 01:06:15,541 ఏం చేసారు సార్? 1121 01:06:15,625 --> 01:06:19,500 తనే నేరస్తుడు అని తెలిసిన వెంటనే మీ కొడుకుని మీరే చంపేసారా! 1122 01:06:19,583 --> 01:06:22,333 ఇంత నిజాయితీ గల పోలీసువాడిని ఎప్పుడు చూడలేదు, నా ఒళ్ళు గగుర్పొడిచింది! 1123 01:06:22,416 --> 01:06:24,000 ఏం మాట్లాడాలో అర్థంకావడం లేదు. 1124 01:06:24,083 --> 01:06:26,166 -రండి, అందరు. సలాం చెయ్యండి! -అలాగే, సార్. 1125 01:06:26,250 --> 01:06:28,333 తను మనకి ప్రేరణగా నిలిచాడు. 1126 01:06:28,541 --> 01:06:30,166 తనని గౌరవించండి. సెల్యూట్. 1127 01:06:35,250 --> 01:06:38,500 నీ పరువుకి ఏ లోటు లేదు. చింతించకు, ఇంటికి వెళ్ళు. 1128 01:06:40,208 --> 01:06:43,250 అయితే మీ కొడుకుని మీరు కాల్చలేదా? కాని మీకు దానికి పదోన్నతి లభించింది. 1129 01:06:43,333 --> 01:06:45,916 నోరు ముయ్యి! అది కాదు ముఖ్యం. 1130 01:06:46,333 --> 01:06:47,958 ఎక్కడ ఈ మాట చెప్పకు. 1131 01:07:16,041 --> 01:07:17,125 మిస్టర్. ఉత్తమన్. 1132 01:07:17,208 --> 01:07:20,083 ఈ నకిలీ సోదాల గురించి వార్తాపత్రికలలో ఏమి లేదు ఎందుకని? 1133 01:07:20,166 --> 01:07:22,791 ఎవ్వరు ఫిర్యాదు చెయ్యలేదు. పైగా. వాళ్ళ దగ్గర ఏ ఆధారం లేదు. 1134 01:07:22,875 --> 01:07:25,750 క్షమించండి, సార్. ఈ వార్త బయకటి వెళితే అది మన డిపార్టుమెంటు 1135 01:07:25,833 --> 01:07:28,250 -కి అవమానరంగా ఉంటుంది. -మందబుద్ది! మౌనంగా ఉండు. 1136 01:07:28,833 --> 01:07:30,125 ఎందుకు అతనిని అపుతున్నావు? 1137 01:07:30,250 --> 01:07:33,000 మనల్ని ఎగతాళి చేస్తే చేయనివ్వు. కాని ఇది వార్తల్లో రావాలి, సరేనా? 1138 01:07:33,166 --> 01:07:35,166 ప్రతి వార్తపత్రిక దీని గురించి రేపు ప్రకటించాలి. 1139 01:07:35,250 --> 01:07:37,125 దాని వలన వాళ్ళు కాస్త భయపడతారు. 1140 01:07:38,416 --> 01:07:40,750 నకిలీ ఇన్కమ్ టాక్స్ సోదా. 1141 01:07:41,333 --> 01:07:42,833 -బాబు? -చెప్పు, నాన్న? 1142 01:07:43,916 --> 01:07:46,083 మా ఆఫీస్ ద్వారా జరిపే సోదాల గురించి నీకు తెలుస్ కదా. 1143 01:07:46,166 --> 01:07:49,541 ఇప్పుడు ఒక నకిలీ బృందం అలాగే సోదాలు జరుపుతోంది. 1144 01:07:49,625 --> 01:07:50,833 ఇదిగో, చదువు. 1145 01:07:53,416 --> 01:07:56,333 నా డిపార్టుమెంటు వాళ్ళు వెళ్ళని ముట్టు కోవడానికి భయపడుతున్నారు. 1146 01:07:56,583 --> 01:07:59,541 చాలా ధైర్యం ఉన్న బృందం చేసి ఉంటుంది. కాని... 1147 01:08:00,291 --> 01:08:01,250 కాని? 1148 01:08:01,583 --> 01:08:02,750 కాని ఏంటి? 1149 01:08:03,000 --> 01:08:07,041 నిన్న విడుదల అయిన సినిమాలో ఆ హీరో ఏం చెప్పాడో తెలుసా? 1150 01:08:07,333 --> 01:08:08,500 ఆయన ఏం చెప్పారు? 1151 01:08:08,708 --> 01:08:12,333 కొంత మందికి మంచి చెయ్యి అప్పుడు నువ్వు చేసేదాంట్లో తప్పు ఉండదు అని అన్నారు. 1152 01:08:12,916 --> 01:08:14,708 ఓహ్, అయితే ఇది తప్పు కదా? 1153 01:08:14,791 --> 01:08:17,041 నాన్న, ఇది అసలు తప్పే కాదు. 1154 01:08:17,583 --> 01:08:18,708 ఇది మంచి పని. 1155 01:08:18,916 --> 01:08:19,916 అవునా? 1156 01:08:47,250 --> 01:08:48,875 నువ్వు ఒక్క అమ్మాయిని మాత్రమే ట్రాక్ చేసావా? 1157 01:08:48,958 --> 01:08:52,250 తనే ఈమె! నేను ఎప్పటికి తన ముఖం మర్చిపోను తన ద్వారా మనం... 1158 01:08:52,333 --> 01:08:53,583 మందబుద్ది! 1159 01:08:54,208 --> 01:08:55,625 -సురేష్? -సార్. 1160 01:08:55,708 --> 01:08:57,666 నాకు ఈమె చిరునామా ఇంకా ఫోన్ నెంబర్ కావాలి. 1161 01:08:58,166 --> 01:08:59,458 -సార్, ఒక్క నిమిషం! -చెప్పు. 1162 01:08:59,541 --> 01:09:01,500 ఆ బృందానికి సంబంధించిన ఒక అమ్మాయి ఫోన్ నెంబర్ మన దగ్గర ఉంది. 1163 01:09:01,583 --> 01:09:04,375 చిరునామా మనకి కొన్ని గంటల్లో తెలుస్తుంది మనం వెంటనే వెళితే ఆమెను పటుకోవచ్చు. 1164 01:09:04,458 --> 01:09:05,333 మంచిది. 1165 01:09:05,416 --> 01:09:07,500 -క్షమించండి, సార్. -నోరు ముయ్యి, మందబుద్ధి. 1166 01:09:07,583 --> 01:09:10,541 -ఆగు, తను చెప్పేది విననివ్వు. -సార్, ఆ బృందంలో ఐసుగురు ఉన్నారు. 1167 01:09:10,625 --> 01:09:13,916 మన ఒకవేళ ఆ అమ్మాయిని అరెస్ట్ చేస్తే మిగతావారు తప్పించుకునే అవకాశం ఉంది. 1168 01:09:14,000 --> 01:09:17,958 పైగా, మన దగ్గర ఏ ఫిర్యాదు ఇంకా అధరం లేదు వాళ్ళని అరెస్ట్ చేయటానికి. 1169 01:09:18,083 --> 01:09:21,166 పైగా, ఒక అమ్మాయిని అరెస్ట్ చేయాలంటే మన దగ్గర సరైన వారెంట్ ఉండి తీరాలి. 1170 01:09:22,250 --> 01:09:24,291 వాళ్లు సరిగ్గానే చెప్పారు. అది నాకు ఇవ్వు. 1171 01:09:27,375 --> 01:09:28,958 నీకు తెలియదా ఏం చెయ్యాలో? 1172 01:09:29,416 --> 01:09:30,875 మేము అది నోట్లో పెడతాము? 1173 01:09:30,958 --> 01:09:32,208 అంతే. 1174 01:09:32,458 --> 01:09:33,791 -సురేష్? -చెప్పండి, సార్. 1175 01:09:34,208 --> 01:09:35,791 ఒకటి నోట్లో పెట్టు. 1176 01:09:38,250 --> 01:09:40,000 తను అన్నది నీకు అర్థం అయిందా? 1177 01:09:40,125 --> 01:09:42,000 చెయ్యి, శుభరాత్రి. 1178 01:09:43,000 --> 01:09:44,000 సార్? 1179 01:09:44,083 --> 01:09:45,916 మంగయకర్సి. ఒక్క నిమిషం. 1180 01:09:47,541 --> 01:09:49,833 సార్, ఒకటి నోట్లో పెట్టుకోవడం అంటే ఏంటి? 1181 01:09:56,666 --> 01:10:00,166 -దాని అర్థం ఏమి అయ్యి ఉంటుంది? -మర్చిపో. కానివ్వు. 1182 01:10:00,250 --> 01:10:03,208 ఫోన్ నుంచి ఏదో శబ్దం వస్తోందని ఫిర్యాదు చేశారు చెక్ చేయటానికి వచ్చాను. 1183 01:10:03,291 --> 01:10:06,541 ఫోన్ నుంచి శబ్దం రాకపోతే సాంబార్ వస్తుందా ఏంటి? 1184 01:10:08,791 --> 01:10:10,583 మేము ఏ ఫిర్యాదు ఇవ్వలేదు. 1185 01:10:10,666 --> 01:10:13,375 కానీ మాకు ఫిర్యాదు వచ్చింది మేడం నేను చూడచ్చా? 1186 01:10:13,458 --> 01:10:14,375 సరే, చూడండి. 1187 01:10:14,583 --> 01:10:15,666 నువ్వు తనని తీసుకెళ్ళు. 1188 01:10:23,791 --> 01:10:25,833 -కాస్త మంచినీళ్ళు తెస్తావా? -నేను ఇప్పుడే తీసుకు వస్తాను. 1189 01:10:32,291 --> 01:10:34,458 హలో, స్పష్టంగా నా మాట వినిపిస్తోందా? 1190 01:10:35,583 --> 01:10:37,916 -ఇది బాగానే ఉంది. -ఎప్పటి నుంచో బాగానే ఉంది. 1191 01:10:38,000 --> 01:10:39,250 లేదు మేడం. నేను ఇప్పుడే సరి చేశాను. 1192 01:10:41,833 --> 01:10:43,041 -సరే. -ఇదిగోండి. 1193 01:10:46,125 --> 01:10:47,083 ధన్యవాదాలు. 1194 01:10:57,958 --> 01:10:59,875 -సార్, ఆ నెంబర్ నుంచి కాల్. -దానిని రికార్డు చెయ్యి. 1195 01:11:00,083 --> 01:11:02,000 -సార్, వాళ్ళు దొరికారు! -సరే! 1196 01:11:03,583 --> 01:11:05,083 -ఏం కావాలి? -పిపర్మింట్! 1197 01:11:06,250 --> 01:11:09,333 -అది మా నాన్న ఖాతాలో రాసుకో. -సరే! ఇదిగో. 1198 01:11:25,500 --> 01:11:28,750 సార్, ఎవరో మీ బృందంలో అమ్మాయి అనుకుంటా... 1199 01:11:28,833 --> 01:11:31,250 వాళ్ళు పట్టుకున్నారు తన పోను నంబరును టప్ చేసారు 1200 01:11:31,333 --> 01:11:34,333 ఏది ఏమైనా సరే, ఆమె కాల్ ఎత్తవద్దు. దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1201 01:11:57,500 --> 01:11:59,375 పేపర్ చదివి భయపడి ఉండి ఉండచ్చు? 1202 01:12:08,041 --> 01:12:10,083 -సార్! -ఏంటి? మళ్ళి? 1203 01:12:11,291 --> 01:12:12,250 ఆగు. 1204 01:12:34,125 --> 01:12:35,666 మనం మన సమయాన్ని వృద్ధ చేస్తున్నాము అనుకుంటా. 1205 01:12:52,541 --> 01:12:55,333 ఆమెకు ఇంకొక నెంబర్ నుంచి కాల్ వస్తోంది. 1206 01:12:55,458 --> 01:12:56,541 రికార్డు చెయ్యి. 1207 01:13:03,708 --> 01:13:04,666 హలో? 1208 01:13:05,208 --> 01:13:08,000 -హలో? -ఎందుకు నా కాల్ ఎత్తడం లేదు? 1209 01:13:08,083 --> 01:13:09,416 ఈ మిఠాయి! 1210 01:13:09,541 --> 01:13:11,791 -ఏం చెబుతున్నావు? -అన్ని పేపర్లలో మన గురించి వచ్చింది. 1211 01:13:11,875 --> 01:13:13,125 మనం పట్టుబడతామా? 1212 01:13:13,208 --> 01:13:15,500 మనం చూసుకుందాం. నువ్వు చింతించకు. 1213 01:13:15,791 --> 01:13:17,291 మన తరవాత పని ఏంటి? 1214 01:13:17,375 --> 01:13:19,291 ఈ చిన్న చిన్న పనులతో నా బోర్ కొట్టింది. 1215 01:13:19,958 --> 01:13:21,125 ఏదైనా పెద్దగా చేద్దామా? 1216 01:13:21,208 --> 01:13:22,500 ఏదైనా పెద్దగానా? 1217 01:13:22,583 --> 01:13:25,666 అంటే గవర్నర్ ఇల్లు లేదా ముఖ్యమంత్రి ఇల్లు అలా. 1218 01:13:25,750 --> 01:13:28,416 -ఏంటి? -లేదా, 1219 01:13:28,833 --> 01:13:32,541 సిబిఐలో ఇంకా ఇన్కమ్ టాక్స్ డిపార్టుమెంటు లో ఉన్న మొసళ్ళ సంగతి చూద్దామా. 1220 01:13:33,041 --> 01:13:35,125 అందులో ఉన్న పెద్దవాడిని పట్టుకుందామా? 1221 01:13:35,208 --> 01:13:36,958 మొసలిని పట్టుకోవాలా? ఎందుకు? 1222 01:13:37,041 --> 01:13:39,833 ఉద్యోగంలో ఉన్న ఎవ్వడు సరిగ్గా ఉద్యోగం చేయడం లేదు. 1223 01:13:40,083 --> 01:13:42,708 మంచిగా ఉద్యోగం చేయాలనీ అనుకునే వాడికి ఉద్యోగం రావడం లేదు. 1224 01:13:43,083 --> 01:13:45,250 ఈ వెధవలు మనల్ని పట్టుకొనేదాకా 1225 01:13:45,625 --> 01:13:48,125 మనం ఏం కావాలంటే అది చేయచ్చు, ఎక్కడికైనా వెళ్ళచ్చు. 1226 01:13:48,458 --> 01:13:51,958 ఎందుకంటే ఎవ్వరు మన మీద పిర్యాదు చేసే స్థితిలో లేరు 1227 01:13:52,416 --> 01:13:54,833 మనల్ని పట్టుకోవటానికి వాళ్ళ దగ్గర అధరాలు కూడా లేవు. 1228 01:13:55,041 --> 01:13:57,500 ఏం మాట్లాడుతున్నావు నువ్వు? మమల్ని ఎందుకు వాళ్ళు పట్టుకోవాలి. 1229 01:13:57,583 --> 01:13:59,958 మనకి అర్హత లేదు అని మనకి ఉద్యోగాలు ఇవ్వలేదు కదా! 1230 01:14:00,333 --> 01:14:02,958 అయితే, వ్యవస్థలో ఉన్నవారు సరిగ్గా ఉద్యోగాలు చేస్తున్నారా? 1231 01:14:03,041 --> 01:14:05,208 మనల్ని పసిగట్టి. మనల్ని పట్టుకోనివ్వు చూద్దాం. 1232 01:14:05,458 --> 01:14:09,208 వాళ్ళ తప్పును తుడుచుకోవడానికి మనం గుర్తింపును తుడిచేయడానికి చుస్తే... 1233 01:14:09,291 --> 01:14:11,166 -హలో? -వినిపిస్తోందా? 1234 01:14:11,250 --> 01:14:15,125 వాళ్ళని తుడిచిపారేయదడానికి మనం ఒక బృందంగా కడలి రావాలి. 1235 01:14:15,208 --> 01:14:17,166 -నాకు ఏమి వినిపించడం లేదు. -అప్పుడు చూద్దాం... 1236 01:14:17,250 --> 01:14:18,416 హలో? 1237 01:14:18,666 --> 01:14:19,875 ఆగు. 1238 01:14:21,416 --> 01:14:25,208 చూద్దాం ఎందుకు పనికిరాని ఆ బృందం 1239 01:14:25,291 --> 01:14:29,375 మన మీద గెలవా గలదో లేదో అని. 1240 01:14:31,000 --> 01:14:32,375 హలో? 1241 01:14:33,250 --> 01:14:35,333 ఏదైనా తిరనాలలో ఉన్నావా? 1242 01:14:36,041 --> 01:14:37,875 ఏంటి ఆ శబ్దం? 1243 01:14:38,541 --> 01:14:39,458 హలో? 1244 01:14:40,041 --> 01:14:42,916 నేను చెబుతోంది వినిపిస్తోందా? 1245 01:15:11,791 --> 01:15:12,708 నాన్న? 1246 01:15:13,250 --> 01:15:15,625 -చెప్పు, బాబు. -అకస్మాత్తుగా దూరంగా పంపాను. బాగానే ఉందా? 1247 01:15:15,708 --> 01:15:19,708 ఏ సమస్య లేదు. నేను బాగానే ఉన్నాను. నా గురించి చింతించకు. 1248 01:15:19,791 --> 01:15:21,833 నువువ్ ని మనసు చెప్పేది వింటున్నావు. 1249 01:15:21,916 --> 01:15:25,083 ఇంకా అక్కడ నేను ఉండకుడదు అని నువ్వు అనుకుంటే ఏం పర్వాలేదు, బాబు. 1250 01:15:25,291 --> 01:15:27,541 నీకు సమయం దొరికినప్పుడు నువ్వు నన్ను చూడటానికి వస్తావు అని నాకు తెలుసు. 1251 01:15:27,625 --> 01:15:29,083 నేను నిన్ను తప్పుగా అనుకోను. 1252 01:15:29,500 --> 01:15:31,916 -జాగ్రత్తగా ఉండు, బాబు. -నేను కాల్ చేస్తూ ఉంటాను. 1253 01:16:12,208 --> 01:16:14,708 మనకి అర్హత లేదు కాబట్టి వాళ్ళు మనకి ఉద్యోగం ఇవ్వను అన్నారు! 1254 01:16:14,791 --> 01:16:17,875 అయితే, ఎవరైతే వ్యవస్థలో ఉన్నారో వాళ్ళు ఉద్యోగాలు సరిగ్గా చేస్తున్నారా? 1255 01:16:18,833 --> 01:16:20,916 వాళ్ళు మనల్ని కనిపెట్టి. మనల్ని పట్టుకో నివ్వు. 1256 01:16:26,833 --> 01:16:28,166 మిస్టర్. ఉత్తమన్, 1257 01:16:28,250 --> 01:16:30,875 నువ్వు ఎప్పటి నుంచో ఈ కేసుని చూసుకుంటూన్నావు కదా? 1258 01:16:31,458 --> 01:16:33,458 అదే విధంగా కొనసాగిద్దాం. 1259 01:16:33,666 --> 01:16:36,708 నేను తీసుకోని మనం మధ్య అహం సమస్యలు మన మధ్య తీసుకురావాలి అనుకోవడం లేదు... 1260 01:16:36,791 --> 01:16:37,875 అస్సలు కాదు, సార్. 1261 01:16:37,958 --> 01:16:42,833 నేను చెబుతోంది ఏంటంటే, నువ్వు ఇలాగే కొనసాగించు నేను వెనుక నుంచి పని చేస్తా. 1262 01:16:43,333 --> 01:16:44,750 నేను ఇది సూచిస్తున్నాను ఎందుకంటే... 1263 01:16:44,833 --> 01:16:47,791 ఎందుకంటే మన దగ్గర నుంచి సమాచారం బయటకు వెళుతోంది అని నాకు అనుమానం. 1264 01:16:48,500 --> 01:16:49,625 నేను చెప్పేది అర్థం అయిందా? 1265 01:16:50,000 --> 01:16:50,958 కాబట్టి... 1266 01:16:51,541 --> 01:16:55,208 వాళ్ళకి తెలిసి నువ్వు వాళ్ళకి విల్లన్. 1267 01:16:56,541 --> 01:16:58,500 ఇంకా నేను రహస్య విల్లన్ గా ఉంటాను. 1268 01:16:58,583 --> 01:16:59,500 అలాగే, సార్. 1269 01:16:59,583 --> 01:17:01,333 సరే, ఆ విధంగా చేద్దాము. 1270 01:17:09,250 --> 01:17:11,958 మేము ఇలా మౌనంగా కూర్చోలేము అమ్మాయిని రమ్మనండి! 1271 01:17:12,041 --> 01:17:13,875 నేను చక్రవర్తి. మిమల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1272 01:17:14,583 --> 01:17:16,041 -ఎలా ఉన్నారు? -బాగున్నాను, అంకుల్. 1273 01:17:22,375 --> 01:17:23,666 నీకు నచ్చిందా? 1274 01:17:32,708 --> 01:17:34,750 -తను మీ రెండో కూతురా? -అవును. 1275 01:17:34,833 --> 01:17:36,250 ఆమె అందంగా ఉంది. 1276 01:17:38,875 --> 01:17:41,458 మా వాడు నటుడు ధర్మేంద్ర లాగా ఉంటాడు! 1277 01:17:41,541 --> 01:17:43,416 నా మాట నమ్మకపోతే చూసుకోండి. 1278 01:17:47,708 --> 01:17:49,041 మీకు అభ్యంతారం లేకపోతే, 1279 01:17:49,125 --> 01:17:52,833 అదే ముహూర్తానికి ఇద్దరి పెళ్ళిళ్ళు ఘనంగా ఆ రోజే చేసేద్దాం? 1280 01:17:54,916 --> 01:17:57,458 నన్ను తప్పుగా అనుకోకండి. మనసులో ఉన్నమాట బయట పెట్టేశాను. 1281 01:17:58,875 --> 01:18:02,791 మనం ఇది మాట్లడుకోకూడదు! పిల్లలని పైకి వెళ్లి మాట్లడుకోనిద్దాం. 1282 01:18:03,125 --> 01:18:05,833 అప్పుడు వాళ్ళ నిర్ణయాన్ని బట్టి చేద్దాం. 1283 01:18:05,916 --> 01:18:07,833 వావ్. చాలా మంచి ఆలోచన. 1284 01:18:13,125 --> 01:18:16,041 ఒక వేడి కప్పు కాఫీ, ఇంకా ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది చర్చించాడానికి. 1285 01:18:16,166 --> 01:18:17,333 మనం చర్చించుకుందామా? 1286 01:18:17,416 --> 01:18:18,625 అలాగే, ఏదైనాసరే. 1287 01:18:19,333 --> 01:18:20,375 నువ్వు? 1288 01:18:21,250 --> 01:18:22,166 నేను? 1289 01:18:22,541 --> 01:18:23,458 ఏంటి నేను? 1290 01:18:24,208 --> 01:18:27,458 నీకు, దాని గురించి ఆలోచన ఉందా? 1291 01:18:27,541 --> 01:18:29,833 దేని గురించి ఆలోచన? 1292 01:18:30,291 --> 01:18:31,708 నీకు కావాలా? 1293 01:18:31,958 --> 01:18:34,375 లేక వద్దా? 1294 01:18:34,583 --> 01:18:36,541 నీకు కావాలా లేక వద్దా? 1295 01:18:36,958 --> 01:18:38,166 కాస్త స్పష్టంగా చెబుతారా? 1296 01:18:38,500 --> 01:18:41,625 సార్, మీరు వస్తు ఉంటారు మాట్లాడతారు చాలా రోజులుగా ఒకరికి ఒకరం తెలుసు! 1297 01:18:41,708 --> 01:18:44,875 మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారు అని నాకు అనిపించింది. 1298 01:18:45,125 --> 01:18:47,166 మీకు అది కావాలా? లేక వద్దా? 1299 01:18:47,250 --> 01:18:51,041 మీకు అక్కర్లేదు అంటే, పర్వలేదు. ఒకవేళ కావాలి అంటే మనం ప్లాన్ చేసుకోవాలి. 1300 01:18:51,208 --> 01:18:52,833 కాబట్టి, నేను అనుకుంటున్నాను... 1301 01:18:56,166 --> 01:18:57,791 ఎందుకు అంతగా ఆలోచిస్తున్నాడు? 1302 01:19:04,541 --> 01:19:06,083 నాకు తెలుసు నీకు కావాలని. 1303 01:19:07,625 --> 01:19:08,541 నాకు వద్దు. 1304 01:19:08,666 --> 01:19:09,791 ఓరిని పాపాత్ముడా! 1305 01:19:10,583 --> 01:19:13,875 నేను చేసే పని ఇంకా చాల అంశాలు చూసుకుంటే, 1306 01:19:14,791 --> 01:19:16,375 నువ్వు అలవాసరంగా అందులో ఇరుక్కుంటావు... 1307 01:19:16,458 --> 01:19:17,750 సార్, నాకు అర్థం అయింది. 1308 01:19:17,958 --> 01:19:22,166 మీరు ఏమైనా చెప్పారు అంటే, దాని వెనక ఏదో కధ ఉంటుంది అని నాకు తెలుసు. 1309 01:19:22,250 --> 01:19:23,958 ఇప్పుడు మీరు మీకు అక్కర్లేదు అని చెప్పేసారు కాబట్టి, 1310 01:19:24,041 --> 01:19:25,791 నాకు మీ కధ ఎందుకు? 1311 01:19:26,791 --> 01:19:28,916 వచ్చేవరం మా అక్క నిశ్చితార్థం ఉంది. 1312 01:19:29,041 --> 01:19:30,333 -అవునా? -అవును. 1313 01:19:30,458 --> 01:19:32,875 మీరు రండి...ఒక ఫ్రెండ్ గా! 1314 01:19:33,166 --> 01:19:34,666 -కేవలం ఒక ఫ్రెండ్ గా. -తప్పకుండా. 1315 01:19:34,750 --> 01:19:36,541 రాగలిగితే రండి...లేకపోయినా పర్వాలేదు. 1316 01:19:36,625 --> 01:19:38,375 ఎలాగో, వద్దని చెప్పారు కదా. 1317 01:19:39,375 --> 01:19:41,375 -నేను అడిగి ఉండకూడదు! -కాఫీ సంగతి ఏంటి? 1318 01:19:41,458 --> 01:19:44,250 క్షమించండి, ఇంట్లో కాఫీ అయిపొయింది. బయటకు వెళ్లి కొనుక్కొని తాగండి. 1319 01:19:52,750 --> 01:19:54,625 వాళ్ళిద్దరు ఏకాంతంగా మాట్లాడుకోవటానికి పైకి వెళుతున్నారు. 1320 01:19:54,708 --> 01:19:56,833 ఆ జంట బాగుంది కదా? 1321 01:20:06,625 --> 01:20:08,541 నా పేరు కపిల్ గవాస్కర్. 1322 01:20:08,625 --> 01:20:10,791 చాలా మంచి పేరు. కపిల్ గవాస్కర్! 1323 01:20:10,958 --> 01:20:12,833 మిరే బౌలర్ ఇంకా బాట్స్మన్ ఆ? 1324 01:20:12,916 --> 01:20:14,916 అవును, నేను అల్ రౌండర్ ని. 1325 01:20:15,666 --> 01:20:16,791 ఒసేయ్ మోసగత్తె! 1326 01:20:17,333 --> 01:20:19,875 అంత చక్కగా వాడితో మాట్లాడుతున్నావు? 1327 01:20:19,958 --> 01:20:21,416 కుదిరితే వీడిని ఇక్కడే పెళ్లి చేసుకుంటావా ఏంటి? 1328 01:20:21,500 --> 01:20:25,208 నేను నిన్ను అడిగాను కావాలా వద్దా అని. నువ్వు వద్దు అని చెప్పావు. 1329 01:20:25,375 --> 01:20:28,041 నీకు తెలుసా ఈ పెళ్లి అతి కష్టం మీద కుదిరింది. 1330 01:20:28,125 --> 01:20:29,791 నాకు దానిని నాశనం చేయటం ఇష్టం లేదు. 1331 01:20:29,958 --> 01:20:33,083 పైగా, తని అచ్చం ధర్మేంద్ర లాగానే ఉన్నాడు! 1332 01:20:33,166 --> 01:20:34,625 చాలా తెల్లగా. చాలా అందంగా ఉన్నాడు! 1333 01:20:34,708 --> 01:20:36,291 మా జంట చాలా అందంగా ఉంది కదా? 1334 01:20:36,375 --> 01:20:37,416 మిస్టర్. పెళ్లికొడకా... 1335 01:20:38,041 --> 01:20:39,666 -పక్కకి వెళ్ళు. -అది తనే. 1336 01:20:39,833 --> 01:20:40,833 ఇప్పుడు ఏంటి? 1337 01:20:41,541 --> 01:20:42,916 నాకు కావాలి. సరేనా? 1338 01:20:43,625 --> 01:20:45,583 కావాలా? ఏం కావాలి? 1339 01:20:48,958 --> 01:20:50,833 నేను. నేను, కూడా. 1340 01:20:51,041 --> 01:20:51,916 చాలా? 1341 01:20:52,041 --> 01:20:53,875 -ఏంటి నువ్వు? -ఏంటి నువ్వు? 1342 01:20:58,041 --> 01:21:00,166 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, తల్లి. 1343 01:21:00,250 --> 01:21:03,833 వావ్, తను ఎప్పుడు ఇది చెప్పలేదు మొదటి సారి చెప్పాడు. 1344 01:21:03,916 --> 01:21:06,125 నువ్వు నాకు బాగా కలిసి వచ్చావు. నా లక్కీ అబ్బాయి! 1345 01:21:06,208 --> 01:21:07,625 ఈ పెళ్లి ఎప్పుడు? 1346 01:21:08,000 --> 01:21:09,916 ఒకవేళ నేనుసరే అంటే ఇంకో పది రోజుల్లో. 1347 01:21:12,458 --> 01:21:13,625 సరే, విను. 1348 01:21:13,875 --> 01:21:15,541 కిందకి వెళ్లి, సరే అని చెప్పు. 1349 01:21:15,625 --> 01:21:17,500 నీకు ఈ ధర్మేంద్ర నచ్చాడు అని చెప్పు. 1350 01:21:17,666 --> 01:21:19,333 మీ అక్క పెళ్లి చెడ్డగోట్టకుండా చూద్దాం. 1351 01:21:19,416 --> 01:21:21,250 మీ అక్క పెళ్లి జరిగిన వెంటనే... 1352 01:21:27,875 --> 01:21:29,333 -సరేనా? -ఒక్క క్షణం. 1353 01:21:29,416 --> 01:21:30,958 నువ్వు ఏవేవో ఆలోచనలు చేస్తున్నావు. 1354 01:21:31,041 --> 01:21:33,000 ఇతను ఇవన్ని బయట పెడితే? 1355 01:21:33,125 --> 01:21:34,250 ఎవరు? 1356 01:21:41,041 --> 01:21:43,208 ఇతనా? ఇతను అలాంటి వాడు కాదులే. 1357 01:21:43,458 --> 01:21:45,416 సరే, ఇంకా వెళ్ళండి. జంటగా నడవండి. 1358 01:21:45,500 --> 01:21:47,916 చేతులు పట్టుకోండి.ప్రేమపక్షులు లాగా చేతులు పట్టుకోండి! 1359 01:21:48,666 --> 01:21:50,583 -మేము చేతులు ఎప్పుడు పట్టుకోవచ్చు? -నవ్వరా, ధర్మేంద్ర! 1360 01:21:50,666 --> 01:21:52,333 నవ్వు! అది, ఇప్పుడు వెళ్ళండి. 1361 01:21:58,708 --> 01:22:02,208 హే, కొట్టు. బాడాయి పోవడం ఆపు 1362 01:22:02,333 --> 01:22:05,958 బాబు, ఆపు. నేను ని మోసం అంటా బయట పెడతా 1363 01:22:06,041 --> 01:22:09,583 హే, కొట్టు. బాడాయి పోవడం ఆపు 1364 01:22:09,666 --> 01:22:13,291 బాబు, ఆపు. నేను ని మోసం అంటా బయట పెడతా 1365 01:22:13,416 --> 01:22:17,000 ని బడాయి అపు., అది ఏమి పని చేయటంలేదు 1366 01:22:17,083 --> 01:22:20,750 అదిఆపు, నేను దానికి పడటం లేదు 1367 01:22:20,833 --> 01:22:24,291 ని బడాయి ఆపు., అది ఏమి పని చేయటంలేదు 1368 01:22:24,375 --> 01:22:27,916 అది ఆపు, నేను దానికి పడటం లేదు 1369 01:22:28,041 --> 01:22:31,833 హే, రోమో, నువ్వు నేను ఒక ద్వయం 1370 01:22:35,583 --> 01:22:39,291 నా జూలియట్, నా పిల్లలకు తల్లి 1371 01:22:42,500 --> 01:22:46,250 నేను చంద్రుడిని పట్టి నీకు నచ్చినట్లు తయ్యారు చేస్తా 1372 01:22:46,375 --> 01:22:50,166 నువ్వు మబ్బులను పట్టి నా చేతికి ఇయ్యగలవా? 1373 01:22:50,250 --> 01:22:53,875 ని బడాయి ఆపు., అది ఏమి పని చేయటంలేదు 1374 01:22:53,958 --> 01:22:57,666 అది ఆపు, నేను దానికి పడటం లేదు 1375 01:22:57,750 --> 01:23:01,333 ని బడాయి ఆపు., అది ఏమి పని చేయటంలేదు 1376 01:23:01,458 --> 01:23:05,125 అది ఆపు, నేను దానికి పడటం లేదు 1377 01:23:34,875 --> 01:23:38,333 నిర్మ లాండ్రీ లాగ తాజాగా, పోప్పిన్స్ క్యాండీ లాంటి పళ్ళు 1378 01:23:38,416 --> 01:23:41,958 ని ఉజాలా ఒంటిని ఎలా కడుపుతున్నావు! 1379 01:23:42,250 --> 01:23:45,666 లిఫెబోయ్ లాంటి రక్షకుడు. వాడు నాకు బూస్ట్ ఎనర్జీ డ్రింక్. 1380 01:23:45,750 --> 01:23:49,250 నువ్వు గోల్డ్ స్పాట్ డ్రింక్ లాగా నా మనస్సులో ఉప్పొంగుతున్నవే. 1381 01:23:49,500 --> 01:23:53,041 దగ్గరకి రావే, నా రస్న డ్రింక్ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 1382 01:23:53,125 --> 01:23:56,750 నువ్వు నా దాహాన్ని తీరుస్తావు. 1383 01:23:56,833 --> 01:24:00,375 నా ద్యనోర రోజా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 1384 01:24:00,458 --> 01:24:04,083 ని కవస్కి బండి మీద పికరుకు వెళ్ళాలని తపిస్తున్నాను 1385 01:24:04,291 --> 01:24:07,833 రా, రా, రా, హాని 1386 01:24:07,958 --> 01:24:11,583 డాన్స్ చేస్తూ పార్టీ చేద్దాం 1387 01:24:11,791 --> 01:24:15,208 ని బడాయి ఆపు., అది ఏమి పని చేయటంలేదు 1388 01:24:15,333 --> 01:24:18,833 అది ఆపు, నేను దానికి పడటం లేదు 1389 01:24:19,041 --> 01:24:22,708 హే, రోమో, నువ్వు నేను ఒక ద్వయం 1390 01:24:26,375 --> 01:24:29,833 నా జూలియట్, నా పిల్లలకు తల్లి 1391 01:24:33,416 --> 01:24:36,750 నేను చంద్రుడిని పట్టి నీకు నచ్చినట్లు తయ్యారు చేస్తా 1392 01:24:37,166 --> 01:24:41,000 నువ్వు మబ్బులను పట్టి నా చేతికి ఇయ్యగలవా? 1393 01:24:41,125 --> 01:24:44,708 మీ నాన్నకు చెప్పకు, మనం ఆనందిద్దాం 1394 01:24:44,791 --> 01:24:48,416 మీ అమ్మకు చెప్పకు, మనం బిజీ అవుదాం 1395 01:24:48,541 --> 01:24:52,083 మీ నాన్నకు చెప్పకు, మనం ఆనందిద్దాం 1396 01:24:52,166 --> 01:24:55,750 మీ అమ్మకు చెప్పకు, మనం బిజీ అవుదాం 1397 01:24:55,875 --> 01:24:59,375 ని బడాయి ఆపు, అది ఏమి పని చేయటంలేదు 1398 01:24:59,458 --> 01:25:02,875 అది ఆపు, నేను దానికి పడటం లేదు 1399 01:25:02,958 --> 01:25:06,750 ని బడాయి ఆపు., అది ఏమి పని చేయటంలేదు 1400 01:25:06,833 --> 01:25:10,458 అది ఆపు, నేను దానికి పడటం లేదు 1401 01:25:40,541 --> 01:25:42,291 ఎందుకు ఇది సినిమాలో కిడ్నాప్ సీన్ లాగా ఉంది? 1402 01:25:42,375 --> 01:25:45,041 ఇది మా మొదటి కిడ్నాప్ అందులే కాస్త నాటకియంగా ఉంది. 1403 01:25:45,166 --> 01:25:49,416 తమిళ్ నాడులో ఎవరైనా పొలిసు అవ్వలను అనుకుంటే అంతా వీళ్ళ చేతిలోనే ఉంది. 1404 01:25:49,500 --> 01:25:52,750 దరిద్రపు వెధవల్లారా, గురువు ఉద్యోగానికి కూడా లంచం తీసుకుంటారా? 1405 01:25:52,833 --> 01:25:54,583 అక్కడ ఉన్నవాడు... 1406 01:25:54,875 --> 01:25:57,333 టీచర్ పోస్టింగ్ ఎలిమెంటరీ లో కావాలంటే పది వేలు కావాలని అన్నాడు. 1407 01:25:57,416 --> 01:26:00,791 ఇంకా ఇతను హహైస్కూల్ టీచర్ పోస్టింగ్ కోసం చాలా వందల వేల రూపాయలు తీసుకుంటాడు. 1408 01:26:00,875 --> 01:26:02,291 చెత్త వెధవ! 1409 01:26:02,375 --> 01:26:04,125 చదువుకోవడానికి అడుక్కున్న పర్వాలేదు అన్నారు. 1410 01:26:04,208 --> 01:26:07,666 విద్యనూ చెప్పటానికి మేము బి.ఈడి ఇంకా ఏం.ఈడి కోర్సెస్ నేర్చుకుంటాము, 1411 01:26:07,750 --> 01:26:10,333 కాని మీ వల్ల ఉద్యోగం కోసం అడుక్కోవలసి వస్తోంది! 1412 01:26:10,500 --> 01:26:12,541 ఒకవేళ ఉద్యోగం లోకి డబ్బులు ఇచ్చి వస్తే... 1413 01:26:12,666 --> 01:26:17,458 వాళ్ళకి జనం ముక్యమా లేక ఇచ్చినంత వెనక్కి సంపాదించాలని అనుకుంటాడా? 1414 01:26:17,791 --> 01:26:19,958 పది మంది, సీట్ శుభ్రంగా ఉంది కదా. 1415 01:26:20,041 --> 01:26:21,666 పది వేల మంది అభ్యర్థులు ఉండగా మనం ఏంచెప్పెలేము. 1416 01:26:21,750 --> 01:26:23,625 చెత్త వదిలేయండి. 1417 01:26:23,791 --> 01:26:25,833 అర్హత ఉన్న టాప్ పది మందికి ఇవ్వండి. 1418 01:26:25,958 --> 01:26:28,208 పది వేలు ఇచ్చేవాడికి ఎందుకు ఉద్యోగం ఇస్తున్నారు. 1419 01:26:28,291 --> 01:26:31,458 మీరు ఈ చెత్త పని చేయటానికి తీసుకొనే లంచం 1420 01:26:31,541 --> 01:26:33,125 ఈ బ్యాగ్ లో ఉంది. 1421 01:26:33,666 --> 01:26:35,333 ఇంకా చెపాలంటే దాని కన్నా ఎక్కువే ఉంది. 1422 01:26:35,458 --> 01:26:37,375 మీరు చేయాల్సిందల్లా ఇది. 1423 01:26:37,458 --> 01:26:39,333 మీ దగ్గర ఉన్న లిస్టుని మార్చేసి. 1424 01:26:39,416 --> 01:26:41,791 నిజంగా ఈ ఉద్యోగానికి అర్హత ఉన్నవారిని 1425 01:26:42,125 --> 01:26:43,791 మీరు నియమించాలి. 1426 01:26:43,875 --> 01:26:44,708 సరేనా? 1427 01:26:45,000 --> 01:26:47,541 -కాబట్టి ఈ పాపపు సొమ్ము దేనికి? -మీరే, చెప్పండి, సార్. 1428 01:26:47,875 --> 01:26:50,958 ఇంకెప్పుడు మీరు లంచం తీసుకోకుండా ఉండటానికి. 1429 01:26:51,458 --> 01:26:54,458 -ఈ పాపపు సొమ్ము దేనికి? -ఇంకెప్పుడు లంచం తీసుకోకుండా ఉండటానికి. 1430 01:26:54,541 --> 01:26:58,208 బుర్రలేని వెధవలు, దొంగలు, పందికొక్కులు, నాతొ ఓట్లు వేస్తున్నారు. 1431 01:26:58,291 --> 01:27:00,291 డబ్బుకోసం పిచ్చి ఎక్కినట్లు ఉన్నారు? 1432 01:27:00,375 --> 01:27:04,291 నువ్వు ఒట్టు వేయించుకోవడం...ఏంటో వింతగా ఉంది. 1433 01:27:04,791 --> 01:27:06,625 నేను ఒట్టు వెయ్యను అని ఎవరు చెప్పారు. 1434 01:27:07,166 --> 01:27:08,916 నాకు చిరాకుగా ఉంది, ఇంకా ఏం చేయను? 1435 01:27:09,833 --> 01:27:12,833 వాళ్ళకి నెంబర్ ఇంకా చిరునామా దొరికాయి. 1436 01:27:13,125 --> 01:27:14,208 మన పని అయిపోయినట్లేనా? 1437 01:27:14,416 --> 01:27:15,583 మనం సగం వరుకు చిక్కుకున్నాము. 1438 01:27:15,791 --> 01:27:17,458 ఇంకా కాస్త సమయంలో మనం పూర్తిగా పట్టు బడతాము? 1439 01:27:17,708 --> 01:27:20,666 నువ్వు ఇలాంటి పరిస్థితిని ముందుగా ఉహించ లేదు, డబ్బు అంతా వాళ్ళకి ఇచ్చేశావు. 1440 01:27:20,791 --> 01:27:25,291 నిజాయితిగా సంపాదించాలి అనే మాట ఆలోచిస్తోంటే నాకు కళ్ళు తిరుగుతున్నాయి. 1441 01:27:25,416 --> 01:27:28,375 పెద్ద సూట్ కేసుల్లో కట్టలు కట్టలు డబ్బు మనం చూశాము. 1442 01:27:28,500 --> 01:27:32,583 ఇంకొక్క కేసు ఇలాంటిది చేస్తే మనం ఆనందంగా స్థిరపడవచ్చు. 1443 01:27:35,750 --> 01:27:37,166 ఇంకొక ఆలోచన చెయ్యి? 1444 01:27:37,250 --> 01:27:39,541 ఈ వయస్సులో నేను జైలుకు వెళ్ళలేను, బాబు. 1445 01:27:39,708 --> 01:27:43,208 నేను ఇక్కడ నుంచి దూరంగా వెళ్ళిపోయి కొత్త జీవితం మొదలుపెడతాను. 1446 01:27:43,291 --> 01:27:46,291 నా వలర్మతి, వంనమతి, వట్టమతి నాకు చాలా ముఖ్యం. 1447 01:27:46,375 --> 01:27:47,625 ఏదోకటి ఆలోచించు. 1448 01:27:47,708 --> 01:27:49,791 మనం దొరికిపోయము. ఇక ప్రతి రోజు గండమే. 1449 01:27:49,875 --> 01:27:51,750 మనం ఏదోక దారి వెతకాలి. 1450 01:27:51,875 --> 01:27:55,500 నువ్వు ఏమి చెబితే అది చేస్తాను దీని నుంచి బయటపడేయి? 1451 01:27:55,583 --> 01:27:57,750 ఏదొకటి ఆలోచించు, దయచేసి. 1452 01:27:57,958 --> 01:28:02,250 ఎక్కడోక్కడకి వెళ్లి కొత్త జీవితం ఏర్పరుచు కొనేలా దారి చూడు. 1453 01:28:41,458 --> 01:28:43,375 ఆ? ఏంటి ఇది? 1454 01:28:44,750 --> 01:28:46,083 సరే, సరే! 1455 01:28:46,166 --> 01:28:47,875 సరే, నేను వెళ్తాను అమ్మ! 1456 01:28:47,958 --> 01:28:49,375 బాగా పట్టుకున్నారు...నాన్న! 1457 01:28:49,750 --> 01:28:51,250 భోజనం! 1458 01:28:52,791 --> 01:28:54,500 అరేయ్, ఇది చూడు. 1459 01:28:54,750 --> 01:28:56,500 50 మంది గ్రడువేట్స కావలెను. 1460 01:28:59,375 --> 01:29:00,916 ఒక ఇంటర్వ్యూ! 1461 01:29:37,625 --> 01:29:39,833 సిబిఐ వాక్-ఇన్-ఇంటర్వ్యూ. 1462 01:29:39,916 --> 01:29:41,250 నేను సిద్ధం. 1463 01:29:41,458 --> 01:29:44,208 పరంజోతి పాండియన్ పల్లవరం నుంచి. మా క్లాసు లో నేనే ఫస్ట్. 1464 01:29:44,666 --> 01:29:46,000 మీ ప్రశ్న అడగండి. 1465 01:29:46,083 --> 01:29:47,000 క్షమించండి? 1466 01:29:47,916 --> 01:29:49,250 సిబిఐ వాక్-ఇన్-ఇంటర్వ్యూ. 1467 01:29:49,333 --> 01:29:50,625 అది అక్కడ జరుగుతోంది. 1468 01:29:52,458 --> 01:29:54,125 నాకు తెలుసు, ఇది ట్రైల్స్ అంతే. 1469 01:29:55,666 --> 01:29:56,541 సర్? 1470 01:29:56,625 --> 01:29:58,416 -లైన్ లో నిలబడు, అబ్బాయి. -అలాగే, సార్. 1471 01:29:59,791 --> 01:30:00,916 తరవాత? 1472 01:30:02,041 --> 01:30:03,333 నేను పరంజోతి పాండియన్. 1473 01:30:06,125 --> 01:30:07,666 నేను అందరి వివరాలు తీసుకున్నాను. 1474 01:30:07,750 --> 01:30:09,333 -సిద్ధమా? -ఆ, సిద్ధమే. 1475 01:30:09,583 --> 01:30:10,750 మొదలు పెడదామా? 1476 01:30:17,958 --> 01:30:20,000 నించో. నేను కూర్చోమని చెప్పానా? 1477 01:30:20,083 --> 01:30:22,791 బయటకి వెళ్ళు. ముందు, ఇంటర్వ్యూ మర్యాద తెలుసుకో. 1478 01:30:24,291 --> 01:30:25,166 వెళ్ళండి, సార్. 1479 01:30:25,250 --> 01:30:26,166 మాకు మీ గురించి చెప్పండి. 1480 01:30:26,250 --> 01:30:27,083 నేను నవనీత కృష్ణన్. 1481 01:30:27,166 --> 01:30:28,916 -రామనాథన్. -నరేష్ జబరాజ్. 1482 01:30:29,000 --> 01:30:31,416 కే.కుంజు మోహన్, నేను కథాకళి డాన్సర్, నేను డాన్స్ చేయనా, సార్? 1483 01:30:31,500 --> 01:30:32,458 నారాయణ మూర్తి, సార్. 1484 01:30:32,541 --> 01:30:33,375 రేజింగ్ బుల్. 1485 01:30:33,458 --> 01:30:34,458 కరికాల చోళన్, సార్. 1486 01:30:34,541 --> 01:30:36,750 -ఉప్పిలి అప్పన్, సర్. -నా పేరు మన్మతాన్, సార్. 1487 01:30:36,833 --> 01:30:39,541 చాలామంది అమ్మాయిలు నేన్ను ప్రేమిస్తున్నారు నేను ఏ అమ్మాయిని ప్రేమించడం లేదు, సర్. 1488 01:30:39,791 --> 01:30:41,333 ఎందుకంటే నేను సిబిఐని ప్రేమిస్తున్నాను, సార్. 1489 01:30:41,416 --> 01:30:42,708 -ఐష బేగం. -పన్నీర్ సెల్వం. 1490 01:30:42,791 --> 01:30:44,041 -చిదంబరం. -మయిల్వగానన్, సర్. 1491 01:30:44,125 --> 01:30:45,791 -విజయకాంత్. -వాసిం ఖాన్, సర్. 1492 01:30:45,875 --> 01:30:47,083 'పల్లవరం' పరంజోతి పాండియన్, సార్. 1493 01:30:47,166 --> 01:30:48,166 ప్రభాకరన్, సార్. 1494 01:30:48,291 --> 01:30:49,375 వన్నమతి. 1495 01:30:50,541 --> 01:30:52,083 -నువ్వు అప్పాయింట్ అయ్యావు. -మేడం? 1496 01:30:52,291 --> 01:30:54,250 -ఏంటి నీ పేరు? -వన్నమతి, మేడం. 1497 01:30:54,375 --> 01:30:56,125 నువ్వు అప్పాయింట్ అయ్యావు. నువ్వు వేలచ్చు. 1498 01:30:56,583 --> 01:30:58,166 అలాగే. ధన్యవాదాలు మేడం. 1499 01:30:58,583 --> 01:31:00,875 దయగల తల్లి, తరవాత వాళ్ళని పిలవనా? 1500 01:31:01,791 --> 01:31:03,666 నేను కామిని. వయసు 21. 1501 01:31:03,750 --> 01:31:07,250 వైటల్ స్టాట్స్ 36-28-36. 1502 01:31:09,458 --> 01:31:11,958 -దయచేసి వెళ్ళండి... -ఇది దేవుడు నాకు పంపిన బహుమతి, నేను చూస్తా 1503 01:31:13,625 --> 01:31:14,958 దయచేసి రండి. 1504 01:31:15,916 --> 01:31:17,583 -మీ పేరు ఏంటి? -కామిని. 1505 01:31:17,666 --> 01:31:19,000 ఒకసారి మీ ఫైల్...చూడనివ్వండి. 1506 01:31:19,333 --> 01:31:20,958 ఎంత బరువైన ఫైల్! 1507 01:31:21,041 --> 01:31:22,541 ఆమె చాల విద్య అర్హతలు ఉన్నాయి అనుకుంటా. 1508 01:31:22,625 --> 01:31:24,416 ప్రస్తుతానికి బయట వేచి ఉండు. 1509 01:31:24,541 --> 01:31:26,291 నేనే స్వయంగా నీ కోసం వస్తాను... 1510 01:31:26,375 --> 01:31:28,416 -బాయ్! -బాయ్! 1511 01:31:32,041 --> 01:31:33,125 ఎందుకు సిబిఐ ఆఫీసర్ అవ్వాలని అనుకుంటున్నారు? 1512 01:31:33,208 --> 01:31:35,041 సిబిఐ పొలిసు డిపార్టుమెంటు కన్నా శక్తి వంతమైనది. 1513 01:31:35,125 --> 01:31:37,458 సిబిఐలో పని చెయ్యాలి అన్నది నా కల. 1514 01:31:37,541 --> 01:31:39,958 ఈ సమాజం నుంచి సంఘవిద్రోహక అంశాలను నిర్మూలించాలని అనుకుంటున్నాను. 1515 01:31:40,041 --> 01:31:42,708 నాకు నా దేశాన్ని కాపాడుకోవాలని ఉంది అదే నా అభిరుచి, సార్. 1516 01:31:42,875 --> 01:31:44,750 మా నాన్న ఆసుప్రతిలో అడ్మిట్ అయ్యి ఉన్నారు, సార్. 1517 01:31:44,833 --> 01:31:47,791 భారతదేశంలో, అందరు ఏ క్రికెటరరో లేకసినిమా హీరోనో అవ్వాలని అనుకుంటారు, సార్. 1518 01:31:47,875 --> 01:31:51,083 కాని నేను ఇంటలిజెన్స్ అవ్వాలని అనుకున్నాను, సార్. 1519 01:31:51,166 --> 01:31:53,750 మనకు స్వతంత్రం వచ్చి ఇప్పటికి నలబై ఏళ్ళు అయ్యింది. 1520 01:31:53,833 --> 01:31:56,083 కాని మన పక్క దేశాలు లాగ మనం కూడా మెరుగు పాడటానికి ఇంకా సమయం పడుతుంది. 1521 01:31:56,166 --> 01:31:58,916 మీరు నా జాబు ఇస్తే, నేను మిమల్ని మేడం ఇంకా సర్ ప్రేమిస్తాను. 1522 01:31:59,000 --> 01:32:00,583 మాది చాలా పేద కుటుంబం... 1523 01:32:00,666 --> 01:32:02,375 సరే, సరే...ఏడవకు! 1524 01:32:02,458 --> 01:32:05,083 నాకు ఈ ఉద్యోగం వస్తే అదే నా పెళ్ళికి పచ్చజెండా అవుతుంది, సార్. 1525 01:32:05,208 --> 01:32:06,500 మన దేశంలో ఉన్న సమస్య ఏంటి? 1526 01:32:06,583 --> 01:32:08,416 అవినీతి, సార్. ఇంకా నేను అవినీతిని ద్వేషిస్తున్నాను. 1527 01:32:08,750 --> 01:32:10,708 -నీ పేరు ఏంటి? -శశికల. 1528 01:32:11,000 --> 01:32:12,333 సరే. మంచిది? 1529 01:32:15,583 --> 01:32:16,666 నీకు బండి నడపడం వచ్చా? 1530 01:32:16,750 --> 01:32:20,208 నేను పుట్టింది ఒక డ్రైవర్ కి, సార్. నేను పుట్టినప్పుడు అయన నడుపుతూనే ఉన్నాడు. 1531 01:32:20,291 --> 01:32:22,875 అందుకే నా పేరు కార్మేగం. సర్. డ్రైవింగ్ నా రక్తంలో ఉంది సార్. 1532 01:32:22,958 --> 01:32:24,125 సిబిఐని పూర్తిగా వివరించు. 1533 01:32:24,208 --> 01:32:25,875 సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్, సార్. 1534 01:32:25,958 --> 01:32:27,125 సెంట్రల్ బ్యాంకు అఫ్ ఇండియా, సార్, 1535 01:32:27,208 --> 01:32:28,375 సెంట్రల్ బ్యాంకు అఫ్ ఇండియా, సార్, 1536 01:32:28,458 --> 01:32:29,958 సెంట్రల్ బ్యాంకు అఫ్ ఇంగ్లాండ్... క్షమించండి. 1537 01:32:30,041 --> 01:32:31,333 సెంట్రల్ బ్యాంకు అఫ్ ఇరాక్, సార్. 1538 01:32:32,125 --> 01:32:33,541 నాకు అది తెలియదు, మేడం. 1539 01:32:33,625 --> 01:32:35,208 సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్, సార్. 1540 01:32:35,291 --> 01:32:36,625 కాలకత్తా-బంగళూరు-ఇండియా, సర్. 1541 01:32:36,708 --> 01:32:37,875 సెంట్రల్ బ్యాంకు అఫ్ ఇండియా, సార్. 1542 01:32:37,958 --> 01:32:39,125 సెంట్రల్ బ్యాంకు అఫ్ ఇండియా. 1543 01:32:40,625 --> 01:32:41,750 సెంట్రల్ బ్యాంకు అఫ్ ఇండియా, సార్. 1544 01:32:41,833 --> 01:32:43,000 సెంట్రల్ బాడీ అఫ్ ఇండియా, సర్. 1545 01:32:43,083 --> 01:32:44,541 సెంట్రల్ బ్యూరో పుల్లింగ్, సార్. 1546 01:32:44,625 --> 01:32:46,291 సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్, సార్. 1547 01:32:46,375 --> 01:32:47,875 -సిబిఐ అంటే... -సర్! 1548 01:32:48,041 --> 01:32:51,083 1941 లో స్పెషల్ పోలీస్ ఎస్టాబ్లిష్మెంట్ అనేది ఏర్పడింది. 1549 01:32:51,166 --> 01:32:54,500 కాని 1963వ సంవత్సరంలో దాని పేరు సిబిఐ గా మార్చారు. 1550 01:32:54,583 --> 01:32:56,166 సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఒహ్ ఇన్వెస్టిగేషన్. 1551 01:32:56,250 --> 01:32:57,333 సరిగ్గానే చెప్పనా, సర్? 1552 01:32:57,500 --> 01:32:59,000 నేను ఎప్పుడు సిద్ధంగా ఉంటాను, సర్. 1553 01:32:59,208 --> 01:33:01,666 అంత బాగా సిద్ధంగా ఉన్నవాడివి ఇప్పటిదాకా నిరుద్యోగిగా ఎందుకు ఉన్నావు? 1554 01:33:01,750 --> 01:33:03,958 నేను ఇలా అన్ని ఇంటర్వ్యూలకి వెళ్ళాను సర్. 1555 01:33:04,125 --> 01:33:06,791 నా నోరు పెద్దది అని చెప్పు వాళ్ళు నన్ను తిరస్కరించారు. 1556 01:33:07,250 --> 01:33:09,458 ఒక్క ప్రశ్నకి ఒక్కటే సరైన సమాధానం ఉంటుందా చెప్పండి? 1557 01:33:09,541 --> 01:33:12,625 నా దగ్గర మూడో నాలురో జవాబులు ఉంటాయి. కాని వాళ్ళు పెద్ద నోరు అంటారు సర్ దానికే! 1558 01:33:12,708 --> 01:33:15,500 నన్ను ఏ ప్రశ్న అయినా అడగండి నేను మూడు నలుగు సమాధానాలు ఇస్తాను. 1559 01:33:15,666 --> 01:33:16,916 -నిజంగానా? -అవును. 1560 01:33:18,416 --> 01:33:19,750 మీ నాన్న పేరు ఏంటి? 1561 01:33:27,958 --> 01:33:31,458 ఇలాగే ఉద్యోగ అవకాశాల వుశాయంలో తికమక పడతాను. 1562 01:33:31,916 --> 01:33:34,041 సార్, నాకు తెలుసు ఈ ఉద్యోగం నాకు రాదని. 1563 01:33:34,791 --> 01:33:36,583 కాని నాకు రెండవ అవకాశం ఇస్తారా? 1564 01:33:37,083 --> 01:33:38,208 నేను అలా ఎందుకు చెయ్యాలి? 1565 01:33:38,291 --> 01:33:40,250 కోట్లకు కోట్లు దొంగిలిస్తున్న రాజకీయకులు 1566 01:33:40,375 --> 01:33:43,250 eప్పుడైతే ఎలక్షన్ లో ఓడిపోయి ఐదేళ్ళ తరువాత ఓట్లకోసం వస్తారో, 1567 01:33:43,333 --> 01:33:46,000 అప్పుడు వాడికి మనం రెండు, మూడు ఇంకా నాలుగు అవకాశాలు ఇస్తాము. 1568 01:33:46,625 --> 01:33:49,416 నేను ఆ దోపిడిని అరికట్టాలి అనుకుంటున్నాను నాకు ఎందుకు ఇంకొక అవకాశం ఇవ్వకూడదు? 1569 01:33:52,791 --> 01:33:54,708 నేను మీకు చెబుతాము. మీరు వెళ్ళండి. 1570 01:33:56,541 --> 01:33:59,375 సిబిఐ గురించి రెండు సంవత్సరాలు చెప్పరే అది ఏంటి? 1571 01:33:59,708 --> 01:34:01,875 మేడం, ఇప్పుడే ప్రశాంతంగా ఉంది మేడం. 1572 01:34:01,958 --> 01:34:03,875 చివరి దాకా మీరు నాతో మాట్లాడరేమో అనుకున్నాను. 1573 01:34:03,958 --> 01:34:05,750 1941 ఇంకా 1963. 1574 01:34:05,833 --> 01:34:07,791 నాకు తెలుసు నీకు తెలుసో లేదో అని అడిగా. 1575 01:34:07,875 --> 01:34:09,250 ధన్యవాదాలు మేడం. ధన్యవాదాలు సర్. 1576 01:34:15,791 --> 01:34:16,958 సరే, ఫ్రెండ్స్. 1577 01:34:17,333 --> 01:34:19,041 మాకు కావలసిన 30 మంది మా దగ్గర ఉన్నారు. 1578 01:34:19,333 --> 01:34:20,583 మళ్ళి కలుస్తారని ఆశిస్తున్నాను. 1579 01:34:21,166 --> 01:34:22,916 అల్ ది బెస్ట్. ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి. 1580 01:34:25,875 --> 01:34:26,916 సరే, ఫ్రెండ్స్! 1581 01:34:27,000 --> 01:34:29,458 ఇదే చోటులో రేపు ఉదయం తొమ్మిది గంటలకు. 1582 01:34:29,541 --> 01:34:31,458 శుభ్రంగా ఇంకా తెలివిగా, అర్థం అయిందా? 1583 01:34:31,541 --> 01:34:32,583 అలాగే, సార్. 1584 01:34:32,666 --> 01:34:34,208 -గడ్డం తీయించు. -సరే, సార్. 1585 01:34:38,583 --> 01:34:39,666 నేను కూడా తీయించుకుంటాను. 1586 01:35:18,166 --> 01:35:19,041 తిరిగి స్వాగతం! 1587 01:35:19,125 --> 01:35:22,791 ఎక్కడెక్కడో పెరిగి మనం అంతా ఒక కారణం కోసం ఇలా కలసాము. 1588 01:35:22,875 --> 01:35:24,500 ఇది లక్షలు ఇస్తే వచ్చిన బృందం కాదు. 1589 01:35:24,708 --> 01:35:26,291 లక్ష్యం కోసం వచ్చింది బృందం. 1590 01:35:29,333 --> 01:35:30,708 -ఎవరు నువ్వు? -ప్రభాకరన్, సార్. 1591 01:35:30,791 --> 01:35:31,666 కాదు. 1592 01:35:31,833 --> 01:35:33,041 -ఎవరు నువ్వు? -వన్నమతి. 1593 01:35:33,125 --> 01:35:34,333 నేను మీ పేరు అడగలేదు. 1594 01:35:34,416 --> 01:35:35,583 -నువ్వు? -మన్మతాన్, సార్. 1595 01:35:35,666 --> 01:35:37,000 కాదు! నువ్వు? 1596 01:35:37,458 --> 01:35:39,000 ఒక సిబిఐ ఆఫీసర్, సార్. 1597 01:35:39,083 --> 01:35:40,875 -ఏంటి? -ఒక సిబిఐ ఆఫీసర్, సార్. 1598 01:35:43,458 --> 01:35:44,750 సిబిఐ... 1599 01:35:44,875 --> 01:35:46,416 సిబిఐ ఆఫీసర్. 1600 01:35:47,541 --> 01:35:48,916 మనం పిట్టినప్పుడు, మనం పసికందు. 1601 01:35:49,125 --> 01:35:50,666 పెరుగుతున్నప్పుడు, మనం పిల్లడు. 1602 01:35:50,833 --> 01:35:53,291 మనం స్కూల్ కి వెళితే మన ఇంటి పేరు లేదా మొదటి పేరుతొ వాళ్ళు పిలుస్తారు. 1603 01:35:53,375 --> 01:35:55,333 కాని మనం ఈ లోకాన్ని విడిచినప్పుడు... 1604 01:35:55,833 --> 01:35:58,625 పొలిసువాడు చనిపోయాడు. పోస్ట్మాన్ చనిపోయాడు. 1605 01:35:59,125 --> 01:36:01,916 రాజకీయనాయకుడు చనిపోయాడు. టీచర్ చనిపోయాడు. 1606 01:36:02,000 --> 01:36:03,666 చెప్పులు కుట్టేవాడు చనిపోయాడు. 1607 01:36:03,750 --> 01:36:05,375 నువ్వు చేసే వృత్తితోనే నువ్వు నిర్వచించబడతావు. 1608 01:36:05,708 --> 01:36:08,916 నీ వృత్తి నీకు గుర్తింపు. 1609 01:36:09,166 --> 01:36:10,458 ఇది మర్చిపోవద్దు. 1610 01:36:10,583 --> 01:36:12,958 -మన వృత్తి మన... -గుర్తింపు! 1611 01:36:13,541 --> 01:36:15,500 -ఏంటి మన గుర్తింపు? -సిబిఐ ఆఫీసర్స్. 1612 01:36:15,583 --> 01:36:17,958 -ఇంకా గట్టిగా! -సిబిఐ ఆఫీసర్స్. 1613 01:36:18,541 --> 01:36:20,083 కాని ఇది తాత్కాలికం. 1614 01:36:20,458 --> 01:36:23,166 రేపు సోదా మీ అందరికి ప్రాక్టికల్ పరీక్షా. 1615 01:36:23,791 --> 01:36:26,583 ఒకవేళ అంతా సరిగ్గా జరిగితే, మనం కొనసాగిద్దాం. 1616 01:36:27,041 --> 01:36:28,291 అలా కాకపోతే... 1617 01:36:31,708 --> 01:36:33,833 మనం కలిసి పని చెయ్యలేకపోతే 1618 01:36:34,125 --> 01:36:36,708 లేదా మీరు వేరే టీంకి వెళ్ళాలి అనుకుంటే 1619 01:36:37,208 --> 01:36:38,958 నేను మిమల్ని ఎప్పటికి కలవలేకపొతే, 1620 01:36:39,875 --> 01:36:42,583 ఎప్పుడు అది గుర్తుపెట్టుకొండి. 1621 01:36:42,875 --> 01:36:46,250 అన్యాయం, అవినీతి ఇంకా వంచన గురించి ఏడిచే సాధారణ ప్రజలం మనం కాదు. 1622 01:36:46,333 --> 01:36:48,833 మనం ప్రభుత్వం యొక్క ఆఫీసర్లు. 1623 01:36:49,833 --> 01:36:53,291 ప్రతి ఐదేళ్లకు వచ్చే రాజకీయ నాయకుల గురించి మనకి అవసరం లేదు. 1624 01:36:53,541 --> 01:36:56,875 మన లాంటి ఆఫీసుర్లు, 50 ఏళ్లకు కూడా పని చేస్తాము, 1625 01:36:56,958 --> 01:36:59,000 బురోక్రట్స్, ప్రభుత్వ సేవకులు, 1626 01:36:59,083 --> 01:37:00,166 మనం నిజాయితిగా ఉండాలి! 1627 01:37:00,250 --> 01:37:02,166 మనం మంచిగా ఉంటె అంత మంచే జరుగుతుంది. 1628 01:37:02,250 --> 01:37:04,458 -మనం నిజాయితీగా ఉందామా? -అలాగే, సార్. 1629 01:37:05,333 --> 01:37:06,833 -నాకు వినిపించటం లేదు. -అలాగే, సర్! 1630 01:37:06,916 --> 01:37:09,041 మిలో ఐదుగురు వంద మందితో సమానం, అది మీకు తెలుసా? 1631 01:37:09,125 --> 01:37:10,041 మాకు తెలుసు, సార్. 1632 01:37:10,125 --> 01:37:12,291 మనసు పెట్టి చేస్తే దేనినైనా సాధించగలం, నన్ను నమ్మండి? 1633 01:37:12,375 --> 01:37:13,541 మేము మిమల్ని నమ్ముతున్నాం, సార్. 1634 01:37:14,916 --> 01:37:16,000 సుబోధిని. 1635 01:37:17,625 --> 01:37:18,958 నీ మొదటి నెల జీతం. 1636 01:37:19,125 --> 01:37:20,333 ధన్యవాదాలు, సార్. 1637 01:37:20,583 --> 01:37:21,791 అల్ ది బెస్ట్. 1638 01:37:21,958 --> 01:37:23,250 పంచండి. 1639 01:37:24,583 --> 01:37:27,166 మన్మతాన్? ఎవరికైనా ప్రేమను తెలిపు ఆ అమ్మాయినే పెళ్లి చేసుకో. 1640 01:37:27,250 --> 01:37:28,291 అలాగే సార్. 1641 01:37:28,375 --> 01:37:29,500 ధన్యవాదాలు. 1642 01:37:31,541 --> 01:37:33,791 ఏంటి పల్లవరం పరంజోతి పాండియన్? 1643 01:37:33,875 --> 01:37:34,833 ఆఖరికి ఉద్యోగం వచ్చిందా? 1644 01:37:36,833 --> 01:37:39,541 ఈ జీతం తీసుకెళ్ళి మీ తల్లిదండ్రులకి ఇవ్వు. 1645 01:37:40,750 --> 01:37:42,333 వాళ్ళ ముఖాన్ని కాసేపు అలానే చూస్తూ ఉండు. 1646 01:37:50,333 --> 01:37:52,041 -ముత్తు, అందరికి ఇవ్వు. -సరే. 1647 01:37:52,916 --> 01:37:54,000 ఇదిగో. 1648 01:37:55,875 --> 01:37:57,541 అందరికి ఇవ్వండి. 1649 01:37:59,791 --> 01:38:02,208 మీరు భాతరదేశంలోనే ఎంతో శక్తివంతమైన ఆఫీసుర్లు. 1650 01:38:02,291 --> 01:38:04,458 -సిబిఐలో భాగం అయినందుకు గ్వరంగా ఉందా? -అవును, సార్. 1651 01:38:04,541 --> 01:38:05,875 -మీరు బెస్ట్ ఆ? -అవును, సార్. 1652 01:38:05,958 --> 01:38:07,666 సిబిఐ అంటే మీరు బెస్ట్ అని. మీరు బెస్ట్ ఆ? 1653 01:38:07,750 --> 01:38:08,750 అవును, సార్! 1654 01:38:08,833 --> 01:38:10,583 ఒక్కటి గుర్తుంచుకోండి. 1655 01:38:11,375 --> 01:38:13,625 గుండెల్లో న్యాయం, చేసే పనిలో నిజాయితీ ఉంటె 1656 01:38:13,708 --> 01:38:15,500 మనం దేనికి భయపడాల్సిన పని లేదు. 1657 01:38:16,958 --> 01:38:19,208 మేడం రేపు 11 గంటలకి సూచనలు ఇస్తారు. 1658 01:38:19,291 --> 01:38:20,416 సరే, సార్. 1659 01:38:20,500 --> 01:38:22,333 మనం మొదటి ఆపరేషన్, 1660 01:38:23,291 --> 01:38:25,750 ఇది రహస్య ఆపరేషన్ కాబట్టి, 1661 01:38:26,041 --> 01:38:27,791 ఈ గది నుంచి ఏ సమాచారం బయటకి వెళ్ళకూడదు. 1662 01:38:27,875 --> 01:38:29,208 -అర్థం అయిందా? -అర్థం అయింది సార్. 1663 01:38:29,291 --> 01:38:30,958 -మీకు అర్థం అయిందా? -అర్థం అయింది సార్. 1664 01:38:31,083 --> 01:38:32,583 -వెళ్ళండి. -ధన్యవాదాలు, సార్. 1665 01:38:32,666 --> 01:38:34,041 ధన్యవాదాలు, మేడం. 1666 01:38:42,708 --> 01:38:43,833 ఏంటి? 1667 01:38:44,416 --> 01:38:45,916 ఏం జరిగింది ఇప్పుడు? 1668 01:38:46,166 --> 01:38:50,083 నేను ఎవరో మర్చిపోయిటట్టు చేశావు నిజంగా నేను ఒక సిబిసి ఆఫీసర్ లాగా అనిపిస్తోంది. 1669 01:38:50,458 --> 01:38:52,583 మరి ఏంటి? మనం సిబిఐ కదా, కాదా? 1670 01:38:52,791 --> 01:38:54,416 నువ్వు ఏం చెబితే అదే. 1671 01:38:54,708 --> 01:38:55,708 ఏంటి? 1672 01:38:56,583 --> 01:38:58,166 మనం నిజమైన సిబిఐ, సరే. 1673 01:39:01,791 --> 01:39:03,708 -ఆ? -కురుంజి! 1674 01:39:03,958 --> 01:39:07,791 నేను ఎన్నో ఏళ్ల నుంచి మా అబ్బాయికి సిబిఐలో ఉద్యోగం ఇప్పించమని అడుక్కుంటూ ఉన్నానా! 1675 01:39:07,875 --> 01:39:11,916 తను హోటల్ అంబాసిడర్ పల్లవ లో ఇంటర్వ్యూ కి వెళ్ళు ఎంపిక అయ్యాడు. 1676 01:39:12,041 --> 01:39:13,416 ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు? 1677 01:39:26,208 --> 01:39:27,291 మిస్టర్. ఉత్తమన్? 1678 01:39:27,666 --> 01:39:28,833 ఆ, నేనే. 1679 01:39:34,416 --> 01:39:36,000 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. త్వరగా! 1680 01:39:39,333 --> 01:39:41,875 -వాళ్ళ రూమ్ నెంబర్ నిర్థారణ అయింది... -శాంతించు, మందబుద్ది. 1681 01:39:42,291 --> 01:39:44,458 సార్, వాళ్ళు మూడో అంతస్తులు ఉన్నారు మేము కొనసాగించమా? 1682 01:39:44,583 --> 01:39:46,083 మాకు వాళ్ళ గది నెంబర్లు కూడా తెలుసు... 1683 01:39:46,375 --> 01:39:48,291 మేము అన్ని అంతస్తులు కవర్ చేసాము వాళ్ళు తప్పించుకోలేరు! 1684 01:39:48,375 --> 01:39:51,083 నేను చూసిన అదే బృందం అది. వెళ్లి అరెస్ట్ చేద్దాం సార్. 1685 01:39:51,583 --> 01:39:52,875 మీ ఇద్దరు మెట్ల మీద వెళ్ళండి. 1686 01:39:52,958 --> 01:39:54,375 వాళ్ళని వెనుక వైపు గేటు ముసి ఉంచమని చెప్పండి. 1687 01:39:54,458 --> 01:39:56,125 అంత ఆసక్తికరంగా ఉందా... 1688 01:40:26,333 --> 01:40:30,125 వాళ్ళని చూడు! వాళ్ళు ఏదో తిరణాలకి వచ్చిన పిల్లలు లాగా అడుతున్నారు. 1689 01:40:30,208 --> 01:40:32,208 -నన్ను వదలండి! -ఆఫీసర్ రమ్మని పిలుస్తున్నాడు. 1690 01:40:41,416 --> 01:40:42,416 శాంతించు. 1691 01:40:44,875 --> 01:40:46,958 నీ పేరు ఏంటి? 1692 01:40:48,375 --> 01:40:50,083 నేను నీ పేరు అడిగాను. 1693 01:40:50,208 --> 01:40:51,541 ఝాన్సీ రాణి. 1694 01:40:51,791 --> 01:40:54,208 -ఆ, అవును. ఝాన్సీ రాణి. -అవును, సర్. 1695 01:40:54,833 --> 01:40:56,041 ఒక గొప్ప... 1696 01:40:56,333 --> 01:40:57,583 ఓరి, దేవుడా! 1697 01:40:57,958 --> 01:40:59,375 స్వాతంత్ర ఉద్యమకారిణి. 1698 01:41:04,458 --> 01:41:05,541 నీ పేరు ఏంటి? 1699 01:41:06,250 --> 01:41:09,208 -అజ్హగు మీనా. -మరి ఎందుకు ఝాన్సీ రాణి? 1700 01:41:09,708 --> 01:41:12,416 అంటే అజ్హగు మీనా, సిబిఐ ఆఫీసర్ అని అనే కన్నా, 1701 01:41:13,250 --> 01:41:16,666 నేను ఝాన్సీ రాణి, సిబిఐ ఆఫీసర్, 1702 01:41:17,208 --> 01:41:18,958 అని చెప్పటానికి చాలా బాగుంటుంది, సార్? 1703 01:41:19,041 --> 01:41:21,958 మీరంతా సిబిఐ ఆఫీసుర్ల? జోకర్ వెధవల్లారా. 1704 01:41:22,041 --> 01:41:23,708 జోకేర్లా? చెయ్యి తియ్యి. 1705 01:41:23,833 --> 01:41:26,875 మేము జోకేర్లు కాదు. మేము బలహినులం అంతే. 1706 01:41:27,500 --> 01:41:29,833 ఇలాంటి అవినీతి వ్యవస్థ వలన ఇలా అయ్యాము. 1707 01:41:30,625 --> 01:41:32,666 మేము కింద ఉన్నంత మాత్రాన, 1708 01:41:33,083 --> 01:41:35,166 మేము లేవలేము అని కాదు. 1709 01:41:35,750 --> 01:41:37,958 ఏదోక రోజు, మేము లేచే ప్రయత్నం చేసి... 1710 01:41:41,250 --> 01:41:43,208 నీకు ఆ బృందానికి సంబంధం ఏంటి? 1711 01:41:44,250 --> 01:41:46,000 నీకు ఆ అమ్మాయికి సంబంధం ఏంటి? 1712 01:41:47,250 --> 01:41:48,125 సార్! 1713 01:41:48,208 --> 01:41:49,208 ఏంటి ఆటలుగా ఉందా? 1714 01:41:50,250 --> 01:41:52,500 మీరు ఆవిడతో రాత్రి ఆడుకుంటారా? 1715 01:41:53,500 --> 01:41:54,666 రేయ్ కొట్టానంటే ముఖం పగులుతుంది!. 1716 01:41:54,750 --> 01:41:55,666 తనకి సమాధానం చెప్పు. 1717 01:41:56,625 --> 01:41:58,958 సార్, నేను బయట ఉండనా? 1718 01:41:59,250 --> 01:42:03,583 కింద జరిగిన గ్రూప్ ఇంటర్వ్యూ ఎందుకోసం అజ్హగు? 1719 01:42:03,791 --> 01:42:06,083 జివిఆర్ జేవేల్లెర్స్ అనే నగల కొట్టు ఉంది. 1720 01:42:06,833 --> 01:42:10,791 మేము సరిపోలేదు, మాకు ఇంకా ఉద్యోగులు కావాలి, కదా? 1721 01:42:11,333 --> 01:42:14,333 అందుకే మేము ఇంటర్వ్యూ చేసి, ఎంచుకున్నాము. 1722 01:42:14,458 --> 01:42:17,458 మీరు సిబిఐ ఇంటర్వ్యూ చేసి సభ్యులను ఎంపిక చేసారా? 1723 01:42:17,750 --> 01:42:20,166 నువ్వు ఒక ఆడదానివి! నీకు సిగ్గుగా లేదు! 1724 01:42:20,500 --> 01:42:23,250 కొంతమంది మగవాడు చేయకుడది పనులు చేస్తూ సిగ్గుపడనప్పుడు, 1725 01:42:23,333 --> 01:42:25,750 ఆడవారు కూడా కొన్ని చేస్తే సిగ్గు ఎందుకు. 1726 01:42:26,458 --> 01:42:27,416 అది తప్పు కాదు. 1727 01:42:29,333 --> 01:42:31,083 ఆమె ఆ రోజు కుడా చాలా ఎక్కువగా మాట్లాడింది! 1728 01:42:31,291 --> 01:42:33,291 ఒక దుర్ఘటన తరువాత నా భర్త వికలాంగుడు అయ్యాడు. 1729 01:42:33,916 --> 01:42:35,333 అప్పటి నుంచి మంచం మీద నుంచి లేవలేదు. 1730 01:42:35,541 --> 01:42:37,458 వాళ్ళు తన ఉద్యోగం నాకు ఇచ్చారు. నేను పనికి వెళ్ళాను. 1731 01:42:37,666 --> 01:42:38,958 అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కడు 1732 01:42:39,291 --> 01:42:42,708 తను ఏమి చెయ్యలేడు నీకు సహాయం కావాలంటే నాకు కాల్ చెయ్యి అనడం మొదలుపెట్టారు. 1733 01:42:42,791 --> 01:42:44,708 ఇంకా నేను అక్కడకి పనికి ఎం వెళ్ళగలను? 1734 01:42:44,791 --> 01:42:47,541 నేను ఇంటర్వ్యూ కి వెళ్ళినప్పుడు నేను నోరు తెరిచే లోపే, 1735 01:42:47,666 --> 01:42:49,958 వాళ్ళు ఉద్యోగం ఇవ్వటానికి నిరాకరించి తిరిగి పంపించేసేవారు. 1736 01:42:50,166 --> 01:42:52,833 అది నా తప్పు కాదు నేను నా దారిలో వాళ్ళకి హలో చెబుతాను! 1737 01:42:52,958 --> 01:42:54,875 నిజానికి, నేను ఒక క్లాసికల్ భరతనాట్యం డాన్సర్. 1738 01:42:54,958 --> 01:42:58,250 ఆ బాడీ లాంగ్వేజ్ నాతో అలా ఉండిపోయింది నేను ఏం చెయ్యగలను? 1739 01:42:58,333 --> 01:43:00,291 మేము నిరుద్యోగులుగా బాధపడుతోంటే, 1740 01:43:00,541 --> 01:43:02,916 అతను మాకు సిబిఐ ఆఫీసర్ ఉద్యోగం ఇచ్చాడు. 1741 01:43:03,000 --> 01:43:06,041 అది నిజంకాకపోయినా మేము చాలా అంకిత భావంతో చేశాము. 1742 01:43:06,416 --> 01:43:09,041 నా సీనియర్ సిబిఐ ఆఫీసర్స్... 1743 01:43:09,416 --> 01:43:14,041 నువ్వు నిజమైన సిబిఐ ఆఫీసుర్ అని ఇంకా అనుకుంటున్నావా అజ్హగు? 1744 01:43:14,666 --> 01:43:17,125 నాకు తెలియదు అది నిజమో అబద్దమో. 1745 01:43:17,208 --> 01:43:20,333 నా వరకు, నేను ఝాన్సీ రాణి. నేను సిబిఐ ఆఫీసర్. 1746 01:43:20,500 --> 01:43:22,416 రేపు మధ్యాహ్నం ఏం చేద్దాం అని ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 1747 01:43:22,833 --> 01:43:26,083 రేపు రాత్రి ఆ అమ్మాయితో ఏం చేద్దాం అని మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 1748 01:43:26,166 --> 01:43:27,208 దేవుడా! 1749 01:43:33,583 --> 01:43:35,458 రేపు మధ్యాహ్నం ఒంటి గంటకు... 1750 01:43:35,625 --> 01:43:39,083 జివిఆర్ జేవేల్లెర్స్ లో దోపిడీ చేయాలనీ ప్లాన్ చేస్తున్నాము. 1751 01:43:39,166 --> 01:43:41,416 కాని ఒకవేళ మీరు వద్దు అంటే, నేను కచ్చితంగా చెయ్యము, సార్. 1752 01:43:42,125 --> 01:43:45,708 మీరు రేపు చేయబోయేది కాస్త ప్రమాదకరమైనది అనిపిస్తోంది నాకు. 1753 01:43:46,125 --> 01:43:47,333 దాని గురించి మరోదటి ఆలోచించగలవా? 1754 01:43:47,958 --> 01:43:49,208 దేని గురించి ఆలోచించాలి? 1755 01:43:49,291 --> 01:43:52,083 మేము సంపాదించింది అంతా ఇచ్చేసారు, ఉంచుకోవాలి అనుకోలేదు. 1756 01:43:52,250 --> 01:43:53,875 కాని ఇప్పుడు అవసరం ఉంది. 1757 01:43:54,041 --> 01:43:56,791 నాకు ఎం చేయాలో తెలియడం లేదు. 1758 01:43:58,416 --> 01:43:59,916 ఆ నలుగురు ఉన్నారు కదా... 1759 01:44:04,458 --> 01:44:06,333 వాళ్ళు పిల్లలు లాంటివారు. 1760 01:44:06,458 --> 01:44:10,291 నన్ను ఏ ప్రశ్న అడగకుండా నేను ఏం చేయమంటే అది చేస్తారు. 1761 01:44:10,583 --> 01:44:13,208 సరే, మిసెస్. అజ్హగు లేదా ఏమైనా రాణి. 1762 01:44:13,416 --> 01:44:15,291 మీ కుటుంబ రేషన్ కార్డు అంతా నిండుగా ఉంది. 1763 01:44:15,375 --> 01:44:18,083 ఏంటది?వన్నమతి, వలమతి, వట్టమతి... 1764 01:44:18,166 --> 01:44:20,791 -వాళ్ళు పిల్లలు, సార్. -ఆ. 1765 01:44:20,875 --> 01:44:23,208 ఒకవేళ నువ్వు వాళ్ళకి ఏ హాని కలుగకూడదు అనుకుంటే... 1766 01:44:23,291 --> 01:44:25,458 -జరగబోయో సోదాని నేను ఆపుతాను. -వద్దు. 1767 01:44:26,208 --> 01:44:27,125 వద్దు. 1768 01:44:27,458 --> 01:44:31,708 మీరు ప్లాన్ చేసినట్లే రేపు ఈ సోదా జరగాలి. 1769 01:44:32,416 --> 01:44:35,000 ఆ వేరే ఉత్తమన్ ఆ సోదా కోసం రావాలి. 1770 01:44:35,083 --> 01:44:39,000 అప్పుడు, తను తప్ప మీ ఎవ్వరికి ఏ ప్రమదం ఉండదు. 1771 01:44:39,083 --> 01:44:40,875 సార్, మీరు తనని ఏం చేస్తారు? 1772 01:44:40,958 --> 01:44:42,583 -పాపం అతను. -ఏం అన్నావు? 1773 01:44:42,666 --> 01:44:45,708 మీరు తనని ఏం కావాలంటే అది చేసుకోండి! నన్ను పోనివ్వండి, సార్. 1774 01:44:45,833 --> 01:44:49,166 నాకు నా గురించి పెద్దగా చింత లేదు. కానీ వాళ్ళు... 1775 01:44:50,125 --> 01:44:52,416 వాళ్ళకి ఏ హాని జరగకూడదు. వాళ్ళకి ఏ హాని నేను జరగనివ్వను. 1776 01:44:53,916 --> 01:44:55,958 అదే వాళ్ళు నన్ను అడిగింది. 1777 01:44:56,458 --> 01:44:58,041 నేను అది వాళ్ళకోసం, చెయ్యాలి కదా? 1778 01:44:58,166 --> 01:45:00,666 మేము మీ మాట విని మీ ఆదేశాలను అలాగే పాఠీస్తాము. 1779 01:45:00,791 --> 01:45:02,250 మాకు ఏ హాని చెయ్యవద్దు! 1780 01:45:04,458 --> 01:45:05,708 ఇటు రా. 1781 01:45:07,500 --> 01:45:09,750 సార్, మీరు ఏం చెబుతే నేను అది చేస్తాను. 1782 01:45:09,833 --> 01:45:10,958 నువ్వు చేస్తావా? 1783 01:45:11,666 --> 01:45:12,875 -కచ్చితంగా? -నేను చేస్తాను, సార్. 1784 01:45:12,958 --> 01:45:16,166 రేపు నేను చెప్పినట్లే నువ్వు కచ్చితంగా చేసేలాగా చూసుకో. 1785 01:45:17,583 --> 01:45:21,125 ప్రతికూల మాటలు మాట్లాడి అపశకునం కానివ్వకు? 1786 01:45:21,333 --> 01:45:24,416 కాని నేను చెప్పేది చెప్పాలి కదా? అదే నా పాత్ర ఇక్కడ! 1787 01:45:24,583 --> 01:45:26,916 దయచేసి గన్ నాకు దూరంగా ఉంచండి. 1788 01:45:29,375 --> 01:45:30,291 సంతోషమా? 1789 01:45:31,291 --> 01:45:32,250 సరేనా? 1790 01:45:34,458 --> 01:45:36,958 మిస్టర్. కురింజివెందన్, ఎందుకు అత్యవసర మీటింగ్ కి పిలిచారు? 1791 01:45:37,208 --> 01:45:40,000 మీరు వాళ్ళని ఇప్పుడు పట్టుకున్నారు. కోర్ట్ కు పంపించండి. 1792 01:45:40,083 --> 01:45:42,541 వాళ్ళకి శిక్ష పడేలా చేసి, కేసు ముయ్యండి. 1793 01:45:42,666 --> 01:45:46,166 ఒకవేళ నేను అలా చేస్తే, సరైన ఆధారాలు లేకపోవడం వలన చాలా తేలికగా తప్పించుకుంటారు. 1794 01:45:46,416 --> 01:45:48,416 ఇలాంటి ఎన్నో కేసులు చుసిన మీకు ఇది, తెలిసే ఉంటుంది, సార్. 1795 01:45:48,500 --> 01:45:49,791 పూర్తీ గౌరవంతో... 1796 01:45:50,083 --> 01:45:54,208 ఒకవేళ శిక్ష కఠినంగా ఉంటేనే మనం నేరాలను అరికట్టగలం అని నేను నమ్ముతాను. 1797 01:45:54,458 --> 01:45:57,958 అదే విధంగా, ఒక నిర్దోషికి ఎప్పుడు శిక్ష పడకూడదు. 1798 01:45:59,250 --> 01:46:02,916 ఒక మనిషి ఒక పెద్ద నేరం చేసినప్పుడు, తను తప్పించుకోలేడు అని తనకు తెలియలి. 1799 01:46:03,125 --> 01:46:04,375 తను భయపడాలి! 1800 01:46:04,458 --> 01:46:07,791 అప్పుడు మాత్రమే, తను తిరిగి ఆ పని చెయ్యడు. అప్పుడే, ఎవ్వరు అలా చేయటాని సాహసించరు. 1801 01:46:08,125 --> 01:46:12,708 ఒకవేళ నేను వాళ్ళని అరెస్ట్ చేసి కోర్ట్ కి పంపితే, బలమైన ఆధారం లేక... 1802 01:46:13,666 --> 01:46:15,541 వాళ్ళు చిటికెలో బయటపడతారు! 1803 01:46:15,708 --> 01:46:18,666 ఎందుకంటే...వాళ్ళు దోపిడీ ప్లాన్ చేసారు, కేసు నిలబడదు. 1804 01:46:18,916 --> 01:46:23,375 వాళ్ళను ఏం చేయాలో...నన్ను నిర్ణయించనివండి. 1805 01:46:23,458 --> 01:46:25,416 నేను ఇప్పటికే అలోచించి ఉంచాను. 1806 01:46:25,833 --> 01:46:27,250 నన్ను నమ్మండి. 1807 01:46:28,333 --> 01:46:32,208 నేను మాట ఇస్తున్నాను. ఇది రహస్యంగా ఉంటుంది ఎవ్వరి పేర్లు బయటపడవు. 1808 01:46:32,291 --> 01:46:33,125 సరే. 1809 01:46:33,208 --> 01:46:34,333 అది! 1810 01:46:35,125 --> 01:46:36,541 అదే నాకు కావాల్సింది! 1811 01:46:36,958 --> 01:46:37,916 ధన్యవాదాలు. 1812 01:46:50,541 --> 01:46:52,916 ఐదుగురు ఉన్నాం బృందం 1813 01:47:16,708 --> 01:47:18,416 సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ 1814 01:47:20,791 --> 01:47:22,333 సార్, నేను వెళుతున్నాను. 1815 01:47:22,458 --> 01:47:23,958 -అలాగే. -ధన్యవాదాలు, సార్. 1816 01:47:39,416 --> 01:47:40,833 జివిఆర్ జేవేల్లెర్స్ 1817 01:47:41,041 --> 01:47:42,291 మౌంట్ రోడ్ 1987 1818 01:48:01,250 --> 01:48:02,541 ఝాన్సీ రాణి! 1819 01:48:03,458 --> 01:48:04,625 ఉత్తమన్! 1820 01:48:04,875 --> 01:48:07,500 సిబిఐ ప్రత్యెక వింగ్. 1821 01:48:08,041 --> 01:48:09,125 వెతకండి! 1822 01:48:17,333 --> 01:48:19,750 సర్, నా దగ్గర అన్నిటికి రాశీదులు ఉన్నాయి. 1823 01:48:19,833 --> 01:48:21,083 -నోరు ముయ్యి! -ప్లీజ్, సార్. 1824 01:49:13,000 --> 01:49:15,750 హలో, సార. దయచేసి ఇక్కడకి రండి? 1825 01:49:16,875 --> 01:49:18,708 ఉత్తమన్, జాయింట్ డైరెక్టర్, సిబిఐ. 1826 01:49:19,833 --> 01:49:22,583 మేము ఏమి తప్పు చేయలేదు. మాది న్యాయపరమైన వ్యాపారం, సార్. 1827 01:49:22,666 --> 01:49:24,416 మా దగ్గర అన్ని బిల్లులు ఉన్నాయి, సార్. 1828 01:49:24,500 --> 01:49:27,166 ఎందుకు సిబిఐ అంటే భయం? మీది న్యాయమైన వ్యాపారమే కదా? 1829 01:49:27,250 --> 01:49:28,541 -అవును సార్. -మరి ఇంకెందుకు భయం? 1830 01:49:28,750 --> 01:49:30,875 వాళ్ళు ఈ భయాన్ని వాడుకొని వాళ్ళ ఆటలు ఆడుతున్నారు. 1831 01:49:30,958 --> 01:49:33,041 -ఏం ఆట, సార్? -రండి, చెబుతాను. 1832 01:49:33,125 --> 01:49:35,250 ఒక రెండు గంటల తరువాత ఇక్కడ ఒక సోదా జరగబోతోంది. 1833 01:49:35,333 --> 01:49:37,583 ఆ ఆఫీసర్స్ మా లాగా నిజమైన సిబిఐ కాదు. 1834 01:49:37,666 --> 01:49:38,791 వాళ్ళు ఒక దొంగల ముఠా. 1835 01:49:38,875 --> 01:49:41,500 వాళ్ళు ఇక్కడకి వచ్చేలోపు, మనం నగలను సురక్షితమైన చోటుకి తరలించాలి. 1836 01:49:41,583 --> 01:49:42,416 సరే, సార్. 1837 01:49:42,500 --> 01:49:45,583 మేము నిజమైన నగలని ప్యాక్ చేసి మా చోటుకు తీసుకు వెళ్ళతాము. 1838 01:49:45,666 --> 01:49:48,416 ఇంకా నకిలీ నగలను మీ షాప్ లో నింపుతాము. 1839 01:49:48,500 --> 01:49:49,625 అలాగే, సార్. 1840 01:49:49,958 --> 01:49:52,833 మీ ముఖంలో భావాల వకన మన ప్లాన్ పడుకాకూడదు. 1841 01:49:52,958 --> 01:49:54,708 మీరు సాధారణంగానే ఉండండి. 1842 01:49:54,958 --> 01:49:56,041 సరేనా? 1843 01:51:31,041 --> 01:51:33,333 ఆధారాలు లేవు అంటూ ఉన్నాము కదా... 1844 01:51:35,291 --> 01:51:37,333 సార్, చాలా బాగుంది, సార్. 1845 01:51:38,250 --> 01:51:39,666 -సార్! -శుభోదయం, సార్. 1846 01:51:40,000 --> 01:51:41,708 -పరంజోతి పాండియన్... -ఆ, సార్. 1847 01:51:42,208 --> 01:51:44,000 మేము ముందుకు వెలుతున్నాము. నువ్వు చూసుకో వాళ్ళని. 1848 01:51:44,083 --> 01:51:45,250 -నేనా? -అవును! 1849 01:51:45,333 --> 01:51:46,541 సార్! 1850 01:51:47,166 --> 01:51:48,250 ఒక సందేహం ఉంది సార్. 1851 01:51:48,333 --> 01:51:50,958 ఒకవేళ మీకు ఆలస్యం అయితే నేను సోదా పూర్తీ చేసేయనా? 1852 01:51:51,666 --> 01:51:53,041 పరంజోతి పాండియన్... 1853 01:51:53,125 --> 01:51:54,875 -ని నోరు... -చాలా పెద్దదా? 1854 01:51:54,958 --> 01:51:56,791 నేను మీకోసం ఇప్పుడే చిన్నగా చేసుకుంటా. 1855 01:51:56,875 --> 01:51:58,041 ధన్యవాదాలు, సార్. 1856 01:52:00,250 --> 01:52:01,250 పదండి వెళ్ళదాము. 1857 01:52:02,583 --> 01:52:03,458 పదండి. 1858 01:52:14,916 --> 01:52:17,750 మందబుద్ది, నేను చెప్పినట్లు నగలు జాగ్రత్తగా తీసుకెళ్ళు. 1859 01:52:17,833 --> 01:52:19,833 నేను చూసుకుంటాను సార్. ఏ సమస్య ఉండదు. 1860 01:52:19,916 --> 01:52:21,833 -జాగ్రత్తగా ఉండు. -అలాగే, సర్. ఏ సమస్య ఉండదు. 1861 01:52:22,333 --> 01:52:25,500 మీరు ముందుకు వెళ్ళండి, నేను వెనుక వస్తాను. 1862 01:52:25,625 --> 01:52:26,458 లోపలి రా. 1863 01:52:32,208 --> 01:52:34,541 బస్సు ఒకవైపు వెళుతుంటే మనం ఒక వైపు వెళుతున్నాం ఏంటి? 1864 01:52:34,625 --> 01:52:36,666 -నాకు అర్థంకావడం లేదు. -బస్సు అటు వైపు వెళుతున్నాము! 1865 01:52:36,750 --> 01:52:38,291 అవును, తనకి చెప్పు. 1866 01:52:51,791 --> 01:52:54,750 -మనం అదే చోటులో తిరుగుతున్నాము. -ఇది నాలుగవ రౌండ్! 1867 01:53:05,875 --> 01:53:07,125 తను మనల్ని చూస్తున్నాడు! 1868 01:53:08,750 --> 01:53:10,250 -ఏంటి ఇది? -ఏమి లేదు. 1869 01:53:10,333 --> 01:53:11,666 అంత బాగానే ఉంటుంది కాదా? 1870 01:53:11,833 --> 01:53:13,083 అంత బాగానే ఉంటుంది. 1871 01:53:13,416 --> 01:53:15,166 సిద్దమా? 1872 01:53:15,458 --> 01:53:16,958 అంతా బాగానే ఉంది. ఏ సమస్య లేదు. 1873 01:53:17,416 --> 01:53:19,416 నా వెనుక రండి. నా కారు వెనుక. 1874 01:53:49,875 --> 01:53:52,416 ఒకసారి నేను ఈ ఉద్యోగంలో పెర్మినంట్ అయితే నేను వెలచెరిలో ఇల్లు కొంటాను. 1875 01:53:52,500 --> 01:53:55,291 -వెలచెరిలోనా? -అవును, అది కొత్త మౌంట్ రోడ్. 1876 01:53:55,375 --> 01:53:57,041 మీ అందరికి పెళ్లి అయిందా? 1877 01:53:57,208 --> 01:53:58,166 లేదు, సార్. 1878 01:53:58,291 --> 01:53:59,583 నీ సంగతి ఏంటి? 1879 01:53:59,791 --> 01:54:01,833 నేను 'పల్లవరం' పరంజోతి పాండియన్. 1880 01:54:01,958 --> 01:54:05,125 నేను 30 ఏళ్లుగా, ఒక సిబిఐ ఆఫీసర్ ని పెళ్లి చేసుకోవటానికి ఎదురు చూస్తున్నాను. 1881 01:54:05,208 --> 01:54:07,333 ఈ ఆపరేషన్ అయిన తరవాత మీలో ఒకరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలి. 1882 01:54:08,541 --> 01:54:09,833 -సార్... -ఏంటి? 1883 01:54:09,958 --> 01:54:12,083 -నేను టాయిలెట్ కి వెళ్ళాలి. -నువ్వు ఒక సిబిఐ ఆఫీసర్ వి! 1884 01:54:12,208 --> 01:54:13,333 నువ్వు నెంబర్ వన్ ని అపుకోలేవా? 1885 01:54:13,416 --> 01:54:15,875 కళ్ళు మడత వేసుకొని కూర్చో. అది కంట్రోల్ అవుతుంది. నేను ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నాను. 1886 01:54:17,791 --> 01:54:19,500 -సరే, అమ్మాయిలు ఇంకా అబ్బాయిలు. -సరే, సార్. 1887 01:54:19,583 --> 01:54:21,000 -ఆటేక్షణ! -అలాగే, సార్. 1888 01:54:21,083 --> 01:54:22,583 -స్టాండ్ అత ఈజ్! -అలాగే, సార్. 1889 01:54:22,666 --> 01:54:24,416 నేను తిరిగి వచ్చేదాకా నువ్వు చూసుకో. 1890 01:54:24,500 --> 01:54:25,333 అలాగే, సార్. 1891 01:54:25,416 --> 01:54:26,583 నువ్వు, ఇటు రా! 1892 01:54:27,875 --> 01:54:29,083 ఒక్క క్షణం ఇటు రా. 1893 01:54:29,291 --> 01:54:30,291 నేనా? 1894 01:54:30,375 --> 01:54:31,583 అవును, నువ్వే. ఇటు రా. 1895 01:54:31,916 --> 01:54:34,916 తనకి తెలియదు నేను సిబిఐ అని. ఒక కన్ను వేసి ఉంచు ఇప్పుడే వస్తా, సరేనా? 1896 01:54:37,041 --> 01:54:38,666 పక్కకి జరుగు నాకు భవనం కనిపించడం లేదు. 1897 01:54:39,208 --> 01:54:40,750 ఇవాళ మేము వేటకు వచ్చాము! 1898 01:54:45,166 --> 01:54:46,458 ఇక్కడ ఏమైనా జరగాబోతోందా? 1899 01:54:46,541 --> 01:54:48,291 నువ్వు అమాయకుడిలాగా ఉన్నావు. కాబట్టి నీకు చెబుతాను. 1900 01:54:48,375 --> 01:54:49,916 ఇక్కడ సిబిఐ సోదాలు జరగబోతున్నాయి. 1901 01:54:51,208 --> 01:54:52,500 మీరు సిబిఐ ఆఫీసర్ ఆ? 1902 01:54:52,583 --> 01:54:54,833 నువ్వు నమ్మలేకపోతున్నావా? నేనే నమ్మలేక పోతున్నాను.. 1903 01:54:54,916 --> 01:54:57,541 నిన్ననే నియమించబడ్డాను. ఇవాళ నేను రహస్య ఆపరేషన్ లో ఉన్నాను. 1904 01:54:57,750 --> 01:54:58,958 ఇంత పెద్ద జేవేలేరి షాప్! 1905 01:54:59,041 --> 01:55:00,416 మనలో అంత జులం ఉందా ఏంటి? 1906 01:55:01,166 --> 01:55:04,000 అక్కడ ఉందా కదా బస్సు అందులో 30 మంది సిబిఐ ఆఫీసుర్లు ఉన్నారు. 1907 01:55:04,083 --> 01:55:05,416 ముప్పై మంది ఆఫీసర్ల? 1908 01:55:10,416 --> 01:55:13,166 సర్, మీరు మీ కనుబోమ్మలకి ఏ నునే వాడతారు? చాలా మందంగా ఉన్నాయి! 1909 01:55:13,250 --> 01:55:15,375 నా జుట్టు ఉడిపోతోంది. నేను ఇప్పటి నుంచే వాడడం మొదలు పెడతాను. 1910 01:55:16,208 --> 01:55:17,541 నేను దారిలో చెబుతాను. 1911 01:55:17,625 --> 01:55:19,083 మీరు గోల్డ్ స్పాట్ తాగుతారా? 1912 01:55:19,166 --> 01:55:20,666 చాలా వేడిగా ఉంది. తాగండి! 1913 01:55:20,750 --> 01:55:22,250 గోల్డ్ స్పాట్ ఇంకా సిట్ర పని అయిపోయినట్టే. 1914 01:55:22,333 --> 01:55:24,208 భారతదేశంలోకి పెద్ద కంపనిల డ్రింక్లు వస్తున్నట్లు ఉన్నాయి. 1915 01:55:24,291 --> 01:55:25,666 సిబిఐ కి తెలిసిందిలే. 1916 01:55:34,166 --> 01:55:35,750 మీరు అంతా బయట వేచి ఉంటారా? 1917 01:55:35,833 --> 01:55:39,250 ఒకవేళ మీరు వార్తపత్రికకు ఈ సమాచారం ఇస్తే మా డిపార్టుమెంటుకి సిగ్గు చేటు. 1918 01:55:39,333 --> 01:55:43,958 పైగా, వాళ్ళని అరెస్ట్ చేయటానికి మన దగ్గర బలమైన ఆధారాలు లేవు. 1919 01:55:49,375 --> 01:55:50,791 మందబుద్ది. రా. 1920 01:55:52,125 --> 01:55:54,041 నువ్వు సరైన మార్గంలోనే వెళుతున్నావా?ఓవర్. 1921 01:55:54,208 --> 01:55:55,875 నేను దారిలో ఉన్నాను, సార్. ఓవర్. 1922 01:55:55,958 --> 01:55:58,541 చేరిన తరువాత కాంటాక్ట్ చెయ్యి. ఓవర్. 1923 01:55:58,625 --> 01:56:01,083 నేను కొన్నిక్షణాల్లో అక్కడ ఉంటాను. మీరు చింతించకండి. 1924 01:56:01,250 --> 01:56:02,333 ఓవర్. 1925 01:56:06,000 --> 01:56:09,208 రఘు, నేను చెప్పిన బండిని వెనుకే నువ్వు వెళుతున్నావు కదా? ఓవర్. 1926 01:56:10,833 --> 01:56:13,166 అవును, సార్. మేము ఆ బండి వెనుకే వెళుతున్నాము. 1927 01:56:13,250 --> 01:56:15,291 మంచిది. అలాగే వెనుక వెళ్ళు, ఓవర్. 1928 01:56:17,833 --> 01:56:20,833 మీ ఆఫీసుర్లు అందరు ఇక్కడే ఉన్నారు కదా మరి సోదాలు ఎందుకు మొదలు పెట్టలేదు? 1929 01:56:20,916 --> 01:56:23,916 సోదా చేయటం అంటే మిఠాయి కొన్నంత తేలిక అనుకుంటున్నారా. అది సిబిఐ సోదా? 1930 01:56:24,000 --> 01:56:25,708 -మా బోస్ ఇక్కడకి రావాలి కదా. -నువ్వు బాస్ కదా? 1931 01:56:25,791 --> 01:56:27,166 నేను బోస్... 1932 01:56:27,541 --> 01:56:29,291 కాని కేవలం ఈ 30 మందికి మాత్రమే. 1933 01:56:29,375 --> 01:56:30,541 నాకు పైన పెద్ద బాస్ ఉన్నాడు. 1934 01:56:30,625 --> 01:56:33,333 అయన ఇంకా రాలేదు. ఆయన నీలాగా, రోడ్డుమీద వేచి చూస్తూ ఉండడు. 1935 01:56:33,416 --> 01:56:36,000 ఆఫీసర్, మీకు ఒక ఫోన్ కాల్. 1936 01:56:36,125 --> 01:56:37,583 సర్, నేను ఇప్పుడే వస్తాను. 1937 01:56:37,916 --> 01:56:39,250 సార్! క్షమించండి. 1938 01:56:39,333 --> 01:56:41,000 మీరు పోరాపతుగానా కొల్లర్ పట్టుకున్నారా? 1939 01:56:41,083 --> 01:56:43,083 అబ్బయలు, షూట్ చేయకంటి. ఏదో పొరపాటు. 1940 01:56:43,166 --> 01:56:44,625 రా, నీకు కూల్ డ్రింక్ ఇప్పిస్తాను. 1941 01:56:44,791 --> 01:56:45,916 రా! 1942 01:56:47,208 --> 01:56:49,458 సోదా అయిపోయిన తరువాత, మనం కలిసి అమ్మ ప్రమాణం చూద్దాం. 1943 01:56:49,541 --> 01:56:51,958 వాళ్ళు సినిమా టాక్స్ పెంచుతున్నరంట. సిబిఐ లోపల వార్త ఇది. 1944 01:56:52,041 --> 01:56:53,166 -ఫోన్ ఎక్కడ? -ఇక్కడ. 1945 01:56:53,250 --> 01:56:54,541 ఒక్క క్షణం, ఆగండి సార్. 1946 01:56:57,125 --> 01:56:58,000 హలో? 1947 01:56:59,083 --> 01:56:59,958 సార్? 1948 01:57:01,958 --> 01:57:03,916 ఒక పిడితుడిని ఒక పీడించేవాడు కొడితే 1949 01:57:04,041 --> 01:57:06,458 దేవుడు వాడిని తప్పకుండా కొడతాడు, 1950 01:57:06,541 --> 01:57:08,916 ఎవరో ఒకడు ఎప్పుడోకప్పుడు వెచ్చి వాడిని చిత్తకోడతాడు. 1951 01:57:09,041 --> 01:57:10,666 మంచి సామెత, కదా? 1952 01:57:23,500 --> 01:57:25,250 సార్, నాకు తెలుసుకొనే హక్కు ఉంది. 1953 01:57:27,291 --> 01:57:29,291 తను సోదాలు జరిపి వెళ్ళిపోయాడు. 1954 01:57:31,958 --> 01:57:34,708 ఒకవేళ తను సోదాలు జరిపిఉంటే, నేను ఇంకా ఆ 30 మంది ఆఫీసుర్లు ఎందుకు? 1955 01:57:34,791 --> 01:57:36,458 మేము రోజంతా వేచి చూస్తూ ఉన్నాము! 1956 01:57:37,250 --> 01:57:39,708 -అయితే నగలు పోయాయా? -మాకు సమాధానం చెప్పండి, సార్. 1957 01:57:44,083 --> 01:57:45,250 నేను నీకు 1958 01:57:47,916 --> 01:57:49,541 ఒకటి చెప్పాలి. 1959 01:57:53,666 --> 01:57:56,375 మందబుద్దు...అదే, వెట్రివెల్. రా. 1960 01:57:57,041 --> 01:57:58,625 వెట్రివెల్, ఎక్కడ ఉన్నావు? 1961 01:57:58,708 --> 01:58:00,833 సర్, చాలా ఎక్కువగా ట్రాఫిక్ ఉంది. ఓవర్. 1962 01:58:00,916 --> 01:58:02,875 నాకు ఏదో కాల్ వచ్చింది, ఏదేదో చెబుతున్నారు. 1963 01:58:02,958 --> 01:58:04,666 నువ్వు నేను చెప్పిన చోటుకే వెళుతున్నావు కదా? 1964 01:58:05,083 --> 01:58:06,041 మీరు కనిపెట్టేశరా? 1965 01:58:07,208 --> 01:58:09,375 మీకు తెలిసిపోయిందా? మీరు ఒక శాస్త్రవేత్త! 1966 01:58:09,458 --> 01:58:11,333 తమాషాలు చెయ్యకు, మందబుద్ది. 1967 01:58:11,416 --> 01:58:13,958 ఇప్పుడు మందబుద్ది ఎవరు? నువ్వు మందబుద్ది. 1968 01:58:14,041 --> 01:58:16,125 నువ్వు ఒక మందబుద్ది. మీ నాన్న ఒక మందబుద్ది. 1969 01:58:16,208 --> 01:58:19,458 మీ తాత ఒక మందబుద్ది. మీ మూడో తమ్ముడు ఒక మందబుద్ది. 1970 01:58:19,541 --> 01:58:22,416 మీ తాత అక్రమ సంతానం ఒక మందబుద్ది. 1971 01:58:22,500 --> 01:58:25,333 కుప్తంగా, నువ్వు ఒక పెద్ద మందబుద్ది! 1972 01:58:26,375 --> 01:58:27,666 అర్థం అయిందా? 1973 01:58:27,875 --> 01:58:29,166 మందబుద్ది! 1974 01:58:29,250 --> 01:58:31,375 నువ్వు ని ప్లాన్ తో మమల్ని ఆడిస్తున్నావు అనుకున్నావా? 1975 01:58:31,458 --> 01:58:34,000 భయపెట్టి, బెదిరించి మమల్ని రెడ్ హ్యాండ్ గా పట్టుకోవాలి అనుకున్నావా? 1976 01:58:34,083 --> 01:58:35,833 వాడిని గుద్దేయి! 1977 01:58:47,416 --> 01:58:48,250 బండి నడుపు. 1978 01:58:48,333 --> 01:58:49,625 బండి నడుపు! 1979 01:59:00,000 --> 01:59:01,041 కాపాడండి! 1980 01:59:11,333 --> 01:59:12,458 హే! 1981 01:59:19,333 --> 01:59:20,458 ఇక్కడ. 1982 01:59:31,166 --> 01:59:34,083 ముఖ్యమైన పనులు ముందుగ చేయండి. కానివ్వండి. 1983 01:59:34,166 --> 01:59:36,750 -సరే. -త్వరగా, ముత్తుకుమార్. 1984 01:59:36,833 --> 01:59:38,333 సార్, మీరు బాగానే ఉన్నారా? 1985 01:59:38,458 --> 01:59:40,416 -నేను బాగానే ఉన్నాను. -తలకి ఏమైనా డబ్బా తగిలిందా? 1986 01:59:40,541 --> 01:59:42,708 -లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను. -నా మాటలు వినిపిస్తున్నాయి కదా? 1987 01:59:42,791 --> 01:59:44,958 -నాకు వినిపిస్తున్నాయి, సహాయం చెయ్యి. -మా మాటలు స్పష్టంగా వినిపిస్తున్నాయా? 1988 01:59:45,125 --> 01:59:46,958 సరే, అయితే. ఆ నగల పెట్టి ఇటు ఇవ్వు. 1989 01:59:47,041 --> 01:59:48,833 త్వరగా, సార్. 1990 01:59:49,000 --> 01:59:51,000 ఆ డబ్బాలు ఇవ్వు. 1991 01:59:51,083 --> 01:59:52,250 త్వరగా ఇవ్వండి. 1992 01:59:52,333 --> 01:59:54,333 ఇదిగో, ఇవి తీసుకో. 1993 02:00:01,791 --> 02:00:03,416 -సార్... -ఆగండి, ఏంటి అంత కంగారు? 1994 02:01:27,416 --> 02:01:28,708 ఏం చేస్తున్నారు? 1995 02:01:28,791 --> 02:01:30,625 నువ్వేగా ముఖ్యమైన పని చేయ్యమన్నావు! 1996 02:01:30,708 --> 02:01:32,958 -మీరు ఉన్నారే! -అంటే నేను ముఖ్యం కాదా? 1997 02:01:33,041 --> 02:01:35,208 నేను బయటకి వచ్చాక మీ సంగతి చూస్తాను. 1998 02:01:37,708 --> 02:01:39,250 మీరు వెంటనే ఇక్కడ నుంచి బయటపడాలి! 1999 02:01:39,333 --> 02:01:41,083 కార్ లోకి ఎక్కండి. 2000 02:01:41,166 --> 02:01:43,166 -ఇప్పుడే ఎక్కండి. -ఇదంతా నా తప్పే. 2001 02:01:43,250 --> 02:01:45,833 నువ్వు ఇప్పుడు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు? ఇక్కడ నుంచి బయట పడు. 2002 02:01:46,000 --> 02:01:48,000 -ఇప్పుడే వెళ్ళండి. -నువ్వు రాకుండా నేను వెళ్ళాను. 2003 02:01:48,083 --> 02:01:50,666 నన్ను నమ్ము! కారులోకి ఎక్కు త్వరగా. 2004 02:01:50,750 --> 02:01:52,875 కారు స్టార్ట్ చెయ్యి! వెళ్ళిపొండి! 2005 02:01:52,958 --> 02:01:54,333 -నాకు ని చెయ్యి ఇవ్వు! -చాలా నొప్పుగా ఉంది. 2006 02:01:54,416 --> 02:01:55,875 నువ్వు బయటకు రావటానికి ఎందుకు నిరాకరిస్తున్నావు? 2007 02:01:55,958 --> 02:01:58,041 నా కాలు ఇరుక్కుంది. మీ వాళ్ళు నాకు సహాయం చేయలేదు. 2008 02:01:58,125 --> 02:02:00,583 -నీ కాలు ఎందులో ఇరుక్కుంది? -ఇరుక్కుంది. 2009 02:02:01,833 --> 02:02:04,250 నొప్పిగా ఉంది. చాలా నొప్పిగా ఉంది. 2010 02:02:06,000 --> 02:02:08,875 -నీ కాలు లాగు. -నేను చేయలేను. చాల నొప్పిగా ఉంది! 2011 02:02:09,875 --> 02:02:12,166 దానిని లాగు, జాగ్రత్తగా. 2012 02:02:12,625 --> 02:02:14,041 త్వరగా. 2013 02:02:16,833 --> 02:02:18,666 -నేను చేయలేను. నొప్పిగా ఉంది. -రా. 2014 02:02:39,833 --> 02:02:41,000 నేను చేయలేను. 2015 02:02:43,625 --> 02:02:45,916 పద. ఇంకొంచం ముందుకి. 2016 02:02:58,208 --> 02:03:00,000 సర్, నాకు ఇంకా బలగం కావాలి. 2017 02:03:00,083 --> 02:03:01,375 -వెళుతూ ఉండండి. -అలాగే, సార్. 2018 02:03:01,916 --> 02:03:03,041 సార్! 2019 02:03:03,125 --> 02:03:04,333 ఎస్! ఎస్! 2020 02:03:04,583 --> 02:03:05,916 నేను వీడిని పట్టుకున్నాను, సార్. 2021 02:03:06,333 --> 02:03:09,250 సార్, తన బృందం అంత ఇక్కడే ఉంది మనం వాళ్ళని పట్టుకోవచ్చు. 2022 02:03:09,333 --> 02:03:12,250 సార్, ఓల్డ్ రైల్వే స్టేషన్ హర్బోర్ పక్కన. ఓవర్. 2023 02:03:12,375 --> 02:03:13,708 సరే, నేను దారిలో ఉన్నాను. 2024 02:03:13,958 --> 02:03:15,625 మీ కారు తాళాలు ఇవ్వండి నేను చూసుకుంటాను. 2025 02:03:15,708 --> 02:03:16,666 వావ్! 2026 02:03:17,333 --> 02:03:18,958 అద్భుతమైన నటన. 2027 02:03:19,916 --> 02:03:20,791 అది నా ముందు? 2028 02:03:20,875 --> 02:03:21,916 మంచి ప్రయత్నం. 2029 02:03:22,041 --> 02:03:25,791 మందబుద్దిగా నటిస్తూ నువ్వు అంతరిని వెర్రి వాళ్ళను చేసావు. 2030 02:03:26,000 --> 02:03:27,583 కాని నన్ను కాదు. 2031 02:03:27,833 --> 02:03:31,708 -నువ్వు నేరస్తుడికన్నా దారుణం. -క్షమించండి, సార్. 2032 02:03:31,958 --> 02:03:33,166 దేశ ద్రోహి! 2033 02:03:33,250 --> 02:03:34,750 ఇంకా నువ్వు... 2034 02:03:35,000 --> 02:03:36,083 ఓహ్? 2035 02:03:36,208 --> 02:03:38,083 ఇతనేనా? 2036 02:03:38,333 --> 02:03:39,666 ఇతనేనా? 2037 02:03:43,000 --> 02:03:45,583 ఇలాంటి ముసలివాడిని చూసి భయపడతావేంటి? 2038 02:03:45,666 --> 02:03:47,708 -గన్ చూపిస్తోంటే? -అవును, ఏంటి ఇదంతా? 2039 02:03:48,666 --> 02:03:49,958 ఎవరు మసలి వాడు? 2040 02:03:50,875 --> 02:03:51,833 నేనా? 2041 02:03:52,291 --> 02:03:53,416 ఎప్పటికి కాదు. 2042 02:04:06,291 --> 02:04:07,416 సార్. 2043 02:04:07,500 --> 02:04:10,666 వాళ్ళు మీ కన్నా మంచి పనులు చేసారు అందుకే నేను వాళ్లతో చేరాను. 2044 02:04:10,750 --> 02:04:12,666 -మిమల్ని మోసం చేయాలన్ని నాఉద్దేశ్యం కాదు -ఇది ఏంటి, సర్? 2045 02:04:12,750 --> 02:04:14,083 నేను ఏం చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారు? 2046 02:04:14,250 --> 02:04:15,708 ఎందుకు నన్ను అరెస్ట్ చేస్తున్నారు? 2047 02:04:15,916 --> 02:04:17,500 మేము ఏం నేరం చేసామని? 2048 02:04:17,583 --> 02:04:19,125 సార్, రెండు విషయాలు. 2049 02:04:19,208 --> 02:04:22,250 ఒకటి, మీ డిపార్టుమెంటు చేయాల్సింది మేము చేశాము. 2050 02:04:22,833 --> 02:04:26,208 మీరు మీ లిస్టు నుంచి తొలగించిన వాళ్ళ ఇళ్ళ మీద మేము సోదాలు జరిపాము. 2051 02:04:26,291 --> 02:04:28,125 అది తప్పు ఎలా అవుతుంది? 2052 02:04:28,208 --> 02:04:31,750 రెడ్ను, మేము సోదాల ద్వారా పొందిన డబ్బును మంచికోసం ఖర్చు చేసాము. 2053 02:04:31,833 --> 02:04:33,583 మీరు సోదాల ద్వారా తీసుకున్న సొమ్ము ఎం చేస్తున్నారు 2054 02:04:33,666 --> 02:04:35,291 దానితో దేశం ఏమైనా మెరుగు పడిందా. 2055 02:04:35,375 --> 02:04:37,791 మాకు ఏ అభివృద్ధి కనిపించడం లేదు అయినా మేము ప్రశ్నించకూడదు. 2056 02:04:37,875 --> 02:04:40,208 మీకు కనిపించడం లేదా, మనకి డబ్బు ఎంత ముఖ్యమో. 2057 02:04:40,291 --> 02:04:42,583 ఎక్కడకి వెళ్ళిన చిరాకు అది వచ్చే ఆగేది డబ్బు దగ్గరే. ఎవరి తప్పు ఇది 2058 02:04:43,500 --> 02:04:46,666 అర్హత ఉన్నాకూడా వాడికి ఉద్యోగం రావాలి అంటే వాడు డబ్బులు ఇవ్వాలి. 2059 02:04:46,750 --> 02:04:48,125 వెళ్ళండి. వాళ్ళని చుట్టూముట్టండి. 2060 02:04:48,208 --> 02:04:51,750 డబ్బు ఉన్నవాడు వాడికి నచ్చిన జీవితాన్ని జీవిస్తున్నాడు. 2061 02:04:52,000 --> 02:04:53,208 డబ్బు లేని వాడు? 2062 02:04:53,500 --> 02:04:58,375 వారు దుర్భరమైన జీవితం జీవించి, అందులోనే చావాలి, కదా? 2063 02:04:59,166 --> 02:05:00,458 నేను అది ఎలా సాగనివ్వను? 2064 02:05:00,666 --> 02:05:01,708 కాబట్టి... 2065 02:05:01,958 --> 02:05:05,666 డబ్బు లేని వాళ్ళకి సహాయం చేసి వాళ్ళు కలలు కంటున్నా జీవితాన్ని ఇచ్చను... 2066 02:05:05,750 --> 02:05:07,125 నేను ఏం చేయాలో అదే చేశాను. 2067 02:05:07,208 --> 02:05:10,083 ఒక జీవితం నా నుంచి దూరం అవ్వటం నేను చూసాను. అది మళ్ళి జరగటం నాకు ఇష్టంలేదు. 2068 02:05:10,291 --> 02:05:12,791 నేను నిన్ను వదిలి ఉండకూడదు! ఎంత ధైర్యం నీకు. 2069 02:05:13,375 --> 02:05:14,458 మందబుద్ది! 2070 02:05:14,541 --> 02:05:16,250 ఏయ్, నువ్వే మందబుద్ది! 2071 02:05:16,333 --> 02:05:18,500 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు క్షమించండి, సర్. 2072 02:05:18,583 --> 02:05:21,458 మీరు ఏం ఆలోచిస్తున్నారు? వాళ్ళని కాల్చండి. 2073 02:05:21,625 --> 02:05:23,750 మిస్టర్, నీకు అతను తెలుసా? 2074 02:05:23,833 --> 02:05:25,750 ఓహ్! మీకు తెలియదా? 2075 02:05:25,833 --> 02:05:28,333 ఈ ఉత్తమన్ ఏ నన్ను ఉత్తమన్ చేసాడు. 2076 02:05:28,458 --> 02:05:29,291 ఏంటి? 2077 02:05:29,583 --> 02:05:31,875 నేను ఇలా చట్టానికి వ్యతిరేకంగా పనులు చేసింది ఇతని వలెనే. 2078 02:05:31,958 --> 02:05:34,750 అది ముఖ్యం కాదు. తన మాటలు వినకు. తనని చంపేయి. 2079 02:05:35,666 --> 02:05:36,833 -అరెస్ట్ చెయ్యి. -ఎందుకు? 2080 02:05:37,250 --> 02:05:39,250 తనని విచారించకుండా ఏమి చెయ్యవద్దు. 2081 02:05:39,333 --> 02:05:42,333 సర్, మీరే కదా అన్నారు ఇలాంటి వాడిని అరెస్ట్ చేయకూడదు చంపేయాలి అని! 2082 02:05:43,416 --> 02:05:45,708 జనాలు చూస్తున్నారు. వాళ్ళని అరెస్ట్ చెయ్యి. 2083 02:05:45,791 --> 02:05:48,083 సార్, ఒకవేళ మీరు చెయ్యలేకపొతే నాకు ఇవ్వండి గన్. నేను చంపుతాను. 2084 02:05:48,583 --> 02:05:50,083 సర్, ప్లీజ్, సర్. 2085 02:05:50,291 --> 02:05:52,708 సర్, నేను పరిణామాలని ఎదుర్కొంటాను. 2086 02:05:52,791 --> 02:05:54,750 -ఈ పిచ్చోడు మమల్ని కాల్చేసేలా ఉన్నాడు. -తననే అడుగుదాము. 2087 02:05:54,833 --> 02:05:56,791 -ఏ పెద్దాయన! -బాబు! 2088 02:05:57,250 --> 02:05:59,166 -ఏం అన్నావు? -మమల్ని కాల్చు. 2089 02:05:59,333 --> 02:06:00,541 చూసారా వాడికి ఎంత పోగారో? 2090 02:06:00,625 --> 02:06:02,791 ఒకవేళ తను గన్ ముట్టుకుంటే, తనని కాల్చి పారేయండి. 2091 02:06:06,083 --> 02:06:07,291 ఏం చెబుతున్నావు నువ్వు? 2092 02:06:10,250 --> 02:06:11,416 ఇక్కడ మీ మనిషి ఎవరు ఉన్నారు? 2093 02:06:11,541 --> 02:06:13,708 -నీదగ్గర గన్ ఉందా?ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడు. -నాతొ, కాదు సర్. 2094 02:06:13,791 --> 02:06:16,083 -నాకు గన్ ఇవ్వండి, సార్. -గన్ ముట్టుకుంటే, చంపేయండి! 2095 02:06:17,416 --> 02:06:19,500 కానివ్వండి, సార్. నేను ఏమి మాట్లాడను. 2096 02:06:19,958 --> 02:06:22,875 -ఏంటి బయపెట్టాలి అనుకుంటూన్నావా? -ఏం చేస్తున్నావు నువ్వు? 2097 02:06:22,958 --> 02:06:23,958 సార్! 2098 02:06:25,458 --> 02:06:28,083 సర్! సర్, తనకి...తనకి ఇవ్వద్దు. 2099 02:06:29,833 --> 02:06:31,208 తను గన్ ముట్టుకుంటే... 2100 02:06:31,291 --> 02:06:33,041 ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావు? 2101 02:06:33,916 --> 02:06:36,375 నను పట్టించుకోవద్దు. నేను భయంతో ఏదో మాట్లాడుతున్నాను. 2102 02:06:36,458 --> 02:06:37,625 నేను నిన్ను చంపుతాను! 2103 02:06:37,875 --> 02:06:39,000 హే. 2104 02:06:39,625 --> 02:06:40,916 వాడిని కాల్చు. 2105 02:06:41,333 --> 02:06:43,916 తను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడు? ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు? 2106 02:06:44,333 --> 02:06:46,125 నన్ను భయపెట్టాలి అనుకుంటున్నావా? 2107 02:06:46,708 --> 02:06:49,333 మందబుద్ధి, నన్ను మందబుద్దిని చెయ్యాలని ప్రయత్నిస్తున్నవా? 2108 02:06:49,666 --> 02:06:51,458 ఒట్టు వేసి చెబుతున్నాను తను ఏం చేస్తున్నాడో నాకు తెలియదు. 2109 02:06:51,625 --> 02:06:54,250 ఒకవేళ నువ్వు మగాడివి అయితే, ఇప్పుడు తప్పించుకో. 2110 02:06:58,291 --> 02:07:00,458 కళ్ళు మూసుకొని ఇక్కడే చచ్చిపో. 2111 02:07:17,750 --> 02:07:18,666 సర్! 2112 02:07:19,000 --> 02:07:20,583 ఏమైంది? 2113 02:07:20,666 --> 02:07:22,666 ఎక్కడ కలుస్తున్నారు, మీరు? 2114 02:07:23,750 --> 02:07:25,000 ఎవరు కాల్చారు? 2115 02:07:25,083 --> 02:07:27,583 -సార్, మేము కల్చలేదు. -వాళ్ళు అనుకుంటా. 2116 02:07:27,666 --> 02:07:29,958 -ఎవరు అది? -మా టీం నుంచి ఎవ్వరు కాల్చలేదు. 2117 02:07:30,500 --> 02:07:33,083 మీ మరి దారుణంగా ఉన్నారు! ఏంటి ఇది! 2118 02:07:33,166 --> 02:07:34,666 సర్, వాళ్ళు అక్కడ కాల్చారా? 2119 02:07:34,750 --> 02:07:36,500 చూపించండి? ఓహ్, వేలా! 2120 02:07:36,750 --> 02:07:38,500 కూర్చోండి, సర్. మోకాళ్ళ మీద కూర్చోండి. 2121 02:07:38,875 --> 02:07:40,458 తను మోకాళ్ళ మీద కూర్చోవటం లేదు... 2122 02:07:41,083 --> 02:07:42,083 సర్, నాకు చూపించండి. 2123 02:07:43,583 --> 02:07:45,708 నన్ను వేలు చూడనివ్వండి? అది పూర్తిగా తెగిందా? 2124 02:07:46,083 --> 02:07:48,125 ఓహ్, అయ్యో. మీరు అది భరించలేకపోతున్నారా? 2125 02:07:52,250 --> 02:07:53,375 ఏం పర్వాలేదు. 2126 02:07:53,833 --> 02:07:55,833 నువ్వు ఎంత పొడవు ఉన్నావు అన్నది ముఖ్యం కాదు. 2127 02:07:56,833 --> 02:07:59,250 మన ఎదిగిన ఎత్తు ముఖ్యం. 2128 02:08:00,958 --> 02:08:03,583 టాయిలెట్స్ లో ఉన్న డబ్బుని నేను గాల్లోకి ఎగరవేశాను. 2129 02:08:03,791 --> 02:08:06,333 అందులో ఎవరో ఫోర్సు లో చేరి ఉంటారు ఇంకా అది అద్భుతంగా అయ్యి ఉంటారు.. 2130 02:08:06,666 --> 02:08:09,083 ఇక్కడ తమాషా ఏంటంటే, లంచం నిర్ములించడం లంచమే చేయగలదు! 2131 02:08:09,416 --> 02:08:11,250 డబ్బు, డబ్బు, డబ్బు! 2132 02:08:12,000 --> 02:08:15,708 ఎవరికీ తెలుసు, ఏదో ఒక రోజు డబ్బులు ఇచ్చి ఓటుని కూడా కొంటారు! 2133 02:08:16,166 --> 02:08:17,750 కాని మనం దానిని సాగనివ్వకూడదు. 2134 02:08:17,916 --> 02:08:20,250 మనం ఏదొకటి చేస్తేనే, ఏదైనా మారుతుంది. 2135 02:08:20,333 --> 02:08:22,500 నువ్వు అన్నావు, ఒకవేళ నువ్వు మగాడివి అయితే ఇప్పుడు తప్పించుకో? 2136 02:08:23,166 --> 02:08:24,791 నేను కేవలం మగాడిని కాదు. 2137 02:08:25,125 --> 02:08:26,458 నేను సింహాన్ని! 2138 02:08:27,166 --> 02:08:29,083 ప్రతి ఒక్క్కరు, పాడుతున్నారు ఇప్పుడు. 2139 02:08:29,500 --> 02:08:31,458 ఒకవేళ తను అటు ఇటు కదిలితే, ఏం చెయ్యాలి? 2140 02:08:32,458 --> 02:08:34,333 చాలా బాగుంది! సరే, అయితే మరి. 2141 02:08:34,666 --> 02:08:37,208 ఇప్పుడు తప్పించుకున్తున్నాను చూడు అక్కడే ఉండు. 2142 02:08:37,416 --> 02:08:38,750 అర్థం అయిందా, పెద్దాయన. 2143 02:08:41,166 --> 02:08:42,416 ఒక్క నిమిషం. 2144 02:08:49,458 --> 02:08:51,125 అది బాగుంది. తెలివైన పని. 2145 02:08:51,250 --> 02:08:54,791 ఇక్కడ అంతా ఎలా ఉందో నాకు అర్థంఅయింది. నేను నీకు రెండు విషయాలు చెబుతాను. 2146 02:08:56,041 --> 02:08:59,041 మొదటిది, మా డిపార్టుమెంటు లో చేరి. 2147 02:08:59,500 --> 02:09:01,583 నీ మీద ఏ కేసు లేకుండా నేను చూసుకుంటాను. 2148 02:09:02,791 --> 02:09:05,291 నువ్వు నన్ను నమ్మడం లేదా? నేను చెబుతాను. 2149 02:09:06,500 --> 02:09:10,500 మా డిపార్టుమెంటు లో అధికారిక ఉద్యోగం నీకు ఇప్పిస్తాను అని చెప్పాను. 2150 02:09:10,791 --> 02:09:11,833 మీరు ఏం చెబుతున్నారు? 2151 02:09:11,916 --> 02:09:14,000 ఈ ఉద్యోగానికి నిన్ను నేను సిఫార్సు చేస్తాను.. 2152 02:09:14,083 --> 02:09:16,250 -నాకు ఏ ఉద్యోగం వస్తుంది? -ఇనస్పెక్టర్. 2153 02:09:16,500 --> 02:09:18,416 -ఇనస్పెక్టర్? -అవును. 2154 02:09:18,500 --> 02:09:19,708 -నేనా? -అవును! 2155 02:09:19,958 --> 02:09:22,458 నేను ఆ ఉద్యోగంలో ఏం చెయ్యాలి, సర్? 2156 02:09:22,750 --> 02:09:26,666 నువ్వు చట్టవ్యతిరేకంగా చేసే పనులు ఇప్పుడు చట్టపరంగా అదే చెయ్యి. 2157 02:09:26,833 --> 02:09:28,708 -నేను సోదాలు చేయటానికి వేళ్ళవచ్చా? -తప్పకుండా. 2158 02:09:28,833 --> 02:09:30,916 మీ నాన్నకి కావలసినట్లు నేను సొంతంగా సోదాలు చేయటానికి వెళ్తానా? 2159 02:09:31,000 --> 02:09:33,333 దేవుడు మురుగన్ మిద ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నేను చేయగలను? 2160 02:09:33,416 --> 02:09:34,458 నేను... 2161 02:09:34,708 --> 02:09:37,041 మీరు సోదాలు రోజంతా జరపచ్చు. అక్కడ లిస్టు ఇవ్వల్సినవాళ్ళ, వాళ్ళ పెట్టుకోవాలి 2162 02:09:37,250 --> 02:09:38,208 కానీ... 2163 02:09:38,291 --> 02:09:39,750 నేను ఆ పని ఎలాగో చేస్తున్నాను కదా. 2164 02:09:39,833 --> 02:09:42,041 -నేను మీతో ఎందుకు చేయాలి? -ఓహ్, నిజమే. 2165 02:09:43,833 --> 02:09:44,916 -అవును, అవును! -తనని చూడు. 2166 02:09:45,125 --> 02:09:47,708 రాత్రి వాళ్లతో గొడవ పడినవారు.వాళ్ళనిసాదా చేయమని చెప్పను. 2167 02:09:47,791 --> 02:09:51,000 వాళ్ళు తరువాత ఉదయంలో కలిసిపొతే సోదాలు రద్దు చేయమని చెబుతాను, కదా? 2168 02:09:51,083 --> 02:09:52,500 మీరు పదవి విరమణ చేసిన తరువాత, . 2169 02:09:52,583 --> 02:09:54,875 ఒకవేళ నువ్వు సరిగ్గా పని చేయాలని అనుకుంటా. 2170 02:09:55,000 --> 02:09:56,166 మీరు ఎప్పటికి స్వాగతం. 2171 02:09:56,666 --> 02:09:57,666 సరే. 2172 02:09:57,791 --> 02:10:00,333 ఆగు, నువ్వు రెండోవాడి విషయం అడగలేదు. 2173 02:10:00,500 --> 02:10:02,916 చాలా, ఇప్పటికే మేము సిద్దం, ఇంకా అలసిపోయము. 2174 02:10:03,000 --> 02:10:04,583 సార్, నేను ఆసుపత్రికి వెల్లలి ఇప్పుడే వస్తాను. 2175 02:10:04,708 --> 02:10:05,791 అది సరే. 2176 02:10:05,916 --> 02:10:08,333 ఈ కేసు నేను తీసుకోని కేవలం ఏడూ రోజులు అయ్యింది. 2177 02:10:08,416 --> 02:10:11,541 నాకు ని గురించి ని బృందం గురించి అన్ని తెలుసు.. 2178 02:10:11,666 --> 02:10:12,583 ఒక రెండు రోజులు. 2179 02:10:14,583 --> 02:10:15,666 దానికోసం కదలండి, సర్. 2180 02:10:16,625 --> 02:10:19,083 కాని నువ్వు నా దాకా రావాలంటే చాలా మందిని దాటుకొని రావాలి... 2181 02:10:19,166 --> 02:10:20,000 నేను అది చూశాను... 2182 02:10:21,750 --> 02:10:22,791 మనం ఎవరం? 2183 02:10:23,083 --> 02:10:24,166 పోలిసు ఆఫీసుర్లు! 2184 02:10:25,875 --> 02:10:27,166 పెద్దడి ఏమి కాదు... 2185 02:10:27,541 --> 02:10:28,416 నీ మాట వినిపించడం లేదా! 2186 02:10:28,500 --> 02:10:29,750 పోలిస్ పఆఫీసర్ 2187 02:10:29,833 --> 02:10:30,708 గురువులు! 2188 02:10:44,416 --> 02:10:46,791 ఇది అలంటి ఇలాంటి బృందం కాదు, సర్. 2189 02:11:20,458 --> 02:11:21,750 వవ, అద్బుతమైన ఆలోచన. 2190 02:11:29,208 --> 02:11:31,000 -మీ పాస్పోర్ట్ చూపించండి. -ఇదిగోండి. 2191 02:11:32,916 --> 02:11:34,458 ఇది అంతా బంగారమేనా? 2192 02:11:34,666 --> 02:11:35,708 అవును, సర్. 2193 02:11:35,791 --> 02:11:38,458 -ఆమె అంతా గోల్డ్ వేసుకుంది, కూడా? -వాళ్ళు ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు! 2194 02:11:38,583 --> 02:11:40,750 ఎక్కువ నగలు వేసుకొని మీరు నౌకలో ప్రయాణం చేయలేరు. 2195 02:11:40,833 --> 02:11:42,958 హలో! ఏంటి ఇక్కడ సమస్య? 2196 02:11:43,166 --> 02:11:44,875 ఎందుకు తనని ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు? 2197 02:11:44,958 --> 02:11:46,708 ఎవరు నువ్వు?ఏంటి నీ పేరు? 2198 02:11:47,541 --> 02:11:48,458 ఝాన్సీ రాణి. 2199 02:11:49,166 --> 02:11:50,875 -సిబిఐ ప్రత్యెక వింగ్. -అలాగే, మేడం. 2200 02:11:51,791 --> 02:11:54,291 -వాళ్ళని లోపలి పోనివ్వు. -కాని వాళ్ళు చాల నగలు వేసుకున్నారు. 2201 02:11:54,375 --> 02:11:55,916 వాళ్ళు రాజకుటుంబికులలు. 2202 02:11:56,000 --> 02:11:59,250 -మీరు మగిజ్హ్మతి కధ వినలేదా? -లేదు, మేడం. 2203 02:11:59,375 --> 02:12:02,125 ఆమె శివగామి వంశానికి చందినది నీకు తెలుసా? 2204 02:12:02,416 --> 02:12:04,833 తను పడుకొనేతప్పుడు కూడా నగలు ఉంటాయి. 2205 02:12:04,916 --> 02:12:06,708 -పదండి. -మీ పాస్పోర్ట్? 2206 02:12:12,166 --> 02:12:14,750 ఇది ఝాన్సీ రాణి, ఇంకొకటి అజ్హగు మీనా అని చుపిస్తోదేంటి? 2207 02:12:15,083 --> 02:12:16,416 నాకు సమాధానం చెప్పండి. 2208 02:12:17,250 --> 02:12:19,000 -అంటే... -సమాధానం, చెప్పండి. 2209 02:12:19,125 --> 02:12:20,416 వల్లి మీతో ఉన్నారా? 2210 02:12:21,541 --> 02:12:23,833 వాళ్ళ పస్స్పోర్ట్లు ఇంకా బగ్స్ బాగా తనిఖి చెయ్యండి. 2211 02:12:23,916 --> 02:12:25,291 మేడం, సర్! 2212 02:12:25,916 --> 02:12:27,791 మేడం, మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా? 2213 02:12:27,958 --> 02:12:30,041 -నేను వాళ్ళకి చెప్పను. -సర్, ఏంటి సమస్య! 2214 02:12:30,125 --> 02:12:33,291 -ఆమె ఒక ముఖ్యమైన కేసు కోసం వెళ్ళుతున్నారు -తన ఐడి ఇంకా పాస్పోర్ట్ పేర్లు వేరు.. 2215 02:12:33,375 --> 02:12:35,333 ఆమెను పంపటానికి నన్ను పంపారు. 2216 02:12:35,416 --> 02:12:37,125 -మిమల్ని ఎవరు పంపారు? -రెండు నిముషాలు, మేడం. 2217 02:12:37,208 --> 02:12:39,416 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, ఎవరు పంపారు నిన్ను? 2218 02:12:39,500 --> 02:12:42,666 కెప్టెన్, ఒకవేళ మదం కి కోపం వస్తే ఇంకా అయిపోయినట్టే! 2219 02:12:42,875 --> 02:12:45,125 ఆమెకు కోపంగా ఉంది! ఆమె మిమల్నే చూస్తోంది. 2220 02:12:45,458 --> 02:12:46,500 ఆమె మిమల్నే చూస్తోంది. 2221 02:12:46,708 --> 02:12:48,750 ఆమె పాస్పోర్ట్ ఆమెకు ఇచ్చేయి. ఇచ్చేయి. 2222 02:12:48,833 --> 02:12:51,166 అంతరాయానికి క్షమించండి, మేడం. 2223 02:12:51,416 --> 02:12:54,166 -రా, లోపలి వెళ్దాము. -ఆయన ఎక్కడ? 2224 02:12:54,250 --> 02:12:57,333 మీ ఆయన వస్తే సరిపోతుందా, మా వాడి సంగతి ఏంటి మరి? 2225 02:12:57,500 --> 02:12:59,041 -తను వస్తాను, పద పోదాం. -నేను రాను. 2226 02:12:59,375 --> 02:13:00,791 నీకు అర్థం కావటం లేదు! 2227 02:13:00,875 --> 02:13:03,125 -నేను తనని వదిలి ఎలా రాను? -రా, ఇంకా. 2228 02:13:21,958 --> 02:13:24,041 పొడవు 50 అడుగులు ఉంటాలి? 2229 02:13:27,375 --> 02:13:28,916 దేని గురించి వాగుతూ ఉన్నావు? 2230 02:13:29,250 --> 02:13:31,458 ని సీట్ లో నువ్వు కూర్చొని ఉండచ్చు కదా. 2231 02:13:31,541 --> 02:13:33,583 రండి పిల్లలు, లోపలి వెళ్ళండి. 2232 02:13:33,708 --> 02:13:36,208 -సీట్ లో కూర్చోండి పిల్లలు. -వాళ్ళని లోపలి పంపు. 2233 02:13:37,166 --> 02:13:38,500 నాకు భయం వేసింది. 2234 02:13:38,750 --> 02:13:41,166 సింగపూర్ లో ఒక్కదాన్నే ఉండిపోతనేమో అని భయపడ్డాను. 2235 02:13:41,416 --> 02:13:44,291 నాలుగు కేజీల బంగారం ఇంకా పెద్ద గుంపుతో పాటు. 2236 02:13:44,541 --> 02:13:46,916 ఏమి జరిగి ఉంటుందో అని అనుకుంటూ ఉన్నాను. 2237 02:13:47,375 --> 02:13:48,250 పక్కకి జరుగు. 2238 02:13:49,000 --> 02:13:49,958 జరుగు! 2239 02:13:55,625 --> 02:13:56,500 అయితే? 2240 02:13:56,583 --> 02:13:59,041 మనం ఇలా కూర్చోవటం ఇదే మొదటిసారి. 2241 02:13:59,416 --> 02:14:02,000 అన్ని చాలా వేగంగా జరుగుతున్నప్పుడు 2242 02:14:02,208 --> 02:14:03,625 ప్రేమించటానికి సమయం ఎక్కడ? 2243 02:14:04,250 --> 02:14:07,041 నేను నిన్ను ఒకటి అడగాలని అనుకున్నాను... 2244 02:14:07,166 --> 02:14:08,666 నీ పేరు ఏంటి? 2245 02:14:10,458 --> 02:14:11,875 ఓరి పాపాత్ముడా! 2246 02:14:12,166 --> 02:14:14,375 -మనం ఇన్ని రోజులు కలిసి ఉన్నాము... -నీకు కనీసం నా పేరు తెలియదా? 2247 02:14:14,458 --> 02:14:15,750 నాకు ఇప్పుడే సమయం దొరికింది... 2248 02:14:15,833 --> 02:14:17,875 నాకు ని పేరు, ఇష్టమైన రంగు, 2249 02:14:17,958 --> 02:14:19,958 స్కూల్ లో పెట్టిన ముద్దు పేర్లు అన్ని చెప్పు? 2250 02:14:20,041 --> 02:14:23,208 ఈ సమయాన్ని మంచిగా వాడుకుందామని. మళ్ళి అక్కడ సోదాలు మొదలు పెట్టాలి. 2251 02:14:23,416 --> 02:14:25,875 నువ్వు నన్ను రేపు పెళ్లి చేసుకుంటాను అని చెప్పావు. 2252 02:14:25,958 --> 02:14:27,541 -చేసుకుంటావు, కదా? -నిన్ను పెళ్ళా? 2253 02:14:27,875 --> 02:14:29,875 మనం ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోవాలి? 2254 02:14:29,958 --> 02:14:33,000 మనం ఒక ఒప్పందంతో కలిసి ఆనందంగా బ్రతుకుదాము. 2255 02:14:33,083 --> 02:14:34,000 ఒప్పందం ఆ? 2256 02:14:34,083 --> 02:14:36,625 -ఆమెను అడుగు ఏం కావాలో తనకి! -ఏంటి? 2257 02:14:36,708 --> 02:14:39,291 పెళ్లి అక్కర్లేదు అంటే షాక్ అయ్యింది. 2258 02:14:39,458 --> 02:14:41,833 ఎందుకు, సార్? నా మాటలు గుర్తుంచుకోండి... 2259 02:14:41,916 --> 02:14:44,250 ఒక 25 నుంచి 30 ఏళ్ల వయస్సు తర్వాత, 2260 02:14:44,333 --> 02:14:47,791 మనం పెళ్లి చేసుకుందామా అంటే షాక్ అయ్యే రోజులు వస్తాయి. 2261 02:14:48,250 --> 02:14:50,416 ఆ అమ్మాయిని భయపెట్టకు. 2262 02:14:50,541 --> 02:14:53,041 -నువ్వు ఇప్పుడు శాంతించు. -అదే. 2263 02:14:53,291 --> 02:14:55,000 తక్కువ టెన్షన్, ఎక్కువ పని. 2264 02:14:55,250 --> 02:14:56,875 ఎక్కువ పని, తక్కువ టెన్షన్. 2265 02:14:58,625 --> 02:15:00,625 ఇప్పుడు ఏం అయ్యిందని, ఎందుకు నువ్వు నవ్వుతున్నావు? 2266 02:15:00,791 --> 02:15:02,958 ప్రపంచం గురించి ఆలోచించి నేను నవ్వాను. 2267 02:15:15,166 --> 02:15:17,625 -ఇక చాలు. -నాకు ఉపిరి ఆడలేదు! 2268 02:15:17,708 --> 02:15:18,958 ధన్యవాదాలు!