1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:09,291 --> 00:01:11,249
(In March 2013)

4
00:01:11,250 --> 00:01:14,707
(a man claimed his parents went missing
and asked for help on the internet.)

5
00:01:14,708 --> 00:01:16,457
(The police later found out)

6
00:01:16,458 --> 00:01:18,957
(someone confessed to have murdered his own
parents in online messages.)

7
00:01:18,958 --> 00:01:22,238
(Upon further investigation it was found out
it was the same person, Henry Cheung.)

8
00:01:36,625 --> 00:01:38,124
What's that smell?

9
00:01:39,708 --> 00:01:41,207
Lavender.

10
00:01:43,041 --> 00:01:44,249
It's nice.

11
00:02:22,291 --> 00:02:23,291
Chopper!

12
00:02:23,500 --> 00:02:24,707
Henry Cheung.

13
00:02:24,916 --> 00:02:29,249
This is about Cheung Kuen Kwai
and Shiu Suet Yee's murder.

14
00:02:29,833 --> 00:02:30,833
Do you understand?

15
00:02:32,125 --> 00:02:33,207
I do.

16
00:02:46,833 --> 00:02:49,832
How are you related to Cheung and Shiu?

17
00:02:51,541 --> 00:02:53,999
Cheung Kuen Kwai was my father.

18
00:02:54,000 --> 00:02:55,499
Shiu Suet Yee was my mother.

19
00:02:56,500 --> 00:02:58,624
On the morning of March 1, 2013,

20
00:02:58,833 --> 00:03:01,207
where did you go with Cheung and Shiu?

21
00:03:02,500 --> 00:03:04,665
We went to flat 3B

22
00:03:04,666 --> 00:03:08,290
of Chung Mei Building in Tai Kok Tsui.

23
00:03:08,291 --> 00:03:09,582
"The Sparring Partner"

24
00:03:09,583 --> 00:03:11,707
That's Angus Tong's home.

25
00:03:14,541 --> 00:03:16,249
I'm here for the job interview.

26
00:03:16,500 --> 00:03:18,207
What's your name, sir?

27
00:03:18,208 --> 00:03:19,582
Angus Tong.

28
00:03:38,958 --> 00:03:41,082
Where did you borrow that suit?

29
00:03:41,625 --> 00:03:43,582
I couldn't borrow one.

30
00:03:43,958 --> 00:03:46,624
These days, you don't need a suit
for job interviews.

31
00:03:47,083 --> 00:03:48,832
But you do need a shower.

32
00:03:50,041 --> 00:03:50,957
Don't freak out.

33
00:03:50,958 --> 00:03:51,999
It's just a reminder.

34
00:03:52,333 --> 00:03:55,332
Look, you scared the others off.

35
00:03:59,833 --> 00:04:01,499
You're a nice guy...

36
00:04:02,000 --> 00:04:03,165
It seems.

37
00:04:06,916 --> 00:04:09,749
I wouldn't fill out that section if I were you.

38
00:04:11,000 --> 00:04:12,374
I understand history,

39
00:04:12,375 --> 00:04:14,957
but what's that word with C?

40
00:04:14,958 --> 00:04:15,957
Criminal.

41
00:04:15,958 --> 00:04:17,499
It's asking if you've broke the law

42
00:04:17,500 --> 00:04:19,165
and if you've been arrested before.

43
00:04:19,166 --> 00:04:22,290
My ex called the cops on me for harassing her...

44
00:04:22,500 --> 00:04:24,457
I don't need to know that.

45
00:04:25,375 --> 00:04:27,832
Where did you learn English? It's good.

46
00:04:28,000 --> 00:04:29,540
University of Melbourne.

47
00:04:29,541 --> 00:04:31,207
You came back from overseas?

48
00:04:31,208 --> 00:04:33,124
They'll hire you for sure.

49
00:04:37,500 --> 00:04:39,999
Henry Cheung, it's your turn.

50
00:04:43,375 --> 00:04:45,457
Mr. Wu, here you are.

51
00:04:45,708 --> 00:04:46,957
Come on in.

52
00:04:46,958 --> 00:04:48,124
Wait!

53
00:04:48,125 --> 00:04:49,249
I got here first.

54
00:04:49,250 --> 00:04:51,457
Wait, we'll interview him first.

55
00:04:51,791 --> 00:04:53,332
This way.

56
00:05:16,708 --> 00:05:17,874
I'm Henry Cheung.

57
00:05:18,083 --> 00:05:20,374
I don't have much burden in sex.

58
00:05:20,375 --> 00:05:22,082
No strings attached, I mean.

59
00:05:22,083 --> 00:05:24,207
I have quite a libido.

60
00:05:24,458 --> 00:05:27,457
Am I experienced in sex? Absolutely.

61
00:05:27,583 --> 00:05:29,374
I've had lots of random hookups lately,

62
00:05:29,375 --> 00:05:33,540
so my sexual abilities have gone way up.

63
00:05:36,583 --> 00:05:37,832
Mr. Siu.

64
00:05:38,208 --> 00:05:39,457
Hello, Mr. Siu.

65
00:05:39,458 --> 00:05:41,832
You seem to know a thing or two about sex.

66
00:05:41,833 --> 00:05:45,957
I started watching Japanese porn at a young age.

67
00:05:45,958 --> 00:05:48,624
When it comes to shooting style

68
00:05:48,625 --> 00:05:49,915
and their positions,

69
00:05:49,916 --> 00:05:51,790
I'm quite well-informed.

70
00:05:51,791 --> 00:05:54,290
When we act in porn, we adjust for the camera.

71
00:05:54,291 --> 00:05:56,874
Not everyone can just get naked and have sex.

72
00:05:57,000 --> 00:05:59,707
In that aspect, I'm quite talented.

73
00:06:00,458 --> 00:06:03,457
Once this contract is signed, the deal is done.

74
00:06:03,458 --> 00:06:05,457
The title of the Kingswood Villas flat

75
00:06:05,458 --> 00:06:10,191
will be transferred from Henry Cheung to his brother, Hin Jo.

76
00:06:23,000 --> 00:06:26,082
I noticed that you like criticizing people.

77
00:06:26,833 --> 00:06:28,513
What do you think of today's young actors?

78
00:06:28,833 --> 00:06:31,082
I wouldn't even call them actors.

79
00:06:31,083 --> 00:06:33,082
Did you see the previous version I produced?

80
00:06:34,958 --> 00:06:36,207
To be honest,

81
00:06:36,208 --> 00:06:39,957
I have a high standard for erotica.

82
00:06:39,958 --> 00:06:43,707
I've seen it. I think the story's all right...

83
00:06:48,833 --> 00:06:49,833
Hey,

84
00:06:49,875 --> 00:06:52,165
don't start dawdling now.

85
00:06:52,500 --> 00:06:54,540
I just want to read the terms clearly.

86
00:06:54,541 --> 00:06:58,290
Henry, sign it, then we'll get dim sum.

87
00:06:59,958 --> 00:07:01,999
You don't go to the restaurant this early.

88
00:07:02,291 --> 00:07:05,332
This is a standard case for these lawyers,
no need to nitpick.

89
00:07:05,541 --> 00:07:07,332
Templates can be wrong, too.

90
00:07:07,708 --> 00:07:08,374
It's fine.

91
00:07:08,375 --> 00:07:10,457
If you want to read over it,

92
00:07:10,458 --> 00:07:11,499
you can take it home.

93
00:07:11,500 --> 00:07:13,332
Give me a few minutes.

94
00:07:30,125 --> 00:07:31,582
You already ate?

95
00:07:33,000 --> 00:07:34,332
I'm not hungry.

96
00:07:35,416 --> 00:07:36,874
Found a job?

97
00:07:38,500 --> 00:07:40,124
Didn't fit you?

98
00:07:41,125 --> 00:07:42,957
I told you.

99
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
I lost again.

100
00:07:50,208 --> 00:07:51,999
Try later if you can't pass the level.

101
00:07:52,500 --> 00:07:53,832
No point in forcing it.

102
00:07:54,000 --> 00:07:55,249
Who said I can't pass it?

103
00:07:55,583 --> 00:07:56,874
I'll just pay.

104
00:07:57,333 --> 00:07:58,707
I get 10 more tries for $9.90.

105
00:07:59,666 --> 00:08:00,999
So what if you pass this level?

106
00:08:01,333 --> 00:08:02,707
The same will happen later.

107
00:08:03,041 --> 00:08:04,999
You'll always get stuck on some steps.

108
00:08:05,458 --> 00:08:06,624
Sunk cost fallacy.

109
00:08:07,708 --> 00:08:08,708
So what?

110
00:08:09,166 --> 00:08:10,332
I'll just quit playing.

111
00:08:10,791 --> 00:08:12,957
You know what gamemakers are afraid of?

112
00:08:13,833 --> 00:08:16,374
Put it down, take your time.

113
00:08:16,375 --> 00:08:17,957
You'll pass it naturally.

114
00:08:18,666 --> 00:08:19,915
Be water, my friend.

115
00:08:22,125 --> 00:08:23,165
Your friend?

116
00:08:23,833 --> 00:08:24,957
What's your name?

117
00:08:24,958 --> 00:08:25,958
Angus.

118
00:08:26,958 --> 00:08:28,665
Have some fries.

119
00:08:30,125 --> 00:08:31,707
You're still on this level?

120
00:08:42,208 --> 00:08:44,499
Today, we're speaking to Henry Cheung,

121
00:08:44,500 --> 00:08:46,874
the son of the missing couple.

122
00:08:47,708 --> 00:08:49,999
I'm Henry Cheung.

123
00:08:50,375 --> 00:08:54,374
I need your help in finding my parents,

124
00:08:54,541 --> 00:08:58,582
Cheung Kuen Kwai and Shiu Suet Yee.

125
00:08:59,458 --> 00:09:02,874
They went missing on March 2nd.

126
00:09:03,250 --> 00:09:06,582
They told me they were
traveling to the Mainland,

127
00:09:06,791 --> 00:09:09,624
but they still haven't returned.

128
00:09:10,208 --> 00:09:12,749
Where are they?

129
00:09:14,000 --> 00:09:18,290
It's been 11, 12 days now,

130
00:09:18,916 --> 00:09:21,082
but I haven't heard from them.

131
00:09:21,083 --> 00:09:22,582
I'm very worried.

132
00:09:22,833 --> 00:09:24,707
What has the police told you?

133
00:09:25,583 --> 00:09:30,040
The police has checked their travel records.

134
00:09:30,666 --> 00:09:34,290
Apparently, they never left Hong Kong.

135
00:09:36,208 --> 00:09:37,749
We've done all we can,

136
00:09:37,750 --> 00:09:41,040
but we have no clue where they've gone.

137
00:09:41,291 --> 00:09:45,082
Mr. Cheung, I’m sure
your parents will be found safely.

138
00:09:45,083 --> 00:09:47,499
I hope our audience at home

139
00:09:47,500 --> 00:09:50,457
will call the police immediately if you have

140
00:09:50,458 --> 00:09:52,749
any clue about their whereabouts.

141
00:09:54,625 --> 00:09:55,625
Cut.

142
00:09:55,958 --> 00:09:56,749
Sorry,

143
00:09:56,750 --> 00:09:57,957
I'd like to do it again.

144
00:09:58,208 --> 00:09:59,290
Again?

145
00:09:59,583 --> 00:10:00,583
Another take.

146
00:10:01,458 --> 00:10:03,374
Does he think he's a superstar?

147
00:10:04,291 --> 00:10:06,499
Some fucking pro journalists you are...

148
00:10:06,500 --> 00:10:09,082
Thank you all for coming today.

149
00:10:10,291 --> 00:10:12,874
What? I left out something.

150
00:10:12,875 --> 00:10:14,457
Don't you want to find Mom and Dad?

151
00:10:14,583 --> 00:10:16,415
I'm more nervous about them than you are.

152
00:10:16,416 --> 00:10:17,957
Since when were you such a devoted son?

153
00:10:17,958 --> 00:10:19,957
Fine, you can be the devoted son.

154
00:10:19,958 --> 00:10:21,499
I won't do a damn thing.

155
00:10:26,416 --> 00:10:27,499
You called these people.

156
00:10:27,500 --> 00:10:29,332
You didn't ask me, you notified me.

157
00:10:29,500 --> 00:10:30,874
By blowing it up like this,

158
00:10:30,875 --> 00:10:33,124
have you thought of how the family feels?

159
00:10:37,833 --> 00:10:39,457
It reeks here!

160
00:10:40,208 --> 00:10:42,457
That's how old buildings are.

161
00:10:56,375 --> 00:10:57,499
Police!

162
00:10:57,708 --> 00:10:58,749
Can I help you?

163
00:11:00,708 --> 00:11:01,707
We're looking for Henry...

164
00:11:01,708 --> 00:11:02,957
They're here for me!

165
00:11:15,708 --> 00:11:16,749
Sorry.

166
00:11:16,750 --> 00:11:17,915
Give me a minute.

167
00:11:23,083 --> 00:11:24,207
Henry?

168
00:11:25,791 --> 00:11:28,374
What did the police say?

169
00:11:32,375 --> 00:11:33,915
Hello, Henry?

170
00:11:34,958 --> 00:11:37,290
Come out tonight, I'll tell you then.

171
00:11:37,708 --> 00:11:39,082
Tonight?

172
00:11:39,458 --> 00:11:41,082
How about tomorrow night?

173
00:11:42,458 --> 00:11:44,249
I only have tonight.

174
00:12:05,333 --> 00:12:06,457
(German) Everyone,

175
00:12:06,958 --> 00:12:09,415
(German) I have something to announce.

176
00:12:10,958 --> 00:12:12,374
(German) I'm sorry.

177
00:12:13,500 --> 00:12:16,540
(German) I lied to you all.

178
00:12:17,458 --> 00:12:20,207
(Attention please)

179
00:12:20,583 --> 00:12:23,332
Do you think that you're a devout Christian?

180
00:12:26,208 --> 00:12:28,582
I have my moments of weakness.

181
00:12:30,041 --> 00:12:32,207
I'm sure they'll find Uncle and Auntie.

182
00:12:32,583 --> 00:12:34,040
Don't worry.

183
00:12:40,375 --> 00:12:41,999
Merciful Heavenly Father...

184
00:12:42,000 --> 00:12:44,832
Please protect and lead my cousin Henry

185
00:12:45,333 --> 00:12:46,999
on his search for his parents.

186
00:12:48,125 --> 00:12:50,582
Soothe his anxious heart.

187
00:12:51,291 --> 00:12:53,665
Bless him with serenity

188
00:12:53,666 --> 00:12:55,957
to face everything.

189
00:12:57,041 --> 00:12:58,707
I killed them.

190
00:13:00,833 --> 00:13:04,624
(German) My parents aren't missing.

191
00:13:04,625 --> 00:13:08,957
(German) It was murder, and I’m involved.

192
00:13:09,708 --> 00:13:11,415
(You killed them?! )

193
00:13:20,041 --> 00:13:21,790
(Yes, I involved)

194
00:13:22,666 --> 00:13:23,832
(I will surrender)

195
00:13:26,000 --> 00:13:27,540
(But not today)

196
00:13:30,000 --> 00:13:31,999
(Remember! My Chinese name is Cheung Hin Chung.)
Henry Cheung. We have reasons to suspect that

197
00:13:32,000 --> 00:13:32,415
(Remember! My Chinese name is Cheung Hin Chung.)
on March 1, 2013,

198
00:13:32,416 --> 00:13:33,624
on March 1, 2013,

199
00:13:33,625 --> 00:13:36,374
you murdered Cheung Kuen Kwai

200
00:13:37,000 --> 00:13:38,582
and Shiu...

201
00:13:38,916 --> 00:13:40,249
Suet Yee.

202
00:13:40,750 --> 00:13:42,207
...Shiu Suet Yee.

203
00:13:42,458 --> 00:13:44,957
You're under arrest.

204
00:13:58,125 --> 00:13:59,499
2/F or 3/F?

205
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Third floor.

206
00:14:01,000 --> 00:14:02,249
Including the ground floor?

207
00:14:02,250 --> 00:14:02,874
Yes.

208
00:14:03,208 --> 00:14:04,165
Old-style third floor, then!

209
00:14:04,166 --> 00:14:05,166
Yeah.

210
00:14:15,916 --> 00:14:18,290
Sir, do you live here?

211
00:14:24,500 --> 00:14:26,300
Angus Tong and I didn't pick a specific date.

212
00:14:26,833 --> 00:14:30,665
The old folks were free, we were ready,
so we did it...

213
00:14:32,916 --> 00:14:34,040
Stop running!

214
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
Freeze!

215
00:14:36,083 --> 00:14:37,083
Hey!

216
00:14:41,583 --> 00:14:43,457
I asked them

217
00:14:43,458 --> 00:14:44,665
to take a look

218
00:14:44,666 --> 00:14:46,374
at a new flat I rented

219
00:14:46,750 --> 00:14:47,790
and help clean it up.

220
00:14:51,000 --> 00:14:53,707
I led them to the center of the living room.

221
00:14:55,416 --> 00:14:57,832
Angus Tong grabbed a knife from the kitchen.

222
00:15:01,458 --> 00:15:04,082
We agreed we'd kill whoever's closest to us.

223
00:15:05,166 --> 00:15:07,499
He was closest to Shiu Suet Yee.

224
00:15:07,958 --> 00:15:09,915
I was closest to Cheung Kuen Kwai.

225
00:15:17,125 --> 00:15:18,125
Stop right there!

226
00:15:30,291 --> 00:15:31,415
Stop!

227
00:15:31,666 --> 00:15:32,666
Hey, don't move!

228
00:15:33,625 --> 00:15:34,625
Don't move!

229
00:15:39,333 --> 00:15:40,665
Freeze, Tong!

230
00:15:40,833 --> 00:15:41,832
You have the right to remain silent!

231
00:15:41,833 --> 00:15:42,999
Unless you choose not to!

232
00:15:43,125 --> 00:15:44,040
Why were you slower than me?

233
00:15:44,041 --> 00:15:45,041
Come help!

234
00:15:45,333 --> 00:15:46,624
What's going on?

235
00:15:47,958 --> 00:15:50,124
Police business! Leave!

236
00:15:50,708 --> 00:15:53,124
You'll about to break his neck, Officer!

237
00:15:53,125 --> 00:15:54,832
Wanna get arrested?!

238
00:15:55,083 --> 00:15:56,832
Go away, there's nothing to see.

239
00:15:58,208 --> 00:15:59,208
Let's go.

240
00:16:01,041 --> 00:16:02,707
Get off the road!

241
00:16:08,791 --> 00:16:10,290
Go home.

242
00:16:11,333 --> 00:16:12,582
Aren't you embarrassed?

243
00:16:12,875 --> 00:16:14,374
It wasn't my fault.

244
00:16:14,541 --> 00:16:15,874
Wrap it up,

245
00:16:15,875 --> 00:16:18,415
I'm supposed to have HaiDiLao with the Commissioner.

246
00:16:19,458 --> 00:16:20,915
Lucky you, Superintendent Kam.

247
00:16:20,916 --> 00:16:21,916
The file.

248
00:16:21,958 --> 00:16:22,749
Sir,

249
00:16:22,750 --> 00:16:25,582
we found plastic bags and a dry box.

250
00:16:26,291 --> 00:16:28,957
In the box,
we found what appear to be human remains.

251
00:16:29,791 --> 00:16:31,999
We also found knives and saws that

252
00:16:32,000 --> 00:16:34,249
may be related to the case.

253
00:16:34,541 --> 00:16:35,540
The blood stains on them

254
00:16:35,541 --> 00:16:39,082
led us to believe that
the site is the primary murder scene.

255
00:16:39,166 --> 00:16:41,086
(Young people these days have lost their mind .)

256
00:16:42,041 --> 00:16:44,624
All this evidence will take ages to process.

257
00:16:44,625 --> 00:16:45,249
Chopper!

258
00:16:45,250 --> 00:16:47,165
What do we need to bring back?

259
00:16:47,166 --> 00:16:49,540
Take what's useful and leave what's not!

260
00:16:50,166 --> 00:16:52,290
I know this, I can do this.

261
00:16:52,458 --> 00:16:53,499
What?

262
00:16:53,500 --> 00:16:55,332
This is level 2 Accountancy.

263
00:16:55,500 --> 00:16:56,040
You really know this?

264
00:16:56,041 --> 00:16:56,707
Chopper!

265
00:16:56,708 --> 00:16:58,040
Superintendent's press con is starting.

266
00:16:58,041 --> 00:16:59,665
He needs you to stand guard.

267
00:17:06,958 --> 00:17:10,207
During the investigation, someone revealed to us

268
00:17:10,208 --> 00:17:13,499
that a couple in their 60's was
murdered and dismembered

269
00:17:13,708 --> 00:17:14,790
at this address.

270
00:17:14,791 --> 00:17:16,374
Did their youngest son take part?

271
00:17:16,375 --> 00:17:17,790
What were their motives?

272
00:17:17,791 --> 00:17:19,124
Will there be more arrests?

273
00:17:19,125 --> 00:17:20,749
You guys have quite the imagination.

274
00:17:20,750 --> 00:17:21,957
Been watching too many movies?

275
00:17:22,291 --> 00:17:24,874
My wife often says
I look like Chan Ka Kui in Police Story

276
00:17:24,958 --> 00:17:26,707
But only late at night

277
00:17:44,875 --> 00:17:47,415
02231, you have a visitor.

278
00:17:52,000 --> 00:17:53,624
I don't get the logic.

279
00:17:53,958 --> 00:17:56,749
You put it on the shelf, but you censor it.
What's the point?

280
00:17:56,750 --> 00:17:58,499
Don't fucking read it, then.

281
00:18:20,791 --> 00:18:21,999
Do I know you?

282
00:18:22,666 --> 00:18:24,374
We know people in the WhatsApp group.

283
00:18:24,375 --> 00:18:25,832
We want to interview you.

284
00:18:26,875 --> 00:18:28,290
No wonder.

285
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
All right.

286
00:18:38,291 --> 00:18:39,874
- Mr. Cheung...
- Wait a sec.

287
00:18:40,625 --> 00:18:42,249
You seem nervous.

288
00:18:45,166 --> 00:18:46,749
Did she force you to come?

289
00:18:50,583 --> 00:18:53,374
Don't be scared, she can't hear us.

290
00:18:57,083 --> 00:18:58,083
All right,

291
00:18:58,458 --> 00:18:59,707
I'll help you out.

292
00:19:01,583 --> 00:19:03,165
But you only have 15 minutes.

293
00:19:05,875 --> 00:19:06,415
I want to know...

294
00:19:06,416 --> 00:19:08,957
You want to know why I did it?

295
00:19:14,541 --> 00:19:16,207
Why don't we talk about

296
00:19:16,208 --> 00:19:20,165
who's popular out there these days?

297
00:19:21,541 --> 00:19:23,749
Sometimes I want to be like you.

298
00:19:25,125 --> 00:19:26,999
A happy dumb fuck.

299
00:19:27,375 --> 00:19:28,540
You can be one, too.

300
00:19:29,208 --> 00:19:32,082
People like me either die young

301
00:19:32,500 --> 00:19:33,874
or go insane.

302
00:19:34,916 --> 00:19:38,624
I think I want to kill myself before I'm 30.

303
00:19:39,250 --> 00:19:42,707
I'll cut my wrist,
spray the blood all over home.

304
00:19:43,375 --> 00:19:45,457
Turn the place into a death flat.

305
00:19:46,333 --> 00:19:48,332
They'll be stuck with that flat for life.

306
00:19:54,416 --> 00:19:56,665
You don't believe me?

307
00:19:58,125 --> 00:20:00,624
You're all I have left...

308
00:20:01,666 --> 00:20:03,249
They framed me!

309
00:20:04,125 --> 00:20:05,665
I was framed.

310
00:20:07,166 --> 00:20:11,707
You're an adult,
so you don't have to obey your big sister, right?

311
00:20:14,541 --> 00:20:17,957
Now that something happened, you need me?

312
00:20:21,625 --> 00:20:23,374
I told you before.

313
00:20:26,208 --> 00:20:28,499
Why would people like him befriend you?

314
00:20:28,958 --> 00:20:30,207
What for?

315
00:20:32,291 --> 00:20:35,749
They think you're dumb,
so they take advantage of you.

316
00:20:37,541 --> 00:20:40,124
You think they really see you as a friend?

317
00:20:40,625 --> 00:20:42,540
It's not your fault, right?

318
00:20:44,208 --> 00:20:47,749
Sis, I’m so scared.

319
00:20:48,791 --> 00:20:50,665
I'll think of something.

320
00:21:00,958 --> 00:21:02,332
Sis...

321
00:21:08,875 --> 00:21:11,790
I'm Auyeung, the solicitor in charge of your case.

322
00:21:11,791 --> 00:21:13,749
Hello, Mr. Barrister.

323
00:21:14,458 --> 00:21:16,540
That's the barrister, Miss Yau.

324
00:21:16,541 --> 00:21:21,040
Sis, I just need one lawyer!
Don't waste your money!

325
00:21:21,041 --> 00:21:23,499
Mr. Tong, you need a solicitor

326
00:21:23,500 --> 00:21:25,082
to hire a barrister.

327
00:21:25,083 --> 00:21:27,249
At the High Court,
Barrister Yau will defend you...

328
00:21:27,250 --> 00:21:29,207
Don't worry about money.

329
00:21:29,208 --> 00:21:31,457
Legal aid will cover it,
you won't have to spend a cent.

330
00:21:31,458 --> 00:21:34,374
Barrister Yau, I know you're expensive.

331
00:21:34,375 --> 00:21:35,790
I have a small gift for you.

332
00:21:35,791 --> 00:21:36,790
Please take it.

333
00:21:36,791 --> 00:21:37,624
No need for that.

334
00:21:37,625 --> 00:21:39,249
You don't like that stuff, Barrister?

335
00:21:39,250 --> 00:21:41,374
We don't have much time, let's begin.

336
00:21:42,416 --> 00:21:45,874
What do you remember about
the day of the incident?

337
00:21:47,125 --> 00:21:48,332
Barrister,

338
00:21:48,333 --> 00:21:52,332
he's damaged here, so his memory is bad.

339
00:21:52,333 --> 00:21:53,582
He forgets things.

340
00:21:53,958 --> 00:21:56,582
He had a great memory at the interrogation.

341
00:21:58,500 --> 00:22:03,082
I didn't kill anyone! I didn't do it!

342
00:22:04,583 --> 00:22:09,582
You bought a knife and a fridge with Henry to kill his parents?

343
00:22:09,583 --> 00:22:12,290
I didn't do that, I didn't...

344
00:22:12,291 --> 00:22:14,624
You told the police that you'd each kill one.

345
00:22:14,625 --> 00:22:15,832
I didn't!

346
00:22:15,833 --> 00:22:19,290
Then you cut them up and tossed them in the sea.

347
00:22:19,416 --> 00:22:21,124
I don't know... It has nothing to do with me...

348
00:22:21,125 --> 00:22:23,540
Right, nothing to do with you...

349
00:22:23,791 --> 00:22:27,040
You're framing me! You're all framing me!

350
00:22:27,041 --> 00:22:28,665
I didn't do it! I swear!

351
00:22:28,666 --> 00:22:30,707
Mr. Tong, if you don't control yourself,

352
00:22:30,708 --> 00:22:33,853
it'll affect your impression on the judge and the jury in court.

353
00:22:34,041 --> 00:22:35,082
Easy...

354
00:22:36,416 --> 00:22:38,165
Fortune may favor the fool...

355
00:22:38,166 --> 00:22:41,165
Sis...

356
00:23:06,458 --> 00:23:08,374
This is Barrister Wilson Ng.

357
00:23:10,791 --> 00:23:11,791
Eat with us.

358
00:23:16,000 --> 00:23:17,874
Man Yee, did you bring it?

359
00:23:18,000 --> 00:23:21,582
Do you know about her mother's homemade salsa?

360
00:23:21,583 --> 00:23:22,707
It's delicious.

361
00:23:22,708 --> 00:23:26,790
Wow, you ought to sell this, you'll make a fortune.

362
00:23:27,166 --> 00:23:30,082
Did you come to eat or to work?

363
00:23:31,833 --> 00:23:33,707
Of course we're here to eat.

364
00:23:33,708 --> 00:23:35,999
We need energy to work.

365
00:23:36,875 --> 00:23:38,915
Even if you think I'm guilty...

366
00:23:39,625 --> 00:23:41,707
Presumption of innocence.

367
00:23:42,208 --> 00:23:44,790
Everyone has the right to a fair trial.

368
00:23:45,000 --> 00:23:47,665
Presumption of innocence.

369
00:23:47,666 --> 00:23:48,790
Did you write that down?

370
00:23:48,791 --> 00:23:50,457
You can learn something.

371
00:23:51,041 --> 00:23:52,707
Look at the guy in this video.

372
00:23:52,958 --> 00:23:54,415
He's really annoying, right?

373
00:23:54,458 --> 00:23:56,290
Look. I just want to smack him.

374
00:23:56,291 --> 00:23:57,207
Don't you think so?

375
00:23:57,208 --> 00:23:58,415
That's not in your remit.

376
00:23:58,750 --> 00:24:01,707
You're here to think of a solution for me.

377
00:24:02,416 --> 00:24:04,374
That's why I'm here to clean up your mess.

378
00:24:04,375 --> 00:24:06,790
You thought you could get away,

379
00:24:06,791 --> 00:24:08,957
but you got too smart and got caught.

380
00:24:09,083 --> 00:24:12,415
Your script ran into a wall, so you improvised a crappy ending.

381
00:24:12,416 --> 00:24:15,374
That's why I'm here to do the reshoots, man.

382
00:24:15,541 --> 00:24:17,957
You think you're some genius criminal?

383
00:24:17,958 --> 00:24:20,915
Like DiCaprio in Catch Me If You Can?

384
00:24:22,833 --> 00:24:24,207
Frank Abagnale

385
00:24:25,041 --> 00:24:28,999
The genius imposter that DiCaprio played.

386
00:24:31,250 --> 00:24:32,665
Frank...

387
00:24:32,666 --> 00:24:35,832
Write that down, kid...

388
00:24:36,291 --> 00:24:38,040
You're like DiCaprio?

389
00:24:38,750 --> 00:24:40,665
You're more like the DiCaprio

390
00:24:40,666 --> 00:24:42,832
who drowned in Titanic, man.

391
00:24:43,750 --> 00:24:46,749
March 2nd, your folks were already dead.

392
00:24:46,750 --> 00:24:48,499
You didn't go eat dim sum with them.

393
00:24:48,666 --> 00:24:49,790
You knew the cops suspected you,

394
00:24:49,791 --> 00:24:52,832
so you bought time by misdirecting them
to check the CCTV.

395
00:24:52,833 --> 00:24:54,832
Then you kamikazed yourself on WhatsApp

396
00:24:54,833 --> 00:24:57,707
and confessed to your cousin.

397
00:24:57,958 --> 00:24:59,124
Why did he do that?

398
00:25:00,333 --> 00:25:02,165
He cares too much about how people see him.

399
00:25:02,500 --> 00:25:03,749
He wants face.

400
00:25:04,250 --> 00:25:07,207
To be honest, I can't help you, man.

401
00:25:07,208 --> 00:25:08,749
Do me a favor.

402
00:25:09,458 --> 00:25:10,832
Keep your mouth shut.

403
00:25:11,833 --> 00:25:13,082
Never smile.

404
00:25:15,250 --> 00:25:18,249
I've been to this restaurant a hundred times.

405
00:25:18,375 --> 00:25:20,082
The food's not bad,

406
00:25:20,083 --> 00:25:22,790
but why does it have a terrible score?

407
00:25:22,791 --> 00:25:23,957
Do you know why?

408
00:25:23,958 --> 00:25:25,415
Because of their service.

409
00:25:25,416 --> 00:25:27,749
Their service style is no service whatsoever.

410
00:25:27,750 --> 00:25:31,082
For a restaurant, good food is a given.

411
00:25:31,083 --> 00:25:32,374
The service is key.

412
00:25:32,375 --> 00:25:33,582
Either you have great service,

413
00:25:33,583 --> 00:25:34,999
or you have terrible service.

414
00:25:35,000 --> 00:25:35,957
The more annoying, the better.

415
00:25:35,958 --> 00:25:37,624
Hey, give that a try, Mr. Cheung.

416
00:25:37,625 --> 00:25:38,749
The more annoying, the better.

417
00:25:38,750 --> 00:25:40,165
It could be a good path for you.

418
00:25:40,166 --> 00:25:41,832
I'm for real, you know?

419
00:25:42,250 --> 00:25:43,415
What time is it?

420
00:25:43,708 --> 00:25:45,290
Are you here to eat or to work?

421
00:25:48,500 --> 00:25:50,332
Shall we start?

422
00:26:38,208 --> 00:26:39,415
Court!

423
00:26:54,708 --> 00:26:56,457
This court needs to form a jury

424
00:26:56,458 --> 00:26:57,749
to try a murder case.

425
00:26:58,125 --> 00:27:00,040
The defendants are sitting in the dock right now.

426
00:27:00,041 --> 00:27:01,874
The trial will be conducted in Chinese.

427
00:27:02,166 --> 00:27:04,040
The jury selection process

428
00:27:04,041 --> 00:27:05,041
begins now.

429
00:27:05,750 --> 00:27:07,749
Defendants, please rise.

430
00:27:08,333 --> 00:27:11,851
The names I’m about to read will be the jurors for this case.

431
00:27:11,875 --> 00:27:15,624
If you object to any of them becoming a juror,

432
00:27:15,625 --> 00:27:19,249
it must be raised
before they are sworn in. Understood?

433
00:27:24,583 --> 00:27:26,415
Number 12, Suen Yim Or.

434
00:27:26,416 --> 00:27:28,665
My Lord, this is a civic duty.

435
00:27:28,666 --> 00:27:30,165
I'm happy to oblige.

436
00:27:30,166 --> 00:27:31,999
Number 8, Liu Mei Yan.

437
00:27:32,000 --> 00:27:34,082
Number 16, Cheng Ka Man.

438
00:27:39,916 --> 00:27:41,457
Number 20, Lee Kin Shing.

439
00:27:42,708 --> 00:27:45,249
My Lord, I'd like an exemption.

440
00:27:45,250 --> 00:27:47,582
I bought plane tickets a long time ago

441
00:27:47,583 --> 00:27:50,832
to celebrate me and my girlfriend's anniversary.

442
00:27:51,125 --> 00:27:52,874
You bought the plane tickets last week.

443
00:27:53,166 --> 00:27:55,374
The court sent you the jury summons last month,

444
00:27:55,375 --> 00:27:56,695
and you still bought the tickets?

445
00:27:56,791 --> 00:27:58,374
Any objections?

446
00:27:59,083 --> 00:28:00,582
Go over there.

447
00:28:01,583 --> 00:28:03,290
Number 2, Ho Fu.

448
00:28:03,750 --> 00:28:05,999
Number 1, Mak Siu Hung.

449
00:28:06,041 --> 00:28:08,499
Number 5, Koo Ka Yan.

450
00:28:09,333 --> 00:28:10,999
Seeing violent stuff

451
00:28:11,000 --> 00:28:13,249
will give me insomnia.

452
00:28:13,250 --> 00:28:14,582
Insomnia?

453
00:28:15,625 --> 00:28:18,374
You're a big girl now,
it's time to challenge yourself.

454
00:28:18,375 --> 00:28:20,332
Number 11, Ko Si Kwan.

455
00:28:20,708 --> 00:28:24,999
My Lord,
I don't believe in Hong Kong's judicial system.

456
00:28:27,750 --> 00:28:29,290
You don't have to exaggerate.

457
00:28:29,291 --> 00:28:31,249
Whether you believe in it or not,

458
00:28:31,250 --> 00:28:32,624
you're staying here.

459
00:28:32,625 --> 00:28:34,582
Number 15, Yip Wai Ping.

460
00:28:35,625 --> 00:28:38,124
I'm not cut out to be a juror.

461
00:28:38,125 --> 00:28:40,665
I miss out on details, and I'm clumsy.

462
00:28:40,666 --> 00:28:44,082
You used to be a teacher, have some confidence.

463
00:28:46,416 --> 00:28:50,165
Do the defendants object to this jury?

464
00:28:50,166 --> 00:28:51,166
No problem.

465
00:28:55,125 --> 00:28:56,415
No problem.

466
00:28:57,166 --> 00:28:59,082
Do the barristers object?

467
00:28:59,333 --> 00:29:00,457
No problem.

468
00:29:01,166 --> 00:29:01,957
No problem.

469
00:29:01,958 --> 00:29:03,874
Let me reiterate.

470
00:29:03,875 --> 00:29:05,957
Jury duty is a citizen's duty.

471
00:29:06,291 --> 00:29:09,082
Inevitably, it will affect
your work and everyday life.

472
00:29:09,083 --> 00:29:12,332
But don't think that being chosen is a misfortune.

473
00:29:13,666 --> 00:29:15,165
What do you do?

474
00:29:15,166 --> 00:29:16,457
I'm retired.

475
00:29:16,458 --> 00:29:18,249
Yeah...

476
00:29:18,541 --> 00:29:22,582
Three, six, eight, varied combos...

477
00:29:24,208 --> 00:29:26,124
That's right.

478
00:29:26,125 --> 00:29:27,874
Hey, Big Head, it's me.

479
00:29:27,875 --> 00:29:30,374
Fong and Baldie So are in.

480
00:29:30,375 --> 00:29:32,624
Let's focus, everyone.

481
00:29:32,625 --> 00:29:35,124
Small losses will lead to big wins...

482
00:29:35,333 --> 00:29:37,082
Let's pick a foreman.

483
00:29:37,291 --> 00:29:38,499
All right, let's do it.

484
00:29:38,500 --> 00:29:39,165
Sit down.

485
00:29:39,166 --> 00:29:40,166
See ya.

486
00:29:40,291 --> 00:29:42,249
The so-called jury foreman

487
00:29:42,250 --> 00:29:45,124
just reads the verdict on the last day.

488
00:29:45,125 --> 00:29:46,832
It doesn't matter who does it.

489
00:29:46,833 --> 00:29:49,124
You guys can get anyone to do it.

490
00:29:49,125 --> 00:29:51,707
Mister, what do you mean you guys?

491
00:29:51,708 --> 00:29:52,874
Aren't you a juror, too?

492
00:29:52,875 --> 00:29:55,207
My name is Ho Fu.

493
00:29:55,208 --> 00:29:57,915
Mr. Ho, you're at the head of the table,
why don't you do it?

494
00:29:57,916 --> 00:29:59,624
No, you do it.

495
00:29:59,625 --> 00:30:02,374
I'm not cut out for that stuff.

496
00:30:03,000 --> 00:30:04,665
Little lady... or mister?

497
00:30:04,666 --> 00:30:06,582
Sorry, my eyes are bad.

498
00:30:06,791 --> 00:30:08,915
Since you're so clever, why don't you do it?

499
00:30:08,916 --> 00:30:11,332
A kid can't represent us.

500
00:30:11,333 --> 00:30:13,707
You do it, then, you have gravitas.

501
00:30:14,208 --> 00:30:17,082
He just told the judge he doesn't want to be here.

502
00:30:17,083 --> 00:30:18,499
He even bought plane tickets.

503
00:30:18,500 --> 00:30:20,457
Hey, kid, you're making me sound selfish.

504
00:30:20,458 --> 00:30:23,415
All my friends emigrated before the Handover.

505
00:30:23,416 --> 00:30:25,582
I stayed to build this city.

506
00:30:25,583 --> 00:30:28,124
I made some money,
I want to have fun with my family.

507
00:30:28,125 --> 00:30:29,332
Is that so wrong?

508
00:30:29,541 --> 00:30:32,540
Who'd want to do this job?

509
00:30:32,541 --> 00:30:34,141
Not like we're here for that $800 a day.

510
00:30:34,458 --> 00:30:36,415
We're paid for this?

511
00:30:36,416 --> 00:30:37,749
It's in the summons.

512
00:30:39,333 --> 00:30:41,832
But since we're here already,

513
00:30:41,833 --> 00:30:43,707
I can represent us.

514
00:30:43,708 --> 00:30:46,082
Volia, someone took the job.

515
00:30:46,083 --> 00:30:48,915
I don't object,
it's rare to see this kind of bravery.

516
00:30:48,916 --> 00:30:50,082
I object.

517
00:30:51,750 --> 00:30:53,040
You're so impetuous.

518
00:30:53,041 --> 00:30:55,832
What if you demand a vote before we're done deliberating?

519
00:30:55,833 --> 00:30:57,874
It's rare for me to be selected.

520
00:30:58,750 --> 00:31:01,249
Little lady, you're so radical
before we even begin.

521
00:31:01,250 --> 00:31:02,665
How can we debate?

522
00:31:02,666 --> 00:31:04,374
Would it kill you to debate?

523
00:31:04,375 --> 00:31:05,790
Dare to fight while debating?

524
00:31:07,416 --> 00:31:09,082
Debate is a good thing,

525
00:31:09,083 --> 00:31:11,957
but are our bias getting in the way?

526
00:31:11,958 --> 00:31:13,415
It's only the first day.

527
00:31:13,416 --> 00:31:16,249
Should we keep debating so emotionally?

528
00:31:16,250 --> 00:31:17,499
You are...?

529
00:31:17,500 --> 00:31:18,790
My surname is Liu.

530
00:31:18,791 --> 00:31:21,374
You said what I'm thinking!

531
00:31:21,375 --> 00:31:24,582
We should be peaceful, rational, non-violent.

532
00:31:24,583 --> 00:31:27,832
We won't get anywhere like this. How about...

533
00:31:27,833 --> 00:31:30,457
a secret ballot to keep the peace?

534
00:31:30,458 --> 00:31:31,540
All right!

535
00:31:31,541 --> 00:31:32,915
Whatever.

536
00:31:36,916 --> 00:31:37,999
Let's vote.

537
00:31:45,250 --> 00:31:47,665
Five votes! Counting on you, Mr. Mak.

538
00:31:55,291 --> 00:31:57,124
Don't worry, my team is on it.

539
00:31:57,750 --> 00:32:00,332
I'm so grateful to you
distinguished Senior Counsels

540
00:32:00,375 --> 00:32:01,290
for rejecting this great deal

541
00:32:01,291 --> 00:32:03,874
so a small potato like me can make a living.

542
00:32:03,875 --> 00:32:05,457
I took the case, didn't I?

543
00:32:05,458 --> 00:32:06,749
Why don't we switch?

544
00:32:06,750 --> 00:32:08,540
You love charity games.

545
00:32:08,541 --> 00:32:10,249
I can't compete with you there.

546
00:32:10,666 --> 00:32:12,624
Allen always said, Winners take all.

547
00:32:12,625 --> 00:32:14,540
Does losing half mean losing all this time?

548
00:32:14,541 --> 00:32:17,290
Ever heard of the famous saying from West Point?

549
00:32:17,708 --> 00:32:19,915
Sir! No excuse, sir!

550
00:32:24,125 --> 00:32:25,125
Court!

551
00:32:31,208 --> 00:32:32,999
Is there something you need to discuss?

552
00:32:33,000 --> 00:32:33,999
My Lord.

553
00:32:34,000 --> 00:32:37,374
There's a misleading article regarding to the First Defendant

554
00:32:37,375 --> 00:32:38,790
in today's tabloid.

555
00:32:39,125 --> 00:32:43,207
Rest assured,
DOJ assigned Miss Chan to handle the case.

556
00:32:45,083 --> 00:32:47,249
Okay, I'll talk to the jury later.

557
00:32:47,583 --> 00:32:49,707
The matter at hand is quite critical

558
00:32:49,750 --> 00:32:53,832
since it directly affects
the jury's perception of the case, so...

559
00:32:54,625 --> 00:32:56,332
Yeah, I said I'll handle it.

560
00:32:56,333 --> 00:32:58,374
Also, be aware that this is a Chinese court.

561
00:32:58,708 --> 00:33:00,957
Sorry... I apologize.

562
00:33:15,250 --> 00:33:15,999
I want to know...

563
00:33:16,000 --> 00:33:17,957
You want to know why I did it?

564
00:33:26,833 --> 00:33:29,290
You can say that I'm abnormal?

565
00:33:30,333 --> 00:33:33,499
Maybe my experiences as a youth

566
00:33:33,500 --> 00:33:35,082
made me a...

567
00:33:37,375 --> 00:33:38,915
psychopath.

568
00:33:41,625 --> 00:33:45,999
Everyone has both good and bad memories.

569
00:33:46,583 --> 00:33:47,707
But me?

570
00:33:48,416 --> 00:33:50,082
I only remember the bad.

571
00:33:51,833 --> 00:33:53,457
People say that you killed your parents

572
00:33:53,458 --> 00:33:54,957
for the money.

573
00:33:55,375 --> 00:33:56,624
You're wrong there.

574
00:34:06,625 --> 00:34:08,249
Before I was ten years old,

575
00:34:08,250 --> 00:34:10,165
my dad often beat my mom.

576
00:34:10,791 --> 00:34:12,749
So much that she'd hide and cry.

577
00:34:13,708 --> 00:34:16,207
After that, he hit my big brother.

578
00:34:16,208 --> 00:34:18,540
He wouldn't let me play basketball.

579
00:34:18,541 --> 00:34:19,915
Forced me to learn piano instead.

580
00:34:20,916 --> 00:34:23,124
That stunted my growth, made me short.

581
00:34:24,166 --> 00:34:26,790
While studying in Australia,
a group of black guys beat me

582
00:34:26,791 --> 00:34:28,082
until I had incontinence.

583
00:34:28,833 --> 00:34:30,415
I really shat myself.

584
00:34:31,625 --> 00:34:32,874
That's the reason?

585
00:34:32,875 --> 00:34:34,040
I'll put it this way...

586
00:34:37,125 --> 00:34:39,457
I don't know what happiness feels like.

587
00:34:44,583 --> 00:34:46,124
I don't feel much at all.

588
00:34:48,583 --> 00:34:51,290
Can you describe how you felt when you killed?

589
00:35:01,666 --> 00:35:04,124
The sight...

590
00:35:04,125 --> 00:35:05,707
was awe-inspiring.

591
00:35:07,791 --> 00:35:09,290
Given that this trial

592
00:35:09,291 --> 00:35:12,040
involves another obstruction of justice case,

593
00:35:12,041 --> 00:35:14,207
jurors may have heard reports of it.

594
00:35:14,333 --> 00:35:17,665
Let me remind the jurors to not let them cloud your judgment.

595
00:35:17,666 --> 00:35:21,457
Your verdict can only be decided
by evidence presented in court.

596
00:35:21,458 --> 00:35:25,332
Case HCCC389, 2015.

597
00:35:25,333 --> 00:35:27,165
Henry Cheung, Angus Tong.

598
00:35:27,166 --> 00:35:29,290
Barrister Chan, your opening statement.

599
00:35:32,833 --> 00:35:35,124
On March 15, 2013, the police

600
00:35:35,125 --> 00:35:38,374
went to flat 1A of Tung Cheung Building
in Sai Ying Pun

601
00:35:38,375 --> 00:35:40,207
and apprehended First Defendant Henry Cheung.

602
00:35:40,208 --> 00:35:43,165
Based on his statement, they found the remains of

603
00:35:43,166 --> 00:35:45,540
victims Cheung Kuen Kwai and Shiu Suet Yee

604
00:35:45,541 --> 00:35:48,707
in flat 3B of Chung Mei Building in Tai Kok Tsui,

605
00:35:48,708 --> 00:35:51,374
There, they apprehended Second Defendant Angus Tong.

606
00:35:51,958 --> 00:35:53,290
After his arrest, Henry Cheung

607
00:35:53,291 --> 00:35:56,749
admitted to killing the victims
in his statement to the police

608
00:35:56,750 --> 00:35:59,082
and revealed that he and the Second Defendant

609
00:35:59,083 --> 00:36:01,290
began planning the murder six months prior.

610
00:36:01,583 --> 00:36:02,499
My Lord,

611
00:36:02,500 --> 00:36:03,874
we will play

612
00:36:03,875 --> 00:36:07,207
the first taped meeting
between Henry Cheung and the police.

613
00:36:09,291 --> 00:36:13,457
That day, I took Cheung Kuen Kwai
and Shiu Suet Yee

614
00:36:13,833 --> 00:36:19,499
to flat 3B of Chung Mei Building in Tai Kok Tsui.

615
00:36:21,291 --> 00:36:23,457
That's Angus Tong's home.

616
00:36:24,041 --> 00:36:26,290
Angus Tong and I didn't pick a specific date.

617
00:36:26,791 --> 00:36:28,624
The old folks were free.

618
00:36:28,625 --> 00:36:31,165
We were ready, so we did it...

619
00:36:33,166 --> 00:36:34,499
It's here.

620
00:36:39,291 --> 00:36:41,165
Angus, my flatmate.

621
00:36:43,500 --> 00:36:46,499
How old is this building?

622
00:36:46,500 --> 00:36:48,624
It's moldy and rotten.

623
00:36:48,708 --> 00:36:50,290
There's plenty of sunlight.

624
00:36:50,291 --> 00:36:52,665
It faces west, window frame's broken.

625
00:36:52,666 --> 00:36:53,707
How can anyone live here?

626
00:37:07,041 --> 00:37:08,832
Give me a hand!

627
00:37:26,375 --> 00:37:29,832
Angus Tong came to help me,

628
00:37:30,416 --> 00:37:34,374
but he accidentally stabbed me in the thigh.

629
00:37:36,166 --> 00:37:37,999
Nevertheless, we got it done.

630
00:37:38,750 --> 00:37:39,999
Queen Mary Hospital.

631
00:37:45,458 --> 00:37:50,582
We even thought about killing prostitutes
in the Mainland.

632
00:38:05,625 --> 00:38:08,540
How did you feel after you killed them?

633
00:38:10,291 --> 00:38:13,374
I didn't feel much, my leg was hurt.

634
00:38:13,916 --> 00:38:15,249
I lost a lot of blood.

635
00:38:16,083 --> 00:38:17,915
I just wanted to take care of it.

636
00:38:20,291 --> 00:38:22,207
I wanted them to disappear.

637
00:38:23,583 --> 00:38:26,082
Besides, they didn't know what
they were living for.

638
00:38:29,208 --> 00:38:31,290
And you know what you want?

639
00:38:35,458 --> 00:38:37,790
I know I don't want to be looked down on.

640
00:38:39,875 --> 00:38:41,582
It's not an easy thing to change,

641
00:38:41,583 --> 00:38:43,124
but I want to try.

642
00:38:46,833 --> 00:38:48,832
Who disposed of the bodies?

643
00:38:50,416 --> 00:38:54,707
Angus Tong told me to go home to Sai Ying Pun.

644
00:38:56,041 --> 00:38:58,582
So I wouldn't attract suspicion.

645
00:38:59,708 --> 00:39:01,207
He said he could handle it.

646
00:39:07,083 --> 00:39:11,582
Then we used prepaid SIM cards to stay in touch.

647
00:39:12,333 --> 00:39:13,624
I suggested this.

648
00:39:14,041 --> 00:39:16,915
We had six each and used one at a time.

649
00:39:18,208 --> 00:39:19,165
What's up?

650
00:39:19,166 --> 00:39:21,040
I can't handle this...

651
00:39:21,625 --> 00:39:23,249
How hard can it be?

652
00:39:23,250 --> 00:39:25,415
When Heaven gives one great responsibility,

653
00:39:25,416 --> 00:39:27,290
it exercises his bones with
toil and exposes his...

654
00:39:27,291 --> 00:39:28,207
That's right!

655
00:39:28,208 --> 00:39:30,915
I can't deal with the bones...

656
00:39:31,041 --> 00:39:34,707
I can't cut them up!

657
00:39:36,000 --> 00:39:37,082
I quit!

658
00:39:38,583 --> 00:39:40,040
When did you return?

659
00:39:40,291 --> 00:39:43,124
I was in Sai Ying Pun for several days.

660
00:39:43,125 --> 00:39:47,582
On March 5th, I returned to Tai Kok Tsui.

661
00:39:47,625 --> 00:39:50,832
You trusted Angus to handle it alone?

662
00:39:50,833 --> 00:39:52,624
I didn't really care.

663
00:39:53,458 --> 00:39:56,165
I concluded that he was capable
before I let him do it.

664
00:40:16,875 --> 00:40:20,540
But then he said he couldn't do it,
so I went back to help.

665
00:40:27,416 --> 00:40:30,415
What happened after you returned to Tai Kok Tsui?

666
00:40:30,583 --> 00:40:36,499
Angus Tong said he already put their heads in the freezer.

667
00:40:37,708 --> 00:40:42,457
It ran out of room, so the organs went to the bottom.

668
00:40:42,458 --> 00:40:45,415
The rest went into the dry box.

669
00:40:46,000 --> 00:40:50,207
He told me not to open the fridge
because of the smell.

670
00:40:51,125 --> 00:40:52,332
What did you do, then?

671
00:40:52,333 --> 00:40:54,999
We put some of the remains

672
00:40:55,000 --> 00:40:58,540
into four, five trash bags,

673
00:40:58,541 --> 00:41:00,624
then shoved them in backpacks.

674
00:41:00,625 --> 00:41:03,874
We biked to the harbor and tossed them.

675
00:41:22,333 --> 00:41:22,915
My Lord,

676
00:41:23,291 --> 00:41:26,582
I'd like to add a photo of the crime scene to

677
00:41:26,583 --> 00:41:28,343
the evidence photos I will show to the jury.

678
00:41:28,625 --> 00:41:30,207
Evidence D21.

679
00:41:32,875 --> 00:41:35,665
I think Barrister Chu needs
to see this photo first.

680
00:41:36,875 --> 00:41:39,124
It's a bit... disturbing.

681
00:41:39,458 --> 00:41:43,165
It may make the jury... nauseous

682
00:41:43,875 --> 00:41:44,875
I understand.

683
00:41:45,500 --> 00:41:47,540
But this photo is vital to the case.

684
00:41:47,833 --> 00:41:50,082
The jury has the responsibility to feel

685
00:41:50,083 --> 00:41:53,040
how it would feel to see this sight.

686
00:41:53,250 --> 00:41:55,415
My Lord, I concur.

687
00:41:55,833 --> 00:41:57,624
The jury can see it.

688
00:42:00,541 --> 00:42:01,790
At the crime scene,

689
00:42:01,791 --> 00:42:05,415
we found 20 human body parts that were already decomposing.

690
00:42:05,583 --> 00:42:09,845
We couldn't determine a time of death based on the bodies' condition

691
00:42:09,916 --> 00:42:12,040
because the remains were frozen,

692
00:42:12,250 --> 00:42:15,790
salted, and heated in the microwave.

693
00:42:17,125 --> 00:42:18,999
Based on the circumstantial evidence,

694
00:42:19,000 --> 00:42:22,207
the date of death is March 1st, 2013.

695
00:42:22,541 --> 00:42:25,499
Also, the victims'
cause of death are hard to determine

696
00:42:25,625 --> 00:42:27,790
because the corpses could not be restored.

697
00:42:36,375 --> 00:42:37,457
Have some water.

698
00:42:37,708 --> 00:42:38,874
Thanks.

699
00:42:38,875 --> 00:42:41,249
Let's get back to the debate already.

700
00:42:41,416 --> 00:42:44,499
I'm meeting a horse owner for dinner
at the racecourse.

701
00:42:44,625 --> 00:42:46,040
I'm okay.

702
00:42:47,041 --> 00:42:49,207
Don't look at it if you can't handle it.

703
00:42:49,208 --> 00:42:51,249
Miss Koo was just doing her job.

704
00:42:51,250 --> 00:42:52,915
We should be encouraging her.

705
00:42:53,083 --> 00:42:54,832
Where's your empathy?

706
00:42:55,625 --> 00:42:58,665
Are you saying I’m inhumane like the accused?

707
00:42:58,666 --> 00:43:01,415
Young people have no respect these days.

708
00:43:01,416 --> 00:43:03,165
They can even kill their parents.

709
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
As the saying goes, Parents deserve only respect.

710
00:43:05,958 --> 00:43:09,040
He's lucky that Hong Kong has no firing squad.

711
00:43:09,041 --> 00:43:12,415
We shouldn't have abolished the death penalty.

712
00:43:12,416 --> 00:43:14,749
Parents do plenty to lose respect.

713
00:43:14,750 --> 00:43:18,082
Some fathers rape their daughters.

714
00:43:18,083 --> 00:43:19,707
Mothers kill their babies after giving birth.

715
00:43:19,708 --> 00:43:21,351
- Those type of news...
- So you approve of murder?

716
00:43:21,375 --> 00:43:24,540
You just opposed to abolishing the death penalty.

717
00:43:24,625 --> 00:43:26,082
Does that mean you approve of murder, too?

718
00:43:26,083 --> 00:43:29,249
One look at him, and you can tell he's a loser.

719
00:43:29,250 --> 00:43:30,124
He resents everything.

720
00:43:30,125 --> 00:43:31,999
He's a loser because he doesn't make money?

721
00:43:32,000 --> 00:43:33,749
Is that fair?

722
00:43:33,750 --> 00:43:36,874
4% of all people lack conscience.

723
00:43:37,125 --> 00:43:38,957
These people are anti-social.

724
00:43:38,958 --> 00:43:40,598
They never admit to doing anything wrong.

725
00:43:40,791 --> 00:43:42,665
When they do, they blame it on someone else.

726
00:43:42,666 --> 00:43:45,665
For example... Adolf Hitler.

727
00:43:46,666 --> 00:43:49,415
Doesn't Henry Cheung worship Hitler?

728
00:43:49,416 --> 00:43:50,332
How did you know that?

729
00:43:50,333 --> 00:43:51,999
He said it himself.

730
00:43:55,458 --> 00:43:56,874
I read it in the magazine.

731
00:43:56,875 --> 00:43:58,082
What's wrong with you?

732
00:43:58,083 --> 00:44:00,332
I read when I eat dim sum.

733
00:44:00,333 --> 00:44:02,040
What else am I supposed to do?

734
00:44:02,375 --> 00:44:03,124
Mr. Ho.

735
00:44:03,125 --> 00:44:04,207
What?

736
00:44:04,500 --> 00:44:06,540
I read it before I became a juror.

737
00:44:06,541 --> 00:44:10,415
But this issue came out this week.

738
00:44:10,416 --> 00:44:12,040
So you read it too?

739
00:44:13,375 --> 00:44:15,332
It's not against the rules...

740
00:44:15,750 --> 00:44:17,999
But I resisted reading it.

741
00:44:18,000 --> 00:44:19,957
But I heard that

742
00:44:20,541 --> 00:44:22,540
he told the reporter about

743
00:44:22,541 --> 00:44:24,290
how much he hated his parents.

744
00:44:25,416 --> 00:44:28,499
So getting scolded is abuse now?

745
00:44:28,500 --> 00:44:31,249
Who paid for everything he owns?

746
00:44:31,250 --> 00:44:33,582
Forget raising a kid to support them at old age.

747
00:44:33,708 --> 00:44:36,582
They raised a snake and got bit in the balls.

748
00:44:36,833 --> 00:44:38,874
Mr. Lee, we have ladies present.

749
00:44:38,875 --> 00:44:39,832
You should watch your words.

750
00:44:39,833 --> 00:44:41,457
They can't be such snowflakes.

751
00:44:41,458 --> 00:44:42,957
The real world's worse.

752
00:44:46,291 --> 00:44:50,040
Can you go into more details?

753
00:44:55,708 --> 00:44:57,915
Normal people have empathy.

754
00:44:58,208 --> 00:45:00,249
When they stab someone,

755
00:45:00,250 --> 00:45:03,207
they'd stop, knowing that it hurts that person.

756
00:45:03,666 --> 00:45:04,790
But me?

757
00:45:05,791 --> 00:45:07,707
I lack that ability.

758
00:45:09,958 --> 00:45:11,718
Do you have anything to say to your parents?

759
00:45:12,750 --> 00:45:15,040
How do I reach them? A psychic?

760
00:45:16,750 --> 00:45:17,874
Showtime.

761
00:45:18,666 --> 00:45:21,499
Evidence collected at the crime scene include 4 steak knives,

762
00:45:21,500 --> 00:45:24,499
one cleaver, one boning knife, one saw...

763
00:45:24,500 --> 00:45:26,415
They found a lot of tools.

764
00:45:26,416 --> 00:45:27,665
There was a hammer...

765
00:45:27,666 --> 00:45:30,457
...13 bottles of air freshener,
7 empty bleach bottles...

766
00:45:30,458 --> 00:45:31,457
...a chopping board...

767
00:45:31,458 --> 00:45:33,165
...8 bags of sand, 17 bags of cement,

768
00:45:33,166 --> 00:45:34,374
2 industrial eye masks...

769
00:45:34,375 --> 00:45:36,874
...plus 615 styrofoam lunch boxes

770
00:45:36,875 --> 00:45:38,749
and human remains.

771
00:45:38,750 --> 00:45:40,874
There was that much stuff?

772
00:45:40,875 --> 00:45:41,832
There's no way two guys

773
00:45:41,833 --> 00:45:43,374
could use all those tools.

774
00:45:43,375 --> 00:45:45,915
The tools' purpose is no longer the point.

775
00:45:45,916 --> 00:45:48,207
The point is, did one person use them

776
00:45:48,208 --> 00:45:49,499
or did two people use them?

777
00:45:50,291 --> 00:45:52,999
If only one person committed the killings,

778
00:45:53,250 --> 00:45:55,124
would he need so many tools?

779
00:45:55,416 --> 00:45:59,290
Do you mean he or they?

780
00:45:59,750 --> 00:46:02,624
There's no surveillance camera
in Chung Mei Building,

781
00:46:02,625 --> 00:46:04,707
but cameras at the nearby stores captured

782
00:46:04,708 --> 00:46:07,040
Cheung and his parents
walking on Tai Kok Tsui Road

783
00:46:07,041 --> 00:46:08,874
in the direction of Chung Mei Building.

784
00:46:08,875 --> 00:46:10,665
They were last seen together at a gas station

785
00:46:10,666 --> 00:46:13,124
at 11:45 am.

786
00:46:13,125 --> 00:46:14,457
On the same day,

787
00:46:14,458 --> 00:46:16,749
cameras at Queen Mary Hospital captured

788
00:46:16,750 --> 00:46:20,040
Cheung arriving there at 12:22.

789
00:46:20,041 --> 00:46:23,707
It takes at least 19 minutes to reach Queen Mary
from Tai Kok Tsui.

790
00:46:23,708 --> 00:46:25,290
It's reasonable to infer

791
00:46:25,291 --> 00:46:29,601
Cheung was at the crime scene for less than 20 minutes.

792
00:46:29,625 --> 00:46:33,582
I don't understand why that fatty Henry Cheung would help him.

793
00:46:33,583 --> 00:46:35,499
The fatty is Angus Tong!

794
00:46:35,750 --> 00:46:37,749
Fatty, Angus Tong!

795
00:46:37,750 --> 00:46:42,624
I mean, why did that fatty Angus Tong help him?

796
00:46:42,625 --> 00:46:45,332
There's a red notebook at the crime scene.

797
00:46:45,333 --> 00:46:49,040
It has instructions on bloodletting, dissection,

798
00:46:49,041 --> 00:46:51,457
and a tally of the weapons bought.

799
00:46:51,458 --> 00:46:55,332
A decent guy wouldn't get
mixed up with a prick like him.

800
00:46:55,458 --> 00:46:58,165
True, birds of a feather flock together.

801
00:46:58,250 --> 00:47:00,499
Maybe he was brainwashed or incited.

802
00:47:00,500 --> 00:47:02,290
The police also found

803
00:47:02,291 --> 00:47:04,957
a piece of paper with 12 phone numbers.

804
00:47:04,958 --> 00:47:08,374
The same thing was found on the First Defendant.

805
00:47:08,375 --> 00:47:10,207
What a coincidence.

806
00:47:10,541 --> 00:47:11,957
Can you not be so quick to judge?

807
00:47:11,958 --> 00:47:14,582
The Second Defendant hasn't even testified.

808
00:47:14,583 --> 00:47:15,874
Judging him before the trial?

809
00:47:15,875 --> 00:47:18,415
Between March 1st and 13th,

810
00:47:18,416 --> 00:47:22,457
the defendants exchanged 73 calls
after the alleged murder.

811
00:47:22,458 --> 00:47:25,124
The longest call was 30 minutes long.

812
00:47:25,125 --> 00:47:27,582
Cameras at a supermarket captured

813
00:47:27,583 --> 00:47:31,207
the two defendants buying 4 steak knives together.

814
00:47:32,500 --> 00:47:34,290
On Angus Tong's computer

815
00:47:34,333 --> 00:47:37,582
was his MSN chat record with Henry Cheung.

816
00:47:37,875 --> 00:47:40,415
Henry Cheung is the First Defendant.

817
00:47:40,416 --> 00:47:43,165
Angus Tong is the Second Defendant.

818
00:47:43,166 --> 00:47:45,624
On October 16th, 2012,

819
00:47:45,625 --> 00:47:48,374
they discussed using ice cones to kill...

820
00:47:48,375 --> 00:47:49,790
It's acetone.

821
00:47:53,125 --> 00:47:54,165
What did I say?

822
00:47:54,166 --> 00:47:55,415
Ice cone.

823
00:47:55,416 --> 00:47:56,874
Like ice bucket?

824
00:47:57,416 --> 00:47:58,499
I meant acetone.

825
00:47:58,500 --> 00:48:00,165
They discussed using the chemical

826
00:48:00,166 --> 00:48:02,665
acetone to commit murder.

827
00:48:06,583 --> 00:48:08,332
(Nail polish remover has acetone.)

828
00:48:08,333 --> 00:48:10,124
(Try mixing it with bleach.)

829
00:48:10,125 --> 00:48:11,124
(My place is filled with toxic gas.)

830
00:48:11,125 --> 00:48:12,874
(There're pimples all over my face.)

831
00:48:13,250 --> 00:48:14,707
(Install an exhaust fan then. )

832
00:48:14,708 --> 00:48:17,290
(Buy industrial eye masks, face masks and gloves.)

833
00:48:19,083 --> 00:48:20,665
(I need a few days to buy them. )

834
00:48:20,666 --> 00:48:22,290
(Hurry the fuck up! )

835
00:48:22,458 --> 00:48:25,665
Actually, the jury system started in England.

836
00:48:25,666 --> 00:48:28,665
Kings of the past demanded 12 knights vow that

837
00:48:28,666 --> 00:48:30,207
no guilty man would be spared...

838
00:48:30,208 --> 00:48:31,249
Professor Ko,

839
00:48:31,250 --> 00:48:34,999
if you're making me take a history class,
I'll have to reduce your salary.

840
00:48:35,416 --> 00:48:37,457
If you're the one in the dock,

841
00:48:37,458 --> 00:48:39,707
would you believe in the people or the system?

842
00:48:39,708 --> 00:48:42,040
The system can be changed.

843
00:48:42,041 --> 00:48:45,374
It can be changed,
but when it's done out of self-interest,

844
00:48:45,375 --> 00:48:46,957
it's called machiavellianism.

845
00:48:47,708 --> 00:48:49,832
Then as jurors,

846
00:48:49,833 --> 00:48:54,290
how much debate and thinking
are considered enough?

847
00:48:54,291 --> 00:48:55,915
In the 14th century,

848
00:48:55,916 --> 00:48:59,457
a philosopher proposed a theory called Occam's razor.

849
00:48:59,458 --> 00:49:01,874
It says that explanations for
the world's phenomena

850
00:49:01,875 --> 00:49:04,999
include even more complex variants behind them.

851
00:49:05,000 --> 00:49:06,707
But when we reach a conclusion,

852
00:49:06,708 --> 00:49:09,749
there are too many assumptions, or people find them redundant.

853
00:49:09,750 --> 00:49:13,210
So, simple theories are better than complex ones.

854
00:49:13,541 --> 00:49:14,957
Since most people seek short cuts,

855
00:49:14,958 --> 00:49:17,540
easy theories are always easier to verify.

856
00:49:17,541 --> 00:49:19,124
Like a razor

857
00:49:19,125 --> 00:49:20,832
shaving off unnecessary assumptions.

858
00:49:21,083 --> 00:49:23,374
Hey, he used a chopper,

859
00:49:23,375 --> 00:49:25,040
not a razor!

860
00:49:25,625 --> 00:49:30,124
So we shouldn't make too many assumptions?

861
00:49:30,125 --> 00:49:33,457
The contrary. Even with countless assumptions,

862
00:49:33,458 --> 00:49:35,790
we should devote more effort to them

863
00:49:35,791 --> 00:49:38,374
because the law believes in presumed innocence.

864
00:49:38,375 --> 00:49:40,499
The benefit of the doubt goes to the defendant.

865
00:49:40,833 --> 00:49:44,790
Unjust imprisonment is a bigger injustice
than letting the guilt go.

866
00:49:51,500 --> 00:49:52,500
Court!

867
00:49:57,416 --> 00:49:58,540
My Lord,

868
00:49:58,541 --> 00:50:01,082
I call the First Defendant's older brother,

869
00:50:01,083 --> 00:50:03,040
Cheung Hin Jo, to the stand.

870
00:50:10,333 --> 00:50:12,707
As the brother of defendant Henry Cheung,

871
00:50:12,708 --> 00:50:15,040
please describe your relationship
with the accused.

872
00:50:19,500 --> 00:50:20,790
Normal.

873
00:50:20,791 --> 00:50:21,540
Normal?

874
00:50:21,541 --> 00:50:22,790
The police called

875
00:50:23,000 --> 00:50:25,665
saying that someone called the bank
to check Mom's account.

876
00:50:26,791 --> 00:50:27,415
How was it normal?

877
00:50:27,416 --> 00:50:28,915
I called.

878
00:50:29,708 --> 00:50:31,374
I asked Cousin to call.

879
00:50:32,458 --> 00:50:34,999
Did you have arguments?

880
00:50:35,000 --> 00:50:36,415
I mean disagreements.

881
00:50:36,416 --> 00:50:38,332
You could get our cousin in trouble with the law!

882
00:50:38,333 --> 00:50:39,499
I'll take responsibility.

883
00:50:39,500 --> 00:50:40,999
Are you able to take it?

884
00:50:42,250 --> 00:50:43,374
We did not.

885
00:50:44,541 --> 00:50:46,624
What about Henry and your parents?

886
00:50:47,083 --> 00:50:48,249
Sometimes...

887
00:50:48,666 --> 00:50:49,832
he argued with Mom.

888
00:50:50,208 --> 00:50:51,415
For what reasons?

889
00:50:52,583 --> 00:50:54,290
Sometimes about money.

890
00:50:58,083 --> 00:51:02,832
Why do you think your brother killed your parents?

891
00:51:03,125 --> 00:51:04,332
I don't know.

892
00:51:04,833 --> 00:51:09,665
This is Cheung Kuen Kwai,
I can't come to the phone.

893
00:51:09,666 --> 00:51:13,165
Leave a message, and I'll get back to you.

894
00:51:15,791 --> 00:51:17,915
Recently, I realized that...

895
00:51:18,208 --> 00:51:19,874
I don't understand him at all.

896
00:51:22,916 --> 00:51:25,374
Did that fatty take part in it or not?

897
00:51:36,416 --> 00:51:38,124
(My charming cousin)

898
00:51:38,166 --> 00:51:38,957
(Nice! )

899
00:51:38,958 --> 00:51:39,665
(So pretty)

900
00:51:39,875 --> 00:51:41,957
March 13, 2013.

901
00:51:41,958 --> 00:51:43,040
After the incident,

902
00:51:43,041 --> 00:51:46,374
you and the First Defendant
passed out leaflets near your home.

903
00:51:46,375 --> 00:51:48,374
We're a family, don't argue.

904
00:51:48,375 --> 00:51:50,999
Henry just wants to find Uncle and Auntie soon.

905
00:51:51,000 --> 00:51:52,790
Forget it, I’m leaving.

906
00:51:53,333 --> 00:51:55,874
Are you going home or to Tai Kok Tsui?

907
00:51:56,458 --> 00:51:57,874
Why Tai Kok Tsui?

908
00:51:58,291 --> 00:52:00,499
I rented a flat there with Angus.

909
00:52:00,500 --> 00:52:01,790
Who's Angus?

910
00:52:02,416 --> 00:52:04,624
The fatty that you called retarded.

911
00:52:04,625 --> 00:52:07,957
Why didn't you talk to me about renting a flat?

912
00:52:07,958 --> 00:52:09,165
Do Mom and Dad know?

913
00:52:09,166 --> 00:52:11,165
They do, didn't they tell you?

914
00:52:14,791 --> 00:52:17,832
That's when he invited you to
his residence in Tai Kok Tsui,

915
00:52:17,833 --> 00:52:20,790
meaning the crime scene. Is that correct?

916
00:52:20,791 --> 00:52:21,791
Yes.

917
00:52:23,583 --> 00:52:25,415
I'd like you to pay a visit, actually.

918
00:52:26,750 --> 00:52:28,749
Cheung Kuen Kwai and Shiu Suet Yee,

919
00:52:28,750 --> 00:52:30,332
meaning your parents...

920
00:52:30,333 --> 00:52:33,665
Their remains were still in the flat at the time.

921
00:52:33,666 --> 00:52:37,165
Why did you think he invited you there?
For what purpose?

922
00:52:37,833 --> 00:52:41,499
My Lord, prosecution is leading witness
to unnecessary conjectures.

923
00:52:41,500 --> 00:52:44,665
My Lord, my question is based on
what's already happened.

924
00:52:44,666 --> 00:52:46,832
What's the point of these...

925
00:52:47,416 --> 00:52:48,499
subjective feelings?

926
00:52:48,500 --> 00:52:52,499
The witness' feelings can
reflect certain objective situations

927
00:52:52,500 --> 00:52:54,915
and recall the witness' memory.

928
00:52:54,916 --> 00:52:58,582
It may give us a better idea of
the defendant's attitude at the time.

929
00:52:58,833 --> 00:53:00,707
Barrister Chu, proceed.

930
00:53:00,708 --> 00:53:02,624
Mr. Cheung, please continue.

931
00:53:04,541 --> 00:53:06,665
After that day, I did think...

932
00:53:07,666 --> 00:53:09,249
he might've wanted to hurt me.

933
00:53:09,250 --> 00:53:11,165
I'd like you to pay a visit, actually.

934
00:53:13,083 --> 00:53:15,582
My Lord, no further questions.

935
00:53:20,375 --> 00:53:22,790
Mom and Dad aren't around.

936
00:53:22,791 --> 00:53:25,040
You can tell me anything.

937
00:53:27,291 --> 00:53:29,082
We're brothers.

938
00:53:34,125 --> 00:53:35,415
Jo!

939
00:53:43,833 --> 00:53:45,415
But...

940
00:53:46,958 --> 00:53:48,665
That day, he...

941
00:53:49,083 --> 00:53:50,374
What?

942
00:53:51,458 --> 00:53:53,207
Don't come over today.

943
00:53:56,416 --> 00:53:58,249
Take a rain check, I’m tired.

944
00:53:59,375 --> 00:54:00,375
All right.

945
00:54:00,916 --> 00:54:02,457
...didn't ask me to go there.

946
00:54:06,875 --> 00:54:08,999
I read that in 2008,

947
00:54:09,041 --> 00:54:13,790
Henry Cheung and you bought a flat at Kingswood Villas.

948
00:54:13,791 --> 00:54:15,999
How did you two afford the down payment?

949
00:54:16,500 --> 00:54:17,707
Our parents paid.

950
00:54:18,000 --> 00:54:21,124
Does the flat still belong to your brother?

951
00:54:21,541 --> 00:54:23,457
No, I own it now.

952
00:54:23,458 --> 00:54:24,874
Why?

953
00:54:26,708 --> 00:54:28,957
At the time, he lost a lot of money on stocks.

954
00:54:28,958 --> 00:54:31,290
He couldn't pay the mortgage, so I took over.

955
00:54:31,291 --> 00:54:33,749
Why didn't he ask for your help?

956
00:54:33,750 --> 00:54:35,249
He sold the flat to you instead.

957
00:54:35,666 --> 00:54:38,124
Dad was scared he'd go bankrupt and lose the flat.

958
00:54:38,750 --> 00:54:40,665
So he gave Henry money to pay the debt,

959
00:54:40,666 --> 00:54:42,457
then gave Henry's share to me.

960
00:54:42,708 --> 00:54:44,332
So it's not that he didn't ask for help.

961
00:54:44,333 --> 00:54:46,582
You just ignored him, right?

962
00:54:47,041 --> 00:54:49,124
The bank threatened to take the flat,

963
00:54:49,125 --> 00:54:51,207
and he still didn't try to find a job.

964
00:54:51,208 --> 00:54:53,040
You have to take responsibility, too.

965
00:54:53,666 --> 00:54:55,624
So you left him to his own devices?

966
00:54:56,125 --> 00:54:57,957
To most Hongkongers, losing a flat

967
00:54:57,958 --> 00:54:59,499
is worse than death.

968
00:54:59,500 --> 00:55:01,665
Do you think he could handle

969
00:55:01,666 --> 00:55:04,499
the pain of being treated like that
by his own brother?

970
00:55:05,041 --> 00:55:08,374
Maybe you're strong enough to handle it, but not him.

971
00:55:08,375 --> 00:55:10,249
You both studied in Australia, right?

972
00:55:10,250 --> 00:55:12,749
You graduated, he couldn't.

973
00:55:12,750 --> 00:55:16,832
Every day, he was bullied by his black... ethnically African classmates.

974
00:55:16,833 --> 00:55:18,832
Did you know about that?

975
00:55:20,416 --> 00:55:21,416
A little bit.

976
00:55:22,583 --> 00:55:25,832
So you sent him abroad to study,
dragged him back when he failed.

977
00:55:25,833 --> 00:55:27,332
You bought him a flat,

978
00:55:27,333 --> 00:55:29,957
but caused him to lose everything.

979
00:55:32,958 --> 00:55:35,582
All right, the procedure is done.

980
00:55:36,208 --> 00:55:36,915
Thank you.

981
00:55:36,916 --> 00:55:39,290
You're the only family he has left.

982
00:55:39,291 --> 00:55:43,290
Do you think he can mentally handle
how you treated him?

983
00:55:47,666 --> 00:55:48,832
I'm not sure.

984
00:55:52,500 --> 00:55:55,999
I don't doubt the love that my client's parents had for my client.

985
00:55:56,000 --> 00:55:59,415
But love is not always reciprocal.

986
00:55:59,416 --> 00:56:00,790
And it can't be forced upon.

987
00:56:01,250 --> 00:56:02,749
My client was controlled by others.

988
00:56:02,750 --> 00:56:04,374
Even his assets were controlled.

989
00:56:04,375 --> 00:56:06,415
Both his life and assets were under control.

990
00:56:06,416 --> 00:56:08,999
The sole aim was to make sure this young man

991
00:56:09,000 --> 00:56:10,874
could never recover.

992
00:56:12,250 --> 00:56:13,540
Whether this ruler called discipline

993
00:56:13,541 --> 00:56:15,915
is long or short, soft or hard,

994
00:56:15,916 --> 00:56:18,499
there's one metric that must be adhered to:

995
00:56:18,500 --> 00:56:19,624
Love.

996
00:56:20,000 --> 00:56:22,582
Without this metric as the foundation,

997
00:56:22,583 --> 00:56:25,915
this ruler will simply create an angry generation.

998
00:56:26,250 --> 00:56:27,665
When an egg faces a wall,

999
00:56:27,666 --> 00:56:29,415
the egg is always the fragile one.

1000
00:56:29,416 --> 00:56:32,832
Who knew that the walls would be in his own home?

1001
00:56:34,291 --> 00:56:35,624
My Lord,

1002
00:56:35,625 --> 00:56:36,915
I'm finished.

1003
00:56:39,833 --> 00:56:41,915
Anything to say to your brother?

1004
00:56:50,208 --> 00:56:54,124
He lost three family members in one morning.

1005
00:56:56,958 --> 00:56:59,082
I don't know how to explain it to him yet.

1006
00:57:02,375 --> 00:57:05,040
I swear by Almighty God

1007
00:57:05,041 --> 00:57:09,915
the evidence I shall give shall be the truth,
the whole truth,

1008
00:57:09,916 --> 00:57:11,332
and nothing but the truth.

1009
00:57:11,791 --> 00:57:13,624
You're my client's cousin.

1010
00:57:13,625 --> 00:57:15,624
You've been close all your lives.

1011
00:57:15,625 --> 00:57:17,707
Do you think he's happy at home?

1012
00:57:19,458 --> 00:57:21,749
I don't think he's very happy.

1013
00:57:21,750 --> 00:57:22,749
Miss Shiu, actually,

1014
00:57:22,750 --> 00:57:24,165
happy is a subjective word.

1015
00:57:24,166 --> 00:57:25,582
Can you give some examples

1016
00:57:25,583 --> 00:57:27,415
that make you feel this way?

1017
00:57:27,416 --> 00:57:30,415
He didn't like playing piano.

1018
00:57:30,791 --> 00:57:32,332
He wanted to play basketball.

1019
00:57:32,333 --> 00:57:34,790
But his parents forced him to learn piano.

1020
00:57:35,208 --> 00:57:38,082
Liking basketball is a very boyish thing,
it's normal.

1021
00:57:38,083 --> 00:57:39,665
Could Henry have resisted?

1022
00:57:39,916 --> 00:57:40,790
He did.

1023
00:57:40,791 --> 00:57:41,874
So how did your aunt and uncle,

1024
00:57:41,875 --> 00:57:44,624
meaning my client's parents, react to that?

1025
00:57:45,291 --> 00:57:48,790
They beat him when he was a child.

1026
00:57:48,791 --> 00:57:51,124
According to Evidence D8,

1027
00:57:51,125 --> 00:57:54,749
my client wrote this on Xanga...

1028
00:57:54,750 --> 00:57:57,290
I met another person who thinks I’m short.

1029
00:57:57,291 --> 00:58:00,165
I hate people who look down on my height.

1030
00:58:00,166 --> 00:58:03,415
I'm not happy about this flaw, either.

1031
00:58:03,416 --> 00:58:05,832
Did Henry tell you about this?

1032
00:58:06,291 --> 00:58:09,040
Yes, I told him not to think that way,

1033
00:58:09,041 --> 00:58:11,874
but he couldn't get over it.

1034
00:58:12,250 --> 00:58:13,665
Couldn't get over it?

1035
00:58:13,666 --> 00:58:17,415
According to Evidence D8,
he also wrote this on Xanga:

1036
00:58:17,416 --> 00:58:20,165
Because of this,
in secondary school and university,

1037
00:58:20,166 --> 00:58:22,582
I had no choice but be alone.

1038
00:58:22,666 --> 00:58:27,165
I got through this nerve-wracking time in loneliness and sadness.

1039
00:58:27,166 --> 00:58:29,374
And now, I have to go to the Mainland

1040
00:58:29,375 --> 00:58:32,874
to find a girlfriend. I’m so useless.

1041
00:58:33,666 --> 00:58:38,165
Why do you think Henry confessed to you?

1042
00:58:40,833 --> 00:58:42,624
He trusts me.

1043
00:58:45,250 --> 00:58:47,124
Does God forgive sinners?

1044
00:58:48,208 --> 00:58:52,124
So he needed to talk to someone he trusts?

1045
00:58:52,625 --> 00:58:55,957
After he confessed, he sent me a message.

1046
00:58:56,500 --> 00:58:57,915
He said,

1047
00:58:57,916 --> 00:59:00,540
while searching for his parents,

1048
00:59:00,875 --> 00:59:05,499
he felt warmth from me and his brother.

1049
00:59:05,500 --> 00:59:08,040
He said he felt less prone to hate the world.

1050
00:59:08,291 --> 00:59:10,499
Do you think he really felt that way?

1051
00:59:12,250 --> 00:59:13,665
In that moment...

1052
00:59:14,291 --> 00:59:15,832
I believed him.

1053
00:59:16,375 --> 00:59:17,915
My Lord, no further questions.

1054
00:59:18,250 --> 00:59:19,540
Any more questions?

1055
00:59:22,916 --> 00:59:25,040
The First Defendant is a...

1056
00:59:25,583 --> 00:59:27,665
a dishonest person.

1057
00:59:28,083 --> 00:59:29,707
Would you agree?

1058
00:59:36,500 --> 00:59:37,500
Pui King

1059
00:59:38,708 --> 00:59:40,874
I think people who attend church

1060
00:59:42,750 --> 00:59:44,624
just want a ticket to salvation

1061
00:59:45,333 --> 00:59:47,624
so they don't have to go to hell.

1062
00:59:48,791 --> 00:59:50,540
Do you regret it?

1063
00:59:52,458 --> 00:59:54,707
If I can turn back time,

1064
00:59:56,041 --> 00:59:57,874
I may not have done it this way.

1065
00:59:58,625 --> 01:00:00,374
Merciful Heavenly Father...

1066
01:00:00,375 --> 01:00:03,499
Please protect and lead my cousin Henry

1067
01:00:04,041 --> 01:00:05,999
on his search for his parents.

1068
01:00:06,791 --> 01:00:09,207
Soothe his anxious heart...

1069
01:00:09,208 --> 01:00:10,082
I killed them.

1070
01:00:10,083 --> 01:00:12,165
...Bless him with serenity...

1071
01:00:12,458 --> 01:00:14,665
to face everything.

1072
01:00:15,750 --> 01:00:18,249
I killed Mom and Dad.

1073
01:00:23,625 --> 01:00:24,625
How did you respond?

1074
01:00:25,708 --> 01:00:27,665
I quoted a passage from the Bible.

1075
01:00:28,208 --> 01:00:31,457
1 John 1:9:

1076
01:00:33,916 --> 01:00:35,665
If we confess our sins,

1077
01:00:35,666 --> 01:00:37,457
he is faithful and just

1078
01:00:37,458 --> 01:00:40,040
and will forgive us our sins and purify us
from all unrighteousness.

1079
01:00:40,041 --> 01:00:46,332
If we say we have not sinned, we make him a liar...

1080
01:00:46,333 --> 01:00:51,165
and his word is not in us.

1081
01:00:59,250 --> 01:01:02,457
Did he say why he wanted to confess?

1082
01:01:03,666 --> 01:01:09,957
He felt it was time for his brother
to know the truth.

1083
01:01:09,958 --> 01:01:12,415
What was his expression when he said that?

1084
01:01:13,291 --> 01:01:18,332
Did he have the smile that
fooled all of Hong Kong in that video?

1085
01:01:19,125 --> 01:01:22,957
Do you feel he took advantage
of your concern for him?

1086
01:01:30,333 --> 01:01:32,665
You said you don't have empathy?

1087
01:01:41,208 --> 01:01:43,249
Will the First Defendant defend himself tomorrow?

1088
01:01:43,791 --> 01:01:44,832
My Lord,

1089
01:01:44,833 --> 01:01:47,207
my client chooses not to defend himself.

1090
01:01:56,500 --> 01:01:58,207
Pardon me, My Lord,

1091
01:01:58,208 --> 01:02:01,540
my client has chosen to defend himself after all.

1092
01:02:09,875 --> 01:02:12,290
When his parents die, their money

1093
01:02:12,291 --> 01:02:14,582
would belong to the two brothers anyway.

1094
01:02:14,583 --> 01:02:17,749
But his parents never cared for him.

1095
01:02:17,750 --> 01:02:19,790
They had no idea what he wanted.

1096
01:02:19,791 --> 01:02:23,290
That's why I think Barrister Ng had a point
in court today.

1097
01:02:23,291 --> 01:02:27,915
If he hadn't gone astray, his life would've been great, right?

1098
01:02:27,916 --> 01:02:30,124
If you're controlled from the moment you're born,

1099
01:02:30,125 --> 01:02:32,415
being told you can't do this and that,

1100
01:02:32,416 --> 01:02:34,624
how can you not fight back?

1101
01:02:34,625 --> 01:02:37,165
So if I paid the down payment on your flat,

1102
01:02:37,166 --> 01:02:39,999
then I don't pay your mortgage,
you'd kill your parents?

1103
01:02:40,000 --> 01:02:42,915
We're talking about why Henry Cheung killed,

1104
01:02:42,916 --> 01:02:44,124
and you keep talking about money.

1105
01:02:44,125 --> 01:02:45,249
Mr. Mak.

1106
01:02:45,791 --> 01:02:48,790
Are you approving his act of betrayal?

1107
01:02:48,791 --> 01:02:50,249
I'm not approving it.

1108
01:02:50,250 --> 01:02:52,582
I'm just trying to understand why he killed.

1109
01:02:52,583 --> 01:02:56,124
Only animals would sympathize with him, period.

1110
01:02:56,458 --> 01:02:59,665
We're not doubting whether
Henry Cheung committed murder.

1111
01:02:59,666 --> 01:03:01,124
We're speaking against him.

1112
01:03:01,791 --> 01:03:05,290
The more we understand why he killed,

1113
01:03:05,541 --> 01:03:07,915
aren't we just solidifying his motive for killing?

1114
01:03:08,375 --> 01:03:10,040
That's premeditated murder?

1115
01:03:11,708 --> 01:03:13,790
As your defense counsel,

1116
01:03:13,791 --> 01:03:15,374
I should dissuade you from taking the stand.

1117
01:03:15,375 --> 01:03:18,665
But at this point,
I can't dissuade you from anything.

1118
01:03:18,666 --> 01:03:20,957
I respect you, so go ahead...

1119
01:03:20,958 --> 01:03:22,665
I know what to say tomorrow.

1120
01:03:25,583 --> 01:03:28,957
Personally, I'm curious to hear what you'll say.

1121
01:03:29,500 --> 01:03:32,082
I mean, it's you!

1122
01:03:32,083 --> 01:03:35,499
You only get one chance in life at this.

1123
01:03:35,500 --> 01:03:37,040
It's okay to fail.

1124
01:03:37,291 --> 01:03:39,124
You won't know if people mock you.

1125
01:03:39,125 --> 01:03:41,165
You'll be in jail.

1126
01:03:42,750 --> 01:03:43,915
Are you done?

1127
01:03:44,375 --> 01:03:45,624
I'm done.

1128
01:03:45,791 --> 01:03:48,124
The outcome is up to you.

1129
01:03:48,125 --> 01:03:51,499
I've said my piece, so I'm at peace.

1130
01:03:52,166 --> 01:03:53,415
What time is it?

1131
01:03:54,250 --> 01:03:55,540
Well, I’m in a rush,

1132
01:03:55,916 --> 01:03:57,499
but you have plenty of time.

1133
01:03:58,125 --> 01:03:59,499
Think it through.

1134
01:03:59,500 --> 01:04:00,415
You'll figure it out.

1135
01:04:00,416 --> 01:04:01,457
Let's eat.

1136
01:04:01,916 --> 01:04:04,749
Let's go back for those fries.

1137
01:04:05,166 --> 01:04:06,166
Oh, yeah,

1138
01:04:08,000 --> 01:04:10,499
you've done an audition before, right?

1139
01:04:10,708 --> 01:04:12,415
You want to be a star?

1140
01:04:12,791 --> 01:04:15,499
Get ready for your close-up, then.

1141
01:04:16,791 --> 01:04:17,999
Good show!

1142
01:04:23,500 --> 01:04:24,290
Sunny.

1143
01:04:24,291 --> 01:04:24,957
Yes, Mr. Siu?

1144
01:04:24,958 --> 01:04:25,832
Call Fai Fai over.

1145
01:04:25,833 --> 01:04:26,874
Yes, sir.

1146
01:04:28,000 --> 01:04:29,165
Later on,

1147
01:04:29,166 --> 01:04:31,124
you can audition for the male lead.

1148
01:04:54,958 --> 01:04:56,707
Ladies and gentlemen,

1149
01:04:57,583 --> 01:05:01,332
thank you for taking this path with me.

1150
01:05:06,208 --> 01:05:09,957
(German) I don't have much to defend.

1151
01:05:10,833 --> 01:05:12,999
But I have something to share.

1152
01:05:18,583 --> 01:05:20,582
(German) Nietzche once wrote,

1153
01:05:20,625 --> 01:05:27,665
(German) What is best of all is for ever beyond your reach:

1154
01:05:28,791 --> 01:05:35,249
not to be born, not to be, to be nothing.

1155
01:05:36,166 --> 01:05:41,374
(German) The second best for you,
however, is soon to die.

1156
01:05:54,208 --> 01:05:57,624
(German) Henry Cheung, you're a failure.

1157
01:05:59,250 --> 01:06:03,082
(German) There is no place for you in Heaven.

1158
01:06:04,625 --> 01:06:24,124
(German) Go to hell!

1159
01:06:24,875 --> 01:06:26,790
(German) You got caught red-handed, you're dead.

1160
01:06:26,791 --> 01:06:28,957
(German) Now you want to drag Angus down with you.

1161
01:06:28,958 --> 01:06:32,082
No one will ever care about you again.

1162
01:06:32,208 --> 01:06:36,915
I was nice enough to bring you into this game!

1163
01:06:37,041 --> 01:06:40,207
Because you're a coward!

1164
01:06:56,875 --> 01:06:58,124
Court!

1165
01:07:04,791 --> 01:07:07,249
Has the First Defendant prepared his defense?

1166
01:07:08,041 --> 01:07:10,165
My Lord, I’m sorry.

1167
01:07:10,750 --> 01:07:14,832
My client decided not to defend himself after all.

1168
01:07:17,625 --> 01:07:19,332
A month before the incident,

1169
01:07:19,333 --> 01:07:23,374
Henry Cheung listened to Vers La Flamme on loop every day.

1170
01:07:23,375 --> 01:07:25,582
He has schizoaffective disorder

1171
01:07:25,583 --> 01:07:27,976
(Doctor of Psychiatry - Dr. Chung Ka Leung)
and obsessive-compulsive disorder.

1172
01:07:28,000 --> 01:07:30,040
Sounds difficult to treat.

1173
01:07:30,708 --> 01:07:33,165
Did he do anything unusual?

1174
01:07:33,750 --> 01:07:35,999
He feels that if he wasn't born in this era,

1175
01:07:36,000 --> 01:07:38,124
he might've been able to do what Hitler did.

1176
01:07:39,833 --> 01:07:43,582
If he is mentally ill,
then he is a victim as well.

1177
01:07:44,541 --> 01:07:46,540
As the former director of
Castle Peak Psych Hospital,

1178
01:07:46,541 --> 01:07:48,832
how do you interpret the murders he committed?

1179
01:07:49,291 --> 01:07:50,832
(Former Director of Castle Peak Psych Hospital)
It's hard for normal people

1180
01:07:50,833 --> 01:07:51,957
(- Cheung Kin Hung)
to murder their parents.

1181
01:07:51,958 --> 01:07:55,040
Most of those who do it suffer from schizophrenia.

1182
01:07:55,083 --> 01:07:58,165
The part of their personality
that controls morality malfunctioned.

1183
01:07:58,166 --> 01:08:00,999
They kill because they can't control themselves.

1184
01:08:01,000 --> 01:08:02,165
Thank you, sir.

1185
01:08:02,583 --> 01:08:04,332
Going by this logic,

1186
01:08:04,333 --> 01:08:07,665
most similar cases can only be
classified as manslaughter.

1187
01:08:07,666 --> 01:08:10,082
Every murderer says that they're mentally ill.

1188
01:08:10,083 --> 01:08:12,165
He doesn't look mentally ill at all.

1189
01:08:12,166 --> 01:08:15,915
Can a mentally ill man lie so well?

1190
01:08:15,916 --> 01:08:19,207
He misdirected his brother and the police.

1191
01:08:19,208 --> 01:08:21,374
In the U.S.,
a forensics expert fabricated evidence.

1192
01:08:21,375 --> 01:08:23,332
He sent many people to jail.

1193
01:08:23,666 --> 01:08:25,790
One of them did 19 years for nothing.

1194
01:08:26,708 --> 01:08:28,582
Why did the expert do that?

1195
01:08:28,833 --> 01:08:30,290
Because he's an expert.

1196
01:08:30,666 --> 01:08:33,415
He was too desperate to tell
people he's an expert.

1197
01:08:34,000 --> 01:08:37,249
You only spent two and half hours
with the First Defendant?

1198
01:08:37,250 --> 01:08:41,332
The length of the meeting
doesn't affect my professional judgment.

1199
01:08:41,333 --> 01:08:42,624
Several months before the incident,

1200
01:08:42,625 --> 01:08:44,832
Henry Cheung traveled to Shenzhen.

1201
01:08:44,833 --> 01:08:47,832
Does that really seem like
he felt the world's ending?

1202
01:08:47,833 --> 01:08:48,624
Not really.

1203
01:08:48,625 --> 01:08:50,499
Not really? Or no?

1204
01:08:50,500 --> 01:08:53,957
You asked if it really seem like it,
I said not really.

1205
01:08:53,958 --> 01:08:55,582
That means no.

1206
01:08:55,583 --> 01:08:58,665
Since you said no,
does it mean it's hard to tell whether

1207
01:08:58,666 --> 01:09:00,374
feels like the world is ending

1208
01:09:00,375 --> 01:09:03,707
is what he thinks or just what he said

1209
01:09:03,708 --> 01:09:05,749
to conceal that his motive for killing

1210
01:09:05,750 --> 01:09:09,665
is simply hatred or greed?

1211
01:09:09,666 --> 01:09:10,790
From my observation...

1212
01:09:10,791 --> 01:09:12,999
(Siu Lam Psychiatric Centre Consulting Physician)
The First Defendant

1213
01:09:13,000 --> 01:09:14,434
(- Dr. Siu Man Man)
blamed his failures on his parents.

1214
01:09:14,458 --> 01:09:17,540
He felt that killing his parents
would solve his problems.

1215
01:09:17,541 --> 01:09:19,457
(Siu Lam Psychiatric Centre Consulting Physician)
With an IQ of 127, the defendant is a smart man.

1216
01:09:19,458 --> 01:09:20,476
(- Dr. Lui Hok Fung)
With an IQ of 127, the defendant is a smart man.

1217
01:09:20,500 --> 01:09:23,415
But he lacks empathy.
One can say he's cold-blooded.

1218
01:09:23,416 --> 01:09:25,874
Does he suffer from mental illness?

1219
01:09:25,875 --> 01:09:28,999
My diagnosis is that he has personality disorder.

1220
01:09:29,000 --> 01:09:31,790
He is extremely narcissistic
and extremely arrogant,

1221
01:09:31,791 --> 01:09:35,665
but he doesn't suffer from schizophrenia or bipolar.

1222
01:09:35,666 --> 01:09:38,040
So, he meticulously planned this.

1223
01:09:38,041 --> 01:09:39,749
He's not mentally insane.

1224
01:09:39,750 --> 01:09:40,540
Why?

1225
01:09:40,541 --> 01:09:42,249
Because the First Defendant said

1226
01:09:42,250 --> 01:09:46,999
he felt peace and satisfaction
while killing his parents.

1227
01:09:53,208 --> 01:09:55,665
Aren't doctors experts?

1228
01:09:55,666 --> 01:09:58,457
Why do they have different conclusions?

1229
01:09:58,458 --> 01:10:00,082
If you're a barrister,

1230
01:10:00,083 --> 01:10:02,790
would you get someone who's against your argument?

1231
01:10:03,000 --> 01:10:04,624
That's like dropping a mouse into your own rice

1232
01:10:04,625 --> 01:10:06,207
and starving yourself.

1233
01:10:06,208 --> 01:10:08,082
Whether he's ill or not,

1234
01:10:08,083 --> 01:10:11,124
everyone should take responsibility for their actions.

1235
01:10:11,125 --> 01:10:13,832
It's natural for experts to have a viewpoint.

1236
01:10:14,208 --> 01:10:18,614
But too many inferences from one side will seem selective.

1237
01:10:19,041 --> 01:10:21,374
There are many so-called paradoxes in the world.

1238
01:10:21,375 --> 01:10:25,249
Most are pseudo-scientific,
philosophical, or religious.

1239
01:10:25,250 --> 01:10:29,624
But when it comes to medicine,
I choose to believe expertise.

1240
01:10:30,041 --> 01:10:33,249
The expert witnesses' opinions
are just references.

1241
01:10:33,583 --> 01:10:35,790
Whether they're credible depends on your analysis.

1242
01:10:35,791 --> 01:10:37,374
I don't buy it.

1243
01:10:37,375 --> 01:10:40,582
How could he systematically plan so much then?

1244
01:10:40,583 --> 01:10:43,582
He even knew to put on a show for the reporter.

1245
01:10:43,583 --> 01:10:45,915
He quit his studies halfway,
quit his mortgage halfway...

1246
01:10:45,916 --> 01:10:49,499
He always gives up halfway, he's doomed to fail.

1247
01:10:49,875 --> 01:10:52,874
He's going to quit acting crazy halfway, too.

1248
01:10:52,875 --> 01:10:57,374
If he'd just admit it, I'd be impressed.

1249
01:10:57,666 --> 01:11:01,082
But if Henry Cheung didn't confess,

1250
01:11:01,083 --> 01:11:03,582
would the cops have found out he did it?

1251
01:11:03,583 --> 01:11:05,415
People on Reddit already guessed he did it.

1252
01:11:05,416 --> 01:11:08,040
What's Reddit? A mall?

1253
01:11:09,291 --> 01:11:10,457
Does it sell glasses?

1254
01:11:10,458 --> 01:11:14,249
So what if the cops knew? Did they have evidence?

1255
01:11:14,250 --> 01:11:17,290
When Henry gave his first police statement,

1256
01:11:17,291 --> 01:11:18,957
he said his parents went to the Mainland.

1257
01:11:18,958 --> 01:11:21,124
They'd just be listed as missing.

1258
01:11:21,125 --> 01:11:23,499
They'd be forgotten after a few years.

1259
01:11:23,500 --> 01:11:24,999
It'd be harder to find out,

1260
01:11:25,000 --> 01:11:27,332
but there may be circumstantial evidence

1261
01:11:27,333 --> 01:11:30,332
like blood stains, CCTV footage.

1262
01:11:30,333 --> 01:11:31,790
They could've pressed charges with those.

1263
01:11:31,791 --> 01:11:33,707
Suppose he succeeded in covering his tracks.

1264
01:11:33,708 --> 01:11:35,499
There are no victims without corpses.

1265
01:11:35,500 --> 01:11:36,749
How could they prove his guilt?

1266
01:11:36,750 --> 01:11:38,207
That was dumb of him.

1267
01:11:38,208 --> 01:11:40,165
He spilled everything during interrogation

1268
01:11:40,166 --> 01:11:42,665
and dragged the fatty down with him. What a prick.

1269
01:11:42,666 --> 01:11:44,540
That's lam chau.

1270
01:11:44,541 --> 01:11:45,457
What is that?

1271
01:11:45,458 --> 01:11:47,499
What did you mean, Mr. Mak?

1272
01:11:47,500 --> 01:11:49,957
Lam chau means mutual destruction.

1273
01:11:50,291 --> 01:11:54,165
Henry didn't even want Angus to survive.

1274
01:11:54,500 --> 01:11:57,165
He wanted to die together.

1275
01:12:13,583 --> 01:12:15,249
My Lord, I will now show

1276
01:12:15,250 --> 01:12:18,457
Second Defendant Angus Tong's first meeting
with the police.

1277
01:12:25,166 --> 01:12:27,874
Today is March 15th, 2013.

1278
01:12:27,875 --> 01:12:29,915
We're in Wan Chai Police Headquarters.

1279
01:12:29,916 --> 01:12:31,540
I'm Detective Sergeant Cheung Chiu.

1280
01:12:31,541 --> 01:12:33,915
Angus Tong, do you need a lawyer to accompany you?

1281
01:12:34,375 --> 01:12:35,332
No.

1282
01:12:35,333 --> 01:12:37,874
I'm investigating your involvement
in a murder case.

1283
01:12:38,125 --> 01:12:40,415
It occurred on March 1st, 2013.

1284
01:12:40,416 --> 01:12:41,749
Do you understand?

1285
01:12:41,750 --> 01:12:47,332
I didn't kill anyone! I didn't do it!

1286
01:12:47,333 --> 01:12:48,124
My Lord,

1287
01:12:48,125 --> 01:12:50,082
I will now show the 7th meeting.

1288
01:12:50,083 --> 01:12:52,999
The Second Defendant admits
to taking part in murder here.

1289
01:12:53,666 --> 01:12:56,207
Do you admit to killing Cheung Kuen Kwai

1290
01:12:56,208 --> 01:13:00,999
and Shiu Suet Yee with Henry Cheung?

1291
01:13:02,083 --> 01:13:04,957
Yes... Yes...

1292
01:13:06,375 --> 01:13:09,790
Before Tong made his statement,
did you give him fair warning?

1293
01:13:10,208 --> 01:13:11,040
Yes.

1294
01:13:11,041 --> 01:13:14,749
So he knew he'd be responsible for his statement?

1295
01:13:15,125 --> 01:13:16,125
Yes.

1296
01:13:16,583 --> 01:13:19,082
Sergeant Cheung, your colleagues call you Sarge

1297
01:13:19,083 --> 01:13:20,707
or Chopper, right?

1298
01:13:20,708 --> 01:13:23,040
The second character of my name, Chiu,

1299
01:13:23,041 --> 01:13:25,457
is made of the words gold and chopper.

1300
01:13:25,750 --> 01:13:28,999
That's why your nickname is Golden Chopper Knight.

1301
01:13:29,000 --> 01:13:30,207
I can't believe you found that.

1302
01:13:30,208 --> 01:13:31,624
It's just a netname.

1303
01:13:31,791 --> 01:13:32,624
Hey,

1304
01:13:32,625 --> 01:13:34,665
this has nothing to do with the case, right?

1305
01:13:34,666 --> 01:13:37,082
No, I just want to know you better.

1306
01:13:37,458 --> 01:13:38,790
Golden Chopper Knight...

1307
01:13:39,041 --> 01:13:40,457
Real intimidating.

1308
01:13:41,416 --> 01:13:43,082
When you're on a case,

1309
01:13:43,083 --> 01:13:44,874
facing suspects who haven't been convicted,

1310
01:13:44,875 --> 01:13:46,790
do you intimidate them?

1311
01:13:47,708 --> 01:13:50,874
My client, Second Defendant Angus Tong,

1312
01:13:50,875 --> 01:13:54,082
didn't confess until the 7th meeting.

1313
01:13:54,083 --> 01:13:58,124
That's at 3 am on March 17th, 2013.

1314
01:13:58,125 --> 01:13:59,624
Yes or no?!

1315
01:14:00,291 --> 01:14:01,291
Yes.

1316
01:14:01,916 --> 01:14:03,332
When did you apprehend him?

1317
01:14:03,333 --> 01:14:06,332
10 am on March 15th, 2013.

1318
01:14:06,875 --> 01:14:08,332
Sign this.

1319
01:14:09,291 --> 01:14:11,915
You should've confessed to begin with...

1320
01:14:11,916 --> 01:14:14,790
During the 41 hours he was in custody,

1321
01:14:14,791 --> 01:14:16,207
how much sleep did he get?

1322
01:14:16,208 --> 01:14:17,208
Hey!

1323
01:14:17,416 --> 01:14:18,790
He said you're his partner.

1324
01:14:19,166 --> 01:14:20,457
Are you?

1325
01:14:20,791 --> 01:14:23,290
I'm hungry...

1326
01:14:23,291 --> 01:14:26,332
Sleepy or hungry? Which do you care more about?

1327
01:14:26,333 --> 01:14:29,165
You deprived him of sleep unless he confessed?

1328
01:14:29,166 --> 01:14:30,665
We were understaffed.

1329
01:14:30,666 --> 01:14:33,915
Showing one suspect's interrogation
to another suspect

1330
01:14:33,916 --> 01:14:36,790
is called cross-serving.

1331
01:14:36,791 --> 01:14:40,124
Yes, it's a typical police
interrogation technique.

1332
01:14:40,125 --> 01:14:43,749
Henry Cheung lied to all of Hong Kong.

1333
01:14:43,750 --> 01:14:46,290
Why did you choose to believe what he said?

1334
01:14:46,291 --> 01:14:47,957
It fit the facts of the case.

1335
01:14:47,958 --> 01:14:51,457
So the moment that the police arrested Angus Tong,

1336
01:14:51,458 --> 01:14:53,999
you concluded that he took part in the murder?

1337
01:14:54,833 --> 01:14:55,832
He was the most suspect.

1338
01:14:55,833 --> 01:14:57,707
No matter how many times he denied it,

1339
01:14:57,708 --> 01:15:00,499
you didn't believe him,
because you only had one goal:

1340
01:15:00,500 --> 01:15:03,749
Get him to confess within 48 hours, correct?

1341
01:15:04,083 --> 01:15:08,165
My Lord, both sides accepted the taped police meetings as facts.

1342
01:15:08,458 --> 01:15:10,957
The defense's line of questioning
is misleading the jury.

1343
01:15:10,958 --> 01:15:13,832
As the defense,
I have the right to challenge the witness.

1344
01:15:13,833 --> 01:15:17,040
Whether the confession was coerced
is up to the jury.

1345
01:15:20,750 --> 01:15:23,832
For how long did Angus
watch Henry Cheung's meeting?

1346
01:15:23,833 --> 01:15:26,915
I wasn't checking the clock, sorry.

1347
01:15:28,875 --> 01:15:30,832
How long was he with the corpses?

1348
01:15:30,833 --> 01:15:31,749
Two weeks?

1349
01:15:31,750 --> 01:15:34,582
Angus said, after you mentally abused him,

1350
01:15:34,583 --> 01:15:35,999
he kneeled on the floor,

1351
01:15:36,000 --> 01:15:39,415
asking you to beat him. What did you do then?

1352
01:15:39,833 --> 01:15:40,790
I pushed him once.

1353
01:15:40,791 --> 01:15:41,540
Push? How?

1354
01:15:41,541 --> 01:15:42,582
No!

1355
01:15:42,916 --> 01:15:43,916
With my leg.

1356
01:15:45,583 --> 01:15:46,249
Barrister Yau,

1357
01:15:46,250 --> 01:15:48,415
if your client thought that I beat him,

1358
01:15:48,416 --> 01:15:49,749
he could've requested an examination.

1359
01:15:49,750 --> 01:15:50,874
We go by evidence.

1360
01:15:50,875 --> 01:15:54,040
I did everything by the book.

1361
01:15:54,041 --> 01:15:56,832
He signed the confession himself.

1362
01:15:56,833 --> 01:15:59,165
When the Second Defendant confessed,

1363
01:15:59,166 --> 01:16:00,957
the first thing he said was...

1364
01:16:01,291 --> 01:16:03,207
Murder... anything...

1365
01:16:03,916 --> 01:16:05,124
I'll confess...

1366
01:16:05,125 --> 01:16:08,457
How do you interpret anything, I'll confess?

1367
01:16:08,458 --> 01:16:09,582
As a confession.

1368
01:16:09,583 --> 01:16:10,332
Would you agree that

1369
01:16:10,333 --> 01:16:12,665
Angus felt that no matter what he said,

1370
01:16:12,666 --> 01:16:14,040
you wouldn't believe him,

1371
01:16:14,041 --> 01:16:17,665
so he confessed under a defeated state?

1372
01:16:17,875 --> 01:16:21,124
I warned him about the consequences of confessing.

1373
01:16:21,125 --> 01:16:23,665
Do you think that taking his statement
in that state of mind

1374
01:16:23,666 --> 01:16:25,790
is appropriate behavior towards my client?

1375
01:16:25,791 --> 01:16:28,290
And is this confession credible?

1376
01:16:31,291 --> 01:16:32,332
Yes.

1377
01:16:33,333 --> 01:16:34,999
Sergeant Cheung.

1378
01:16:35,000 --> 01:16:39,207
As a public servant,
you distorted and misrepresented the truth.

1379
01:16:39,666 --> 01:16:42,124
We go by evidence in the courtroom.

1380
01:16:42,541 --> 01:16:46,559
Indeed, I can't prove that my client was coerced to confess by you.

1381
01:16:46,583 --> 01:16:49,249
But mental torment

1382
01:16:49,958 --> 01:16:52,332
is better at making one yield.

1383
01:16:53,791 --> 01:16:56,957
My Lord, no further questions.

1384
01:16:57,666 --> 01:17:02,915
Mr. Chan, you shared the flat with Angus Tong for some time.

1385
01:17:02,916 --> 01:17:06,082
Does the flat look different
from when you were there?

1386
01:17:07,041 --> 01:17:11,957
When I was there, there was no microwave.
And just one fridge.

1387
01:17:11,958 --> 01:17:15,415
The kitchen window wasn't sealed with cement.

1388
01:17:15,416 --> 01:17:16,790
Please speak up.

1389
01:17:16,791 --> 01:17:18,999
Are the two men...

1390
01:17:19,000 --> 01:17:20,957
in this courtroom?

1391
01:17:21,375 --> 01:17:22,624
Yes, right there.

1392
01:17:22,625 --> 01:17:25,124
Sir, do you have a cleaver?

1393
01:17:25,125 --> 01:17:26,332
Why are you so sure?

1394
01:17:26,333 --> 01:17:27,790
I only got $550 for that refrigerator.

1395
01:17:27,791 --> 01:17:29,290
I had to carry it up,

1396
01:17:29,291 --> 01:17:30,874
install it, and try it before I could leave.

1397
01:17:30,875 --> 01:17:33,249
I didn't get a tip, not even a can of soda.

1398
01:17:33,250 --> 01:17:34,540
How could I forget him?

1399
01:17:34,750 --> 01:17:37,374
Your shop does home repairs.

1400
01:17:37,708 --> 01:17:39,790
Have you done repairs in the flat?

1401
01:17:39,791 --> 01:17:41,249
Yes, three, four times.

1402
01:17:41,250 --> 01:17:43,332
I fixed the gate lock, stuff like that.

1403
01:17:43,333 --> 01:17:46,582
You told the police that
the refrigerator's buyer is a big guy,

1404
01:17:46,583 --> 01:17:48,374
30 years old, 170 cm tall,

1405
01:17:48,375 --> 01:17:50,415
pimples on his face.

1406
01:17:50,875 --> 01:17:52,707
Take a look at the Second Defendant.

1407
01:17:53,208 --> 01:17:55,082
Does he fit the man you described?

1408
01:17:55,666 --> 01:17:57,082
Are there pimples on his face?

1409
01:18:00,500 --> 01:18:02,665
You've been to the crime scene

1410
01:18:02,666 --> 01:18:04,124
and you've seen Angus Tong.

1411
01:18:04,125 --> 01:18:06,540
That's why you pointed him out at identification.

1412
01:18:06,541 --> 01:18:07,582
You got it wrong.

1413
01:18:07,583 --> 01:18:08,957
I really did recognize him.

1414
01:18:13,250 --> 01:18:14,290
Fatty?

1415
01:18:14,791 --> 01:18:15,957
Fatty wanted to get married,

1416
01:18:15,958 --> 01:18:18,249
so I introduced an Indonesian woman to him.

1417
01:18:18,541 --> 01:18:20,332
Congratulations, Mr. and Mrs. Tong.

1418
01:18:23,166 --> 01:18:24,874
But I screwed up.

1419
01:18:24,875 --> 01:18:26,874
Turned out the woman is married.

1420
01:18:26,875 --> 01:18:28,790
I know I did him wrong,

1421
01:18:29,000 --> 01:18:30,290
but what I don't get is,

1422
01:18:30,291 --> 01:18:32,915
why did he go back to her after getting duped?

1423
01:18:32,916 --> 01:18:35,624
I don't know if he's dumb or just too nice.

1424
01:18:35,833 --> 01:18:36,957
What do you think?

1425
01:18:36,958 --> 01:18:38,499
He's kinda dumb.

1426
01:18:39,375 --> 01:18:41,499
My Lord, no question from me.

1427
01:18:42,083 --> 01:18:45,124
On February 25th, 2013,

1428
01:18:45,125 --> 01:18:46,999
did you contact Angus Tong?

1429
01:18:47,000 --> 01:18:47,582
Yes.

1430
01:18:47,583 --> 01:18:48,749
What did he tell you?

1431
01:18:49,125 --> 01:18:52,124
He said he's up to something big
the next few months.

1432
01:18:52,125 --> 01:18:53,624
Did you ask him what he's doing?

1433
01:18:53,625 --> 01:18:56,457
Yeah, but he told me to butt out.

1434
01:18:56,458 --> 01:18:57,999
Did you find that odd?

1435
01:18:58,458 --> 01:18:59,582
I did.

1436
01:19:00,875 --> 01:19:01,999
I couldn't imagine this.

1437
01:19:02,791 --> 01:19:04,874
You and Angus Tong

1438
01:19:04,875 --> 01:19:08,290
had a relationship from 2007 to 2008.

1439
01:19:10,625 --> 01:19:12,374
What do you think of him?

1440
01:19:12,375 --> 01:19:15,790
He's a bit cowardly, but he treats people well.

1441
01:19:15,791 --> 01:19:17,415
Why did you break up?

1442
01:19:17,875 --> 01:19:20,165
He hurt his hip at work and

1443
01:19:20,291 --> 01:19:23,165
needed a crutch. I told him to see a doctor,
but he refused.

1444
01:19:23,166 --> 01:19:25,665
A year later, we broke up.

1445
01:19:26,583 --> 01:19:28,082
You can say I dumped him.

1446
01:19:28,958 --> 01:19:30,665
Do you know he attempted suicide?

1447
01:19:32,166 --> 01:19:33,166
I do.

1448
01:19:33,416 --> 01:19:34,999
But I don't know if it's a good thing
or a bad thing

1449
01:19:35,000 --> 01:19:37,040
that he survived it.

1450
01:19:37,250 --> 01:19:39,082
It's good that he survived, right?

1451
01:19:39,083 --> 01:19:41,707
Why would you think it's a bad thing?

1452
01:19:42,125 --> 01:19:45,249
After that, he became forgetful.

1453
01:19:45,666 --> 01:19:49,415
And I think he got a bit dumb.

1454
01:19:50,541 --> 01:19:53,624
Any objective facts that gave you that idea?

1455
01:19:53,958 --> 01:19:56,540
A security firm hired him back then.

1456
01:19:56,541 --> 01:19:59,457
The firm gave him shoes that didn't fit.

1457
01:19:59,458 --> 01:20:00,749
They made his feet inflammed.

1458
01:20:00,750 --> 01:20:03,457
I told him to exchange them, but he wouldn't.

1459
01:20:04,125 --> 01:20:08,415
Is he the type that didn't want to trouble people?

1460
01:20:08,416 --> 01:20:12,540
The type that would feel bad
about requesting new shoes?

1461
01:20:13,666 --> 01:20:14,790
Yes.

1462
01:20:16,458 --> 01:20:20,874
According to you, Angus' romantic experiences were all scams?

1463
01:20:23,333 --> 01:20:26,124
Don't be upset, I'm not questioning your love.

1464
01:20:26,125 --> 01:20:28,165
But you said that he hurt his hips

1465
01:20:28,166 --> 01:20:31,332
and couldn't work.
Why was that the reason for the breakup?

1466
01:20:31,333 --> 01:20:34,165
I kept telling him to see a doctor,
but he refused.

1467
01:20:34,166 --> 01:20:35,957
I even had to buy him food.

1468
01:20:35,958 --> 01:20:37,665
Was I supposed to be the breadwinner then?

1469
01:20:37,791 --> 01:20:40,665
Really? Didn't you say that he's obedient

1470
01:20:40,666 --> 01:20:42,457
and easy to control?

1471
01:20:42,791 --> 01:20:46,874
He said the injury made him lose confidence
and scared to go out

1472
01:20:47,208 --> 01:20:51,624
Didn't you find it odd that an injury changed him?

1473
01:20:51,625 --> 01:20:54,124
Of course, that's why we fought all the time.

1474
01:20:54,125 --> 01:20:58,499
Did you think that he refused
to see the doctor because

1475
01:20:58,500 --> 01:21:00,582
he wanted you to take care of him?

1476
01:21:00,583 --> 01:21:01,999
I don't know.

1477
01:21:02,000 --> 01:21:06,499
He's actually very stubborn. Once,
I gave him the silent treatment.

1478
01:21:06,500 --> 01:21:08,957
He waited outside my door, holding in his piss.

1479
01:21:08,958 --> 01:21:11,207
He ended up peeing his pants.

1480
01:21:13,416 --> 01:21:15,040
Did you think at the time

1481
01:21:15,041 --> 01:21:16,665
that he peed on purpose

1482
01:21:16,666 --> 01:21:17,874
to get your attention?

1483
01:21:17,875 --> 01:21:19,165
My Lord

1484
01:21:19,416 --> 01:21:21,332
The witness doesn't have to answer.

1485
01:21:21,333 --> 01:21:22,707
I'm not answering.

1486
01:21:25,583 --> 01:21:27,999
My Lord, I have no questions.

1487
01:21:36,458 --> 01:21:40,290
You feel so certain, no further questions, huh?

1488
01:21:40,291 --> 01:21:42,665
If I talk, the whole world
will sympathize with him.

1489
01:21:42,666 --> 01:21:44,207
I wouldn't do that.

1490
01:21:45,125 --> 01:21:48,207
Say, good job pulling the rug under her just now.

1491
01:21:48,208 --> 01:21:51,040
Great if the jury wanted to hear it,
if they didn't...

1492
01:21:51,041 --> 01:21:53,582
you'd come off as vicious and cold.

1493
01:21:53,583 --> 01:21:54,207
What?

1494
01:21:54,208 --> 01:21:55,499
If I don't go hard early,

1495
01:21:55,500 --> 01:21:58,499
those piggies may fall for sweet talk
and never wake up.

1496
01:22:00,916 --> 01:22:06,957
The trial of the Tai Kok Tsui parricide case continues today.

1497
01:22:06,958 --> 01:22:09,332
According to sources,

1498
01:22:09,333 --> 01:22:11,374
when Henry Cheung taped the interview
looking for his parents,

1499
01:22:11,375 --> 01:22:13,207
Go ahead, I have unlimited data!

1500
01:22:13,208 --> 01:22:14,999
Watch all you want!

1501
01:22:15,000 --> 01:22:16,249
...he'd already behaved strangely.

1502
01:22:16,250 --> 01:22:17,832
His eyes were filled with anger

1503
01:22:17,833 --> 01:22:20,290
like he harbors deep hatred for someone.

1504
01:22:20,291 --> 01:22:24,582
After the taping, he argued with his brother over the search...

1505
01:22:31,791 --> 01:22:33,040
Miss Tong,

1506
01:22:33,708 --> 01:22:35,207
you still have to go to court later.

1507
01:22:35,916 --> 01:22:37,874
Can you tell my brother

1508
01:22:37,875 --> 01:22:40,832
that I'll support him from here?

1509
01:22:40,833 --> 01:22:41,957
Thank you.

1510
01:22:43,583 --> 01:22:44,665
Court!

1511
01:22:44,666 --> 01:22:48,915
My client, the Second Defendant,
chooses to take the stand.

1512
01:23:30,916 --> 01:23:32,415
Mr. Tong,

1513
01:23:32,416 --> 01:23:35,374
did Henry Cheung reside in your flat?

1514
01:23:36,625 --> 01:23:40,249
Rarely. He used it as a shag room.

1515
01:23:40,250 --> 01:23:43,415
He's only there when he brings women up.

1516
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
So Henry would notify you

1517
01:23:49,125 --> 01:23:50,749
when he brought women there?

1518
01:23:51,833 --> 01:23:54,124
He'd put up a note,

1519
01:23:54,541 --> 01:23:56,624
then I leave.

1520
01:23:57,250 --> 01:23:58,832
Where would you go?

1521
01:23:59,458 --> 01:24:00,458
Hey, handsome.

1522
01:24:01,625 --> 01:24:03,082
What's your name?

1523
01:24:03,083 --> 01:24:05,124
But you had to spend money.

1524
01:24:05,125 --> 01:24:07,374
He paid rent, though.

1525
01:24:07,958 --> 01:24:10,415
How would you describe your relationship?

1526
01:24:10,916 --> 01:24:13,499
He bought me steak all the time.

1527
01:24:14,541 --> 01:24:16,249
Hey, do it like me.

1528
01:24:16,250 --> 01:24:17,707
Follow the lines,

1529
01:24:17,708 --> 01:24:20,832
then press down to cut it.

1530
01:24:23,125 --> 01:24:24,874
He treated you quite well.

1531
01:24:24,875 --> 01:24:27,082
He bought me clothes.

1532
01:24:29,458 --> 01:24:32,124
On March 4th, you returned home.

1533
01:24:32,125 --> 01:24:33,582
What happened after that?

1534
01:24:34,500 --> 01:24:35,832
I got home,

1535
01:24:35,833 --> 01:24:38,915
and I smelled something terrible.

1536
01:24:38,916 --> 01:24:41,915
It reeked like dead rats.

1537
01:24:52,833 --> 01:24:53,833
Come here.

1538
01:24:55,916 --> 01:24:58,582
Help me clean up after you eat.

1539
01:25:04,083 --> 01:25:07,040
It's your flat, you won't get away with it.

1540
01:25:09,416 --> 01:25:10,416
Hey!

1541
01:25:10,750 --> 01:25:12,624
I've seen your mom and sister.

1542
01:25:14,458 --> 01:25:15,957
You were afraid he'd hurt your family?

1543
01:25:15,958 --> 01:25:19,249
I can lose my life,

1544
01:25:19,250 --> 01:25:24,249
but I don't want him to hurt my mom and my sister!

1545
01:25:24,833 --> 01:25:28,124
What did Henry Cheung ask you to do?

1546
01:25:28,125 --> 01:25:34,249
To wrap up the arms and legs then throw them away.

1547
01:25:34,541 --> 01:25:36,915
He kept scolding me, too.

1548
01:25:37,958 --> 01:25:40,832
You faced those arms and legs at home alone.

1549
01:25:40,833 --> 01:25:41,915
Were you scared?

1550
01:25:41,916 --> 01:25:45,915
I was! I had scary dreams.

1551
01:25:45,916 --> 01:25:49,124
I dreamt of a spider chasing me.

1552
01:25:49,833 --> 01:25:51,790
What else did he ask you to do?

1553
01:25:51,791 --> 01:25:55,040
He made me spray freshener every day

1554
01:25:55,041 --> 01:25:55,624
and buy bicycles.

1555
01:25:55,625 --> 01:25:57,332
(Henry Cheung: BUY 2 BICYCLES)
and buy bicycles.

1556
01:25:57,333 --> 01:25:58,249
(Angus Tong: Okay)

1557
01:25:58,250 --> 01:26:00,165
How did your good friend Henry

1558
01:26:00,250 --> 01:26:02,540
tell you to handle those arms and legs?

1559
01:26:02,791 --> 01:26:07,207
He told me to toss them in the Mainland alone.

1560
01:26:07,583 --> 01:26:12,040
He said if Customs asks, say it's cured meat.

1561
01:26:12,041 --> 01:26:14,040
I said no.

1562
01:26:14,041 --> 01:26:15,249
What the fuck!

1563
01:26:15,250 --> 01:26:18,374
You can't even wrap a few things, you dumb cunt?

1564
01:26:19,458 --> 01:26:21,582
Did you call him back after that?

1565
01:26:22,041 --> 01:26:26,582
No, I was scared!

1566
01:26:26,583 --> 01:26:31,540
I was worried he'd hurt my sister and mom.

1567
01:26:32,291 --> 01:26:36,624
I just trembled in bed.

1568
01:26:37,708 --> 01:26:40,207
When the police arrested you,

1569
01:26:40,625 --> 01:26:41,749
how did you feel?

1570
01:26:42,125 --> 01:26:46,915
When the cops came, I felt relieved.

1571
01:26:47,166 --> 01:26:49,624
At first, you told the police
you didn't kill anyone,

1572
01:26:49,625 --> 01:26:51,624
but you admitted it later.

1573
01:26:52,833 --> 01:26:53,790
Why?

1574
01:26:53,791 --> 01:26:59,290
When I said I didn't do it,
they didn't believe me.

1575
01:26:59,291 --> 01:27:02,374
They only believed what Henry said.

1576
01:27:03,041 --> 01:27:10,624
They said I could sleep if I confessed,
so I did it.

1577
01:27:11,833 --> 01:27:15,207
Did you know you'd be in trouble
if you confessed?

1578
01:27:15,208 --> 01:27:20,415
I didn't know. I just knew I couldn't sleep.

1579
01:27:21,625 --> 01:27:24,207
I really wanted to sleep,

1580
01:27:24,208 --> 01:27:27,124
but the cop wouldn't listen to me.

1581
01:27:29,083 --> 01:27:32,124
He flicked cigarettes at me.

1582
01:27:33,083 --> 01:27:35,124
He just said,

1583
01:27:35,916 --> 01:27:40,915
You killed his mom, Shiu Suet Yee,

1584
01:27:40,916 --> 01:27:44,665
then killed his dad, Cheung Kuen Kwai,

1585
01:27:44,666 --> 01:27:48,624
right?

1586
01:27:48,791 --> 01:27:50,665
...like that.

1587
01:27:52,833 --> 01:27:57,915
He said he'd make me coffee rice.

1588
01:27:59,125 --> 01:28:01,207
Coffee rice is great for you.

1589
01:28:01,625 --> 01:28:02,749
You won't be hungry

1590
01:28:02,750 --> 01:28:04,207
and you won't be sleepy!

1591
01:28:04,208 --> 01:28:05,207
Eat up!

1592
01:28:05,208 --> 01:28:06,249
Did you eat it?

1593
01:28:06,458 --> 01:28:07,540
Yes.

1594
01:28:07,541 --> 01:28:11,499
I'm so hungry! Let me eat!

1595
01:28:11,500 --> 01:28:12,999
I said...

1596
01:28:13,000 --> 01:28:15,207
I like coffee rice

1597
01:28:15,250 --> 01:28:18,207
You beat me up!

1598
01:28:19,208 --> 01:28:20,457
Throwing a crazy fit?

1599
01:28:21,083 --> 01:28:24,999
That's not gonna scare me!

1600
01:28:26,041 --> 01:28:27,790
My Lord, no further questions.

1601
01:28:29,375 --> 01:28:30,624
Several days before the incident,

1602
01:28:30,625 --> 01:28:33,290
February 25, 2013,

1603
01:28:33,291 --> 01:28:36,040
you quit your job as a security guard, right?

1604
01:28:36,458 --> 01:28:37,290
Yes.

1605
01:28:37,291 --> 01:28:39,665
Because that day, Henry Cheung said

1606
01:28:39,666 --> 01:28:42,582
his parents finally agreed to visit your flat.

1607
01:28:42,583 --> 01:28:46,457
You quit to prepare the murder, right?

1608
01:28:46,625 --> 01:28:50,999
No, it's not like that! He forced me to quit.

1609
01:28:51,000 --> 01:28:53,040
He called me at work to harass me.

1610
01:28:53,041 --> 01:28:55,915
On March 1st, Henry stayed at the crime scene

1611
01:28:55,916 --> 01:28:57,665
for about 20 minutes.

1612
01:28:57,666 --> 01:29:00,290
You didn't see the corpses when you got home.

1613
01:29:00,291 --> 01:29:04,165
Did a third person handle the corpses, then?

1614
01:29:04,166 --> 01:29:09,457
I don't know! I wasn't there!

1615
01:29:09,458 --> 01:29:12,540
Could it be you who took part in the murder
and dismembering?

1616
01:29:12,541 --> 01:29:13,832
I didn't!

1617
01:29:14,000 --> 01:29:17,165
You put the remains in the refrigerator...

1618
01:29:17,458 --> 01:29:19,665
Fine! Frame me!

1619
01:29:19,666 --> 01:29:20,999
Frame me all you want!

1620
01:29:21,000 --> 01:29:23,457
I'm fine with that!

1621
01:29:23,458 --> 01:29:25,207
Did you inflict the wound on Henry Cheung?

1622
01:29:25,208 --> 01:29:26,790
He never mentioned it!

1623
01:29:26,791 --> 01:29:29,999
I... only knew when the police came!

1624
01:29:30,000 --> 01:29:32,082
I'm not a god!

1625
01:29:32,083 --> 01:29:35,207
I'm not clairvoyant! How could I know all that?!

1626
01:29:35,208 --> 01:29:36,624
Calm down first.

1627
01:29:37,333 --> 01:29:39,707
The whole thing was your idea
from beginning to end.

1628
01:29:39,708 --> 01:29:41,832
It was you who wanted to kill his parents.

1629
01:29:44,458 --> 01:29:46,457
Sometimes I want to be like you.

1630
01:29:46,750 --> 01:29:48,124
A happy dumb fuck.

1631
01:29:48,916 --> 01:29:50,124
You can be one, too.

1632
01:29:50,750 --> 01:29:53,707
People like me either die young

1633
01:29:54,083 --> 01:29:55,499
or go insane.

1634
01:29:56,541 --> 01:29:59,957
I think I want to kill myself before I'm 30.

1635
01:30:00,583 --> 01:30:02,415
I'll cut my wrist...

1636
01:30:02,416 --> 01:30:04,165
Spray the blood all over home.

1637
01:30:05,166 --> 01:30:06,957
Turn the place into a death flat.

1638
01:30:08,000 --> 01:30:10,040
They'll be stuck with that flat for life.

1639
01:30:10,708 --> 01:30:12,790
You instigated him to kill his parents.

1640
01:30:12,791 --> 01:30:14,665
You saw it as a drill.

1641
01:30:15,541 --> 01:30:17,165
Then you said,

1642
01:30:17,583 --> 01:30:19,540
You're gonna die anyway...

1643
01:30:19,541 --> 01:30:23,457
If killing will kill you, too,
why don't you kill...

1644
01:30:23,458 --> 01:30:25,874
...Bring a few more down with you?

1645
01:30:26,166 --> 01:30:29,790
I want to see what it's like to kill.

1646
01:30:30,291 --> 01:30:34,457
Treat this as rehearsal. If we succeed,

1647
01:30:34,458 --> 01:30:36,749
we'll go big in Shenzhen.

1648
01:30:36,750 --> 01:30:39,499
Drive around, catch some Mainland hookers,

1649
01:30:39,500 --> 01:30:41,374
rape them, then kill them.

1650
01:30:41,375 --> 01:30:43,207
We'll have fun until we get caught.

1651
01:30:45,208 --> 01:30:46,665
Do you hate hookers?

1652
01:30:47,000 --> 01:30:48,374
They just didn't let you cum in them.

1653
01:30:48,375 --> 01:30:51,249
Imagine fucking them

1654
01:30:51,250 --> 01:30:53,290
while thinking about killing them.

1655
01:30:53,291 --> 01:30:54,499
It's so hot!

1656
01:30:55,375 --> 01:30:57,624
You know that he wanted to die,

1657
01:30:57,625 --> 01:30:59,415
You know he'd agree to it.

1658
01:30:59,916 --> 01:31:03,790
Force a man to die and he'll live.
That's your best trick.

1659
01:31:03,791 --> 01:31:06,040
I never said that!

1660
01:31:06,041 --> 01:31:08,040
I tried to stop him!

1661
01:31:08,041 --> 01:31:10,915
He said he really hated his parents,

1662
01:31:10,916 --> 01:31:13,665
that he wanted to kill them then kill himself!

1663
01:31:14,125 --> 01:31:18,374
I told him not to do it! Really!

1664
01:31:26,750 --> 01:31:28,915
I think I want to kill myself before I'm 30.

1665
01:31:29,708 --> 01:31:31,415
I'll cut my wrist...

1666
01:31:32,000 --> 01:31:33,665
Spray the blood all over home.

1667
01:31:34,375 --> 01:31:36,457
They'll be stuck with that flat for life.

1668
01:31:36,458 --> 01:31:38,749
When Henry told you about committing suicide,

1669
01:31:38,750 --> 01:31:41,665
did you tell him to drag a few more down with him?

1670
01:31:41,666 --> 01:31:44,415
I didn't talk about suicide with him!

1671
01:31:44,833 --> 01:31:47,249
I tried to kill myself, too!

1672
01:31:47,250 --> 01:31:49,915
Does trying suicide means you'll die for sure?

1673
01:31:49,916 --> 01:31:53,749
You're so smart, you don't need to kill yourself.

1674
01:31:54,000 --> 01:31:57,499
What's the point of dying? You won't know anything.

1675
01:31:57,708 --> 01:32:00,415
You're already much better off than me.

1676
01:32:00,666 --> 01:32:03,040
At least you have people to hate.

1677
01:32:03,500 --> 01:32:06,624
I don't even know who I can hate.

1678
01:32:09,291 --> 01:32:10,915
Myself, I guess.

1679
01:32:12,291 --> 01:32:16,290
I'm gonna die anyway,
and killing will get me killed, too.

1680
01:32:18,625 --> 01:32:22,624
Why don't we kill and
bring some people down with me?

1681
01:32:23,125 --> 01:32:24,874
After we kill the old folks,

1682
01:32:24,875 --> 01:32:26,207
we'll go to the Mainland,

1683
01:32:26,208 --> 01:32:29,124
catch some Mainland hookers to rape and kill.

1684
01:32:29,625 --> 01:32:30,707
Why?

1685
01:32:30,708 --> 01:32:32,457
Do you hate hookers?

1686
01:32:32,458 --> 01:32:34,249
They just didn't let you cum in them.

1687
01:32:34,250 --> 01:32:36,707
Imagine fucking them

1688
01:32:36,708 --> 01:32:38,790
while thinking about killing them.

1689
01:32:38,791 --> 01:32:39,874
It's so hot!

1690
01:32:40,875 --> 01:32:43,207
You used the suicide to threaten them.

1691
01:32:43,208 --> 01:32:45,665
Guilt them into doing things for you.

1692
01:32:45,666 --> 01:32:48,540
You're not that pitiful. You just pretend to be.

1693
01:32:48,541 --> 01:32:50,832
You're smart, progressing by retreating.

1694
01:32:50,833 --> 01:32:53,832
You play the weak man, turn defeat into victory.

1695
01:32:54,041 --> 01:32:56,999
So you're the one doing Catch Me If You Can.

1696
01:32:57,000 --> 01:33:01,582
Don't think I can't recognize you
because you got fat, DiCaprio.

1697
01:33:01,958 --> 01:33:03,082
My Lord,

1698
01:33:03,375 --> 01:33:05,624
I think Barrister Ng's use of hypotheticals

1699
01:33:05,625 --> 01:33:08,165
to pressure my client is very inappropriate.

1700
01:33:08,500 --> 01:33:11,124
Angus Tong didn't know his parents

1701
01:33:11,375 --> 01:33:13,374
and had no grudges against them.

1702
01:33:13,791 --> 01:33:14,999
Why would he kill them?

1703
01:33:15,458 --> 01:33:16,999
He's just like Henry Cheung.

1704
01:33:17,000 --> 01:33:19,457
He thinks the world looks down on him.

1705
01:33:19,458 --> 01:33:20,374
If everyone's a bully,

1706
01:33:20,375 --> 01:33:22,415
why would he care about anyone?

1707
01:33:22,416 --> 01:33:23,999
So what if there's

1708
01:33:24,333 --> 01:33:25,582
a few more dead people?

1709
01:33:25,583 --> 01:33:26,999
What's important is having an accomplice

1710
01:33:27,000 --> 01:33:28,415
to go crazy with him.

1711
01:33:28,416 --> 01:33:30,790
Angus Tong is the mastermind?

1712
01:33:31,125 --> 01:33:33,499
The dumb one taught the smart one?

1713
01:33:33,500 --> 01:33:35,457
The smart one isn't smart at everything.

1714
01:33:35,458 --> 01:33:37,957
The dumb one just needs to do one thing right

1715
01:33:37,958 --> 01:33:39,290
to have a chance to win.

1716
01:33:39,291 --> 01:33:40,957
As long as he has no obstacles,

1717
01:33:40,958 --> 01:33:44,915
the general can jump the board
and take the marshal.

1718
01:33:53,000 --> 01:33:55,499
You kept picking on Angus Tong.

1719
01:33:55,500 --> 01:33:58,165
Is it some kind of strategy to help Henry?

1720
01:33:58,458 --> 01:34:00,124
Did you see the jury's face today?

1721
01:34:00,125 --> 01:34:02,374
It seems they're already on his side.

1722
01:34:02,375 --> 01:34:05,707
Yeah, they're convinced he was
coerced into a confession.

1723
01:34:05,708 --> 01:34:07,624
When I was examining Angus, did you

1724
01:34:07,625 --> 01:34:09,624
notice Henry's reaction?

1725
01:34:10,541 --> 01:34:13,290
The fatty's good at playing the dummy.

1726
01:34:13,291 --> 01:34:14,165
Exactly.

1727
01:34:14,166 --> 01:34:17,290
A bad guy can be very serious
when telling the truth.

1728
01:34:17,708 --> 01:34:19,374
Just like me right now.

1729
01:34:20,208 --> 01:34:24,165
So you think Angus must be an accomplice.

1730
01:34:24,166 --> 01:34:25,290
You don't want him freed.

1731
01:34:25,291 --> 01:34:28,207
We need to prove somehow he is just as guilty.

1732
01:34:28,208 --> 01:34:30,999
Well, there's a lot of evidence for that.

1733
01:34:31,000 --> 01:34:33,624
Yes, but getting them to believe it,
that's the hard part.

1734
01:34:33,625 --> 01:34:35,832
It was one-on-two, now it's two-on-one.

1735
01:34:36,208 --> 01:34:38,915
Do you think Barrister Yau can handle it?

1736
01:34:39,208 --> 01:34:42,790
She's Honorable Senior Counsel Carrie Yau!

1737
01:34:46,083 --> 01:34:47,083
Angus.

1738
01:34:47,791 --> 01:34:50,332
Listen to me closely.

1739
01:34:51,041 --> 01:34:52,540
Again?

1740
01:34:53,041 --> 01:34:55,332
I can't remember so much stuff.

1741
01:34:55,333 --> 01:34:58,165
My brain's gonna explode.

1742
01:34:58,708 --> 01:35:00,540
Are you being bad again?

1743
01:35:01,125 --> 01:35:02,499
No.

1744
01:35:02,958 --> 01:35:04,582
Just do as I say.

1745
01:35:05,333 --> 01:35:07,957
Everything I do is for your own good.

1746
01:35:08,750 --> 01:35:09,999
Have you memorized it?

1747
01:35:11,083 --> 01:35:13,082
Just do this well.

1748
01:35:14,166 --> 01:35:15,332
Memorize this.

1749
01:35:19,416 --> 01:35:22,249
Why did you buy so many knives with him?

1750
01:35:22,666 --> 01:35:25,749
I didn't know there were so many.

1751
01:35:25,750 --> 01:35:28,874
He said he'd cook me steak that night

1752
01:35:29,291 --> 01:35:32,207
and the knives at home
aren't good for cutting steaks...

1753
01:35:32,208 --> 01:35:35,332
You bought four knives for guests,

1754
01:35:35,333 --> 01:35:37,374
including his parents, right?

1755
01:35:37,541 --> 01:35:41,082
I asked him why he bought so many knives.

1756
01:35:41,083 --> 01:35:43,124
He told me I don't have to know

1757
01:35:43,125 --> 01:35:44,957
since I’m not paying for them.

1758
01:35:44,958 --> 01:35:48,165
I mean, he's paying, not me, right?

1759
01:35:48,166 --> 01:35:51,207
So you didn't pay for anything at home?

1760
01:35:51,208 --> 01:35:55,040
No, I paid for the chopping board and stuff.

1761
01:35:55,333 --> 01:36:00,332
I ask the jury to open the folder
to look at Evidence P44.

1762
01:36:00,333 --> 01:36:02,374
You, Angus Tong

1763
01:36:02,375 --> 01:36:04,124
and Henry Cheung

1764
01:36:04,125 --> 01:36:06,332
said on your MSN chat:

1765
01:36:06,333 --> 01:36:10,124
As long as no one finds it, no one knows ABC already X.

1766
01:36:10,125 --> 01:36:13,415
What does X mean? Who is ABC?

1767
01:36:14,541 --> 01:36:16,249
I don't know.

1768
01:36:17,000 --> 01:36:20,540
My English name is Angus Tong.

1769
01:36:20,541 --> 01:36:22,624
My sister gave it to me.

1770
01:36:22,958 --> 01:36:26,290
But I didn't chat with him on MSN.

1771
01:36:26,541 --> 01:36:29,249
Your chats are all on record!

1772
01:36:29,541 --> 01:36:32,249
I haven't used MSN in a long time,

1773
01:36:32,250 --> 01:36:34,915
and my computer isn't locked.

1774
01:36:34,916 --> 01:36:36,540
Henry could've come into my room

1775
01:36:36,541 --> 01:36:39,624
and used MSN on my computer.

1776
01:36:40,083 --> 01:36:41,457
Let me remind the Second Defendant

1777
01:36:41,458 --> 01:36:44,124
that these chat records are
acknowledged fact by both sides.

1778
01:36:44,541 --> 01:36:47,249
It means your barrister obtained your permission

1779
01:36:47,250 --> 01:36:48,832
and you signed verifying that.

1780
01:36:49,541 --> 01:36:51,874
I don't know what I signed.

1781
01:36:51,875 --> 01:36:54,499
The lawyer asked me to sign, so I signed.

1782
01:36:54,500 --> 01:36:55,957
You are playing ignorance.

1783
01:36:56,500 --> 01:36:59,624
I'm not ignorance, I know stuff.

1784
01:36:59,625 --> 01:37:02,665
You were home the several days after the incident.

1785
01:37:02,833 --> 01:37:05,790
How could you not know about
the heads in the freezer?

1786
01:37:06,000 --> 01:37:08,415
I never opened the freezer.

1787
01:37:08,416 --> 01:37:10,665
I had no idea what's in it.

1788
01:37:10,958 --> 01:37:14,499
When I'm hungry, I go out to buy food.

1789
01:37:14,791 --> 01:37:16,832
Mr. Tong, why did you

1790
01:37:16,833 --> 01:37:19,624
seal your windows with cement?

1791
01:37:20,166 --> 01:37:22,082
When I poop,

1792
01:37:22,083 --> 01:37:26,499
mice sneak through the gaps on the windows.

1793
01:37:26,500 --> 01:37:29,374
It seemed to enjoy eating.

1794
01:37:30,291 --> 01:37:33,249
I didn't have money to fix it,

1795
01:37:33,250 --> 01:37:35,790
so I just sealed it.

1796
01:37:39,166 --> 01:37:40,915
If you weren't trying to conceal

1797
01:37:40,916 --> 01:37:42,790
things that were happening inside,

1798
01:37:42,791 --> 01:37:45,749
why did you take the effort to seal
the window with cement?

1799
01:37:45,750 --> 01:37:47,040
Things like...

1800
01:37:47,041 --> 01:37:48,041
murder?

1801
01:37:48,375 --> 01:37:51,749
Are... Are you going to eat all the mice for me?!

1802
01:37:55,250 --> 01:37:57,665
Please look at Evidence P46.

1803
01:37:58,083 --> 01:38:00,290
A piece of paper was found in your residence.

1804
01:38:00,291 --> 01:38:03,332
It has Henry Cheung's Sai Ying Pun address,

1805
01:38:03,333 --> 01:38:05,540
the building's passcode, and the victims' names.

1806
01:38:05,541 --> 01:38:06,624
Do you know what it's for?

1807
01:38:07,166 --> 01:38:10,332
That paper's not mine. I don't know.

1808
01:38:10,333 --> 01:38:13,499
Henry didn't need that paper,
he wrote it for you.

1809
01:38:13,500 --> 01:38:18,124
He might've written it for me,
but I've never seen it.

1810
01:38:18,125 --> 01:38:20,374
In the red notebook found in your room,

1811
01:38:20,375 --> 01:38:23,332
someone wrote, Meat, bones, done in 9 days.

1812
01:38:23,333 --> 01:38:27,207
Twelve hours, shave.
Cut organs and send corpse to bird nest.

1813
01:38:27,208 --> 01:38:28,207
What did that mean?

1814
01:38:28,208 --> 01:38:29,915
I don't recognize these writings.

1815
01:38:29,916 --> 01:38:31,874
They're your handwriting.

1816
01:38:31,875 --> 01:38:35,874
He opened the plastic box and
told me to copy it down.

1817
01:38:36,000 --> 01:38:38,249
So I copied it down.

1818
01:38:38,250 --> 01:38:42,249
I'm not well-educated, I don't know so much.

1819
01:38:42,250 --> 01:38:43,415
Mr. Tong,

1820
01:38:43,416 --> 01:38:45,249
you told the police,

1821
01:38:45,250 --> 01:38:49,540
Me and Henry killed one each, chopped them,
then boiled them.

1822
01:38:49,541 --> 01:38:51,790
Do you remember saying this?

1823
01:38:51,791 --> 01:38:52,999
I remember.

1824
01:38:53,000 --> 01:38:55,915
I just followed the tape playing on TV.

1825
01:38:55,916 --> 01:38:59,290
Henry said it, so I repeated it.

1826
01:38:59,916 --> 01:39:02,665
I just really wanted to sleep at the time.

1827
01:39:03,000 --> 01:39:05,415
I was mad.

1828
01:39:05,416 --> 01:39:08,874
So being mad makes it okay to say irresponsible things?

1829
01:39:08,875 --> 01:39:11,957
Let me ask you, are you mad right now?

1830
01:39:13,250 --> 01:39:17,124
If you think I'm being mad right now,

1831
01:39:17,125 --> 01:39:18,790
you can punish me.

1832
01:39:18,791 --> 01:39:21,207
I accept it, there's nothing I can do.

1833
01:39:22,000 --> 01:39:23,957
I know I was wrong.

1834
01:39:24,625 --> 01:39:27,290
If you want to frame me, then frame me.

1835
01:39:27,291 --> 01:39:28,790
I'm okay with it.

1836
01:39:29,041 --> 01:39:30,457
Before you gave your statement,

1837
01:39:30,875 --> 01:39:33,040
did the police warn you of consequences?

1838
01:39:33,041 --> 01:39:37,540
I don't really remember what he said.

1839
01:39:37,833 --> 01:39:40,249
But I nodded.

1840
01:39:40,666 --> 01:39:44,040
I really didn't remember what he said.

1841
01:39:46,166 --> 01:39:48,874
My Lord, no further questions.

1842
01:39:58,541 --> 01:40:00,165
(Clinical Psychiatrist - Chan Kam Hung)
Dr. Chan, for how many hours...

1843
01:40:00,166 --> 01:40:01,665
...did you meet with him?

1844
01:40:01,791 --> 01:40:03,332
Nearly 200 hours.

1845
01:40:03,791 --> 01:40:05,374
From your observation of him,

1846
01:40:05,375 --> 01:40:08,165
what kind of person is Angus Tong?

1847
01:40:08,166 --> 01:40:10,124
Angus Tong doesn't have any mental illness.

1848
01:40:10,458 --> 01:40:11,874
His IQ is only 84.

1849
01:40:12,000 --> 01:40:16,040
There is a significant gap
between operational IQ and verbal IQ.

1850
01:40:16,583 --> 01:40:19,457
Angus' IQ is lower than average,

1851
01:40:19,458 --> 01:40:21,249
but how low, exactly?

1852
01:40:21,250 --> 01:40:24,999
Are you he doesn't know
what it is to kill someone?

1853
01:40:25,250 --> 01:40:28,832
He can't pick up a knife and stab someone?

1854
01:40:29,750 --> 01:40:32,415
I can't answer that with certainty.

1855
01:40:32,958 --> 01:40:34,707
Do you think Angus' abilities

1856
01:40:34,708 --> 01:40:38,374
allow him to carry out such a complex plan?

1857
01:40:38,375 --> 01:40:40,290
I think the planning behind this case

1858
01:40:40,291 --> 01:40:45,290
exceeds what Angus's IQ can handle.

1859
01:40:46,791 --> 01:40:47,749
Miss Tong.

1860
01:40:47,750 --> 01:40:50,332
Can you briefly describe your family background?

1861
01:40:51,500 --> 01:40:53,665
Me and my brother Angus Tong

1862
01:40:54,750 --> 01:40:57,540
only had each other all this time.

1863
01:40:58,291 --> 01:41:01,207
My father died early.

1864
01:41:01,958 --> 01:41:04,999
My mother worked all day.

1865
01:41:05,500 --> 01:41:07,665
So it was just the two of us.

1866
01:41:08,416 -�iѦ�=h�w������]m���L��ٕ2�@e
_��W%�����F�N4`�?�����
��m%�C>P����k4��8�tEM�k�5�j�
�
%���Y�I�Iwv�Vo�u�$m��j{a>�+
��[}dz0�����fY\L�J�d?HE�י�lc2QvWK��H/Bp�[�Ns�e��������8�z�P�E��~VLP�;�-̱d�H����o��f�+C�lMe��E��
�9�E�0��ә�:�j��
/�q�ż�
�P�A���������
�`R��1��@�s/*�~�1������f�!�怢��I����7�@����Z�&��|�6��V�`�jG�x|��v'=�Z�ak�f5
P˵�a�����)O���h��� ٰF��-^�va��R]��(�g����D��_5�^J�`9���� �M
�2m�,nd�*Y�r�ħ�ǿb�K�i���I.�è���B�;�]�;e�
BoM��p%�����_'���V������XD���R��l݂*��}���$��kM��]J����_At�?��IG�4��Y'��t*�9	�Ryy:k�R_�����1B�9�*�Q չ��ۯ�c�j~���;Z� ���ز�
�
<�f"|7)n��9�+�eu����&���>�K?�i�E��Ӊ��Ez������δ���������B�
�׿�\��QV�7?�=�������JSh=6"z�kb�J���+��ה(���W"�o���EȆ����6�W"��PkB���I���V�H�.���Ğ� s�K��1z��]@��5�ڟ��}>��[`H�g�dʨ���@}��1(Y6�gw�8�<�#O��h)�x^3#
�yl�/�����xMv��*Zv�^��;)~�����[<���ω�=$@�dvE�r�L0|}8�l���3��?���{����w�wz��j�]�-��Ø-k�'#@�vߦJX�AG��c�6��p��DT�wչ�"S��T�=�F��1�ͺj(�
o�9[��yPt�b�Y�:4}'!Y9�k&�ϳ�*�F��W���U}x��m[����r>�ٶ�1��aG/.��y��t�=T&֩�n�c�G���/�_MZ���V�Y1^Y�]+����2y�RaGl��Q�3jQ��$.w��[0���6��lH[h���Z�t`i�q�4��4m
j�q~f��'�
��d�s�^�Mc02O��B	
T�^���E�4����"�2d�O')\ƈ�u������to��'�m������g�
@i�„2����W��V��.�4>�������2,N�M���Z�]�E,T�<U,�K��P(��Gxb'��?��J�S��:�9��>{y1�n��Z� �}��y����F�q,�1�v�4~�;YAjI�Q�Uk���	��9,�*z��d$)64rz���n\��)J{�g;�B��/:��h��:Év��dj�����Fϱ�Y1��C5���kB�N�����M��5?��ow�s��}ȝ����f���rY;um��ʯ$�����1!�����!u��a�N1�����
�r�81�#~�?S�w��=�fdKy����J���%��:�t���)�m��26W�0�N	��Z�p�;Wf�@��#a�VU���7�TmW+b �YT�$N���]��I��b���(���hp����
����M�v�E�x��V�,
dθ%�'@&m{�	
�-H�k��\*��x?�7��r�����
)y�_@�D�o���#.��A��~�_�H�pQ���s;+Qu�A���5��%LZ�n����J����K����y}g}��K	�X/�I
m]n��`K͔N����7�.gΖQ���wa��v�Z�?��ı��-%;����-�>�N�o�j	H��BP��joҥ�n�ֲw��i����S��ҹG�O����n?aתp�����PR{ �I)&��}�e֭�`���J�wp���I�]Z)	�:
��%��x���>���y؟��I^u�0g�X�5U�H��;Ӏ�U(^��x�"HS�B�z���UXRGkq��5��f�8y�cm���IJ�����.`ť^`.'���1�F�5��w)T��pM9�Pa6�&��fw�%�F�"sb!G�"�kM�,�!yCoN����wmhב��u��>0�X썵O�S�.��
bfe�㑐����d�h�v� T[SC����)��Ş�4r,`��m|�Y���u��6��N~��h,GW~)>cB��DeW�	Y�#�)�6�JEV-�7���#�Z��Zx�k$�:��fڋ�qc�/�l�I�����E}����x"�yj�E_x�f����ne��҉&������
˙�y��^���#�f���И��ZC����̎HC��E�$Y�8`Aœ�u�:!��,��K�j7������Y'�	a�(v��TC5S���D���[^��\�MP���!�,��I�0��I����:(�$-�z'/�!U�[
�-'��T��듨ʿ����gX$�B��/�o�b�!��[0��-��s���G.6g
^!�I��_�kjd�*�CM�\=�Ү6�����Acu��>KS�y��FdE^�b���Rڌ'?qJ:�IbF[�cy��O·|o�UH+���T�7k���
�V��xg�)Ķ0[#�q��N�
Yݞ��nʳ+����5x*@�����~�4������Y}�K�� ��6-86(��~�ŧS:��d�2��GND��ZO��Y��ї����U}8U�OW��pKU}%g%��+i��
�1�ym1y�Fq��a������p
�,�:�N�|k����G�M�X�S�e�U>���з����ȧރߙ��VS�HNNr$KS-�'��]�h���~��,��m����+/V����́�U>(k�3	��
ż���¯�y�����c�n]s:bpJ�e`�y�""��F�i_�tK<v��x�P��~��˺�g/��Cg��\�����>�"ӔG�
����}!�8�uNϥ@���1���+��<O�Qt��4�O�ߢ�����]����;ڐ���͖�n�:-��M8�5$Di�^<��D�k��9e�K�i~U�H�eE-���w2�>N5�k&YCH��4;T�}�����W�%�q�<�~>�*���AvQY6W�����D�0�u%\Ԣ{Ւ��/-dO��p�
�K6�OLV
w�����	,`��Z�JB��({�Qg���Y�	�����i_,�&�&hC�u��o�*@���,)��kN�=�|U%)q�f!���j�"^xDra�����2���;ʵ ެ��D'�\�J�c�!r��9�=�2�q����lxo�V�u��nH��m!�}�-@	�n���?��=%žܡ=Zb�8
gs�.����
��E���8#�!�W���+�w\?t��/KKa�:�	��I�5��=�p��$�� �TQ��n.:��#R�_��P?g��!ֻ
��~{��=�������33~e�bX�� � ���|H�A�[Y��uv
ȝ=pL����J�.\3�)��L֙Z�����<�Qo8xR�7�����]�+����Y�
��F�%ߧ������:8��.�"�����7�Th���Z���19E��/e�_��lT_VO�_�ʖ�2��\�X�\�e���(�|)�Hk�ݮ���܅#��O��6�����^/���$�z���F��>—t��9�\E0���SF�yI�'r�x/ECz���]΋US��և���cNN'JǤ9zm����Ȭ�S{���۪/��s&�\K��$� 9�d��*y�����Ӭt�7M�ޭaᵜ+
�9d��<����,y�m0���1쨹H�Pd��kAQ�����+�
^����,��0�࠼G�u[A�4�%{L����4��Yp]��a�r��z��ɿ���d�����q�3�ᙨ�]�~�ՠm\��Xs��3t���5
�Z�
Ķ%�ܬ���4

g�SŬ�L�].��p�Y��Bp
�i �_�����ą�Կ����pOVL�wpb�֩��(�2QI|��k���,�
��N�ѹX�4��x����9�����g�xͭA
QyD�/i�4�uX3��|*�v{�T��a�_�m��ܜǷC�s�(��֫c���b�^YJ��&l~�ʖ��uR5A�K���:���)4���_8���Ve��
fZEThH%|�&nU�̘Q�F�n���H?�k���1Ĭ`��'�&I��b�2F���T���W�=�"i��
��o��N;K�؇��� ���]�^'Ѳ{тtړJAr�J�m9�<MuZ�gn�@�Z���{ϒ}Ѯ��s���2ok���X��
�-z]%��ά�l��]١v]�%��2��x֮�lg��l}���bq�J'i�=�o*�#D�yeD����h�>69`���.p�G?|9q����*�q�5��/�+>�ݝ�&h�؅��C�~�)�'��)/E�����}�r/5�n�Y^��z�K�XR@B����q}���sx�}$�����|��S�I�޺�w�n�?�T�
����%�Gؒ�:����UMaN�
�lԧ���I��\�۞,��+J!����
}��l'�����z8>�_p/�}�L`O�ged���f<�5;�^#���$8�v��\Uʸ<� U}4/��s�

x�,���9�GJ
�b��A��={y����bY��I/.S�s��S)P�`�5���h�x/�����E];(q�e�#����:���s�'t5)��Z����@R��@��]ο��F)*��bs�dw��&_U,��d�;5S�[�dU��N	t���[�*�*�!i�R��'}j`��X�S�LR��k&���]���!p�����*
Cܖԣ<��(N�)EKi�@���]u���#����Q �@�P�ګb.M��T�L(4pA.�@��Is�ب���~���-*�U�."Tȼu{X
Gn3�n��2��>]�%�	�芔�\4&N�Ͽ:��R��j�;�b�#�t�v�
+6���vZ���ޛ�2,r��5�N�[Ц
��P�JH$e������{�M�R �Y����Meu�g4@�L��C�֥sa�lD�?��o��zO>�*���*��!�9\��3���[
�y�<�(�b��!�眤뒒�&����.<���hg�'+�T�bعвp�|�Cr����j
�e����+ݼ
��eY"Ul�{�����1I�G�*�񺒏�g��!a�ӅM�f[y���ݲ-3�[���(���1$�ͬW�"���10l`�f+�b�"�=0�쳓�r��#����xr
�Gc�g�i'�'���]͚��]Xƣ9W�W�#�t�~�xs휛��]
���bd�b=�#5�=���d�A^$m9nxyC13���;������|<��ՎV�L p��nl/���3괨<2��{Ǡ^E���KC��{Z���0�-eg7��t�[����/~N�5��LK��[]k&��c��YW�+����-�
����T��L��������
��Z�DpK��-���i�n���v?_��PB��qt��r(�*���6����
v�>cQ�\�օ%�r�N��Ŧ6�����w)rm��R�Q�K$F&�ǭN,=�����2�4���ȱ��){MWI��z}]T�+R��9�1.қ�� �7ﺨ/J1B8�^�7�CaA�a���\��Ù=2�6Y����MsPZ_�"l* t�0}��K�"D�A�e:�C
�"����dq�}xG	[�>�g��~�*�oqGo��1ۀva��m�+5қ��r�N�/�o�}���g�����قj��d�=M������c1c�&�7Zn�F�T��8@[�l�}���ď��p��@€f5D7�
��_��T�\5v��Dg-�*�ЪM��ex���,�
Å�G�-�{Vb;&�]���lb���������I��v���r��0sMU���-���]E5X슯�Lbx?���CK�#:�fy!�%����)����^�ѫ�o	Tٶ���!�y����S͖�U�[��L�CCjڏ�VJ'�?+�g!��-�8���Wcn�(N�t~?7�v��]�q�ǠoD,^�-���jQi����%S�ݮM٤�����{��ӻETX|��q������_�Y,Xg{_�¢��n�j4����c(���e�<�;�M��`�ʼ�
$�ܐ(�Nr˰��!�EgNf\������f�f�`�xl�<f/�=�/Lo4�ڛM����^��I�"�A:�l��_�3�mj[x`4g�P���
��v�k	��Hr<&6�<�"�CY@ְ�r���(	$mJ�c"�9�!�p�BJ$�
����O��:O���a��A7�X*W~��cD:�&]���5�������|���O���ʁ��;w>�~�+�\�J����*)B-Gq��`}��s'&{R��m�oIvV���~�З��9�3!26���b���N�"�Y�t���}����s
@d-d����P,��&�<��#PO��`��~B��3�>1=�BA$���9_92V�]>�n
��­kK�8oH��f-Z_״�f�:e�R�[�P	'��⟶"
?W
�����8?
3���G��~١T. C�ݴ��ʴۆY=V1��1�BA��c8
l�-8��L�9�);5S��v9E�!<*����@g�S5�R)Ĉ������ �+n���1U�l�c�a�F#�K��7�$
W;�H���V�VLN�摶�\�3���=P{ȇ��yU0j���m�>���|�w(�B��"�#Q�p����T�㤜���׏@lR6�K������0���^��ϓLL��I"�Itݮ��L��I�*�B�wj"��e��
�iwB�^�[W���$��FV2I��5~��r��p9QR��_��K��;�.�����K�2�>�u�����d�<_.�ޔ�2��mOOR;`��q�b2�S4�/�GHf�_���)��䓴>r!*���.�����1���
�Qf
ٺ��PD�}��~��M'm
��� �'HU����:k
��VZ+���F��PS��0��B�8��rq�
��v�����t���d�/��J}�K7���t�;��X6��M�w�;
i\O�ˣ8��C�bv��@	NG�߉���v��z�!��nE6{ѥ/dz���]/�8
mD�c1u�)��`�3�o@��+�q���)�p}�әx��O:F�Ub�B�4;έ�`f� ���s�rwqΙ6��.���6=�U;Ll�S
�W�iJ�m7fP%��I�nEVCB����w>�i,�������Q����N�
x�LL�^:��-����o�n	f��Zl\��%РX�Q6A�������T7�����.h"�f-G�q����:�H��S:�2%�̪2�-pF�n���Oм�y��y�7<�g4��@������Km���:�&���-j�7ӣ��j8��IC�܃������Z�ʘ�jW�}�pJ\I)�V�k~fTy>�d9m݇�U�3Ϣa�-�i�v�n��lMX�{���8���b�7}�@�1N��`���wD�a���wm@��>��l
�v����&GQ0���>��ڂ������,��{��]�׵�æ�#}�>��f2���qaUAI
��_/D�@��t��dI�b�DD&�q�Z��V��5]%�P0�T��f~�9����o�Ms���:���aRb�Ɏ�j��g�����&�K��5r���'��cz"y����k@6FK-
I
�5��w�cz�f���΃�r�����M{p
�[�~������lQ+�xu}�����߹[�x�6OQW��J�F$��i�`\C�+F$�8~vy)i�.�F��f�=ُ~{�lʖK��`��Dp���B�n�p��A�z$�S��V�2���r�V�B���p��8���9�uܓP��`rGӒ����
���������o7��X���CЍ�Rmr=�j��Jum��e
��Ve1�-Ӥn�^
zo@=ċy���m7�T���`N�k�¢r����*H��5&Te�'b����w�֕&�
�����Y)����a:?:4`*��Hz�n� ev�3
)J".�zD��*~c�4�t%��ϩY?�L�	�%�=%�\�q�ՏJQ���[�C��ڇ/gY,�v����-��V�����g;���	N��C��@	�k�!��W��	����Ip�[�k�ּBrG��o��$<6'e�*�i�i��S������̿G�N�z��m@^�]pS]؃U
W�"�ᬞ��~"v�(������x{��ܟ��~����[��Z&|Łq�']d��{����ƇWyO1��SxmX)��&.��U�y��,�h��]^�����T�/e]�)}U��M�E�=T�r��-X��P���Ԋ��(��7��*s^��Y��O�|Nk�V��9�>���X�T��%�*�naR��3��d
�����VÐ41�:�IbֻT߭� �s�g�T"i��&��{Z^�Z����L姪o2<8��bgAϭ�!�&S|����V�ˇx�*0r
�f\�!����(֞��iN9v=_�1#�v^X�-�H8��G#����=��E�d����Rchx�PXt�����f^7Bpt���_&��$緸�[��r��&�QN�$0��-�����4'�غ:x1���ه��pkq^0v�˶�JxVb��nSX�P�0ɓ~�;%wј9�����'�� ���j��?a�lzǐ�&x��	[_��5�)/�1T
sC�"�C�+`3�������6�� �,k�������7c!R��0�0�
���Ë��?(D��0�BիS�a�XAsM'��2Agl�HŌ���<p�$���^S��ϋ���J1�A�2�؞eU9h�2
��¥^�Y8𭼐,�KNna�9����3b38�R ^�Ġ-��8pdc��,Ł
��s\�SK�7�B�0Y�a��IJO6��r)�'
�CT�NC/t;��2�D�k��e��3��M#D|Ռ"�+̲��+���e�ŕ6-�ʫz�q=XB��`k��<���9��UL}�"��%�P6�5o�GEl+��������P6��hb�d�/'_�PCa��`�����Cִ:�	�t9\��"Q�r�j��+|��|��8�"�[�?�=Z$��ȟ�t6]�	H�>ud��^>3j̓+n��12��
�4C��G�7{D{ZD����gs�|�p3N�]��_V�c�	S���r|���x�
��ٙ^���
E�/�ievl��P4��d*e����W��b�VC�憵�i����;�!�w���3�P���|�P|�Ö�p� $�Kْ!z�u��Ȓ��9���*�5����t�'|��ax���i}����p��I{�*�5D]�\0��(�c6��r��'xQ�(�'Yj)�|���c��/4��_����r��Qޒ�lq���*�N����bRL�U����
�B�,��kyc^�uH���|Z
h4'~/V.�9;�
=�
���Q����;ԭZ.��;��hݲ�@�i*��JI�Dm�&u����EY3qD�S�R�}������ZE�Dv[����co�42m$~�9t}����$�����-.��C(��5~��
�1��e�!A'&���*t�ůM�av�" |J
[��[��_7��
Vm/M���zm6��f)�w��B�Z8_�A��
�����F��jB�5T����K=�a��r�ud�eVk�\6v�ph
O׌��+E��'�C�����ԙV
ү�{��S�l�����ׯ,r�8��x��o����@��
���~��t��Ÿ��N���E�W�GJ��)�Ggm+pUW9��D+���
P-��ϧF�������O��[�3�~O�"]���ݠK����7
���b������وI0�*�2�&��1U�9��r+j%�%�s�)Q�O�c�
��������d��Fe9+=��<�x
�qa^L�d��+�cs4�����l�-��'V�8&��.?(5��x9�VB��`���U�4Nj��:
�l�
Oޑ��q�mB��`b&�T���݇����O��y�}nՍϴ>�T��b��s6�)Y������l*�X�0�L ѮU�<I�m^	�d
����ԍψ֮��W�hE(BB@d�R�#�tYԆx�B�����*���GS�����PS4N����|8F�
��u~U
����Wt���{��ۦ�^)q&΂�Ng���� %��*��d�Y��������y�nLR�pń!ʑ�Yh^L|9W�k�	J����-�LxŤ�������W?�÷���X�����ZHR�����4bq
�T+Yd�kT�`B��}��40�A$g�/�< ��K�m���%R�m�K4��}�?�z��5Mķa]'�}C�Z<�J�੣1�]��-|��f�:�G�_UΈh;�D>�,���i�,hA��]d�3��s
�9�i��39�4�Vօo�ܵ�1�k?Г_����[/D'G�r�>nڙ=/r�$���evtIW�5���������\b~�fwX��v�&�V�y�	�B��H�x�2ԗ�z�!�#��I��>�ZkTv�S�cF��Б����x˄�y��uF+V�0;� "��*hS���E�o%z2�"P��=4�0x`�)?���z�b����������ΰ8g'9��S�q�"N��{����s�߂��>n�C��S/"�0�mrC
�3�� )[��툨�v�Q�c�
�y�� �Q��<D�����W����H���zd7/}�jp�Y�����@�9���Ոާ+7GZ��9y1L��eȴ�@�3��2{r"[� 8(���#;�eS���cœu�HZ�{��7(N��F��]�gy�igsQ{c��4b�2���R�o����9m�}��4�"���$�X���;�i���=����n�y�-��~����x�,�i[��D֋�9���1��\�|~Š�A��P�
I���džue?A��oD:��y�"''\�&lV���݃K�nh���~����|��t�?ض��g����v�=x�L��$�лqB�0}����+b)'X��l��ʼ,IzWɀ=I�E@V�	8�˓P��Em�
��w���(�-�r2N��T-`�C�kG�+���˝��}ѼW|y��0×*�-A�z�ן���#�P$�]=�0�xX���fX�^�ҕ`����Zq�7��7���r"8���2g��E����jD�4���[G�!
�@��
-Z��Vn.E0W<L۫K��UT�L�_$N������w�M9��^x�@b+��CD��m|<4�K�oh��
~/�Ga�5e�x/��
�Um]aI
����K��qKԝ�
=q�Ipm���@^&����]Cx<�����B�V�.�{�E��˽8��]ovm9�Jh¼Ԕh�ѿ�;���e��(AV穱@EB�L�\�Ϡ���1%'���fu�&Ω8.@�.�� |Gʼ������{:���vJd��E5�gL�h��/j�N�r��1��}Q��O�q��A!2�ܪ#���A`�(�R(߆�[�c�v�<+��U����1�A�d�d�#�so@$����r��SZ�#cR����r(d���8�}AMؚT���&>�Uv�ф�đr_<n��A�񔃏J�#q�> ��&?�ݲz�~�B�/��)��C���Sd�N�*�%�NI6����)��Ϝ�;�@���ov��I�o6F/��ݱ�!j���o����%�=��~�`L͕�n��I����n@�ac�U�a��B�^ l���`�?=.����e��6�˫0�&�b
�7lf��v��F�?��t��,���b�C6��l�u������K���b���数&3��~��}#/\y�Y��y�ur	�m������/;5N�,N�����r
�y%�0�}�siI2C��
�98�Y
�F�x�P
alI��-���fkͽ�Q�{��|��
h�h�ˢ��Fpr��tH�)�J?�iF��.����w���*R��j��o�UX馕�1�(2�R��1
�-.+&4��P��fq>kkB��6��5�6�tMS�:eb�C�e���A�TjJ�uV��7�����~hMϪ��ұ` n�����e��<����re}]�����K��y
�	�|�A���PW��nf���_&Wg%���
^��q���
���u��%p-��y0�
����Ht�P�VM�%��Dd@�u�c���5-�lȆ/{�>�G$�G@BͦDLCFtM�w�FS7��0A�+�u_lI,����3�V(Ć��%�'}{�^(Q~��iM�:�6gưlL�	C�|�x%Wm��˓��)/�|��9�sܑ����ѝ�栶���~(��V�o��-�qw��U(5�c���-5��
Y5��kߛ��u�f�����ՙr�VI�%96��:���0쥁���z���)<��*f6zt���y�	^ħ�y�mf��H�Д�T�H�P`�8�Y�9
$�.��+��[,s�� �՟�	���MB�Y=�F	����l�!I�+���;	��8�_�4b4FA�����ۧ)�[-rQa�ǐ�̕�m^5ṧ�U��5C�b�\������cu���U��}�^�vskZ;R>�%#��`���W��W�y�I���o��T��祆�yH�s.�	Mr

c(=�s��6�����&*<z�t�+=�������,���O$Nm2
�~�X*<����m\�6�r��|�:;i™٬ӌ����y. ���ժ��c�(��e�G�D̍�cvY?���9�㈼�E�Qcy��
Vn!E/�_��E�^8�
����:�iz~�;.���.iPc�S,�������#
��1��
�j�&�x�������4��Q�s�0�J�����4����n��|T�ٖ
rO|`'���&���T��+ڳb&j7��&��y�7b�az����DVKB^����H�<�YEug���5x�:���(&|�7�zAn
�
�Ȕ�u@y��t�&Y

|�p%��m��k�0�[)��<�t��~Z������զ��R�Az�F�]�܌�����/L�#��Ҍ�w��G4T$X]EJ���<�#��e
�n��j`Z�5oX�C���"�(F9�"4J�~/Oʩ���m|�r|oP����թ�)��L� ���h��o���|؀���XW��x��]���J/�4��P,�N��p��9~=:/r�c���h=t�	9�oKN{.�������
/-��L�Ȣ� :�yr�c�����[*^�]+w�������9��
U�"#��|/���
�σ��c���v�0��������g\�o g{Hb����,z�];�\P�:)�,�x�����41��@,���|�����q��r��pL�Jj~��t��p�^��tD֙kWИ�	�H�Q�a�P$�
�	�w(�J����������`n��=a��ς�ס��9z�ݢ"H�a]w��]LT���+����eM�pk+�߱�cz
�,�Ц5>MZ���7DX�:�	J��
y�h���?KF�`����c�i��~��T=f�_q����}�Fs1���8R$w��ܱf䚭��B6(0�o����M�U,B^9�"���(q��v�w$��(T���S��fX��VR�.��9,;j?v�OWV���nXF�E3����-c�a�g�y���B�
�+����cJ�VX�]��b�h�s�|�/�u�Qk�>}=U��j��?
r�����7��T��MC��`��S��g샟�I�̀�!�`10�j%��@��ܰ#Dg�������<�
���TG,��՟�ת2Ɉ���b{��G-�Q�pp�R�h``�a�vE�{X�X2���X�[�L�}�m�Z�ލ�ߙa��xHL 5e���2yx���LKc�
��s�e蹉(�I���#�K��M&BΆ{�x��k �
�Nn\$�q�ᎇ.���u����ꧯ啺� M)��o�t9��`��Ph��$��������`
ö���mXkR~N��s(3��a���P��$i� X�ݣ��t.��mf��<^�� �
&R�H���A�+*a M1�@Z����Q���C��;qdkk0y�.-������tZ6)֩-� Am���[���&o'
a�C��jmG%��5�X4ߙ���:j�D~�e�
��������Z�1�ŋ�(Ȃ^{Zޮ
���h�E���^/�'��I�l)�~��jN���L������&� 6�d����,"���+*mRW�T�I?�SO���T�PW�`�%;�~����z�D@mvA!�U��Eh�F���k���3�A���6�q�De��Y���p ~ S]	X�Zo�՜r��sg�e��s��$�\����ޮ2������\k��$��/Å�����:3�OM�SY��Dt	���-�%�vI�.���ܒ�2:�����S7qz8Ώ�tz&�t��dЀU�0���n�'�G�����3%�y�6��Q�y��j`/��Ń8,�"�п9��}�����ϊ��?�sH��V-)c�nS�n|��FIO�!�?Ƣ���D/���6����4�>�a�uKG��/�����d�zM��5��ԏ�VҊ\�+�0¶��Q����0>���#�a~���UZGB�‬!��<��v�ޑ��
�oln�c�_��YfIQ�b�k?�ÄX�?�{dFb|�gP9[#(��E6���xf=D#�#qV��@	v�&ޝ$AE6O�Ha+h{��J��Ҁ��i�_ֺ_3��Fy���x��C��\�͐�i}8�_@��[����ـ'�$�粄=k�b�]]�����I��*�b�[$�����J�SB���$��ċt��}K�A�C�@ϰrrVqX;�*��V1�#,���)~1�M����_HW2�AgyP���7�
���d>�Ì�hē�/_-.��1��W�DE#1�����y���\�E�=X�0��嵓��j��HDS����AL�o"'r���
���S��恬���1
�A���T%�Hi���.��2�N�U�g)+���sII9�Nr�U3|"��\1ғ*����V�ǻxn�k���g��4�!��`��.�ߠ��R��X^�r3Y��=�Ŵ�?�����]2Ș���6.�}x�2�~kp�F��ઝ��� ��D�A�|ol��m"z9P�N%�uE��U�$
�d����
{�l�=�,�V1���ﻤ�3��L\%g�~�.�#|��XҘ
�
u�S��Oִ|�1��`7�]͏Z�
l5fr$iK��eL&X�>���Xk@���3�&!*v\/�>�ƹ�^���[nj�hn{%=��1R|p.R�F,�Kq������׎�O��ӹ�J�o�&)!�
7E"��K3h�$�2�Z�i
n�	(��e��\vaɋ�I�
\
�{5X!s?����2�i<���.�s/u�z�����{n󍂌�W_��}U�~��j�yq&8
��B�@��7ʛk�4q���剄�V��7��IL�R�{/�)?䁖Q)@?�}#��o�rm��%g�v$�
���~g���lC����,L*dH�������5ur)غ|@�j�X��N��.ȣK+k��=���b�oJ���d0\�z���d��F�cG���>�`0��~|嫄(���c��`H��j\x�
���@�
�>"�0��0>2b>g��@��/i)�L"���?̚K���6��H&�C�Dyu(�,E[�i�ȽT̰�CJh�vN��z�9��;��dA�t�Q���]QΕ�~��Z��&C�i�ۯh�\&�S�_4ER/�����x��BO5}��s�b_�T�:�o��%�!�,&�0h�J�"��u�LxN��y{ր�����sHK��T{D=
�*ԑ4�"N���k ��LX\��W<��0��岉�`vߵ��R��~ĥwI�g�Xp��џ4��&'�ܔ�L���Q��5|�&�"u\��<�|�
0{�
�r%_��X���D1ݓ��X\���$�����3h�����p���'�Y�{���8h�my�j�� G=jy��y:�bGkL�#�l%2/ot�u��J���*@|&z:�������FcnYP�����pFS�.ܝ�Z�PmI�o�
~の�a�-��_�&

�4t�2��viߡ�����x1���ν�/,)A��y�S|0�s����9� ��Mh(Jw4��r@F�{
M]`���hC<�vF���ܱ�s���=��'�X
���>
��0*����@s�Ҧ@��p�2�0L�vd��H1Q�ID�>i�Q��}��~ ����ƃ�Ğ�dF�s�pv�T2�E��~�����/�����7z�A���*u������[{_S�y޼hY�<�n_�$�� ɪD
��L*|��<L�)o�;�Iʹ�
2�<`�&�p�.����l@g��|u����D>�/��(=t#O�����f�|?��{�3�I%���Ь����sA;�O�ހ���
�9e:���/�O�p��78��TB~�RWl8tF[O��k�N��r�iG;��Ւ�판�
e��Q���O��b�6
�]�%���	Z�i�P3�+�"y93
�Lpw_�g��y��@����Z�>��l�5�U �t�����;jZ�h����-!�!�������j)�|�̮:	�����G��k��1�n�����f&�dҲ�۳�I��-�~�B�6��6-�9�7PL���
��T����Zx�jz%o.�/���T��e]^kH��	�[}�䐚���!�ٙgG�G< R==��\�-n���>�Z����qHNy�S���m5��%���t������
$���+����8�z1=�kETӓ��i�vI�
¬T���������|��c#���Y����[s�]s��j:��؊Q��JI�U%(-�29�p���)�Ww��B�>v�sI�G6Ù|�Ւ='ydP�
zpO�k�}P)*eA�-�	�TjHe�^�~�����Q4���sAD���N���m����9�
Z̆�����=qH�+�����
���&��j�z��45BmV��P˯Ȱs��U"j�I,�m���8��ȋ����61ږ;lmH��je�����Sq�]��I�鯽�#
��(���m!D���b�7e!�@�9Q�Z��2M�����J���z;�_�w������W9?�E  ���>�S?`�YH�Gu1
CK����W(���q@%���6��uS�h���ݦ��3���oC��^��qvs�!qwױ2%�����'��0��ɗ�#��>V�vR{��K˻�3������B�r�˾_JFѠ��x��k۸��dMK�6C�!��C3�;���)?�+B��]\j3A�$+�|
�.j���������p�C��{bY���y@�C�WC+5�b�s���h֬�̃ӎ�^��U�0yI��#[��ġ�K@�P'$}DZR�\!ٯ�5�R��u/n�'vaԉ���^t��a0yf��Pc$�/.w-™FSY�1o�����v�|o�@]nJ=��J���J]F/�USX��D�7����FE��=ܮ��]�`/(u*���oM�]��,���X�ω�^�YIo&F�D��Ik�����{y���DŽM�}���'=�-�RdrT�o*G��i"��HtO��u��!E��aw{�Έ�8�֭GY�:O�ה?,R�\Q����Kڿ�O�#�Y=Ŋ�$Q5ñ%:�;9�\�ំ�Pf�vx��o��2�GT�siRM����xd{�F^�-z<�C�!/_u�e3�i1��m4
��Av��nC����/!z2�k�­�[�vbU��5i�9?2S�b�r�Q����
�1O���R�Y^�e�v=/J���?�8#�K��t��1rf�[�oZ���%P�e
T�3�C7�w�L	��i`S��ҁ�bR�/�}#�Ő?����B���X�������H�q����h�s�����B�9ؚ����s��6>Tx��X����SY�R2�t�%�h�����M��v�g��"��ٝ�ԇ��A���p��V��
oQ�d���Kn�;�P,�&���Z�4�yT��iNǁܰ"n�����v�~⽫!��Q`N��G�a������ŋ�7n�r/`�<�����Ų�&�ؠ�ĉ�A�v�����o��g�'�P�q��y'H@�6�8����~u�&k!��J��(��?C��s#�W(�#ן!m��YiK@�A��Eԙbܞ|=	r�%��o{�ɏe�ث���me�&�D��ߺ�!���l6�F��N���|�'�$�
Fg��/�/@��+���=��u�B���X���*�D�=�C��)�q��Q7�0��$��XRn�0L�&Ns���*��n��S�� �Q���j��w�N�qJ�06�����&J?��\�l=���>��V�9��EB�b����6��t(*N�T_�x
�i�<I�{�[�|���D��)�pѩHZ���mK��N�f;��������%�����Q���`��#���Op9�z2��
$�-�`rj���P�XQ�L�TX!F�����"�;�o6_I��o���P?�	�����~�����ꠝ���U\=�t���7\��ˑ���ܝ:��k,9�%���=��>��|��᪉��g����33f�5�����'N�I��ߩӫ�q����� 氈v-]g�fF�;��'���]إP���KA��6֟ױ��d����M��med|�XAx7+��(`�q�\'��|��&O��41�S�����$���Z	��OT]�ib��\�uF�&�u/t�+P���x6oI�(����%�vI�/�r$��=Ѥ�/G�8vS�dO�D,9!�j��h?Q�]gG"����K<,�8�2�A[V
�=���	l6��v��s��&�he�[R},�@��N>���L�&�i)t<������/���ɫ�#�f���;|q>���k�<vM����Sc!V�B��3Ѷz�2�Y�
�Wj
��ACZ�ql6��7m�Ѽ`��@*�Xj6�!�Ց)�t|�LIޠ�ks�X���H���䄂63I�vO���)''���s���Y,���!X�1�涷l�Ѷ��R��W�.��eaW���7�B���`�^��Z'��Qg��[������F��O�s
O�x�Ӊ��ѐpz����O�F�G0��ZG���MO+
R8|�B�^�3|���&%���y������:�K�@4�/�#�d*Űy�Z���z��ҧ�V
^���`el��?g��4p�RN{#�l&v{���vn��r��m�ۖV�
�u�
����&���v��2s�χ��#�R���崣�y�דhx�?��
��5��َ����B�c�+�#��Dyڡ�I����t�p줻9�r n�^f�~_O�Jx�ї=�nw�k������V C�ҌS�3:%���.����B��k$�qng�������,��qj��1Ɣ;����0t��%�.��-����9T�����#���a\��
�%���z��A�>�T�]�+�oS��i���o����'
UfKס��L%`�^���'�.]�	��.qO��V��X6
u]�
�[>h���jv�h&��?G"�/S'��~��o�b��	��Z´ڟ[��y�S�D�,V'����|��S�s%��V��[��������7���}a�|I�ٳ�(�~�M�ؑ]ӶR�{nq������c)n\���mR��AעaD���a��%#���G"�"5تvm�"�2f��P�1?��l(���XC|?��2}�^R%V���	�KU����0N1I(�A�~J@C6����Ի��{���^<5�4���I
�������f�
�@IΓ�@�7�+����V��~�}�0��O�X�:�Mq~R���8�@�Z�[����OzD�����+f��?[��FlzA(�7'�י<��\
nGz>�R�0{�יuv�$���Vt�l$��B�8���R�<�U�SF�;?q_�{v�M�*�YK����h� 3V�W�P�����<�X�������͚/��Ju��ծ���R�ҩ�@���W
���õ0�_X�ƿi���v� 
1+�	U�H�㒩��>xH�u���fXq�0'y�50%�`J�����=
��?��^�䦯x�I3f��y��[�Tp�:�Sd��3��\9Wx:l�k�6����w��7'{~Q�m�K�O�_��ɬ�8Y�y�ܩD��t���Cu�FP���*޷����:�0	����q9�L��6�yJ�aĊ���={�ճs*��9K'yt�bS�g�>͑	�����谨����9kɲ��#N��Y#�tPÒ�-g�'{��T����ڦa�(uL��)<6E�g4�|��X#��y�J�H�	fȱt��G�l�؄S�
�:,0��_;mU�� 14������)�y�A��o�,��g���'oR���^��}��XsY���
��G�:3�Q~S�񌐊dj]��ë��o����_�}�X/�B���~;\���0��Į�qѩu�&f���N�z.S<��?tA=�̃�iG��xP�#��9R�*
4����Η,x�%��(�z�
���Yw:��!���ع�
��F�͔〵� ���K۱�m��"��U�?�[���c��<��R�u�f�hh�G��'����9"�
;�*m�}��	�ǿ�&w��}*����b�S�J�d��^є�e����P��g谆�'�t[z��#˻�_�q�}�_�������>D=c���!��N\\�榴n�!^�p4�3L��n�j2�@V,�N���n5	�+#��U��0�β�uO)�������h�w�1�qk
h���E����"�����-z�2ܙ�|��ڂ�~���K�ѷ�d|�}�BmӖYr'Ǜ0r_�F�3�
}��#���/=��7Au�?⬏��!� rD�Z��‹�jV�$W)��Zu~�_�NO
�����c�2�f�i���Đ�`��_.	)����eW�`ӑ��a�w�	j��'�w
��zZ�(x���%ӱ��ұ9PƖe.3�.��f��y�/���I!��P�W��
.��D��Uv��&_>�'Y8L���R[���D�� j)tVm��.;�*��$�J9��h��F'�yx�X.5��U DQ�U��2[���s���]?�?4\L�Z�Yd��Pq��Fy!�ۓԮ$nI��!���J�������2$�P��z�v��<�3�
�;.�
��03��LuQ�pK�;�A���q,H�-���¨ܤ8u?��֢X�Ƨ���т*x�)�+���l�L�!�j�7�����PG�5���v�����g$nԵ�?�0��Z�������|�eSh�w|0�w�|ݘ�Л�=k��r��ru@�?Pq�ԑ}m�xw�0�(��͆�9�%)vv���u�-#�����`������[�JGHq\�GH�y@Srz4��̱{��s���XG�9�����O��Y�2���]�������"��~����٬��������Q��`��o�c$<cٳ:+��!����Kء.FL����V���j��}�Qz#q}d�*��|*=y�;cA?J��⿧@���P��;o�`jO���ܑ���1��r�f:!?�^�"/��KkЍ�DsSd-��f��YÁ|�w�Q���-��Iyr����C.���UH0e��?[����Z����LM$�䉬��R;8���$r
��f�4;���
�o^N#�n�6:5��l,�0u�t�yo��:���0�I�.hx�J�Jw\��$�hh6��"aړ�P����jP��^ш�Z��wVeW׆��c��<����E՞�`QOO��C�߸�Q�\�2Q���ح*�Q(���:����^�^�ξ5?���ӂ���tk�m)]��������Aە�Ȼ�8���{{��p%�V��f���b�0M�����%���fU�����L�R��KހG<'sݹ(�%�l�v��[�C��{x�9�V1��ж	�2},�_�i
|R�
#z�V�k�(6�y���g��:d��(�~ח����㟬����$(�CGL
�VW�
�-^8U��JT挖��	ƍ��[�ƍ��!
.��
�
�9GQ�]+�I�%��Q��4�[���n� #�o���X#��s>aX��a��ύ���twU�9б�]<�	}Lz)��������:-�
uM'���N����WA�s�� ����b���?t��yC�q\�:Л�8g3��Si���e�ϓ
�B�⬡���k���h^<�Y4�Z1'�tO�*�g<�?���x6!�<���}���Ď�XE'QL'_u������'�T�~�
R��e
��穔�JbX��]M�H�/��^
�s��<�B�9��
��E��}��j��/���n�
>w�>L,��-V\�R��t���m����4�Q�������j�h�I9��<#��9k���S�G<�\Х5�I"߽eL^U�
����REXO��P��MH��kw
u~����
����x�:�C�l�d3F�R���Gl��cg�5C0����;���Qĝ������j6��N�����	 ]M蘴o�F!�?�r��1l6��r��^��(Y+ALj���׿H�;�ZP��qc�]��H���g��V����P����n�Q���
r��
�^�͜+���e6�����ঽ�l�Y�����y^�l�d!:�y\C�0�U�Y5��>2�|T�V0�����J�`tZ;O�6�d1���$[��˔rrpHd�q�ʺ�L� �?�LB{A���j�:��M�"������^%��4APOE���d��Y��^
G�fj��r�n��QjjeN#4�6JD�iË�M��魪8��gL�$�	���,�T��	��[�
��FJ�a'^"��8wD�
�
��U���"�\@��Z�v�ێg�E��< ��7AhW73��1wg�牼�� ���Tm�[��z#z�7��0��ïS��c�,���B�Os�����K5.L�Le3�╹����s��w�Փ��`�̹�Fކ~y�m�v+���UC#��giJ�d9�*2d@�1�>��A�ueJ��
�/��������V!�ZQ�����!���]\���$! rԡ��Em�t`H'����1�v|�-B�)����z���\F����Qr�p
�V� �����c:�x�s�P{��i��:��'���
RB�t1�e�p$��?A|I�1����ۆ��O��1�����ɭ��N���Py�
�*��V�#�''4��J(�� �ծI�P����>L�	�gn�x~��M��]�Ԯӽ�أ��V8[a���7��Q�IMs[}�������Y��W���J[JyZ�S����
����q���_����,����Ly�
^���z�������Nje��[��޶(�wX#��N��L���H��.�y�*�b	r�I������Xţ��D�:1X��5¾�i#�2|xYq\]��U �Qɷ
7�P��+�VK̖(d���?Dm�X�]�_~}��J$��-aDT�+��/���N�ʼn�.ϟc�=b
��~�����,]�X��ЛC�Π5�u����t��?�#e�- l[z��?ؾ��!�M[#'E��e(u#��F��� �F�!e�ç�����������e�qY�	W�*5H�qM�B�=%���
�����oW+�O{(9TF'pN���S��,�`�L����ˑ'�іEfD��n
����66���?2k����UŻ�A������F��Y�v�l�c�~���
��!��>K�RF]�D�&&]�/ӭ���4�Mؠ@����l�z7�
5�^�nvl�u�
����{�b�,�x_�s���І�FrL�x��`PKܒ��A��2��\;��|����!P���� �˅�Z����M��aO�'��!P��c�ћ�n6 �]zH/������,�T�O�
[�~P�v��X��pn�\=���Yl��_M%L�$�K���`�c�����Ii�N8ϫ�`
��~8����'3�P��^T(r��ߤ�s��6�7C\�"�v
WKdu�ׅ����_3�[�vkí5=w���!�l;���޹�3�]垐�3s�Q��h�
Ҧ'MA=�������P�$���3q�N�o
c|��~���}/�K�CL+�(�"צ:�C�"mq�0V@${�}B?[oy�Y���ɸ��%���2lN��K�������|20��@��++�&��XvǙ��S��iJ����o�O9����6Bj�DI't�!o��ȅ�t���lU�3�a�ho���#*���֨6l��h��2��qf�_����F����VC�c���r��W��_.����[KG��� I����&T�ӯFV��C�+��	�kR.ʔ���/�WO�����CgQ�跉�W�aT�5�C]:m�%�<�OX�@-Q���f/��Mb|���9�}A�{�I�
qyբ�����\7��W-����B��z���>�:��k���2	�$�w��={i�V�����r�D����'�/9H���O7#��D*���,*k*�L΃`��X�p�	.�.��!�-���g����^�()�L�z��^������y!h!�b���.%�d>�	�L��6l���按�ևҘHE#���J��z�l�oM����\ʍ�6&�׶p����_L�r��"�&�!�C�=.���Z�y�<ot8ʮD��/�]
��u�U�EK���b�ݑ�K��K����o�Ph���=s~�+0�
�m|�}U�!�,�`��=
�!�۫.~�B@j����5��C;Q�#�)�TY;xf�W<Ί���;g��t�'���i�<\_Z��b,���t��Y��=��K)&R��xӟ�V4�2����i����烁�a�1��7�$�2X1:��G�z0�j��2���΄���>��%�:2I�������ZQ�h֥O�D�D��Wy���#�!U÷���]#�6�2��7U���Pu����P��'	݊���gBp88�>�=;E1ȳJ“�WU~�Q>����_T��}ƫ����K<h��*��.�`��0W$^_[@��3��|�ھ�.�m$e"b�_&S�uwAz�{��������?0y�S��9W˵7N�2-���~5?1n��v��3���į5ғr���;�|!69�
F4˽ �?�Hw�U�=_�*�	H�j�H���\�-��I�:R��]�X����A?2�&������εWu5pe���Z��l�qag�V��;٩��8a�Qh�O��*KVQ�Q����DbY�8\
������BKaq�8���qI|�w~0�Rd�Z.�ِؒ��
�ߙ�"j��~�H�5�4��)_K���V�gJ6�J5���i�3�X�
�ե��		d[@9i�ҭ�P��3��^'K��I7Td����`gfG��0�IJ���"�k��韲
[�7�9c��\�x|J�Ib��G�}��݄n���i=�y��x�ډ�i��^~^�!��ePMk��v-U@Z���I���X��0����CP�u2H#9�����s��c�L?!���k��7�@~Km��?��K�Ó��h��_�qB>�/n����m��mI}����D>,#
8L)ތ>
D U�iըE�.W>�<]
�=�k�e��\Y��JO��o����!'}�8.Z�d8�V�6�nT�е[V;g�
4n2��tw�B�xw���6��q��Xh�_P�l+ta��[L�o$�ג�	�k�?�䋣�c[6@�g�t�|��)�(��5Էa���Of�
��~��T)����t�Sz
��1�o��ZB)�����_e�7tx�Xm�R�9��N�s�;dC�ɻ�c�#7o��Hh��7c|a���!��T��*�{d�zA�垼����b��F��t/p�4��^'��D$:iI��T)����
�
�4���F����D��9@�5��Ɋ���%�6�2��Y��&ݶ�a�U�Kv��L��Z'd�Oގ�#�T��ە�����m�&S�R�;��F+�9���F�����0Д�of!��0@7<�=���SC$p�|��ɼq���dY�}�IU�Yau�w�0��Ef���l����0�Z��CyNŒNҕ�D�eV�@���>4N�@����@O�b)�v�|����s���J�W� ���M��N�,�q�x��s>PJ�ޛ亸�L�Y��H��uY�7Az���?ĂW7+*5�g=px���b�P�T��>��P!~\'(#���٭�s���b�?)��n�L6B(������>�u�!`��֯z&/��K��SQ��+���^D�������U���C`�$�w}bX�ԝ��A��h`]w+
�VcAGd?'2�����M
��\��V�[����.Qo�mz
��i~%�`{�T��R��k^m���,����k�8���G��r1��^TH�} a�t�b��f�`V$����6u�g2�_d�KJ���j仾���u�R�#[TKI{
���D�#�lE$_��׊������r�(8�Ѥ�u�V�H�M�J�/����[��qD�$��;�K2o/��]�V�}s+T��}����Ey��4-6�(�Vy��̴�\�Q�v����|L�ډ���`���E�m��xƾ~q���	V�uV�:�cb��-Hu��[=�^w��nY'�^Fp����zdt;��P�1�?����������3����
辥��q;��©�-�����0��D��4�K��h��W/�ݐ���e���~��
;���nH�*_}���羍�ה��#He��n�zW�c!�AB���餒�SG4ԛ�Pcn�~�ω. �fd�d��o�+O%�]���>�p*aJ��_}����,�\[�*�~�?\�M<�z�C��}(>�5��C�D5�Tן���&�a�m���{Pǯ�%$O��ܻ�T�VI�PbR��XuU#�=�	
�}����ͬNb���"������-��o�}��L�G��V�hP�NSjN�¿4���x��&%�I�e����h5w��D�>�
�,W����&Є�#�3RĘ%Ұ��V��4%� ��Ī�m����
9l
������8�[��J�_���X��<)������a�?ڽ��8��2K�7���s�
����>��^�n�h�?
WD}��d��U��[�A�i�'=~�Z<�q���]"ke�5^�
N!��S��bсo05뜀L�����=옓��I�|\���f��Zl���
PN	���a L-��w����by��^�5}
�NAŰ�+״\Һܑt�j�㬮�1��SW)�Ou3�{bj�*�3{�<:�U��N/]xl!����i�r��p�#,g��"G�O��=P��떾F����J��NU?��'���w���I�7�kWQ[�X8B�ᶭ6�f�}��YڱDOR&Q³-����瞋Ȉ�Oe��~�(Hv�2)o�a�d~��T�`՛k���Z$]�N��X�)��#
2�ڣ#H�o�W�/3�bY
c+cv�E�Wʖx0K��I�-���X�:���Ŝ��j�~ %	�R�Sbk�P,����+4��
`�p�'�/��;@;���@����Q;pp%�	�:Y�^�㡒-�VF2D@\��p��{�P��v��vX��אPqX��
��"����(t�0��
�%���/?�iRH~�7tt�dld8*�OXV���ԅ	��0�p�m�@
���1
�
�� ||�˥[�4�BS(��ި�W�S�d���[��Z-0�\/%F�
�A-�h����ą>���׉Ӈ�7��A%3MY�
T�4����[]#���f*��X�l��WV���3�B�P������Y�D����`w>��7�ɇ�c��"�zra�#pu�����5ց������X��Ĺ�
�{�Q�
�>�{�f��А��C7<��מųw��n`H�o '����p�����*��Ḷg�B�Ȥ�1oe�|sMl����ϻ��6�0�f;Ѧ�(�!��U3R��.��R�MDT�e2Hcg����/�aO54���dn��倝�
��<C��~O�6��vP�j��p��X�
鰉;�3���}uP�S�ם��
�����դ-f1H��ӯF_���A=J����'��.4g"�O �[�VF�p������S�jY�#޶	b�ՎV$Z�8�Jzz�$7�*���V�)��N������]!T�5�y�m�/�h����W:�
��N��1��RY�'N�f&to�hMeR�/Y��N�~�v��fʥ���cYg��
RU��i1�Ɋ>�áZ��@���#J������@ze�+�铱�m�<����,� �{@�}J��.r��p�:�!�'Rl�����o?�	�Tx�W�G��_Y�9�;b1�k���lLrmTCi�o<&«.8�U��:|sC&F�[�t.�9J���o��N��[�]�F���&y�ǿ��e&���h�z,�Pߙ�v�R�Ig���f\`�/���7D�S͐��q�S�)�U��a�uO,\�bj���'�����$�6-���@�A�!��9�|��\#�ㆿN�=��#����&�D��%~������Z�������,3���2"�Z��u�������^T
3ǀ�o!�Ʉ�μ����r�>�v:�4w�U�i �<���#�y�-J�5���2\ĵ�auY���^���GH�lVl[��2����d֭������sE
�"OZ"����ֳZ�%�X���<���T��WQ'�A9y+rJv_�)�a�ԑV>CNC��dl����(*���5#{�8��疾��t�$X4p�5�HtFS2�~I~&Z�!���C�d~�.oJ��P�FKb��G����n9LYP��U�bK��%.ю��)Y����pgqga�7�ߚQyr>c��)EUЄ��xҏ��[�<����ov���cA�o��_v"c�m}�M�a����F�q~���!��Q�,���Iz��/�0P�럻����H�{�>�.�eW.Q�����2�8�[����.'���3,�%�
��b�i^ǍÁ[�����ݾ��J�5�ږ }���J�8�9�������}�]�T��dJuemx~@�.1�c�������g�X��� ����$�9�(<l��yJ��w�ہE|�u���m��o9��O���+^��0��N
�ؔ<Q��7��`���N_�J
Q��]	?>��fVҥ�UP�l^��Y�nG��<S8�Z`Kb]A`
����V@p����,�[�Ov���i	 )������&nh�
y��Ǿ���[�ۚi�*��M�6*U�Y �)�Q�d��~�8���߁�#��;�^�u�P��1���4!�����>����t���s���!\���e�w��.�xo��㦜p������KZw�cᲀ��/�L�'�%�K>�+nG"�\�̏iUqa��s%�9@\�<f�"R}��-��~��Q�ڧ�aL(w���N��X�܀�M5�*�'�;x3c�YpK�#=�n%�
1�
��}��>��`�ѳhYy77h�����!gw7��j�S_�]�\~�4�����zja4-=%=�6� �~���Ls�r��_�2p�vH�%^�XHQr1%�K6�W�Z�!�|�P�/��j`+���Z��?�H h��_��x(�$ޘ|�Ȣs�O9VWԒ��G.�v������G>3�~<�ݢV��3�3%]��)U�#����;�o"K���k��4�i\
(A"��_z���i�$�QV���7@g�D����z�����pɖ�g�S�	�{��)�K�}�,�`w:cݛ�
�U5�G�R��}6���nN�#U�����ӛ���'�
�������h��!�^`����:Q
���|D�p��X�Ճ���wfk�K�[e��$�a��*-�3`��\�4y+�[ԇt;�q@A���&U�r��Du�t�'Ԟ=�����B�
`"Hd�C��L5sײ������:
���"^p�~T	V�4FN`�m�K��o:
�u�.pb�8�p>���L���\�q}JYc�PW\5/n�q���g�ڹ��N82��7�v�P�J��t�	�x�'Y��߉&ӑ�qK�����T�YŲS
�]#:�m��@��J\��
͉��K�Pyng���=s,ӻ�S��)�7���X{#ff�	�7!�x�V�k;Ԋq迗	 
�Œ����ϰR�#62����%-1(h)� .�i��9���ٷ��Sg/�.���i}V��
��yH	��>��ҕ|� Gr��3!����F$�5&Dv��dɯ��K.P KH��K���G>���� (!-T��>�te���i��hh40�'(5c낣���6���oCTc+4F��s��А�;M����8y��	E����s\]%Aa� ,@�I�E�u�Ǯ���Y��}�Q7�
�e(�,�V�
9�zKw?���d��\qQ/��Z]@��2�
J0�ljs�ySt]k���pc�o�>��ۣȋ�o�|]7��T�끛,��aWΟ�J.�D릷٫_�|��A}acvlD��c�kh�����%��G�6�ɢ1�@P���d�?)��h�V��BATѯ��n�\M��!�g�A��l�
��}]�Y#�_�瘁S�/
g-{6M�֠�&��ݨw"�V���v��ڑٙ�Y��m����%��Q;6�<9��e�Ddg�V[���&��+��\�g^�ب���ɫ+���c&4ʯ�����>�?����bM8�
˖��m�l���2ԧSz�]!������d9�tNw��>'B+�hY��(�IęE�m�e��ɇ��]�����`��=+~�Z۷n�1�硊���s`����$��^������ә`�4����H�d{��X��n��o��IG�����)��Gֳhb���޹�/sy��C����݆����֌^��빞���2*|���sd���w'��QdP�K�͝W�&\Ó�H���,z�p��DA8�Jv�4���������+qI��ǑQh�����@G�
���sޡ�V帲�Ǻ'�5��k����njc��<�Ηa��}�=����g㐛�R	�G�2�: 0�u�87Ͽ;�{A@U��m59�qF�"s)H�&�yw�a�x���uv��v
�����1�71{ -\�������0�}���X-⢾���
�V�/�����4��_��p�+�d��,ΠyK��P��Y�ƄI�.�¦z<��Yd?H@�l���ͱ0�B�@ǩ�8��u^�]��0��c�}v�C���\�Qđc0
���Q��H�;�M�-c4��`BX�(�jWo�����j���Q7}��}�q�+�|���I���@wT�U�q�n���ݵ�K�5�{q~��B������F�Ukyk����t�|��DXi��y�8�@�����r�؎M
��9S|-�>�v���
G�{����򏲐�zԤn6 ���u\p�����lh����eY��k�b�
"�K�ȏ��,�����m��6�zz��弘���-g8��ܻ�+�]�ޞ1��CF����@���*u�mD����)��v���C�;g�ף8�`��8j*�g��u8ۂ?v�����k�g�F^/6�ҽ�L����EJv�=��0��Ś�į#�B�B�����ံ��NI���[W:���_����=