zpP[DN]2Bvn>J4<蟕aЕ514'>ckbv|/x1Й GYHw/Ԗ4;h: .͆v`fDɷD)2G&s]^rX 0|5f)S'uOwA"A;M]k|vXdpo|~+Y֭Fh|Y5SAm4p"^0qou{YWuMZYX6|Ь Ҡ؆1ʹYLC3G8'%sn՞Ρko>b]zi!oEed:i !$Xk3GPMe o!ӽ;#e={.U6p9ikNF(0(a%@r_ﭫ܅"4Bl)i>OdyGq_zo}lѰ{Cjx̉4*+DBW N>CʴGWЉF̠ET1趆kJw sRÛJ+8šθf+{МD @JX83Xe_.ӎ}  A%r.dWZϬ:Xo#"T,+ 7&CIv>,=LW"riaA GF]6 P7]>!2 ϫ-: "[aCEeH2E9)I ^I_fpap/p5 Gz'։c9VN ) *)BP뷫g\nBia f'CKp?Pv %!-:ML uAYלj$YO-Lh @NuU-Q6C z4t_'FՀe+d_+*ݻ=֨5\Uq/aFH{ZbIرНokQw)Uэ%sxپ^M;fWꐋTҁЏTpX&>S#F]aXAi@v{H; Gҫ>]*yP[YŀXAg^m"_ "ȭT 92mEWv4fmR8N$cem>˿yyI +R&5b8diD$`V{J z_aW蟤^4y* yR}=#7QsaMV&Zl55La|!{ZtSxDG*lBi *T@έ 娄f&m˄QF|JbZg [΅sd!X,ӬT_#њZ>0t+[au@=kigzuiCgj%$=W2,mVt –Oiłu7.lSw}s.K2I`Ϲ!7K\V&O-I[]ͣ }Knഊ hr(O2<+nO{(c/\j^YVep*FZD)ŕ|VJ]~~7[wzUmϜܛVHBM-4OzGk`sibI س4UlE7f2Ҿc餳[G<)|"2[j1. |;t'uDGh pM82²hFb:jBW%%$H 2S!_:v0m|B,:ϳE)g SrEȘ$⥱f|]V\LJM_\Z[42s/fQ̰yoH8B˭- ƍYj8a $󢼗gԆog#vhA uxb.) )@S h|76LS4"X;`>g)$w ~$OTPcW)MGr1 a)h5]@tgwϑW~Qrݝ?mpUEdvODINHW͚e2fL%, e|`:U@d0}5;]ѱ?[[G&Q+2qN̆9Uߐ'S]Û 5ll{o=L@px*pgxgF,2oyrԙ~Y ޗ\?wGxtꗦ1t^%~I`|Dj8%aM,)OYA"Rp-u*eE EA9=@V)BBP쨊i'Cq8-D'e gb='t~٠(#ɨ3Y>_y,UN-V(z>Ջ="c+P`i$d<郵,RJM-̴0,KzX'vq2O􄌞|Ճ>\3Ie{FX 9rSMR ׋m߄4n& 5tH E9AcSԖ~$:KX˨*K $8q*3?]H ǀw;"1盦f\?勽Svp ҩcs]f,M)Y뉭ej9]2R5`Dy 6IV@cgXHJ˙f, /<}Rv.!U*d]oWiؖrHDem90[UG픝K8/7㘥lz7  ~[tzp ;Hz,55]nȁuh$s8X,zJrrt1K{(x\n,U0~7VGKd+RSen2ȝꙝ^\2\ӻ8(T?^ "]JP!Jshx.uC[=*zLX)o1;!}h\q}k:%li@a5K+'03E#V8Rʓ{v}vZPAӑ~ors- A@Og~_U" I^"DV[N*ls65:yD UՐmҋ\ :wiz9Jtt)ϸcO>(k;TⱍI" Y0E % 9}ԄZ5cACiP$&TdW#9ǣ4-pUi=( {ͨ2]0s$~ D]oounȧ88cA;)МX}+ĿcWw0)6Xe($qiʪ|Kq^edt.DI"we=J3Exre2B4w S+ MYN (\ǯ͠jEdHucVdt1Uc=^kv:V_787'/@f')/Ϝvo*IkۏʕuĆDp1˪C5w0}$'@=|U톍᝝e kY.o@jbYPv꭭33-Tڡ˧pR/\[U8N:ecAxMPZ2\鴭e)ʴQp6(1ݜ|Y|iK8 ?EvwzPyRĐh؛L+Sg݈WD%m*èZ^^!3P /RsjXg3H񳒵𝄈X}P#)F.PV2ϔlj]G=x ?? qd:٨FA'DPf?`GFnsረAvB*-7qc{)&$}(g5<J&e(Y1bfn#DxsbK?*iIT'jzT_g9'÷eDypR Gg5Mǀi$0Ỷ[nƍ8ٜ>rѢ| ufƿZv&HWY~@}*FpG^zY:5pK$F0}`Ƃ, ayyb|]Y0eڡ76Ձ>wl^-χ :rp K?(ZcEiܼ< o+5WU,'vYAM@1Py̫XKmiO?uזq?lLKM||yHa %F?P7(9os7h;,Z\{pEln}xF^:Dm NYlh^Fr^oȱҲO8u "SHPV}[?xpV菤,z"-$J1JX :l~ZG';=ቑ?+$?wV A@ pCU[iy I_aGwެZ3U-Tlc?4烴!qsH(?Ցr ;4aLYp=r:$D:h]G:B)[C|E?i~iuW](oJZ6 Z 5TQhOWF6W@jyTTu^tr!R!/Hj(ТHC"Pȝ{ͻBf$ cuOWe47.ϳڃ-̬wP/WZ+OeBofi 3@A_.'Ƞ)%xc )IaPb1=KnӢ[Y_NbWVsaO7&:? z4]]H*ۯ#>G#bTխå<[&qgGG} W ^b_  |:+IΦ_.S<$jaҋt9wusa ga:ͪN3x_J֪*wtHov9Di] @yxṛ$euxmjc؊k)y4x*Y;Q@H316=8#OuIr@R<.sup*)CnB^{ZtoNjUNi͟nN#pXK5f !WBس5bc@^j[yaԗYhG ׎r6<:ý9o7n gЌ4E(lo0Bx+d!HNydV E|a/RtR&_\pΧF(S!LIW,W74ǥ}\|J%*7`bwuD}kOf[&mTDÞg@ v:<6:V01zat|+އwh" O|ߏ1x Es%Jj TIǻi抇'r ظ:|CЖѿ|@K N!NxZV!xЮocӥ-ik% NNg)JFU@ c3OBjS녕ɨ>d>&77P r߰xz) ]n%=Ȣ,?@0q{0$n$#AطkFכ-W,FSM^gofT㽾=fe4^6s[idpeCŰj;Įu~wl#Tpj #泪C m¿rehqcyjQO?)Wg4 J?6*+Oi[J&1>AS W'{]R]:(YUJ;?j=$\6|X QB znJS}t5=ZTR =5{ZU6cNĝI2T G8.nQk9M\G #h2=VӵO][qI,>VPf/)bGBw#A?,}1BΆ#mޚ%] ܢJ`6njo'EXL^HhPTRq_s^O~AmVB} T]P1BsTb`$Q 15e,h &h'm0md*A^@EdG-Rj>W]C .ac)*r3:{CxEKw/8 ~Hr/?RP5KK7OnRw R0mBY7V}͸> j$x-Z^dg싨k=qx,glX vDd ʌSwk; mu,6´tk=E@wO>h%T^ Ik+eE%kE3XN'N~M;ExÃY<kvY%_3| ڳp6r>W.xt龜DhZ}@ZbP*% N3'8 Y8{~bXγ|.➭cHk±#LXSz ) ?MDQ}6.(i_ sl3GuW6XB>- R^amMҚeO2~( ͟fVƈJw^u 1UCU;]Tiu dDDN DG {- ѓMⴠm2ϮYgZR8Q\K!w_p.o0)e%ScZmOq:v,ղ6awe3 10d6b\V =avm0ڹcaPzƼLDI2<O*_v5%UNw텪F'ה@9hRP#̈;Cb԰Ԁt삛h-ACu_R9#3 +j1Qu& 2nemjkmY \[Uod>׏| n0iU'w `[!=C9ݼĞ{ Vc3o%J~Ge* Cu{A喚 =\5ФVchq?xT7|LY/>'qa{|] C'oh5ygB.yϧ4dd$ciq끛&ﺂʊn1uOBЮ^A 1H1pCЎ4Qn82 ɱ ^69.02Ʀ`C,[f↘0q (g%SQ~/{4w]_u`>+ u36*,p tCQJ/dg^xj; }BrOJepmU Nu%j)pCMi&:Ld2 *GMmiJ{=JqgMR_+LVJ ue#:>CP{ Lnq$9eZeLsiK]KB6"X#BuaM5k 0|n %]w&~lSDB gڔ/]No'So; G(TK6 ԷW{^'ǨNѽ/F]Iֱ:˗]씚M|/"vdr?yO' O*2Яžԟ\w (u1^{0LT_'~].XS?yPX' vlsVdӻ>4M~>qy^v?6𚧷dB&]\w80#/.lw6waPLet\DMgᶹG#u #7Et-b^Q XI2}>GK8s,dK`bI͜^'Ъq^௛ۙ'l+K/mVF9mnЀKg[bcf^~D-oV_b6o%D)ߧj-P8zjɖ%yk#ztYV*;ULmvzImIZbAwEȘX0/h9&Z c"[X֪dq/Y [c)uMr` wk jw ^4^7T&HsX.">*Af!)Ǯzbթ^|Wh{iÔOmW6ٚWx~.XɆ?t܅d_4Iyn}+$r8NlKK\Pob۝ "g]WKϚAF7 S)BX$Gܟv|1H[ *yw]v GLp4.֖Lжԉ"u|4x\#=Dl|]̥SCշr&lb T僭Z=' o(V.KdžEԅ}mX\*W!QV׮ [|k,[]!7ʧ}gNkVX<-x*vf'D'@Dreh ]4zB {Ub& CJ d3M H!jf:ҍ`YUP[5/Rٚ_UC)>QZV~%XJqwxQM0OĊpmy./yHe\fE ժvr Z|%ecU8Ҵ#.*z 6 s_,6}]ػ}=OF,ߙ/s%lh֝hxu#TP~túCx9na-j%бQ7垳]zS^@jptUk.E;ݴinMGa"-pXsﮰ1.nZNvF ˛7w?RyIb MG^Hkr4 ep1b>*D/I_@ ˬ KLB@8P[wxdwO[L-Hʔ; dh7 5UڗihS`ȁP[v3N(S~DC"y,hnFv"#3[8a-g zb0Hj6;W4D&JAKE`Sغ:zsN]q*ŭQx"@WIW8 PgP{`)1):~}eB@0lVˀgfiAqK[Iɥ3ߔzDԨ4":*9y 6kfU3Zg $@Ut3C:Я{cT #UQ!UÕЋnU"oC$( ?i0ֻ~ *lrB/ɬmT\nNRn TC|瀚F(ۉ]%\Qg7>K轃/pJ+lRY@/EIF^d/YC3]씪I>|ԅOߧ!f,InܱhNHAN>?9Ȗ'iZU;R.`!D֞ZG}֫ B6m+_4J  u@jxeLzl,9)nϿ[2>_VęvZ MŇi-zM19=G.)1j2V?H; ]sE:Q:`|#F 4#/ 1X>XW#NHr6kXiPk,8e/F tezFP~AXlv|~8"<.XvNjsXQDbv hU8ہ~aBo>0gS,@S}~gn⣶ߎT֯&yd~]C붖A1C|1*Y؏ I T^'(@i"|LP$%2XR[BQo3Y|~u2cVnctʌ6O%߸{p~hm?l:"HIrC&wZu0k:Z?m!㑬K'-hmln ~|SwNZ^]((T8 [t#~4&z'Σ%y72ek7hpS(֨] G$fC4DrOǸ/=+JOA-fn_vsiRDd?wIr8iM^:LJtKɦ;HڐrF8wrJ~SPj{mlC1B}v%0HC$\nj^Zr- :OFKB*&8B_ \$ޛg't坔DHi=l#Vء(@ET5۽ZךC7ã%5عX\vQy<2/yk] \=?N*l\ʓ%/)O9\gBFgW;"z VH[ 7 EVE%kHX$R䧪;g,o CGΧN, ;Ags$΄C>mIYYܻ9ZPhT>eN%(âj]@ ]|\H_iuDKS̭PN_CCɴQ9 ~BRXeӮMY,J' 11I}qLPbX'ӨQip8.wWhTe~0BnNA>:bmHsy&l2@mcFy5'JSfoCMXuۤb\~fP9iAq>1|"|=g ge:i)2(f pߡ6֟9mtB:借\D5$}L4&AGQŊ\jiP B)kti`DfC^|&~힄ajušX} ]L7D 6_%)DOSGiS޵ ,Lglb {ڜ W;"7Vn(w#O9dֳd)EƦݏ f| g9\#(YtkvBA\Ó0{nMt!gرf$ '`%x\ Fs5C'RVmXM=^$;UT%ωzN~T*8"2gM8PkxeW(r\M?p`Р?I\g)ζe~jGB} LPXɎ[[!3P~kѧj⾑&8L%"LJYf_S^30(Xa! 0ˮ7adU6a69 EwEOG1S?k4~ŽՈNlhI"Oꯉ]H}7!0#Kn>Z #z]_eLy\{d0r}͘*K;C6<]. NFe\Y> ,C _H'G^L_[rd́I?|k`aYN#]4~>߭><h˃6&#UAe"2䡀8y#{Qda<]Tʵ魘8^l W徸<-RşLE;zofku#@[UFz4qYE҉Nr/lRʨNg7"d~hAuxR>c/5,Ng,IvNQ Hro~y1xs`&Λ.H2 &.0l ^G;f44||Yҡڐ$u?D_k-`rT)yk& 'oy9J1A*, ';AO!rvơN_v3YYa٣A22*&L{n*!TM+:K 4eD2xf9Ty]|ZH& /LLh-h1Kām'bQbv71P\9أ"5D~{HMpDA'n" wvd{#s*22r[aF ==x5Vj41bO-@v|66xϽ}\Mtw7DdRjֺ2W @ 4.fs-b+|NSqsirٲgX#&xcnWo4i>E0HNS+[u`{dj>d}[Ӓ*~[I~(A崉5"]քb*fsCߒzW hfT)PFrE{Ev[ iIek< |qgY.Qf rSxq>xᐥLUhmYiI cy2z!X` ^--\YSj ۓsUz1k%̃[ϱU2M @ (EI9$ +7HWk1.~bpT Pe?d]l11qքTF֓E[8w&Ѭ:$th{Z=STȆ>7RH3~%╧n9]?Ͱ{b߮dj^xqr;W1:QQQicUaT4GHCul?^FʓU!/'*ybNoVpXy i9z5l!qbV}njzI4) +,ә,5Fy}<.7ut) R켂P:T]'6ΐ |o4usBwMtG.\:JOu}cH'QD/Ԫ?aTl(0?19b{^*VL*0H!}R*>&~c',Sz *oSo-e'Wl@[):L DZR} 0zLWpqyRzK5pqծu0ऱ㭴{8L;VyC~g3B8n@oIЈ}%$gE@~c\aV\p)n.I”Jy?7u&ٵG,TX7%)2x\yA͢rIiْYCg*=ힷEq $902T|ZxhHP44om`q}N^6ߌǟr'|#~"k(I+ZF5QزjfaaTIb-hdصH`v}whթ?ڧ@yДLS\ޫV_}쯲O ͨ؃R}/x-鉴&F~0[ݝQjK](<|V¥-H? ٥(Dsj<2^ ;M}S.PEmM9AvrI˾ja #Ho3B2?<:uTA.[ￆ (&{ݓ6R iWl?)jx}7,N<@oXI>>}xm lI^W?]y3Π@ hIf#R= 4;TCTLZn?=Iƶ#iS01}]CCQX]% |jEV\'`\oō^3c33M,jZ2&CCkRšr%+a쑼$:O{|zpfǶ>·j@@ĎIc_ڻkMcқJղe}"!00I@JmO|6)8{ل$ΥEY oP(*9# j:[XD&Y38p]ٻ]܌ʮ.YCNS2CjnS(޹O q+:t:w,2}ƪ,>;j+F W~52 o7rm!Q)}|6e|(tH *?KsZE0tp(!&)_޽ ]lW1V'aޤy\h_X쳄ԯ5\bL5@enҦ)CXq$t|ov=OKr0#V}Nlia!N[\ums3([UZd JG1~J7^`MXV, {YwiXAoIҀ_=jI;hm`̚#HN$ie]Hþa=1-$O >Pw Oa dNJ7CL KWk JZv"oƺY!"v #Qn.?tkfriA ٢Ɣ'r̜rN4|ǁ3|cYF>A !!2zAפuJ﩮)-耭#.SB !WF6>U[=V* >A? 9~O3DM\(DrkL_(d ՒͽM/6&`>}K'`H%/4J~*nLɺQ@f)L:gd<ǶHn%S L Sڀ~X7\Z7T`ɢ##atk$B` igu#3%&39;4I]4пg+t#-Xm㍉D[ĺZkcUPܬ?& WTzq6OԿ$]ȠfheTA͏k(E+9 |cQQ+ZQY^\$#%L¬fb;dznZ(;pM3 k.|]\6M=vdz+cK}m*,깒QMKQ4}n^χOv6 F 4Q^ N%dUS}3KKۃ?؋?Ţ g pqV( ]pJ S݌َ&o&OQ>"E|g2K,2]jM}X=T$5E9/d{5Y(~4Ϭhז!p;Ge]1D ;EY=h4񤲼w<4rSJ5h @Tdw^YR# JV:ߘs"nG,Yx, "J )zїս0s z?1xgK phv8w)w&Y Zж4Kt=!\2n×F'M)vFWœB_Œ}|k>QFn} jǐi lM<_z|7]ЯOG BUd $khB ۙ-Y6bNc'[9cUfNkp3[yg9U۶Lʼn]93ȠN\LM0Pmp' $+N5irtC;T'= sF3ķD`c9d:'-=Ch J~sh3My*t 5ͼ!6뫜EC4hdV3R7GZdAisʡdcS6:Y$j7s.n퍟FпKW({%̏UcƋR ".snd|K>~]=Wmk}W#Wcr_M>l (6ٕ6'%w -egVE7gP<^j,P'6w :>٧7(% ;y:x1nJyqUyHe8t"{4p5ti۾rh0Y^ qH!-Bra>Cya6JdLE,?S=}U֜#֎-~ǨgqCϰFg8ZL4~svpk="v-{#Vt`LUx3W^zN4$2uCn؇U%g?pu*‹ly/_XS5c3Av`g:iǫgR(Z%6R H&dndUvX UCfU,kt%_tx%I 6jআO Aݔ)Uϩ&B W.RiKm]YJ2>^ AC@|.*yhdG{'N~Q[+Rlx+p%yq[YkV!2vEidtL\ S4&5miyJ=Le &>v+ G:n-@Lq 0nEoT=1~`#3E +@b2C_&ӂ*`cŕ[ٓW 5GIcN8u`8q_"tf`7(AmQǒ}8 L?k] {,l%r6A~=dkiz4ӋãT =PgF+p*5eH;,}Gmygsĥ!n6@O+>< A z%^ ]9Y*vqVMNhqpYEQk󼁩]]/{7+^pD ߇A1,\g,^W$  '6< wnT1rb;vp7;ttQ.4ҽ; c6zMlg.Sk+ٍt!g|vsT(A1e $QzZn/BޠhW5dli NK܀`טsd,' tޠPsD~Cnp W躍 =gO .ho+'^S|#ϫ^T%fW\3fZ{-~`g`])~pw]3![]ּN^זQ9Ȓmb]U2,_/}gߵ81wH}l[9'2 V q] D*IZCwvP!N@w"| l]Z,#Kp&'j$$PNz^VXQmrP#&MD}xzʍerE٥;z]U[ϲ˔XK(7׷ۖ%#G#Vnsʆ2R <]1H;ʴ Aݰԑ<[]>^^¿MUf ]{MA "OM}rR:#_XϮ G ˀY_D=2nQLmeN +>)ztNjlGlݗ2_AZ :m?YG{'pWt_P#EÎ WyȸyAiuU{uBnBpD1oN[zY?9t.M?.>9mC *|٥`zF=tv#l/tXӏHVR dGVFJPAjkfU .su!|tuD} Qh7i10sW9EP<5"KGA @BrJb{8v,0HVܣw:H(VkWtOI4`J*3R4N:PS> "bi"?|-g/_i4a pC?YIz8ƶ (t#̝/eu/bAgMpgK[n䉚q1 w$%C0m3+9jyHS6ѳ%Ū|HV6uJh{Q mɾhaAc^RІ{{tg~ /T S| 9U˻ۮcm( INPԅ?qaInٍ2]ATоOг 7" dQ{èg;:"rhl$HG~!e8e,cNł0Zbh@ӭm?1$6Pt \; ,jZOxXmx0!u"4sRF{zSJ` AwXPWgu`v$n'Hv*jJ`Du1_w_uŰ5C!e0UQ8?+Zu5 ݨ:{`HS4TU^>@HBzQҊ'<4D2DD?Y84ZLｾT >ᅆ!I|3q\M*Pjfy1FHsAAmHD6x37,Ȍ'PQB6|+%PI1'`ʎ~.K){xeL^I~?S6쟈i> GElJu(a o-ݱȱJKgSϊkA-LS$Ч }~@/2_K-3ٯÔ\6/h&t|t,j!hk1ԥI>#d 4K>Ag 5Y?`|5w&Ы69%?D'/Y!n2{nxÙ7<@F>cȐݮ 5dl ˯ L[t3ĩk ʮq>;+Q;LbmK7!߭;k&^qou q$ԹO8 Q1)g}^l}*>!6c&ArwjrNinS!5 aܱ2x]7m f s &tR)0VL;y^s@=XH9*TfzƏnH_!M0g\Xju)Ü ib| |,aRdi_e!KE(& B d/m`.pbN[I`5M4m q?8q#}UiTKTc+-6ɞksēlhhܰkX4Ϝo"|"DALS鳴+kw2ZԒq8"#w(0 P#Ar4mVVѼ Rt"M1nΆk^7pv|:@bC ]n vD eyދ *$%Pk-N4'{eX>&({GW-&8")N I:3zc8dﾼV%m =cs]gSvM1GϨ\E=G&GQN{4w-9"O?  Vq U@*ūomc6)tvd;)hb#7 *B>t.rurZvvv*ཬ=lǾcEd W^SXJAZ^HQgFvD⣡'ƅs&pޥZV@4$ ˚X~z[gE_j3pvK@LE31\AAS6 UX ~!VXR8ŷrFmu֋9U(fdC]='F+҆vTE]n ao򛤁vUÝ0ERj7 UwkՅfFjiח/3@Wn ]I{N@l3J  f'׏"xxT}]8sG?j*>q8$~IL rGBc"9b f% ǖd%6$stH c"粿{.MZ)ھ_m^DP'|[~JF\o?1XSLʰytH]eyAaЉI vl 'slB\XPENN2on>>*nԊ#q28uk_9 C܌ el 'tnM p]t CGᬝv@455k8.>D6ߡIlқ7S`i:JX^vD 0g{Z‡wndjAG|O}x8<}AcUٳJo榧4dwYcu`"#"RC/; v* ()6|.f;hՅJ="?m7¥S}p$~.nBMwU;1Zńµ͑] b{nVe({Żlch mQI!lAxl\ZmV: \sj8"F3Baon.*vj5bL!gyNlcHSb۸:FG)]f }x+<ҔChԈ ;P,1D+ rIR+3g/ m{ Qj2a Y?!\fd6˾{>P@0#.yZn.խ4g3'/%si6M(m{+'beO꨼jv܏#~J@?.A d1Mhꊆ_QЗ !^ 1>, W B RNeHh|jB ozDؾbr5?JB6nj]x2@08 jRȴҠq]ͱxGkzbON-NcoʤY,y*V`B߾V⇐n܎SrÂbvl0k\ w [OQVLج?v]P5'[L#;\@s a-p vݒ#Wh)h#1yzCnoR] U4:@l[^4$>Y87c@=mHG3(Gd[RPuV5bf ΁iEj+U2R#4X% O 6$0rkBIA 4Հq^gJ&9MS\ݺaynn-%B #(d56/_p b?7%)8;hփ=3ӼMI_e2Ș̚qژtws #ŹO: g;'ǔ[Mc]>Lybɴk@V`t|p7yͳCm?Jl |_&VDS/W7;?B2X2cSڐġD k=u])bzʽ-Ľx>Nc ͽs <_+mO@coIdW =IuBэ G twOg)@Wb!3`j|Ni~c!+nO[P8r+;MG DpoumN뉲>@ ϱނA14ցgBK6G`JNWApoă\6B.QXa(}ܥ)'ǚwJnJAZҍ'镄'y̌0=z5ZQ*Ba8m7G;zk2|x 1H.o3!pJLqhP `kiug#cLfAIϵaaH[o[L{m(gZ$&R=@&ʍB(hfْX{$Y zVAn.,,47i2QbREvEɾ N'o8U?/V>nP;L0݉riW"Niba8|jj*R3q0u 6ܦˇx$]۞V!4o#fS<)ЙZ`ytVot*ht㍦c='$9y.~d| i 'az̍KϔϒEC\x9}>1'3 eebC0ۙ# ˆYvfs|Ym"D]s0ӀBq?caS3$ѩSBa/щ&%ѕ! ߏB-á͹dNd:0eZk_|]2|-y!^eϻ7z m'䥡ɗi7(iG/݃.ZQXi4`r"S݊zW^2Ԉ\h|MLXBD骐Q_ řH596ls6E7ӭUniV3q?ьؔΙb.qUŬ/9w:ՄGVQ?vT;C"i Au+XYړƀ SX|h9eJ9h_tWcL3>kO.R7'o <h%Z T ꎟTǟ%tw?l`bg ̇i>'V)Y ?SN( 7fzK3!1t%ܲ2<4E''dbO?G[~K 3\ R?S2*)MbD!Lc rIǶ +N'0.0<+ҥO gmmDrxd@5+ + Dm+pm]j bԯ{ZXK6H,7'Z/m_X4e/~9x13Vޖ/E+=N"Iwֱܸ9JOC8]0TvIIA]J4o\x3DmnJ Lf9(g՞]iy>!Jg7ŃĶ"zM,(LXyPk%wXQܩal)km*ɬ2mVB,2{KɆxvb6Lcl Κ{0zXRTBFz:Es nx#QS l8aѸjFibmk matN.TĤD^Mű4ZSB#P8$ps+ЎŶڻl$\39G=-/q7IQz cV?ڌM"-C'p濓X;7q-!5 ʠ S6.3ɽ~Y'aO;.ś!Mn3G "aW:LXVTX8"nE%^W:Ŵ<`/d@,>?+ϵ[}.&&?7aWzo_7`7b cczѴRbM *X] F$/T[ǤqJ纖z\hN! n?:k6I}֔C[֤b~ uYpZFU]'\n4gz4R-6@i9Geyi3qCmmuS "VܷZP&*yly{hXͰk, dnϙ4jt8.v7Nv?!cW# &},[koD0PW=_IEcrGQ_6Ln^ODnKV$pE[ŭ:I>aJ=!6Wyz^cb aT/'KTZ5Sm񢷢18"% N}`CXd.KKS Kf><,3)jhBO 7O%y)=mdapc_. l\& m\UxBufNv`Y q0 8Wk- G٦XxyPե0I2radD/yĞ0>hyjҵOKbEi"Q]ssY,o᧽7]MXa| #Dsp<`z\aun]MJޝ6+З}ǃhhnG(INT >6}X8TNU MB*a7#۪iܥ; ;wҔxlP2i^7]:Nf|ޅ b9/n=H˼2#:GL#ȸũ致H5,$nsQꑫx6\+\.!-"fܢU5giI?![@VSh 1@W78rd鯜9 @>/O:zFD<WחE&.w>n+Z (QȐC +V_2;5jqh2zP=,[6;u{:HVo$ KlE02{ Tp l5:y``Qz5 띴@:&pc6] F=5s6.,v=e:7B{DEH^ɮyIZT'p2?0lxײXx`8 1V0,l9b"<@MX"%ѝykVҥ95 &Dt[%(/&ƊkN8'kct0'' XشNҋ.wHPAQtBO2d7sF%E%J Ow}? vRm6K !Ra-_y0Ͼ+V= vRM*PblL[D4M] ڢ w%ʔ(ᔙpYdG:~WScp 9n=F %1mԂ#D-(FɶTeKTY]$ ѝfs g Js]0@kȉkX=޺J# ,pyoYvfEVY~M u`Hm`CoXO"6ijr6H)Y6=j:MJ"@88 Z|Mk\ERF3s@-Dj姽% ӏ;FJtf`YʌQYZMe)EKJ 4ܯ].O{Wr1XCepۿ u1n[*_|N>WCLXр&)Y8*qp ׎Y؄F,Ku/[xׯh+FIL*ιuE{k2V;f8+ ~P*I=RPnlS0c5NAGV 4! ~V,ҔH"v<_msxଡl<@maPۻ3WX8b>٨J\W½Z#%%~R+ac[eH@ԣEYkΏ W/nOe+()|f`f]pAs/^xLb2B_<X|[Wggp.XqekX-@޿W0yE :]8Y 3.NVT'kQm+VtMNл;쒗䢀a FO%S149 9Ciދx@v!ƞ?7$0D 0_7dp펁t8 cLK'٥y@>׫>,qB%!跫0-+v-@Z} 2vD]赎O"' 2?nwQqu&}1t!3mÄeq:KD:S61b)"QvUե#M<M/פ>oWzӱfXi.D!==͆WҼq%@j[Y4 -; 3:ϟ畬FW흹;W5z"֖wl5M$msS5Dwlt޼ʲZE6t~Fw ==oy.{03>W|.x(ъfO{!֝+0rZt ٥vn1Pv8ZI6LwbπUԟnnem8B N&Bq{Lt Q .ZPWY%Y (bt :Mg@Ta|$0sȄXA8 ޑ#C}*{ZDhcoNJgMiW?󫫓Gp\I%S`)Dz|]_.4!O,Re ɲ΀* Qr>_g*H)~Y| a6 yPÕ}Ԥ<lcl7C(WMi K9 h~>2ҳ*@-vWjz 5"!p~[]?;q.L J| -$D 3 џJORf,bebE=_}9pafNrVzLkN7 :soVaWQOExP;Q.Qnj%bid*# ɚؾ+a`p+KL:zߓ1\T$S Q`(\|9 .ٽ9D&8Q"S^:R8nrsރ5I(°U~v)C.Ɋ)J|ClC`p|3 L5:{\ ߲L%I :q3/K1 = $}m֥NQM)|bw3iÅ& }$}$TQԥxH رJ؁YZ.1N[耑!E[O`W~ޮ,#s]~v"clO;"f$1:d!ƇŠgk8/aw|+ui[2~!D2TVgթ$3:rU#h pfI9ʣ'GqcíU&:g6lK{Q'F5"vd6(ʏڃv[{9*-m1k"]*og+ZFiL"HyJJfc#) {`X F豭J!Pd|A>S[ k,{^T'5YP0 Vs(,|k{_E~GfmblulP*\ʋņxȅt("Dݔ-[w`f\gWGXr](((8TjGǖrڌw{K \4[{@(6YN,g8{d`anQѯ?NaR&$u,ş31Eo{q¨x(Es. u3d՚8r^hJ5[,ֳUYxNp'JKͼ֢G;1su8( F1wU@ӞT':З:з73XQǷ(x57^$z]oۓbZ\UD$%UƫUjw0";+E5l)p e0X.COΎHG=bM8SNڂpP;(lQaTmg,&kh$9ZXF3,|_ Oi=2lr~RN|ce 'MM\1rVc\ioh&Xh_iGf[ХOU/`se5Kb/yl48x:[ᒒW7 z J7?/K據'ca^P(,b1ۜ ?}+ft/`I]<\WA<8Cr78p,@6߸; uY2C,'7_fbŎV72a:mgΫ(_b UϕzR4o)` e@=AH ^Pb)ʟe:[}7m -jhƒzI&kr@Ej-R˞L>:gr.Du8d6V@`paQ$<~7wjd7n5!g)SPS.a)qg4׉INSN߄~ n{?U^x;|E-C{XOjjcJBHgs$"Z˿yehB2*jFqV^ȝ p:K9Dԏǥ6POS]QU,Wijǚ -Ȉ{%; $9KLfq@"~đmO~EzejH߬ iP}Nƕ nl,G\qɓ l*>P0^̱;o$m̼djnߍ!l=m[5v3tA:۞K4}1%uZnm|_t|hK:0<6]J7X~뻜Ǣ%r?mTpd&{Ѱmg |/5!E~I5?] ˝@`uhܸ?7LP@'!D$8mFRu5'0tU,kl`FNDKyWtJ!sA (Ҭ()C U`; g^?Ҿ^R[@u$E5p9Gx.A+*^VG{o:7Hnlr/&׿3%/cÌ_c~ᣇly9_bS֮3#R8Rt{$t1de"+.1 ov-(٘ *۔ؼLp)q\:q4pCUwM]b"9_Z\ΐ [qYs}T֤q!3N"֚0 DtżIu~Z>~Ǣςx"}*ɚ,qBI3ke3ɰF,TmՔ Bߏ ΐ.Pۛ&WHFE`wFđ;0vY`6WÁwm-D AIIk?2 l`E/гHA_+@q/[ Z`c%)kҐvJ,Qh2ejB;ֲ 0ztYd/ZX \kL1"^ sBIff V{c뜊31{P€B0 TP"@g.3~hu|=[tAX.O| 0?f,}_=26PT t%с7ED /4to&[5DXAX58iuUVFyD|[D D++ܖ#g?po 75͑_$ 0??}%'|ؔ.n1ggӾ{5] <1$آNT'`vmN|&QqF)3 9eC= 8Fuv{_{s!.vqBZz 8դ],A?gv 2gፖV´w$򉍚[D3y e-iKՀ8 aruN9 q >P1̵E{S{@fX?RmTjiwOx@ǯVv!D6CUPDa, @<b|m=<֑la ӨFӱ^o)~۽L(Kb0S-CVO,sh iMΚS7; !o bਲ਼Xs]%ju 67~{J =h\ n`KmA'qaρtг9ʓw]5SE鶘(mQ dw7̤Zgqy1*n=VIUI5S5 imJlޒY#c$F 8u>D,^+ȭFmG= ҉J%պI7a gO[nQb,6_bңEVߛv8~LXO/ 3?>b#^ Svm]sT=ˤQZ F yͰQ>6QWcM<;̻ }#8^2;bQDŽ7m-ƁQcy_famj=Mw4^u=KXg=T 5W&KpB{L.k9ɈQV#n/+w~2|{SO+1 ͠:02:02,041 Narendra. 675 01:02:03,041 --> 01:02:06,750 Kan du inte hitta nån som inte får dig misshandlad? 676 01:02:07,958 --> 01:02:10,916 Hade vi vetat att Ajeng redan var förlovad, 677 01:02:11,000 --> 01:02:13,375 skulle vi ha varit emot det allihop. 678 01:02:13,458 --> 01:02:16,250 Vem har bett om ert godkännande? Va? 679 01:02:18,333 --> 01:02:20,958 Det var inte det jag menade. 680 01:02:21,833 --> 01:02:26,041 Hör på, du är som en lillebror för mig. 681 01:02:26,125 --> 01:02:27,666 Vi är en familj här. 682 01:02:28,625 --> 01:02:31,208 Vi vill inte att du ska råka illa ut. 683 01:02:31,291 --> 01:02:34,541 Se bara hur du ser ut. Du är helt blåslagen. 684 01:02:34,625 --> 01:02:36,708 Du har tur att det inte blev värre. 685 01:02:36,791 --> 01:02:38,833 Tänk om de hade slagit ihjäl dig! 686 01:02:41,666 --> 01:02:46,375 Du har kommit hem sent i flera dar efter att ha stått utanför hennes hus. 687 01:02:46,958 --> 01:02:49,291 Hur länge tänker du fortsätta med det? 688 01:02:50,375 --> 01:02:52,166 Herr Amper hade rätt. 689 01:02:53,541 --> 01:02:54,541 Och Arai. 690 01:02:56,625 --> 01:02:57,541 Inah också. 691 01:02:58,166 --> 01:02:59,791 Vi är som syskon. 692 01:03:00,416 --> 01:03:02,708 Det är vår plikt att påminna dig. 693 01:03:03,625 --> 01:03:05,708 Försätt inte dig själv i knipa. 694 01:03:07,250 --> 01:03:10,708 Ni vet inte att äktenskapet är arrangerat. 695 01:03:10,791 --> 01:03:12,791 -Hon vill inte. -Vi fattar. 696 01:03:12,875 --> 01:03:16,500 Rika ungar gifter sig med rika ungar. 697 01:03:16,583 --> 01:03:18,125 Och vem är du? 698 01:03:18,208 --> 01:03:21,416 Jag har hennes mammas välsignelse. Det räcker för mig. 699 01:03:21,500 --> 01:03:24,750 -Glöm inte Wildans vilja. -Gus. 700 01:03:26,083 --> 01:03:29,541 Jag har aldrig glömt min brors vilja. 701 01:03:30,333 --> 01:03:31,833 Jag tar snart min examen. 702 01:03:32,791 --> 01:03:33,875 -Du… Va? 703 01:03:33,958 --> 01:03:36,500 Nu räcker det! 704 01:03:39,958 --> 01:03:41,958 Vad är din plan? 705 01:03:54,458 --> 01:03:55,500 Vänta lite. 706 01:04:08,083 --> 01:04:09,083 Jäklar! 707 01:04:14,333 --> 01:04:15,250 Pappa! 708 01:04:16,708 --> 01:04:18,916 Det är inte tillåtet här! 709 01:04:19,000 --> 01:04:22,625 -Du skrämde mig! -Man får inte kissa i det fria på Bali. 710 01:04:22,708 --> 01:04:24,458 -Varför? -Det är dålig karma. 711 01:04:24,541 --> 01:04:27,333 Herregud. Vänta på mig! 712 01:04:30,333 --> 01:04:31,291 Jisses. 713 01:04:33,583 --> 01:04:36,416 -Var det skämt eller allvar? -Jag menar det. 714 01:04:36,500 --> 01:04:39,166 Vi respekterar Moder Jord här. 715 01:04:39,833 --> 01:04:42,458 -Annars får man dålig karma. -Va? 716 01:04:42,541 --> 01:04:45,375 Du varnade mig inte. Då får du också dålig karma. 717 01:04:45,458 --> 01:04:48,458 Va? Jag hoppade ur bilen för att stoppa dig. 718 01:04:48,541 --> 01:04:50,208 Det är för sent nu. 719 01:04:50,291 --> 01:04:52,541 Du bara hoppade ur bilen. 720 01:04:52,625 --> 01:04:55,791 -Drog ner gylfen och kissade. -Och du… 721 01:05:02,291 --> 01:05:03,583 På tal om karma, 722 01:05:04,375 --> 01:05:07,958 din mamma och jag har en historia jag aldrig har berättat. 723 01:05:08,958 --> 01:05:09,958 Vad för historia? 724 01:05:11,250 --> 01:05:12,250 Tja… 725 01:05:13,208 --> 01:05:15,875 Den om när jag stal mamma från hennes pojkvän. 726 01:05:16,416 --> 01:05:19,125 För tusan, vad är det för galen hemlighet nu? 727 01:05:27,750 --> 01:05:29,916 Välkommen, herr Soegiarto. 728 01:05:30,000 --> 01:05:32,458 Herr Sumitro, hur står det till? 729 01:05:32,541 --> 01:05:34,041 -Bara bra. -Utmärkt. 730 01:05:34,125 --> 01:05:37,708 -Ursäkta att jag inte kommit tidigare. -Tack för att ni kom. 731 01:05:37,791 --> 01:05:39,625 -Min fru. -Fru Mumi. 732 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 -Stig på. -Tack. 733 01:05:44,083 --> 01:05:46,916 -Wirjawan, så stilig du är. -Herr Mitro. 734 01:05:47,625 --> 01:05:48,916 Tack. 735 01:06:24,708 --> 01:06:25,541 Vad är det? 736 01:06:40,375 --> 01:06:42,125 -Vad händer? -Vad är det? 737 01:07:03,291 --> 01:07:04,666 Vet ni verkligen inget? 738 01:07:05,333 --> 01:07:06,750 Vi vet verkligen inget. 739 01:07:08,625 --> 01:07:11,666 Men ni bor ihop. Hur kan ni inte veta? 740 01:07:11,750 --> 01:07:12,666 Alltså… 741 01:07:12,750 --> 01:07:16,166 -Visst, vi bor ihop, men det här är… -Hörru! 742 01:07:19,166 --> 01:07:23,041 Alla har svarat exakt likadant! Ni är inblandade, inte sant? 743 01:07:23,625 --> 01:07:27,250 Er vän har kidnappat en höjdares dotter! 744 01:07:27,333 --> 01:07:30,250 Ni kan åtalas för medhjälp. 745 01:07:31,083 --> 01:07:33,750 Det är inte kidnappning om de älskar varandra. 746 01:07:34,333 --> 01:07:36,833 Så du vet?! 747 01:07:36,916 --> 01:07:39,916 Du sa att de älskar varandra. Då vet du nåt. 748 01:07:40,000 --> 01:07:41,166 -Nej. -Du sa… 749 01:07:41,250 --> 01:07:44,041 Hörru! Han sa att han inte visste! 750 01:07:44,125 --> 01:07:46,208 Varför bråkar ni i mitt hus? 751 01:07:46,291 --> 01:07:49,208 -Lugna dig. -De gör mig arg. Jag är rasande! 752 01:07:49,291 --> 01:07:52,208 -Varför är det vått här? -Se upp! Det är vått. 753 01:07:52,291 --> 01:07:53,541 Har du kissat på dig? 754 01:07:53,625 --> 01:07:56,458 -Det är vått överallt. Vad händer, Arai? -Jisses… 755 01:07:56,541 --> 01:07:57,916 Herregud! 756 01:07:59,375 --> 01:08:04,041 Var försiktiga på vägen tillbaka. Och kom inte hit igen, okej? 757 01:08:08,000 --> 01:08:11,666 Vad var det jag sa? Narendra har gått för långt. 758 01:08:11,750 --> 01:08:15,458 Varför sa han inte att hon var dotter till en viktig person? 759 01:08:16,791 --> 01:08:20,750 Jag sa åt honom att träffa en byflicka. Det är tryggare. 760 01:08:20,833 --> 01:08:23,833 Men nyss sa du att du inte visste. 761 01:08:23,916 --> 01:08:26,000 Vad skulle jag annars säga? 762 01:08:26,958 --> 01:08:29,500 Hör på, det är lugnt nu. 763 01:08:29,583 --> 01:08:33,125 Men om de kommer på oss med att ljuga… 764 01:08:33,208 --> 01:08:34,916 På vilket vis ljuger vi? 765 01:08:35,000 --> 01:08:38,166 Vi vet inte var Narendra och Ajeng är just nu. 766 01:08:38,250 --> 01:08:42,250 -Ja, vi ljuger inte. Vi vet faktiskt inte. -Vi vet. 767 01:08:42,333 --> 01:08:43,791 -Nej. -Jo. 768 01:08:43,875 --> 01:08:46,000 -Nej, det gör vi inte. -Vänta. 769 01:08:46,916 --> 01:08:49,333 Låt mig fråga dig, Gus. 770 01:08:49,416 --> 01:08:52,500 Du visste väl att Narendra tänkte rymma med Ajeng? 771 01:08:52,583 --> 01:08:54,250 Jag trodde att de skulle ut och äta. 772 01:08:54,333 --> 01:08:58,666 Om de går ut och inte kommer tillbaka, har de rymt! 773 01:08:59,750 --> 01:09:00,625 Du har rätt. 774 01:09:01,125 --> 01:09:03,958 -Vet du vad det betyder? -Ja. 775 01:09:04,666 --> 01:09:06,541 Förlåt, Inah och herr Amper. 776 01:09:06,625 --> 01:09:10,500 Vem hjälpte Narendra att hyra en bil för att kidnappa Ajeng? 777 01:09:10,583 --> 01:09:11,916 Det var han! 778 01:09:14,833 --> 01:09:17,125 Ja, det var jag! 779 01:09:17,208 --> 01:09:21,083 Men jag visste inte att det skulle bli så här! 780 01:09:21,166 --> 01:09:23,916 Precis. Han visste inte. Vad är det med dig? 781 01:09:24,000 --> 01:09:28,333 Det är sant att vi inte visste allt, men om poliserna kommer på oss… 782 01:09:28,416 --> 01:09:31,583 Här, se? Vi får skaka galler. Det är kört för oss. 783 01:09:31,666 --> 01:09:35,000 Kanske, om det är som på film, 784 01:09:35,083 --> 01:09:37,750 börjar de spionera på oss. 785 01:09:37,833 --> 01:09:42,500 De har spionerat på oss i evigheter, Gus! 786 01:09:43,375 --> 01:09:45,583 Du! Är du en spion? 787 01:09:46,166 --> 01:09:47,000 Milda makter! 788 01:09:47,791 --> 01:09:52,000 -Gus, det är Ali. Haji Najibs son. -Haji Najib? 789 01:09:59,625 --> 01:10:02,083 Vet du vad? Det här förstör allt. 790 01:10:04,833 --> 01:10:07,333 Vi står redan i skuld till den familjen. 791 01:10:11,125 --> 01:10:12,833 Det är din skuld! 792 01:10:14,666 --> 01:10:15,875 Din ställning. 793 01:10:17,000 --> 01:10:18,166 Inte Ajengs. 794 01:10:21,541 --> 01:10:23,875 Det här är för hennes eget bästa. 795 01:10:24,708 --> 01:10:27,083 -För hennes och hennes barns skull. -Nej! 796 01:10:36,791 --> 01:10:39,000 Till en början stöttade jag beslutet, 797 01:10:39,541 --> 01:10:42,625 för att jag trodde att hon var tillfreds med det. 798 01:10:46,291 --> 01:10:48,791 Nu vet jag att hon har gjort sitt eget val. 799 01:11:03,000 --> 01:11:06,916 Så du vet fortfarande inte var de är? 800 01:11:19,833 --> 01:11:23,041 Det är varken Wirjawan eller din morfar som är poängen. 801 01:11:23,625 --> 01:11:25,458 Men ja, kärleken är sån. 802 01:11:26,375 --> 01:11:29,458 Förhållanden betyder mer om vi slåss för dem. 803 01:11:35,041 --> 01:11:37,708 Om du vill veta säkert, 804 01:11:38,791 --> 01:11:42,250 kan jag bara ge dig ett råd. Gör det med hedern i behåll. 805 01:11:44,000 --> 01:11:45,791 Skäm åtminstone inte ut Lika. 806 01:11:48,916 --> 01:11:50,458 -Kom. -Du väntar här. 807 01:11:54,291 --> 01:11:55,916 Jag menar det. Kom inte in. 808 01:12:05,958 --> 01:12:07,958 Höger hand högt upp på låret. 809 01:12:16,333 --> 01:12:19,041 Höj vänster hand över öronen. 810 01:12:20,791 --> 01:12:22,750 Bergspositionen. 811 01:12:26,208 --> 01:12:27,708 Jag drömde om mamma igår. 812 01:12:32,958 --> 01:12:34,125 Hon log. 813 01:12:37,541 --> 01:12:39,083 Men hon var också vemodig. 814 01:12:44,458 --> 01:12:45,791 Det har gått en vecka 815 01:12:47,375 --> 01:12:48,875 utan ett ord från henne. 816 01:13:11,500 --> 01:13:15,291 Vi kan åka och se hur hon har det. Om du vill. 817 01:13:48,250 --> 01:13:50,875 Pappa klandrar henne säkert för allt. 818 01:13:54,708 --> 01:13:55,958 Jag är rädd. 819 01:14:00,291 --> 01:14:01,125 Jag är rädd… 820 01:14:02,666 --> 01:14:05,000 …att det ska hända mamma nåt… 821 01:14:07,666 --> 01:14:09,541 …när jag inte är där. 822 01:14:31,000 --> 01:14:32,541 Hallå, Arai? 823 01:15:11,083 --> 01:15:13,333 Det här är det bästa för oss nu. 824 01:15:18,375 --> 01:15:22,750 Jag vill inte att du fortsätta känna ånger och skuldkänslor… 825 01:15:26,083 --> 01:15:29,333 för att nåt hemskt kan hända din mamma. 826 01:15:33,416 --> 01:15:38,166 Men du ska veta att pappa kommer att göra allt för att krossa dig. 827 01:15:39,916 --> 01:15:42,041 Till och med att gå till polisen. 828 01:15:46,666 --> 01:15:47,833 I så fall 829 01:15:48,791 --> 01:15:52,916 gör jag allt jag behöver för att överleva. 830 01:15:54,666 --> 01:15:55,791 Lita på mig. 831 01:16:10,250 --> 01:16:16,291 Du är med en man som upplevt alltför många förluster i sitt liv. 832 01:16:18,000 --> 01:16:23,083 Han vill inte att andra ska gå genom det han gjort. 833 01:16:27,166 --> 01:16:28,250 Särskilt inte du. 834 01:16:31,958 --> 01:16:32,958 Så nu… 835 01:16:34,916 --> 01:16:36,458 Vad gör du nu? 836 01:16:40,333 --> 01:16:43,291 Jag ska söka juridisk hjälp. 837 01:16:51,750 --> 01:16:55,500 Ingen advokat 838 01:16:57,000 --> 01:16:59,500 skulle nånsin gå emot din far. 839 01:17:06,916 --> 01:17:09,500 Då behöver vi din hjälp igen. 840 01:17:10,833 --> 01:17:13,166 Jag har redan gjort allt jag kan. 841 01:17:15,625 --> 01:17:16,500 Mamma… 842 01:17:24,125 --> 01:17:25,750 Om man tror på något… 843 01:17:29,125 --> 01:17:32,166 …får man inte ge upp för lätt. 844 01:18:21,625 --> 01:18:26,291 En man som du, utan framtid… 845 01:18:29,208 --> 01:18:31,625 …har fräckheten att förstöra min dotters framtid? 846 01:18:33,375 --> 01:18:36,291 Och rymma med henne dessutom! 847 01:18:39,750 --> 01:18:41,791 Jag har aldrig kidnappat någon. 848 01:18:51,625 --> 01:18:57,583 Du valde fel person att jävlas med! 849 01:19:00,583 --> 01:19:03,958 Jag ska förstöra ditt liv. 850 01:19:09,375 --> 01:19:12,791 Ni behöver inte påminna mig om att jag är fattig. 851 01:19:15,333 --> 01:19:16,666 Jag vet det 852 01:19:17,416 --> 01:19:18,791 och glömmer det aldrig. 853 01:19:20,583 --> 01:19:24,375 Men som tur är, min fattigdom till trots, 854 01:19:26,041 --> 01:19:29,083 har jag er dotter, Ajeng, 855 01:19:30,416 --> 01:19:32,125 som tror på mig. 856 01:19:33,791 --> 01:19:37,416 Tänk inte ens tanken att anlita advokat. 857 01:19:41,250 --> 01:19:44,708 Jag kommer att göra saker svårt för dig. 858 01:19:46,125 --> 01:19:52,083 Jag ska förstöra livet för alla som har nåt att göra med dig. 859 01:19:52,166 --> 01:19:54,916 Försök bara. Varsågod. 860 01:20:04,125 --> 01:20:06,291 Om vi verkligen älskar samma person… 861 01:20:09,375 --> 01:20:12,708 …borde ingen av oss vara rädd för att förlora till den andre. 862 01:20:34,250 --> 01:20:35,083 Du! 863 01:20:41,875 --> 01:20:44,000 Det finns en första gång för allt. 864 01:20:46,583 --> 01:20:47,833 Att förlora också. 865 01:21:08,208 --> 01:21:10,291 "Skratten var fulla av glädje. 866 01:21:11,041 --> 01:21:15,125 Men plötsligt tycktes deras sista skratt slukas av en jätte. 867 01:21:16,291 --> 01:21:17,583 Det bleknade bort." 868 01:21:30,416 --> 01:21:31,250 Frun. 869 01:21:32,958 --> 01:21:34,916 Jeng, kan vi prata lite kort? 870 01:21:42,916 --> 01:21:46,000 Jag har alltid velat göra dig till min fru. 871 01:21:48,458 --> 01:21:51,000 Du förstår väl att det skulle förgöra oss? 872 01:21:56,875 --> 01:21:58,833 Vi växte upp ihop som tonåringar. 873 01:21:59,875 --> 01:22:02,416 Därför uppskattar jag dig som vän. 874 01:22:04,666 --> 01:22:07,083 Men jag har aldrig velat nåt mer. 875 01:22:08,750 --> 01:22:11,166 Det här arrangemanget är inget jag vill. 876 01:22:12,750 --> 01:22:14,666 Det verkade kanske okej innan. 877 01:22:17,166 --> 01:22:19,375 Men sen Narendra kom in i mitt liv… 878 01:22:22,083 --> 01:22:24,083 …ser jag äntligen vad jag vill. 879 01:22:26,416 --> 01:22:29,208 Jag vill välja fritt utan att nån lägger sig i. 880 01:22:35,000 --> 01:22:36,916 Du förtjänar att bli lycklig… 881 01:22:39,416 --> 01:22:41,750 …med en tjej som verkligen älskar dig. 882 01:22:43,375 --> 01:22:44,750 Jag är inte den tjejen. 883 01:22:59,833 --> 01:23:03,833 Du skulle ha sett hur upprörd Narendra gjorde din pappa. 884 01:23:06,541 --> 01:23:07,666 Så fräck. 885 01:23:12,958 --> 01:23:14,291 Men sen insåg jag… 886 01:23:18,208 --> 01:23:20,625 …var du fick ditt mod från. 887 01:23:34,125 --> 01:23:35,041 Ridwan. 888 01:23:55,416 --> 01:23:56,333 Jeng. 889 01:23:59,833 --> 01:24:00,958 Här är lite pengar. 890 01:24:02,750 --> 01:24:05,208 Det täcker Narendras borgen. 891 01:24:24,750 --> 01:24:26,291 -Tack. -Ingen orsak. 892 01:24:40,041 --> 01:24:41,750 Jag förnekar det inte. 893 01:24:43,958 --> 01:24:48,041 Jag har alltid varit svag för Lika. Sen långt innan ni träffades. 894 01:24:50,000 --> 01:24:53,833 Och det som pågår mellan er förde oss närmare varandra igen. 895 01:25:00,791 --> 01:25:05,041 Men jag ville inte vara typen som utnyttjar andras problem. 896 01:25:11,208 --> 01:25:16,041 -Jag hade tänkt ställa till med en scen. -Jag hade gjort detsamma, helt ärligt. 897 01:25:18,416 --> 01:25:21,166 Jag vill bara veta exakt vad som pågår. 898 01:25:26,958 --> 01:25:28,833 Lika behöver nån att prata med. 899 01:25:33,041 --> 01:25:35,125 Det kan bli vem som helst därute. 900 01:25:36,458 --> 01:25:40,916 Det kan bli jag, eller nån annan med goda eller fula avsikter. 901 01:25:42,541 --> 01:25:44,083 Men en sak är säker. 902 01:25:46,083 --> 01:25:47,500 Vi är lika. 903 01:25:48,875 --> 01:25:52,041 Det är därför hon ofta kommer hit, även när jag inte har kurser. 904 01:25:53,000 --> 01:25:54,000 Vad menar du? 905 01:26:01,958 --> 01:26:04,375 Har hon inte sagt att jag har varit gift? 906 01:26:05,833 --> 01:26:09,583 Det tog slut på grund av en ensidig besatthet. 907 01:26:10,791 --> 01:26:14,208 Använd aldrig ditt äktenskap till att bevisa vad du kan. 908 01:26:15,458 --> 01:26:16,958 Samma sak gäller barn. 909 01:26:22,375 --> 01:26:23,208 Ang. 910 01:26:24,458 --> 01:26:28,375 Jag är inte rätt person att råda dig. Hur kunde jag vara det? 911 01:26:29,208 --> 01:26:31,500 Men jag har i alla fall funnits där. 912 01:26:32,708 --> 01:26:37,041 Lika sa att ni flyttade till Bali för att slippa din pappas skugga. 913 01:26:37,125 --> 01:26:40,583 Hon sa också att du alltid har velat bevisa för dig själv 914 01:26:40,666 --> 01:26:45,208 att du kan bli bättre än han. Jag har varit i din sits. 915 01:26:46,083 --> 01:26:50,333 Först tänker man att det är ett mål, men det är en fixering. 916 01:26:51,416 --> 01:26:54,583 Vi hittar hela tiden nya ursäkter för att rättfärdiga det. 917 01:26:54,666 --> 01:26:55,916 Som om det vore sant. 918 01:26:56,416 --> 01:26:57,750 Som om det löste nåt. 919 01:26:59,958 --> 01:27:03,708 Men i slutändan är allt vi gör att skada dem vi älskar. 920 01:27:15,833 --> 01:27:18,000 Jag har väntat på den här stunden. 921 01:27:19,791 --> 01:27:21,750 Har Lika sagt att jag var på väg? 922 01:27:23,166 --> 01:27:26,541 Nej, jag har inte hört av henne på snart en månad. 923 01:27:41,166 --> 01:27:43,791 Jag kom till er 924 01:27:44,375 --> 01:27:45,208 och er 925 01:27:46,833 --> 01:27:48,666 för att berätta för er båda 926 01:27:50,916 --> 01:27:54,458 att Ajeng och jag tänker fortsätta vårt förhållande öppet. 927 01:27:58,375 --> 01:28:00,625 Det är vårt gemensamma beslut. 928 01:28:20,125 --> 01:28:20,958 Ajeng. 929 01:28:22,000 --> 01:28:23,083 Gör ditt val nu! 930 01:28:24,916 --> 01:28:27,125 Antingen stannar du i det här huset, 931 01:28:28,125 --> 01:28:31,500 med alla bekvämligheter du haft sen barnsben… 932 01:28:35,083 --> 01:28:40,416 …eller så lider du resten av livet med en man utan framtid! 933 01:28:46,041 --> 01:28:46,875 Välj. 934 01:28:53,625 --> 01:28:54,708 Du vet redan… 935 01:28:59,875 --> 01:29:01,166 …vad jag väljer. 936 01:29:24,500 --> 01:29:26,583 Ni två har min välsignelse. 937 01:29:31,041 --> 01:29:35,291 Men jag stannar här för att vara med din pappa. 938 01:29:37,250 --> 01:29:40,875 Han är fortfarande min make, trots allt. 939 01:29:44,166 --> 01:29:45,125 Mamma. 940 01:29:51,291 --> 01:29:52,500 Tack, mamma. 941 01:30:04,583 --> 01:30:05,583 Narendra. 942 01:30:07,166 --> 01:30:09,375 Ta väl hand om min dotter. 943 01:30:10,416 --> 01:30:14,000 Kärleken betyder mycket mer när man kämpar för den. 944 01:30:17,125 --> 01:30:18,375 Det ska jag, frun. 945 01:30:24,000 --> 01:30:25,250 Hur många kilo? 946 01:30:25,333 --> 01:30:28,166 -Åttio kilo. -Okej. 947 01:30:28,250 --> 01:30:29,250 Rast! 948 01:30:29,333 --> 01:30:31,000 Hej, du kommer med dricka! 949 01:30:31,083 --> 01:30:32,625 Så uppfriskande. 950 01:30:32,708 --> 01:30:35,291 -Jättegott. -Vart ska du, Gus? 951 01:30:36,625 --> 01:30:40,083 Är du fiskare eller ormtjusare? Drick upp nu, Gus. 952 01:31:17,541 --> 01:31:18,750 Från herr Amper. 953 01:31:19,458 --> 01:31:20,791 Oj! 954 01:31:22,291 --> 01:31:24,541 -Det är mycket också. -Kom. 955 01:31:33,875 --> 01:31:35,208 Det luktar perfekt. 956 01:31:42,458 --> 01:31:44,583 -Vill du ha mer? -Lite till. 957 01:31:56,333 --> 01:32:00,166 Vår chef vill att ni tömmer huset genast! 958 01:32:00,250 --> 01:32:02,375 Vem är du? Kan du dämpa dig? 959 01:32:03,333 --> 01:32:04,500 Det är tidigt… 960 01:32:11,375 --> 01:32:12,375 Öppna, pappa. 961 01:32:14,583 --> 01:32:15,708 Öppna fönstret! 962 01:32:18,750 --> 01:32:19,583 Pappa! 963 01:32:29,375 --> 01:32:30,208 Vad? 964 01:32:32,333 --> 01:32:33,541 Jag är gift. 965 01:32:35,500 --> 01:32:37,125 Jag lever mitt eget liv. 966 01:32:38,000 --> 01:32:40,375 Du kan inte slingra dig in i det längre. 967 01:32:41,291 --> 01:32:44,458 Dessutom är det mammas hus, inte ditt! 968 01:32:48,250 --> 01:32:51,416 Du valde att lämna, inte sant? 969 01:32:52,791 --> 01:32:55,375 Jag har inte längre nåt med dig att göra. 970 01:32:56,708 --> 01:32:59,291 Men huset är en familjetillgång. 971 01:33:00,333 --> 01:33:02,291 Du kan inte längre använda det. 972 01:33:04,958 --> 01:33:06,416 Du valde mannen där. 973 01:33:07,708 --> 01:33:08,875 Ta konsekvenserna. 974 01:33:10,583 --> 01:33:14,708 Hitta nån annanstans att bo. Jag tvår mina händer när det gäller dig. 975 01:33:17,541 --> 01:33:20,041 -Du har ingen rätt att vräka mig! -Kör. 976 01:33:22,958 --> 01:33:23,791 Du! 977 01:33:25,416 --> 01:33:27,583 Det är mitt hus! 978 01:33:29,666 --> 01:33:33,583 Du tog det från dem utan att säga nåt till mig! 979 01:33:35,000 --> 01:33:36,708 Tala för dig själv! 980 01:33:37,833 --> 01:33:41,000 Du köpte huset utan min tillåtelse! 981 01:33:43,083 --> 01:33:48,625 Du skulle ha stöttat mig, inte hon som lämnade sin familj. 982 01:33:51,125 --> 01:33:53,000 Ajeng är min dotter! 983 01:33:53,583 --> 01:33:57,458 Det är min rätt att hjälpa henne om jag vill det! 984 01:33:58,708 --> 01:34:04,708 Jag låter dem aldrig få tillbaka det där huset. 985 01:34:09,541 --> 01:34:12,875 Då måste jag dra det här inför rätta. 986 01:34:20,166 --> 01:34:21,000 Du… 987 01:34:22,583 --> 01:34:25,541 Skulle du verkligen stämma din egen make? 988 01:34:27,083 --> 01:34:27,916 Va? 989 01:34:29,625 --> 01:34:30,541 Ja. 990 01:34:32,041 --> 01:34:35,583 Om det är vad som krävs för att skydda min dotters lycka. 991 01:35:05,833 --> 01:35:07,125 Nu äter vi. 992 01:35:09,958 --> 01:35:12,208 Tänk inte på det nu. 993 01:35:12,291 --> 01:35:14,583 Nu äter vi först, okej? 994 01:35:15,666 --> 01:35:16,833 Det här är gott. 995 01:35:16,916 --> 01:35:19,250 Ät upp, Ajeng. Det är gott. 996 01:35:19,875 --> 01:35:20,708 Tack. 997 01:35:38,666 --> 01:35:44,916 LEDIG TJÄNST INDRAGEN 998 01:35:46,250 --> 01:35:48,250 Varför är den indragen? 999 01:35:51,333 --> 01:35:53,000 Vi är klara här. Kör! 1000 01:36:36,583 --> 01:36:40,166 Förlåt att jag kommer oanmäld. 1001 01:36:47,208 --> 01:36:50,750 Mamma vill bara hjälpa dig, hjälpa oss. 1002 01:36:53,000 --> 01:36:54,375 Varför sa du nej? 1003 01:36:56,291 --> 01:36:58,916 Jag vill inte ha mer hjälp av dina föräldrar. 1004 01:36:59,833 --> 01:37:02,208 Jag vill inte dra skam över oss. 1005 01:37:02,291 --> 01:37:04,708 Mamma kan hjälpa dig hitta ett jobb. 1006 01:37:05,333 --> 01:37:06,791 Hon har kontakter. 1007 01:37:10,166 --> 01:37:13,000 Ju fler ströjobb du har, 1008 01:37:14,041 --> 01:37:16,416 desto svårare blir det att slutföra studierna. 1009 01:37:16,500 --> 01:37:18,125 Tror du inte på mig? 1010 01:37:18,833 --> 01:37:21,666 -Tror du inte på oss? -Jag kan också jobba. 1011 01:37:24,375 --> 01:37:27,291 Du behöver inte bära allt själv. 1012 01:37:30,125 --> 01:37:31,083 Ajeng! 1013 01:37:50,250 --> 01:37:52,750 Det är inget fel med att födas fattig. 1014 01:37:56,875 --> 01:38:01,333 Det dåliga är om man inte anstränger sig för att få det bättre. 1015 01:38:08,875 --> 01:38:11,250 Därför vill jag att du går läser vidare. 1016 01:38:11,958 --> 01:38:15,458 En bra utbildning öppnar dörren för livets möjligheter. 1017 01:38:22,125 --> 01:38:23,041 Och, tja… 1018 01:38:24,375 --> 01:38:26,791 Jag tog med dig till jobbet när jag hann… 1019 01:38:28,458 --> 01:38:30,250 …för att ge dig erfarenheter. 1020 01:38:30,833 --> 01:38:33,041 Nu vet du att det är hårt att tjäna pengar. 1021 01:38:44,833 --> 01:38:46,333 En dag… 1022 01:38:47,916 --> 01:38:49,625 …när du har lyckats… 1023 01:38:52,541 --> 01:38:55,708 Den dagen kommer jag äntligen också att ha lyckats. 1024 01:39:08,333 --> 01:39:09,916 När det blir tufft… 1025 01:39:11,958 --> 01:39:13,583 …måste man själv vara tuffare. 1026 01:39:14,416 --> 01:39:16,166 Ge aldrig upp lätt. 1027 01:39:45,916 --> 01:39:48,875 Förlåt för att jag drog in dig i mitt eländiga liv. 1028 01:39:53,958 --> 01:39:55,958 Men nu är du mitt ansvar. 1029 01:40:02,625 --> 01:40:05,708 Jag ska göra mitt bästa, så du aldrig ångrar dig. 1030 01:40:11,083 --> 01:40:12,833 Jag accepterade riskerna. 1031 01:40:16,000 --> 01:40:17,333 För jag vet… 1032 01:40:19,875 --> 01:40:21,791 …att vi klarar det tillsammans. 1033 01:40:25,750 --> 01:40:28,125 Jag låter dig inte bära allt själv. 1034 01:40:32,791 --> 01:40:34,541 Du måste lita på mig också. 1035 01:40:47,583 --> 01:40:50,041 Om allt vi gjorde förr var att överleva… 1036 01:40:58,958 --> 01:41:00,916 …så är dags att blomstra nu. 1037 01:41:02,333 --> 01:41:03,333 Tillsammans. 1038 01:41:23,166 --> 01:41:24,125 Nyckeln. 1039 01:41:25,000 --> 01:41:26,958 -Hur gick det? -Vi behöver prata. 1040 01:41:44,791 --> 01:41:48,166 -Vet du varför jag flyttade hit? -Ja. 1041 01:41:49,333 --> 01:41:51,333 Du ville starta eget, eller hur? 1042 01:41:52,125 --> 01:41:55,375 Du sa att Bali var mest lukrativt i evenemangsbranschen. 1043 01:41:58,458 --> 01:42:00,166 För att komma bort från dig, 1044 01:42:02,000 --> 01:42:02,916 mamma… 1045 01:42:04,625 --> 01:42:06,041 …och från det där huset. 1046 01:42:06,125 --> 01:42:07,333 Har jag sagt nej? 1047 01:42:08,041 --> 01:42:12,583 Aurora stack till London och du till Bali. Har jag förbjudit er? Nej. 1048 01:42:13,333 --> 01:42:17,625 Tänker du klandra mig för dina problem med Lika också? 1049 01:42:25,083 --> 01:42:26,333 Det är just det. 1050 01:42:27,708 --> 01:42:29,583 Den här familjen verkar okej. 1051 01:42:30,500 --> 01:42:33,291 Alla är lyckliga. Ni två är fortfarande ihop. 1052 01:42:33,375 --> 01:42:38,000 Du kan försörja oss, och vi får göra det vi brinner för. 1053 01:42:38,666 --> 01:42:39,666 Det är perfekt. 1054 01:42:40,416 --> 01:42:41,833 Så vad vill du, då? 1055 01:42:51,916 --> 01:42:55,291 En av sakerna bakom mitt och Likas bråk är 1056 01:42:55,375 --> 01:42:59,125 att jag sa att jag ville ha barn… 1057 01:43:01,208 --> 01:43:05,125 …för att visa att jag kunde bli en bättre pappa än du. 1058 01:43:10,291 --> 01:43:11,958 Då blev hon arg. 1059 01:43:13,666 --> 01:43:15,333 Men jag har insett nåt idag. 1060 01:43:18,791 --> 01:43:20,833 Det är jag som är problemet. 1061 01:43:32,458 --> 01:43:34,375 Du är som ett sår i mitt liv. 1062 01:44:10,916 --> 01:44:13,166 Du är min mästare, vet du det? 1063 01:44:15,291 --> 01:44:18,791 Du är det största beviset för att mamma och jag gjorde rätt. 1064 01:44:22,541 --> 01:44:27,791 Om allt jag gjort hela den här tiden är att förstöra ditt liv, så förlåt mig. 1065 01:44:55,708 --> 01:44:59,916 Regeringens nya förordning som förenklar banketableringar 1066 01:45:00,000 --> 01:45:03,291 har lett till en stor ökning av nya banker. 1067 01:45:03,375 --> 01:45:06,583 De nya bankerna lockar till sig många högutbildade. 1068 01:45:07,791 --> 01:45:11,000 Gå direkt hem om du blir illamående. 1069 01:45:11,916 --> 01:45:12,958 Jag klarar mig. 1070 01:45:14,250 --> 01:45:15,375 Oroa dig inte. 1071 01:45:47,000 --> 01:45:48,625 Milda tider! 1072 01:45:48,708 --> 01:45:50,333 Den där jäkla parfymen! 1073 01:45:50,416 --> 01:45:53,166 Du är så stilig. 1074 01:45:53,958 --> 01:45:56,041 Ni två är helt otroliga. 1075 01:45:56,666 --> 01:45:58,833 Maken jobbar på bank. 1076 01:45:58,916 --> 01:46:01,958 Hustrun på ett telebolag. 1077 01:46:02,583 --> 01:46:04,833 Vilket par. 1078 01:46:05,958 --> 01:46:08,875 Jobba inte för hårt. Tänk på graviditeten. 1079 01:46:09,500 --> 01:46:11,916 När får vi jobba på kontor? 1080 01:46:13,708 --> 01:46:18,375 Gus, vill du få del av framgången, så rör en framgångsrik persons slips. 1081 01:46:19,666 --> 01:46:21,083 Rör vid den. Precis. 1082 01:46:53,916 --> 01:46:55,041 Har du ätit än? 1083 01:46:55,583 --> 01:46:57,916 -Nej, inte än. -Kom. Jag lagar middag. 1084 01:46:58,416 --> 01:47:00,333 Har du nåt i kylen? 1085 01:47:02,291 --> 01:47:05,916 -Jag har inte handlat än. -Ingen fara. Jag lagar maten ikväll. 1086 01:47:06,000 --> 01:47:07,916 Mitt stekta ris är superbt. 1087 01:47:34,500 --> 01:47:36,416 -Jag tar det, svärfar. -Okej. 1088 01:47:56,708 --> 01:47:57,583 Lik. 1089 01:48:03,833 --> 01:48:06,750 Om mitt sätt att vara mot mina barn, 1090 01:48:06,833 --> 01:48:09,291 har varit en börda för dig och Angkasa… 1091 01:48:12,625 --> 01:48:14,041 …ber jag om förlåtelse. 1092 01:48:27,958 --> 01:48:29,541 Jag förstår 1093 01:48:30,416 --> 01:48:33,916 att jag är orsaken till såret i Angkasas liv. 1094 01:48:45,916 --> 01:48:48,458 Och allt det här har gått ut över dig. 1095 01:49:24,333 --> 01:49:26,875 Jag följer med dig till läkaren imorgon. 1096 01:49:29,875 --> 01:49:30,791 Okej. 1097 01:49:39,458 --> 01:49:40,416 Tror du 1098 01:49:41,958 --> 01:49:43,416 att vi kan laga det här? 1099 01:49:50,083 --> 01:49:52,500 Vi är två personer som har gått vilse. 1100 01:49:56,833 --> 01:49:58,875 Vi behöver bara hitta varandra. 1101 01:50:11,458 --> 01:50:16,583 INKOMMANDE 1102 01:50:23,125 --> 01:50:24,750 -Hallå? -Hej, herr Angkasa. 1103 01:50:25,458 --> 01:50:26,791 Jag står i korsningen. 1104 01:50:26,875 --> 01:50:29,458 -Va? -Kör jag rakt eller gör jag en U-sväng? 1105 01:50:29,541 --> 01:50:30,541 Vänta en sekund… 1106 01:50:31,625 --> 01:50:34,291 Jag ställde in mötet med min advokat ikväll. 1107 01:50:35,958 --> 01:50:36,791 Hallå? 1108 01:50:38,916 --> 01:50:39,750 Hallå? 1109 01:50:40,958 --> 01:50:42,750 Nå, hur blir det? 1110 01:50:44,291 --> 01:50:48,541 Lika och jag har kommit överens om att ställa in mötet. 1111 01:50:50,625 --> 01:50:51,708 Hur sa? 1112 01:51:21,958 --> 01:51:22,875 Ajeng. 1113 01:51:23,416 --> 01:51:24,333 Ja, älskling? 1114 01:51:27,083 --> 01:51:28,875 Jag saknade plötsligt svärmor. 1115 01:51:33,375 --> 01:51:34,583 Vart ska du? 1116 01:51:40,083 --> 01:51:41,583 Ajeng håller på att föda. 1117 01:52:12,041 --> 01:52:13,250 Det är en pojke. 1118 01:52:14,291 --> 01:52:17,625 Tack och lov! 1119 01:52:17,708 --> 01:52:19,000 Grattis. 1120 01:52:21,583 --> 01:52:24,833 -Grattis! -Ajeng och barnet mår bra. 1121 01:52:24,916 --> 01:52:28,333 Kära nån, jag är så glad för er skull! 1122 01:52:28,958 --> 01:52:31,583 -Tack. -Grattis! 1123 01:52:32,500 --> 01:52:33,958 Kom hit. 1124 01:52:35,041 --> 01:52:39,000 -Kollade du så babyn har tio fingrar? -Så klart. 1125 01:52:39,083 --> 01:52:42,750 Gus, jag är ganska säker på att du fick eteriska oljor 1126 01:52:42,833 --> 01:52:45,375 i stället för fiskolja. Du blev lurad. 1127 01:52:46,875 --> 01:52:48,208 Han fattar ingenting. 1128 01:52:49,458 --> 01:52:50,291 Jisses! 1129 01:53:12,291 --> 01:53:13,416 God dag, herrn. 1130 01:53:24,583 --> 01:53:25,541 Grattis. 1131 01:53:28,875 --> 01:53:32,791 Hur mår mitt barnbarn? 1132 01:53:34,750 --> 01:53:35,916 Det är en pojke. 1133 01:53:37,041 --> 01:53:38,208 En frisk pojke. 1134 01:54:15,750 --> 01:54:21,416 Den här pojkens hjärta blir lika vidsträckt som himlen. 1135 01:57:34,458 --> 01:57:39,458 Undertexter: Jessika Johansson