Waiter, a table! 3 00:02:56,172 --> 00:02:59,257 Harry, what is it? 4 00:03:04,307 --> 00:03:06,549 Harry! 5 00:03:28,504 --> 00:03:31,589 Dorothy! 6 00:03:38,934 --> 00:03:42,019 Oh! Harry 7 00:03:49,363 --> 00:03:55,569 It's the most natural thing in the world , the wound opens in the face 8 00:03:55,788 --> 00:04:00,368 to reality. So what does? Try it again in his dreams. 9 00:04:00,586 --> 00:04:03,920 In some mode is quite fun. 10 00:04:04,382 --> 00:04:08,713 Yes, it's terrible the time.? 11 00:04:09,180 --> 00:04:12,881 It's okay. The car is parked. 12 00:04:13,352 --> 00:04:17,160 I'm going back to activity sooner need to think about other things.. 13 00:04:17,941 --> 00:04:22,798 Good idea. But do not overdo immediately. 14 00:04:23,260 --> 00:04:27,493 At least for while. Have the recipe? 15 00:04:28,162 --> 00:04:30,204 Close to my heart. 16 00:04:30,248 --> 00:04:35,629 Do not be afraid to use it. May feel strange at first 17 00:04:35,838 --> 00:04:37,290
but do not panic. 18 00:04:37,444 --> 00:04:39,591 need a little work alone. 19 00:04:42,868 --> 00:04:45,953 So, are you ready? 20 00:04:46,936 --> 00:04:50,021 No, but what else can I do? 21 00:04:50,899 --> 00:04:53,984 Do not forget, tranquility. 22 00:04:54,654 --> 00:04:58,783 Our brain is a delicate network Some wires may have been 23 00:04:59,034 --> 00:05:03,163 forced. Avoid excesses. 24 00:05:03,373 --> 00:05:07,537 There was a lot of pressure have to take a break. 25 00:06:08,079 --> 00:06:12,208 Attention please! Move away the edge of the platform. 26 00:06:12,877 --> 00:06:16,377 This train will not stop not for this season.. 27 00:06:17,049 --> 00:06:21,178 train to New York arrive within a few minutes. 28 00:06:22,681 --> 00:06:26,810 Passengers by please go away. 29 00:06:27,895 --> 00:06:30,565 Caution! 30 00:06:33,110 --> 00:06:37,239
This is not what I expected! Como se llama, who sent you? 31 00:06:37,491 --> 00:06:41,821 My name is Robert Atchinson, acting in 81 of Serviton Center 32 00:06:42,038 --> 00:06:45,574 - Work at Citibank - What is it? What is the problem? 33 00:06:45,793 --> 00:06:49,127 Who are you really Who sent you? 34 00:06:49,339 --> 00:06:53,504 He told the truth! He was not near you. 35 00:06:53,719 --> 00:06:56,840 Do not knock No one tried to push.. 36 00:06:57,057 --> 00:07:00,142 - Must have stumbled - Attention.! Train 308 37 00:07:00,395 --> 00:07:03,930 for New York, is making its entry ! 38 00:07:07,528 --> 00:07:10,614 It's crazy. Should keep it locked. 39 00:07:10,866 --> 00:07:15,196 Expect To stop the train at all stations. 40 00:07:15,455 --> 00:07:19,269 It is the train to New York Again, the train to New York.! 41 00:07:41,217 --> 00:07:47,119
Miss. Like to see something for a young man. 42 00:07:47,683 --> 00:07:50,867 I understand. Can I make a suggestion . 43 00:07:50,916 --> 00:07:52,229 Okay. 44 00:07:59,010 --> 00:08:00,053 On-the-sun Rosa. 45 00:08:01,827 --> 00:08:03,287 It is a personal product. 46 00:08:05,894 --> 00:08:06,729 I liked. 47 00:08:08,334 --> 00:08:09,959 Gift Wrap? 48 00:08:10,733 --> 00:08:12,248 Why not? 49 00:08:42,439 --> 00:08:43,855 You'll be there all day? 50 00:09:03,924 --> 00:09:08,364 No, no, it was mistake. There must be thousands . May have been mistaken. 51 00:09:09,035 --> 00:09:13,686 I'm sorry, sir. But is the only On-the-sun rose. 52 00:09:13,937 --> 00:09:18,066 Sorry ma'am, as I told you have very white skin 53 00:09:18,943 --> 00:09:23,072 and this is the right tone, the tone is peach. 54 00:09:23,324 --> 00:09:24,318 Peach, Peach, oh! Yes. 55 00:09:46,582 --> 00:09:48,207 Good morning, my dear . How are you? 56 00:09:52,694 --> 00:09:54,979
- Eckart not like it - not 57 00:09:55,239 --> 00:09:58,116 I'm not angry.. By not have any mission? 58 00:09:59,619 --> 00:10:03,950 You can not have any Maybe not expect any.. 59 00:10:04,208 --> 00:10:05,623 No! 60 00:10:10,779 --> 00:10:14,177 Harry, Harry, how are you? 61 00:10:15,264 --> 00:10:17,932 I do not know. Harry may be anxious. 62 00:10:18,601 --> 00:10:21,054 I'm so sorry about the death of Dorothy . 63 00:10:23,141 --> 00:10:24,497 Listen, I came to find with my sister here. 64 00:10:24,546 --> 00:10:27,737 Just want to know if something happens my back. 65 00:10:28,822 --> 00:10:31,361 Something like 66 00:10:31,576 --> 00:10:36,073 As for who followed me and tried to kill me at the station? 67 00:10:36,332 --> 00:10:38,787 I found you and this gives me Maybe it's a joke, but 68 00:10:38,835 --> 00:10:40,043 I do not think funny. 69 00:10:43,800 --> 00:10:46,298 Cynthia! Harry! Harry ! Cynthia! 70 00:10:46,303 --> 00:10:47,445
- How will - How are you? 71 00:10:50,266 --> 00:10:54,846 You will receive a call saying where to get your gift. 72 00:10:55,064 --> 00:10:57,043 Not me phone call Him. 73 00:10:58,193 --> 00:11:01,111 Listen, we have to go, Harry will have to forgive us, and we were led 74 00:11:01,322 --> 00:11:03,920 Adrian! 75 00:11:07,413 --> 00:11:09,559 And Dave Quittle? 76 00:11:12,002 --> 00:11:15,703 Harry, I think we should take care . Let's go. 77 00:11:19,302 --> 00:11:19,884 Who is? 78 00:11:20,095 --> 00:11:24,953 As I said, an old friend. 79 00:12:50,771 --> 00:12:52,292 Who the hell are you? 80 00:13:00,054 --> 00:13:03,139 Hello! Thank God you came . 81 00:13:03,391 --> 00:13:07,722 I thought something had happened Today I will take the job.. 82 00:13:08,398 --> 00:13:12,527 The washing machine is in the kitchen See if you can do something with it.. 83 00:13:13,612 --> 00:13:18,240 Sometimes dry when you're washing. 84 00:13:18,452 --> 00:13:21,489
It's a disaster. 85 00:13:30,801 --> 00:13:32,227 Who are you? 86 00:13:32,970 --> 00:13:37,760 Do not know? It is an eminent actress. By you are here with your animals? 87 00:13:38,018 --> 00:13:41,709 Your apartment? It's my apartment. If not leave now I call the police. 88 00:13:41,710 --> 00:13:43,022 You have not answered my question . 89 00:13:43,441 --> 00:13:49,022 I can not waste time. Have to be at the museum in 18 minutes. 90 00:13:49,240 --> 00:13:52,361 Please, nothing stops him. 91 00:13:53,245 --> 00:13:54,845 Sorry, kitten. 92 00:13:54,914 --> 00:14:00,295 One minute, my friend. Ellie 'm Fabian, you can check at school 93 00:14:00,505 --> 00:14:04,634 I graduated Pinceton all steps 94 00:14:04,885 --> 00:14:09,050 to rent this apartment I paid per month and the deposit 95 00:14:09,266 --> 00:14:10,717 on behalf of Ms. Hannan. 96 00:14:10,726 --> 00:14:13,287 Harry Hannan. 97 00:14:14,856 --> 00:14:16,137 So are you. 98 00:14:16,358 --> 00:14:17,395 If you do not mind. 99 00:14:17,505 --> 00:14:19,997
Do you mind if changed things around you? 100 00:14:20,008 --> 00:14:21,882 No, it's okay. 101 00:14:22,511 --> 00:14:26,779 Do not get mad at me. Understand that it is unpleasant to come 102 00:14:26,996 --> 00:14:30,746 home and find a stranger there. 103 00:14:30,959 --> 00:14:35,124 It's like a dog lifting the paw on its territory, this 104 00:14:35,340 --> 00:14:39,504 A apartment would not like. 105 00:14:39,720 --> 00:14:43,885 It is more than unpleasant, is the worst that can happen. 106 00:14:44,101 --> 00:14:48,265 Look, it's very simple. This is owned by my company and 107 00:14:48,481 --> 00:14:52,610 when I'm out, lease Someone made a mistake 108 00:14:52,862 --> 00:14:54,111 will fix soon. 109 00:14:54,113 --> 00:15:00,155 Listen, I have the key and receipts, and give back 110 00:15:00,371 --> 00:15:03,914 Besides, who assures me that you are Mr. Hannan? 111 00:15:09,383 --> 00:15:13,512
Sometimes have to remember who is boss. Is satisfied? 112 00:15:13,972 --> 00:15:17,673 I will clarify this confusion , I promise. 113 00:15:17,935 --> 00:15:21,120 They said you would definitely gone. 114 00:15:21,126 --> 00:15:22,685 No, they did not say that. 115 00:15:23,630 --> 00:15:24,418 I assure you said. 116 00:15:25,403 --> 00:15:28,738 It said temporary absence. 117 00:15:28,740 --> 00:15:31,095 Definitely is the exact word. 118 00:15:36,500 --> 00:15:40,629 Before I forget, found this on the floor. 119 00:15:49,746 --> 00:15:52,101 I do not read Greek. 120 00:15:53,187 --> 00:15:56,273 It's not Greek. It's Hebrew. 121 00:15:56,483 --> 00:15:58,335 What do you say? 122 00:15:58,340 --> 00:16:03,365 I do not know Hebrew, know only figures. The range letter 123 00:16:03,575 --> 00:16:07,740 looks like Greek. And this is as an omega, the difference 124 00:16:08,206 --> 00:16:11,077 Ok, ok, it's ridiculous Who left it.? 125 00:16:11,335 --> 00:16:12,855
I do not know. Someone pushed under the door! 126 00:16:12,858 --> 00:16:18,279 Do not yell at me. Who is to blame ! Where is Mrs. Hannan? 127 00:16:20,159 --> 00:16:21,367 Ms. Hannan is dead. 128 00:17:37,485 --> 00:17:41,614 Harry, this is very unpleasant Why are you saying that someone 129 00:17:41,824 --> 00:17:46,202 tried to throw him under the train ? Saw who it was? 130 00:17:46,663 --> 00:17:50,479 There were no witnesses? 131 00:17:50,898 --> 00:17:53,503 And not without suspicion.. 132 00:17:54,339 --> 00:17:55,588 Someone did. 133 00:17:55,591 --> 00:17:58,092 It can be. Nobody knew you were released. 134 00:17:59,033 --> 00:18:02,879 It's too good to be released. Why not that told me to come back? 135 00:18:03,726 --> 00:18:09,003 Harry, I prefer to relax over few days, do not panic, reflecting 136 00:18:09,087 --> 00:18:12,797 Do not adopt patronizing tone me you bastard. 137 00:18:13,321 --> 00:18:15,678
rent my apartment, missions gives me blank. 138 00:18:16,826 --> 00:18:17,832 Send me mad letters. 139 00:18:17,869 --> 00:18:22,394 I'm ready to start 've been out two months 140 00:18:22,395 --> 00:18:25,307 Harry, more than three months. 141 00:18:28,173 --> 00:18:28,858 Two. 142 00:18:30,677 --> 00:18:34,378 116 days. Not need to bother. 143 00:18:34,953 --> 00:18:39,185 Eckart, takes work. 144 00:18:39,855 --> 00:18:43,045 Hannan, you have suffered a big blow . Psychiatric treatment. 145 00:18:43,046 --> 00:18:46,272 Depression is serious. Do not tell me these things. 146 00:18:47,260 --> 00:18:51,702 Shall I tell you that one of our tried to throw him on the train? 147 00:18:54,665 --> 00:18:58,794 That's it? Look, I think that is whatever 148 00:18:58,795 --> 00:19:04,000 but we have nothing to see. It's not my style. 149 00:19:05,929 --> 00:19:08,180 Hannan, forget all that. 150 00:19:11,353 --> 00:19:13,290 keep in touch. 151 00:19:18,841 --> 00:19:20,164 Thank you. 152 00:19:22,283 --> 00:19:24,857
Silence by Please, please ,. 153 00:19:26,997 --> 00:19:31,126 I do not like fights between students, calm down. 154 00:19:31,586 --> 00:19:35,917 This is the synagogue is very seriously. OK. 155 00:20:03,918 --> 00:20:05,231 Interesting. 156 00:20:07,569 --> 00:20:10,864 I have not had many requests like this Mr. Hannan. 157 00:20:13,159 --> 00:20:14,507 Where your friend got it? 158 00:20:14,932 --> 00:20:19,515 Not sure. Actually never seen anything like it. 159 00:20:19,772 --> 00:20:24,523 I'm not surprised Tell me, your friend is Jewish.? 160 00:20:26,447 --> 00:20:29,011 I never asked ashamed. 161 00:20:29,951 --> 00:20:33,889 He works for the government in agriculture. 162 00:20:33,998 --> 00:20:37,188 Well, I would say it has been victim of a prank. 163 00:20:37,815 --> 00:20:43,468 This is Biblical Hebrew, Aramaic exactly. Goel Hadam! 164 00:20:44,177 --> 00:20:46,629 It is a message? What do you say? 165 00:20:46,952 --> 00:20:53,625
A curse, a curse special. Goel Hadam blood avenger. 166 00:20:54,607 --> 00:20:58,736 Those other letters, the m ze, I can not decipher. 167 00:20:58,946 --> 00:21:03,408 May be the initial avenger or 168 00:21:03,618 --> 00:21:07,699 a name, something As for the rest 169 00:21:08,166 --> 00:21:12,793 well, I guess it is a death threat. 170 00:21:13,798 --> 00:21:15,316 Blood Avenger, huh? 171 00:21:17,406 --> 00:21:19,798 And the elders of his city, sending the convict to 172 00:21:20,014 --> 00:21:23,830 be handed over avenger of blood to die. 173 00:21:24,144 --> 00:21:24,597 Where is it? 174 00:21:25,542 --> 00:21:29,915 In Deuteronomy, Chapter 19, verse 12. 175 00:21:32,676 --> 00:21:35,751 This belongs to time of the First Temple 176 00:21:37,369 --> 00:21:42,228 more 2,500 years ago. Your friend has nothing to fear. 177 00:21:43,272 --> 00:21:45,150 He will be very happy to hear this . 178 00:21:45,504 --> 00:21:49,832
Okay. Very thanks for your time. 179 00:21:53,639 --> 00:21:56,407 If I want to look it up, where can I find it? 180 00:21:57,290 --> 00:21:59,540 In the book, two "h". 181 00:22:07,302 --> 00:22:09,658 - Sam, Josh is Drexel - Yes, Josh.. Is there something? 182 00:22:09,868 --> 00:22:13,506 We'd better hurry I am a living proof for you.. 183 00:24:00,881 --> 00:24:01,663 Do not believe it. 184 00:24:01,700 --> 00:24:02,446 We need to talk. 185 00:24:02,447 --> 00:24:05,008 This has to be well adjusted . 186 00:24:05,742 --> 00:24:06,985 What's this? 187 00:24:07,724 --> 00:24:10,538 Chemical Bath before airing. 188 00:24:10,540 --> 00:24:11,789 It makes people what they want also do to you, huh? 189 00:24:13,043 --> 00:24:16,164 It misconception me How did you find me? 190 00:24:17,111 --> 00:24:22,110 You are an anthropologist and made a study Sluts of New York. 191 00:24:22,117 --> 00:24:23,357 Prostitutes, Mr. Hannan. 192 00:24:24,307 --> 00:24:27,643
It's also smart and not cares appearance 193 00:24:27,645 --> 00:24:30,763 and it's not stupid to work companies that do not provide security. 194 00:24:33,527 --> 00:24:37,031 It has no merit. Left his disseminated life in my apartment. 195 00:24:37,866 --> 00:24:41,923 Your clothes, your cards, photos, we just need the cervical cancer test. 196 00:24:42,393 --> 00:24:44,435 I'm sorry. I'll send it to you . How rude you are. 197 00:24:44,958 --> 00:24:48,809 Yes, I admit. Here it is. 198 00:24:50,319 --> 00:24:50,980 What's this? 199 00:24:51,821 --> 00:24:53,813 Go for a hotel before dark. 200 00:24:53,928 --> 00:24:55,385 Before dark, why? 201 00:24:55,805 --> 00:24:58,306 You do not have to. Just get out. 202 00:24:58,621 --> 00:25:00,486 Came here to increase my tension 203 00:25:00,915 --> 00:25:02,062 I think someone's trying to kill me . 204 00:25:02,375 --> 00:25:05,400
This is not enough. Give me an address and I'll try 205 00:25:06,131 --> 00:25:09,049 I'm sending, I will send 206 00:25:10,970 --> 00:25:12,908 Beware the net! 207 00:25:33,915 --> 00:25:34,577 As with the items? 208 00:25:34,792 --> 00:25:37,931 Do not worry with them. OK? 209 00:25:39,130 --> 00:25:43,468 I'm fine. Go before dark. 210 00:29:19,406 --> 00:29:21,657 David Quittle, I believe. 211 00:29:22,848 --> 00:29:24,684 Hello, Harry. 212 00:29:25,518 --> 00:29:28,749 Are you looking for someone ? Something Special? 213 00:29:28,960 --> 00:29:31,000 Okay. 214 00:29:31,213 --> 00:29:35,314 It has followed me all day Now you have a chance.. 215 00:29:36,720 --> 00:29:37,924 I did what? 216 00:29:37,926 --> 00:29:38,969 What do you want? 217 00:29:39,724 --> 00:29:40,525 You know what. 218 00:29:41,684 --> 00:29:43,977 I wonder about my sister. 219 00:29:44,813 --> 00:29:47,106 I could not help David. Know it. 220 00:29:47,421 --> 00:29:52,727
Dorothy had no reason to be there. She was a secretary. 221 00:29:52,949 --> 00:29:54,720 You used it as cover. 222 00:29:54,722 --> 00:29:57,014 You are wrong, as usual . 223 00:29:57,433 --> 00:30:01,697 Not when told not to marry you. It is sloppy with people, Harry. 224 00:30:03,378 --> 00:30:05,045 Dave! 225 00:30:08,426 --> 00:30:10,049 Harry 226 00:30:12,598 --> 00:30:16,727 It is with the sun on his back Eckert wanted checasse you 227 00:30:16,937 --> 00:30:19,544 to see if it is ready back 228 00:30:19,545 --> 00:30:21,933 working and mentally strong. 229 00:30:24,697 --> 00:30:26,635 You can not blame me for suspecting 230 00:30:26,678 --> 00:30:29,764 If I wanted to kill him, think they would have let me see? 231 00:30:30,808 --> 00:30:36,219 It could be with my sister and the rest of Hannan! 232 00:31:22,165 --> 00:31:25,041 Goodbye, Harry. 233 00:31:31,343 --> 00:31:32,863 Kill him. 234 00:32:19,424 --> 00:32:24,588
No, wait, let me explain ! Please do not shoot! 235 00:32:25,056 --> 00:32:27,098 I'll blow your brains out! 236 00:32:27,204 --> 00:32:28,767 I can not breathe! 237 00:32:30,438 --> 00:32:31,896 Why was sitting in the dark? 238 00:32:31,898 --> 00:32:33,241 I was scared! 239 00:32:33,764 --> 00:32:37,310 - What were you doing - I turned off the lights 240 00:32:38,781 --> 00:32:39,402 Why did not you leave? 241 00:32:39,616 --> 00:32:42,096 Pay rent and have a right to be! 242 00:32:43,663 --> 00:32:46,540 You have no right. 243 00:32:46,541 --> 00:32:48,314 He said to disappear. 244 00:32:48,836 --> 00:32:51,915 I do not care! Stop yelling at me! 245 00:32:53,216 --> 00:32:56,720 You gave me a horrible later today. In the lab 246 00:32:56,721 --> 00:33:01,620 spoke of death threats, his hands trembled as if struck by catatonia 247 00:33:01,623 --> 00:33:03,281 and poured the liquid What was that ? 248 00:33:03,291 --> 00:33:09,020
Do not know if it would police or the police would not. 249 00:33:09,028 --> 00:33:10,894 I think we should call the police . 250 00:33:11,427 --> 00:33:15,659 To say what? What receive threats in Hebrew? 251 00:33:16,016 --> 00:33:17,786 Aramaic! 252 00:33:19,249 --> 00:33:20,184 Mr Hannan! 253 00:33:20,605 --> 00:33:26,645 Would you take a constructive suggestion I have a friend who can help you?. 254 00:33:26,654 --> 00:33:28,212 I consulted a rabbi. 255 00:33:28,323 --> 00:33:33,307 Richard Peabody is not a rabbi He is Princeton.. Professor 256 00:33:33,308 --> 00:33:40,411 and teaches theology. Is an expert in Biblical Hebrew. 257 00:33:41,360 --> 00:33:43,235 I know he can tell you more 258 00:33:43,237 --> 00:33:46,150 about the strange message. I present you this weekend. 259 00:33:46,158 --> 00:33:47,299 Why do not you go with me? 260 00:33:49,182 --> 00:33:51,677 Hey, I think I owe you an apology . 261 00:33:52,561 --> 00:33:57,108
This guy thought was following me, I was not. 262 00:33:57,109 --> 00:34:00,335 And the message is a sect of crazies who want to go 263 00:34:00,342 --> 00:34:05,131 to place a candle as devotion Why do not we forget it? 264 00:34:05,911 --> 00:34:07,536 rejects my suggestion? 265 00:34:08,790 --> 00:34:10,660 What do you want? Traveling 16 miles to talk 266 00:34:10,667 --> 00:34:16,501 with a teacher. What the hell this? What are you looking for? 267 00:34:16,550 --> 00:34:20,965 Who said I search something? Think I'm here to have fun? 268 00:34:20,972 --> 00:34:22,859 No doubt we made a mistake . 269 00:34:22,870 --> 00:34:24,325 One of us committed. 270 00:34:26,458 --> 00:34:31,211 Know that long have an intense relationship 271 00:34:31,423 --> 00:34:36,002 Princeton with someone I will not pretend I do not know 272 00:34:36,220 --> 00:34:40,490
improvise sexual adventures. 'm Not hunting for men with problems. 273 00:34:40,809 --> 00:34:42,643 I never thought about it. 274 00:34:48,986 --> 00:34:51,133 But I hear in her voice. 275 00:34:53,158 --> 00:34:55,410 Because I appearance of being sexually hungry? 276 00:35:02,545 --> 00:35:03,753 Want to go? 277 00:35:08,177 --> 00:35:11,366 Should I go? 278 00:35:26,533 --> 00:35:29,619 I sleep on the couch. 279 00:36:21,811 --> 00:36:22,708 Dorothy. 280 00:36:32,136 --> 00:36:33,868 Kiss Me. 281 00:36:41,628 --> 00:36:42,625 Caution! 282 00:36:42,629 --> 00:36:44,295 Oh, my God! 283 00:36:47,051 --> 00:36:51,701 Mr Hannan! Mr. Hannan! 284 00:36:55,812 --> 00:36:57,226 Dorothy? 285 00:36:57,439 --> 00:36:59,931 No, I'm Ellie. 286 00:37:00,151 --> 00:37:03,460 Ellie, Ellie. 287 00:37:10,831 --> 00:37:13,916 You're sweating. Put it. 288 00:37:40,034 --> 00:37:42,493 Dorothy was his wife? 289 00:37:42,704 --> 00:37:46,016 Yes, yes. 290 00:37:47,230 --> 00:37:48,481 Okay? 291 00:37:53,176 --> 00:37:56,877 I was at a bar in canteen near El Paso 292 00:37:59,851 --> 00:38:04,687
I expected a guy. A witness federal, who had located. 293 00:38:06,943 --> 00:38:10,963 Dorothy was in New York , spending a holiday. 294 00:38:13,514 --> 00:38:15,555 It was snowing there, so she wanted to come. 295 00:38:17,016 --> 00:38:18,476 I did not try to stop her. 296 00:38:22,900 --> 00:38:27,968 An old man played the violin next to the canteen. It was late. 297 00:38:28,178 --> 00:38:34,112 Many people. When was just coffee 298 00:38:35,312 --> 00:38:40,588 The guy I hoped two days ago appeared 299 00:38:41,111 --> 00:38:43,497 with a couple of friends. 300 00:38:45,741 --> 00:38:49,349 He saw me. Dorothy saw my reaction. 301 00:38:50,956 --> 00:38:54,041 The friends stuck hands on jackets. 302 00:38:55,128 --> 00:39:00,290 It all happened so fast . I pushed the chair. 303 00:39:01,073 --> 00:39:02,385 She started to say something 304 00:39:04,932 --> 00:39:09,583 and then the shooting started The whole place exploded. 305 00:39:12,859 --> 00:39:14,171
And then they were gone. 306 00:39:17,031 --> 00:39:21,160 I thought I was okay with it . 307 00:39:23,289 --> 00:39:28,450 She was hot. Looked a little scared, nothing more. 308 00:39:30,589 --> 00:39:35,751 And she leaned over and put his arm around her. 309 00:39:39,350 --> 00:39:43,375 Oh! Harry, she said. Oh! Harry! 310 00:39:47,381 --> 00:39:51,615 I took my arm He was wet.. 311 00:39:54,682 --> 00:40:00,896 Oh! Harry! She said again. 312 00:40:07,093 --> 00:40:10,179 She came for a holiday. 313 00:40:27,431 --> 00:40:29,888 Maybe better call a doctor. 314 00:40:30,978 --> 00:40:33,541 No, no. 315 00:40:35,358 --> 00:40:37,809 I have a substance in the bathroom. 316 00:41:19,267 --> 00:41:22,144 Harry! Harry! 317 00:41:39,292 --> 00:41:40,188 cyanide. 318 00:41:46,447 --> 00:41:50,612 When my father died I was very sick . The doctor said it was 319 00:41:50,828 --> 00:41:54,992 like he abandoned me. But I loved him. 320 00:41:56,147 --> 00:41:59,691
After I moved in with my grandmother . It was an amazing person. 321 00:42:00,778 --> 00:42:08,442 With more strange experiences. She did everything. 322 00:42:10,164 --> 00:42:12,305 My rebellious traits should come of it. 323 00:42:15,150 --> 00:42:19,485 Yes, I'm serious Sometimes I feel lost.. 324 00:42:23,494 --> 00:42:27,091 Then she became very ill and changed much. 325 00:42:27,144 --> 00:42:30,019 I would wake up at night and listened to writhe in pain. 326 00:42:31,483 --> 00:42:33,670 And felt completely powerless. 327 00:42:36,218 --> 00:42:38,156 Sorry regret. Not mean to be so morbid. 328 00:42:39,764 --> 00:42:40,448 What? 329 00:42:41,495 --> 00:42:43,162 You did not hear a single word I said . 330 00:42:43,894 --> 00:42:46,076 I heard every word you said . Morbid. 331 00:42:47,231 --> 00:42:48,274 Must be a because of their social circle. 332 00:42:48,275 --> 00:42:51,772 I do not know why I told you Not even one of my 333 00:42:51,779 --> 00:42:56,671
favorite stories. Hello? 334 00:43:07,987 --> 00:43:10,238 I'll have coffee. Want? 335 00:43:10,761 --> 00:43:12,218 Yes, please. Black. 336 00:43:15,037 --> 00:43:16,172 No need 337 00:43:16,185 --> 00:43:21,085 No, no, no problem. Come back already. 338 00:43:22,130 --> 00:43:23,066 And sugar. 339 00:43:23,068 --> 00:43:24,830 Ok 340 00:44:01,596 --> 00:44:02,699 I'm sorry, Father. 341 00:44:54,266 --> 00:44:55,576 Hello! Sorry. 342 00:44:57,457 --> 00:44:59,020 Richard Peabody, Harry Hannan. 343 00:45:00,065 --> 00:45:00,790 Nice to meet you. 344 00:45:00,899 --> 00:45:01,725 Sorry to bother you. 345 00:45:01,942 --> 00:45:06,737 No, no, those words, Goel Hadam that intrigued me, I'm happy. 346 00:45:07,710 --> 00:45:08,850 I'll leave you alone. 347 00:45:08,851 --> 00:45:09,268 What will you do? 348 00:45:09,269 --> 00:45:10,625 I need to meet a person. 349 00:45:11,673 --> 00:45:14,483 Harry, you're for the wine festival? 350 00:45:14,484 --> 00:45:15,527 I have to go back. 351 00:45:15,532 --> 00:45:19,175
I suggest that you do not miss. It is unlike any other . 352 00:45:19,391 --> 00:45:21,051 Okay. 353 00:45:21,060 --> 00:45:23,656 Well, I'll let them. 354 00:45:29,341 --> 00:45:32,427 She said she has involvement with someone here? 355 00:45:32,846 --> 00:45:33,984 Indeed. 356 00:45:35,912 --> 00:45:40,448 Do not know. I opposed his move to New York because 357 00:45:41,502 --> 00:45:46,711 She is very vulnerable, need advice, protection. 358 00:45:47,176 --> 00:45:48,384 And that's their mission? 359 00:45:49,012 --> 00:45:52,861 Yes, it is. Come to my office and see what I can do. 360 00:45:56,417 --> 00:46:02,667 It's not very artistic, is not Goel Hadam, avenging blood?. 361 00:46:02,716 --> 00:46:04,541 I confess my surprise . From the beginning 362 00:46:04,552 --> 00:46:07,887 Wait, there's more messages? 363 00:46:07,994 --> 00:46:08,714 So do not tell you? 364 00:46:09,350 --> 00:46:10,383
I am not alone? 365 00:46:10,393 --> 00:46:13,410 No, but its situation is different. 366 00:46:13,411 --> 00:46:14,141 What is it? 367 00:46:15,816 --> 00:46:17,998 Looks like you're the only one still alive . 368 00:46:27,852 --> 00:46:31,353 I do not know how they found me , but the lessons 369 00:46:31,565 --> 00:46:38,864 or congress clerics or scholars brought him. 370 00:46:38,866 --> 00:46:43,030 I told the truth. In early not pay attention. 371 00:46:43,079 --> 00:46:45,010 different incidents. 372 00:46:45,228 --> 00:46:47,407 Incidents? 373 00:46:47,418 --> 00:46:49,356 Well, deaths course.. Sit. 374 00:46:50,026 --> 00:46:50,959 How many were they? 375 00:46:51,590 --> 00:46:57,846 Four, no, five in the last two years . IIRC it was the first 376 00:47:00,768 --> 00:47:04,203 a certain, Lucksig, Howard Lucksig an executive of San Francisco. 377 00:47:04,252 --> 00:47:09,101
Participated in a conference in Los Angeles , they found a wet beach 378 00:47:09,112 --> 00:47:13,488 near a hotel in Malibu say the victim of a cramp. 379 00:47:13,743 --> 00:47:16,931 His widow found the ticket among his things three weeks later. 380 00:47:18,499 --> 00:47:19,530 And the second? 381 00:47:21,252 --> 00:47:26,005 A man named Faucon owner of a nursery in Denver, found 382 00:47:26,008 --> 00:47:31,430 at Lake Mead. Suicide. Had terminal cancer. Weeks later 383 00:47:31,640 --> 00:47:35,078 I found a note in his safe Then a man named Morden 384 00:47:35,395 --> 00:47:38,621 Construction materials sold in Rochester. Was hit. 385 00:47:39,045 --> 00:47:44,253 Meyers Nashville suffered a heart attack in the pool. 386 00:47:44,260 --> 00:47:50,199 in the last three or four months Monash And, drowned in a canoe trip. 387 00:47:50,831 --> 00:47:52,280 Interesting. No weapon. 388 00:47:52,437 --> 00:47:57,811
No, no. Goel can only be executed following the biblical forms 389 00:47:57,819 --> 00:48:01,050 prescribed in insane act by a former judge, Sanhedrin 390 00:48:01,782 --> 00:48:05,807 by fire, sword, stoning or strangulation. 391 00:48:05,954 --> 00:48:08,135 Perhaps there modern methods. 392 00:48:08,770 --> 00:48:10,952 Yes, equivalent to trampling stoning. 393 00:48:11,691 --> 00:48:16,269 Strangulation something that affects breathing, choking 394 00:48:16,488 --> 00:48:20,137 water, tablets seems that water is popular. 395 00:48:20,449 --> 00:48:23,370 What I'm talking about, do not know these guys, there is no relation! 396 00:48:26,396 --> 00:48:28,689 Does anyone think there yes, Mr. Hannan. 397 00:48:43,334 --> 00:48:47,984 Monash, Meyers, Morden ,. 398 00:48:49,592 --> 00:48:52,045 Faucon Lucksig, Hannan. 399 00:49:18,274 --> 00:49:21,673 I see kept his word. I'm happy. 400 00:49:23,072 --> 00:49:25,427
It's wonderful. 401 00:49:26,096 --> 00:49:28,651 The occasion requires. 402 00:49:30,373 --> 00:49:32,623 What's this? 403 00:49:32,624 --> 00:49:34,084 onyx, garnet. 404 00:49:34,336 --> 00:49:37,526 Hematite. See, some red spots? 405 00:49:37,840 --> 00:49:38,874 Ah, yes! 406 00:49:38,986 --> 00:49:40,134 You see Eve 407 00:49:40,135 --> 00:49:42,177 - Eva - My grandma... 408 00:49:42,951 --> 00:49:46,703 Richard says I should dress better, more fix makeup, and other things, but 409 00:49:46,705 --> 00:49:49,406 I only do when I'm in a good mood . 410 00:49:50,982 --> 00:49:52,230 Why? 411 00:49:53,172 --> 00:49:55,145 For more sherry. 412 00:49:59,263 --> 00:50:01,713 Hannan, I am concerned I received this message this afternoon.. 413 00:50:01,766 --> 00:50:05,582 Someone wants to meet you at patio at three-thirty in the morning. 414 00:50:05,792 --> 00:50:06,372 Who? 415 00:50:06,522 --> 00:50:11,730 I do not know. Someone called me. My secretary gave me the message. 416 00:50:12,509 --> 00:50:14,443
You will? 417 00:50:14,553 --> 00:50:16,525 I do not know. 418 00:50:17,473 --> 00:50:20,381 I hope you did not wasted your time coming here. 419 00:50:21,124 --> 00:50:23,416 Speaking of witch we have here.! 420 00:50:23,460 --> 00:50:24,357 Richard. 421 00:50:30,208 --> 00:50:31,207 You are a painting. 422 00:50:33,337 --> 00:50:37,987 earrings in red stone A bit exaggerated. 423 00:50:39,178 --> 00:50:41,215 It's just a tribute to New York ? 424 00:50:41,430 --> 00:50:42,421 It came 425 00:50:42,473 --> 00:50:43,827 I will change. 426 00:50:47,313 --> 00:50:49,982 I have the impression that your friend Peabody is behind us. 427 00:50:50,296 --> 00:50:51,542 It is possible. 428 00:50:52,382 --> 00:50:54,876 It is his custom to offend and follow her to her house? 429 00:50:59,682 --> 00:51:02,804 This is the style of Richard . He is a man 430 00:51:02,853 --> 00:51:06,356 very bright. Wonderful to me when he wants. 431 00:51:07,088 --> 00:51:08,024 As a punching bag? 432 00:51:08,130 --> 00:51:09,588
None of that. 433 00:51:10,319 --> 00:51:10,944 None of this, huh? 434 00:51:11,905 --> 00:51:15,034 Please leave this course. It is what I have 435 00:51:15,035 --> 00:51:16,172 I feel happy. 436 00:51:17,893 --> 00:51:19,309 Unbelievable to hear. 437 00:51:19,666 --> 00:51:24,421 I do not get well with men. I always do something wrong 438 00:51:24,422 --> 00:51:30,046 complex, difficult, as is do the first dance. 439 00:51:30,054 --> 00:51:33,651 Panic Me. It's like I'm and I can not do anything. 440 00:51:34,121 --> 00:51:38,918 I do not know what you're talking , but hear it. 441 00:51:39,545 --> 00:51:46,211 Without your awesome outfit you are attractive. It's bright, sweet. 442 00:51:49,182 --> 00:51:51,120 Never had a ad on "personal", right? 443 00:51:55,127 --> 00:51:58,630 I only have a meeting tomorrow morning . If you want 444 00:51:58,631 --> 00:52:01,439 I can go with you to the patio . 445 00:52:01,447 --> 00:52:02,876
No. No. It's okay. 446 00:52:05,181 --> 00:52:06,974 Promise me you will be careful. 447 00:52:07,643 --> 00:52:08,434 Sure. 448 00:52:11,084 --> 00:52:12,492 Promise. 449 00:52:13,754 --> 00:52:14,900 I swear my heart. 450 00:52:47,171 --> 00:52:48,275 I like you, Ellie. 451 00:52:51,239 --> 00:52:53,177 You became for me into something special. 452 00:52:57,601 --> 00:53:03,712 But but I'm not the guy who must be close by now. 453 00:53:10,012 --> 00:53:12,886 It's not you, it's me. 454 00:53:15,613 --> 00:53:17,760 understood this? 455 00:53:20,411 --> 00:53:21,489 I understand. 456 00:53:23,373 --> 00:53:24,634 Really? 457 00:53:24,750 --> 00:53:29,436 I have to find a small apartment . You can do it tomorrow? 458 00:53:32,196 --> 00:53:34,030 Yes, I will find one. 459 00:53:35,847 --> 00:53:38,454 See you in New York , okay? 460 00:53:39,289 --> 00:53:43,105 I will go after tomorrow and leave your apartment. 461 00:53:43,106 --> 00:53:44,147 No hurry. 462 00:53:46,590 --> 00:53:49,570
Could you give kitten food and water? 463 00:53:51,346 --> 00:53:52,382 dry food. 464 00:53:52,806 --> 00:53:54,367 dry food. 465 00:53:54,370 --> 00:53:56,244 And Gerald, too. 466 00:53:56,456 --> 00:53:58,330 And Gerald, too? 467 00:54:00,524 --> 00:54:01,249 And the fish. 468 00:54:05,561 --> 00:54:06,766 Say goodnight, Ellie. 469 00:54:06,813 --> 00:54:08,012 Good evening, Ellie. 470 00:54:21,727 --> 00:54:22,622 Richard! 471 00:54:26,212 --> 00:54:28,567 You scare me sometimes , Ellie. 472 00:54:32,866 --> 00:54:35,534 You scare me much. 473 00:55:53,780 --> 00:55:55,520 Run! 474 00:57:44,148 --> 00:57:45,462 Come on, Harry! 475 00:59:03,727 --> 00:59:04,936 Last chance, Harry. 476 00:59:06,918 --> 00:59:08,274 You lost, Harry. 477 01:00:38,533 --> 01:00:40,029 Dave! 478 01:00:58,767 --> 01:01:02,896 It's becoming a problem are wanting to do.? 479 01:01:04,920 --> 01:01:06,441 Who are you? 480 01:01:06,443 --> 01:01:10,613 Sam Urdell. The committee asked me to follow him after he visited the rabbi. 481 01:01:11,241 --> 01:01:13,942
But I'm not ready to these butchers. 482 01:01:15,100 --> 01:01:18,112 What committee? What you're talking about? 483 01:01:18,646 --> 01:01:23,922 Think all committees announce the New York Times? 484 01:01:24,340 --> 01:01:30,004 It is a committee like any other Five Jews were killed by a 485 01:01:30,223 --> 01:01:33,240 lunatic who writes messages in Hebrew. 486 01:01:36,522 --> 01:01:37,834 Did you know? 487 01:01:39,651 --> 01:01:43,987 He was not behind you. Is not Goel. When Monash was killed 488 01:01:43,990 --> 01:01:50,446 Your friend Quittle was here. This was left in the cab of Monash. 489 01:01:54,044 --> 01:01:55,565 His name is behind. 490 01:01:59,468 --> 01:02:00,546 What's this? 491 01:02:00,594 --> 01:02:01,713 A canteen. 492 01:02:03,014 --> 01:02:06,830 It is a canteen. Never seen before. What does that mean? 493 01:02:07,666 --> 01:02:09,627 I do not know. During the war he was picking 494 01:02:09,628 --> 01:02:11,731
People of Berlin smuggling grenades 495 01:02:11,733 --> 01:02:15,794 and since 1947 helped capture Eichmann, but it 496 01:02:15,801 --> 01:02:18,922 baffles me. As this enters the canteen subject. 497 01:02:19,243 --> 01:02:20,657 Where is she? 498 01:02:20,703 --> 01:02:23,830 Glory Side. Been there 20 times. Never heard of you. 499 01:02:26,439 --> 01:02:28,499 I'll check you Urdell. 500 01:02:28,921 --> 01:02:30,289 So check. 501 01:02:31,758 --> 01:02:32,688 I will. 502 01:02:33,636 --> 01:02:35,884 Do this. 503 01:03:10,682 --> 01:03:15,657 Where can this place? Where the hell was it? 504 01:03:16,648 --> 01:03:18,064 So! 505 01:03:19,777 --> 01:03:20,566 We must go deeper. 506 01:03:33,813 --> 01:03:34,960 The the hell are you doing? 507 01:03:34,963 --> 01:03:36,734 I'm checking. 508 01:04:02,330 --> 01:04:03,642 Please calm. 509 01:04:07,316 --> 01:04:08,534 You are crazy. 510 01:04:09,172 --> 01:04:11,456 Come here. Look at it. 511 01:04:13,490 --> 01:04:18,443
ZM, ZM. He was also in messages and on the tombstones. 512 01:04:18,455 --> 01:04:19,808 What the hell is this? 513 01:04:19,810 --> 01:04:28,663 ZM, ZM. Yes, one synagogue. A street. 514 01:04:29,448 --> 01:04:30,968 A house! 515 01:04:31,846 --> 01:04:35,870 Wait a minute Wait a minute . 516 01:04:36,289 --> 01:04:37,742 Never been here, but I had. 517 01:04:39,251 --> 01:04:44,632 ZM. Z is Migdal. Was the biggest brothel in the Eastern Zone. 518 01:04:44,675 --> 01:04:45,545 Brothel? 519 01:04:45,613 --> 01:04:48,011 A moment of reverence please. 520 01:04:49,994 --> 01:04:53,487 For 50 years I lost my innocence here. 521 01:04:55,626 --> 01:04:56,414 Rabbi Jacobs? 522 01:04:56,419 --> 01:04:58,607 Yes I help you? 523 01:04:59,443 --> 01:05:02,351 Am Sam Urdell and this is Mr. Hannan. 524 01:05:04,179 --> 01:05:07,990 - How will - Calls consult our library? 525 01:05:07,996 --> 01:05:09,871 Yes, exactly. 526 01:05:39,327 --> 01:05:40,743 Bingo! 527 01:05:48,818 --> 01:05:54,929
Sam, Sam! Max Hannan! Secretary of Z Migdal. 528 01:05:58,100 --> 01:06:00,038 I knew my grandfather had a property 529 01:06:00,040 --> 01:06:01,909 but had no idea who served with brothel. 530 01:06:02,335 --> 01:06:05,868 A? There were at least 20 or 30 brothels. These houses were 531 01:06:05,881 --> 01:06:09,315 good deal at the time Hearst owned several. 532 01:06:09,323 --> 01:06:14,843 Everybody involved. Protestants, Italians, Jews, everyone 533 01:06:15,476 --> 01:06:16,829 Max and Hannan. 534 01:06:16,832 --> 01:06:21,831 This. But was expelled from his community. Who would sit 535 01:06:21,838 --> 01:06:25,270 at the synagogue next to a brothel owner to? Formed their organization 536 01:06:25,906 --> 01:06:33,477 Cool named Zvi Migdal Great Powers. Similar appearance 537 01:06:33,520 --> 01:06:36,537 any society. Had the intention to help its members. Kept 538 01:06:36,544 --> 01:06:42,065
cemeteries, churches etc. But its real purpose was circumvent the law. 539 01:06:42,489 --> 01:06:45,191 Operating brothels and import girls. 540 01:06:46,244 --> 01:06:49,638 When I think sat on his lap when the bastard child. 541 01:06:49,936 --> 01:06:51,561 has a weird sense of humor. 542 01:06:53,128 --> 01:06:55,101 The white slavery is in my roots! 543 01:06:57,091 --> 01:07:00,004 You men of the Government, believe that the most important 544 01:07:00,011 --> 01:07:05,533 is to be on the cover of Times Damn.! And the private wars? 545 01:07:05,539 --> 01:07:09,706 And vendettas that people are mulling over their heads. 546 01:07:09,915 --> 01:07:10,854 What do you think of the time? 547 01:07:12,256 --> 01:07:13,568 Ok, Sam, okay. 548 01:07:14,863 --> 01:07:19,712 How about Morden, Monash, Lucksig, Meyers such these guys? 549 01:07:19,870 --> 01:07:21,807 Ok, ok, ok. 550 01:08:31,418 --> 01:08:32,730 I thought I had fallen completely . 551 01:08:36,632 --> 01:08:37,216
Look, Eva 552 01:08:41,430 --> 01:08:45,559 You're a nice, but better go now girl. 553 01:08:47,897 --> 01:08:48,791 What a calamity of man! 554 01:08:50,567 --> 01:08:55,986 No, no. Not so. My wife realize if I do not return. 555 01:09:02,707 --> 01:09:07,868 We were a long time in the bar We drank a bit, was not it.? 556 01:09:08,652 --> 01:09:13,094 Listen, Bernie, would you to embrace a little. 557 01:09:14,179 --> 01:09:16,952 Learn to know him first. 558 01:09:21,480 --> 01:09:23,210 But it may be as you say. 559 01:09:35,352 --> 01:09:37,081 Eva, you do not want to stay? 560 01:09:39,211 --> 01:09:41,880 Do not want to have it on my conscience . 561 01:09:47,346 --> 01:09:49,077 Stay. 562 01:09:51,935 --> 01:09:52,934 Are you sure? 563 01:09:55,064 --> 01:09:56,168 Know what I think? 564 01:09:59,862 --> 01:10:03,155 I think you're scared little Bernie Meckler. 565 01:10:03,408 --> 01:10:05,650 - There - Yes I think you're scared. 566 01:10:05,869 --> 01:10:08,570
His wife is out of town ? 567 01:10:09,457 --> 01:10:10,352 Stay. 568 01:10:10,771 --> 01:10:16,395 I know what you really want. Hum, hum . Will not you tell me? Tell me. 569 01:10:16,758 --> 01:10:19,113 Eva, where are you going? 570 01:10:20,054 --> 01:10:23,076 Eva Where are you going, where you going? 571 01:10:23,120 --> 01:10:26,203 I will take a shower and freshen me a bit. 572 01:10:26,875 --> 01:10:30,265 But I, I thought talked to relax. 573 01:10:31,631 --> 01:10:34,444 Let's Eve, what do you think? 574 01:10:34,488 --> 01:10:36,322 All in good time. 575 01:10:39,495 --> 01:10:40,598 Oh! 576 01:10:42,582 --> 01:10:45,287 Love. 577 01:10:58,477 --> 01:11:02,806 There are not enough the earrings I gave you? 578 01:11:02,816 --> 01:11:04,768 Not 579 01:11:05,402 --> 01:11:07,192 Not? 580 01:11:07,864 --> 01:11:09,591 Be quiet. 581 01:11:09,595 --> 01:11:11,047 Wait for me upstairs. 582 01:11:13,454 --> 01:11:15,613 You said. 583 01:11:30,392 --> 01:11:37,336 Delicious. Give me a kiss. 584 01:11:47,079 --> 01:11:50,060 Very good. Like this. 585 01:11:57,301 --> 01:11:59,445
Calm down. Can not float. 586 01:13:01,548 --> 01:13:02,651 Is there anyone at home? 587 01:13:09,162 --> 01:13:11,099 Where is the fabulous Miss . Fabian? 588 01:13:14,064 --> 01:13:15,376 With the compliments of the house. 589 01:13:16,838 --> 01:13:17,357 This is for what? 590 01:13:17,672 --> 01:13:20,173 For you. And this too. 591 01:13:21,531 --> 01:13:24,344 It should. 'm Doing cleaning. 592 01:13:28,248 --> 01:13:29,326 Doing? 593 01:13:31,794 --> 01:13:32,795 What's going on? 594 01:13:33,421 --> 01:13:35,505 I'm leaving space you need. 595 01:13:38,991 --> 01:13:40,508 No, it will not. 596 01:13:41,556 --> 01:13:43,217 Seriously. It's time. 597 01:13:44,581 --> 01:13:45,280 Why? 598 01:13:46,020 --> 01:13:48,223 I do not know. 'm Afraid of what might happen if I stay. 599 01:13:49,274 --> 01:13:51,873 I'm not afraid if to stay. I can cope. 600 01:13:52,090 --> 01:13:55,104 I need to clarify things with Richard. 601 01:14:01,623 --> 01:14:03,352
You must set the things to me first. 602 01:14:05,691 --> 01:14:12,000 Listen. Did much for me. Because I can not do anything for you? 603 01:14:12,011 --> 01:14:12,948 We tried. 604 01:14:13,680 --> 01:14:16,172 That was before. 605 01:14:16,392 --> 01:14:19,100 And this is now. 606 01:14:20,918 --> 01:14:21,709 What are you doing? 607 01:14:29,888 --> 01:14:31,201 Stop. 608 01:14:35,937 --> 01:14:36,623 Please. 609 01:14:44,385 --> 01:14:46,532 Stop. 610 01:15:19,220 --> 01:15:20,741 Let's get out of here soon. 611 01:15:22,203 --> 01:15:23,661 Where to? 612 01:15:26,313 --> 01:15:27,105 No matter. 613 01:15:28,774 --> 01:15:30,121 Not 614 01:15:31,736 --> 01:15:34,091 Only Harry and Ellie. 615 01:15:44,252 --> 01:15:45,145 Hello? 616 01:15:45,149 --> 01:15:46,806 Harry, I'm Sam. 617 01:15:47,443 --> 01:15:48,275 What is it, Sam? 618 01:15:48,695 --> 01:15:52,859 Killed a guy named Meckler, Niagara Falls, Meckler. 619 01:15:53,701 --> 01:15:57,935 Meet Me at the home of Rabbi Jacobs tomorrow at nine. Let's find 620 01:15:57,977 --> 01:16:04,229
something that interests us, I hope. I fear for you, Harry. 621 01:16:05,487 --> 01:16:06,209 Do not worry. 622 01:16:18,670 --> 01:16:22,589 Ellie, what's wrong? 623 01:16:23,676 --> 01:16:28,525 The only clue the police have is a Aramaic message triptych style 624 01:16:30,205 --> 01:16:31,663 with the ZM inicais. 625 01:16:31,916 --> 01:16:37,505 It seems that the police are looking for a prostitute with the initials ZM. 626 01:16:37,610 --> 01:16:40,833 That's all for now. The body is at the morgue and research 627 01:16:40,844 --> 01:16:44,695 continues. I'm Gary Gunner, 4 News, Niagara Falls. 628 01:16:45,474 --> 01:16:51,689 It seems that the main Goel killed a descendant of each ZM family except 629 01:16:51,691 --> 01:16:52,525 Meckler. 630 01:16:52,839 --> 01:16:56,072 Hey, you're good at guessing. 631 01:16:57,281 --> 01:17:02,653 is Meckler Boston. In New England book must be 632 01:17:03,956 --> 01:17:05,414 must be 633 01:17:06,396 --> 01:17:08,753
Here. Jews New England. 634 01:17:09,484 --> 01:17:15,314 Wow, unfortunately volume was borrowed in the past months. 635 01:17:15,637 --> 01:17:17,262 You can find out for whom? 636 01:17:17,369 --> 01:17:21,571 Sure. Firestone Library at Princeton University. 637 01:17:21,582 --> 01:17:22,936 Peabody! 638 01:17:27,256 --> 01:17:30,134 Yes, Reading Room 629. 639 01:17:31,282 --> 01:17:32,740 But I do not know if there someone up there! 640 01:17:37,999 --> 01:17:38,572 Keep an eye on Peabody. 641 01:17:38,896 --> 01:17:40,101 You can leave. 642 01:19:34,082 --> 01:19:35,707 Professor Peabody Teacher! 643 01:19:38,358 --> 01:19:39,670 The book ordered arrived. 644 01:19:59,426 --> 01:20:01,259 TRAFFICKING OF WHITE SLAVERY 645 01:20:09,334 --> 01:20:12,419 THE JEWS OF NEW ENGLAND 646 01:20:55,746 --> 01:20:57,267 Wait a moment, please! 647 01:21:03,047 --> 01:21:04,752 Sorry. 648 01:21:42,055 --> 01:21:44,725 Ellie. 649 01:21:46,852 --> 01:21:49,522 627, 628 650 01:21:52,797 --> 01:21:55,882 Hannan! Hannan! 651 01:21:58,325 --> 01:21:59,952 Hannan! 652 01:22:04,583 --> 01:22:05,373
Can I help you? 653 01:22:05,793 --> 01:22:06,616 Looking for someone. 654 01:22:06,627 --> 01:22:07,765 Who? 655 01:22:12,301 --> 01:22:14,343 You Peabody, is not it? 656 01:22:16,056 --> 01:22:17,156 I know Him? 657 01:22:17,891 --> 01:22:18,923 I am a friend of Hannan. 658 01:22:21,020 --> 01:22:25,706 I understand. I did not know Mr. Hannan was in town. 659 01:22:31,700 --> 01:22:33,118 man full of surprises! 660 01:22:54,646 --> 01:22:56,688 God, you scared me! 661 01:22:56,794 --> 01:22:58,769 It was the same? Sorry. 662 01:22:59,610 --> 01:23:00,190 Something wrong? 663 01:23:00,236 --> 01:23:05,131 Why do not you do not wearing? Let's start the journey. 664 01:23:07,745 --> 01:23:09,093 Only Harry and Ellie? 665 01:23:10,040 --> 01:23:11,283 Only Harry and Ellie. 666 01:23:16,548 --> 01:23:19,112 It will not answer the phone? 667 01:23:20,720 --> 01:23:22,345 Wipe up not waste time. 668 01:23:24,536 --> 01:23:26,831 Operator? Operator? 669 01:23:28,855 --> 01:23:30,784 Operator? Operator Call me with the police. 670 01:23:34,279 --> 01:23:36,112
Where are we going? 671 01:23:38,450 --> 01:23:40,284 Trust me. 672 01:24:44,784 --> 01:24:45,966 Relax. 673 01:24:45,973 --> 01:24:47,338 I am relaxed. 674 01:24:49,581 --> 01:24:51,311 Calm down. 675 01:24:51,313 --> 01:24:57,042 Tell me more about Eva, his grandmother, the mother of her father. 676 01:24:57,049 --> 01:25:00,692 It was created as the daughter of his grandfather who gave her the earrings. 677 01:25:00,804 --> 01:25:03,298 Who you lived as a child. 678 01:25:03,974 --> 01:25:05,286 Because you know what? 679 01:25:10,232 --> 01:25:12,066 Well? 680 01:25:13,778 --> 01:25:16,854 Now there Harry. Not going to talk, just drive. 681 01:25:42,564 --> 01:25:44,085 Why are you doing this? 682 01:25:51,325 --> 01:25:53,469 I must be okay, right? 683 01:25:54,225 --> 01:25:55,871 But there's nobody here. 684 01:26:02,068 --> 01:26:03,981 You are. 685 01:27:00,057 --> 01:27:03,247 Harry! Not stop at red lights! 686 01:27:03,291 --> 01:27:04,600 I did this? 687 01:27:06,002 --> 01:27:07,627 There's something wrong, Harry? 688 01:27:08,985 --> 01:27:12,696
It's family, Ellie ? It's familiar? 689 01:27:12,886 --> 01:27:15,241 Harry! Harry! 690 01:27:16,432 --> 01:27:18,241 Stop the car! 691 01:27:20,953 --> 01:27:21,892 Caution! 692 01:28:49,257 --> 01:28:51,508 I love you, Harry! Love you! 693 01:29:12,306 --> 01:29:14,557 He placed among Diurilen , was not it? 694 01:29:17,417 --> 01:29:19,042 No, I love you. 695 01:29:19,607 --> 01:29:22,999 Me? 'm Just one to the list. 696 01:29:24,718 --> 01:29:28,326 He returned home to kill me. I was looking for 697 01:29:28,368 --> 01:29:31,343 Like Meckler, Monash and all others. 698 01:29:38,277 --> 01:29:42,406 Do not you see, Harry? A poor girl, who lived in Europe. 699 01:29:42,407 --> 01:29:46,467 And where an attractive stranger promises to marry her in 700 01:29:46,474 --> 01:29:51,160 America, where the streets are gold . Flights paid for 701 01:29:51,585 --> 01:29:53,460 Ellis Island. Where is weird ? Do not worry 702 01:29:53,671 --> 01:29:58,878 another strange tells you where stay. Lock her in a room 703 01:30:00,346 --> 01:30:06,385
and the men arrive and have sex, sex, sex! 704 01:30:06,854 --> 01:30:12,212 And make her his whore! Has 15 years! Your fate is sealed. 705 01:30:12,903 --> 01:30:17,546 His brain was destroyed by syphilis. 706 01:30:18,118 --> 01:30:19,326 You're a killer! 707 01:30:19,578 --> 01:30:23,389 His grandfather was too, but is dead. Who will punish him? 708 01:30:23,437 --> 01:30:25,472 Want to punish him through me, is not it? 709 01:30:30,425 --> 01:30:31,946 I'll take it back , Ellie. 710 01:31:28,206 --> 01:31:29,103 Ellie! 711 01:32:15,766 --> 01:32:19,686 Now you will see how to transform water into electricity. 712 01:32:20,146 --> 01:32:22,711 Come on. We still many places to see. 713 01:32:25,883 --> 01:32:30,220 On his left admire a painting of Thomas Benton showing 714 01:32:30,221 --> 01:32:31,570 discovery of Niagara Falls. 715 01:32:35,582 --> 01:32:36,687 Everyone walking. 716 01:32:37,020 --> 01:32:39,211 Come on, Mr. and Mrs. Ross.. 717 01:33:42,750 --> 01:33:43,848
Ellie! 718 01:33:43,855 --> 01:33:49,862 - Okay guys, some question - It is true that cataracts 719 01:33:49,905 --> 01:33:53,339 have high falls over the world? 720 01:35:11,611 --> 01:35:15,842 Do not commit indiscretions and have no problem. 721 01:35:21,624 --> 01:35:25,440 The cataracts are wonderful. 722 01:35:26,004 --> 01:35:28,965 millions and millions of bubbles liters of water in minutes. 723 01:35:29,383 --> 01:35:34,513 We will go through very dangerous place side of the falls. 724 01:35:34,932 --> 01:35:36,385 Therefore, we will use slickers. 725 01:35:37,305 --> 01:35:43,494 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org