1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:24,695 --> 00:00:28,573 Sittin' here waiting for tomorrow 3 00:00:30,554 --> 00:00:33,627 But I don't think it'll ever come 4 00:00:35,212 --> 00:00:36,596 Well... 5 00:00:36,821 --> 00:00:40,536 just to think that I'm a young dude 6 00:00:43,124 --> 00:00:46,630 My whole life is almost gone 7 00:00:47,702 --> 00:00:49,331 Well, well... 8 00:00:50,413 --> 00:00:53,804 This prison life's a pressure 9 00:00:56,062 --> 00:00:58,685 Keeps my back against the wall 10 00:01:01,749 --> 00:01:06,817 Constant lookout for the snakes and the bandits 11 00:01:08,705 --> 00:01:12,362 Program leans toward us in law 12 00:01:15,455 --> 00:01:17,946 I keep my back against the wall 13 00:01:22,568 --> 00:01:24,459 Back against the wall 14 00:01:25,780 --> 00:01:28,252 Back against the wall 15 00:01:33,212 --> 00:01:35,264 Morning, fellas. Open the gate. 16 00:01:46,689 --> 00:01:48,140 Can I get inside? 17 00:01:48,460 --> 00:01:49,856 Take these. 18 00:02:27,197 --> 00:02:28,832 Brown, is that you? 19 00:02:31,170 --> 00:02:32,355 Big Brown. 20 00:02:33,218 --> 00:02:35,680 Oh man. Hey, Mr. Browns, what's happening up there? 21 00:02:35,800 --> 00:02:37,750 - Comin' off the pavement or what? - Yo chill, little kid. 22 00:02:37,870 --> 00:02:39,538 Some of that old ham and eggs for breakfast. 23 00:02:39,587 --> 00:02:41,366 [?], a little overtime? 24 00:02:42,511 --> 00:02:44,266 [?] after retiring at last, huh? 25 00:02:44,340 --> 00:02:47,623 - Yeah, I gotta make that money, bruh. - Señor Brown! - It's okay. 26 00:02:47,718 --> 00:02:49,233 Officer! 27 00:02:49,487 --> 00:02:52,318 - Aight, listen up. - Officer! - Spread that motherfucker, Omar. 28 00:02:52,409 --> 00:02:53,798 I said listen up! 29 00:02:54,070 --> 00:02:55,538 Coño, man. Está bueno. 30 00:02:55,658 --> 00:02:58,296 Now when I call your name, give me your cell locations. 31 00:02:59,046 --> 00:03:02,535 Now if I have to call your name more than once, pray. 32 00:03:03,218 --> 00:03:05,388 Your soul may belong to God, 33 00:03:05,742 --> 00:03:07,406 but your ass is mine. 34 00:03:07,993 --> 00:03:11,256 Aight, lockout, criminal court. A-side dayroom. 35 00:03:11,376 --> 00:03:13,845 - Homer, J. - Lower D24. 36 00:03:13,965 --> 00:03:16,300 - Stone, F. - Lower E4. 37 00:03:16,375 --> 00:03:19,137 - Miller, G. - Upper E7. 38 00:03:19,257 --> 00:03:24,564 - ¡Ey, Paco! ¿Conoces al tipo ese con la jodienda esa de ñeñeñe, ese? - Supreme Court, Johnson! - Upper D2! 39 00:03:24,684 --> 00:03:28,453 - Toda la manaña está el tipo con el Alaju Akbar. - Lower D17! 40 00:03:28,664 --> 00:03:30,622 - Allahu Akbar. - Shut the fuck up. 41 00:03:30,690 --> 00:03:33,311 Aight, look at you. If ya'll keep that bullshit up, man, 42 00:03:33,383 --> 00:03:36,915 I'll sweat them cells and open up them fuckin' windows, man! 43 00:03:38,415 --> 00:03:40,482 Allahu Akbar. 44 00:03:40,958 --> 00:03:42,579 Enough now. I don't know who you are, 45 00:03:42,637 --> 00:03:45,621 but you've got to come out in this dayroom sooner or later. 46 00:03:45,839 --> 00:03:47,858 You guys go to the C-side dayroom. 47 00:03:48,854 --> 00:03:50,705 Sing Sing Reception Center. 48 00:03:50,825 --> 00:03:54,864 - That's what it is. Every man and his fuckin' problems. - Gomez, A. - Upper D7. 49 00:03:55,076 --> 00:03:56,508 Hey, homie! 50 00:03:57,004 --> 00:03:59,164 I'm headed for the bigfoot country! 51 00:03:59,348 --> 00:04:01,480 - "Korea." - Mira, "Correa!" 52 00:04:01,554 --> 00:04:05,225 You mispronounced my name. The country is Korea, I'm Correa. 53 00:04:05,674 --> 00:04:08,792 Guys, bring your belongings to the B-side dayroom. 54 00:04:11,155 --> 00:04:13,675 - Aight, on the hold-ins, on the lockout! - Oh shit! 55 00:04:13,736 --> 00:04:16,306 Alright, Go-Go and Cha-Cha on the cleanup. 56 00:04:17,262 --> 00:04:21,992 - Ayo, Ice! - Yes, what's up? - You see that hombre...? 57 00:04:22,270 --> 00:04:24,749 That sucka that's right down there next to you. 58 00:04:25,003 --> 00:04:28,861 - On the gate! - Did sho' look like he got a lot of that bitch in him, jack. 59 00:04:28,981 --> 00:04:30,653 Did you check him out? 60 00:04:37,204 --> 00:04:39,884 On the hold-ins, give me a column of ducks right here. 61 00:04:41,177 --> 00:04:42,859 Are you going to court, sir? 62 00:04:43,860 --> 00:04:45,348 Uh... 63 00:04:46,913 --> 00:04:48,901 I'm supposed to go to court for [?]. 64 00:04:49,165 --> 00:04:50,492 Okay, move out. 65 00:04:50,612 --> 00:04:51,896 Two. 66 00:04:52,016 --> 00:04:53,744 - Four. - Alright gents, wake up! 67 00:04:54,077 --> 00:04:57,946 - It's mental health time! Store's open! - Cigarettes, two for one! Cookies, three for one! 68 00:04:57,994 --> 00:05:00,169 - Walkin' down, walkin' down! - Oreos, parfaits...! 69 00:05:00,304 --> 00:05:03,490 - Store's open, go ahead! - Cigarettes two for one, fellas! 70 00:05:03,568 --> 00:05:05,245 Peace, God. What can I get you, bro? 71 00:05:05,295 --> 00:05:07,603 - Whoa. - Come on, what can I get God? - Keep steppin', bruh. 72 00:05:07,667 --> 00:05:09,818 Well if Class As and parfaits ain't your speed, 73 00:05:09,862 --> 00:05:12,406 then P can drop some rollies of what you need, bro. 74 00:05:12,464 --> 00:05:15,421 Hey, what you want, man? Pack of Pall Malls? You got a combo slip? 75 00:05:15,951 --> 00:05:17,575 Come on, let me see. 76 00:05:19,311 --> 00:05:22,211 All right! The man got some money in the store. 77 00:05:22,365 --> 00:05:23,761 Okay, give him one. 78 00:05:26,640 --> 00:05:28,206 Yo, yo! Get up, get up! 79 00:05:28,464 --> 00:05:30,711 Get up, get up, motherfucker! Come on, motherfucker. Get up here! 80 00:05:30,800 --> 00:05:33,494 Yo, it's two packs of smokes. You got combo this week? 81 00:05:33,553 --> 00:05:35,460 Then we're gonna have to double up on you, brother man. 82 00:05:35,554 --> 00:05:37,685 - That's the way it goes. - I'm gonna tell you something, man... 83 00:05:37,883 --> 00:05:39,568 You don't get commissary this week, man, 84 00:05:39,594 --> 00:05:42,157 there's gonna be blood on my knife or shit on my dick, you got it? 85 00:05:42,192 --> 00:05:43,388 Dig that. 86 00:05:45,775 --> 00:05:50,140 Vaya, Cupcakes, mi nene lindo, ¿qué pasa? What's happenin' with you, pasa, papi? 87 00:05:50,205 --> 00:05:53,066 Hello there, my man. What can I do for you, papi? 88 00:05:53,141 --> 00:05:55,693 Hey, that's my kid, man. I talk to him that way. 89 00:05:55,775 --> 00:05:58,103 Tell you what, Cupcakes. Here's two packs of cigarettes. 90 00:05:58,161 --> 00:06:00,485 You don't need no combo slip. Just give me a smile. 91 00:06:01,660 --> 00:06:04,454 - Hey man, I don't play that shit. - Ooh! - Aww! 92 00:06:04,574 --> 00:06:07,622 - Looks like he wants to take it to Dukes City with you, though. - That's because of you. You're so ugly, man. 93 00:06:07,634 --> 00:06:10,247 - Me? - Yeah, you, man. - Damn, man. - You don't wanna rumble with me. 94 00:06:10,277 --> 00:06:12,532 I'll tell you what. You can rumble, throw all the punches. 95 00:06:12,584 --> 00:06:14,120 I'll throw all the kisses. 96 00:06:14,188 --> 00:06:15,907 Come on, man. Let's get out of here before they lock up. 97 00:06:15,980 --> 00:06:17,611 Come on, hombrecito. You know I love you. 98 00:06:17,707 --> 00:06:22,115 - I love you, papi... Hey Cupcakes! ¡Mira, nene, papi! - Fuck you. 99 00:06:22,176 --> 00:06:25,738 This is your papi speaking, um... You know about them smokes you owe me? 100 00:06:25,960 --> 00:06:29,557 Well you can chalk 'em up, man. Just throw me down your underwears. 101 00:06:30,814 --> 00:06:32,157 Did you hear that? 102 00:06:33,813 --> 00:06:37,099 Te tengo que tener la cosa al lado, porque si no, tú sabes, no? 103 00:06:37,219 --> 00:06:41,530 Tengo que... hacerme aquí con la cosa porque el negocio siempre pa'lante. 104 00:06:42,023 --> 00:06:45,806 - Ey, búscate ese calzoncillo. - Es para mí. That's my, that's my baby. 105 00:06:45,926 --> 00:06:49,149 - Eso es para Feis. - Estáte quieto. - ¡Cállate! 106 00:06:53,525 --> 00:06:55,656 I started calling her name out. 107 00:06:56,929 --> 00:06:58,442 Very softly. 108 00:07:00,402 --> 00:07:01,781 Like... 109 00:07:02,611 --> 00:07:03,835 Jane. 110 00:07:07,490 --> 00:07:09,242 Jane, baby. 111 00:07:12,701 --> 00:07:15,431 Aw, Janey... mama. 112 00:07:20,187 --> 00:07:22,743 Jane, Jane... 113 00:07:24,463 --> 00:07:28,719 Now you come here, and get a part of some real... 114 00:07:28,839 --> 00:07:30,106 down-home, 115 00:07:30,226 --> 00:07:31,656 gut-stomped, 116 00:07:31,776 --> 00:07:34,577 black buck fucking. 117 00:07:36,310 --> 00:07:38,470 Hey man, I was like... I'm like running... 118 00:07:38,536 --> 00:07:39,868 You know something? 119 00:07:40,431 --> 00:07:43,136 I don't understand you niggas sometimes. 120 00:07:44,137 --> 00:07:48,504 I mean here you've got an opportunity to learn about yourselves, 121 00:07:48,607 --> 00:07:50,992 about the greatness of the black man. 122 00:07:51,112 --> 00:07:52,531 But what do you do? 123 00:07:52,651 --> 00:07:55,275 You spend your time reading filthy books, 124 00:07:55,575 --> 00:07:59,242 talking negative shit, and beating your meat at night! 125 00:07:59,624 --> 00:08:00,973 Nothing... 126 00:08:01,093 --> 00:08:04,421 that will benefit you in the future world of the black man. 127 00:08:04,783 --> 00:08:07,900 Now the time for whitey is almost up. 128 00:08:08,535 --> 00:08:11,143 He was meant to rule for a certain period of time. 129 00:08:11,230 --> 00:08:13,306 - Shut up, motherfucker! - And his time is near. 130 00:08:13,721 --> 00:08:15,859 Nigga, let me tell you something! 131 00:08:16,167 --> 00:08:18,560 I'm a hope-to-die dope fiend, 132 00:08:18,680 --> 00:08:23,336 not 'cause I'm black or 'cause I got some kind of personality disorder. 133 00:08:23,456 --> 00:08:25,629 It's because I like being a dope fiend. 134 00:08:25,749 --> 00:08:28,542 You hear me, nigga? I like being a dope fiend! 135 00:08:28,662 --> 00:08:31,006 And ain't nothing gonna change that in me. 136 00:08:31,126 --> 00:08:34,262 Now if Allah come down from wherever he is 137 00:08:34,382 --> 00:08:36,426 and he ain't sellin' no good dope, 138 00:08:36,546 --> 00:08:38,735 I ain't gonna cop from the motherfucker, 139 00:08:38,855 --> 00:08:42,349 and I'll put out a wire that his shit is cut with rat poison. 140 00:08:42,469 --> 00:08:44,829 So you go back to your lessons and get off my back, 141 00:08:44,910 --> 00:08:46,730 'cause I do as I please. 142 00:08:46,850 --> 00:08:48,909 Now when the time comes that I want to become 143 00:08:48,998 --> 00:08:53,194 a Black God, a muslim, or a Panther, then I'll become one. 144 00:08:53,438 --> 00:08:56,644 So all that you shit you keep talkin' about us being niggas, 145 00:08:56,764 --> 00:08:59,550 stupid and ignorant, ain't gonna get you nothing 146 00:08:59,670 --> 00:09:02,919 but a good swift kick in your motherfuckin' ass. 147 00:09:18,764 --> 00:09:20,058 On the lockout! 148 00:09:31,775 --> 00:09:33,638 You got, you got the, uh... money? 149 00:09:37,073 --> 00:09:39,647 It's about motherfucking time, man! 150 00:09:40,274 --> 00:09:43,408 We was locked up in that motherfucker all day long, homie! 151 00:09:45,854 --> 00:09:48,842 Do I look like a... Do I look like a fucking kid? 152 00:09:51,080 --> 00:09:54,820 - Fuck the cans. - Fuck you, man. You niggas sleep too fuckin' long, man. 153 00:09:54,940 --> 00:09:57,655 - Don't be tellin' me...! - Come on, I sleep in the...! 154 00:10:09,164 --> 00:10:12,693 Hey, look up. I hope you guys got them cells cleaned up there in the back. 155 00:10:13,096 --> 00:10:17,159 - Yo, Mr. Brown! - Yeah? - Mr. Brown, can we have the dominoes? 156 00:10:17,616 --> 00:10:19,363 - Yo Paco! - Five dollars. 157 00:10:20,518 --> 00:10:22,530 Hey Paco, here come your stuff. 158 00:10:26,872 --> 00:10:29,373 - Hey, cut that loose. - Ven pa' áca, compay. 159 00:10:29,493 --> 00:10:31,751 - Come on! - ¡Me cago en Dios! 160 00:10:31,881 --> 00:10:35,600 Don't you think the kid gets tired of that every morning? 161 00:10:35,655 --> 00:10:37,337 Hey man, we just jivin'. 162 00:10:37,770 --> 00:10:40,801 Cupcakes... you ain't got no plexes behind there, do you? 163 00:10:40,892 --> 00:10:42,462 No, I'm alright, Ice. 164 00:10:42,582 --> 00:10:45,362 You see, Juan? Eh, Cupcakes don't mind, man. 165 00:10:45,482 --> 00:10:47,447 Hey, Juan, man! I don't mind. 166 00:10:49,227 --> 00:10:50,701 That motherfucker... 167 00:10:51,010 --> 00:10:53,509 Hey, but that doesn't mean that I like to listen to that shit every morning. 168 00:10:53,823 --> 00:10:55,770 You're like cavemen. I call you guys by your names. 169 00:10:55,830 --> 00:10:57,589 Why don't you call me by mine? 170 00:10:58,315 --> 00:10:59,541 All right! 171 00:11:03,300 --> 00:11:05,170 My name ain't Cupcakes, it's Julio. 172 00:11:06,292 --> 00:11:08,345 Acknowledge that you are God, 173 00:11:08,770 --> 00:11:12,899 and your name will not be Cupcakes, Julio, or anything else. 174 00:11:13,019 --> 00:11:15,336 It would be Dahoo. 175 00:11:15,426 --> 00:11:19,843 - Already? Can't you spare us that shit early in the AM? - God damn! 176 00:11:20,758 --> 00:11:23,190 No one is talking to you... 177 00:11:23,952 --> 00:11:25,346 ...Yacoub. 178 00:11:25,500 --> 00:11:30,077 The name is Longshoe Charlie Murphy, Mr. Murphy to you. 179 00:11:30,197 --> 00:11:31,507 Yacoub, 180 00:11:31,627 --> 00:11:33,996 maker and creator of the Devil, 181 00:11:34,254 --> 00:11:35,989 swine merchant. 182 00:11:36,361 --> 00:11:38,236 Your time is near at hand. 183 00:11:38,356 --> 00:11:40,823 Fuck with me and your time will be now. 184 00:11:41,177 --> 00:11:43,859 Soon, all devils' heads will roll. 185 00:11:44,116 --> 00:11:49,083 A new river shall flow through the cities created by the blood of whitey. 186 00:11:49,203 --> 00:11:52,415 - Salaam Alaikum. - Salami con bacon. - ¡Pa'lante, mi hermano! 187 00:11:52,550 --> 00:11:54,880 - Devil... beast! - Power to the people! 188 00:11:54,957 --> 00:11:57,403 A la lucha, a la lucha, que somos muchas. 189 00:11:58,017 --> 00:11:59,834 Power to the people, honey. 190 00:12:00,058 --> 00:12:03,397 Hey, what kind of original black man talk is that? 191 00:12:05,096 --> 00:12:08,908 Your presence here affects the mind of my people like a fever. 192 00:12:09,936 --> 00:12:19,374 You, Yacoub, are the bearer of 9,999 diseases, evil, corrupt... 193 00:12:19,542 --> 00:12:22,734 ...porkchop-eatin' brain. - I'm sick and tired...! 194 00:12:22,776 --> 00:12:26,396 You see, brothers? Now he admits that he is sick with corruption. 195 00:12:26,616 --> 00:12:28,775 - You stupid son of a...! - Who, me? 196 00:12:28,895 --> 00:12:31,888 He? Him? They? Those? Us? "U" for the unknown. 197 00:12:32,008 --> 00:12:34,627 - I think maybe... - I think I... 198 00:12:35,144 --> 00:12:36,649 Oh, aye! 199 00:12:36,925 --> 00:12:38,271 Aye, aye. 200 00:12:38,391 --> 00:12:40,265 Oh, ahh! 201 00:12:43,042 --> 00:12:44,199 Hi. 202 00:12:45,805 --> 00:12:46,998 Games, huh? 203 00:12:48,275 --> 00:12:49,773 The way of life... 204 00:12:50,145 --> 00:12:51,608 ...is no game, lame. 205 00:12:51,984 --> 00:12:56,849 G-O-D, D-O-G. God spelled backward is dog. Dog spelled backward is God. 206 00:12:56,969 --> 00:12:58,861 If Allah is God, Allah's a dog! 207 00:13:09,255 --> 00:13:10,439 Break it up! 208 00:13:11,042 --> 00:13:13,444 - I'll break your face, motherfucker! - Stand down! 209 00:13:13,564 --> 00:13:16,202 Mr. Nett. Yo, Mr. Nett! 210 00:13:16,600 --> 00:13:18,523 You better let them two get it off. 211 00:13:18,593 --> 00:13:21,828 Elsewise, we gonna have mucho static 'round here, jack. 212 00:13:21,914 --> 00:13:25,217 That's right, Mr. Nett. They been having a personality thing going on for weeks now. 213 00:13:25,315 --> 00:13:27,286 - Fair fight, Murphy? - Yeah, that's what I want. 214 00:13:27,803 --> 00:13:31,389 - Johnson? - El Raheem. Johnson is a slave name. - Look out! 215 00:13:31,509 --> 00:13:33,989 Alright, Morrison, watch the front. We're gonna take this to the back. 216 00:13:34,041 --> 00:13:35,808 Uh huh, got one! 217 00:13:48,878 --> 00:13:50,156 Open. 218 00:14:37,506 --> 00:14:40,273 - Got you, motherfucker! - Don't let him up! - Throw that right! Come on, Shoe! 219 00:14:40,393 --> 00:14:42,693 - Come on, man! - Throw that right! - Oh shit! 220 00:14:43,687 --> 00:14:46,294 - That's it. That's it. - Hey, Mr. Nett. - That's it. 221 00:14:46,414 --> 00:14:49,325 Hey Mr. Nett, how come you ain't break it up when that whitey was on top? 222 00:14:49,351 --> 00:14:51,559 - Exactly, man... exactly! - That's it. 223 00:14:51,991 --> 00:14:58,107 That's it. I want you to clean up. We'll be one big, happy family, alright? 224 00:14:58,276 --> 00:15:00,003 That's it, okay? 225 00:15:00,603 --> 00:15:02,135 Back to the dayroom! 226 00:15:02,408 --> 00:15:04,232 Let's go! Back to the dayroom! 227 00:15:06,132 --> 00:15:07,518 Fight him! 228 00:15:14,367 --> 00:15:16,235 Go back to dayroom! 229 00:15:31,777 --> 00:15:33,432 Yo, Mr. Nett, Mr. Nett. 230 00:15:33,552 --> 00:15:35,266 Look here, can I speak to you for a minute, please? 231 00:15:35,314 --> 00:15:36,408 What do you want, Omar? 232 00:15:36,490 --> 00:15:38,836 You know, like, I've been here over ten months now, 233 00:15:38,956 --> 00:15:41,297 and I'd like to know why I can't get on the help. 234 00:15:41,376 --> 00:15:43,455 I've asked you over a dozen times, 235 00:15:43,515 --> 00:15:46,434 and dudes that just come in get a shot over me and I get shot down. 236 00:15:46,486 --> 00:15:48,748 I mean, like, why? Have I done something to you? 237 00:15:48,868 --> 00:15:51,492 Is there something about me you don't like? I mean, you know, what is...? 238 00:15:51,612 --> 00:15:53,069 I got nothin' against you. 239 00:15:53,135 --> 00:15:55,985 It's just that when you came in here, you had the claps. 240 00:15:57,913 --> 00:16:00,867 Come on, man. That was 10 months ago. I ain't got it no more. 241 00:16:00,924 --> 00:16:03,536 How many fights have you had since you came on the tier? 242 00:16:09,253 --> 00:16:10,798 - Seven. - Seven? 243 00:16:10,958 --> 00:16:12,423 I count over 10! 244 00:16:12,477 --> 00:16:15,342 Look, if I put you on the help, there'll be trouble in no time, 245 00:16:15,462 --> 00:16:18,499 but if you can be cool, give me your word that you won't fight, 246 00:16:18,582 --> 00:16:20,936 I'll give it some deep consideration, okay? 247 00:16:21,479 --> 00:16:23,295 Mr. Nett, I'll try to be cool. 248 00:16:23,415 --> 00:16:25,604 At least you're honest. I'll think about it. 249 00:16:27,546 --> 00:16:28,653 I am God. 250 00:16:29,386 --> 00:16:33,720 I am a poor... righteous teacher of Almighty Allah. 251 00:16:34,265 --> 00:16:40,908 And by his will, I am here to awaken the original lost in these prisons. 252 00:16:41,952 --> 00:16:44,358 The original black man is a secret. 253 00:16:45,041 --> 00:16:48,964 This here is your school of self-awareness. 254 00:16:49,402 --> 00:16:53,350 - The black man is asleep. - Got mine's ready? - Wake up! 255 00:16:57,939 --> 00:16:59,265 You like it? 256 00:16:59,838 --> 00:17:03,767 - Will it hold up on a man's chest? - Hm, just a few slashes. 257 00:17:05,599 --> 00:17:07,205 - Three packs. - Three? 258 00:17:08,171 --> 00:17:10,256 Okay, I'll give it to you on the lock-in. 259 00:17:10,338 --> 00:17:12,067 I'll give it to you on the lock-in. 260 00:17:13,621 --> 00:17:15,558 You spics don't trust anybody, huh? 261 00:17:20,274 --> 00:17:21,805 I'm telling you guys... 262 00:17:23,909 --> 00:17:25,353 The door is open. 263 00:17:38,653 --> 00:17:39,970 Another devil. 264 00:17:40,715 --> 00:17:41,862 Hey, Longshoe. 265 00:17:41,982 --> 00:17:44,975 Hey, one of your kin lookin'-like-sin just walked in, bro. 266 00:17:45,020 --> 00:17:47,521 Yo, what's up? He looks like squeeze. 267 00:17:48,876 --> 00:17:50,600 Hey, hey. 268 00:17:51,370 --> 00:17:53,110 What do you say? 269 00:17:53,792 --> 00:17:57,473 Name's Longshoe Charlie Murphy. Call me Longshoe. 270 00:17:57,593 --> 00:17:59,063 What's your name? 271 00:17:59,577 --> 00:18:01,677 Davis... Clark. 272 00:18:02,087 --> 00:18:03,673 I mean, I'm Clark Davis. 273 00:18:04,936 --> 00:18:07,591 - Clark Kent. - And a mild-mannered one, too! 274 00:18:07,848 --> 00:18:09,582 Fast as a speeding b-b-b-bullet. 275 00:18:09,655 --> 00:18:10,766 Clark is my first name. 276 00:18:10,830 --> 00:18:14,922 - It's a plane! - No, it's Superman! - No, it's Super Spic! 277 00:18:16,458 --> 00:18:18,258 Oye, oye. Oye, Shoe. 278 00:18:18,395 --> 00:18:19,922 Está bueno para rajarlo. 279 00:18:19,950 --> 00:18:22,291 Hey, back, back, boy. No está bueno. 280 00:18:22,977 --> 00:18:25,265 Anyway, no mucho como Cupcakes. 281 00:18:25,525 --> 00:18:28,143 - Vaya, vaya... - Shoe, you'd fuck up a wet dream! 282 00:18:29,032 --> 00:18:31,173 Pay them no mind. They're crazy spics. 283 00:18:31,743 --> 00:18:34,705 - Where you lockin'? - Upper D15. 284 00:18:35,025 --> 00:18:36,457 Siberia, huh? 285 00:18:37,430 --> 00:18:38,640 Tough. 286 00:18:40,162 --> 00:18:43,325 - First time in the joint, huh? - Yeah. 287 00:18:44,239 --> 00:18:46,870 Well I better hip you to what's happening fast, huh? 288 00:18:47,893 --> 00:18:49,197 Come here. 289 00:18:52,152 --> 00:18:53,557 This is our section. 290 00:18:53,904 --> 00:18:55,358 White, dig? 291 00:18:55,478 --> 00:18:57,802 - Look out for your homie, Shoe. - Second! 292 00:18:59,153 --> 00:19:01,510 Clark, say hello to my main man Tony. 293 00:19:02,329 --> 00:19:03,846 - Hello. - Hello. 294 00:19:03,891 --> 00:19:05,762 That's the Rican table over there. 295 00:19:06,326 --> 00:19:08,882 You can sit there if they give you permission. 296 00:19:09,002 --> 00:19:10,571 Same goes with the black section. 297 00:19:10,691 --> 00:19:12,362 Some of the fellas are in court. 298 00:19:12,482 --> 00:19:15,465 I'm the Don Gee here. You know what that means, right? 299 00:19:15,546 --> 00:19:16,798 Good. 300 00:19:17,035 --> 00:19:19,787 Niggas and spics, they don't give us honkies too much trouble. 301 00:19:19,907 --> 00:19:21,294 We're half-ass cool. 302 00:19:21,414 --> 00:19:24,759 It's a good floor. Dynamite hack on all shifts. 303 00:19:25,363 --> 00:19:27,064 Stay away from the Black Gods. 304 00:19:27,254 --> 00:19:31,097 - Aight, listen up. On the gravy train! - You'll know 'em when you see 'em. 305 00:19:33,479 --> 00:19:36,014 Blacks go in the front of the line and we stay in the back. 306 00:19:36,767 --> 00:19:38,460 It's okay to rap with the blacks, 307 00:19:38,516 --> 00:19:41,694 but don't get too close with any of them, Ricans too. 308 00:19:41,902 --> 00:19:44,738 We're the minority here, so be cool. 309 00:19:44,938 --> 00:19:46,186 Thank you. 310 00:19:47,711 --> 00:19:51,371 If you hate the 'yams, keep it to yourself. Don't show it. 311 00:19:51,699 --> 00:19:54,362 But also, don't let 'em run all over you. 312 00:20:01,104 --> 00:20:02,350 Ricans... 313 00:20:03,062 --> 00:20:04,361 Funny people. 314 00:20:04,851 --> 00:20:07,159 Took me a long time to figure 'em out. 315 00:20:07,579 --> 00:20:08,857 And you know what? 316 00:20:08,910 --> 00:20:11,535 I realize I still got a lot to learn about 'em. 317 00:20:12,024 --> 00:20:13,564 I rap spic talk, 318 00:20:13,634 --> 00:20:17,168 and they get this big-brother attitude about the white folks in prison, 319 00:20:17,288 --> 00:20:19,848 but they'll also back the niggas to the T. 320 00:20:20,447 --> 00:20:22,549 If a spic pulls a razor blade on you, 321 00:20:23,005 --> 00:20:26,036 and you ain't got no mop wringer in your hands... run. 322 00:20:26,449 --> 00:20:29,873 You have any static with a nigga, and there ain't no whites around, 323 00:20:29,993 --> 00:20:31,869 you can get a spic to watch your back. 324 00:20:31,932 --> 00:20:35,424 You may stand a chance, but that ain't no guarantee. 325 00:20:36,026 --> 00:20:38,153 You have any static with a spic, 326 00:20:38,221 --> 00:20:42,111 don't get no nigga to watch your back, 'cause you ain't gonna have none. 327 00:20:42,317 --> 00:20:44,613 - You can say that again! - Two times. 328 00:20:49,991 --> 00:20:51,885 - You're a good-looking kid. - What you say! 329 00:20:51,942 --> 00:20:55,125 You ain't stuff and you don't wanna be stuff. You stay away from the bandits. 330 00:20:55,245 --> 00:20:58,432 - Paco! - Yo? - He's one of 'em. 331 00:20:58,880 --> 00:21:00,469 You take no gifts from nobody. 332 00:21:01,119 --> 00:21:02,668 Let's get something to eat. 333 00:21:07,108 --> 00:21:08,433 Don't nobody move! 334 00:21:09,195 --> 00:21:10,531 Don't nobody move! 335 00:21:15,935 --> 00:21:17,474 Alright, Brown. On the gate. 336 00:21:20,876 --> 00:21:23,128 - Clark Davis. - That's me. 337 00:21:25,978 --> 00:21:28,781 You listen, and you listen good. 338 00:21:29,739 --> 00:21:32,030 Because I'm only gonna say it once. 339 00:21:33,265 --> 00:21:36,501 This is a nice... quiet floor. 340 00:21:37,725 --> 00:21:40,172 We never had too much trouble on this floor. 341 00:21:41,340 --> 00:21:43,671 With you, I smell trouble. 342 00:21:44,723 --> 00:21:47,476 Why the warden or the captain put you here... 343 00:21:48,088 --> 00:21:49,993 I don't question their motive. 344 00:21:50,869 --> 00:21:53,372 But for once I'm gonna ask... 345 00:21:53,736 --> 00:21:56,012 why they put a sick... 346 00:21:57,290 --> 00:21:59,938 fuckin' degenerate like you... 347 00:22:00,135 --> 00:22:01,920 ...on my floor. 348 00:22:02,406 --> 00:22:06,608 If you look at me from the side, if you talk from the side of your mouth, 349 00:22:06,886 --> 00:22:08,739 if you mispronounce my name, 350 00:22:08,965 --> 00:22:11,152 if you pick up more food than you can eat, 351 00:22:11,272 --> 00:22:13,441 if you undersleep, if you oversleep, 352 00:22:13,561 --> 00:22:15,996 if you call me when I think it's unnecessary, 353 00:22:16,199 --> 00:22:18,789 I'm gonna bust your fuckin' face up so bad, 354 00:22:18,909 --> 00:22:20,492 your own mother ain't gonna know you. 355 00:22:20,545 --> 00:22:22,863 - Mr. Nett is being kind of hard. - Shut up! 356 00:22:23,395 --> 00:22:25,358 My eight-year-old daughter... 357 00:22:25,965 --> 00:22:28,748 was molested by one of these bastards, 358 00:22:29,236 --> 00:22:32,489 and I'd just as well pretend that it was you, Davis. 359 00:22:34,129 --> 00:22:35,474 Short eyes... 360 00:22:37,205 --> 00:22:39,791 Davis, are you one of these short eyes freaks? 361 00:22:40,280 --> 00:22:43,210 - Are you a short eyes freak? - Stay out of it, Murphy! 362 00:22:43,382 --> 00:22:45,500 I'm talkin' to this scumbag! 363 00:22:45,682 --> 00:22:47,307 This child rapist! 364 00:22:47,568 --> 00:22:49,423 How old was she? Eight, seven? 365 00:22:50,650 --> 00:22:53,902 Disgusting bastard, you stay out of my sight. 366 00:22:54,389 --> 00:22:56,665 You look at me wrong and I'll take a nightstick 367 00:22:56,729 --> 00:22:58,978 and I'll shove it dead up your ass. 368 00:22:59,676 --> 00:23:02,137 I hope to God they send you to Sing Sing. 369 00:23:02,667 --> 00:23:04,878 The men up there, they'll know what to do with you. 370 00:23:05,556 --> 00:23:07,047 Short eyes, man. 371 00:23:07,881 --> 00:23:09,182 Hey Davis. 372 00:23:09,994 --> 00:23:11,679 Captain wants to see you. 373 00:23:13,590 --> 00:23:15,624 They better take you off this floor. 374 00:23:38,457 --> 00:23:40,237 Hector, que está caliente, mira. 375 00:23:41,340 --> 00:23:42,674 Vamos, vamos, ya. 376 00:24:04,803 --> 00:24:06,289 What's happenin', bro? 377 00:24:13,527 --> 00:24:14,736 Hello there. 378 00:24:14,916 --> 00:24:16,121 ¿Cómo está? 379 00:24:26,004 --> 00:24:28,255 Mr. Black, you better check out the shower, man. 380 00:24:31,495 --> 00:24:32,698 Go-Go. 381 00:24:33,419 --> 00:24:36,546 - There'll be no takeoffs on this floor. - Aw man, what you talkin' about? 382 00:24:36,666 --> 00:24:39,328 - Don't play no games, Ice. - Let me tell you something, man... 383 00:24:39,448 --> 00:24:41,028 If a dude is willing to up it, 384 00:24:41,086 --> 00:24:43,350 then I'm gonna take it and that's all there is to it. 385 00:24:43,358 --> 00:24:44,725 That's right. 386 00:24:44,763 --> 00:24:48,367 If a kid's willing to up a shot of life, then I'm willing to live. 387 00:24:48,447 --> 00:24:52,027 Ain't nobody willing to give up nothin' but hard times and bubblegum, 388 00:24:52,671 --> 00:24:54,895 and you know they don't allow chewing gum in the joint. 389 00:24:55,015 --> 00:24:56,604 And we're the hard times. 390 00:24:57,212 --> 00:25:00,503 - Man, ya'll serious? - We're as serious as terminal cancer. 391 00:25:00,878 --> 00:25:03,283 And that is the final stage, brother man. 392 00:25:03,403 --> 00:25:06,921 So long as I'm on the floor, there won't be no young kid... 393 00:25:07,278 --> 00:25:09,144 ...giving up shot of life. 394 00:25:09,288 --> 00:25:10,735 Which might not be too long. 395 00:25:10,774 --> 00:25:13,386 ¿Y qué carajo tú quieres decir con eso, maricón de mierda? 396 00:25:13,577 --> 00:25:15,283 Say if you think you bad. 397 00:25:15,330 --> 00:25:17,876 I don't think I'm bad... I know I'm bad! 398 00:25:18,580 --> 00:25:20,713 ¡Ey brother, jara! ¡Ahí viene jara, brother! 399 00:25:20,763 --> 00:25:23,692 - ¡Oye, escóndete! - Fuck this, man. Settle down. 400 00:25:24,551 --> 00:25:26,937 You heard me. What's going on on this floor? 401 00:25:27,165 --> 00:25:29,060 Ain't nothing but a little doo-wop. 402 00:25:30,440 --> 00:25:33,058 You better doody-wop back into that dayroom. 403 00:25:33,473 --> 00:25:35,608 Battling beauties are at it again. 404 00:25:35,994 --> 00:25:38,090 Alright, let's move back to the dayroom. 405 00:25:45,535 --> 00:25:48,750 - What's your problem? - I'm going to my cell... banged my hand. 406 00:25:48,870 --> 00:25:50,608 Now get your feet off the bench! 407 00:25:51,762 --> 00:25:54,044 If you let 'em, they'll drive you ape-shit. 408 00:25:54,683 --> 00:25:57,006 Nice things are happening here today. 409 00:25:57,126 --> 00:25:58,326 ¿Qué? 410 00:26:06,261 --> 00:26:07,478 ¿Qué? 411 00:26:30,323 --> 00:26:32,828 Ya'll motherfuckers don't want me here, bail me the fuck out! 412 00:26:32,870 --> 00:26:34,934 Get your commissary slips together! 413 00:26:35,517 --> 00:26:36,960 Hey, fuck ya'll! 414 00:26:39,931 --> 00:26:42,567 - Yeah, keep on steppin', man. - That's right. 415 00:26:43,439 --> 00:26:45,656 Ask your momma to bail you out, bitch! 416 00:26:48,809 --> 00:26:51,392 Hey, that's right, ladies and gentlemen, damas y caballeros. 417 00:26:51,512 --> 00:26:53,900 Every night is latin night here at the house of detention. 418 00:26:53,944 --> 00:26:55,897 Today I got a sho' nuff, sho' nuff show for you. 419 00:26:55,926 --> 00:26:57,928 I got my man Willie Boom-Boom-Boom-Boom-Bing-Bing-Bang, 420 00:26:57,977 --> 00:27:00,505 está aquí con [?], y está Louis La Cara, por favor. 421 00:27:00,665 --> 00:27:03,868 Louie Face, por favor, sit right here and [?]. 422 00:27:03,988 --> 00:27:07,135 - Vaya, vaya. - Hey Longshoe, you ready for the steps, man? We're goin' through that. 423 00:27:07,184 --> 00:27:09,828 - Sing one for me, baby! - Mira, una cosa más, señores y señoras. 424 00:27:09,882 --> 00:27:12,817 Queremos que sepan que aquí vamos a tener un debate musical tremendo, 425 00:27:12,877 --> 00:27:15,239 con el hombre con el palo, por fa... - Uh... 426 00:27:15,359 --> 00:27:17,206 - Este... - Nice, nice, Cupcakes! 427 00:27:17,291 --> 00:27:18,818 Cuando yo la vi 428 00:27:18,995 --> 00:27:20,593 por primera vez 429 00:27:20,713 --> 00:27:23,050 yo me enamoré 430 00:27:24,391 --> 00:27:28,135 Sus brazos, sus labios, su boca, su forma de hablar 431 00:27:28,449 --> 00:27:31,799 ¡Qué linda es, ay morena, qué linda es! 432 00:27:32,039 --> 00:27:35,665 - ¡Qué linda es! - ¡Ay, morena! - ¡Qué linda es! - ¡Morena, morena! 433 00:27:35,785 --> 00:27:38,058 - ¡Qué linda es! - ¡Qué buena que está! - ¡Qué linda es! 434 00:27:38,124 --> 00:27:39,486 ¡Espérate, Paco, espérate! 435 00:27:39,544 --> 00:27:42,372 Charlie D, Charlie D, you gotta sing for me, bro. 436 00:27:42,454 --> 00:27:45,609 - You gotta sing! - ¿Qué pasó? Estás bárbaro... 437 00:27:45,673 --> 00:27:47,762 Give me a slow beat! Give me a slow beat. 438 00:27:49,385 --> 00:27:51,187 - Slow beat. - Alright. 439 00:27:51,934 --> 00:27:54,596 - Sing it, Johnny. - ¡Música! 440 00:27:59,599 --> 00:28:02,860 - Break it down! - Break it down! 441 00:28:05,807 --> 00:28:07,027 Yeah! 442 00:28:08,316 --> 00:28:11,433 - Break it down! - Break it down! 443 00:28:11,643 --> 00:28:15,572 - Wastin' away... - Break it down... 444 00:28:15,692 --> 00:28:19,694 - I'm getting old... - Go ahead! 445 00:28:20,175 --> 00:28:23,605 Don't make no waves... 446 00:28:24,477 --> 00:28:28,604 - Do what I'm told... - Do what I'm told, that's right! 447 00:28:28,724 --> 00:28:32,085 'Cause there's too much fear... 448 00:28:33,101 --> 00:28:37,187 - And it turns a kind man cruel... - Cruel, that's what! 449 00:28:37,307 --> 00:28:41,606 - So don't waste your tears... - Don't waste 'em, man! 450 00:28:41,726 --> 00:28:45,377 I'm not the only fool... 451 00:28:46,954 --> 00:28:50,663 - Sing it, bruh! - And the man on the gate... 452 00:28:53,345 --> 00:28:56,212 Has a hand in my face... 453 00:28:56,332 --> 00:28:58,970 - Get out my face now, yeah! - Yeah, that's right. 454 00:28:59,681 --> 00:29:05,155 - I belong to the state... - Yeah! 455 00:29:05,334 --> 00:29:10,777 - Break it down! - Break it down, break it down, baby! Yeah, now! 456 00:29:14,266 --> 00:29:19,090 - Break it down! - Break it down, break it down, baby, now! 457 00:29:19,210 --> 00:29:21,950 But my mind's still free... 458 00:29:23,067 --> 00:29:27,844 And I can't give that up for no one... 459 00:29:28,483 --> 00:29:30,312 - No one... - No one! - That's right. 460 00:29:30,363 --> 00:29:33,308 For this uncertainty, 461 00:29:33,463 --> 00:29:35,252 I'm goin' insane, 462 00:29:35,372 --> 00:29:40,979 but it isn't showin'... 463 00:29:43,432 --> 00:29:47,301 - So any day... - Any day! 464 00:29:47,650 --> 00:29:51,803 - When the pain cuts through... - When the pain cuts through now! 465 00:29:51,847 --> 00:29:58,657 I play the lonely game, and wonder when the A-train's due... 466 00:29:58,733 --> 00:30:01,057 - A-train, that's the one! - Sing it, sing it. 467 00:30:01,128 --> 00:30:04,547 You can see through the bars... 468 00:30:07,289 --> 00:30:11,805 - But you can't hide the scars... - Can't hide the scars... 469 00:30:13,310 --> 00:30:18,573 Livin' life from a jar... 470 00:30:18,951 --> 00:30:23,863 - Break it down! - Break it down, break it down, baby! Yeah! 471 00:30:27,361 --> 00:30:29,813 Break it down! 472 00:30:31,835 --> 00:30:34,171 Hey Mr. Brown, turn up the music! 473 00:30:35,875 --> 00:30:39,163 - Out of sight, young gato. - Hey Pappy, how about a little doo-wop, man? 474 00:30:39,283 --> 00:30:42,370 - Aw man! - You can do better than this cat on the radio, man. 475 00:30:43,152 --> 00:30:44,874 You wanna take him off, man? 476 00:30:45,059 --> 00:30:47,192 - Well if you don't, then nobody else is. - I'm hip. 477 00:30:47,312 --> 00:30:50,196 It's all right. Si no, vamos a meter mano. A meter mano, fuck it. 478 00:30:50,276 --> 00:30:51,495 I'm with it, man. I'm down. 479 00:30:51,535 --> 00:30:54,175 Yeah, Paco. You gotta watch out for Paco también... 480 00:30:54,246 --> 00:30:58,028 - Sing it, Pappy! - Soul! - Here I come! 481 00:31:01,992 --> 00:31:05,071 Well, to keep from dyin' 482 00:31:06,919 --> 00:31:09,982 Hey, hey, I've been lyin' 483 00:31:12,783 --> 00:31:14,732 - To be me... - Funky! 484 00:31:17,381 --> 00:31:19,158 That's my nigga, brother! 485 00:31:21,288 --> 00:31:23,993 Well, well, we tried to beat 'em 486 00:31:26,022 --> 00:31:28,849 Oh and I lost my freedom 487 00:31:32,422 --> 00:31:35,974 My woman know that I'm in need 488 00:31:37,215 --> 00:31:40,604 So save some of mine for me 489 00:31:41,239 --> 00:31:45,626 If you got to give it up don't desert me 490 00:31:46,724 --> 00:31:50,198 'Cause leaving me you know it would hurt me 491 00:31:51,640 --> 00:31:54,873 Snake cuts and Lucifer's burns 492 00:31:56,066 --> 00:31:59,440 Can't take the strength I've earned and learned 493 00:32:00,840 --> 00:32:04,989 Grease, it just ain't greasy 494 00:32:05,567 --> 00:32:09,171 And nasty baby come so easy 495 00:32:09,682 --> 00:32:11,373 Ain't no heaven 496 00:32:12,145 --> 00:32:13,941 Ain't no heaven 497 00:32:14,146 --> 00:32:16,275 This devel level 498 00:32:17,257 --> 00:32:19,096 Oww, do it to it! 499 00:32:19,337 --> 00:32:23,188 All alone, all alone, all alone 500 00:32:23,651 --> 00:32:27,313 I get stoned, I get stoned 501 00:32:28,057 --> 00:32:30,500 - Yeah! - Saw him pile 'em... 502 00:32:32,384 --> 00:32:35,132 Oooh, in the shower 503 00:32:38,299 --> 00:32:42,179 Hey now I plan to be a bad titty-sucker 504 00:32:43,480 --> 00:32:47,157 And I plan to stay a black motherfucker 505 00:32:48,065 --> 00:32:51,611 Stepped in depth of the same living hell 506 00:32:52,893 --> 00:32:56,403 So I ain't too proud to die here as well 507 00:33:07,411 --> 00:33:09,748 - Ya'll know you straight, homie. - That's right! 508 00:33:12,313 --> 00:33:14,721 Oh shit! Yeah! 509 00:33:15,546 --> 00:33:19,384 Aww, Do Do Wap is strong in here 510 00:33:19,838 --> 00:33:21,085 That's it! 511 00:33:21,468 --> 00:33:24,241 Do Do Wap is strong in here 512 00:33:24,986 --> 00:33:28,119 Wakin' up to find yourself creamin' 513 00:33:29,412 --> 00:33:32,630 Check your fears and hope that you're dreamin' 514 00:33:34,119 --> 00:33:36,826 A little space is all that I need 515 00:33:38,203 --> 00:33:41,655 If these suckers just allow me to breathe 516 00:34:09,695 --> 00:34:12,077 - All right, listen up! - ¡Viva Puerto Rico libre! 517 00:34:12,139 --> 00:34:14,515 - On the frisk! - ¡Viva mi hermano! ¡Que venga! 518 00:34:14,571 --> 00:34:16,177 Take your clothes off! 519 00:34:16,399 --> 00:34:20,100 Put 'em on the bed, and bring your naked asses out of them cells! 520 00:34:20,220 --> 00:34:23,737 - All right, let's go. You heard the man. Let's go! - Aw shit! Assholes. 521 00:34:23,800 --> 00:34:27,047 All right, Paco. Rags off, you heard the man. 522 00:34:27,167 --> 00:34:29,519 I'll be dating other... 523 00:34:34,693 --> 00:34:36,181 Son of a bitch. 524 00:34:47,839 --> 00:34:49,192 On the gate! 525 00:35:04,868 --> 00:35:06,320 You passin' again, man? 526 00:35:16,472 --> 00:35:17,819 Captain Allard. 527 00:35:21,248 --> 00:35:24,398 I guess you wouldn't happen to know how this got in your cell, Mr. Howard. 528 00:35:24,543 --> 00:35:26,057 I don't think it's his, Captain. 529 00:35:26,281 --> 00:35:28,676 - Yeah, he was jammed! - Administrative segregation. 530 00:35:28,748 --> 00:35:31,490 Which is a nice way of saying solitary confinement. 531 00:35:31,610 --> 00:35:34,590 - Take him down after the lock-in. - Who thought that up, your momma? 532 00:35:34,710 --> 00:35:35,872 Okay, Howard. 533 00:35:35,992 --> 00:35:37,331 Lock in! 534 00:35:41,023 --> 00:35:43,109 Okay you two beauties, on a quick clean-up. 535 00:35:43,175 --> 00:35:45,406 Rotten shit, Emerson did it! 536 00:35:45,820 --> 00:35:47,467 I'll take care of it, brother. Don't even... 537 00:35:47,496 --> 00:35:49,746 It's only a light clean-up, man. I'll take it out, man. 538 00:35:49,755 --> 00:35:51,436 - On the gate! - Thanks a lot, man. 539 00:35:55,439 --> 00:35:58,150 Hey faggot! You, scumbag. I'm talking to you. 540 00:35:58,209 --> 00:36:00,130 What do you want, what do you want, what do you want, man? 541 00:36:00,184 --> 00:36:02,981 On the lock-out... me and you. 542 00:36:03,352 --> 00:36:05,943 - Get your sneakers together. - All right, how do you want it, man? 543 00:36:06,063 --> 00:36:07,815 How do I want it? Any way that you want it, man. 544 00:36:07,879 --> 00:36:10,262 Pipes, knives, any way... razors. 545 00:36:13,010 --> 00:36:16,836 - All right, a fair one... just rags. - Rags? 546 00:36:18,871 --> 00:36:20,189 All right, just rags. 547 00:36:21,348 --> 00:36:24,104 You know, that was dirty, what you y ese maricón de mierda did to Pappy. 548 00:36:24,166 --> 00:36:25,648 It be's that way, brother. 549 00:36:25,665 --> 00:36:29,459 Yes, it be that way sometimes, motherfucker! Get ready! 550 00:36:33,473 --> 00:36:35,100 - Go-Go, you ready? - All right, you guys, come on. 551 00:36:35,158 --> 00:36:37,697 Grab everything out if you wanna drop out now. 552 00:36:38,840 --> 00:36:42,577 - Who's locked out? - Uh, I'm out here, you in there... sir. 553 00:36:51,295 --> 00:36:52,533 Wise guy... 554 00:36:53,850 --> 00:36:55,270 On the lock-up! 555 00:37:07,365 --> 00:37:09,694 Yo, ah... watch the garbage, man. Watch the garbage, man. 556 00:37:10,327 --> 00:37:12,695 Watch the garbage, man. Don't be droppin' it all over the place. 557 00:37:17,114 --> 00:37:18,856 ¡Ah jo... ah joder, cabrón! 558 00:37:19,037 --> 00:37:22,409 - Die, bitch. - We should've broke your neck, motherfucker! 559 00:37:22,749 --> 00:37:24,983 - My arm is broken... - Cheese-eatin' motherfucker! 560 00:37:27,855 --> 00:37:29,256 ¡Saca la mano, coño! 561 00:37:29,607 --> 00:37:30,886 Hey Nett! 562 00:37:31,451 --> 00:37:33,059 It's an accident, man. 563 00:37:34,411 --> 00:37:36,232 Now let's go! Everybody in dayroom! 564 00:37:36,352 --> 00:37:38,344 - Let's go, come on! Let's go! - My arm, my arm! 565 00:37:38,464 --> 00:37:40,273 Let's go! Move it out, come on! 566 00:37:40,757 --> 00:37:42,722 - Let's go! - Hurry, look here, get a stretcher. 567 00:37:42,785 --> 00:37:45,090 - Get a stretcher! - Don't move, don't move. 568 00:37:45,210 --> 00:37:47,924 - Let's go! Everybody move inside! - Hurry, get a stretcher! 569 00:37:49,328 --> 00:37:50,821 - Let's go help. - Right over there. 570 00:37:51,573 --> 00:37:53,970 Over here! Let's go, move it out! 571 00:37:54,151 --> 00:37:56,155 - Let's go! - ¡Que lo hiciste, maricón! 572 00:37:57,446 --> 00:37:59,986 Come on, let's go. Move out! I don't want no fire alarm. 573 00:38:00,106 --> 00:38:01,691 Let's go, move it out! 574 00:38:03,043 --> 00:38:06,649 Yeah, that's what you'd better fucking do. You'd better get off of this floor. 575 00:38:07,201 --> 00:38:09,159 Pero déjame decirte algo, maricón. 576 00:38:09,608 --> 00:38:11,192 That was really dirty, 577 00:38:11,381 --> 00:38:14,402 what you and that scumbag did to that poor old man, settin' him up. 578 00:38:14,607 --> 00:38:16,864 Esa fue una cosa bien sucia, y usted lo sabe. 579 00:38:16,998 --> 00:38:18,611 It be's that way sometimes. 580 00:38:19,986 --> 00:38:21,594 ¡Me cago en Dios, coño! 581 00:38:25,566 --> 00:38:26,733 Hold it, hold it. 582 00:38:32,315 --> 00:38:35,766 - Entra uno así, compadre. - ¿Y no iba a venir Juan? 583 00:38:35,886 --> 00:38:38,957 Oye, no me están cogiendo, man. No me están cogiendo. 584 00:38:41,927 --> 00:38:43,819 Cuidado, cuidado con la mesa. 585 00:38:57,221 --> 00:38:59,691 All right, listen up. On the lock-in. 586 00:39:00,144 --> 00:39:04,045 Omar, on the house gang. Juan, stay out and clean up the dayroom. 587 00:39:04,256 --> 00:39:07,240 And Clark Davis, stay in the dayroom. 588 00:39:07,807 --> 00:39:09,839 All right, come on, let's go. Hurry up, hurry up. 589 00:39:20,613 --> 00:39:22,251 Tiene la cara como un perro. 590 00:39:32,233 --> 00:39:33,741 Aight, let's go. On the gate. 591 00:40:26,214 --> 00:40:27,960 Okay, Juan, on the clean-up. 592 00:40:52,597 --> 00:40:54,432 Hey officer! 593 00:41:00,134 --> 00:41:01,452 Quiet down! 594 00:41:01,795 --> 00:41:03,026 Officer! 595 00:41:06,610 --> 00:41:07,980 Juan, let me out! 596 00:41:12,122 --> 00:41:13,484 Officer! 597 00:41:49,332 --> 00:41:51,604 God damn it, you faggot! 598 00:41:52,263 --> 00:41:54,127 You fuckin' ape! 599 00:42:18,550 --> 00:42:19,743 Thank you. 600 00:42:23,305 --> 00:42:24,745 Hey, Paco! 601 00:42:26,122 --> 00:42:28,685 Hey, Paco! Your pussy's out there! 602 00:42:29,602 --> 00:42:30,936 Bullshit! 603 00:42:36,241 --> 00:42:38,290 Hey man, did you really do it? 604 00:42:46,947 --> 00:42:48,143 I don't know. 605 00:42:48,443 --> 00:42:51,141 What do you mean you don't know, man? I mean, what do you think I am? 606 00:42:51,172 --> 00:42:52,820 Some kind of a fool or something out of a comic strip? 607 00:42:52,848 --> 00:42:55,655 - I know, I don't mean to sound like that. I'm... - Look... 608 00:42:55,889 --> 00:42:59,530 Either you did it, or you didn't. That's all there is to it. 609 00:43:00,158 --> 00:43:01,867 I don't know if I did it or not. 610 00:43:02,447 --> 00:43:04,919 Look, wait a minute. You better break that down for me. 611 00:43:05,039 --> 00:43:06,491 Because you lost me. 612 00:43:06,742 --> 00:43:09,591 I don't remember. I don't know whether I did it or not. 613 00:43:14,126 --> 00:43:16,198 I may have or I may not have. 614 00:43:16,711 --> 00:43:17,936 I don't remember. 615 00:43:23,278 --> 00:43:25,652 I mean, I spent 33 days in that observation ward, 616 00:43:25,697 --> 00:43:28,830 and I don't remember doing anything like that to that little girl. 617 00:43:30,562 --> 00:43:34,224 Hey... you done something like that before, haven't you? 618 00:43:38,228 --> 00:43:39,397 Haven't you? 619 00:43:43,258 --> 00:43:44,460 Yes. 620 00:43:48,851 --> 00:43:50,025 How did you know? 621 00:43:50,196 --> 00:43:52,822 Because the guilt flies off your tongue, man. 622 00:43:52,892 --> 00:43:55,561 You sound like one of those guys in an encounter session 623 00:43:55,616 --> 00:43:58,115 looking to dump your shit off on somebody. 624 00:43:58,545 --> 00:44:00,118 You know, you need help. 625 00:44:00,481 --> 00:44:02,432 And the problem is that you know it. 626 00:44:03,438 --> 00:44:04,703 Help? 627 00:44:05,893 --> 00:44:07,017 I know. 628 00:44:07,914 --> 00:44:09,355 I'm afraid to find it. 629 00:44:12,218 --> 00:44:13,429 Why? 630 00:44:14,800 --> 00:44:16,132 This fear... 631 00:44:17,054 --> 00:44:18,376 I'm just, uh... 632 00:44:19,091 --> 00:44:22,627 afraid of finding out that I may have to be locked away for the rest of my life. 633 00:44:26,794 --> 00:44:28,863 I got a wife and kid and I love them very much. 634 00:44:28,892 --> 00:44:31,307 I want to be with them. I don't want to be away from them. 635 00:44:33,374 --> 00:44:34,667 Now this has happened. 636 00:44:35,280 --> 00:44:36,596 I don't know what to do. 637 00:44:37,821 --> 00:44:40,095 If I fight it in court, they're gonna get hurt. 638 00:44:41,177 --> 00:44:42,835 If I don't, they're gonna get hurt. 639 00:44:45,922 --> 00:44:47,148 Jesus, help me. 640 00:44:49,733 --> 00:44:51,050 'Cause man won't. 641 00:44:54,007 --> 00:44:56,315 Yeah... man won't. 642 00:44:58,130 --> 00:44:59,197 Listen... 643 00:44:59,428 --> 00:45:01,748 You got a half an hour before lockout. 644 00:45:02,454 --> 00:45:03,784 So go ahead, run it. 645 00:45:06,797 --> 00:45:07,851 I don't know. 646 00:45:08,203 --> 00:45:11,242 I got these little pictures runnin' through my brain, you know? 647 00:45:13,857 --> 00:45:15,801 I can remember being... 648 00:45:16,492 --> 00:45:17,694 ...fifteen. 649 00:45:19,194 --> 00:45:20,893 Waking up in the morning... 650 00:45:22,741 --> 00:45:24,760 voices coming from the other room... 651 00:45:27,797 --> 00:45:31,677 ...cartoons on the TV. Yeah, they were watching cartoons on the TV. 652 00:45:32,426 --> 00:45:33,644 Two little girls. 653 00:45:33,944 --> 00:45:35,829 It's my sister and a friend of hers. 654 00:45:38,420 --> 00:45:40,747 And then, right, you know what it's like... 655 00:45:41,233 --> 00:45:43,117 when you wake up in the morning... 656 00:45:43,895 --> 00:45:46,771 ...inevitable hard-on gets up with you, you know? 657 00:45:48,115 --> 00:45:50,131 So I drape these sheets over me. 658 00:45:52,479 --> 00:45:54,128 And everyone else was asleep. 659 00:45:57,552 --> 00:46:00,243 And this little girl, friend of my sister's... 660 00:46:01,222 --> 00:46:02,479 She was, uh... 661 00:46:04,449 --> 00:46:06,055 ...about eight or nine. 662 00:46:11,133 --> 00:46:12,504 She was very pretty. 663 00:46:12,860 --> 00:46:13,974 Black hair... 664 00:46:15,158 --> 00:46:17,135 ...her dark, flashing eyes. 665 00:46:22,983 --> 00:46:26,460 My sister said, "I... gotta go do number two." 666 00:46:26,549 --> 00:46:29,918 She said, "Wait for me, I've gotta go do number two," and she left the room. 667 00:46:30,410 --> 00:46:31,758 And I sneaked in. 668 00:46:33,631 --> 00:46:37,082 And this little girl sensed my presence, and uh, she... 669 00:46:37,675 --> 00:46:39,329 ...turned around and smiled. 670 00:46:41,868 --> 00:46:43,420 And I said, "I'm a vampire." 671 00:46:44,229 --> 00:46:45,299 She laughed. 672 00:46:45,719 --> 00:46:47,344 Then I spread the sheets. 673 00:46:48,165 --> 00:46:51,145 And she stopped laughing all of a sudden. She just looked at me. 674 00:46:53,677 --> 00:46:57,259 I started coming closer towards her like a vampire, you know, and uh... 675 00:46:58,918 --> 00:47:01,028 She got out and she ran for the door. 676 00:47:02,083 --> 00:47:03,276 Then she stopped. 677 00:47:04,469 --> 00:47:06,580 She turned around and she looked at me. 678 00:47:11,538 --> 00:47:14,228 She didn't look at my face. She just looked at my body. 679 00:47:15,422 --> 00:47:17,199 I don't know whether it was, uh... 680 00:47:17,278 --> 00:47:19,960 fear or what, but I'll never forget that look. 681 00:47:23,209 --> 00:47:24,502 One time... 682 00:47:25,599 --> 00:47:29,476 I was alone at home, I was watching TV, and uh... 683 00:47:30,346 --> 00:47:32,331 There was this little Puerto Rican girl. 684 00:47:32,848 --> 00:47:35,584 She used to live next door. She was the janitor's daughter. 685 00:47:35,847 --> 00:47:37,537 I'd see her around all the time. 686 00:47:39,194 --> 00:47:41,387 She was always sliding down the banister. 687 00:47:42,836 --> 00:47:44,596 Her panties always looked dirty. 688 00:47:48,900 --> 00:47:50,759 Then I get in the bathroom with her. 689 00:47:54,291 --> 00:47:56,015 Yeah, I was combing her hair. 690 00:47:57,809 --> 00:48:00,250 Her little red curly hair, I was combing it. 691 00:48:01,599 --> 00:48:03,664 And I was naked, except for... 692 00:48:04,103 --> 00:48:06,712 ...white, uh, boxer shorts I had on. 693 00:48:11,019 --> 00:48:13,867 And all of a sudden, I get this feeling all over me, you know? 694 00:48:14,434 --> 00:48:16,073 It's like a flash fever. 695 00:48:16,866 --> 00:48:18,110 And I'm hard. 696 00:48:21,170 --> 00:48:24,450 Then I put my arms... around her, and I... 697 00:48:26,265 --> 00:48:27,892 ...held her little shoulders. 698 00:48:29,776 --> 00:48:31,274 Then I took her hand... 699 00:48:32,767 --> 00:48:34,157 and I pressed it... 700 00:48:35,056 --> 00:48:36,475 ...down on my penis. 701 00:48:43,097 --> 00:48:44,975 Then I started to take my shorts off, 702 00:48:45,014 --> 00:48:48,417 and then I felt really naked so I poked 'em, pulled 'em back up on. 703 00:48:51,980 --> 00:48:53,333 My eyes were closed. 704 00:48:54,110 --> 00:48:58,199 But there was like this big eye somewhere off in space staring at me, you know? 705 00:48:58,502 --> 00:49:03,094 So I opened my eyes and I looked up and she's staring at me in the cabinet mirror. 706 00:49:04,067 --> 00:49:07,505 Then I pulled her back away from the mirror so she couldn't see. 707 00:49:12,559 --> 00:49:14,628 Then I started to take her shorts off. 708 00:49:14,963 --> 00:49:16,296 Her little panties. 709 00:49:16,846 --> 00:49:18,959 She resisted a little bit, and then she... 710 00:49:20,284 --> 00:49:22,512 She stopped and she turned around and she giggled, 711 00:49:22,546 --> 00:49:25,559 and she threw her arms around my neck and kissed me on the mouth. 712 00:49:33,874 --> 00:49:35,700 Then I lubricated myself. 713 00:49:42,052 --> 00:49:43,416 I heard this scream. 714 00:49:45,123 --> 00:49:46,489 And it was my own. 715 00:49:48,209 --> 00:49:50,195 And there was a spot of blood on my shorts, 716 00:49:50,206 --> 00:49:53,961 so I took 'em right off and I tore 'em up, flushed 'em right down the john. 717 00:49:57,117 --> 00:49:58,108 And then... 718 00:49:58,710 --> 00:50:00,302 By that time, she was dressed. 719 00:50:00,422 --> 00:50:03,051 She... she came over to me, and uh... 720 00:50:04,655 --> 00:50:06,836 She said did that mean that I was her boyfriend now, 721 00:50:06,862 --> 00:50:09,354 and were we going to do it again tomorrow, and I said yeah. 722 00:50:10,665 --> 00:50:14,312 When I wasn't with her, I'd be with that... be in the children's playground, 723 00:50:14,346 --> 00:50:16,837 or else I'd be in the children's section at the movies. 724 00:50:20,458 --> 00:50:21,916 You wanna know something? 725 00:50:21,967 --> 00:50:26,013 - Uh, what...? - Juan. - Juan. Yes, Juan. 726 00:50:26,615 --> 00:50:27,802 I became a... 727 00:50:28,775 --> 00:50:29,957 ...what, a pro? 728 00:50:30,499 --> 00:50:32,223 A professional degenerate. 729 00:50:35,536 --> 00:50:38,225 It seemed like I almost had a second sense about children. 730 00:50:38,277 --> 00:50:41,313 You know, I would sit there on that park bench for hours. 731 00:50:41,378 --> 00:50:43,204 And then I'd talk to a little girl for a minute. 732 00:50:43,235 --> 00:50:45,500 I'd know right away whether we were gonna do it or not. 733 00:50:48,006 --> 00:50:51,028 The little Puerto Rican girls and the black girls were the easiest. 734 00:50:54,102 --> 00:50:56,849 Little white girls would masturbate you right there in the park 735 00:50:56,925 --> 00:50:58,818 for a quarter or whatever, 736 00:50:58,866 --> 00:51:01,478 depending on how much emphasis their parents put on money. 737 00:51:07,308 --> 00:51:08,882 I couldn't stop myself. 738 00:51:11,031 --> 00:51:12,790 I couldn't stop myself. 739 00:51:17,567 --> 00:51:21,031 I thought of killing myself... but I couldn't go through with that. 740 00:51:21,351 --> 00:51:22,609 I don't wanna die. 741 00:51:23,986 --> 00:51:26,575 I thought maybe I was crazy, but uh... 742 00:51:27,173 --> 00:51:30,582 I read somewhere or heard that crazy people 743 00:51:30,842 --> 00:51:33,152 don't know the difference between right and wrong, 744 00:51:33,185 --> 00:51:35,626 and I know right and I know what I'm doing is wrong, 745 00:51:35,646 --> 00:51:37,395 but I just can't stop! 746 00:51:40,279 --> 00:51:42,936 Well why didn't you go to a police or to a psychiatrist? 747 00:51:43,056 --> 00:51:46,103 Well I thought of that many times, but, uh, I... 748 00:51:46,886 --> 00:51:48,508 Well if I went to the police, 749 00:51:48,543 --> 00:51:51,597 they would either find some pretext to kill me or else... 750 00:51:52,032 --> 00:51:53,894 they'd turn me over to a psychiatrist, 751 00:51:53,927 --> 00:51:56,095 and then if he couldn't help me, he'd turn me back over to them 752 00:51:56,126 --> 00:51:58,405 or else I'd spend the rest of my life in a nut ward. 753 00:51:58,757 --> 00:52:02,226 Listen, Juan. Try to understand me. I'm, I'm... will you try to understand me? 754 00:52:02,310 --> 00:52:05,471 Motherfucker, try to understand you? Let me tell you something! 755 00:52:05,699 --> 00:52:08,012 If I wasn't trying to understand you, 756 00:52:08,570 --> 00:52:11,081 I woulda killed you stone dead, punk, 757 00:52:11,171 --> 00:52:13,450 that moment that you said that thing about the Rican girl. 758 00:52:13,792 --> 00:52:15,096 Look... 759 00:52:15,516 --> 00:52:16,656 Look, man... 760 00:52:17,187 --> 00:52:19,922 You better ask for a transfer to protection, 761 00:52:21,501 --> 00:52:23,864 because if you remain on this floor... 762 00:52:25,922 --> 00:52:27,551 ...you're asking to die. 763 00:52:28,480 --> 00:52:31,327 You're asking to commit involuntary suicide. 764 00:52:36,288 --> 00:52:37,745 Ah, Jesus! 765 00:52:41,083 --> 00:52:45,523 I mean, why the fuck... did you have to tell me all of it? 766 00:52:45,585 --> 00:52:47,518 You don't know me from Adam! 767 00:52:48,916 --> 00:52:51,885 Why did you have to make me your Father Confessor? Why? 768 00:52:52,924 --> 00:52:54,617 Why, why didn't you stop? 769 00:52:55,232 --> 00:52:56,498 Jesus! 770 00:52:56,618 --> 00:52:57,837 Why? 771 00:53:01,429 --> 00:53:02,862 Because you asked. 772 00:53:19,817 --> 00:53:21,136 Superman? 773 00:53:23,325 --> 00:53:25,084 There's only five of us. 774 00:53:29,694 --> 00:53:31,731 Paco, hurry up. You got a council visit. 775 00:53:31,851 --> 00:53:33,672 Stay on your bullshit, bullshit... 776 00:53:42,950 --> 00:53:45,350 - Your shot, your shot. - You ain't do nothin'. 777 00:53:47,961 --> 00:53:49,402 Okay, it went out. 778 00:53:54,562 --> 00:53:57,800 - Well that comes from... - Ayo, Shoe. - Mhm? - Here, man. 779 00:53:57,920 --> 00:53:59,821 Have you got anything to drop? 780 00:54:00,046 --> 00:54:02,730 I got some A-trains left for a deuce a piece. 781 00:54:02,850 --> 00:54:05,774 - Class As for an ace. - Hmm. 782 00:54:05,868 --> 00:54:09,025 Hey, you know something, you guys give some heavy motherfuckin' prices, yeah? 783 00:54:09,102 --> 00:54:11,103 Well the streets are right out there, my man. 784 00:54:11,163 --> 00:54:14,622 Hey Shoe, dig this. Let me cop... a deuce, 785 00:54:15,428 --> 00:54:17,696 and I'll lay the money on you at the end of the weekend. 786 00:54:17,756 --> 00:54:21,444 I thought you ain't had no commissary downstairs, buddy. 787 00:54:23,195 --> 00:54:26,716 - You ain't got no combo downstairs? - No, I don't have no combo downstairs. 788 00:54:26,882 --> 00:54:30,000 But I expect some money... uh, this week. 789 00:54:30,120 --> 00:54:32,316 Yeah, and I expect to get out some day. 790 00:54:40,733 --> 00:54:42,260 Let's go, fellas. It's track time. 791 00:54:43,300 --> 00:54:47,434 Okay, fellas. The odds are 3:1, even, 2:1, and 3:1 on the end. 792 00:54:47,554 --> 00:54:50,103 Aight, gentlemen place your bets. Here's the board. 793 00:54:50,223 --> 00:54:54,308 In post #1, we have Mr. Allard. In post #2, we have Mr. Morrison. 794 00:54:54,428 --> 00:54:58,407 In post #3, we got Mr. Brown. And in post #4, we got Mr. Nett. 795 00:54:58,733 --> 00:54:59,939 Place your bets. 796 00:55:00,059 --> 00:55:03,461 All right, the bets are coming in. The board is starting to clear. 797 00:55:03,721 --> 00:55:05,314 Let's get 'em up to the post line. 798 00:55:05,434 --> 00:55:06,966 Okay, we got 'em up at the gate. 799 00:55:07,425 --> 00:55:08,624 Everybody set? 800 00:55:08,691 --> 00:55:11,356 The board is cleared, the gates are open, and the race is off! 801 00:55:11,417 --> 00:55:13,847 And there goes Mr. Allard's going down the first pole. 802 00:55:14,012 --> 00:55:16,113 Watch out, here comes Mr. Nett up the second furlough. 803 00:55:16,276 --> 00:55:18,591 Watch out, here comes Mr. Morrison and... 804 00:55:18,778 --> 00:55:21,395 ...Mr. Brown wins. - I win! - Aw, man! 805 00:55:22,407 --> 00:55:25,483 Alright, everybody got their thing in? This is the second race. 806 00:55:25,613 --> 00:55:27,111 Alright, the bets are placed. 807 00:55:27,667 --> 00:55:30,928 - Mine looks like she come from Queens. - Okay, ready? 808 00:55:31,262 --> 00:55:33,588 Post is clear, the bets are in, the gate is up. 809 00:55:34,097 --> 00:55:36,863 And they're off... they were off. Get 'em outta there. 810 00:55:36,983 --> 00:55:40,485 Look at this, here comes Mr. Morrison off the ledge. What an opportunity. 811 00:55:40,565 --> 00:55:42,373 Get your finger off the rows! 812 00:55:42,693 --> 00:55:44,076 There we go, look! 813 00:55:44,220 --> 00:55:45,950 - Push! - Get it out of the row! 814 00:55:46,122 --> 00:55:47,915 Man, come on, come on, man! Come on, yeah! 815 00:55:51,343 --> 00:55:53,350 Hold the phone there. We'll wait a while. 816 00:55:53,592 --> 00:55:55,123 Oh man, stomp 'em! 817 00:55:56,089 --> 00:55:57,381 Oh shit! 818 00:55:58,268 --> 00:56:01,427 - Hey, what do you want, man? - All over the pot! - It was on Brown! 819 00:56:01,478 --> 00:56:03,791 The roach still fuckin' died. What the fuck is...? 820 00:56:04,215 --> 00:56:06,253 Hey, anybody want to play Dirty Hearts? 821 00:56:06,856 --> 00:56:08,007 I ain't got no money, 822 00:56:08,056 --> 00:56:10,909 but I'll get some cigarettes later on in the week and I'll pay you guys back. 823 00:56:11,005 --> 00:56:13,086 Cupcakes, you know what they say... 824 00:56:13,459 --> 00:56:16,868 ...money on the wood, makes the betting good. 825 00:56:17,007 --> 00:56:19,395 Julio... there you go, bro. 826 00:56:19,579 --> 00:56:21,861 - Hey, thanks a lot! - Alright, bro. 827 00:56:22,443 --> 00:56:23,646 Shoe. 828 00:56:28,202 --> 00:56:32,275 - Hey, Paco. That was a sure enough fast visit. - Not fast enough. 829 00:56:32,335 --> 00:56:35,790 - ¿Qué pasó? - Esa tipa me tiene a mí los huevos hinchados, man. 830 00:56:36,035 --> 00:56:38,914 She wants me to cop out to a motherfuckin' D. 831 00:56:39,034 --> 00:56:40,924 Seven and a half to fifteen. 832 00:56:41,433 --> 00:56:44,033 She must think my dick is made of sponge rubber. 833 00:56:44,363 --> 00:56:47,329 I told her, "You tell the D.A. to rub it on his chest!", 834 00:56:47,402 --> 00:56:49,739 and not to bother to come to court on my behalf. 835 00:56:49,803 --> 00:56:53,239 She must've made a deal with the D.A. for one of her paying customers. 836 00:56:53,359 --> 00:56:56,455 Man, if I wait, I can get a misdemeanor my own motherfuckin' self! 837 00:56:56,550 --> 00:56:58,112 What I need with a legal aid? 838 00:56:58,232 --> 00:57:00,209 And guess who they got out on the motherfuckin' bench. 839 00:57:00,248 --> 00:57:03,314 - Who they got out there? - Cop-out motherfuckin' Levine, my man! 840 00:57:03,404 --> 00:57:04,882 First they give me the student, 841 00:57:04,925 --> 00:57:06,554 and now they give me this double-crossin' bitch. 842 00:57:06,589 --> 00:57:08,607 - We all gotta make a living. - On my expense? 843 00:57:08,727 --> 00:57:10,438 No fucking good. 844 00:57:10,484 --> 00:57:15,415 Brother man, don't you know what justice really means? 845 00:57:15,719 --> 00:57:18,330 Just us white folks. 846 00:57:21,523 --> 00:57:22,801 Look here, my man. 847 00:57:23,664 --> 00:57:26,191 I don't expect nothing from nobody... 848 00:57:26,966 --> 00:57:28,847 ...especially them yankees. 849 00:57:30,946 --> 00:57:33,980 Man, this ain't my first time in front of them people, 850 00:57:34,080 --> 00:57:37,638 behind these walls, because I ain't got the bail to get out. 851 00:57:38,005 --> 00:57:40,228 And you can bet your ass it's not gonna be the last time, 852 00:57:40,252 --> 00:57:44,042 not as long as I am poor and un puertorriqueño, baby. 853 00:57:50,200 --> 00:57:51,206 Hey freak! 854 00:57:52,473 --> 00:57:55,133 You standin' on my chinese handball court. 855 00:57:58,050 --> 00:58:00,466 All hoes to the back of the gallery, homie. 856 00:58:06,191 --> 00:58:09,452 That there is where I hang my wet clean clothes. 857 00:58:10,105 --> 00:58:11,263 Move, creep. 858 00:58:16,351 --> 00:58:17,614 Hey freak. 859 00:58:18,555 --> 00:58:21,534 You are in God's walking space. 860 00:58:21,794 --> 00:58:26,128 - That is Paco's walking space, my man. - Hey Clarky! Hey Clark! 861 00:58:26,499 --> 00:58:29,233 Hey man, you don't have to listen to these dudes, bro. 862 00:58:29,311 --> 00:58:32,167 I know a spot that's not taken. Here, over here. 863 00:58:32,395 --> 00:58:35,638 The toilet bowl. You'll find you got a lot in common with it, too. 864 00:58:38,171 --> 00:58:40,733 Look, I'm not gonna stand for this kind of treatment. 865 00:58:41,151 --> 00:58:43,984 You say something out your face, you motherfucker? 866 00:58:44,225 --> 00:58:47,362 You talking to everybody or to somebody in particular? 867 00:58:47,419 --> 00:58:49,424 I know you ain't talkin' to me. 868 00:58:49,626 --> 00:58:53,136 You got something you want to say to somebody in this room... faggot? 869 00:58:53,950 --> 00:58:57,088 - No, I was talking to myself. - Don't talk to yourself too loud. 870 00:58:57,161 --> 00:58:59,624 Hey yeah, talk to the toilet bowl. You go well with each other. 871 00:58:59,678 --> 00:59:02,774 Alright, come on, man. Hey, drop it man, cut it loose, alright? 872 00:59:02,894 --> 00:59:04,127 Uh huh? 873 00:59:04,911 --> 00:59:06,798 ¿Y dónde está La Mancha? 874 00:59:07,755 --> 00:59:09,799 Or did Sancho move upstairs? 875 00:59:10,423 --> 00:59:13,878 You know, Paco, one of these days you're gonna get me very, very angry, man. 876 00:59:13,955 --> 00:59:16,243 Yeah, well I'm very, very scared. 877 00:59:16,654 --> 00:59:18,915 I mean, like, I'm tremblin', man. 878 00:59:20,004 --> 00:59:22,348 Can't you smell it? I'm shittin' bricks. 879 00:59:22,413 --> 00:59:25,206 - Don't...! - Just, just... cool it, god damn it. Just cool it. 880 00:59:25,997 --> 00:59:28,288 I don't know why you want to front for that freak. 881 00:59:29,371 --> 00:59:31,857 But you don't go against your own people. You be wrong, Juan. 882 00:59:31,896 --> 00:59:33,495 I ain't going against my own brother, man. 883 00:59:33,525 --> 00:59:36,233 All that I'm saying is that if the dude is a freak, cut him loose. 884 00:59:36,276 --> 00:59:38,190 All that is not necessary, Ice. 885 00:59:40,272 --> 00:59:43,526 Man, I'll tell you, this man's got special interests, man. 886 00:59:43,796 --> 00:59:47,456 Don't come out your face wrong, Paco. We both know where you comin' from. 887 00:59:47,760 --> 00:59:49,960 Don't make me put your business in the street. 888 00:59:51,160 --> 00:59:52,663 And Juan, you out of order. 889 00:59:52,919 --> 00:59:56,263 - This ain't your turn, baby. - Hey, let's go do up them clothes, Juan. 890 00:59:59,592 --> 01:00:01,249 Aight, get the buckets, kid. 891 01:00:02,991 --> 01:00:06,222 - Man thinks he's a grande pingú. - Squash it. 892 01:00:10,180 --> 01:00:11,857 Hey man, don't leave. 893 01:00:12,029 --> 01:00:14,783 - I want you to hold it for me while I pee. - What? 894 01:00:15,334 --> 01:00:17,861 I want you to hold my motherfuckin' dick while I pee, sucka, 895 01:00:17,903 --> 01:00:21,029 so I don't get my hands wet. - I can't do that. 896 01:00:21,187 --> 01:00:22,929 Oh you can't do that? 897 01:00:23,991 --> 01:00:26,090 But you can rape seven-year-old girls, huh? 898 01:00:27,921 --> 01:00:31,294 I never, I never did anything like that in my life. 899 01:00:32,944 --> 01:00:34,134 I didn't. 900 01:00:46,964 --> 01:00:48,752 Check this pussy out, man. 901 01:00:52,473 --> 01:00:53,817 You're welcome to some. 902 01:00:54,207 --> 01:00:55,408 Some? 903 01:00:56,783 --> 01:00:58,755 I'm welcome to all of them, creep. 904 01:01:00,210 --> 01:01:01,542 Take him out. 905 01:01:01,662 --> 01:01:03,419 - What about me? - What about you? 906 01:01:03,450 --> 01:01:06,026 - Well, I... they're all I have. - Kick. 907 01:01:06,237 --> 01:01:09,358 - Well, uh... - Kick. - Kick, motherfucker, kick. 908 01:01:12,124 --> 01:01:13,477 Hey...! 909 01:01:14,273 --> 01:01:15,430 What's this? 910 01:01:16,605 --> 01:01:18,928 A gold chain. 911 01:01:19,733 --> 01:01:21,041 How many carats? 912 01:01:22,469 --> 01:01:23,550 Fourteen. 913 01:01:23,795 --> 01:01:25,047 Fourteen... 914 01:01:25,144 --> 01:01:28,208 Damn, Shoe. If you're gonna take the chain, take the chain. 915 01:01:29,285 --> 01:01:30,853 Me, take? 916 01:01:31,420 --> 01:01:34,036 Who said anything about taking anything? 917 01:01:34,422 --> 01:01:37,370 That would be stealing, and that's dishonest. 918 01:01:38,146 --> 01:01:39,762 Ain't that right, Clarky baby? 919 01:01:40,582 --> 01:01:42,911 You wanna give that chain, don't you? 920 01:01:43,185 --> 01:01:44,861 After all, we're both white. 921 01:01:44,916 --> 01:01:47,077 We both gotta look out for each another. 922 01:01:47,492 --> 01:01:49,140 Ain't that true, Clarky baby? 923 01:01:49,540 --> 01:01:52,283 I mean, you're gonna be real white about the whole thing, 924 01:01:52,335 --> 01:01:54,010 ain't you Clarky baby? 925 01:01:55,154 --> 01:01:56,834 It was a gift from my mother. 926 01:01:56,954 --> 01:01:58,668 Aww! 927 01:01:59,044 --> 01:02:01,714 I didn't know you had a mother. 928 01:02:02,017 --> 01:02:05,673 I didn't know human beings gave birth to dogs, too. 929 01:02:08,076 --> 01:02:11,651 Uh-oh, look like the freak ain't uppin' the chain, Shoe. 930 01:02:12,442 --> 01:02:15,310 Oh man, Clarky baby... 931 01:02:16,154 --> 01:02:19,310 How you gonna show in front of these people, huh, man? 932 01:02:19,757 --> 01:02:21,897 You want 'em to think we're that untogether? 933 01:02:23,833 --> 01:02:25,763 What are you tryin' to say, man? 934 01:02:28,203 --> 01:02:30,073 You mean to stand there... 935 01:02:30,374 --> 01:02:33,870 in your nice, cheap summer suit... 936 01:02:34,262 --> 01:02:36,070 lookin' very white... 937 01:02:36,190 --> 01:02:40,610 and deny my whiteness by refusing to share a gift with me? 938 01:02:42,056 --> 01:02:44,386 That's totally uncool. You're insultin' me. 939 01:02:44,455 --> 01:02:46,547 Man's tryin' to say you ain't white enough, Shoe. 940 01:02:46,605 --> 01:02:48,537 You tryin' to put a wire out on me, creep? 941 01:02:48,577 --> 01:02:51,252 - He said you's a nigga-lover. - You sayin' that I'm a quadroon? 942 01:02:51,287 --> 01:02:55,805 He say this devil's got some royal Congo blood runnin' through his veins? 943 01:02:55,925 --> 01:02:58,388 Freak say you were tryin' to pass. 944 01:02:59,266 --> 01:03:02,179 - I didn't say anything. - Yeah, you callin' me a liar? 945 01:03:02,556 --> 01:03:05,140 - No. - Then you did say it. - I didn't say that. 946 01:03:07,695 --> 01:03:11,896 Look, here, take the goddamn chain. Just leave me alone, alright? 947 01:03:12,129 --> 01:03:16,388 - Pick up the motherfuckin' chain, freak. - Pick up the chain, bitch! 948 01:03:18,497 --> 01:03:19,844 That's right. 949 01:03:21,074 --> 01:03:24,358 And you tell that boy over there he's not good enough to talk to you. 950 01:03:24,809 --> 01:03:27,627 First I'm a nigger-lover, then I'm a quadroon, 951 01:03:27,695 --> 01:03:30,146 and now I'm not even good enough to talk to. 952 01:03:30,211 --> 01:03:33,062 Boy, didn't I tell you about walking in God's walking space, didn't I? 953 01:03:34,227 --> 01:03:36,815 You better answer God when he talks to you, boy. 954 01:03:36,935 --> 01:03:38,880 Don't turn your back on me, motherfucker! 955 01:03:40,421 --> 01:03:42,089 Watch out, Clark is down there! 956 01:03:42,209 --> 01:03:45,353 Ayo, Mr. Nett, Mr. Nett! This man here, he started the fight with Omar. 957 01:03:45,473 --> 01:03:48,161 - That's right... - We just broke it up. - That's right, man. 958 01:03:48,247 --> 01:03:49,475 You all right, brother man? 959 01:03:49,520 --> 01:03:52,722 - Yeah, he just cold-cocked him in the jaw, man. - Fuck 'em. - Yeah! 960 01:03:54,304 --> 01:03:56,039 You guys know the rules. Get him up. 961 01:03:56,417 --> 01:03:58,615 No sleepin' on the floor. 962 01:04:07,771 --> 01:04:10,230 You guys really ought to learn how to touch up a dude. 963 01:04:10,724 --> 01:04:13,679 - Fuck it, I'ma get a bucket of water. - Fuck the bucket of water, Omar. 964 01:04:13,732 --> 01:04:15,899 Put the sucka's head in the toilet bowl. There's water there. 965 01:04:15,967 --> 01:04:18,987 Hey man, he's still a devil, but I will not do that to no man. 966 01:04:20,245 --> 01:04:22,394 Oh shit, Shoe! There's still piss in there, man! 967 01:04:22,481 --> 01:04:24,531 Fuck it, you put his head in there, Omar, and I'll flush it. 968 01:04:24,598 --> 01:04:27,042 No, Omar. Let him put his head in there and you flush it. 969 01:04:27,106 --> 01:04:29,697 It makes no difference. Flush the motherfucker, Omar. 970 01:04:29,817 --> 01:04:32,426 I baptize thee in the name of the Father, 971 01:04:32,498 --> 01:04:35,834 the Son, the Holy Ghost, and his mama. 972 01:04:39,564 --> 01:04:40,846 Hallelujah! 973 01:04:41,752 --> 01:04:43,677 And... 974 01:04:52,638 --> 01:04:55,324 You know, it's kinda like a shame, what those dudes did to that 975 01:04:55,376 --> 01:04:57,755 poor, ugly, misbegotten son of a bitch. 976 01:04:59,149 --> 01:05:01,064 I almost feel sorry for the slob. 977 01:05:03,073 --> 01:05:04,570 If anybody ever... 978 01:05:04,775 --> 01:05:09,108 did that to me or even thought of it, it would be war to the bitter end. 979 01:05:09,772 --> 01:05:10,956 Hey, spare me. 980 01:05:12,962 --> 01:05:16,114 - Where did they take him? - I don't know, don't care, and don't give a fuck. 981 01:05:16,190 --> 01:05:19,290 They took him down for positive identification, man. 982 01:05:21,250 --> 01:05:23,294 - Yo, Omar. - Yo, what's happenin'? 983 01:05:23,414 --> 01:05:24,626 Homie... 984 01:05:24,935 --> 01:05:28,173 - Yo bruh, look here. How old are you? - None of your business, motherfucker. 985 01:05:28,263 --> 01:05:31,507 Omar, what you got on the street, but beside the sidewalk? 986 01:05:31,564 --> 01:05:33,477 Hey man, what is it with you, anyway? 987 01:05:33,621 --> 01:05:37,295 Now what are you, CBS News? An FBI agent? 988 01:05:37,415 --> 01:05:40,046 The fuck you tryin' to be, Geraldo Rivera or somebody? 989 01:05:40,166 --> 01:05:41,500 Nah, bruh. 990 01:05:42,119 --> 01:05:45,247 Hey guys, I knew you had no combo downstairs, 991 01:05:45,400 --> 01:05:47,407 so lighten up on that nigga's ass. 992 01:05:48,022 --> 01:05:50,637 Looks like you made the wrong move that time, governor. 993 01:05:51,499 --> 01:05:53,144 Seems that, um... 994 01:05:53,511 --> 01:05:56,645 I'm gonna have to prove to you young whippersnappers that you can't... 995 01:05:57,347 --> 01:06:00,575 ...fool around with the old man. - Yeah, you talk a lotta shit, Ice. 996 01:06:01,380 --> 01:06:02,434 Yo, Omar! 997 01:06:02,645 --> 01:06:05,485 - Yo, what's happenin'? - Yeah, I wanna get a few things down. 998 01:06:05,550 --> 01:06:10,309 You talkin' about all these things, like sell the kid, but keep the Cadillac, 999 01:06:10,947 --> 01:06:13,508 and, uh, 'cause you need wheels to move. 1000 01:06:14,013 --> 01:06:18,165 But bruh, you ain't movin' nowhere... 'cause this is your life here. 1001 01:06:18,824 --> 01:06:20,387 This is your home, bruh. 1002 01:06:20,913 --> 01:06:22,441 You found yourself a home. 1003 01:06:22,537 --> 01:06:25,176 Hey man, why you comin' down on me like that? 1004 01:06:25,571 --> 01:06:27,180 What I done done to you, man? 1005 01:06:27,300 --> 01:06:28,910 You're 33. 1006 01:06:29,174 --> 01:06:32,942 Seventeen of those years you've been on this planet, you've been in jail. 1007 01:06:33,082 --> 01:06:34,457 I mean locked up. 1008 01:06:34,988 --> 01:06:37,645 People been telling you where to go, what to do, 1009 01:06:37,845 --> 01:06:40,319 how to shit, when to shave, when to shower, 1010 01:06:40,726 --> 01:06:42,880 when to eat, and when to sleep... 1011 01:06:44,183 --> 01:06:46,625 when to masturbate and how to masturbate... 1012 01:06:48,278 --> 01:06:49,586 Omar, you ain't got nothin', 1013 01:06:49,616 --> 01:06:51,936 so don't be messin' with me when I'm tryin' to get somethin'. 1014 01:06:52,196 --> 01:06:53,255 I'm sorry. 1015 01:06:53,628 --> 01:06:55,630 Okay, man? I'm sorry. 1016 01:06:56,209 --> 01:06:58,277 Sorry didn't do it... you did it. 1017 01:06:58,397 --> 01:07:01,264 - Squash it, man, please? - Yeah, okay. We'll squash it. 1018 01:07:01,438 --> 01:07:02,854 But you be cool, man. 1019 01:07:04,066 --> 01:07:05,577 Don't do me like that. 1020 01:07:05,874 --> 01:07:09,419 I dig you a lot, Omar... and I'd never do nothing like that to you. 1021 01:07:09,512 --> 01:07:12,096 Aw, come on! Give the sucker a break! 1022 01:07:13,757 --> 01:07:15,209 You're in check. 1023 01:07:15,486 --> 01:07:17,884 Ten months and I finally beat this motherfucker. 1024 01:07:18,527 --> 01:07:20,718 Excuse me while I answer nature's call. 1025 01:07:27,892 --> 01:07:32,983 - Look guys, it's Sunday morning! - Hallelujah! Hallelujah! 1026 01:08:11,727 --> 01:08:14,741 Aight, knock it off! Knock it off! 1027 01:08:15,343 --> 01:08:17,436 All you supposed to be killers! 1028 01:08:17,662 --> 01:08:20,033 You ain't nothing but a bunch of counterfeit pussy-lovers! 1029 01:08:20,075 --> 01:08:21,232 Why don't you...! 1030 01:08:23,636 --> 01:08:27,354 And like I always say, if you'll shuffle, you'll deal! 1031 01:08:30,155 --> 01:08:32,628 How about sucking these, Mr. Brown! You first! 1032 01:08:38,865 --> 01:08:40,849 I said suck it, bitch! 1033 01:08:49,136 --> 01:08:51,222 Hey poet, you got a visit! 1034 01:08:52,475 --> 01:08:56,047 I knew my mammy wasn't gonna let me swim this ocean by my lonesome! 1035 01:08:56,113 --> 01:08:57,562 You too, Murphy. 1036 01:08:58,948 --> 01:09:00,216 On the gate! 1037 01:09:02,329 --> 01:09:03,676 Come on, Murphy! 1038 01:09:03,735 --> 01:09:06,213 What are you gonna keep your people waiting, man? 1039 01:09:07,001 --> 01:09:10,677 - I refuse my visit, Mr. Nett. - That's up to you. 1040 01:09:10,891 --> 01:09:12,925 Hey Murphy, man, what kind of talk is that? 1041 01:09:12,955 --> 01:09:16,160 Your people, they come all the way up here from Coney Island... 1042 01:09:16,234 --> 01:09:19,463 ...and what are you gonna refuse? What are you gonna show like Cagney? 1043 01:09:19,532 --> 01:09:23,881 Juan, I like you, but don't go in my kitchen without permission. 1044 01:09:25,234 --> 01:09:26,597 I'm sorry, solid. 1045 01:09:27,011 --> 01:09:28,914 - Later, bro. - Hey Juan, wait. 1046 01:09:29,593 --> 01:09:30,766 It's cool, man. 1047 01:09:32,752 --> 01:09:35,846 Oh yeah, hey man, it's cool. Me and you is all right, sure. 1048 01:09:37,376 --> 01:09:38,448 Hey Juan, wait! 1049 01:09:40,939 --> 01:09:42,486 Don't go, man. 1050 01:09:42,874 --> 01:09:44,469 Don't make your visit. 1051 01:09:44,771 --> 01:09:46,963 Wait a minute, man. What do you mean not to make my visit? 1052 01:09:47,007 --> 01:09:50,030 What are you, crazy? You been fuckin' with them A-trains lately. 1053 01:09:50,092 --> 01:09:52,952 - And that goddamn homemade wine. - That's right. 1054 01:09:53,174 --> 01:09:55,268 But you know, like everybody else knows, 1055 01:09:55,332 --> 01:09:58,125 that I know what I'm saying, even if I don't say it out loud. 1056 01:09:58,184 --> 01:10:02,478 You know, Murphy... you're lucky I don't put you in the bing for being stoned. 1057 01:10:02,849 --> 01:10:05,103 You wouldn't do that, Mr. Nett. 1058 01:10:05,829 --> 01:10:07,602 Mr. Nett, you wouldn't do that, 1059 01:10:07,722 --> 01:10:11,060 because what would happen to your bread on the white side of the road? 1060 01:10:11,139 --> 01:10:12,929 Hey, man. Be cool, Shoe. 1061 01:10:13,049 --> 01:10:16,251 I said white side, not Puerto Rican side, Paco. 1062 01:10:16,327 --> 01:10:20,727 Hey, man... if I blow, you're gonna have to answer. 1063 01:10:20,814 --> 01:10:26,674 - Hey Murphy... - I should have you call me Mr. Murphy, Mr. Nett. 1064 01:10:26,794 --> 01:10:28,253 Don't push it Murphy, heh? 1065 01:10:28,373 --> 01:10:30,499 You don't want your visit, that's your right. 1066 01:10:30,552 --> 01:10:32,083 I give less than a fuck. 1067 01:10:32,114 --> 01:10:33,977 - Let's go, Juan. - No. 1068 01:10:34,574 --> 01:10:37,658 Hey, look, look, man. Don't do that, don't ever do that, alright? 1069 01:10:37,706 --> 01:10:39,787 Don't ever attempt to think for me. 1070 01:10:39,857 --> 01:10:41,630 Man, it's the freak. 1071 01:10:41,843 --> 01:10:45,216 I feel it, man. You're gonna seem out of place when you show back. 1072 01:10:45,619 --> 01:10:47,809 Don't you see he's got the mark on him? 1073 01:10:47,929 --> 01:10:49,379 It's like I told you before, man. 1074 01:10:49,411 --> 01:10:52,481 It's the same thing as coming out of the joint. You're branded. 1075 01:10:52,601 --> 01:10:56,040 A week, a month, sooner or later they're gonna take you off the count, you know that. 1076 01:10:56,600 --> 01:10:59,251 Don't you think this place is any different. It's all the same thing. 1077 01:10:59,315 --> 01:11:01,484 You in the life, you know, Juan. 1078 01:11:03,067 --> 01:11:05,983 Alright, look, man, you lost me, but keep me lost, 1079 01:11:06,045 --> 01:11:09,072 'cause I got a feeling if you find me, I'm not gonna like it. 1080 01:11:11,046 --> 01:11:14,635 Alright, go ahead, get your part of it, but let me tell you this... 1081 01:11:14,945 --> 01:11:17,203 You better not bring it back on the floor with you. 1082 01:11:17,323 --> 01:11:20,187 'Cause if you do, you better walk pretty hard, Juan. 1083 01:11:20,334 --> 01:11:22,175 No, Shoe. I walk soft... 1084 01:11:22,460 --> 01:11:23,720 ...but I hit hard. 1085 01:11:24,136 --> 01:11:26,389 And visits and mail are my ounce of freedom, 1086 01:11:26,509 --> 01:11:28,698 and I'm not gonna give that up for nobody. 1087 01:11:33,509 --> 01:11:35,319 Now that's fuckin' heavy. 1088 01:11:57,521 --> 01:12:00,002 What the fuck? Get the fuck off me, motherfucker! 1089 01:12:00,122 --> 01:12:01,676 Hey Paco, man, what the hell is the matter with you? 1090 01:12:01,727 --> 01:12:04,203 - What's the matter with you, man? - Hey, you know what. I don't play that shit, man. 1091 01:12:04,237 --> 01:12:07,800 - You don't play what? - You know what, papi. Stop... - You don't play what? - That faggot shit! 1092 01:12:07,896 --> 01:12:11,094 Oh man... just because I kiss you doesn't mean you're a faggot. 1093 01:12:11,163 --> 01:12:13,237 No, it means that you're a faggot and don't do it again! 1094 01:12:13,302 --> 01:12:17,133 - What you gonna do if I do? - Nothing, man. Just leave me alone. 1095 01:12:17,458 --> 01:12:21,332 - Why I should I stop it? I dig it. - Well I don't, man. I'm tellin' you to stop. 1096 01:12:22,068 --> 01:12:25,097 - You don't tell me nothing, boy! - Alright, Paco. I'm askin' you, uh? 1097 01:12:25,164 --> 01:12:27,732 And you ask me right. You ask me like a daddy should be asked. 1098 01:12:27,789 --> 01:12:30,322 - Hey man, stop threatening on me. - ¿Y qué? 1099 01:12:30,584 --> 01:12:32,628 Oyeme, negrito. Déjame decirte algo. 1100 01:12:32,748 --> 01:12:36,002 Tú a mí me tienes loco. Me tienes enchulado, man. 1101 01:12:36,719 --> 01:12:39,301 Yo quiero ser tuyo. Quiero que tú seas mío. 1102 01:12:39,970 --> 01:12:42,007 Dime lo que tú... ¿Qué es lo que quieres que yo haga por ti? 1103 01:12:42,048 --> 01:12:44,153 Que me dejes quieto, man. Yo no soy un maricón. 1104 01:12:44,201 --> 01:12:47,635 - No estoy diciendo que tú eres maricón, man. Yo no pienso así. - ¿Y qué tú piensas? 1105 01:12:48,400 --> 01:12:49,642 Que te quiero. 1106 01:12:50,581 --> 01:12:53,676 - Que te adoro, nene. - Oye, yo no soy ningún nene, Paco. 1107 01:12:54,537 --> 01:12:57,340 Tú vas a ser mío. Tú vas a ser mi nene lindo. 1108 01:12:58,648 --> 01:13:00,451 I know you're a man. 1109 01:13:01,689 --> 01:13:03,605 Que Dios bendiga la tierra que tú pise. 1110 01:13:03,725 --> 01:13:06,688 - ¡Echa, que está caliente, Paco! - Ponme frío, man. 1111 01:13:06,808 --> 01:13:09,219 - Motherfucker, cabrón! - Oh you little punk! 1112 01:13:09,273 --> 01:13:11,886 - Man, I oughta take you right now! - Leave me alone, Paco. Come on, déjame. 1113 01:13:11,922 --> 01:13:15,920 Nah, man. I don't wanna take you, little brother. I don't wanna take you the hard way. 1114 01:13:15,975 --> 01:13:18,223 Hey man, well that's all you're gonna get is the hard way to go, 1115 01:13:18,246 --> 01:13:19,545 and don't you be callin' me your brother! 1116 01:13:19,562 --> 01:13:21,986 If you considered me your brother, would you be tryin' this shit? 1117 01:13:22,025 --> 01:13:24,575 Oh man, if my brother were as pretty as you, yeah. 1118 01:13:24,622 --> 01:13:28,990 - Man, you're sick, Paco! - What, I'm sick? Don't you say that to me! 1119 01:13:29,110 --> 01:13:31,623 Don't you tell me that I'm sick, you motherfucker! 1120 01:13:31,666 --> 01:13:33,235 I'm sick because I'm in love with you? 1121 01:13:33,274 --> 01:13:36,831 Man, you use words you don't even know the meaning of... brother, love. 1122 01:13:36,951 --> 01:13:39,942 Shit, there's a gringo who does it to little girls. Why don't you mess with him? Why? 1123 01:13:40,015 --> 01:13:43,154 'Cause he's white and you're scared of whitey, but you fuck with your own kind. 1124 01:13:43,243 --> 01:13:47,399 I'm not scared of nothing or nobody. Not God, not man, nor spirits. 1125 01:13:47,677 --> 01:13:49,164 And you remember that. 1126 01:13:49,235 --> 01:13:52,084 - But I don't want him. I want you. - Yeah, well you can't have me, Paco! 1127 01:13:52,224 --> 01:13:55,523 Yeah, well I can take you. Push come to shove, I could take you. 1128 01:13:56,385 --> 01:13:58,468 But I don't wanna do that, man! 1129 01:13:59,015 --> 01:14:01,949 'Cause I know I'm gonna have to hurt you in the doing. 1130 01:14:03,578 --> 01:14:06,479 Look, man... look, I'll go both ways with you. 1131 01:14:08,087 --> 01:14:09,974 Who you lookin' for? Juan? 1132 01:14:10,947 --> 01:14:12,451 Listen, let me tell you this. 1133 01:14:12,530 --> 01:14:15,779 It makes me no motherfuckin' difference if he does have your back. 1134 01:14:16,114 --> 01:14:19,681 I'm gonna show you that you got a man that's gonna protect you. 1135 01:14:20,660 --> 01:14:23,611 I'm gonna take that freak, and you... 1136 01:14:24,617 --> 01:14:26,956 You... are gonna help me. 1137 01:14:27,390 --> 01:14:28,634 What? 1138 01:14:37,872 --> 01:14:40,669 Man, how you let that creep talk to you like that? 1139 01:14:42,763 --> 01:14:45,364 All you oughta do is swing and keep swingin'. 1140 01:14:46,795 --> 01:14:50,079 Fuck it if you win, man, and fuck it if you lose. 1141 01:14:50,674 --> 01:14:52,587 It makes no difference either way, 1142 01:14:52,640 --> 01:14:55,414 but you got to let him know that you a man. 1143 01:14:57,021 --> 01:15:01,534 Now I ain't the smartest guy in the joint, but I know some people you can't talk to, man. 1144 01:15:01,654 --> 01:15:05,394 - Some you gonna have to fight 'em! - Well I took a swing at him, didn't I, Omar? 1145 01:15:05,729 --> 01:15:08,896 Not hard enough. Not at the right place. 1146 01:15:09,097 --> 01:15:12,739 - You know, you better wait till Juan get back. - Man, I don't wanna use no Juan. 1147 01:15:12,825 --> 01:15:15,866 Aw bullshit, if you drownin', you'll use anything. 1148 01:15:16,984 --> 01:15:18,038 Uh... 1149 01:15:21,437 --> 01:15:25,114 You's a fine motherfucker, Cupcakes. 1150 01:15:26,059 --> 01:15:27,804 And like I say... 1151 01:15:28,241 --> 01:15:30,982 I ain't the smartest guy in the world... 1152 01:15:31,570 --> 01:15:35,104 but I get the feelin' that you like being a fine motherfucker and just maybe... 1153 01:15:35,169 --> 01:15:38,176 Hey look, man. Hey, we're gonna do it to the white freak, bruh. 1154 01:15:40,764 --> 01:15:42,544 I'm down either way. 1155 01:15:43,937 --> 01:15:45,419 What you mean either way, Omar? 1156 01:15:46,699 --> 01:15:48,593 I like you, Cupcakes... 1157 01:15:49,807 --> 01:15:52,583 and if you gonna give it up with an excuse... 1158 01:15:53,194 --> 01:15:54,717 ...then I want some. 1159 01:16:00,125 --> 01:16:03,044 Alright, listen up. On the sick call. 1160 01:16:03,580 --> 01:16:05,721 And I don't mean you pill freaks. 1161 01:16:06,029 --> 01:16:07,696 If you're not sick... 1162 01:16:08,118 --> 01:16:09,785 ...don't come out of your cell. 1163 01:16:12,686 --> 01:16:14,155 Back here, man! 1164 01:16:27,780 --> 01:16:30,593 Aight, move your bottoms up. Move up against the gate. 1165 01:16:31,837 --> 01:16:35,051 Alright, let's go, hurry up. Column of twos, on the wall. 1166 01:16:35,830 --> 01:16:38,513 - Motherfuckin' God! - What's wrong with you? 1167 01:16:38,633 --> 01:16:41,090 Some prick almost broke my arm in the gate. 1168 01:16:42,141 --> 01:16:44,225 Hey Juan, get [?], okay? 1169 01:16:44,291 --> 01:16:47,290 - Juan, how was the visit? - Oh hey, it was beautiful, man. 1170 01:16:47,410 --> 01:16:50,573 I told her to chalk up the bail money, but only to go for the lawyer. 1171 01:16:50,631 --> 01:16:52,434 - I think that's more important, don't you? - That's right. 1172 01:16:52,465 --> 01:16:55,241 If I had someone out there lookin' out for me, I'd do the same damn thing. 1173 01:16:55,426 --> 01:16:59,529 I say, you know, she ain't very pretty and she's not very smart, but she's all I got, 1174 01:16:59,649 --> 01:17:02,220 and I burn her every night, brother! - Look out. 1175 01:17:02,651 --> 01:17:04,051 What's wrong with you? 1176 01:17:04,171 --> 01:17:07,022 I got a white swelling. When you get the white out, the swelling goes down. 1177 01:17:07,142 --> 01:17:08,672 Yeah, okay. 1178 01:17:10,334 --> 01:17:11,912 Aight, let's move out. 1179 01:17:34,708 --> 01:17:35,999 Juan? 1180 01:17:37,671 --> 01:17:39,328 Can I talk to you for a minute? 1181 01:17:42,459 --> 01:17:43,920 Yeah, what is it, Clark? 1182 01:17:44,417 --> 01:17:45,477 Listen, ah... 1183 01:17:45,974 --> 01:17:47,590 What I said before... 1184 01:17:48,307 --> 01:17:50,555 You know that's just between you and me, right? 1185 01:17:50,760 --> 01:17:53,123 I mean, I don't know why I said all of that stuff. 1186 01:17:54,282 --> 01:17:55,539 It's just that, uh... 1187 01:17:55,584 --> 01:17:58,264 everything was coming down on me at once and everything. 1188 01:17:58,892 --> 01:18:00,333 Like in the hospital. 1189 01:18:02,771 --> 01:18:04,906 Like, um, my wife... 1190 01:18:05,209 --> 01:18:07,523 She didn't look at me once. Not once. 1191 01:18:10,564 --> 01:18:12,840 Will you please keep it to yourself, alright? 1192 01:18:13,421 --> 01:18:17,019 I mean, I promise I'll go to seek help this time, I promise. 1193 01:18:17,801 --> 01:18:19,765 What happened at the P.I. stand? 1194 01:18:20,902 --> 01:18:24,150 Um... well, I don't know. Nothing happened. 1195 01:18:24,237 --> 01:18:25,931 Did she identify you? 1196 01:18:26,372 --> 01:18:27,529 Did she? 1197 01:18:27,905 --> 01:18:30,163 Uh, I don't know. They just, uh... 1198 01:18:31,139 --> 01:18:34,766 Well, they put me with a bunch of guys that were my own size and weight. 1199 01:18:35,021 --> 01:18:37,257 Eh, the whole line-up routine, you know. 1200 01:18:38,024 --> 01:18:39,326 And there was this... 1201 01:18:39,990 --> 01:18:41,969 voice that kept sayin', um... 1202 01:18:42,136 --> 01:18:45,801 It'd say, "Turn around," and it'd say, "Hello, little girl." Stuff like that. 1203 01:18:46,029 --> 01:18:48,370 Did they ask you to sign some piece of paper? 1204 01:18:48,455 --> 01:18:50,111 No, I didn't sign anything. 1205 01:18:50,815 --> 01:18:54,059 Well wasn't there a lawyer for you there, somebody from the courts? 1206 01:18:55,121 --> 01:18:59,070 Uh, I don't know. They just hustled me in, hustled me right back out. 1207 01:18:59,857 --> 01:19:02,122 Well that means you have a chance to beat this case. 1208 01:19:02,163 --> 01:19:04,238 Did they tell you what they're holding you for? 1209 01:19:04,662 --> 01:19:06,438 No, they didn't tell me anything. 1210 01:19:07,123 --> 01:19:09,427 Well if they're rushing the P.I., 1211 01:19:09,640 --> 01:19:13,148 that only means that they're waiting for the limitations to run out. 1212 01:19:14,917 --> 01:19:17,036 - Well what does that mean? - What does that mean? 1213 01:19:17,058 --> 01:19:20,557 That means you're gonna get a chance to scar up some more little girls' minds. 1214 01:19:22,491 --> 01:19:27,511 Juan, why do you say a thing like that... if you don't know...? 1215 01:19:27,846 --> 01:19:30,731 Juan, why are you doing this to me? What have I done to you? 1216 01:19:30,821 --> 01:19:32,936 Listen, what have you done to me? It's... 1217 01:19:33,794 --> 01:19:36,332 It's the stance that you're forcing me to take. 1218 01:19:38,453 --> 01:19:41,283 - You hate me. - I don't hate you man, but uh... 1219 01:19:41,619 --> 01:19:43,043 I hate what you've done. 1220 01:19:43,096 --> 01:19:46,091 I hate what you're capable of doing, what you might do again. 1221 01:19:46,735 --> 01:19:48,170 You sound like a judge. 1222 01:19:49,244 --> 01:19:52,086 Well, in this time and place, I happen to be your judge. 1223 01:19:52,367 --> 01:19:54,563 No you're not. You are not my judge. 1224 01:19:54,683 --> 01:19:56,972 I am sick and tired of people judging me! 1225 01:19:57,020 --> 01:19:59,529 Listen, I don't give a fuck what you're sick and tired of. 1226 01:19:59,916 --> 01:20:02,135 And what you told me under pressure... 1227 01:20:03,609 --> 01:20:06,309 People do strange things under pressure. 1228 01:20:09,165 --> 01:20:12,654 - I'm not used to this. - I don't care what you're used to. 1229 01:20:12,975 --> 01:20:15,238 Now I gotta make some kind of a thing about you. 1230 01:20:15,287 --> 01:20:18,358 - No you don't. You can just let me live. - Let you live? 1231 01:20:20,223 --> 01:20:22,887 I can't. I can't make this. 1232 01:20:23,007 --> 01:20:26,471 - Hey motherfucker, don't cry on me! - Why shouldn't I cry? 1233 01:20:26,653 --> 01:20:29,915 Why shouldn't I feel sorry for myself? I got some rights, you know. 1234 01:20:31,239 --> 01:20:34,989 Look, when they come back, I'm gonna tell 'em what Captain told me. 1235 01:20:35,048 --> 01:20:38,391 That if anybody touches me, I'm gonna tell. I'm gonna tell 'em! 1236 01:20:38,511 --> 01:20:41,160 - Listen, then you will die. - Well I don't care! 1237 01:20:42,158 --> 01:20:44,228 Juan, when I came in here, I... 1238 01:20:44,548 --> 01:20:46,941 I'd already been beaten by the police... 1239 01:20:47,926 --> 01:20:51,721 threatened by a mob that the newspapers created, 1240 01:20:51,930 --> 01:20:54,945 and then the judge, for my benefit and the benefit of society, 1241 01:20:55,065 --> 01:20:59,322 committed me some nut ward, where I was looked over by some kind of... 1242 01:21:00,325 --> 01:21:03,028 like some kind of god damn animal... 1243 01:21:03,086 --> 01:21:04,467 Yeah, I know the scene. 1244 01:21:04,504 --> 01:21:08,967 No you don't! Electrodes, sedatives, hypnosis... 1245 01:21:09,953 --> 01:21:13,193 and then some crank nurses who strapped me to my bed and... 1246 01:21:13,261 --> 01:21:16,783 played with my penis to see if I could get it up for "big girls like us." 1247 01:21:17,258 --> 01:21:19,927 - Did it? - Yes, it did. 1248 01:21:23,462 --> 01:21:26,203 You know, my father used to say... 1249 01:21:26,516 --> 01:21:31,245 He'd fuck 'em eight to eighty... blind, crippled, or crazy. 1250 01:21:38,075 --> 01:21:40,602 Juan, you're the only human being I've met in here. 1251 01:21:40,838 --> 01:21:42,696 Come on, man. Don't try and leave me out, 1252 01:21:42,771 --> 01:21:45,689 because I don't know how much of a human being I would be... 1253 01:21:45,736 --> 01:21:47,997 ...if I let you make the sidewalks. 1254 01:21:49,236 --> 01:21:50,370 ¡Qué barba...! 1255 01:21:50,830 --> 01:21:52,575 I don't know how to stop you... 1256 01:21:54,293 --> 01:21:56,317 ...short of taking you off the count. 1257 01:21:58,630 --> 01:22:00,358 Aight, give me a column of twos. 1258 01:22:11,978 --> 01:22:14,563 Hey Juan... can I talk to you for a second? 1259 01:22:17,402 --> 01:22:18,839 Yeah, Ice. What is it? 1260 01:22:20,826 --> 01:22:25,166 Uh, do you remember what was said after the, um... last riots here? 1261 01:22:25,264 --> 01:22:27,493 Come on, you should, man. You suggested it, didn't you? 1262 01:22:27,558 --> 01:22:30,637 - Yeah, I remember everything that was said. - Everything? 1263 01:22:35,200 --> 01:22:38,333 Anything that affected the whole floor, we hold council on it. 1264 01:22:38,763 --> 01:22:40,779 Well the freak affects the whole floor. 1265 01:22:41,582 --> 01:22:44,303 - What's happening, man? - He's white like I am. 1266 01:22:44,364 --> 01:22:46,396 And you ain't got no right, according to the rules, 1267 01:22:46,476 --> 01:22:48,430 to take his back if he's stuff. 1268 01:22:49,189 --> 01:22:51,508 - He isn't stuff. - Well we say he is. 1269 01:22:51,579 --> 01:22:53,717 - Who says that he is? - I say that he is. 1270 01:22:53,867 --> 01:22:57,995 Besides which, man... anybody that rapes little girls is a faggot. 1271 01:22:58,264 --> 01:23:00,656 He is stuff, squeeze. 1272 01:23:00,838 --> 01:23:03,911 - I say he ain't. - You ain't got no say in this. 1273 01:23:04,031 --> 01:23:05,530 Oh he got say. 1274 01:23:06,229 --> 01:23:08,791 Not that it means anything, but he got say, right? 1275 01:23:08,860 --> 01:23:11,530 - Paco, be cool. - Yeah, Paco. You be very cool. 1276 01:23:11,650 --> 01:23:13,153 This ain't necessary. 1277 01:23:13,337 --> 01:23:15,651 And neither is your gettin' in the way of the council. 1278 01:23:16,547 --> 01:23:19,676 The council was set up to help, not to destroy. 1279 01:23:19,823 --> 01:23:22,327 Oh, "the council was set up to help, not to destroy." 1280 01:23:22,399 --> 01:23:26,361 Man, will you listen to this, man? Very, very pretty bullshit. 1281 01:23:27,235 --> 01:23:30,461 He's fuckin' Cupcakes and now he wants the freak for himself too. 1282 01:23:30,509 --> 01:23:32,373 Man, ain't nobody fuckin' me, Paco. 1283 01:23:34,970 --> 01:23:37,893 Maybe not yet... but he's settin' you up to. 1284 01:23:38,045 --> 01:23:41,373 Giving you all that fatherly advice, my fuckin' ass! 1285 01:23:42,695 --> 01:23:44,889 He is just like El Raheem. 1286 01:23:45,009 --> 01:23:46,611 He wants to fuck you too. 1287 01:23:46,686 --> 01:23:49,903 Puttin' the wisdom in front of the knowledge and all that shit! 1288 01:23:51,382 --> 01:23:53,746 He's callin' you a girl! That's what he means by that. 1289 01:23:54,380 --> 01:23:55,738 And Omar... 1290 01:23:56,531 --> 01:24:00,903 ...playing exercises with you so you can take showers together, right? 1291 01:24:01,729 --> 01:24:02,979 Right? 1292 01:24:03,287 --> 01:24:04,445 And Shoe... 1293 01:24:05,093 --> 01:24:08,330 ...giving the kid some cigarettes and some short-heist books. 1294 01:24:09,109 --> 01:24:12,238 Aw man, everybody wants to fuck you, Cupcakes. 1295 01:24:13,928 --> 01:24:15,068 Cupcakes... 1296 01:24:16,930 --> 01:24:18,659 Ice gave you that name, didn't he? 1297 01:24:19,423 --> 01:24:22,244 Ain't that your woman's name out on the block, Ice? 1298 01:24:32,976 --> 01:24:34,747 Ain't nobody sayin' anything. 1299 01:24:36,034 --> 01:24:37,255 Why? 1300 01:24:39,358 --> 01:24:40,835 'Cause I hit the truth. 1301 01:24:41,822 --> 01:24:43,319 Pushed that little button. 1302 01:24:43,572 --> 01:24:46,993 Everybody on this motherfuckin' floor is trying to cop, 1303 01:24:47,157 --> 01:24:49,452 and the only one that's gettin' his share is Juan. 1304 01:24:50,403 --> 01:24:53,428 And now he wants the white freak for himself, too. 1305 01:24:53,706 --> 01:24:56,152 You know, man, you are sick. 1306 01:24:57,391 --> 01:24:59,072 - ¡Tu madre...! - Nah! No, no! 1307 01:24:59,145 --> 01:25:01,258 ¡Tu madre, hijo de la gran puta, cabrón! 1308 01:25:01,378 --> 01:25:04,043 - Let him go! - No! - Let that motherfucker go! 1309 01:25:04,275 --> 01:25:05,527 Hell no! 1310 01:25:06,599 --> 01:25:09,728 - Why you fightin' over some bullshit for? - Let me go. 1311 01:25:11,214 --> 01:25:12,377 I'm cool. 1312 01:25:14,057 --> 01:25:15,994 Okay, Juan. You check this out... 1313 01:25:17,409 --> 01:25:18,869 I want him! 1314 01:25:20,552 --> 01:25:24,190 Longshoe is white, he says it's okay. That means that he wants him. 1315 01:25:25,288 --> 01:25:26,825 And Omar wants a piece, 1316 01:25:27,141 --> 01:25:28,626 and so does El Raheem. 1317 01:25:29,207 --> 01:25:31,882 El... El, are you in this too? 1318 01:25:33,539 --> 01:25:35,612 He's a whitey, a devil. 1319 01:25:36,289 --> 01:25:37,587 Anything goes. 1320 01:25:37,757 --> 01:25:39,507 What about you, Cupcakes? 1321 01:25:40,733 --> 01:25:41,994 Julio... 1322 01:25:42,747 --> 01:25:44,426 - Julio... - Come on, man. 1323 01:25:45,855 --> 01:25:47,290 It's either him or... 1324 01:25:48,474 --> 01:25:49,838 I'll go with you, Paco. 1325 01:25:53,605 --> 01:25:57,109 You punk, you little fucking punk... 1326 01:25:58,302 --> 01:26:01,333 Did everything I say to you just go in one ear and out the other? 1327 01:26:01,875 --> 01:26:03,867 What do you want to be an animal too? 1328 01:26:04,033 --> 01:26:06,078 You're gonna let this place destroy you? 1329 01:26:07,267 --> 01:26:08,992 - Ice? - What? 1330 01:26:09,603 --> 01:26:10,992 Which way, man? 1331 01:26:14,734 --> 01:26:17,265 - Man, I don't want no part of it. - You what? 1332 01:26:17,460 --> 01:26:19,725 - You don't want a part of it? - You heard me. 1333 01:26:20,561 --> 01:26:21,960 Juan is right. 1334 01:26:24,364 --> 01:26:27,785 - This places makes animals out of us. - Ah man! - Ah man what? 1335 01:26:27,833 --> 01:26:29,788 You think you know anybody here good enough to take me? 1336 01:26:29,840 --> 01:26:31,109 Take us. 1337 01:26:32,637 --> 01:26:35,685 - If that's the way you want it. - Hey motherfucker, that's the way it is! 1338 01:26:35,763 --> 01:26:39,841 - Ice... you don't have to take whole part. - Dig that! 1339 01:26:40,498 --> 01:26:43,702 You my man, but you stickin' up for that honkey is wrong. 1340 01:26:44,210 --> 01:26:46,388 You goin' upstate, you know that. 1341 01:26:46,612 --> 01:26:48,071 But Juan here... 1342 01:26:50,124 --> 01:26:53,627 He's likely to hit the street. He got somebody out there, you don't. 1343 01:26:53,777 --> 01:26:55,709 Only thing you got is a plea to cop. 1344 01:26:55,760 --> 01:26:59,621 You know, I dig you a whole lot, but what you doing is wrong, man, it's wrong. 1345 01:26:59,685 --> 01:27:03,241 You don't have to take part. Play chickie, that's all. 1346 01:27:03,713 --> 01:27:05,735 - Play chickie. - Dig it. 1347 01:27:07,679 --> 01:27:09,267 Okay, I'll play chickie. 1348 01:27:09,701 --> 01:27:11,688 You still got me to deal with, man. 1349 01:27:11,784 --> 01:27:13,240 Come on, Ice, grab him. 1350 01:27:13,700 --> 01:27:15,779 - Come on! - I got 'em! - Ice, Ice! 1351 01:27:15,949 --> 01:27:18,392 - I got 'em! - Ow! All right, okay, all right. 1352 01:27:18,418 --> 01:27:19,986 - Who got 'em? - Got 'em? - I got 'em! 1353 01:27:20,016 --> 01:27:22,232 Come on, man, come on. Who gonna stick him first? 1354 01:27:22,292 --> 01:27:25,276 - Wait! - Kick his ass, too. - Stay out of it. - Don't beef. - Stop 'em! 1355 01:27:25,317 --> 01:27:27,927 Mr. Nett, don't think you can walk away from this! 1356 01:27:28,515 --> 01:27:30,575 Okay, look, do what you want. Just leave me alone. 1357 01:27:30,609 --> 01:27:34,287 Please don't hurt me. Please don't hurt me, please. 1358 01:27:36,867 --> 01:27:40,496 - Man, it ain't Cupcakes, but it will do. - No! I'll tell the Captain! 1359 01:27:40,616 --> 01:27:43,594 - I'll bring you all before the courts! - You're gonna do what? 1360 01:27:43,677 --> 01:27:45,488 He's gonna squeal. He's gonna rat us out. 1361 01:27:45,539 --> 01:27:46,796 Shut up, shut up! 1362 01:27:46,851 --> 01:27:48,832 - I didn't even like him. - Come on, you gotta let me through. 1363 01:27:48,859 --> 01:27:51,346 Now look, you're in this too, Ice. We all gonna get more time. 1364 01:27:51,396 --> 01:27:53,739 I'll see that you get life, you son of a bitch! 1365 01:27:53,794 --> 01:27:56,586 - I'll lose my job. - I'll see you all go to jail! 1366 01:27:56,653 --> 01:27:59,022 Come on, shut up, shut up, you crazy mother...! 1367 01:27:59,112 --> 01:28:01,241 I ain't gonna do any more time than I have to! 1368 01:28:01,300 --> 01:28:04,042 - No, Paco. That's murder. - Kill the motherfuckin' rat! 1369 01:28:04,119 --> 01:28:05,910 - Kill the motherfucker! - Kill him in self-defense! 1370 01:28:05,972 --> 01:28:07,727 It's still a suicide. He did it to himself. 1371 01:28:07,774 --> 01:28:10,268 Kill him, kill him! Kill the sick motherfucker! 1372 01:28:10,895 --> 01:28:12,116 No! 1373 01:28:14,024 --> 01:28:17,216 - Yeah! - No! - He's a devil, man. Kill him! - Kill him! 1374 01:28:17,273 --> 01:28:19,875 Come on, man. You said the devil was gonna die anyway! 1375 01:28:20,591 --> 01:28:24,210 - Shit! - Man, don't kill him! - Man, hold him, man. Hold him! 1376 01:28:24,361 --> 01:28:26,915 - Cut his throat! - Yeah, cut his throat! - Cut his throat! 1377 01:28:26,992 --> 01:28:29,448 - Do it, El! Do it, do it! - Be chill, do it. 1378 01:28:29,642 --> 01:28:31,676 - Kill him! - Do it, El. Do it! 1379 01:28:32,730 --> 01:28:34,707 - Come on, nigger. Kill him. - No! 1380 01:28:34,827 --> 01:28:38,306 - No! - Kill him! - Do it, El! - Come on, nigger. Kill him! - Do it! 1381 01:28:38,552 --> 01:28:40,354 Kill him, kill him... 1382 01:28:40,963 --> 01:28:42,055 Kill him. 1383 01:28:43,279 --> 01:28:44,595 I can't do it, man. 1384 01:28:44,680 --> 01:28:47,221 What do you mean you can't do it? You talk about killing whitey every day. 1385 01:28:47,410 --> 01:28:50,195 Man, let the honkey up and let him fight, then I can kill him. 1386 01:28:50,329 --> 01:28:52,979 Kill him laying down, sitting, standing up, either way he's dead. 1387 01:28:53,054 --> 01:28:55,083 - Quick! - Please, please, don't kill me! 1388 01:28:55,126 --> 01:28:57,762 I won't tell anybody! I won't tell anybody! 1389 01:28:58,253 --> 01:28:59,507 I got a wife and kid! 1390 01:28:59,564 --> 01:29:02,642 - I don't wanna do anything I said! - Allahu Akbar, you...! 1391 01:29:12,210 --> 01:29:14,006 Give me that knife, punk. 1392 01:29:43,170 --> 01:29:45,519 Brown! Report an accident! 1393 01:30:34,859 --> 01:30:36,276 Aight, listen up! 1394 01:30:36,561 --> 01:30:37,966 On the lockout! 1395 01:30:50,287 --> 01:30:52,388 Let's go, let's go! Shit! 1396 01:30:57,610 --> 01:31:01,103 - Oh shit! - Oh, this motherfucker! - What the hell! 1397 01:31:13,630 --> 01:31:15,375 All right, knock it off, men. 1398 01:31:19,604 --> 01:31:21,467 I'm Captain Allard, men. 1399 01:31:23,265 --> 01:31:27,646 I'm here investigating the terrible tragedy that occurred here today. 1400 01:31:29,169 --> 01:31:30,945 And I'm satisfied... 1401 01:31:33,243 --> 01:31:34,900 ...that it was a suicide. 1402 01:31:38,610 --> 01:31:42,527 But I would like to state that I and Clark Davis' parents... 1403 01:31:43,187 --> 01:31:45,328 ...hold you all morally guilty. 1404 01:31:47,648 --> 01:31:51,883 If you had taken some time out from your own problems to help this poor man, 1405 01:31:52,119 --> 01:31:55,004 that was placed in here because of mistaken identity... 1406 01:31:56,360 --> 01:31:57,595 Knock it off, men! 1407 01:31:59,141 --> 01:32:02,762 Now we took him down for a positive identification line-up... 1408 01:32:03,507 --> 01:32:08,032 and the person who Mr. Davis was supposed to have assaulted... 1409 01:32:08,330 --> 01:32:09,961 ...was not in her right mind. 1410 01:32:11,559 --> 01:32:14,650 She had already pointed out two, maybe five other men... 1411 01:32:15,140 --> 01:32:17,247 ...as the man who assaulted her. 1412 01:32:18,675 --> 01:32:22,140 Clark Davis was an innocent victim of circumstances! 1413 01:32:23,201 --> 01:32:24,487 Innocent! 1414 01:32:28,404 --> 01:32:29,828 Good night, men. 1415 01:32:34,330 --> 01:32:35,941 All right, on the lock-in. 1416 01:32:37,640 --> 01:32:40,964 - ...fuckin' white man, always with a black man. - Let's go! 1417 01:32:41,316 --> 01:32:44,251 The man was guilty. I know, I could tell it from his eyes. 1418 01:32:44,329 --> 01:32:45,748 He did himself. 1419 01:32:45,979 --> 01:32:48,373 Hey man, the kid was clean. 1420 01:32:54,722 --> 01:32:58,704 Someday I'm gonna be walking down the streets, minding my own business... 1421 01:32:58,824 --> 01:33:00,161 ...and bam! 1422 01:33:00,449 --> 01:33:04,921 I'm gonna be shot by some pig who's gonna swear that it was a mistake. 1423 01:33:05,711 --> 01:33:08,500 I accept that as a part of my destiny. 1424 01:33:09,425 --> 01:33:12,327 Si es mi destino morir en la calle como un perro. 1425 01:33:24,579 --> 01:33:26,365 ¡Ay Dios mío! 1426 01:33:29,095 --> 01:33:30,804 So don't worry about me. 1427 01:33:31,343 --> 01:33:35,685 Okay, Mercado. Get your shit together! You're on the bail. 1428 01:33:39,905 --> 01:33:43,381 ¡Juan, sácame de aquí por favor! ¡Quiero salir! 1429 01:33:45,836 --> 01:33:51,280 Juan, ¡sácame de aquí! ¡No puedo soportarlo más! ¡Ayúdame! 1430 01:33:57,485 --> 01:33:58,685 Juan! 1431 01:33:58,965 --> 01:34:00,172 Juan! 1432 01:34:00,791 --> 01:34:01,985 Juan! 1433 01:34:09,090 --> 01:34:11,579 - All right, on the gate! - ¡Ayúdame, sácame! 1434 01:34:11,699 --> 01:34:13,940 ¡No puedo, ayúdame! 1435 01:34:19,084 --> 01:34:20,274 Peace. 1436 01:34:30,731 --> 01:34:31,934 Ey, Juan. 1437 01:34:33,703 --> 01:34:36,098 Dime la verdad del tipo ese, que tú sabes. 1438 01:34:37,093 --> 01:34:40,096 And what's there to tell? You got it all under your belt, don't you? 1439 01:34:40,472 --> 01:34:41,678 Hey Juan. 1440 01:34:42,964 --> 01:34:45,568 You better tell this kid something. He thinks you some kind of a guru. 1441 01:34:45,596 --> 01:34:47,156 If you don't tell him something, he's gonna go out there 1442 01:34:47,175 --> 01:34:49,687 and run this thing down on somebody who shouldn't hear it. 1443 01:34:52,197 --> 01:34:53,824 Can you dig what I'm saying, right? 1444 01:34:54,292 --> 01:34:59,152 Cupcakes, I've killed and I'm not afraid to do it again, you understand me? 1445 01:34:59,413 --> 01:35:02,232 Okay, Mercado, let's go. Get your ass out of here. 1446 01:35:02,352 --> 01:35:05,361 Hey Paco, what are they doing down there? 1447 01:35:05,515 --> 01:35:07,188 Oye, espera. No corras. 1448 01:35:07,357 --> 01:35:09,073 Just one thing, brother. 1449 01:35:09,387 --> 01:35:11,957 Your fear of this place stole your spirit. 1450 01:35:12,900 --> 01:35:14,821 And this ain't no pawnshop. 1451 01:35:23,264 --> 01:35:25,559 Yo Cupcakes, I mean Julio! 1452 01:35:25,870 --> 01:35:29,405 Hey listen, little brother. Hey, do me a favor when you get out. 1453 01:35:29,754 --> 01:35:33,235 You know, call my woman, and tell her I say to come up and see me, man. 1454 01:35:33,294 --> 01:35:36,517 You know, say it's important. Okay, little brother? 1455 01:35:42,884 --> 01:35:45,100 See you in Sing Sing, Cupcakes! 1456 01:35:45,763 --> 01:35:47,854 Don't O.D. on me, sucka! 1457 01:36:13,038 --> 01:36:15,404 Shit, I ain't lost him yet. 1458 01:36:20,401 --> 01:36:21,878 Aw shit... 1459 01:36:22,305 --> 01:36:28,743 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org