﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext

2
00:00:24,277 --> 00:00:26,277
<i>Liberty, this is control.

3
00:00:37,416 --> 00:00:39,416
<i>Requesting lunar orbit status.

4
00:00:43,985 --> 00:00:45,985
<i>Control, this is Liberty.
Touch down in t-minus 20 and counting.

5
00:00:50,554 --> 00:00:53,141
<i>Approaching Terminator line.

6
00:00:55,811 --> 00:00:59,232
<i>Roger that. Be advised,
radio static on the com. 

7
00:00:59,232 --> 00:01:04,822
<i>Roger that.
7-10 plus VGX, landing window is up.

8
00:01:04,822 --> 00:01:08,952
<i>Landing vector approved...
Engage the bay.

9
00:01:37,530 --> 00:01:41,827
<i> VGC 7-3-11.

10
00:01:53,800 --> 00:01:59,808
<i>Looking good. Landing vector optimum.
Touch down in t-minus 12...

11
00:01:59,808 --> 00:02:03,062
<i> 11, 10, 9... 

12
00:02:03,062 --> 00:02:06,983
<i> 8, 7, 6 ...

13
00:02:06,983 --> 00:02:10,529
<i> 5, 4, 3 ...

14
00:02:10,529 --> 00:02:15,077
<i> 2, 1.

15
00:02:17,330 --> 00:02:20,125
<i> Now lets, uh, drop the banners.

16
00:02:20,125 --> 00:02:23,754
<i>  Oh, fu...
Must we?

17
00:02:25,381 --> 00:02:31,097
<i> - The Eagle has landed, baby.
- Please, keep that fool off the main frequency.

18
00:02:33,516 --> 00:02:36,312
Are you getting a reading on you end too, Sanders?

19
00:02:36,312 --> 00:02:40,692
Mission control, I can confirm
vast quantities of Helium-3.

20
00:02:40,692 --> 00:02:47,492
- The readings are even stronger this way
- You're breaking up. Please be adviced
you may be nearing meteor shower...

21
00:02:47,492 --> 00:02:49,578
Adjust to communication frequency,....

22
00:02:51,372 --> 00:02:54,209
No fucking way!

23
00:02:54,209 --> 00:02:57,964
Hey Sand, what are you doing with that thing
hopping around over there?

24
00:02:58,673 --> 00:03:01,176
I thought you were supposed to take
some photos of me?

25
00:03:20,325 --> 00:03:22,494
- Washington, have you got a visual on ...
- What was that, Houston?

26
00:03:22,494 --> 00:03:26,124
- Hey Washington, it's Helium 3,
- What?

27
00:03:26,124 --> 00:03:31,506
It's a Helium 3 mine. Get over here!
Hey, there's something over here you need to see!

28
00:03:32,715 --> 00:03:36,470
No! Sanders!
Sanders! San...ah!

29
00:03:39,641 --> 00:03:41,727
Oh, God!

30
00:03:47,651 --> 00:03:53,617
<i> Houston!, Houston! Son-of-a-bitch.
I need to get out of here.

31
00:04:26,609 --> 00:04:32,051

32
00:04:57,329 --> 00:05:01,429

33
00:05:01,729 --> 00:05:03,138

34
00:05:03,738 --> 00:05:06,571

35
00:05:09,396 --> 00:05:12,513

36
00:05:12,613 --> 00:05:15,954

37
00:05:16,054 --> 00:05:20,054

38
00:05:21,106 --> 00:05:24,163

39
00:05:24,763 --> 00:05:31,271

40
00:05:31,321 --> 00:05:34,429

41
00:05:34,429 --> 00:05:38,513

42
00:05:39,165 --> 00:05:42,044
In English now.

43
00:05:42,044 --> 00:05:46,383
Where are we from?

44
00:05:46,383 --> 00:05:48,802
- Siegfried.
- The earth.

45
00:05:48,802 --> 00:05:51,514
And, when did we leave?

46
00:05:51,514 --> 00:05:54,851
- Brunhilde.
- 1945.

47
00:05:54,851 --> 00:05:59,357
- And where did we go?
- The dark side of the moon.

48
00:05:59,357 --> 00:06:01,403
Brilliant!

49
00:07:57,088 --> 00:07:58,423

50
00:07:58,423 --> 00:08:00,509
Don't try to play dumb with me.

51
00:08:00,592 --> 00:08:02,928
It was your bright idea to send
those idiots to the moon.

52
00:08:03,053 --> 00:08:07,100
- Talk about disaster.
- Not to be the contrarian, Madam President

53
00:08:07,142 --> 00:08:09,353
but i'm pretty sure it was your idea

54
00:08:09,478 --> 00:08:14,317
It was my great idea had they succeeded,
now it's your stupid idea. Got it?

55
00:08:14,317 --> 00:08:18,531
I didn't hire you for stupid ideas
I hired you because of your Midas' touch.

56
00:08:18,531 --> 00:08:22,745
Now my polls are in the toilet
and the election is just weeks away.

57
00:08:23,412 --> 00:08:25,915
You dropped the ball, Vivian! You!

58
00:08:25,915 --> 00:08:29,670
Now, I need a miracle.
Get me a miracle!

59
00:08:35,928 --> 00:08:42,519
Actually, how was sending those two astronauts
to the moon supposed to get me reelected, exactly?

60
00:08:42,853 --> 00:08:47,108
We haven't been to the moon for 50 years.
One of them was black.

61
00:08:47,108 --> 00:08:50,696
- Thought it would look good.
- Look good how?

62
00:08:51,531 --> 00:08:53,617
Like I said, one of them was black.

63
00:08:53,658 --> 00:08:59,374
Just think of the opportunity we wasted
years ago with that errand boy, Powell, Alan Powell?

64
00:08:59,541 --> 00:09:01,835
- Colin Powell.
- That was close.

65
00:09:02,586 --> 00:09:06,591
- And where are you going?
- The UN, to do my job

66
00:09:18,022 --> 00:09:20,984
"The Great Dictator"
by Charlie Chaplin.

67
00:09:21,068 --> 00:09:24,572
It is one of the world's most famous
short films.

68
00:09:24,572 --> 00:09:30,329
which illustrates in just ten minutes his
wish that one day, the entire world

69
00:09:30,329 --> 00:09:34,668
will be held in the great
Führer's wise and gentle hands.

70
00:09:34,668 --> 00:09:37,672
- Any questions?
- I have a question.

71
00:09:43,554 --> 00:09:48,519
In my classroom we adhere to a strictly
formal manner of addressing one another.

72
00:09:48,811 --> 00:09:52,857
To what do we owe the honor
of this visit?

73
00:09:55,945 --> 00:10:00,408
- We capture an earthling.
- Your expertise is required.

74
00:10:21,226 --> 00:10:25,231
Hey, sauerkraut. I love sauerkraut.

75
00:10:25,231 --> 00:10:29,528
And Volkswagen.
Huh...Fahrvergnügen. (Driving pleasure.)

76
00:10:30,529 --> 00:10:32,699
Hey! German words, right?

77
00:10:32,782 --> 00:10:37,622
You know, it's as if, where I come from
we speak German too. You know what I'm sayin'?

78
00:10:40,876 --> 00:10:44,255
Damn! You gonna be sorry
you did that white boy.

79
00:11:52,465 --> 00:11:55,886
You are a knock-out.

80
00:11:59,557 --> 00:12:02,144
How do I get out of here?

81
00:12:03,062 --> 00:12:06,191
Thanks lady.
Have a nice day.

82
00:12:07,067 --> 00:12:10,446
No, Mr. subhuman.
That is the air lock...

83
00:12:10,905 --> 00:12:14,534
No!

84
00:12:59,841 --> 00:13:03,888
You might wanna...
cover up a bit.

85
00:13:05,849 --> 00:13:08,936
All good?

86
00:13:17,905 --> 00:13:20,909
I know a lot of important people.

87
00:13:20,909 --> 00:13:23,621
I even know the President of the United States of America.

88
00:13:23,621 --> 00:13:27,250
If you kill me, then that's just a really
fucked-up situation.

89
00:13:30,588 --> 00:13:34,509
You know the president of the
United States of the Americas?

90
00:13:44,814 --> 00:13:48,151
Thanks, homie.
I talk to you later baby.

91
00:14:02,169 --> 00:14:04,589
Question, what is this apparatus?

92
00:14:04,589 --> 00:14:07,259
Look man, how would I know?
I'm just model.

93
00:14:07,259 --> 00:14:11,222
- A model of what? Citizen?
- No man, a model model

94
00:14:11,305 --> 00:14:14,726
Damn, what's wrong with you two?
Are you blind or something? Shit, I'm pretty.

95
00:14:14,810 --> 00:14:17,229
Are you part of the shock troops
before the invasion?

96
00:14:17,355 --> 00:14:22,611
Invasion? Man, you all must be tripping

97
00:14:22,653 --> 00:14:25,740
What is your mission?

98
00:14:25,740 --> 00:14:29,537
Look dude, I just follow the paycheck,
you know what I'm saying?

99
00:14:30,287 --> 00:14:34,585
- What is this device?
- Oh, that's my kick-ass cellphone

100
00:14:34,585 --> 00:14:37,338
- and a computer.
- What?

101
00:14:39,624 --> 00:14:43,053
That is not a computer.

102
00:14:45,849 --> 00:14:49,186
This is a computer.

103
00:14:51,564 --> 00:14:56,070
No, "dat's" ancient history, homie.

104
00:15:33,325 --> 00:15:34,034

105
00:15:34,034 --> 00:15:36,120
I am telling you once again...

106
00:15:37,538 --> 00:15:42,169
One moment we received conformation
that the ship has landed successfully on the moon.

107
00:15:42,294 --> 00:15:45,340
The next, all communication stopped.

108
00:15:45,381 --> 00:15:49,553
- As though it had simply vanished.
- Or you're hiding something from us?

109
00:15:49,553 --> 00:15:53,183
Yeah, we are hiding something on
the dark side of the moon.

110
00:15:54,810 --> 00:16:00,609
I still find it very difficult to believe
that the entire purpose of the mission

111
00:16:00,692 --> 00:16:04,655
to promote your president's
reelection.

112
00:16:04,655 --> 00:16:07,451
Well, believe what you like, we've had
mere senators spend

113
00:16:07,451 --> 00:16:11,956
hundreds of millions on campaigns
to get elected to dog-shit posts.

114
00:16:11,956 --> 00:16:16,504
But Mr Secretary, the expenses
involved this time only makes sense

115
00:16:16,587 --> 00:16:18,172
if there was a military purpose.

116
00:16:18,172 --> 00:16:20,550
Okay, let's get this clear.

117
00:16:20,550 --> 00:16:25,306
The United States has no
military activity on the moon

118
00:16:25,306 --> 00:16:27,726
What about natural resources activity?

119
00:16:27,726 --> 00:16:30,771
We know how the US sometimes
mixes the two up.

120
00:16:31,397 --> 00:16:37,488
- Is there any chance that you are
looking for Helium-3 up there?

121
00:16:37,488 --> 00:16:40,200
Helium-3? You just made that up, didn't you?

122
00:16:40,867 --> 00:16:43,370
That's so silly.

123
00:16:45,290 --> 00:16:48,919

124
00:17:02,394 --> 00:17:05,148
I assume these are just preliminary ideas?

125
00:17:05,148 --> 00:17:09,403
Sir, we had a very small delivery window.

126
00:17:09,403 --> 00:17:11,322
- Sir?
- Yes, sir.

127
00:17:12,407 --> 00:17:16,287
Ma'am, and this is all.

128
00:17:25,590 --> 00:17:29,845
Anyone who is not a head of a
department, should leave.

129
00:17:38,982 --> 00:17:41,443
You idiots!

130
00:17:41,443 --> 00:17:46,074
You morons!
That's an insult to morons.

131
00:17:46,908 --> 00:17:50,413
What is this shit?

132
00:17:50,413 --> 00:17:57,588
I have a meeting with the President
of the United fucking States of America

133
00:17:57,588 --> 00:17:59,507
tomorrow fucking morning!

134
00:18:00,091 --> 00:18:03,095
Not the President of fucking Zambia.

135
00:18:03,137 --> 00:18:06,307
Not the President of
the fucking Janitor's Union!

136
00:18:06,307 --> 00:18:11,105
But the president of the fucking country
which you just happen to be living in for
the fucking moment.

137
00:18:11,105 --> 00:18:15,778
You pieces of hellacious shit!

138
00:18:20,242 --> 00:18:23,120
What am I suppose to tell her?

139
00:18:25,164 --> 00:18:29,086
That my employees are not
intelligent enough

140
00:18:30,087 --> 00:18:32,841
to be fucking morons?

141
00:23:05,640 --> 00:23:08,894
Are you willing to work with the Führer ...

142
00:23:08,894 --> 00:23:13,275
in the name of the Fatherland,
stand behind the Wehrmacht.

143
00:23:13,275 --> 00:23:20,033
This decision does not resolve all of us ...

144
00:23:21,785 --> 00:23:26,166
Thank you.
I thought my ears were gonna bleed.

145
00:23:26,166 --> 00:23:28,585
You're welcome.

146
00:23:41,351 --> 00:23:44,772
May I ask what your name is?

147
00:23:45,356 --> 00:23:47,442
James Washington.

148
00:23:47,442 --> 00:23:50,029
- What yours?
- Renate Richter.

149
00:23:50,613 --> 00:23:54,159
It is a pleasure to meet you, Washington.

150
00:23:54,242 --> 00:23:57,038
James Washington.

151
00:23:57,705 --> 00:24:01,043
What's wrong with your skin?

152
00:24:01,043 --> 00:24:05,214
Come on now please, you have
met a brother before, right?

153
00:24:06,675 --> 00:24:10,721
- No, I'm an only child.
- No, no. I didn't mean like that.

154
00:24:10,721 --> 00:24:13,016
I meant a black man.

155
00:24:13,016 --> 00:24:16,479
No, and this continues to confuse me

156
00:24:16,562 --> 00:24:20,150
because you are much blacker
then when I first encountered you.

157
00:24:20,692 --> 00:24:24,614
Okay girl, look either i'm black
or you're blind.

158
00:24:24,614 --> 00:24:31,289
Look, what is going to happen to me?
I mean, what with this guy keep sticking needles in me?

159
00:24:31,289 --> 00:24:34,126
- What about that other angry dude?
- My father sticking needles into you?

160
00:24:34,459 --> 00:24:37,880
That freaking scientist guy? That your dad?

161
00:24:38,548 --> 00:24:41,051
And what about, you know....

162
00:24:41,718 --> 00:24:44,555
Mr. Nachrichtenübermittlungs-Oberführer Adler?

163
00:24:44,555 --> 00:24:46,850
- I'm sorry, what?
- Klaus Adler.

164
00:24:47,559 --> 00:24:50,980
He's going to be the next führer.

165
00:24:52,857 --> 00:24:55,110
And my husband.

166
00:24:56,320 --> 00:25:00,033
Why, did you lose a bet or
something? I mean....

167
00:25:01,618 --> 00:25:04,288
Lucky you.

168
00:25:04,664 --> 00:25:08,043
Actually, lucky him.

169
00:25:12,465 --> 00:25:16,637
- I shouldn't even be here
- You cannot leave me tied up like this

170
00:25:18,973 --> 00:25:20,976
- Please do me a favor.
- What?

171
00:25:20,976 --> 00:25:23,604
- Play a Nazi.
- And if I don't?

172
00:25:25,732 --> 00:25:28,736
- They will eliminate you.
- Oh,  great!

173
00:25:31,364 --> 00:25:34,868
Is there a different radio station?

174
00:25:35,244 --> 00:25:37,914
With the upcoming war...

175
00:25:47,997 --> 00:25:51,126
Okay, Baby Mengele. 
Hey man, I don't like the look of this.

176
00:28:20,826 --> 00:28:24,872
With the prisoner now being one of us,
we go down to earth.

177
00:28:24,956 --> 00:28:29,295
He will help us to find more
telephone computers,

178
00:28:29,295 --> 00:28:32,590
return, and then get Götterdämmerung flying.

179
00:29:46,057 --> 00:29:49,687

180
00:30:14,468 --> 00:30:18,806
- Can you smell that?
- No. We don't have time to waste.

181
00:30:19,557 --> 00:30:22,227
Take me to that president of yours.

182
00:30:22,227 --> 00:30:25,523
What? The President?

183
00:30:25,523 --> 00:30:29,361
Come on man, I thought you want me
to take you to Mac store or something.

184
00:30:31,197 --> 00:30:37,872
You said that you know the President
of these United States of the Americas.

185
00:30:37,872 --> 00:30:41,001
Right, of course.

186
00:30:41,001 --> 00:30:43,879
That President.

187
00:30:50,304 --> 00:30:53,809
May I meet this President too?

188
00:30:56,854 --> 00:31:01,568
Hey, Mrs. Richter, welcome to my planet.

189
00:31:21,051 --> 00:31:24,597
- Get the hell out of my property
- We got to get out of here

190
00:31:50,671 --> 00:31:53,383
Hold on there, Boss man.

191
00:31:53,383 --> 00:31:56,387
That may not be the sharpest move.

192
00:31:56,387 --> 00:32:01,643
Let me go talk to those guys.
They know me, I'm one of them.

193
00:32:01,643 --> 00:32:03,938
Are you with me?

194
00:32:04,689 --> 00:32:08,277
Now you're talking.

195
00:32:08,652 --> 00:32:11,239
Now.

196
00:32:20,834 --> 00:32:25,590
I am happy to see you all, man.

197
00:32:25,590 --> 00:32:29,178
You all know me.

198
00:32:29,970 --> 00:32:32,557
- Washington.
- I mean ...

199
00:32:33,058 --> 00:32:38,940
That ain't one of y'all's, is it?
Because I... you ain't have to bring that shit out.

200
00:32:38,940 --> 00:32:41,276
I'm a peace loving brother.

201
00:32:49,954 --> 00:32:54,668
- Are you alright?
- Do I fucking look alright to you Mrs. crazy fucking Nazi?

202
00:32:55,377 --> 00:32:58,089
What the hell just happen?

203
00:32:58,089 --> 00:33:01,009
You know..

204
00:33:05,598 --> 00:33:09,270
No, mother-f way!

205
00:33:16,529 --> 00:33:18,740
What did you sick sons-of-bitches do to me?

206
00:33:18,781 --> 00:33:22,202
- I should've told you.
- What? That I look like a fucking polar bear?

207
00:33:23,454 --> 00:33:27,542
You two really,really, know how to 
fuck up a guy's Christmas.

208
00:33:27,584 --> 00:33:31,547
Quiet you fool. what is wrong with you?

209
00:33:31,589 --> 00:33:34,718
We made you Aryan, you're one of us now.

210
00:33:34,801 --> 00:33:37,471
- You should be thanking us.
- Thanking you?

211
00:33:37,513 --> 00:33:40,934
What I should have done is let those
brother come here with a size 15

212
00:33:41,018 --> 00:33:45,398
put those foot so far up your ass to
can taste the toe nails for two fucking weeks.

213
00:33:45,440 --> 00:33:47,442
Klaus.

214
00:33:52,198 --> 00:33:56,787
Bring me to your leader,
James Washington.

215
00:34:09,303 --> 00:34:12,515
Hey, what the fuck?
Excuse me.

216
00:34:12,640 --> 00:34:15,436
Get your fucking hands off me,
you mother...

217
00:34:16,604 --> 00:34:20,150
- You can use her to you boss?
- Yes, she's the cheese.

218
00:34:20,192 --> 00:34:22,945
- And she knows the president?
- Yes, they are really tight.

219
00:34:27,075 --> 00:34:29,495
Come on.

220
00:34:31,038 --> 00:34:35,794
Dirty bastards.
Do you know who I am? huh?

221
00:34:35,836 --> 00:34:39,299
You just kidnapped the wrong woman
The wrong fucking woman.

222
00:34:39,382 --> 00:34:44,555
I hope your having a good time
I'm gonna kick your fucking ass.

223
00:34:56,111 --> 00:34:58,031
Excellent.

224
00:34:59,073 --> 00:35:01,159
My turn.

225
00:35:01,243 --> 00:35:05,540
I am Commander Klaus Adler of the 4th Reich.
We are based on the moon.

226
00:35:05,582 --> 00:35:09,295
I'm told you know the president
of these United States of the Americas.

227
00:35:09,336 --> 00:35:12,006
You will take us to that
the President, because ...

228
00:35:12,131 --> 00:35:15,970
- I have a very special present for him
- Him?

229
00:35:16,011 --> 00:35:18,890
Well, he'll love that
He just loves presents.

230
00:35:18,973 --> 00:35:21,059
As soon as my mission is accomplished

231
00:35:21,101 --> 00:35:24,355
the Nazi invation force
will be called in under my directions

232
00:35:24,355 --> 00:35:27,818
and we will end the good
times for the bad people.

233
00:35:27,901 --> 00:35:30,529
And how do you propose
to do that?

234
00:35:30,947 --> 00:35:34,326
- We'll simply eliminate them.
- What?

235
00:35:35,452 --> 00:35:40,208
- Sorry, that is not what we are told
- Renate, I do not think that you ...

236
00:35:45,799 --> 00:35:48,427
Yeah. Why not?

237
00:35:48,510 --> 00:35:53,809
Why don't you tell this fraulein why we are here, just like you keep telling your children.

238
00:35:53,934 --> 00:35:56,479
I would love to do that.

239
00:35:56,604 --> 00:35:58,231
You see...

240
00:35:58,314 --> 00:36:02,403
the National Socialist Party is the people's party, nothing more...

241
00:36:02,486 --> 00:36:07,868
We wish to return to earth
with our message of peace and unity

242
00:36:07,910 --> 00:36:10,538
love through virtue

243
00:36:10,621 --> 00:36:13,959
and kindness, for example.

244
00:36:14,167 --> 00:36:18,381
We are healthy,
in mind and body.

245
00:36:18,464 --> 00:36:22,595
Our spirits are brave and true.

246
00:36:22,636 --> 00:36:28,477
We achieved because we are strong,
disciplined in our core

247
00:36:29,228 --> 00:36:32,148
There is simply no belief
that they can match ours...

248
00:36:32,273 --> 00:36:38,489
because peace and unity is the gift
we bring to all mankind.

249
00:36:39,741 --> 00:36:44,664
What you and all earthlings need to know ...
- Yeah yeah, I get it, Hedvig.

250
00:36:47,167 --> 00:36:49,044
This is good.

251
00:36:50,379 --> 00:36:52,549
This is going to work.

252
00:36:53,717 --> 00:36:57,013
You, I need.

253
00:36:57,805 --> 00:36:59,891
And you ...

254
00:37:00,517 --> 00:37:02,561
I want.

255
00:37:02,853 --> 00:37:06,733
Alright, let's go meet the president.

256
00:37:28,218 --> 00:37:30,471
Madam President ...

257
00:37:31,139 --> 00:37:33,975
here's the miracle
you asked for.

258
00:37:53,625 --> 00:37:58,005
- Who is this man?
- He will lead the campaign troops.

259
00:38:06,725 --> 00:38:10,146
Renate, please ...

260
00:38:15,027 --> 00:38:16,988
This is very simple.

261
00:38:17,405 --> 00:38:19,282
The world is sick ...

262
00:38:20,200 --> 00:38:22,703
and we are the doctors.

263
00:38:23,162 --> 00:38:27,584
The world is anemic
and we are the vitamin.

264
00:38:27,668 --> 00:38:31,214
The world is weary,
but we are the strength.

265
00:38:31,381 --> 00:38:35,386
We are here to make
the world healthy once again.

266
00:38:35,511 --> 00:38:37,972
With hard work ...

267
00:38:38,097 --> 00:38:43,437
with honesty, with clarity,
with decency.

268
00:38:43,646 --> 00:38:51,656
We are the product of
loving mothers and brave fathers.

269
00:38:52,198 --> 00:38:57,705
We are the embodiment
of love and bravery.

270
00:38:57,789 --> 00:39:03,587
We are the gift of both
God and science.

271
00:39:03,879 --> 00:39:07,592
We are the answer to the question.

272
00:39:07,676 --> 00:39:12,849
We are the promise delivered to all mankind.

273
00:39:13,517 --> 00:39:17,939
For that we raise our hand,
to one nation.

274
00:39:18,064 --> 00:39:20,317
We step to the beat of one drum

275
00:39:20,400 --> 00:39:24,822
....of this world.

276
00:39:24,906 --> 00:39:28,744
We are the people that carry the children
on our shoulders.

277
00:39:28,869 --> 00:39:33,917
In the same way that our fathers
carried us and their fathers before them.

278
00:39:34,042 --> 00:39:38,256
We are the one people united and strong.

279
00:39:38,339 --> 00:39:44,096
We are the one people with certainty.

280
00:39:44,180 --> 00:39:49,103
We are invincible
and we have no fear.

281
00:39:50,021 --> 00:39:56,153
Because the truth makes us one.

282
00:40:11,339 --> 00:40:15,260
The moon Nazis are coming. What's wrong
with you people, can't you see?

283
00:40:15,344 --> 00:40:17,346
Look, I've been there.
I'm telling you.

284
00:40:17,430 --> 00:40:22,645
They've got this whole moon base, they've got this
whole like space thing going on, and they're coming to take over.

285
00:40:22,728 --> 00:40:25,607
You must listen to this,
because the Nazis are coming.

286
00:40:25,648 --> 00:40:31,280
They're coming, they're coming to get us all.
Why aren't you guys listening to me? I mean ...

287
00:40:33,700 --> 00:40:35,744
Renate.

288
00:40:35,828 --> 00:40:38,247
Washington.
James Washington.

289
00:40:38,331 --> 00:40:41,376
I'm so glad to see you alive.

290
00:40:41,460 --> 00:40:45,298
Look, I got one!
This is the bitch that made me white as a fucking snowflake

291
00:40:45,340 --> 00:40:48,135
Come on people, help me.

292
00:40:57,814 --> 00:41:00,066
Help me! She's crazy!

293
00:41:00,442 --> 00:41:03,070
I saved your life

294
00:41:06,491 --> 00:41:11,664
So, you're a formerly
dead, black model ...

295
00:41:11,706 --> 00:41:15,628
who is now suddenly
a living white hobo

296
00:41:15,669 --> 00:41:19,716
after spending a weekend
on the moon. Is that correct?

297
00:41:19,799 --> 00:41:23,471
- Yes, that's correct.
- So I was listening.

298
00:41:23,638 --> 00:41:29,979
And you are Neil Armstrong after
the sex change operation. Is this correct?

299
00:41:30,021 --> 00:41:33,817
No, that is not correct
You were not listening at all.

300
00:41:33,900 --> 00:41:36,487
My name is Richter.
Renate Richter.

301
00:41:36,570 --> 00:41:41,785
I tried to save this man's life and
I think he's stupid, childish and ungrateful.

302
00:41:41,827 --> 00:41:48,085
Ask Mrs. Moon-Nazi here, was I,
or was I not on the dark side of the moon?

303
00:41:49,628 --> 00:41:53,383
Yes, Mr. James Washington was
on the dark side of the moon.

304
00:41:53,425 --> 00:41:55,719
There, what did I tell you?

305
00:41:55,803 --> 00:42:00,684
I am black, but now I'm white. I went to
the dark side of the moon, but i'm now back.

306
00:42:00,726 --> 00:42:03,312
The Nazis are coming to kill us all!

307
00:42:03,312 --> 00:42:07,734
And you are going to be so sorry
that you don't listened to me.

308
00:42:11,114 --> 00:42:15,869
Mr. Washington, James.
Why are you so upset and so angry?

309
00:42:15,995 --> 00:42:19,249
- Get lost.
- But I do not understand.

310
00:42:19,332 --> 00:42:21,835
I mean, We made you white.

311
00:42:21,877 --> 00:42:25,590
We taught you the National Socialist
message about peace and unity.

312
00:42:25,673 --> 00:42:29,303
You people have robbed me of everything.

313
00:42:29,345 --> 00:42:32,098
My race, my identity, my career.

314
00:42:32,182 --> 00:42:36,312
And I'm beginning to think my flipping mind too.
I mean just everything.

315
00:42:36,854 --> 00:42:38,982
Do you know this?

316
00:42:39,733 --> 00:42:41,777
Yes.

317
00:42:45,240 --> 00:42:49,328
Come on. Come on in. I will explain it to you.
Then you'll understand it.

318
00:42:51,664 --> 00:42:55,544
You are one strange broad.
I will give you that.

319
00:42:55,794 --> 00:42:58,005
Oh, and you know you'll be buying popcorn.

320
00:42:58,047 --> 00:43:02,428

321
00:43:04,138 --> 00:43:06,683
What bullshit!

322
00:43:14,067 --> 00:43:16,070
It was ...

323
00:43:16,529 --> 00:43:21,785
- It was so long.
- Yeah, they could've edited it down a bit.

324
00:43:22,077 --> 00:43:25,290
He was mocking the Führer!

325
00:43:25,707 --> 00:43:29,336
I'm getting a sense it's a lot about nazis you don't know.

326
00:43:29,670 --> 00:43:33,925
- But I am a Nazi!
- Yeah, I know but you're not like...

327
00:43:34,009 --> 00:43:39,224
Well, like them.
A bunch of stupid bullies.

328
00:43:39,599 --> 00:43:43,145
No, I'm sure they're good boys

329
00:43:43,270 --> 00:43:45,231
and loyal to the Reich, and their mothers

330
00:43:45,356 --> 00:43:48,694
Look, they wear the symbol of love!

331
00:43:48,777 --> 00:43:51,364
- The swastika?
- Yes.

332
00:43:51,489 --> 00:43:53,617
I've never heard it called that before.

333
00:43:53,658 --> 00:43:57,622
No.

334
00:44:04,922 --> 00:44:07,718
What have we got here, blond hair, blue
eyes, nice rack?

335
00:44:07,718 --> 00:44:09,929
Even Hitler will get a hard-on!

336
00:44:11,389 --> 00:44:16,228
- Look guys, we don't want any trouble
- Get lost, hobo!

337
00:44:16,270 --> 00:44:20,692
- I gotta plenty stories to tell, you're not gonna believe...
- Stop that, that is enough!

338
00:44:23,487 --> 00:44:26,491
What she needs is a good war

339
00:44:26,616 --> 00:44:30,121
A war always makes a president popular.

340
00:44:30,162 --> 00:44:34,877
Well, I might be able to help her out there.

341
00:44:36,253 --> 00:44:38,423
How do you mean?

342
00:44:38,631 --> 00:44:42,511
One word from me, and the
invasion from the moon begins.

343
00:44:47,017 --> 00:44:50,563
- You never break character do you?
- No.

344
00:44:51,522 --> 00:44:53,942
I can never be broken.

345
00:44:54,568 --> 00:44:57,780
- You smell so good.
- The time has come.

346
00:44:59,866 --> 00:45:02,286
I show you my plans.

347
00:45:02,411 --> 00:45:05,039
Come back here.

348
00:45:12,841 --> 00:45:15,135
Look I've outlined some things...

349
00:45:15,594 --> 00:45:18,056
Oh big fella

350
00:45:18,222 --> 00:45:20,684
All work and no play?

351
00:45:26,107 --> 00:45:30,029
Now listen, don't you think
if I asphyxiate the president ...

352
00:45:30,071 --> 00:45:32,866
Will the troops then align with us?

353
00:45:34,284 --> 00:45:38,456
That's when I will order the moon invasion.

354
00:45:38,581 --> 00:45:41,502
It will be quietless bloodshed.

355
00:45:41,960 --> 00:45:46,257
other then eliminating the moon führer
of course.

356
00:45:56,896 --> 00:46:00,484
Klaus Adler.

357
00:46:16,128 --> 00:46:21,802
So Klaus, is the clown joining us?

358
00:46:22,761 --> 00:46:25,348
What, did you all buy tickets?

359
00:46:27,851 --> 00:46:31,981
Okay, so, do you want to introduce me to your friends?

360
00:46:32,941 --> 00:46:36,779
Get your hooks off me you Kristallnacht
piece-of-shit

361
00:46:37,572 --> 00:46:40,575
I can make this worth your while.
Just let me go.

362
00:48:12,106 --> 00:48:16,195
I'm here to tell you that I
have nothing to do with you or your plans

363
00:48:16,278 --> 00:48:18,990
You Nazi-piece-of-shit!

364
00:49:12,520 --> 00:49:19,065
He fell for the old "one-last-blowjob" offer.
God, nazis are stupid.

365
00:49:19,649 --> 00:49:22,361
I commend you on your marksmanship.

366
00:49:27,325 --> 00:49:32,457
Shame. She was such a nice girl
Just have to kill her later

367
00:49:33,792 --> 00:49:35,920
So, it was real?

368
00:49:36,086 --> 00:49:40,759
- All this time.
- Never doubt a Nazi, schöne frauen.

369
00:49:48,477 --> 00:49:51,397
Farewell, fashionista.

370
00:49:52,482 --> 00:49:55,277
I have a planet to conquer!

371
00:50:21,602 --> 00:50:26,608
I will just grab this.

372
00:50:26,983 --> 00:50:29,403
Bye.

373
00:50:30,780 --> 00:50:33,283
Good luck with the rest of your life.

374
00:50:34,827 --> 00:50:38,122
Unbe-fucking-lievable!

375
00:54:10,137 --> 00:54:14,142
Thank you, Kelly. Moments ago
New York has come under attack

376
00:54:14,226 --> 00:54:19,774
Witness claim to have seen hundred of UFO's
appearing suddenly over the city and opening fire.

377
00:54:20,275 --> 00:54:24,155
Billy, get that!
Get that! Are you getting that?

378
00:54:24,238 --> 00:54:26,992
Kelly, the craft is at least 60 feet across.

379
00:54:27,075 --> 00:54:31,581
I'm seeing what appears to be weapons
of some kind dangling down from the bottom.

380
00:54:31,581 --> 00:54:35,336
Oh my God! It's opening fire! It's opening fire!
I'm getting the hell out of here!

381
00:54:35,419 --> 00:54:40,175
We have little information,
but here's what we know at this time...

382
00:54:40,217 --> 00:54:44,347
- Ok. You see, the thing is, that Klaus, he's...
- I know this was your doing.

383
00:54:45,640 --> 00:54:49,311
- It's wonderful.
- It's wonderful? 

384
00:54:49,436 --> 00:54:52,399
It's brilliant. 
I'm a wartime president now.

385
00:54:52,482 --> 00:54:55,319
All presidents who start
a war in their first term always get reelected.

386
00:54:55,319 --> 00:54:58,698
I thought I was gonna have to bomb Australia or something.

387
00:54:59,199 --> 00:55:03,120
But no. You bring me real...

388
00:55:03,579 --> 00:55:07,125
- Who are these guys anyway?
- Nazis.

389
00:55:07,668 --> 00:55:11,965
- from the moon.
- Real life Nazis?

390
00:55:12,048 --> 00:55:15,135
Holy shit, this just keeps getting
better and better

391
00:55:15,219 --> 00:55:18,264
You're a miracle worker, babe.

392
00:55:18,348 --> 00:55:23,229
They are the only guys we ever actually
managed to beat in a fair fight.

393
00:55:24,522 --> 00:55:27,943
I'm just like Franklin D. Roosevelt.
Only, you know I'm not a spastic.

394
00:55:28,068 --> 00:55:30,613
I knew you'd be excited.

395
00:55:30,696 --> 00:55:37,413
So, if you're our Roosevelt, then who's your
General Patton or you know, MacArthur?

396
00:55:37,747 --> 00:55:40,584
Mr Secretary of Defense,
do you have any thoughts on this?

397
00:55:40,584 --> 00:55:43,212
Send her.

398
00:55:44,338 --> 00:55:47,092
- Me?
- Hey, you're the miracle worker.

399
00:55:47,259 --> 00:55:50,137
Apparently you dodge bullet too

400
00:55:50,346 --> 00:55:53,476
- I wouldn't know..
- What to wear? You'll think of something

401
00:55:53,560 --> 00:55:56,854
- You always do.
- Madam President,

402
00:55:56,979 --> 00:55:58,799
ready to face the music?

403
00:56:27,267 --> 00:56:31,105
It's the space Nazis!

404
00:56:49,253 --> 00:56:52,841
Take us upstate.
We need to go back to the Moon.

405
00:56:52,924 --> 00:56:56,512
We? No, no, no! See?
We rhymes with me. And I ain't going.

406
00:56:56,595 --> 00:56:59,849
- You don't get it! They have the Götterdämmerung on the Moon.
- I couldn't give a good goddamn what they have up there.

407
00:56:59,933 --> 00:57:03,396
- I'm not going back to that place. No way!
- You want to look like that for the rest of your life?

408
00:57:03,479 --> 00:57:06,274
Oh great, now this is my fault.

409
00:57:08,068 --> 00:57:12,615
- Let me in. Let me in.
- I'm no hero, James.

410
00:57:13,200 --> 00:57:15,202
I need you.

411
00:57:56,086 --> 00:57:58,506
Do you know how to drive this thing?

412
00:57:59,507 --> 00:58:03,888
Well. Can't be any different than
playing 'Wing Commander'

413
00:58:03,930 --> 00:58:06,641
Let's try..

414
00:58:32,757 --> 00:58:36,804
I swear we do not have nothing on the Moon

415
00:58:36,887 --> 00:58:38,848
- Japan?
- It is not ours.

416
00:58:38,890 --> 00:58:40,600
- China?
- It is not us.

417
00:58:40,642 --> 00:58:42,686
It's bloody well not ours

418
00:58:42,728 --> 00:58:46,483
- I confess!
- Yes, North Korea? Confess to what?

419
00:58:46,608 --> 00:58:49,320
The spaceships are ours.

420
00:58:49,820 --> 00:58:54,827
Our beloved leader designed
and build them himself

421
00:59:01,210 --> 00:59:06,049
- What is so funny?
- All right, North Korea. Sit down.

422
00:59:19,274 --> 00:59:24,113
- So, it was you India, I knew that!
- No, no, no! That is a sign of peace!

423
00:59:24,197 --> 00:59:27,492
- This is a sign of peace! This is a sign of peace!
- Just cut it out, you morons! 

424
00:59:27,576 --> 00:59:32,958
These thugs are Nazis and I mean the real McCoy.

425
00:59:33,166 --> 00:59:36,337
They have been hiding
on the moon just waiting to pounce.

426
00:59:36,462 --> 00:59:40,133
Now my question is, what
are y'all planning to about it?

427
00:59:40,217 --> 00:59:43,512
'Cause we just happen to have a little
something up our own sleeve.

428
00:59:43,596 --> 00:59:46,808
And I'm sure that you'll
be thankful for it.

429
00:59:46,892 --> 00:59:53,191
May I present you with the Mars
exploration ship, The USS George W. Bush.

430
00:59:57,739 --> 01:00:00,742
Good work, take it to Officer Tyler, please.

431
01:00:03,996 --> 01:00:07,542
This is trajectory, what's our status
on the orbit window?

432
01:00:08,001 --> 01:00:10,254
Commander on deck!

433
01:00:21,185 --> 01:00:25,398
The hostile fleet have launched
a full scale aerial attack against the United States.

434
01:00:25,482 --> 01:00:30,696
These Zeppelins appear to be carriers and they are operating fully within the thermosphere.

435
01:00:30,738 --> 01:00:35,744
Each of them approximately carrying 200
enemy vessel and are extremely...

436
01:00:36,495 --> 01:00:39,791
Hell hath no fury, Mr. Adler.

437
01:00:40,000 --> 01:00:43,921
Alright kiddies, let's get
this show on the road.

438
01:00:53,517 --> 01:00:56,812
Vivian, you look great.
How is it going up there?

439
01:00:56,896 --> 01:00:59,023
Madam President, I couldn't be better.

440
01:00:59,107 --> 01:01:01,860
I am packing dozen of mega tonnes
of nuclear warheads

441
01:01:01,902 --> 01:01:05,698
which I am going to carefully
place up Klaus's kraut ass

442
01:01:05,740 --> 01:01:09,703
- just as soon as I get him in my sights.
- Carry on, kick butt!

443
01:01:09,745 --> 01:01:11,956
Let them see what that baby can do!

444
01:01:45,665 --> 01:01:50,171
...working at optimum capacity.
Ammo consumption within tolerance.

445
01:02:04,272 --> 01:02:09,695
We're coming under extremely heavy fire.
We gonna need the reinforcement right now.

446
01:02:12,157 --> 01:02:13,825
What the hell is the meaning of this?

447
01:02:13,909 --> 01:02:16,954
Good day mates. This is Australian ship,
Dundee 01. Ready to kick ass.

448
01:02:17,830 --> 01:02:20,041
Spitfire reporting in.

449
01:02:20,125 --> 01:02:22,753
Hang in there, W.
Canada joining the battle.

450
01:02:22,795 --> 01:02:26,258
It's a direct violation of international
space treaty that

451
01:02:26,258 --> 01:02:27,759
you all signed, every single one of you!

452
01:02:27,926 --> 01:02:30,346
MIR joining the battles.

453
01:02:34,101 --> 01:02:36,812
That is supposed to be destroyed!

454
01:02:36,854 --> 01:02:41,902
This is an outrage, you're all
liars, just like my ex ex-husband.

455
01:02:42,444 --> 01:02:46,867
- Come down lady, come down.
- Don't you lady me, Pinko!

456
01:02:46,908 --> 01:02:49,328
Okay who didn't arm their spaceships?

457
01:02:49,912 --> 01:02:54,042
Oh, great, great. That is just great!

458
01:02:54,126 --> 01:02:56,879
- You all gave me your word!
- But you broke yours!

459
01:02:56,963 --> 01:02:59,382
We always break ours, that's just what we do.

460
01:02:59,466 --> 01:03:02,094
Okay, fine, fine, fine!

461
01:03:02,136 --> 01:03:06,600
Let's just beat the shit out of this pricks
and talk about the details later.

462
01:04:37,171 --> 01:04:39,424
This is beautiful.

463
01:04:49,395 --> 01:04:53,859
- Where the hell are we going?
- To the Götterdämmerung.

464
01:04:53,984 --> 01:04:56,821
I think Klaus will be there.

465
01:05:05,749 --> 01:05:08,627
What did you think of that, Herr Adler?

466
01:05:08,877 --> 01:05:11,130
Alright, what about this moon business?

467
01:05:11,255 --> 01:05:15,010
What do you say we head on over
and slap them around a bit?

468
01:05:15,678 --> 01:05:19,808
Klaus, baby I coming to get ya'.

469
01:06:10,788 --> 01:06:15,502
- What the hell is this place?
- This is the Götterdämmerung.

470
01:06:15,586 --> 01:06:17,630
It will liberate the earth.

471
01:06:17,714 --> 01:06:20,634
Actually,

472
01:06:21,051 --> 01:06:24,555
it's the biggest war
machine ever created by man.

473
01:06:29,311 --> 01:06:34,151
- This is the bridge. That's where I'm going.
- I need to find your father, so...

474
01:06:34,234 --> 01:06:39,074
- Where do you think he at?
- I think you will find him over there

475
01:06:39,199 --> 01:06:42,244
Try to sneak in, and please
paralyze the engines.

476
01:06:42,578 --> 01:06:48,043
- Or otherwise the earth is destroyed.
- Note to self, paralyze the engine. Got it.

477
01:06:49,962 --> 01:06:52,465
Oh! No, no no. 
You be careful

478
01:06:52,507 --> 01:06:55,010
- I mean, you know...
- What?

479
01:06:55,135 --> 01:06:58,681
- Because you like me.
- Right...

480
01:06:58,848 --> 01:07:01,393
Oh, come on, a little. I mean...

481
01:07:06,316 --> 01:07:08,777
You like me....

482
01:07:26,132 --> 01:07:29,762
We have a visual on the
Nazi fortress, commander.

483
01:07:31,931 --> 01:07:35,227
Obvious and overstated
as usual, Klaus.

484
01:07:35,352 --> 01:07:38,356
Alright, everyone,
let's get those nukes in action.

485
01:07:38,523 --> 01:07:41,777
- I'm declaring this fortress a free-fire-zone.
- But Commander, there are women and children down there.

486
01:07:41,860 --> 01:07:46,116
The United States of America
does not negotiate with terrorists.

487
01:07:51,497 --> 01:07:54,543
- Prime warheads on secondary armament.
- Roger that.

488
01:07:54,668 --> 01:07:58,923
- Prepare all available ordinance for ground bombardment.
- Fire the fucking nukes!

489
01:08:01,009 --> 01:08:03,220
Nukes away.

490
01:08:39,724 --> 01:08:41,977
Job well done.

491
01:09:25,240 --> 01:09:27,868
Remember me?

492
01:09:28,160 --> 01:09:32,123
The Moon spook you
turned into a snowflake.

493
01:10:06,207 --> 01:10:08,961
Oh shit, it's alive.

494
01:10:38,373 --> 01:10:43,087
He must have the smallest
dick in the universe.

495
01:10:50,012 --> 01:10:53,016
Time...

496
01:10:55,895 --> 01:10:58,273
to fuck back.

497
01:11:11,956 --> 01:11:19,299
Everyone, take positions around this fat phallus
and wait for my command to open fire.

498
01:11:25,682 --> 01:11:29,478
- Offensive run confirmed.
- Let her rip.

499
01:16:45,123 --> 01:16:48,961
- Washington, do you hear me? Washington?
- Renate, was that you?

500
01:16:49,086 --> 01:16:52,416
- You need to shut down the engine.
- I'm working on it.

501
01:19:06,967 --> 01:19:09,303
Congratulations.

502
01:19:10,137 --> 01:19:12,515
High five.

503
01:19:14,393 --> 01:19:17,146
Well, that was disappointing.

504
01:19:20,776 --> 01:19:24,280
Do you think he suffered?
Even just a little?

505
01:19:24,405 --> 01:19:30,538
Vivian, I knew you could do it. You're foxy
and salacious, all the way. Congratulations.

506
01:19:30,830 --> 01:19:34,293
- What's Helium-3?
- Helium.

507
01:19:34,376 --> 01:19:36,170
Did you say Helium-3?

508
01:19:36,295 --> 01:19:40,926
Yes, there is like about 15 to 20 giant towers
that appear to be full of this stuff.

509
01:19:41,051 --> 01:19:43,638
- That's ours.
- It is? Why?

510
01:19:43,721 --> 01:19:49,979
Helium-3 would make the U.S. independent
of all energy needs for the next thousand years.

511
01:19:50,021 --> 01:19:52,899
Yes, it's ours.

512
01:19:53,024 --> 01:19:55,986
No, no, no. Hear me out.
Hear me out.

513
01:19:56,070 --> 01:19:59,616
The moon is American soil.
Moon flag, star and stripes.

514
01:19:59,741 --> 01:20:02,202
Who beat the Moon Nazis?
We did.

515
01:20:02,328 --> 01:20:06,875
Well, yeah yeah, alright, you helped out here and
there, but ultimately it's just like World War II ...

516
01:20:06,958 --> 01:20:08,961
and who won that?
We did

517
01:20:09,086 --> 01:20:12,298
- You lie.
- You don't believe me?

518
01:20:12,382 --> 01:20:15,594
Watch the movies.
Movies don't lie.

519
01:20:15,719 --> 01:20:18,473
Not the shoe, Jesus.

520
01:20:18,598 --> 01:20:21,226
Vivian, this is the Secretary of Defense.

521
01:20:21,351 --> 01:20:25,148
- Defend and hold that Helium-3 at all costs.
- But against who?

522
01:20:25,273 --> 01:20:27,901
Against everybody!

523
01:22:50,329 --> 01:22:56,087
Unfortunately that's the story
of revenge. It's messy.

524
01:22:56,170 --> 01:22:59,883
Never really works out the way
you wanted to.

525
01:23:01,260 --> 01:23:03,596
I feel lonely.

526
01:23:04,555 --> 01:23:08,602
The eternal love of God, the love of God
into our hearts, or we will burn...

527
01:23:08,727 --> 01:23:13,024
burn in hell,
burning in eternal damnation.

528
01:23:13,149 --> 01:23:15,277
Renate.

529
01:23:17,530 --> 01:23:19,908
Washington.

530
01:23:32,507 --> 01:23:35,970
You're alive! You are alive!

531
01:23:36,095 --> 01:23:40,851
It's okay. It's okay.
It's okay.

532
01:23:47,609 --> 01:23:50,905
And you are the way 
you're meant to be.

533
01:24:01,627 --> 01:24:06,508
Are you aware that
you are kissing a black man?

534
01:24:12,307 --> 01:24:18,022
I guess we have a lot of work
cut out for us.

534
01:24:19,305 --> 01:25:19,925
Please rate this subtitle at www.osdb.link/kytt
Help other users to choose the best subtitles