1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:23,960 --> 00:00:28,045 (NEON SIGN BUZZING) 3 00:00:28,200 --> 00:00:30,521 (WIND WHISTLING SOFTLY) 4 00:00:38,160 --> 00:00:40,242 (SHUTS OFF ENGINE) 5 00:00:55,280 --> 00:00:57,886 - (SOFT SNARLING) - (GASPS) 6 00:01:08,120 --> 00:01:11,329 (WIND WHISTLING SOFTLY) 7 00:01:24,720 --> 00:01:26,563 (WHISPERS IN FRENCH) 8 00:01:44,680 --> 00:01:48,401 - (ROARING) - (SCREAMING) 9 00:01:49,440 --> 00:01:53,161 - (SNARLING, GROWLING) - (SCREAMING) 10 00:01:53,320 --> 00:01:55,209 (SHRIEKING) 11 00:01:56,160 --> 00:01:58,925 Help me! Anyone! 12 00:02:00,720 --> 00:02:03,200 Help me! 13 00:02:03,360 --> 00:02:07,968 (SCREAMING, WHIMPERING) 14 00:02:19,000 --> 00:02:20,650 Anyone! 15 00:02:25,320 --> 00:02:27,049 (ROARING) 16 00:02:44,440 --> 00:02:45,441 (SCREAMS) 17 00:02:47,920 --> 00:02:49,285 (GRUNTS) 18 00:02:53,480 --> 00:02:55,084 (MOANS SOFTLY) 19 00:02:56,360 --> 00:02:57,850 (SNARLS) 20 00:02:58,000 --> 00:03:00,480 (SOFT MUZAK PLAYS) 21 00:03:04,000 --> 00:03:06,924 (SOBBING) 22 00:03:07,120 --> 00:03:09,964 Hey! Hey! 23 00:03:15,960 --> 00:03:18,486 - (SNIFFLES) - (DIALS PHONE) 24 00:03:18,640 --> 00:03:22,008 - (SNARLS) - (SCREAMING) 25 00:03:31,200 --> 00:03:34,044 (SNARLING, SCREAMING CONTINUES) 26 00:04:00,640 --> 00:04:04,361 (CRACKING) 27 00:04:27,360 --> 00:04:30,364 (I SPACE NEEDLE: "WHITE COW") 28 00:04:59,600 --> 00:05:00,965 What are you waiting for? 29 00:05:07,080 --> 00:05:09,606 - Amy - Hi. 30 00:05:09,760 --> 00:05:14,243 - So... Romania, huh? - Yeah, Romania. 31 00:05:14,400 --> 00:05:15,561 Just like we planned. 32 00:05:15,720 --> 00:05:18,246 Yeah, I guess some plans do work out. 33 00:05:19,600 --> 00:05:21,329 Listen, Amy, I wanted to talk to you... 34 00:05:21,480 --> 00:05:25,610 Charley, we're not gonna do this here, OK? 35 00:05:25,800 --> 00:05:28,485 What's done is done. You've just got to move on. 36 00:05:30,400 --> 00:05:32,243 Are you ever gonna trust me again? 37 00:05:36,560 --> 00:05:37,846 I need to check into my room. 38 00:05:40,160 --> 00:05:41,525 Hey, wait. 39 00:05:43,800 --> 00:05:45,131 I, uh... 40 00:05:47,120 --> 00:05:48,770 I bought you these. 41 00:05:50,040 --> 00:05:51,849 Charley. 42 00:05:54,280 --> 00:05:55,850 That's really nice. 43 00:06:01,920 --> 00:06:03,922 I really need to check into my room. 44 00:06:15,880 --> 00:06:21,603 (GROWLS, LAUGHS) 45 00:06:21,760 --> 00:06:23,250 Relax, Charley. 46 00:06:23,440 --> 00:06:26,967 You know what they say, "When in Romania," right? 47 00:06:27,840 --> 00:06:29,524 It's Rome, Evil. 48 00:06:29,680 --> 00:06:33,765 "When in Rome." You dumb-ass. 49 00:06:33,920 --> 00:06:35,410 Hey. 50 00:06:36,400 --> 00:06:39,449 You coming on the Bloodsucker Blues Tour with me tonight? 51 00:06:39,600 --> 00:06:40,601 Bloodsucker what? 52 00:06:40,760 --> 00:06:43,127 Midnight tours of all the castles 53 00:06:43,280 --> 00:06:45,681 rumored to be the lairs of the original vampires. 54 00:06:45,880 --> 00:06:50,283 The Cachtice, the Bran, the Poenari, the Hunyad, the Orava. 55 00:06:50,440 --> 00:06:53,728 - First one's tonight. - I guess it could be kind of cool. 56 00:06:53,880 --> 00:06:54,881 Attaboy. 57 00:06:55,040 --> 00:06:57,964 We need a night out on the town, now that you're single again. 58 00:06:58,120 --> 00:07:01,363 - I'm not single. - She forgave you? 59 00:07:01,560 --> 00:07:03,562 - For cheating on her? - I didn't cheat on her. 60 00:07:03,720 --> 00:07:05,927 Hey, didn't one of her friends see you kissing another girl 61 00:07:06,080 --> 00:07:08,447 - then text Amy... - Drop it, Ed. 62 00:07:08,600 --> 00:07:10,284 Just sayin'. 63 00:07:13,440 --> 00:07:15,442 Looks like the Dynamic Duo's together again. 64 00:07:15,600 --> 00:07:18,046 - Great. - And don't lose these. 65 00:07:18,200 --> 00:07:20,248 There's a $50 replacement fee. 66 00:07:28,120 --> 00:07:32,762 Check out the blood bags on that, Brewster. (LAUGHS) 67 00:07:32,920 --> 00:07:38,689 Ooh! (LAUGHS) 68 00:07:46,960 --> 00:07:49,645 MAN ON TABLET DEVICE: On this week's episode of Fright Night: 69 00:07:49,800 --> 00:07:53,805 This building became the centerpiece for the Nazis' obsession with the paranormal 70 00:07:54,160 --> 00:07:57,642 when occult researchers discovered a prehistoric monster. 71 00:07:59,040 --> 00:08:00,883 This dilapidated Nazi insane asylum 72 00:08:01,080 --> 00:08:04,163 was home to one of the most notorious monsters in history. 73 00:08:06,040 --> 00:08:09,681 You know, out of respect, 74 00:08:09,880 --> 00:08:10,961 I'm gonna give it a week, 75 00:08:11,120 --> 00:08:13,771 then I'm gonna try my hardest to tap that. 76 00:08:13,920 --> 00:08:15,285 Ch, yeah? 77 00:08:15,440 --> 00:08:16,930 Oh, wait. Wait, wait. 78 00:08:17,080 --> 00:08:18,161 Tap that. 79 00:08:19,160 --> 00:08:20,730 Free market, bro. 80 00:08:55,280 --> 00:08:57,203 Hey, Ed, check this out! 81 00:09:11,520 --> 00:09:13,761 (CHUCKLES SOFTLY) 82 00:09:26,680 --> 00:09:28,762 Ed! Hey, Ed, come quick! 83 00:09:28,960 --> 00:09:30,644 - What the fuck? - Quick! 84 00:09:30,840 --> 00:09:32,285 Look! 85 00:09:35,040 --> 00:09:36,724 Whoa... 86 00:09:36,880 --> 00:09:41,442 Stonework... on an old building. 87 00:09:42,080 --> 00:09:45,084 - Imagine that. - Wha...? 88 00:09:48,760 --> 00:09:51,001 (KNOCKING ON DOOR) 89 00:09:56,840 --> 00:09:58,604 Down in the lobby in ten minutes, boys. 90 00:09:58,760 --> 00:10:00,569 First class at the university is tonight. 91 00:10:00,720 --> 00:10:02,563 Sir, yes, sir. 92 00:10:09,840 --> 00:10:11,524 Hey, want to know what I'm watching? 93 00:10:11,680 --> 00:10:13,921 Uh, a sex tape your mom made? 94 00:10:14,080 --> 00:10:16,401 Ha! Yeah, very funny, bitch. 95 00:10:16,560 --> 00:10:18,847 I'm watching an old episode of Fright Night. 96 00:10:19,000 --> 00:10:20,968 - Want to know why? - Not really. No. 97 00:10:21,120 --> 00:10:24,761 In the honor of reality TV monster hunter extraordinaire, 98 00:10:24,920 --> 00:10:26,160 Peter Vincent. 99 00:10:26,320 --> 00:10:28,368 He who has no fright of the night. 100 00:10:29,000 --> 00:10:30,411 And according to his Twitter, 101 00:10:30,560 --> 00:10:33,643 he's in Romania as we speak filming a new episode. 102 00:10:33,800 --> 00:10:35,848 ((ScoFFS) 103 00:10:37,520 --> 00:10:41,241 (TENSE THEME MUSIC PLAYS) 104 00:10:43,640 --> 00:10:45,722 (THUNDER CRASHES) 105 00:10:50,640 --> 00:10:53,041 PETER: On this week's episode of Fright Night: 106 00:10:54,880 --> 00:10:59,090 I find myself all alone inside the infamous Poenari Castle. 107 00:10:59,240 --> 00:11:04,371 Home of Vlad the Impaler, aka... Dracula. 108 00:11:07,960 --> 00:11:11,487 Many historians have tried to find the unmarked grave 109 00:11:11,640 --> 00:11:13,642 where Vlad Tepes... 110 00:11:14,680 --> 00:11:16,603 ...allegedly rests. 111 00:11:18,120 --> 00:11:21,408 - But to no avail. - (LOW GROWLING) 112 00:11:29,760 --> 00:11:32,081 So legend has it 113 00:11:32,240 --> 00:11:36,609 that a vampire still haunts the halls of this ancient castle. 114 00:11:37,720 --> 00:11:40,200 - There once... - (LOW GROWLING) 115 00:11:40,360 --> 00:11:41,805 What was that? 116 00:11:46,280 --> 00:11:49,329 There's something in here with me and it just took off. 117 00:11:55,280 --> 00:11:59,410 I'm gonna turn the light on on my camera mount... 118 00:12:00,120 --> 00:12:01,281 ...and get a better view. 119 00:12:09,160 --> 00:12:12,369 - (WHOOSHING SOUND) - Ah! Cut! 120 00:12:12,520 --> 00:12:16,161 Get your shit together, people! 121 00:12:17,280 --> 00:12:18,805 How many times do I have to tell you 122 00:12:18,960 --> 00:12:22,089 to stay away from the fucking camera, huh? 123 00:12:22,240 --> 00:12:24,846 I mean, there's only one... Stop that! There's only one. 124 00:12:25,000 --> 00:12:27,082 How hard can it be? How hard can it be? 125 00:12:27,240 --> 00:12:28,924 Give me that. Turn the light off. 126 00:12:30,000 --> 00:12:31,206 - Are we ready? - MAN: Yes. 127 00:12:31,360 --> 00:12:35,570 Shut up. And... action. 128 00:12:41,840 --> 00:12:43,683 CHARLEY: I swear I saw her. 129 00:12:43,840 --> 00:12:45,922 EVIL: Sorry, dude. I didn't see no MILF at the window. 130 00:12:46,080 --> 00:12:48,128 CHARLEY: Whatever. 131 00:12:50,360 --> 00:12:52,886 (INDISTINCT CHATTER) 132 00:13:01,800 --> 00:13:05,885 Free market, bro. (CHUCKLES) 133 00:13:06,040 --> 00:13:07,724 What? I'm kidding. Chill. 134 00:13:08,800 --> 00:13:10,723 - Asshole. - Don't get upset. Geez. 135 00:13:10,880 --> 00:13:12,723 - CHARLEY: What happened? - EVIL: The lights are off. 136 00:13:12,880 --> 00:13:13,881 What's that for? 137 00:13:16,320 --> 00:13:18,766 - (OMINOUS THEME MUSIC PLAYS) - EVIL: What's going on? 138 00:13:28,920 --> 00:13:30,604 Oh, my God. 139 00:13:32,800 --> 00:13:34,131 What the fuck? 140 00:13:41,360 --> 00:13:43,488 A y, caramba! 141 00:13:49,560 --> 00:13:52,040 That's our professor? 142 00:14:01,600 --> 00:14:04,046 - (MUSIC FADES) - Hello, everyone. 143 00:14:05,840 --> 00:14:08,411 - My name is Gerri Dandridge, - Hey, Gerri... 144 00:14:08,560 --> 00:14:10,289 and I'm the visiting professor at this university. 145 00:14:10,440 --> 00:14:13,683 Over the next week that you are here I want to give you an overview 146 00:14:13,840 --> 00:14:17,128 of the history of European aft, 147 00:14:17,280 --> 00:14:20,807 a history that is riddled with blood and madness, 148 00:14:21,000 --> 00:14:22,968 brilliance and glory. 149 00:14:23,120 --> 00:14:25,441 A history that, when I am through with you, 150 00:14:25,600 --> 00:14:29,127 you will feel as though you have actually lived through it. 151 00:14:35,120 --> 00:14:36,610 Ready to begin? 152 00:14:44,200 --> 00:14:45,770 MAN: Please follow me. 153 00:14:47,480 --> 00:14:48,720 This is very interesting. 154 00:14:48,880 --> 00:14:51,451 Now, believe it or not, 155 00:14:51,600 --> 00:14:55,525 the most famous vampire of all, 156 00:14:55,680 --> 00:15:00,288 Bram Stoker's Dracula was actually... 157 00:15:01,520 --> 00:15:03,090 ...a woman. 158 00:15:03,240 --> 00:15:04,651 Yes? 159 00:15:04,840 --> 00:15:07,889 I thought Bram Stoker based Dracula on Vlad the Impaler. 160 00:15:08,040 --> 00:15:09,644 In pan, yes. 161 00:15:09,840 --> 00:15:14,129 But why, if there are no accounts of Vlad drinking blood, 162 00:15:14,280 --> 00:15:16,760 does Stoker's Dracula consume blood 163 00:15:16,920 --> 00:15:21,289 and then seem to appear younger after doing so? 164 00:15:21,480 --> 00:15:26,691 - Elizabeth Bathory. - AKA... Countess Dracula. 165 00:15:26,840 --> 00:15:29,366 I'm gonna find a bathroom and get a drink of water. 166 00:15:29,520 --> 00:15:32,729 - I'm wiped. - Now we should move on. 167 00:15:34,480 --> 00:15:36,687 The next story is even more interesting. 168 00:15:36,840 --> 00:15:39,810 Elizabeth Béthory buried her victims, 169 00:15:40,000 --> 00:15:42,651 who were mostly adolescent peasant virgins, 170 00:15:42,800 --> 00:15:46,771 in graveyards and other unknown locations. 171 00:16:07,360 --> 00:16:08,805 (SOFT MOANING) 172 00:16:08,960 --> 00:16:10,962 MAN: Oh, yeah. 173 00:16:20,360 --> 00:16:22,010 (MOANING CONTINUES) 174 00:16:22,160 --> 00:16:23,764 Oh, yeah. Yeah. 175 00:16:25,600 --> 00:16:27,170 Oh, baby. 176 00:16:27,560 --> 00:16:30,325 Oh, God. (LAUGHS) 177 00:16:32,120 --> 00:16:34,327 Oh... 178 00:16:51,880 --> 00:16:54,326 (MOUTHING) Charley. 179 00:17:34,640 --> 00:17:38,406 - Charley. - Oh! 180 00:17:40,200 --> 00:17:43,761 - Are you OK? - Yeah. 181 00:17:43,920 --> 00:17:48,448 I was just, uh... still searching for the bathroom. 182 00:17:48,600 --> 00:17:53,527 Yeah, well, tour's over. We should get going. 183 00:17:55,320 --> 00:17:57,129 Yeah. OK. 184 00:17:58,000 --> 00:18:01,482 (RAPID TICKING) 185 00:18:04,760 --> 00:18:07,650 (EVIL SNORING) 186 00:18:11,200 --> 00:18:13,168 Down in the lobby in half an hour, boys. 187 00:18:13,360 --> 00:18:15,328 First class of the day is at 8:00 a.m. 188 00:18:17,760 --> 00:18:22,971 - (EVIL YAWNS) - (CUCKOO CLOCK SOUNDS) 189 00:18:39,600 --> 00:18:43,127 Van Gogh's paintings show him identifying with his subjects 190 00:18:43,280 --> 00:18:46,363 so deeply they merge into one identity. 191 00:18:47,880 --> 00:18:50,929 A single image of multiple people, 192 00:18:51,080 --> 00:18:55,165 he turns into them, and they turn into him. 193 00:18:56,920 --> 00:19:00,720 In his desire to transcend time and place, 194 00:19:00,880 --> 00:19:02,882 he chooses a palette so vivid, 195 00:19:03,040 --> 00:19:06,169 it burns into the spectator's memory 196 00:19:06,320 --> 00:19:09,642 and remains within him forever. 197 00:19:09,800 --> 00:19:12,121 - (SNIFFING) - Hey! 198 00:19:14,480 --> 00:19:16,050 Yes, Mr. Brewster? 199 00:19:24,400 --> 00:19:25,845 I, um... 200 00:19:34,520 --> 00:19:37,091 (LAUGHS) 201 00:19:39,360 --> 00:19:42,125 Like what you saw last night, Charley? 202 00:19:42,840 --> 00:19:44,126 (SCREAMS) 203 00:19:44,280 --> 00:19:46,647 (ALL LAUGHING) 204 00:19:46,800 --> 00:19:49,565 (GASPING) 205 00:19:50,400 --> 00:19:53,927 Are we keeping you from your beauty sleep, Mr. Brewster? 206 00:19:54,080 --> 00:19:56,447 (ALL LAUGHING) 207 00:20:02,000 --> 00:20:04,526 You didn't answer my question. 208 00:20:05,640 --> 00:20:07,005 Excuse me? 209 00:20:09,400 --> 00:20:12,449 I know you liked what you saw. 210 00:20:16,000 --> 00:20:20,528 As with the self-portrait van Gogh dedicated to Paul Gauguin, 211 00:20:20,680 --> 00:20:24,605 his face morphs into an almost Buddhist monk-like appearance. 212 00:20:24,760 --> 00:20:28,003 - Is everything OK? - Yeah. 213 00:20:28,200 --> 00:20:29,531 Yeah, I think so. 214 00:20:30,800 --> 00:20:32,290 I, um... 215 00:20:37,000 --> 00:20:38,331 I bought you... 216 00:20:39,440 --> 00:20:40,851 I bought you these. 217 00:20:44,800 --> 00:20:46,450 They're my favorites. 218 00:20:47,720 --> 00:20:49,210 That's, uh... that's... 219 00:20:49,360 --> 00:20:51,931 That's really lovely of you, Charley. 220 00:20:53,400 --> 00:20:55,448 I mean it. 221 00:21:02,000 --> 00:21:05,766 Oh... For me? (CHUCKLES) 222 00:21:05,920 --> 00:21:10,209 She loves me, she loves me not, she loves me, she loves me not. 223 00:21:10,360 --> 00:21:13,523 Look, isn't there something weird about Professor Dandridge? 224 00:21:14,840 --> 00:21:19,129 Yeah. There is something weird about Professor Dandridge. 225 00:21:19,280 --> 00:21:20,930 Right? 226 00:21:23,400 --> 00:21:26,688 Yeah. She's smoking fucking hot, you dick face. (CHUCKLES) 227 00:21:26,840 --> 00:21:30,367 When was the last time you could say that about any professor? 228 00:21:33,960 --> 00:21:36,531 MAN: It was pan of the American tour. 229 00:21:36,680 --> 00:21:38,921 (INDISTINCT CHATTER) 230 00:21:42,000 --> 00:21:43,411 - ls everything OK? - Yes, sir. 231 00:21:43,560 --> 00:21:48,441 Everything OK. I think somebody just went missing. 232 00:21:54,080 --> 00:21:55,161 Have you seen him? 233 00:21:55,320 --> 00:21:59,006 This student was last seen at Cachtice Castle. 234 00:22:32,640 --> 00:22:35,120 (CAR ENGINE TURNS ON) 235 00:22:49,200 --> 00:22:51,009 (WIND WHOOSHING) 236 00:23:06,800 --> 00:23:08,370 (CAR ENGINE TURNS ON) 237 00:23:21,840 --> 00:23:24,571 (CAR DEPARTING) 238 00:23:25,480 --> 00:23:28,802 Detective! Wait! 239 00:24:04,320 --> 00:24:07,483 (WIND HOWLING) 240 00:24:44,920 --> 00:24:47,446 It's a UV filter. 241 00:25:59,680 --> 00:26:05,050 (FOOTSTEPS APPROACHING) 242 00:26:13,560 --> 00:26:16,530 (FOOTSTEPS APPROACHING) 243 00:26:17,520 --> 00:26:18,521 - Come on. - (RATTLES) 244 00:26:26,600 --> 00:26:28,728 Oh, good. OK. 245 00:27:10,200 --> 00:27:13,124 (CLATTERING, CREAKING) 246 00:27:28,280 --> 00:27:32,808 (CLOCKS TICKING) 247 00:28:24,840 --> 00:28:26,285 (DOOR OPENS) 248 00:28:35,400 --> 00:28:36,970 (FLAME WHOOSHES) 249 00:28:38,840 --> 00:28:40,569 (FLAME WHOOSHES) 250 00:28:47,800 --> 00:28:50,963 (LID CREAKING) 251 00:29:03,440 --> 00:29:04,726 (FLAME WHOOSHES) 252 00:29:23,480 --> 00:29:27,405 (SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE) 253 00:29:30,840 --> 00:29:33,764 (FAINT WHISPERING) 254 00:29:39,560 --> 00:29:42,803 (WHISPERS CONTINUE) 255 00:30:01,320 --> 00:30:05,245 - (SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE) - (WHISPERING CONTINUES) 256 00:30:19,080 --> 00:30:22,084 (MOANS) 257 00:30:49,680 --> 00:30:52,968 (MOANING) 258 00:31:03,840 --> 00:31:07,322 (MOUTHS INDISTINCTLY) 259 00:31:08,960 --> 00:31:11,088 (MOANING) 260 00:31:23,960 --> 00:31:28,568 (MOANING, GASPING) 261 00:31:35,600 --> 00:31:36,840 (MOANS) 262 00:31:42,560 --> 00:31:45,211 - (GROWLS) - (GASPS) 263 00:31:46,000 --> 00:31:48,401 - (GROANING) - (GASPS) 264 00:31:48,560 --> 00:31:50,562 (YELLING) 265 00:31:57,720 --> 00:32:01,361 - (GROWLING) - (GRUNTING) 266 00:32:01,560 --> 00:32:03,562 (BODY THUDS) 267 00:32:11,280 --> 00:32:13,328 (WHIMPERS) 268 00:32:36,880 --> 00:32:39,451 (PANTING) 269 00:32:47,160 --> 00:32:48,924 (THUDS) 270 00:32:50,680 --> 00:32:53,490 (HEART BEATING FAINTLY) 271 00:32:53,640 --> 00:32:56,041 (GROWLS) 272 00:33:28,360 --> 00:33:30,249 (GROWLS SOFTLY) 273 00:33:39,000 --> 00:33:42,129 (INDISTINCT WHISPERING) 274 00:33:55,520 --> 00:33:57,568 (SOFT GROWL) 275 00:34:09,000 --> 00:34:12,322 - (GROWLS) - (GASPING) 276 00:34:27,640 --> 00:34:31,964 - (WHIMPERING) - (GERRI CHUCKLES) 277 00:34:41,120 --> 00:34:44,329 (WHISPERING) Fuck. Fuck. 278 00:34:45,320 --> 00:34:46,526 (GASPING) 279 00:34:46,680 --> 00:34:49,524 So glad you could come, Charley. 280 00:34:51,080 --> 00:34:54,641 I thought there was something special about you. 281 00:34:58,360 --> 00:35:01,204 I just don't know what it is yet. 282 00:35:01,360 --> 00:35:04,250 But I can't wait to find out. 283 00:35:04,840 --> 00:35:07,286 - (CAMERA CLICKS) - (GROWLS) 284 00:35:11,640 --> 00:35:16,248 (PANTING) Hello, Inspector? Oh, God, thank you. 285 00:35:16,400 --> 00:35:18,721 It's about the missing person. 286 00:35:18,880 --> 00:35:20,450 I think I know what happened. 287 00:35:21,360 --> 00:35:23,408 I know it's gonna sound crazy, but... 288 00:35:24,800 --> 00:35:26,529 ...it was a vampire. 289 00:35:26,680 --> 00:35:29,047 - No, I know. Look... Hello? - (LINE DISCONNECTS) 290 00:35:30,520 --> 00:35:33,000 Fuck. He fucking hung up on me. 291 00:35:37,360 --> 00:35:38,805 Oh, God. 292 00:35:54,520 --> 00:35:58,411 - Hey. - Amy, look. I... I need to talk to you. 293 00:36:00,760 --> 00:36:02,489 How did you get in here? 294 00:36:02,680 --> 00:36:06,082 Amy was kind enough to invite me in. 295 00:36:07,280 --> 00:36:09,760 - (GERRI CHUCKLES) - Yeah. Come on. 296 00:36:09,920 --> 00:36:12,651 Professor Dandridge asked me whether or not I had any family in the region, 297 00:36:12,800 --> 00:36:14,962 which, uh, I don't think I do. 298 00:36:15,840 --> 00:36:18,844 Um, Amy, remember that thing we got to go to? 299 00:36:19,000 --> 00:36:23,210 - AMY: What thing? - Yes, Charley, what thing? 300 00:36:24,760 --> 00:36:28,207 You remember, right? The party that Ed was talking about. 301 00:36:28,360 --> 00:36:31,762 - There's a party? - Oh, I do love a good party. 302 00:36:31,960 --> 00:36:36,887 - (CHUCKLES) - Right, yeah. So, we gotta go. 303 00:36:37,040 --> 00:36:40,761 - Charley! Why are you being weird? - She's a vampire! 304 00:36:40,920 --> 00:36:41,921 (LAUGHS) What? 305 00:36:42,560 --> 00:36:44,767 I swear to God, I saw it with my own eyes. 306 00:36:44,920 --> 00:36:46,081 Get the fuck out of here. 307 00:36:46,240 --> 00:36:49,449 AMY: My God, Charley, what the hell are you doing? 308 00:36:49,640 --> 00:36:53,167 - Professor, I'm so sorry. Charley! - Shh... It's OK. 309 00:36:53,320 --> 00:36:55,687 I'm warning you, stay away from us! 310 00:36:55,840 --> 00:36:57,046 I don't know what you're on, Charley, 311 00:36:57,200 --> 00:36:59,521 but you're starting to scare me Now, stop it! 312 00:36:59,680 --> 00:37:01,603 It's OK. 313 00:37:01,760 --> 00:37:03,842 You think I'm a vampire? 314 00:37:04,680 --> 00:37:06,205 Really? 315 00:37:06,360 --> 00:37:09,170 Give me the Bible, Charley. 316 00:37:10,440 --> 00:37:11,726 Come on. 317 00:37:13,400 --> 00:37:17,450 That's it. Hand it over. 318 00:37:18,360 --> 00:37:20,408 (CHUCKLES) 319 00:37:20,560 --> 00:37:22,130 There's a good boy. 320 00:37:25,360 --> 00:37:27,931 I am so sorry, Professor. I... 321 00:37:28,080 --> 00:37:30,082 Sun's coming up. 322 00:37:30,240 --> 00:37:36,043 Better get back to my, um... coffin. (CHUCKLES) 323 00:37:37,960 --> 00:37:40,804 - I saw her. You've got... - Shut up, Charley. 324 00:37:42,600 --> 00:37:45,285 Once again, I'm really sorry, Professor. 325 00:37:47,360 --> 00:37:50,569 It's been a long night for everyone. 326 00:37:50,720 --> 00:37:53,166 Yeah. 327 00:37:53,320 --> 00:37:55,163 I'm sure having the police buzzing around 328 00:37:55,320 --> 00:37:59,484 has made everybody a little bit jittery. 329 00:37:59,640 --> 00:38:02,291 You take care of yourself, Charley. 330 00:38:03,680 --> 00:38:06,604 Romania can be a very dangerous place. 331 00:38:09,760 --> 00:38:12,491 Thank you for your hospitality, Amy. 332 00:38:27,720 --> 00:38:29,529 A vampire? 333 00:38:30,800 --> 00:38:32,484 Are you kidding me? 334 00:38:34,200 --> 00:38:35,645 Please, you've got to believe me... 335 00:38:35,800 --> 00:38:39,122 Why are you making it so hard for me to give you a second chance, Charley? 336 00:38:40,040 --> 00:38:42,168 I have tried to put the past behind me, 337 00:38:42,320 --> 00:38:44,561 but we need to move on. 338 00:38:44,720 --> 00:38:47,326 You need to move on. 339 00:38:49,240 --> 00:38:51,242 - Amy, please... - Go. 340 00:39:57,680 --> 00:39:59,842 Countess Elizabeth Bathory, 341 00:40:00,040 --> 00:40:03,761 aka The Blood Countess or Countess Dracula, 342 00:40:03,960 --> 00:40:08,682 is one of the earliest human beings rumored to be a vampire. 343 00:40:37,200 --> 00:40:38,964 (GASPS) 344 00:40:52,640 --> 00:40:54,802 (RATTLING) 345 00:40:58,000 --> 00:40:59,206 Ed? 346 00:41:01,600 --> 00:41:02,601 Ed? 347 00:41:05,280 --> 00:41:07,521 - (ROARING) - Ah! 348 00:41:07,680 --> 00:41:10,968 (LAUGHING) 349 00:41:17,200 --> 00:41:19,168 Hey, Penis Breath. 350 00:41:19,320 --> 00:41:21,402 You missed a good one last night. 351 00:41:21,560 --> 00:41:24,291 Hunyad Castle was the shit. 352 00:41:24,440 --> 00:41:25,965 (CHUCKLES) 353 00:41:29,160 --> 00:41:32,801 Ed, what if I told you 354 00:41:32,960 --> 00:41:36,965 I had an honest-to-God, real-life vampire problem on my hands? 355 00:41:37,120 --> 00:41:41,091 I'd say... you're fucked. 356 00:41:41,240 --> 00:41:43,686 - Oh, thanks. - Well, it's true. 357 00:41:43,840 --> 00:41:46,491 If vampires were real, we'd be no match for them. 358 00:41:46,640 --> 00:41:49,689 They drink our blood, they can glamour us in an instant, 359 00:41:49,840 --> 00:41:55,324 they run three times fast as us, and, uh, oh yeah, one more thing. 360 00:41:56,520 --> 00:41:59,569 (OMINOUS TONE) They're fucking immortal. 361 00:41:59,720 --> 00:42:01,927 (GASPING) 362 00:42:02,120 --> 00:42:04,361 Oh! Oh, God! 363 00:42:04,520 --> 00:42:06,602 - OK. - (LAUGHING) 364 00:42:06,760 --> 00:42:12,085 After saying all of that, what would you say? 365 00:42:17,520 --> 00:42:19,284 Who is he? 366 00:42:20,320 --> 00:42:24,086 Not he, she. 367 00:42:24,240 --> 00:42:26,766 Maybe the Queen She of them all. 368 00:42:27,920 --> 00:42:32,960 Gerri Dandridge, aka Elizabeth Bathory. 369 00:42:35,160 --> 00:42:36,844 Oh, dude. 370 00:42:38,120 --> 00:42:40,646 Dude, dude, dude, dude, dude. 371 00:42:40,800 --> 00:42:45,249 Oh, that is not good. Oh, you are so totally fucked. 372 00:42:45,400 --> 00:42:48,529 What? Why do you say that? 373 00:42:48,680 --> 00:42:52,048 Because she's like the ultimate She-Bitch, bro, 374 00:42:52,200 --> 00:42:54,168 and don't take it from me. OK, look. 375 00:42:56,040 --> 00:43:00,568 Every issue of Vampire's Crypt has a "Vampires in History" back page 376 00:43:00,760 --> 00:43:04,287 where they give you a quick history of the Vampire of the Month in comic form. 377 00:43:06,840 --> 00:43:11,767 This is the entry on Elizabeth Béthory. 378 00:43:13,760 --> 00:43:15,330 (INDISTINCT SHOUTING) 379 00:43:15,480 --> 00:43:18,086 (THUNDER CRASHES) 380 00:43:18,840 --> 00:43:21,810 EVIL: Countess Béthory was being escorted across the country 381 00:43:21,960 --> 00:43:24,247 by her royal guard when it all began. 382 00:43:24,400 --> 00:43:25,765 (MEN SHOUTING) 383 00:43:25,920 --> 00:43:27,490 EVIL: The sounds of all hell breaking loose 384 00:43:27,640 --> 00:43:30,849 could be heard just outside her carriage. 385 00:43:31,040 --> 00:43:33,611 - (MAN YELLS) - (WOMAN SCREAMS) 386 00:43:35,880 --> 00:43:38,042 EVIL: The countess finally had no option 387 00:43:38,200 --> 00:43:41,204 but to leave the carriage to see what had happened. 388 00:43:43,240 --> 00:43:44,366 (SCREAMS) 389 00:43:46,320 --> 00:43:48,084 - (ROARING) - (GASPS) 390 00:43:48,240 --> 00:43:53,007 - (SCREAMING) - (ROARS) 391 00:43:56,680 --> 00:43:58,842 EVIL: The few survivors brought her back home 392 00:43:59,000 --> 00:44:01,401 where the castle doctor diagnosed her as... 393 00:44:02,400 --> 00:44:04,164 ...vampire. 394 00:44:05,600 --> 00:44:08,331 Elizabeth's husband was desperate to find a cure 395 00:44:08,480 --> 00:44:12,610 to which the castle doctor told him of an ancient pagan legend. 396 00:44:15,400 --> 00:44:18,688 Only the blood of a virgin born at the stroke of midnight 397 00:44:18,880 --> 00:44:22,805 by the light of the blood moon could save his wife from damnation. 398 00:44:22,960 --> 00:44:24,041 (WOLF HOWLS) 399 00:44:24,200 --> 00:44:27,886 EVIL: The count ordered that his wife be unshackled at once. 400 00:44:28,040 --> 00:44:32,602 She would be free to roam the world and hunt all of its dark corners... 401 00:44:35,200 --> 00:44:39,364 ...hoping that one day she'd be able to walk once again in the sunlight. 402 00:44:39,520 --> 00:44:40,521 (BLOOD SPATTERING) 403 00:44:40,680 --> 00:44:44,321 EVIL: But decades passed with no luck for the blood queen. 404 00:44:44,480 --> 00:44:47,882 Her quest eventually took her to the shores of new lands. 405 00:44:48,080 --> 00:44:49,923 (PEOPLE SCREAMING) 406 00:44:52,280 --> 00:44:55,523 EVIL: But the countless years passed in futility, 407 00:44:55,680 --> 00:44:58,160 and the blood queen began to lose all hope 408 00:44:58,320 --> 00:45:01,881 that she might ever find the virgin she was searching for. 409 00:45:03,320 --> 00:45:05,368 Unbeknownst to the countess, 410 00:45:05,520 --> 00:45:08,922 the country of her origin was pulling her back, 411 00:45:09,080 --> 00:45:11,526 and Elizabeth Béthory returned 412 00:45:11,680 --> 00:45:16,163 to the modern embrace of her ancient home/and. 413 00:45:24,720 --> 00:45:27,246 What if we've actually found her? 414 00:45:33,720 --> 00:45:36,291 PETER: On this week's episode of Fright Night: 415 00:45:36,440 --> 00:45:38,727 It just so happened that the vampire never left. 416 00:45:38,920 --> 00:45:43,164 Take me... to your leader. 417 00:45:44,400 --> 00:45:46,402 He still uses this lair to perform his rituals. 418 00:45:46,560 --> 00:45:50,770 - Peter Vincent? - He who has no fright of the night. 419 00:45:50,920 --> 00:45:55,448 - Dude, he's a fucking TV host. - True, but the dude knows his shit, 420 00:45:55,600 --> 00:45:59,525 and like I said, he's in town filming a new episode. 421 00:46:01,360 --> 00:46:06,446 - About Dracula, right? - Correct-a-mundo, Chuckster. (CHUCKLES) 422 00:46:10,400 --> 00:46:14,485 So, are we gonna do this shit or what? 423 00:46:14,640 --> 00:46:16,688 (I GRAM RABBIT: "AMERICAN HOOKERS") 424 00:46:51,520 --> 00:46:52,760 Double. 425 00:46:55,280 --> 00:46:58,284 Hey, your producers told us we could find you here. 426 00:46:58,440 --> 00:46:59,441 Uh-oh. 427 00:46:59,600 --> 00:47:01,807 - Do I got to call security over here? - No. 428 00:47:02,000 --> 00:47:04,082 - No, no, sir. - Oh, no... 429 00:47:04,240 --> 00:47:09,007 - We have a problem. - Oh... (LAUGHS) 430 00:47:09,160 --> 00:47:11,162 Oh, let me guess. 431 00:47:11,320 --> 00:47:13,926 Might this be of the "things that go bump in the night" variety? 432 00:47:14,080 --> 00:47:16,606 Like a, like a, like a monster problem? 433 00:47:16,760 --> 00:47:19,445 - Yes. - Hm... 434 00:47:19,600 --> 00:47:22,080 (DJ SPEAKING A FOREIGN LANGUAGE OVER LOUDSPEAKER) 435 00:47:23,960 --> 00:47:26,201 Shayla Sunshine. 436 00:47:26,400 --> 00:47:29,529 Oh-ho! Shayla Sunshine. 437 00:47:29,680 --> 00:47:32,570 You boys do not want to miss this. 438 00:47:32,720 --> 00:47:36,725 (I DEZ CLEO: "LMFAO") 439 00:47:41,720 --> 00:47:44,644 Let me give you a piece of advice, fellas. 440 00:47:44,840 --> 00:47:46,569 - Monsters aren't real. - EVIL: What? 441 00:47:46,720 --> 00:47:48,449 They don't exist. 442 00:47:48,600 --> 00:47:50,284 Trust me, I know. 443 00:47:50,440 --> 00:47:52,841 Thanks to Fright Night, I've been everywhere, 444 00:47:53,000 --> 00:47:54,684 from the Himalayas to Haiti. 445 00:47:54,840 --> 00:47:57,366 I've sought out everything from yetis to zombies 446 00:47:57,560 --> 00:48:00,928 to trolls to werewolves, and every time... 447 00:48:01,080 --> 00:48:03,048 (GASPS) ...nothing. 448 00:48:03,200 --> 00:48:05,123 So there's nothing you can do? 449 00:48:05,280 --> 00:48:08,682 No advice you can give us from all the times you've... 450 00:48:08,840 --> 00:48:11,684 ...monster-hunted? 451 00:48:11,840 --> 00:48:15,925 Actually, I do have a piece of advice for you. 452 00:48:16,120 --> 00:48:18,691 I was once in Saudi Arabia looking for a djinn, 453 00:48:18,840 --> 00:48:21,127 and the whole thing went kablooey on me. 454 00:48:21,280 --> 00:48:24,124 Had to hitch a ride on a freighter to get back home. 455 00:48:28,600 --> 00:48:31,285 Always make sure your check clears before you show up. 456 00:48:31,440 --> 00:48:33,169 So, what if we paid you? 457 00:48:33,320 --> 00:48:35,402 What are you talking about, Evil? 458 00:48:35,600 --> 00:48:37,921 Yeah, Evil, what are you talking about? 459 00:48:38,080 --> 00:48:41,846 We all have needs, man. Mine are comic books and horror movies. 460 00:48:42,000 --> 00:48:43,684 Charley's is Amy Peterson's pussy. 461 00:48:43,840 --> 00:48:47,242 Yours is money and strippers, in no particular order. 462 00:48:48,880 --> 00:48:51,531 Let's get you some of the 0l' greenbacks and get down to business. 463 00:48:53,920 --> 00:48:57,003 How many greenbacks we talking about, Evil? 464 00:48:57,200 --> 00:49:01,250 Yeah, Evil, how many greenbacks are we talking about? 465 00:49:01,400 --> 00:49:03,209 How many greenbacks do you normally charge? 466 00:49:03,360 --> 00:49:06,125 Do you know what? Can we please stop saying "greenbacks"? 467 00:49:06,280 --> 00:49:09,523 How much moola do I usually charge for what, Evil? 468 00:49:09,680 --> 00:49:14,163 You know, an appearance, a kind of assessment? 469 00:49:14,320 --> 00:49:16,971 - You want him to assess her? - Well, why not? 470 00:49:17,120 --> 00:49:19,088 If she really is a vampire, 471 00:49:19,240 --> 00:49:22,722 who better than the great Peter Vincent to make that distinction? 472 00:49:22,880 --> 00:49:26,680 And, even more likely, if she isn't a vampire, 473 00:49:26,840 --> 00:49:28,569 our boy here can also make that call, 474 00:49:28,720 --> 00:49:30,609 based on the fact that he is the world's 475 00:49:30,760 --> 00:49:34,321 foremost expert on not monsters. 476 00:49:38,960 --> 00:49:40,325 Thank you so much. 477 00:49:42,240 --> 00:49:45,164 I would love to... (INHALES) 478 00:49:45,320 --> 00:49:47,527 Ouch. 479 00:49:47,680 --> 00:49:50,650 I knew I shouldn't have taken the crew out for drinks last night. 480 00:49:52,280 --> 00:49:54,169 Two thousand dollars. 481 00:49:54,320 --> 00:49:58,120 - What? There is no way... - Done! 482 00:49:58,280 --> 00:49:59,884 (WOMAN SCREAMS) 483 00:50:01,760 --> 00:50:03,728 - Done? - Done? 484 00:50:03,880 --> 00:50:07,168 Let's just call this the small price of doing business, OK? 485 00:50:19,480 --> 00:50:22,086 Are you sure about this, Evil? 486 00:50:23,480 --> 00:50:26,131 We got a deal, Peter Vincent? 487 00:50:26,280 --> 00:50:28,487 We got a deal, whatever your name is. 488 00:50:28,640 --> 00:50:31,849 Whoo! Yeah! Boo-yah! 489 00:50:35,080 --> 00:50:38,846 But, especially... a lot about the second series 490 00:50:39,000 --> 00:50:43,085 when you did most of the vampire stuff. I... 491 00:50:43,240 --> 00:50:45,925 - Come on. Come... - PETER: Nah. 492 00:50:46,080 --> 00:50:49,323 - (PETER TALKING INDISTINCTLY) - (WOMAN LAUGHS) 493 00:50:49,520 --> 00:50:51,363 Come on, guys, we don't have all night! 494 00:50:51,520 --> 00:50:54,046 Sorry. Charley, wait there, dude. Look, I know... 495 00:50:54,200 --> 00:50:55,361 What are you doing? Get out of here. 496 00:50:55,520 --> 00:50:56,851 - I know. I'm sorry. - Get out of here. 497 00:50:57,000 --> 00:50:58,240 Peter, sir... 498 00:51:03,400 --> 00:51:05,801 - Hey. - Hey! 499 00:51:06,000 --> 00:51:09,209 Listen, I... I'm sorry about last night. 500 00:51:10,240 --> 00:51:12,368 Yeah, well... 501 00:51:12,520 --> 00:51:14,409 You know, it's just... 502 00:51:17,040 --> 00:51:21,045 Wait. Oh, my God, look. Isn't that the guy of... 503 00:51:21,200 --> 00:51:23,726 Isn't that the guy of... What's his name? 504 00:51:23,880 --> 00:51:26,645 The Fright Night guy. What is it? 505 00:51:26,800 --> 00:51:28,131 - Oh, yeah. - Yeah. 506 00:51:28,280 --> 00:51:29,850 - Peter Vincent, right? - Yeah! 507 00:51:30,000 --> 00:51:32,844 That's so funny. (CHUCKLES) 508 00:51:33,600 --> 00:51:36,410 Hang on a second. 509 00:51:36,560 --> 00:51:37,766 Isn't he with Ed? 510 00:51:37,920 --> 00:51:40,924 Hey, Amy! Hey. 511 00:51:41,080 --> 00:51:43,731 You got to meet mine and Charley's boy, Peter Vincent! 512 00:51:43,880 --> 00:51:45,848 And me, too. 513 00:51:46,040 --> 00:51:47,690 The one, the only! (LAUGHS) 514 00:51:48,720 --> 00:51:50,404 Yeah. 515 00:51:54,560 --> 00:51:58,326 He's the world's greatest monster hunter. 516 00:51:58,480 --> 00:52:01,370 Amy Peterson, meet Peter Vincent. 517 00:52:01,520 --> 00:52:04,490 Seriously, please tell me this isn't about vampires. 518 00:52:04,680 --> 00:52:06,569 It's not about vampires. 519 00:52:06,720 --> 00:52:09,564 Please tell me you're not lying. 520 00:52:09,720 --> 00:52:12,724 - He's totally lying. - I'm totally lying. 521 00:52:12,880 --> 00:52:15,565 Charley thinks Gerri is a vampire. 522 00:52:15,720 --> 00:52:17,961 I already had my suspicions about her. 523 00:52:18,120 --> 00:52:20,043 And sure enough, I was right! 524 00:52:20,240 --> 00:52:23,323 Her apartment is a total vampire's lair. 525 00:52:24,960 --> 00:52:27,327 The lair! 526 00:52:27,480 --> 00:52:30,609 We can get her before she's fed, when she's at her weakest! 527 00:52:30,760 --> 00:52:33,445 - I actually saw her feed on somebody. - And then bam! Stake in the heart! 528 00:52:33,600 --> 00:52:36,968 Just like you did on the season two Vampire Special. 529 00:52:37,120 --> 00:52:39,407 I'm out of here. 530 00:52:39,560 --> 00:52:42,325 - Hey... - Three thousand dollars! 531 00:52:43,360 --> 00:52:45,203 What?! 532 00:52:46,800 --> 00:52:50,202 You know, I always wanted to meet a real vampire. 533 00:52:51,360 --> 00:52:53,727 Three thousand bucks is not a bad price. 534 00:52:56,840 --> 00:53:00,731 OK, so... supposing you're right, 535 00:53:00,880 --> 00:53:04,771 - supposing you're not lying... - (TRAIN HORN HONKS) 536 00:53:04,920 --> 00:53:07,400 What do you want us to do? 537 00:53:07,560 --> 00:53:09,528 Yeah, Charley. 538 00:53:09,680 --> 00:53:11,523 What do you want us to do? 539 00:53:20,200 --> 00:53:22,089 EVIL: Listen, Charley, don't sweat it, OK? 540 00:53:22,240 --> 00:53:24,971 He's done stuff like this a million times before. 541 00:53:25,120 --> 00:53:27,851 He knows what to do. All right? 542 00:53:29,920 --> 00:53:31,604 I trust him. 543 00:53:33,040 --> 00:53:34,041 Hey! 544 00:53:35,840 --> 00:53:37,285 Hey, Peter! Hey! 545 00:53:37,480 --> 00:53:40,848 - Peter, what the fuck?! - What are you doing? Damn it! 546 00:53:41,000 --> 00:53:43,924 - What the fuck?! - What's wrong with him? 547 00:53:49,400 --> 00:53:53,200 Stay back. 548 00:53:55,000 --> 00:53:56,445 Stay back. 549 00:53:58,320 --> 00:53:59,367 Behind me. 550 00:53:59,520 --> 00:54:01,921 - AMY: Charley! - Stay behind me! 551 00:54:02,080 --> 00:54:03,764 Hey, Professor. 552 00:54:05,480 --> 00:54:07,209 Fancy meeting you here. 553 00:54:18,320 --> 00:54:22,450 - AMY: Uh... - You've been a very nosy boy, Charley. 554 00:54:23,760 --> 00:54:27,128 Hey, kids, did Charley tell you everything he saw 555 00:54:27,320 --> 00:54:29,800 in my apartment last night? 556 00:54:29,960 --> 00:54:31,450 - Yeah. - No. 557 00:54:46,400 --> 00:54:50,485 (GASPING) Oh... 558 00:54:52,040 --> 00:54:53,041 (GROWLS) 559 00:54:53,200 --> 00:54:55,771 - Oh, fuck! - (AMY SCREAMS) 560 00:54:55,920 --> 00:55:00,244 Get back, you creature of the night! 561 00:55:04,120 --> 00:55:07,647 - (GRUNTS) - (ROARING) 562 00:55:10,640 --> 00:55:13,166 Run, Charley! 563 00:55:13,320 --> 00:55:14,924 (SHRIEKS) 564 00:55:17,160 --> 00:55:19,561 Come on, Charley! 565 00:55:19,720 --> 00:55:21,484 (BRAKES SQUEALING) 566 00:55:24,280 --> 00:55:25,805 (GROWLING) 567 00:55:26,440 --> 00:55:27,487 Go! 568 00:55:27,640 --> 00:55:28,846 (ROARING) 569 00:55:32,840 --> 00:55:35,571 - Oh! - Charley, we have to go! 570 00:55:36,040 --> 00:55:37,610 Ah! 571 00:55:37,760 --> 00:55:39,888 Come on, Charley! 572 00:55:40,040 --> 00:55:44,807 (MOANING) 573 00:56:01,720 --> 00:56:04,769 Let's see how evil you really are. 574 00:56:23,960 --> 00:56:26,531 (GROWLS) 575 00:56:34,360 --> 00:56:38,126 (PANTING) 576 00:56:40,600 --> 00:56:41,840 CHARLEY: Be careful. 577 00:56:44,920 --> 00:56:47,571 - I can't keep up, Charley! - Come on! Come on! 578 00:56:50,160 --> 00:56:51,605 CHARLEY: Hold it! Wait! 579 00:56:51,800 --> 00:56:53,484 - Come on, you have to keep... - There's a hole! Come on! 580 00:56:53,680 --> 00:56:56,251 - What? - She's coming. Get in here! 581 00:56:56,400 --> 00:56:58,767 AMY: Oh, my God, Charley, move it fast! 582 00:56:58,920 --> 00:57:00,649 (GRUNTING) 583 00:57:02,640 --> 00:57:03,641 CHARLEY: Get in! 584 00:57:04,720 --> 00:57:07,929 - Oh, my God, she's coming, Charley! - Quick, get in! 585 00:57:09,720 --> 00:57:13,247 - Come on, hurry, Charley! Jump! - (GRUNTING) 586 00:57:13,400 --> 00:57:16,006 - Are you OK? - Yeah, I'm fine. Just go. 587 00:57:23,440 --> 00:57:24,726 Oh, God. 588 00:57:30,520 --> 00:57:32,841 AMY: Oh, my God. 589 00:57:48,920 --> 00:57:52,766 - Where are we? - I don't know. 590 00:57:54,640 --> 00:57:56,927 Are you OK? 591 00:57:57,080 --> 00:57:58,809 Watch out. 592 00:58:00,640 --> 00:58:04,611 - It goes on forever. - It's a fuckin' maze. 593 00:58:06,760 --> 00:58:09,684 - Charley, we have to find a way out. - I know, I know. 594 00:58:22,200 --> 00:58:26,000 (GROWLING SOFTLY) 595 00:58:26,160 --> 00:58:29,482 (TEETH CLICKING RAPIDLY) 596 00:58:38,920 --> 00:58:42,003 (TEETH CLICKING RAPIDLY) 597 00:58:49,480 --> 00:58:52,211 Stay close. I think I heard something. 598 00:58:52,360 --> 00:58:54,522 - AMY: You heard something? - CHARLEY: Yeah, come on. 599 00:58:54,680 --> 00:58:55,966 (LOW GROWL) 600 00:58:56,120 --> 00:58:59,124 (AMY PANTING) 601 00:58:59,280 --> 00:59:02,648 (SCREECHING) 602 00:59:03,600 --> 00:59:06,365 - Charley, what is that? - I don't know. 603 00:59:06,560 --> 00:59:09,166 Charley, she knows we're in here! (SCREAMS) 604 00:59:09,320 --> 00:59:10,401 CHARLEY: Run! 605 00:59:12,640 --> 00:59:13,721 (ROARS) 606 00:59:15,040 --> 00:59:17,964 - (AMY SCREAMING) - CHARLEY: Run! Come on, run! 607 00:59:18,120 --> 00:59:19,201 AMY: Wait up, Charley! 608 00:59:24,400 --> 00:59:26,368 Oh, God! 609 00:59:27,840 --> 00:59:30,730 (ROARING) 610 00:59:32,800 --> 00:59:33,961 Amy, come on! 611 00:59:34,120 --> 00:59:36,088 - Amy! You have to run! - Oh, my God! 612 00:59:36,640 --> 00:59:39,086 - Fuck! Come on! - Run, Charley, run! 613 00:59:39,240 --> 00:59:42,210 (SCREECHING, TEETH CLICKING) 614 00:59:42,360 --> 00:59:43,361 (AMY SCREAMS) 615 00:59:45,480 --> 00:59:46,925 This way! 616 00:59:48,800 --> 00:59:51,201 This way! Come on! 617 00:59:53,480 --> 00:59:55,244 Charley! Charley! 618 00:59:56,280 --> 00:59:57,281 Come on! 619 01:00:00,040 --> 01:00:01,644 Oh, shit. 620 01:00:01,800 --> 01:00:03,962 It's an exit! Help! 621 01:00:04,160 --> 01:00:05,321 Help! 622 01:00:05,480 --> 01:00:06,891 - Help! - Help! 623 01:00:07,080 --> 01:00:10,482 - Somebody help! Help! - (RAT SQUEAKS) 624 01:00:10,640 --> 01:00:14,122 - Help! - Charley? Charley, there are boxes! 625 01:00:14,280 --> 01:00:17,011 - Charley, there are boxes! - OK. 626 01:00:17,160 --> 01:00:19,003 Shit! OK, stack 'em! 627 01:00:24,200 --> 01:00:27,249 (TEETH CLICKING) 628 01:00:27,400 --> 01:00:29,687 (SCREECHING) 629 01:00:32,200 --> 01:00:33,281 Shit! 630 01:00:42,880 --> 01:00:44,723 - Charley, hurry! - I've got it! 631 01:00:44,880 --> 01:00:47,565 (SCREECHING) 632 01:00:51,520 --> 01:00:53,249 She's coming, Charley! 633 01:00:53,400 --> 01:00:55,641 - I can't reach you! - Amy, come on, you can do it! 634 01:00:55,800 --> 01:00:56,847 I can't! 635 01:00:57,000 --> 01:00:59,401 Grab me, Amy, please. Amy, come on! 636 01:00:59,560 --> 01:01:01,210 I can't reach you, Charley! I can't! 637 01:01:01,360 --> 01:01:03,806 Please, Amy, hurry! Hurry, she's coming! 638 01:01:03,960 --> 01:01:06,361 Charley, I can't! I can't reach you! 639 01:01:08,080 --> 01:01:10,731 - I'll catch you, I promise you. - I can't, Charley! 640 01:01:10,880 --> 01:01:12,689 Please, Charley, I can't! 641 01:01:14,360 --> 01:01:18,081 OK, you're gonna have to trust me! Please! OK? 642 01:01:19,880 --> 01:01:21,370 I'll count to three! 643 01:01:21,520 --> 01:01:24,251 - One! Two! - (ROARING) 644 01:01:24,400 --> 01:01:25,401 (AMY SCREAMS) 645 01:01:25,560 --> 01:01:28,325 Three! Come on, jump! Please! 646 01:01:29,160 --> 01:01:30,844 - (LOW GROWLING) - (AMY SCREAMS) 647 01:01:32,200 --> 01:01:34,487 (SCREAMING) 648 01:01:34,640 --> 01:01:36,449 Amy, come on. 649 01:01:38,520 --> 01:01:39,885 I've got you. OK. 650 01:01:40,040 --> 01:01:41,963 - Oh, Charley. - We got it! 651 01:01:42,120 --> 01:01:43,770 Come on. 652 01:01:45,960 --> 01:01:47,246 Ah! 653 01:01:47,400 --> 01:01:50,404 (SNARLS) 654 01:02:02,880 --> 01:02:05,486 (GROWLING) 655 01:02:08,480 --> 01:02:09,891 Charley! 656 01:02:11,120 --> 01:02:12,201 Oh, fuck. 657 01:02:12,360 --> 01:02:16,285 - (ROARING) - (STEAM HISSING) 658 01:02:19,360 --> 01:02:21,442 Come on. 659 01:02:21,600 --> 01:02:23,090 - Get up. - Charley. 660 01:02:25,400 --> 01:02:26,401 (ROARS) 661 01:02:50,760 --> 01:02:54,560 (SLURPING) 662 01:03:01,280 --> 01:03:04,011 (GASPING) 663 01:03:04,880 --> 01:03:06,484 She's the one. 664 01:03:10,440 --> 01:03:12,363 CHARLEY: Come on! 665 01:03:12,520 --> 01:03:16,286 (PANTING, WHIMPERING) 666 01:03:16,480 --> 01:03:19,370 - Come on,Charley. - Look out! Come on. It's OK. 667 01:03:20,280 --> 01:03:23,762 - Hurry, there's a taxi! Come here! Taxi! - Taxi! 668 01:03:30,000 --> 01:03:32,162 Take us to the airport. 669 01:03:40,280 --> 01:03:42,886 - AMY: Look, she scratched me. - CHARLEY: Oh, shit. 670 01:03:43,040 --> 01:03:45,884 I've got to take you to a hospital. 671 01:03:58,080 --> 01:03:59,969 Oh, God. 672 01:04:01,680 --> 01:04:05,401 Evil's dead and we're next. 673 01:04:09,520 --> 01:04:12,444 - Are you OK? - Yeah. (WHIMPERS) 674 01:04:28,960 --> 01:04:31,531 Charley... 675 01:04:31,720 --> 01:04:33,848 Charley, I am so... 676 01:04:34,000 --> 01:04:37,846 I'm so sorry I ever doubted you. 677 01:04:38,000 --> 01:04:39,729 No, I really am. 678 01:04:39,880 --> 01:04:42,281 - I'm so sorry about everything. - It's OK. 679 01:04:42,480 --> 01:04:45,563 - I'm sorry. I'm sorry. - We're OK. 680 01:05:07,080 --> 01:05:08,241 DRIVER: Hey, boy! 681 01:05:08,400 --> 01:05:12,962 - (SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE) - (BOTH LAUGH) 682 01:05:14,360 --> 01:05:16,601 - Look out! - (AMY SCREAMS) 683 01:05:16,760 --> 01:05:17,841 (TIRES SCREECHING) 684 01:05:20,000 --> 01:05:22,526 (NO AUDIO) 685 01:05:27,880 --> 01:05:30,770 (SCREAMING) 686 01:05:50,040 --> 01:05:52,566 - Are you OK? - Yeah. 687 01:05:52,760 --> 01:05:54,364 OK, we got to get out. 688 01:05:54,520 --> 01:05:56,887 (GROANING) 689 01:05:57,040 --> 01:05:58,804 Where did she go? 690 01:06:01,000 --> 01:06:04,482 - (AMY SCREAMS) - No! No! No! 691 01:06:05,800 --> 01:06:09,441 No! Please! Let her go! 692 01:06:09,600 --> 01:06:10,931 Let her go! 693 01:06:11,080 --> 01:06:13,526 You can do anything. You can kill me! 694 01:06:13,680 --> 01:06:16,923 If I wanted to kill you, you'd be dead already. 695 01:06:17,080 --> 01:06:19,208 Come to my house later tonight and you'll see what I mean. 696 01:06:19,360 --> 01:06:21,681 Wait, wait, wait! Your house? 697 01:06:22,720 --> 01:06:24,643 My home, Charley. 698 01:06:24,800 --> 01:06:26,165 My real one. 699 01:06:26,320 --> 01:06:29,005 - (AMY SCREAMS) - No! 700 01:06:29,160 --> 01:06:32,323 Amy! No! 701 01:06:32,480 --> 01:06:35,370 (SOBBING) 702 01:06:38,040 --> 01:06:41,089 (ELECTRONIC DANCE MUSIC PLAYS) 703 01:06:46,200 --> 01:06:49,249 PETER: Another shot, Dragomir. I got to take a pit stop. 704 01:06:52,520 --> 01:06:56,047 (URINATING) 705 01:06:59,920 --> 01:07:02,082 (GURGLING GROWL) 706 01:07:07,320 --> 01:07:08,810 Hello? 707 01:07:12,440 --> 01:07:14,329 (ZIPS PANTS UP) 708 01:07:18,880 --> 01:07:20,882 ls anybody in here? 709 01:07:33,840 --> 01:07:36,002 (LOW GROWLING) 710 01:07:45,400 --> 01:07:48,529 (LIQUID GURGLING) 711 01:07:48,680 --> 01:07:50,284 Oh, fuck. 712 01:07:50,440 --> 01:07:54,001 - (ROARING) - (GRUNTING) 713 01:08:01,480 --> 01:08:04,086 (GROWLING) 714 01:08:04,240 --> 01:08:07,881 (GRUNTING, COUGHING) 715 01:08:17,080 --> 01:08:20,766 You're pathetic, Peter Vincent! You're a joke! A sham! 716 01:08:20,920 --> 01:08:23,571 You host the greatest monster show on TV, 717 01:08:23,720 --> 01:08:26,451 but you don't believe in monsters?! 718 01:08:26,600 --> 01:08:30,241 I believed in you, you bastard! 719 01:08:30,400 --> 01:08:33,927 I believed in your shitty little show more than you ever did, 720 01:08:34,080 --> 01:08:35,650 you piece of shit! 721 01:08:35,840 --> 01:08:39,367 I'm gonna make you bleed, motherfucker! 722 01:08:39,520 --> 01:08:43,684 - Sorry, kid. - Bleeding is believing. 723 01:08:43,840 --> 01:08:45,330 - Ah! - (ROARING) 724 01:08:45,480 --> 01:08:48,450 - (HIGH-PITCHED RINGING) - (SCREECHING) 725 01:08:53,720 --> 01:08:56,530 - (HIGH-PITCHED RINGING) - (SCREECHING) 726 01:08:57,360 --> 01:09:01,160 - (FLESH SIZZLING) - Come here. Kiss the cross, bitch! 727 01:09:01,360 --> 01:09:04,682 Kiss the cross, vampire boy! Kiss the cross! 728 01:09:13,520 --> 01:09:15,807 That was nasty. 729 01:09:18,000 --> 01:09:20,128 (GLASS SHATTERS) 730 01:09:20,280 --> 01:09:21,770 Phew! 731 01:09:21,920 --> 01:09:23,206 Let go of me! 732 01:09:24,920 --> 01:09:27,082 Help me! 733 01:09:27,240 --> 01:09:29,242 Let me go! 734 01:09:31,400 --> 01:09:34,165 Let me go! Help me! 735 01:09:34,320 --> 01:09:36,163 (SCREAMS) 736 01:09:42,160 --> 01:09:43,969 Let go! 737 01:09:48,280 --> 01:09:51,090 (LOW GROWLING) 738 01:09:55,080 --> 01:09:56,764 (LOW GROWL) 739 01:10:15,000 --> 01:10:17,526 (J" GRAM RABBIT: "COWBOYS AND ALIENS") 740 01:10:21,040 --> 01:10:23,042 Where's Peter? 741 01:10:28,760 --> 01:10:31,366 Put the Old Testament over there. Old Testament over there! 742 01:10:31,520 --> 01:10:34,046 More garlic on the side, too! 743 01:10:34,200 --> 01:10:35,531 Catch. 744 01:10:35,680 --> 01:10:38,490 - CHARLEY: Peter! - Stop him! 745 01:10:38,640 --> 01:10:40,085 It's me, Charley! 746 01:10:41,640 --> 01:10:44,450 Back the fuck up! I will fucking use this, motherfucker! 747 01:10:44,600 --> 01:10:46,568 - What the hell, Peter? - Are you one of them or not? 748 01:10:46,760 --> 01:10:48,285 - Them? - A vampire! 749 01:10:48,440 --> 01:10:50,363 Of course I'm not a vampire! 750 01:10:55,200 --> 01:10:56,201 (CAMERA CLICKS) 751 01:10:56,360 --> 01:10:58,442 - CHARLEY: Satisfied? - Let him in. 752 01:11:00,360 --> 01:11:04,445 - What the hell is that? - It's a Stake-O-Fix. 753 01:11:04,600 --> 01:11:06,967 The weapon that is said to have killed Vlad the Impaler, 754 01:11:07,120 --> 01:11:09,202 aka motherfucking Dracula. 755 01:11:09,360 --> 01:11:13,604 - And you got it how? - Stole it from the props department. 756 01:11:17,080 --> 01:11:20,050 - What's with the change of heart? - Change of heart? 757 01:11:20,200 --> 01:11:22,123 I thought you didn't believe in monsters. 758 01:11:22,280 --> 01:11:25,170 - Bleeding is believing. - What, so you're just running away? 759 01:11:25,320 --> 01:11:28,688 As soon as the sun comes up, as fast as I fucking can. 760 01:11:28,840 --> 01:11:33,289 But Gerri's taken Amy to her home, to Cachtice Castle. 761 01:11:33,440 --> 01:11:35,044 I think she's gonna kill her! 762 01:11:35,200 --> 01:11:36,804 I wish I could help, kid. 763 01:11:36,960 --> 01:11:39,804 - You can! - But I won't. 764 01:11:41,000 --> 01:11:43,685 Oh, fuck. 765 01:11:43,840 --> 01:11:45,205 Wait! 766 01:11:47,000 --> 01:11:48,570 Wait. 767 01:11:53,160 --> 01:11:54,889 I wanted to tell you. 768 01:11:55,080 --> 01:11:57,128 There still might be a way for you to save Amy. 769 01:11:57,280 --> 01:12:00,011 As long as she's still alive, of course. 770 01:12:35,720 --> 01:12:37,643 What are you doing? 771 01:12:39,160 --> 01:12:42,050 Preparing you for the ceremony. 772 01:12:45,480 --> 01:12:49,610 Tonight I will bathe in the blood of a virgin, 773 01:12:49,800 --> 01:12:54,727 herself born at the stroke of midnight by the light of the blood moon. 774 01:12:56,280 --> 01:12:58,248 How do you know that I'm...? 775 01:12:58,400 --> 01:13:00,562 (LAUGHS) 776 01:13:00,720 --> 01:13:02,165 That you're a virgin? 777 01:13:03,560 --> 01:13:05,528 No. 778 01:13:05,680 --> 01:13:08,001 How do you know that I was born 779 01:13:08,160 --> 01:13:11,289 at exactly midnight during a blood moon? 780 01:13:11,440 --> 01:13:13,807 I can taste it. 781 01:13:16,000 --> 01:13:17,843 In your blood. 782 01:13:22,200 --> 01:13:26,683 And after, you'd no longer be a vampire. 783 01:13:26,880 --> 01:13:32,410 Oh, I'd still be a vampire but I'd be free. 784 01:13:32,560 --> 01:13:35,484 Free to walk in the daylight. 785 01:13:35,680 --> 01:13:40,368 Free to feel the sun on my skin. 786 01:13:40,560 --> 01:13:42,324 (CHUCKLES) 787 01:13:43,840 --> 01:13:47,367 What does Charley have to do with this? 788 01:13:49,760 --> 01:13:51,922 In order for the ceremony to work, 789 01:13:52,080 --> 01:13:55,926 the sacrifice's blood must be pure. 790 01:13:56,080 --> 01:13:59,846 You yourself must kill that which you love. 791 01:14:02,560 --> 01:14:05,166 Who says I love Charley? 792 01:14:05,320 --> 01:14:09,211 (CHUCKLES) 793 01:14:09,360 --> 01:14:11,647 I won't hurt him. 794 01:14:11,840 --> 01:14:15,686 If you don't, you'll die. 795 01:14:15,840 --> 01:14:18,320 You must kill him. 796 01:14:18,480 --> 01:14:22,690 You can't make me do that. 797 01:14:22,840 --> 01:14:24,365 (GROANS) 798 01:14:24,560 --> 01:14:27,689 It's not up to you. 799 01:14:27,840 --> 01:14:33,006 - (GROWLING) - (SCREAMING) 800 01:14:57,360 --> 01:15:00,170 Holy water, garlic. 801 01:15:03,200 --> 01:15:05,202 All right. 802 01:15:08,680 --> 01:15:10,523 PETER: According to traditional mythology, 803 01:15:10,680 --> 01:15:12,967 if you kill a vampire before the sun comes up, 804 01:15:13,120 --> 01:15:16,920 anyone he or she has bitten that night will return back to their human form. 805 01:15:18,800 --> 01:15:23,283 Now, legend talks about a bathhouse deep in the bowels of Cachtice Castle. 806 01:15:23,440 --> 01:15:28,002 Bathory can be defeated in that pit at the break of dawn. 807 01:15:28,160 --> 01:15:30,367 But you don't want to find yourself down there alone. 808 01:15:33,280 --> 01:15:34,645 AMY: Charley? 809 01:15:36,800 --> 01:15:38,211 Is that you? 810 01:15:39,480 --> 01:15:41,801 Charley, I'm over here. 811 01:15:48,040 --> 01:15:50,122 Please, just come here. 812 01:15:52,200 --> 01:15:54,851 - Amy? - Charley. 813 01:15:58,680 --> 01:16:00,045 Amy. 814 01:16:02,960 --> 01:16:04,450 Are you OK? 815 01:16:04,600 --> 01:16:07,126 Charley? 816 01:16:07,280 --> 01:16:08,884 (GROWLING) 817 01:16:12,800 --> 01:16:14,040 (ROARING) 818 01:16:14,200 --> 01:16:16,885 Ah! Ow! 819 01:16:17,040 --> 01:16:20,203 (MOANING) 820 01:16:22,120 --> 01:16:25,761 Oh... (LAUGHS) Really? 821 01:16:25,920 --> 01:16:27,809 Garlic? 822 01:16:27,960 --> 01:16:29,485 (LAUGHING) 823 01:16:30,600 --> 01:16:32,921 (LAUGHING HYSTERICALLY) 824 01:16:33,080 --> 01:16:36,482 - Step aside, Ed. - You left me at the subway! 825 01:16:39,920 --> 01:16:41,490 You told me to. 826 01:16:42,600 --> 01:16:45,763 I did. Didn't I? 827 01:16:48,840 --> 01:16:54,006 (CRACKLING, GROWLING) 828 01:16:56,000 --> 01:16:58,731 (ROARING) 829 01:17:06,000 --> 01:17:10,324 - (GROWLING) - (GRUNTING) 830 01:17:31,760 --> 01:17:34,411 - Ah! - (ROARING) 831 01:17:48,920 --> 01:17:52,481 (CHARLEY SCREAMING) 832 01:18:05,760 --> 01:18:08,650 (SCREECHING) 833 01:18:16,120 --> 01:18:19,203 (GURGLING) 834 01:18:24,360 --> 01:18:28,081 (GURGLING) 835 01:18:39,120 --> 01:18:43,648 - (ROARING) - (GURGLING CONTINUES) 836 01:18:58,280 --> 01:19:01,204 (EVIL GRUNTING) 837 01:19:01,360 --> 01:19:04,125 (GURGLES) 838 01:19:20,760 --> 01:19:21,966 I'm so sorry. 839 01:19:39,200 --> 01:19:43,489 You're... so... fucked. 840 01:19:52,400 --> 01:19:53,811 Pity- 841 01:19:53,960 --> 01:19:55,962 Not so evil after all. 842 01:19:56,120 --> 01:19:59,488 (CHARLEY GRUNTING) 843 01:20:10,320 --> 01:20:14,211 (CHARLEY YELLING) 844 01:20:22,720 --> 01:20:26,691 (COUGHING, GASPING) 845 01:20:27,440 --> 01:20:29,124 Happy hunting. 846 01:20:39,360 --> 01:20:41,567 (COUGHING) 847 01:20:49,720 --> 01:20:52,326 Amy? (PANTING) 848 01:20:53,240 --> 01:20:54,844 Amy, you in here? 849 01:20:57,320 --> 01:20:59,527 (WATER BUBBLING) 850 01:21:00,760 --> 01:21:02,364 Amy? 851 01:21:18,920 --> 01:21:23,050 Amy? Is that you? 852 01:21:48,480 --> 01:21:54,442 Amy... it's me, Charley. 853 01:21:56,160 --> 01:21:58,162 Are you OK? 854 01:22:01,160 --> 01:22:03,208 Did she hurt you? 855 01:22:13,960 --> 01:22:15,724 (GIGGLES) 856 01:22:16,720 --> 01:22:21,044 Please, stay away. 857 01:22:24,080 --> 01:22:25,525 I don't want to hurt you. 858 01:22:39,320 --> 01:22:41,766 Shh... 859 01:23:06,360 --> 01:23:08,362 (LOW GROWLING) 860 01:23:09,280 --> 01:23:11,044 ' Ah! 861 01:23:15,120 --> 01:23:16,406 (GRUNTS) 862 01:23:21,160 --> 01:23:22,924 - Ah! - (SCREECHING) 863 01:23:24,240 --> 01:23:26,322 (GROWLING) 864 01:23:26,520 --> 01:23:27,567 (SCREECHING) 865 01:23:27,720 --> 01:23:31,008 (SCREAMING) 866 01:23:48,600 --> 01:23:51,285 (GASPING) 867 01:23:51,440 --> 01:23:53,090 (ROARS) 868 01:24:13,960 --> 01:24:16,486 (GROWLS) 869 01:24:20,880 --> 01:24:23,611 (SCREECHING) 870 01:24:38,640 --> 01:24:44,170 (SCREECHING LOUDLY) 871 01:24:44,320 --> 01:24:47,290 (RATTLING) 872 01:25:01,800 --> 01:25:06,328 (GASPING) 873 01:25:37,280 --> 01:25:39,487 Kill him. 874 01:25:49,240 --> 01:25:51,288 (SCREECHING) 875 01:25:54,480 --> 01:25:57,643 (SCREECHING) 876 01:26:06,720 --> 01:26:08,324 I'm so sorry. 877 01:26:09,760 --> 01:26:12,445 - (SCREAMS) - No! 878 01:26:12,640 --> 01:26:15,371 (GASPING) 879 01:26:27,360 --> 01:26:31,490 (AMY SCREAMING) 880 01:26:41,680 --> 01:26:45,844 No! No! No! 881 01:26:46,000 --> 01:26:48,765 (WAILING, SCREAMING) 882 01:26:55,880 --> 01:26:59,521 (AMY SCREAMING) 883 01:27:03,440 --> 01:27:05,841 (BOTH SCREAMING) 884 01:27:09,760 --> 01:27:11,410 (GROWLS) 885 01:27:18,440 --> 01:27:22,729 (HEART SLOWLY BEATING) 886 01:27:33,600 --> 01:27:35,887 (HEART BEATING) 887 01:27:48,760 --> 01:27:50,808 (GROWLING) 888 01:27:56,040 --> 01:27:58,168 (SCREECHES) 889 01:28:30,760 --> 01:28:33,161 Do it! Now. 890 01:29:00,920 --> 01:29:04,402 Welcome to Fright Night for real, bitch. 891 01:29:06,560 --> 01:29:10,007 (WATCH BEEPING) 892 01:29:10,160 --> 01:29:13,926 (CLOCKS CHIMING) 893 01:29:23,600 --> 01:29:27,241 Didn't I tell you not to find yourself alone down here at the break of dawn? 894 01:29:27,400 --> 01:29:30,290 (PANTING) 895 01:29:36,080 --> 01:29:38,287 Nothing has changed! 896 01:29:44,960 --> 01:29:46,200 Uh-oh. 897 01:29:50,400 --> 01:29:51,447 Shit! 898 01:29:54,840 --> 01:29:58,322 (GROWLING, SCREECHING) 899 01:30:02,080 --> 01:30:03,684 Shit. 900 01:30:08,840 --> 01:30:10,842 Missed! 901 01:30:12,680 --> 01:30:14,364 (GROWLING) 902 01:30:22,000 --> 01:30:26,449 (ROARING) 903 01:30:29,600 --> 01:30:31,762 Do something, Charley. 904 01:30:33,600 --> 01:30:36,126 (GASPING) 905 01:30:37,480 --> 01:30:38,527 Amy. 906 01:30:40,160 --> 01:30:41,161 You don't want to do this. 907 01:30:41,320 --> 01:30:42,810 Charley! 908 01:30:44,040 --> 01:30:46,930 - (ROARING) - Do something! 909 01:30:47,080 --> 01:30:48,411 (SCREECHES) 910 01:30:49,280 --> 01:30:51,123 It's me, Charley. Come on! 911 01:30:51,280 --> 01:30:54,443 (ROARING) 912 01:30:54,600 --> 01:30:56,090 Ah! 913 01:31:06,760 --> 01:31:08,728 (HISSING) 914 01:31:08,880 --> 01:31:10,166 - (NECK CRACKING) - Charley... 915 01:31:11,120 --> 01:31:15,762 - Amy! No! - Charley, the sun! The sun is up! 916 01:31:17,280 --> 01:31:19,647 (SCREECHING) 917 01:31:19,800 --> 01:31:23,282 (TEETH CLICKING) 918 01:31:24,720 --> 01:31:26,085 Ah! 919 01:31:28,240 --> 01:31:31,210 (RUMBLING) 920 01:32:04,800 --> 01:32:08,964 - (LIQUID DRIPPING) - (SIGHS) 921 01:32:14,280 --> 01:32:15,281 PETER: Oh, no. 922 01:32:16,320 --> 01:32:18,084 Oh, no, Charley. 923 01:32:22,120 --> 01:32:25,647 Charley? Amy? 924 01:32:31,320 --> 01:32:33,163 Oh, come on. 925 01:32:34,760 --> 01:32:38,082 - (GASPING, COUGHING) - (CHUCKLES) 926 01:32:50,600 --> 01:32:52,841 Charley. 927 01:32:53,040 --> 01:32:56,442 - Oh, my God. - (CHARLEY LAUGHS) 928 01:33:04,880 --> 01:33:06,530 Oh, that's disgusting. 929 01:33:06,720 --> 01:33:09,087 You know how many people have probably peed in that pool? 930 01:33:09,240 --> 01:33:12,722 (BOTH CHUCKLING) 931 01:33:23,440 --> 01:33:25,807 Well, I guess this is goodbye. 932 01:33:30,520 --> 01:33:32,363 I'm sorry about what happened to your friend. 933 01:33:34,360 --> 01:33:36,966 Yeah. Me, too. 934 01:33:47,800 --> 01:33:50,963 Take care of this guy, will you? 935 01:33:51,120 --> 01:33:52,804 I will. I promise. 936 01:33:52,960 --> 01:33:54,962 And thank you. 937 01:33:58,640 --> 01:34:00,802 (CHUCKLES) 938 01:34:08,320 --> 01:34:10,322 Hey, Peter. 939 01:34:16,040 --> 01:34:18,042 What made you come back? 940 01:34:24,240 --> 01:34:26,720 Had to make sure the check cleared, kid. 941 01:34:38,920 --> 01:34:41,969 (ENGINE STARTS) 942 01:34:53,560 --> 01:34:56,211 Come on. 943 01:34:56,360 --> 01:34:58,886 - No, wait. Wait. - What? 944 01:34:59,040 --> 01:35:02,169 - I bought you something. - Charley. 945 01:35:05,400 --> 01:35:07,209 - Don't peek. - What? 946 01:35:09,280 --> 01:35:12,921 (CHUCKLES) Really? 947 01:35:22,760 --> 01:35:24,603 Oh, my God. 948 01:35:29,080 --> 01:35:30,969 Charley, it's beautiful. 949 01:35:33,360 --> 01:35:34,885 Thank you. 950 01:36:10,400 --> 01:36:14,485 (I SPACE NEEDLE: "WHITE COW") 950 01:36:15,305 --> 01:36:21,311 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org