1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:41,520 --> 00:00:45,081 * Violin * 3 00:01:44,880 --> 00:01:48,089 What is it? - I've written, Dad. 4 00:01:48,440 --> 00:01:51,444 Can not you even do, what I say? 5 00:02:37,240 --> 00:02:40,164 * Frenetic jubilation * 6 00:03:02,360 --> 00:03:05,648 The people entertain themselves stimulated. * 7 00:03:12,520 --> 00:03:15,330 * People entertain further. ' 8 00:03:36,200 --> 00:03:39,443 * People entertain further. ' 9 00:03:48,000 --> 00:03:50,844 Threatening music 10 00:04:03,320 --> 00:04:06,802 Distinguished ladies and gentlemen. 11 00:04:06,960 --> 00:04:09,122 I play now for you 12 00:04:10,560 --> 00:04:13,245 the animal sounds Caprice. 13 00:04:25,840 --> 00:04:29,128 Lah! lah! 14 00:04:29,880 --> 00:04:32,690 Ah! 15 00:04:33,280 --> 00:04:36,090 Lah! You are a genius! 16 00:04:54,600 --> 00:04:58,650 Again the donkey! lah, lah, lah. 17 00:05:15,120 --> 00:05:17,248 Signor Paganini? 18 00:05:21,400 --> 00:05:24,643 Signor Paganini! 19 00:05:29,800 --> 00:05:35,409 Signor Paganini, it's late If your still one more night? 20 00:05:36,240 --> 00:05:39,767 The bill must be paid. 21 00:05:40,520 --> 00:05:42,682 Signor Paganini. 22 00:05:50,680 --> 00:05:54,048 Here please. And now I must sleep. 23 00:05:54,200 --> 00:05:59,286 You had champagne and food. Pays or I'll call the city Vogt. 24 00:05:59,640 --> 00:06:01,404 ' Palpitations * Who's there? 25 00:06:01,600 --> 00:06:03,284 I am. - Who? 26 00:06:04,120 --> 00:06:06,851 We met yesterday. - Come on! beginning. 27 00:06:07,200 --> 00:06:10,090 I have to pay, Signore - Come inside. 28 00:06:10,440 --> 00:06:13,569 Three times need you to tell - Come on in! 29 00:06:28,440 --> 00:06:31,444 Your champagne was warm and watered down. 30 00:06:31,640 --> 00:06:35,087 Your dishes were bland and your behavior intolerable. 31 00:06:35,240 --> 00:06:39,290 Who pays for the damage? - That should be enough, Signore. 32 00:06:39,440 --> 00:06:41,442 Now, please disappear. 33 00:06:41,640 --> 00:06:44,564 The Maestro may not be disturbed. 34 00:06:46,560 --> 00:06:49,723 And you, Signorina 35 00:06:50,600 --> 00:06:53,604 Antonia, stay. Do not go. 36 00:06:54,440 --> 00:06:57,523 Darling, I'll come back later. 37 00:06:58,280 --> 00:07:01,807 I do not want to disturb. - This man goes right back. 38 00:07:02,520 --> 00:07:05,410 See you later. Ciao. 39 00:07:05,720 --> 00:07:09,770 You come back. With the invoice - So a it is not. 40 00:07:10,160 --> 00:07:12,401 You will require for the child money. 41 00:07:12,840 --> 00:07:17,243 Where do you want to know? - So it has always been. 42 00:07:18,080 --> 00:07:20,686 Signore? - Urbani. 43 00:07:21,720 --> 00:07:24,849 Can you come back later? Or tomorrow? 44 00:07:25,200 --> 00:07:27,680 You can expect a great future. 45 00:07:27,840 --> 00:07:30,286 Let us begin. - What are you talking about? 46 00:07:30,440 --> 00:07:34,809 Yesterday we persuaded all that. Your not Know? 47 00:07:34,960 --> 00:07:39,284 You will, that you is a kingdom feet. 48 00:07:39,440 --> 00:07:43,809 From Paris to Vienna. From Rome to London. 49 00:07:44,240 --> 00:07:48,643 One should recognize, that you are the greatest violinist. 50 00:07:49,000 --> 00:07:51,082 I can play where I want. 51 00:07:51,240 --> 00:07:54,244 And when I want. Someone always pays. 52 00:07:54,600 --> 00:07:58,571 You are happy to be the lackey in the house of the prince? 53 00:07:58,720 --> 00:08:02,247 The monkeys to play, while you chat and feeds. 54 00:08:02,840 --> 00:08:07,164 You had to humiliate you more people listening to you. 55 00:08:07,640 --> 00:08:10,166 I know my music is triumph. 56 00:08:10,280 --> 00:08:15,002 How should they triumph, if no one is listening to you? 57 00:08:15,160 --> 00:08:19,609 In 100 years, maybe someone is a music sheet of you find 58 00:08:19,760 --> 00:08:23,765 and recognize the true nature of your genius. 59 00:08:23,920 --> 00:08:27,527 Ha? That should satisfy you? 60 00:08:29,720 --> 00:08:32,087 You are an innovator. 61 00:08:32,960 --> 00:08:36,567 The violin is in your hands to the orchestra. 62 00:08:37,120 --> 00:08:39,043 You discovered harmonies 63 00:08:39,200 --> 00:08:42,682 from which no one suspected existed. 64 00:08:42,840 --> 00:08:46,970 It's almost like you have your create a new instrument. 65 00:08:47,360 --> 00:08:51,331 This is your genius. And also your problem. 66 00:08:51,760 --> 00:08:54,650 If the audience has never heard your music, 67 00:08:55,040 --> 00:08:59,523 How will it know whether the music he likes it or rather not. 68 00:08:59,680 --> 00:09:03,969 And in order not to stand as fools, they prefer to talk. 69 00:09:04,440 --> 00:09:08,650 Told you must be that the music in front of you 70 00:09:08,800 --> 00:09:13,522 is revolutionary, unique and sublime. 71 00:09:14,240 --> 00:09:16,766 You must be excited. 72 00:09:16,920 --> 00:09:20,322 And maybe even a bit confused, 73 00:09:20,520 --> 00:09:23,205 before they have even heard a note 74 00:09:23,640 --> 00:09:28,168 Talent and skill, of which you have in abundance. 75 00:09:28,320 --> 00:09:31,164 What you lack, is a story. 76 00:09:32,920 --> 00:09:34,843 With me by your side 77 00:09:35,000 --> 00:09:38,641 Your worries forever thing of the past. 78 00:09:38,800 --> 00:09:43,010 I'll take care of everything. I will be your servant. 79 00:09:43,160 --> 00:09:45,162 Your slave. 80 00:09:45,320 --> 00:09:49,211 And you simply do just that, what you love. 81 00:09:49,600 --> 00:09:52,001 Play your music. 82 00:09:52,160 --> 00:09:54,606 And finally will become known. 83 00:09:54,920 --> 00:09:57,446 Why you do me this favor? 84 00:09:57,600 --> 00:10:00,604 Say what you want. Significantly. 85 00:10:02,160 --> 00:10:06,563 I vow to be you to services. Here and now. 86 00:10:06,720 --> 00:10:10,850 The smallest hint makes me to your tool. 87 00:10:11,400 --> 00:10:14,609 And if we meet again in the afterlife, 88 00:10:14,760 --> 00:10:18,367 You are to me committed to the same service. 89 00:10:18,800 --> 00:10:20,768 In the afterlife? 90 00:10:21,560 --> 00:10:25,042 What are you talking about? What do I care about the afterlife? 91 00:10:25,680 --> 00:10:27,728 There is only the here and now. 92 00:10:28,120 --> 00:10:30,566 Let us conquer the world - Yes. 93 00:10:30,880 --> 00:10:34,168 After that, come what would - So you please me. 94 00:10:34,560 --> 00:10:37,769 I will not hear of it. - You prescribe me. 95 00:10:37,920 --> 00:10:42,050 And you will soon be celebrated in the best Theatre of Milan. 96 00:10:42,760 --> 00:10:45,604 No other obligations? - None. 97 00:10:53,720 --> 00:10:56,041 Agreed. 98 00:10:59,440 --> 00:11:03,923 Consider it carefully. Because I will not forget. 99 00:11:04,960 --> 00:11:07,440 I warn you also. 100 00:11:07,640 --> 00:11:11,281 My ambition is immeasurable. - Yes. 101 00:11:12,120 --> 00:11:14,805 So it should be, Maestro. 102 00:11:16,680 --> 00:11:18,603 Is as it should be. 103 00:11:19,320 --> 00:11:21,891 There would be only one thing: 104 00:11:22,040 --> 00:11:26,204 I need you to ask for anything a signature. 105 00:11:51,520 --> 00:11:53,841 He hits the center of the heart. 106 00:11:54,000 --> 00:11:57,083 His instrument is no more violin, 107 00:11:57,240 --> 00:12:00,528 it is a living entity, the fear and sadness 108 00:12:00,680 --> 00:12:02,444 sobs and shudders 109 00:12:02,600 --> 00:12:07,083 Well, well. Above all, he is a master conman. 110 00:12:07,440 --> 00:12:10,125 Let me see. He ​​must return to the hairdresser. 111 00:12:10,520 --> 00:12:13,410 He learned to play in prison. - What? 112 00:12:13,600 --> 00:12:17,161 His violin was the only he possessed in solitary confinement. 113 00:12:17,320 --> 00:12:20,210 Its strings pulled one after another. 114 00:12:20,360 --> 00:12:23,728 He can play a concerto only on the G string. 115 00:12:25,520 --> 00:12:27,727 Elizabeth, dear, that's impossible. 116 00:12:28,080 --> 00:12:30,162 Why was the thug locked up? 117 00:12:30,320 --> 00:12:34,689 They say he has his mistress killed out of jealousy. 118 00:12:35,200 --> 00:12:39,046 Ah, you mean to tell me this Italian rascal 119 00:12:39,400 --> 00:12:41,368 is my rival for your heart? 120 00:12:42,120 --> 00:12:46,011 Do not forget: You are my lover, Elizabeth. 121 00:12:46,760 --> 00:12:50,003 I would immediately leave you for him. 122 00:12:59,800 --> 00:13:02,849 Do you like to do? Is your company? 123 00:13:03,440 --> 00:13:06,762 Come. - No, no, no. So do not. 124 00:13:13,880 --> 00:13:16,850 Mr. Rogers. - Hello, Mr. Watson. 125 00:13:17,000 --> 00:13:19,401 Is it good? Excellent. And you? 126 00:13:19,600 --> 00:13:21,523 All the best. - Glad. 127 00:13:21,680 --> 00:13:23,921 How's Mom? - Fabulous. 128 00:13:24,080 --> 00:13:26,560 Even in Camberwell? - The same apartment. 129 00:13:26,720 --> 00:13:29,724 I have an appointment here. - With who? 130 00:13:29,880 --> 00:13:35,125 Personally with Lord Burghersh. His lordship dined at the club. 131 00:13:35,360 --> 00:13:37,647 * It occurs in something. * 132 00:13:54,520 --> 00:13:56,807 Forgive me. Are you a club member? 133 00:13:57,520 --> 00:14:00,205 I'm here to talk to Lordsburg Hersh. 134 00:14:00,360 --> 00:14:02,966 And whom should I report? 135 00:14:03,680 --> 00:14:05,808 My card. 136 00:14:12,440 --> 00:14:15,603 Edwards. - This is ridiculous. 137 00:14:16,040 --> 00:14:19,761 Everyone in London knows me as an important impresario. 138 00:14:19,920 --> 00:14:22,605 Unfortunately Those are the rules, sir. 139 00:14:27,320 --> 00:14:29,368 My lord. 140 00:14:30,600 --> 00:14:33,410 I represent the greatest violinists in the world 141 00:14:33,840 --> 00:14:36,241 No, thank you. 142 00:14:37,920 --> 00:14:41,163 From whom am I speaking? - Every fool is known, 143 00:14:41,320 --> 00:14:43,527 that the greatest violinist Paganini is 144 00:14:43,880 --> 00:14:48,329 You are not a fool. Lordsburg Hersh expect. 145 00:14:49,600 --> 00:14:53,207 Lordsburg Hersh, I should introduce myself? 146 00:14:53,360 --> 00:14:56,250 I'm John Watson. - Very pleased. 147 00:14:56,840 --> 00:14:58,808 But I'm busy. 148 00:14:58,960 --> 00:15:01,361 Forgive! my intrusion 149 00:15:01,560 --> 00:15:04,882 and the brazenness with the I come before you. 150 00:15:05,040 --> 00:15:08,806 But I have to make a urgent proposal, 151 00:15:08,960 --> 00:15:13,090 Which liberate not only the Opera House of the difficulties 152 00:15:13,200 --> 00:15:16,044 London but will meet with shine. 153 00:15:16,200 --> 00:15:20,205 After an introduction such I would be really a goal, 154 00:15:20,360 --> 00:15:23,409 I did not listen to you. - Thank you, my lord. 155 00:15:24,600 --> 00:15:29,322 I suggest to bring Niccolo Paganini to London. 156 00:15:29,520 --> 00:15:32,763 To an exclusive concert series at the Opera House to give. 157 00:15:33,160 --> 00:15:35,322 His fame and his virtuosity 158 00:15:35,520 --> 00:15:37,966 surpass anything what we know here. 159 00:15:38,280 --> 00:15:42,126 So that we at least 10 times had a sell out. 160 00:15:42,280 --> 00:15:46,205 The press is obsessed by the Italian maestro. 161 00:15:46,800 --> 00:15:50,566 Paganini? - His concert in Paris last week 162 00:15:50,960 --> 00:15:54,282 19,069 played France a, a concert. 163 00:15:54,440 --> 00:15:56,966 I do not doubt, Mr. Watson. 164 00:15:57,400 --> 00:16:03,043 But I doubt your ability to Paganini to get here. 165 00:16:03,680 --> 00:16:07,082 Dear Maestro Paganini. 166 00:16:07,240 --> 00:16:12,929 In deepest devotion in front of your genius 167 00:16:15,560 --> 00:16:19,610 as the most outstanding musicians of our time 168 00:16:20,080 --> 00:16:23,402 I want you herewith an invitation 169 00:16:23,840 --> 00:16:25,808 the Royal Opera 170 00:16:25,960 --> 00:16:28,884 in Covent Garden in London express. 171 00:16:29,040 --> 00:16:32,965 We want to offer you, with a series of concerts 172 00:16:33,120 --> 00:16:35,726 give your debut in our country. 173 00:16:35,880 --> 00:16:39,771 In the kingdom of His Majesty of Great Britain. 174 00:16:39,920 --> 00:16:42,207 And Ireland. 175 00:16:42,760 --> 00:16:45,525 To make this project 176 00:16:45,680 --> 00:16:48,604 I have the letter settled a change. 177 00:16:48,760 --> 00:16:52,367 For submission to a certain Rothschild Bank. 178 00:16:52,760 --> 00:16:57,641 So that your has enough funds which you serve as an advance 179 00:16:57,800 --> 00:17:00,531 to cover and your Entourage 180 00:17:00,680 --> 00:17:03,763 and the cost of the ship's passage for you. " 181 00:17:04,080 --> 00:17:06,082 Signor Urbani. 182 00:17:06,240 --> 00:17:08,971 Were you here all night? - However. 183 00:17:09,120 --> 00:17:12,169 And yet you see so fresh and enchanting. 184 00:17:12,520 --> 00:17:15,569 Has us the Maestro again ruined? 185 00:17:16,000 --> 00:17:20,289 The luck has deserted him. At least the cards luck. 186 00:17:20,720 --> 00:17:24,122 As long as he is successful with the ladies. 187 00:17:25,440 --> 00:17:28,171 Here you go. 188 00:17:31,840 --> 00:17:34,286 Will you watch? 189 00:17:39,960 --> 00:17:42,770 Jaja. 190 00:17:43,040 --> 00:17:47,967 Who's there? - Your servant. At your disposal. 191 00:17:48,360 --> 00:17:51,250 You have you probably moved on spying. 192 00:17:51,400 --> 00:17:53,846 My only ambition is to 193 00:17:54,000 --> 00:17:56,844 you a little pleasure to give. 194 00:17:57,000 --> 00:17:59,844 As life flies by. 195 00:18:00,280 --> 00:18:03,090 This should help. - What is it? 196 00:18:05,520 --> 00:18:08,000 Bravo. Where did you steal the again? 197 00:18:08,360 --> 00:18:11,091 An advance for your London debut. 198 00:18:11,680 --> 00:18:14,843 Item? We will leave tomorrow. 199 00:18:15,000 --> 00:18:17,970 The I have never agreed. What are you talking about? 200 00:18:18,120 --> 00:18:23,001 I want the musical ruler Europe be, "you said 201 00:18:23,160 --> 00:18:25,731 London is the new capital of the world 202 00:18:25,880 --> 00:18:29,805 We must conquer Here you lie at your feet 203 00:18:29,960 --> 00:18:31,928 But that lasts not forever 204 00:18:32,080 --> 00:18:34,970 The fall of a new attraction 205 00:18:35,600 --> 00:18:39,446 So riding on the wave of success, as long as it carries us 206 00:18:39,640 --> 00:18:42,803 I do not drive Well, you have no more money 207 00:18:42,960 --> 00:18:45,725 We have to drive - I have earned millions 208 00:18:45,920 --> 00:18:48,685 And spent more We have no money 209 00:18:49,280 --> 00:18:51,567 you lose everything at the gaming table 210 00:18:51,720 --> 00:18:55,247 Your bestehlt I I steal anything from you 211 00:18:55,640 --> 00:18:58,849 ...I suppose you nothing, as long as you live 212 00:18:59,120 --> 00:19:03,409 Come Let's not talk about unpleasant things 213 00:19:05,080 --> 00:19:08,448 Do not worry Why are you doing this to me always.? 214 00:19:08,640 --> 00:19:13,441 Your put me under pressure. You never asked, never say what from. 215 00:19:13,640 --> 00:19:17,087 This is not your life. This is my life! 216 00:19:17,600 --> 00:19:20,365 Do you know what? I take this money here. 217 00:19:20,560 --> 00:19:23,006 Yes? - And verzehnfache it. 218 00:19:23,160 --> 00:19:25,447 As you wish. 219 00:19:27,240 --> 00:19:29,766 You'll see. - Let your violin here. 220 00:19:29,920 --> 00:19:32,082 No, never. 221 00:19:32,320 --> 00:19:34,561 Artists. 222 00:19:34,800 --> 00:19:38,043 Are just capricious by nature. 223 00:19:47,760 --> 00:19:49,967 Give me more money. 224 00:19:50,400 --> 00:19:55,167 You ask the impossible. We have no more money. 225 00:19:56,360 --> 00:19:58,362 There must be something left. 226 00:19:58,800 --> 00:20:03,283 You lose all of our money. - What do I need you for then? 227 00:20:12,840 --> 00:20:17,129 What you give me for it? - Signor Paganini. 228 00:20:17,280 --> 00:20:21,524 This beautiful, wonderful instrument 229 00:20:21,680 --> 00:20:24,160 has a special value. 230 00:20:24,320 --> 00:20:27,608 I do would rate even higher, 231 00:20:27,760 --> 00:20:31,651 If your looking to services'd be and plays it. 232 00:20:31,960 --> 00:20:34,042 I serve anyone. Except for one. 233 00:20:34,200 --> 00:20:36,646 Take them. - Proves us the honor 234 00:20:37,000 --> 00:20:39,571 We play! 235 00:20:40,280 --> 00:20:42,328 Jack. 236 00:20:49,560 --> 00:20:51,847 (Sympathetically) Oh! 237 00:20:58,160 --> 00:21:01,050 Why you can not help me to win? 238 00:21:01,200 --> 00:21:05,250 Since enter! there is only one method: to operate a casino. 239 00:21:10,240 --> 00:21:12,766 ' Singing * 240 00:21:16,680 --> 00:21:20,002 (singing) After him only, I look 241 00:21:20,160 --> 00:21:23,004 the window. 242 00:21:23,160 --> 00:21:26,687 According to him do I go 243 00:21:26,840 --> 00:21:29,684 out of the house. 244 00:21:29,840 --> 00:21:33,083 Its high gear 245 00:21:33,240 --> 00:21:36,084 its ' noble figure. 246 00:21:36,240 --> 00:21:39,528 Smile of his mouth, 247 00:21:39,680 --> 00:21:43,002 his eyes violence. 248 00:21:43,160 --> 00:21:46,289 And his speech 249 00:21:46,640 --> 00:21:49,883 magic river. 250 00:21:50,760 --> 00:21:53,206 And oh! 251 00:21:54,720 --> 00:21:59,442 His kiss. 252 00:22:00,320 --> 00:22:03,164 That was fabulous. You're making progress. 253 00:22:03,600 --> 00:22:06,524 (Sings) My peace is gone. 254 00:22:06,680 --> 00:22:09,331 My heart is heavy. 255 00:22:09,520 --> 00:22:11,284 Thus, one should sing. 256 00:22:11,680 --> 00:22:14,331 Do you hear the difference? - No. 257 00:22:14,520 --> 00:22:17,729 Please, do not argue. - I'm just trying to help. 258 00:22:17,880 --> 00:22:20,770 Talent is not everything. It must be shaped. 259 00:22:20,920 --> 00:22:23,685 Be diligent. Listen to your stepmother. 260 00:22:24,280 --> 00:22:27,841 Look at this! A response from Paganini. 261 00:22:28,000 --> 00:22:30,128 No! Paganini comes? 262 00:22:30,280 --> 00:22:32,681 He comes. He wants to come. 263 00:22:32,800 --> 00:22:36,930 I'll buy you diamonds - Dearest, great news. 264 00:22:37,080 --> 00:22:40,084 Dad, he wants more money - Well... yes. 265 00:22:40,440 --> 00:22:45,731 What you sent, you already could not afford. 266 00:22:45,880 --> 00:22:48,008 Can I see? - Imagine this: 267 00:22:48,320 --> 00:22:50,926 He wants an entire floor of the hotel. 268 00:22:51,080 --> 00:22:55,051 I know it sounds exorbitant But he has good reasons. 269 00:22:55,200 --> 00:22:58,090 Music publishers would beside him room to rent. 270 00:22:58,240 --> 00:23:02,404 And spies would overhear him publish and his music. 271 00:23:02,600 --> 00:23:04,602 You have not considered. 272 00:23:04,760 --> 00:23:07,843 Yes, they will stop at nothing the music industry. 273 00:23:56,120 --> 00:23:59,090 Music 274 00:24:05,800 --> 00:24:09,441 The boy plays unsafe and not the clock. * 275 00:24:34,960 --> 00:24:37,611 Daddy, do you like how I play? 276 00:24:42,120 --> 00:24:44,202 Even very. 277 00:24:46,120 --> 00:24:50,284 I am always proud of you You're my pride and joy. 278 00:24:50,440 --> 00:24:54,843 So you stay here with me, Papa and not going away? 279 00:24:56,200 --> 00:24:58,009 I never forsake you. 280 00:24:59,680 --> 00:25:02,445 I promise. Never. 281 00:25:16,520 --> 00:25:19,729 Very beautiful. That was good. - You give me a sign? 282 00:25:19,880 --> 00:25:22,167 The I let the Queen. Course! 283 00:25:22,600 --> 00:25:26,400 I am from the media. And we get free beer. 284 00:25:26,600 --> 00:25:28,648 Hey! - Yeah, hey. What? 285 00:25:30,000 --> 00:25:34,210 This is what we will see. - No toads, no beer. 286 00:25:34,640 --> 00:25:38,531 Who has summoned me. Then he should also pay. 287 00:25:38,680 --> 00:25:41,570 When Mr. John Watson is not. 288 00:25:41,720 --> 00:25:45,520 We have not had the pleasure. - Ethal Langharn. 289 00:25:45,680 --> 00:25:48,365 A pleasure. You sure know my columns. 290 00:25:48,560 --> 00:25:51,131 In the "Daily Courant", in the "Times". 291 00:25:51,280 --> 00:25:55,569 No, I do not know. - But you in charge here? 292 00:25:55,880 --> 00:26:00,249 I have the honor of being the organizer of the debut of the maestro to be. 293 00:26:00,640 --> 00:26:04,565 Then ensures that you ausschenkt us, of the press, free beer. 294 00:26:04,720 --> 00:26:09,089 We're thirsty. - Of course, of course. 295 00:26:09,920 --> 00:26:12,969 Can you give me out? - No. 296 00:26:15,520 --> 00:26:17,921 Thank you accompanied us. 297 00:26:18,360 --> 00:26:20,886 Ship's horn * 298 00:26:21,040 --> 00:26:22,963 * The band plays. * 299 00:26:27,600 --> 00:26:30,604 John Watson? - Yes, I am, sir. 300 00:26:30,760 --> 00:26:32,967 For you. From Signor Paganini. 301 00:26:33,120 --> 00:26:36,567 From Paga... Thank you, sir. Extraordinary thanks. 302 00:26:46,800 --> 00:26:50,282 He said, at which point it no longer prevents 303 00:27:06,560 --> 00:27:10,884 This court order entitled me to seize property. 304 00:27:11,040 --> 00:27:13,168 If you're looking to avoid the, 305 00:27:13,560 --> 00:27:16,006 I'll arrest you. 306 00:27:16,120 --> 00:27:18,726 This, this here. 307 00:27:19,240 --> 00:27:21,766 Gentlemen, get going. 308 00:27:25,080 --> 00:27:27,401 Sir. Good day. 309 00:27:27,600 --> 00:27:29,602 Good day. 310 00:27:30,160 --> 00:27:32,447 Forward, gentlemen. 311 00:27:33,200 --> 00:27:36,124 That too. - This is my craft stuff. 312 00:27:36,280 --> 00:27:39,011 The I need you to let - You're a pianist? 313 00:27:40,760 --> 00:27:44,560 Prove it. - We can take it with or not? 314 00:27:49,800 --> 00:27:52,883 * He ​​plays a sad melody. * 315 00:27:57,680 --> 00:27:59,842 The dressing table. - I Hab. 316 00:28:02,320 --> 00:28:05,051 You hurry, gentlemen. 317 00:28:07,160 --> 00:28:09,367 Permissive, quickly 318 00:28:22,640 --> 00:28:25,883 Maybe I should rather see according to my wife. 319 00:28:26,040 --> 00:28:28,441 As you wish, sir. 320 00:28:37,240 --> 00:28:41,040 Just go. You have my blessing We are not married. 321 00:28:41,800 --> 00:28:44,451 I know that. Because you do not have a wife. 322 00:28:44,640 --> 00:28:48,406 The left me 5 years ago. - We wanted to prosperity. 323 00:28:48,600 --> 00:28:52,571 Prestige and success. - And that life begins soon. 324 00:28:52,720 --> 00:28:56,327 Yes, but how? Paganini will come. Just wait. 325 00:28:57,560 --> 00:29:00,211 "Mr. Watson, as you can imagine 326 00:29:00,560 --> 00:29:05,407 I am faced mild troubles in dealing with a genius 327 00:29:06,080 --> 00:29:08,765 It does not submit to the rules 328 00:29:08,920 --> 00:29:11,287 like a mere mortal 329 00:29:12,960 --> 00:29:16,931 And but it is in the matter preceding " 330 00:29:17,720 --> 00:29:21,406 Have you sent him more money? - There was no other way. 331 00:29:21,600 --> 00:29:24,251 But remember, what we deserve. 332 00:29:24,400 --> 00:29:27,927 Everyone in London wants to see him. - Where did you get the money? 333 00:29:28,080 --> 00:29:31,084 Your credit is exhausted Everything is pledged. 334 00:29:31,360 --> 00:29:34,682 We're soon on the road. And you in prison. 335 00:29:34,880 --> 00:29:36,962 Elisabeth, love. - No. 336 00:29:41,120 --> 00:29:44,010 You have taken the jewelry. - Only encumbered. 337 00:29:44,160 --> 00:29:46,970 This was my mother's heritage. You Shuf i 338 00:29:47,120 --> 00:29:50,090 I beg you. You Mietkerl! You son of a bitch! 339 00:29:52,160 --> 00:29:54,242 Sir, the two men are there. 340 00:29:55,760 --> 00:29:58,127 Yes, of course. 341 00:30:17,200 --> 00:30:20,090 We need a coach with windows. 342 00:30:20,240 --> 00:30:24,802 The Maestro tolerates neither dust nor air contaminants... " 343 00:30:32,160 --> 00:30:34,049 Papa 344 00:30:35,440 --> 00:30:37,329 Papa 345 00:30:38,320 --> 00:30:40,448 Papa 346 00:31:00,760 --> 00:31:03,604 Where are you taking me - To London 347 00:31:08,160 --> 00:31:11,926 Bring me back - Take your medicine Please 348 00:31:40,080 --> 00:31:42,606 Signor Paganini..? 349 00:31:44,360 --> 00:31:47,648 I'm Niccolo Paganini - Signor Paganini 350 00:31:47,800 --> 00:31:50,724 John Watson I am your greatest admirer 351 00:31:50,880 --> 00:31:54,089 Thank you for coming Welcome 352 00:31:54,240 --> 00:31:56,891 It is my pleasure, sir...!..!. - Thank you 353 00:31:57,040 --> 00:31:59,168 Ah Wonderful 354 00:31:59,320 --> 00:32:01,800 Here is the - only coach? 355 00:32:01,960 --> 00:32:04,566 Course. - We have a lot of luggage. 356 00:32:04,680 --> 00:32:07,331 There is a lot of space up there. 357 00:32:12,280 --> 00:32:14,965 Say, it's burning? 358 00:32:15,080 --> 00:32:18,323 Uh, no. This is typical of London. 359 00:32:20,360 --> 00:32:23,682 And you survive I can hardly breathe. 360 00:32:23,840 --> 00:32:26,571 The maestro's health not robust. 361 00:32:26,760 --> 00:32:32,688 Oh, a handkerchief to the rescue - Yuck! Schauderhaft. 362 00:32:33,160 --> 00:32:37,449 The coal dust is good for the lung because he opens it. 363 00:32:50,960 --> 00:32:54,203 (Chanting) No mercy for rapists! 364 00:32:54,360 --> 00:32:59,002 No asylum for devil worshipers! Resist the wicked! 365 00:33:01,600 --> 00:33:04,046 No mercy for rapists! 366 00:33:04,200 --> 00:33:08,285 No asylum for devil worshipers! Resist the wicked! 367 00:33:08,720 --> 00:33:12,441 Only a small demonstration. Let's go to the hotel. 368 00:33:12,640 --> 00:33:16,929 No mercy for rapists! - Quiet, the ladies! 369 00:33:17,080 --> 00:33:21,085 What is this noise? - Do not touch me, sir! 370 00:33:21,440 --> 00:33:25,729 I'm Primrose Blackstone. We are the Women's Federation for virtue. 371 00:33:25,880 --> 00:33:27,689 I know my rights. 372 00:33:27,840 --> 00:33:29,968 And we raise our voices. 373 00:33:30,080 --> 00:33:32,401 Behalf of the innocent women. 374 00:33:32,840 --> 00:33:37,721 I'll call the police. - We will not sell us. 375 00:33:38,000 --> 00:33:40,765 We will wait all night. 376 00:33:40,920 --> 00:33:43,446 Until he appears. - Who? 377 00:33:44,120 --> 00:33:48,808 Paganini. Supposedly he has leased a whole floor with you. 378 00:33:48,960 --> 00:33:51,611 A waste, unparalleled. 379 00:33:51,760 --> 00:33:55,651 Go! yet further. - No mercy for rapists! 380 00:33:55,800 --> 00:33:58,167 No asylum for devil worshipers! 381 00:33:58,600 --> 00:34:01,251 Can I ask while your protest? 382 00:34:01,400 --> 00:34:04,802 My companion and I want quartered us here. 383 00:34:04,960 --> 00:34:09,010 But we can not. - The thing is not for jokes. 384 00:34:09,160 --> 00:34:12,130 Paganini This is a notorious seducer 385 00:34:12,280 --> 00:34:15,329 And he worships the devil. - No? 386 00:34:15,720 --> 00:34:19,361 This is terrible. What can we do about it? 387 00:34:19,760 --> 00:34:22,331 Chase him. Keep bothering him. 388 00:34:22,800 --> 00:34:25,644 No mercy for rapists! - Frauenschänder! 389 00:34:25,800 --> 00:34:29,930 No asylum for devil worshipers! - Devil worshipers! 390 00:34:30,080 --> 00:34:32,287 Music to my ears. 391 00:34:33,040 --> 00:34:36,761 No mercy for rapists! No asylum for devil worshipers! 392 00:34:44,520 --> 00:34:47,763 Forgive. We had not expected it 393 00:34:47,920 --> 00:34:52,608 I look to see if everything is to your satisfaction. 394 00:34:54,240 --> 00:34:56,641 Is he here? - We keep trouble at the hotel. 395 00:34:57,000 --> 00:34:59,606 You will be staying here. - My goodness! 396 00:34:59,760 --> 00:35:02,206 We do not have a butler and no furniture. 397 00:35:02,600 --> 00:35:05,410 I told that we are only moved. 398 00:35:05,600 --> 00:35:08,444 What? He's here? Do you play the maid? 399 00:35:08,760 --> 00:35:13,129 Papa! And what about Elizabeth? We introduce them as my wife. 400 00:35:13,520 --> 00:35:17,241 Last. Then I waited. - We do not have time. 401 00:35:32,120 --> 00:35:35,761 Ah, gentlemen. Welcome to my humble home. 402 00:35:35,920 --> 00:35:38,082 This way. Sir. 403 00:35:38,200 --> 00:35:42,364 Ah, it's my honor to introduce you to my wife 404 00:35:42,600 --> 00:35:45,809 Elizabeth. Elizabeth, this is Signor Paganini. 405 00:35:45,960 --> 00:35:48,281 Signor Paganini, I am very pleased. 406 00:35:48,640 --> 00:35:52,008 London awaited your arrival. - This is Signor Urbani. 407 00:35:52,720 --> 00:35:58,011 Did you have a pleasant journey? - In fact, Mrs... Watson. 408 00:35:58,160 --> 00:36:00,208 Watson, yes. - How charming. 409 00:36:00,600 --> 00:36:03,001 What a wonderful home. 410 00:36:03,160 --> 00:36:07,085 Forgive that we invaded you before you're set. 411 00:36:07,240 --> 00:36:10,961 No, you are welcome. We have a cozy room. 412 00:36:11,120 --> 00:36:14,044 friendly. - We take care of the luggage. 413 00:36:14,560 --> 00:36:18,007 Charlotte? Charlotte? 414 00:36:20,640 --> 00:36:24,042 The maid takes das. Very good. 415 00:36:24,360 --> 00:36:26,601 Well, great. 416 00:36:28,040 --> 00:36:30,611 A bit faster, if that's all right. 417 00:36:30,760 --> 00:36:33,604 Thank you. - Very much luggage. 418 00:36:34,400 --> 00:36:36,880 Yes. Well, if you are traveling. 419 00:36:39,520 --> 00:36:43,127 Maestro, I think we should look for a hotel. 420 00:36:43,280 --> 00:36:46,602 We only interfere here. No, I would like to stay. 421 00:36:46,760 --> 00:36:49,889 Why? - The maid. 422 00:37:24,680 --> 00:37:27,411 What is your name? 423 00:37:27,600 --> 00:37:30,888 Charlotte. - Charlotte as Carlotta? 424 00:37:31,600 --> 00:37:35,082 Yes. - Please call me Niccolo. 425 00:37:35,640 --> 00:37:40,282 Do you want to show me the city? It is so strange and big. 426 00:37:42,000 --> 00:37:45,766 It is lonely, if you constantly traveling. 427 00:37:46,320 --> 00:37:48,766 I have a lot of work and little free time. 428 00:37:49,160 --> 00:37:52,448 When you're with me, you can take your time 429 00:37:53,160 --> 00:37:56,687 I do not know, what are you out like, sir. 430 00:38:00,920 --> 00:38:04,606 Delicate hands. Your work does not seem to be hard. 431 00:38:04,760 --> 00:38:07,411 Since we hardly know each other, I would be grateful 432 00:38:07,600 --> 00:38:11,321 if you would keep your hands with you. 433 00:38:13,400 --> 00:38:17,962 Why you wear a ring? - I am an opera singer. 434 00:38:18,120 --> 00:38:20,122 Ah yes? You have to know 435 00:38:20,280 --> 00:38:23,841 I have you already seen - probably in Bologna? 436 00:38:24,000 --> 00:38:28,688 Excuse me for a moment - Magic! Yes, of course. 437 00:38:28,840 --> 00:38:31,241 The you have seen? - Of course. 438 00:38:31,760 --> 00:38:34,161 Lamb stew with dumplings? Really? 439 00:38:35,080 --> 00:38:37,811 You can not serve This stinks. 440 00:38:37,960 --> 00:38:41,043 The cooking skills of Elizabeth. What is he doing up there? 441 00:38:41,200 --> 00:38:43,441 He makes himself comfortable and tries 442 00:38:43,640 --> 00:38:45,881 Make friends with the maid. 443 00:38:46,040 --> 00:38:47,929 What? - Do not throw him in front of the. 444 00:38:48,280 --> 00:38:51,807 He come too close to you? - He should not try. 445 00:38:51,960 --> 00:38:55,965 Even if he looks good, , he is a vain peacock. 446 00:38:56,120 --> 00:38:59,647 The disgusts me. Why do we get involved with him? 447 00:38:59,960 --> 00:39:03,362 I can not change it. But you're doing fine. 448 00:39:03,560 --> 00:39:06,643 Nevertheless, we need to offer him something to eat 449 00:39:08,000 --> 00:39:10,002 Good evening, gentlemen. 450 00:39:10,160 --> 00:39:13,642 I need the services of an Italian chef 451 00:39:14,880 --> 00:39:17,121 Your've got! Yourself exceeded. 452 00:39:17,280 --> 00:39:20,284 This is truly a feast for the nose. 453 00:39:20,440 --> 00:39:23,808 What the hell is that? - Aglio e olio tagliatelle. 454 00:39:23,960 --> 00:39:27,806 Since enough garlic in it, to make me French. 455 00:39:27,960 --> 00:39:30,645 Take it away. Take it away. 456 00:39:31,000 --> 00:39:33,571 On, go back to your work. 457 00:39:35,520 --> 00:39:37,648 * Noise * 458 00:39:51,880 --> 00:39:56,522 Edible. Here you go. You can serve it to him. 459 00:39:57,360 --> 00:40:00,728 I think he would get his food dear of you. 460 00:40:00,920 --> 00:40:03,969 As much as I regret it, I have no interest. 461 00:40:04,120 --> 00:40:07,886 Do not be so hasty. Your doing us all a service 462 00:40:08,000 --> 00:40:11,368 if you help, the great ambition this household, 463 00:40:11,560 --> 00:40:15,281 which your belonging to implement . Not to mention Full of pleasure, 464 00:40:18,240 --> 00:40:21,961 to experience intimacy with the greatest genius of our time 465 00:40:22,440 --> 00:40:26,604 If you want me as a whore, so my price is much higher. 466 00:40:26,760 --> 00:40:28,762 Yes, of course. 467 00:40:28,920 --> 00:40:32,766 I ask to forgive me for this presumption. Please. Please. 468 00:40:39,440 --> 00:40:44,162 I bet you've never seen anything so precious 469 00:40:59,760 --> 00:41:02,650 Pathetic. 470 00:41:05,080 --> 00:41:07,048 Perfection. 471 00:41:13,440 --> 00:41:16,569 (Chanting) No mercy for rapists! 472 00:41:16,720 --> 00:41:20,361 No asylum for devil worshipers! Resist the wicked! 473 00:41:22,800 --> 00:41:25,201 No mercy for rapists! 474 00:41:32,360 --> 00:41:34,681 No mercy for rapists! 475 00:41:34,840 --> 00:41:37,446 His music is certainly better than yours. 476 00:41:37,800 --> 00:41:39,450 Resist the wicked! 477 00:41:40,800 --> 00:41:44,043 Hello. Time for the sample waiting your coach. 478 00:41:44,400 --> 00:41:46,528 No mercy for rapists! 479 00:41:46,680 --> 00:41:48,682 No asylum - DC he comes. 480 00:41:49,040 --> 00:41:52,442 Outside is the press and the rabble of the other day. 481 00:41:52,640 --> 00:41:54,642 But we climb directly. 482 00:41:55,680 --> 00:41:59,162 No asylum for devil worshipers! - Get in,. 483 00:42:00,640 --> 00:42:05,202 Is your appearance really a guinea per square worth? 484 00:42:40,440 --> 00:42:43,683 Gentlemen, it sounds a bit cumbersome. 485 00:42:44,600 --> 00:42:46,682 It is not Beethoven. 486 00:42:46,920 --> 00:42:49,287 No, not sure. 487 00:42:54,040 --> 00:42:58,602 Could Signor Paganini not honor us with a sample of 488 00:43:03,200 --> 00:43:05,282 The concertmaster has a Guarneri. 489 00:43:05,760 --> 00:43:07,842 I can see that too. 490 00:43:10,960 --> 00:43:14,885 Mr. Watson. - Yes, Mr. er Signor Paganini. 491 00:43:15,040 --> 00:43:17,566 I have to interrupt. - What can I do? 492 00:43:17,720 --> 00:43:22,089 The instrument from the concert master, I would like to play. 493 00:43:24,080 --> 00:43:27,163 To Only. He ​​will not break anything. 494 00:43:37,040 --> 00:43:39,361 * He plays a musical scale. * 495 00:43:49,360 --> 00:43:51,567 Thank you. 496 00:43:57,680 --> 00:44:01,321 Sir, I do not care who you are. Give me my instrument. 497 00:44:01,920 --> 00:44:04,446 Mr. Paganini, what are you thinking? 498 00:44:05,000 --> 00:44:09,767 Three boxes sold for the Fifth And five for the Ninth. 499 00:44:09,920 --> 00:44:12,366 Sparsely occupied parking. That was it. 500 00:44:12,880 --> 00:44:16,009 Dozens of journalists outside my door. Day and night. 501 00:44:16,400 --> 00:44:18,721 Maybe it runs at the box office. 502 00:44:18,880 --> 00:44:21,565 Did you read the "Times"? - Not today. 503 00:44:21,720 --> 00:44:25,202 "This brazen and arrogant Italians 504 00:44:25,360 --> 00:44:27,249 has the general admission prices 505 00:44:27,360 --> 00:44:30,762 A pound and raised a shilling. 506 00:44:31,200 --> 00:44:34,283 We've heard that until now 507 00:44:34,440 --> 00:44:36,727 only two boxes have been sold. " 508 00:44:36,880 --> 00:44:39,611 Who wrote the If I could 509 00:44:39,760 --> 00:44:42,286 Who ever you know it 510 00:44:43,720 --> 00:44:46,200 Miss Langharn 511 00:44:46,760 --> 00:44:49,366 This could help us out of trouble 512 00:44:49,560 --> 00:44:52,723 The royal seal? Around the palace 513 00:44:53,360 --> 00:44:56,330 I would also say, Mr. Watson 514 00:44:56,840 --> 00:45:01,129 Nothing brings more people to the theater than the recommendation of the King 515 00:45:01,280 --> 00:45:03,931 Then I let play my magic powers 516 00:45:06,000 --> 00:45:09,641 Good day, gentlemen Signore Paganini 517 00:45:12,320 --> 00:45:15,290 Have you seen the seal - Jaja 518 00:45:23,440 --> 00:45:25,329 ..?.?.. And how much he pays 519 00:45:25,920 --> 00:45:29,891 It is an honor to play for the King And good advertising 520 00:45:30,040 --> 00:45:33,522 With the greatest respect and deep regret 521 00:45:33,680 --> 00:45:35,967 We have to turn down the invitation 522 00:45:36,520 --> 00:45:40,241 No, no - But His Majesty offers 523 00:45:40,400 --> 00:45:43,802 a pretty box of honor for our concert at. 524 00:45:44,160 --> 00:45:47,721 No, you do not understand. You can not refuse. 525 00:45:47,880 --> 00:45:50,167 This is an invitation His Majesty. 526 00:45:50,560 --> 00:45:53,962 If it is His Majesty, , he can pay the price. 527 00:45:54,120 --> 00:45:57,283 This is ridiculous! We hardly sold tickets! 528 00:45:57,720 --> 00:46:00,724 Man accuses us, to ask absurd prices! 529 00:46:00,880 --> 00:46:03,884 And the're right! This is a disaster! 530 00:46:04,040 --> 00:46:09,046 If the theater is empty, does not take place the concert. 531 00:46:11,800 --> 00:46:16,442 Corrupts the Youth, poisoned souls destroyed life! 532 00:46:32,960 --> 00:46:35,008 Thank you. 533 00:46:36,040 --> 00:46:38,611 * The women chanting outside. ' 534 00:46:46,040 --> 00:46:48,407 Mr. Paganini '.1 - Yes. 535 00:46:48,680 --> 00:46:51,524 I want that you leave this house. 536 00:46:52,280 --> 00:46:56,922 Item? I want you and Signor Urbani 537 00:46:57,080 --> 00:46:59,208 're gone in the morning. 538 00:46:59,600 --> 00:47:04,003 This is not the decision the maid. 539 00:47:04,440 --> 00:47:07,887 I think Mr. Watson wants me to stay. 540 00:47:08,040 --> 00:47:10,168 John Watson deserves more respect 541 00:47:10,320 --> 00:47:12,402 for his efforts to promote you. 542 00:47:12,800 --> 00:47:14,848 He should say myself. 543 00:47:15,000 --> 00:47:19,005 Your treats his daughter like an ordinary whore. 544 00:47:19,360 --> 00:47:22,921 I am not the maid. We had to dismiss it, 545 00:47:23,240 --> 00:47:25,607 crooks around you more money to give. 546 00:47:26,040 --> 00:47:28,964 I'm his daughter. You have Urbani dependent 547 00:47:29,280 --> 00:47:32,568 me to buy for your pleasure. - Did not I. 548 00:47:32,760 --> 00:47:34,808 Have you comfortable. 549 00:47:34,960 --> 00:47:38,646 You are not the violinist, to be of your profess. 550 00:47:38,800 --> 00:47:42,088 It's true what they say. Your game sounds thin. 551 00:47:42,240 --> 00:47:46,882 It consists of showmanship And Your music is trivial. 552 00:47:47,040 --> 00:47:49,646 You are a juggler. You do not practice. 553 00:47:49,960 --> 00:47:54,568 Because you do not want us to see as second class you are. 554 00:47:54,680 --> 00:47:58,366 Think what you want. You'll see. 555 00:48:00,920 --> 00:48:02,968 It show me. 556 00:48:03,640 --> 00:48:07,326 Prove it yet. I need you to prove anything. 557 00:48:08,440 --> 00:48:10,647 You are not my father. 558 00:48:21,280 --> 00:48:25,080 (Chanting) the devil's music, confused youth, 559 00:48:25,240 --> 00:48:27,402 poisoned souls, poisoned life! 560 00:48:27,600 --> 00:48:29,443 Pst! Please. 561 00:48:29,640 --> 00:48:32,723 You want to sell us? - Go on. 562 00:48:33,160 --> 00:48:35,162 Please. 563 00:48:35,280 --> 00:48:37,567 Well, we make call it a day. 564 00:48:37,720 --> 00:48:41,850 Or we fire a volley yet? - Fire off a salvo. 565 00:48:42,000 --> 00:48:44,446 I can understand when you are tired. 566 00:48:44,640 --> 00:48:48,850 Gathering we meet tomorrow front of the opera. Thank you. 567 00:48:49,160 --> 00:48:51,970 Forgive me - Yes. 568 00:48:53,600 --> 00:48:56,285 I see the sadness in your eyes, 569 00:48:56,440 --> 00:48:59,410 brings the devil drunkenness about you. 570 00:48:59,600 --> 00:49:02,888 I just wanted to say: Should you ever consolation, 571 00:49:03,040 --> 00:49:05,611 understanding, advice or assistance need 572 00:49:05,760 --> 00:49:09,162 ladies Federation of virtue is always there for you. 573 00:49:09,680 --> 00:49:12,445 Here is my card. - Thank you, darling. 574 00:49:12,640 --> 00:49:15,564 I'm there for you. - Well fine, honey. 575 00:49:17,520 --> 00:49:22,811 Maude? Maude! Can you accompany me home? 576 00:49:23,200 --> 00:49:25,521 Yes. - I have not seen you. 577 00:49:25,880 --> 00:49:28,611 The Devil himself is went to sleep. 578 00:49:29,120 --> 00:49:33,091 I go home. - We raise a few more. 579 00:49:33,240 --> 00:49:35,846 Where are you going? To "Old Rooster". 580 00:49:36,760 --> 00:49:39,127 Kling! reasonable. - What are you drinking? 581 00:49:39,440 --> 00:49:44,207 It may not be big enough. That you must not tell anyone. 582 00:49:44,360 --> 00:49:48,888 Come with. What are you waiting for? - Also a lady must have time. 583 00:49:49,320 --> 00:49:53,166 And that can not wait? - I'll see you. 584 00:49:59,320 --> 00:50:01,607 What is more beautiful man? Shows you. 585 00:50:01,760 --> 00:50:05,810 You do not keep the night from in the cage. 586 00:50:32,440 --> 00:50:35,808 Bring us to Whitechapel. - Very well. 587 00:50:41,440 --> 00:50:44,205 My Sits? Yes, ride off. 588 00:50:46,160 --> 00:50:49,323 So then, Rosie. Sit in motion. 589 00:50:49,520 --> 00:50:51,841 Fucking French. 590 00:50:52,160 --> 00:50:55,050 Come on, Rosie. Come, come. 591 00:50:59,920 --> 00:51:03,208 What is it? Come here. Contact me, darling. 592 00:51:22,440 --> 00:51:25,922 How's it going with you and the maid? 593 00:51:26,240 --> 00:51:29,164 Worst. And I owe you. 594 00:51:29,320 --> 00:51:33,325 I do what I can, in order to satisfy you. 595 00:51:33,680 --> 00:51:37,844 I hope we have more success tonight. 596 00:51:40,960 --> 00:51:43,645 * Soft music 597 00:52:00,320 --> 00:52:02,368 How do I look? - Too cheap. 598 00:52:02,720 --> 00:52:04,927 So be it. 599 00:52:31,280 --> 00:52:33,681 A beer, please. 600 00:52:33,840 --> 00:52:35,842 I do. You have to wait. 601 00:52:40,520 --> 00:52:43,649 Hey, buddy! - Stop. 602 00:52:43,800 --> 00:52:46,246 You Are as a French-pig? 603 00:52:46,760 --> 00:52:49,889 Born in the heart of London. Or wherever. 604 00:52:50,280 --> 00:52:53,090 Will you mock me? I'm sorry 605 00:52:53,400 --> 00:52:56,210 You son of a contaminated whore! 606 00:52:56,680 --> 00:52:59,126 You are under my protection. 607 00:52:59,640 --> 00:53:02,803 Heard the prostitute to you? - Never seen before. 608 00:53:02,960 --> 00:53:06,328 But I respect and admire their profession. 609 00:53:06,840 --> 00:53:09,525 The pay sixpence for every powders. 610 00:53:09,680 --> 00:53:12,126 I do not want to take bloody 611 00:53:12,280 --> 00:53:17,411 Leave them in peace. I'm sure they give you a couple of rounds. 612 00:53:17,600 --> 00:53:19,409 Certainly. 613 00:53:19,600 --> 00:53:22,604 But if they prefer a fist fight, 614 00:53:22,760 --> 00:53:26,321 we are available. I can not help myself 615 00:53:26,520 --> 00:53:30,241 the fucking foreigners to beat in Sodomitentracht. 616 00:53:30,400 --> 00:53:32,801 How about when they buy himself free? 617 00:53:33,600 --> 00:53:36,171 Free Buy? - With a song. 618 00:53:36,320 --> 00:53:39,164 You probably know a song. - Sing a song. 619 00:53:39,600 --> 00:53:44,242 But one thing we do not know. - A melody saves us the collar. 620 00:53:44,800 --> 00:53:48,088 An Italian song. - Do you have something for us? 621 00:53:48,240 --> 00:53:50,925 I got something for you. 622 00:53:52,080 --> 00:53:55,084 The can you ever let me. 623 00:53:55,280 --> 00:53:58,568 He is a fiddler. 624 00:54:06,240 --> 00:54:10,723 * He plays "O cara mama mia * 625 00:55:37,240 --> 00:55:41,802 * Whisper People The guitarist stops playing * 626 00:55:43,760 --> 00:55:46,001 Keep on 627 00:55:47,880 --> 00:55:51,248 He ​​plays a quick tune. ' 628 00:56:09,640 --> 00:56:12,371 * frenetic jubilation * 629 00:56:15,520 --> 00:56:17,727 Who are you 630 00:56:18,120 --> 00:56:21,966 Please silk but reasonable 631 00:56:22,160 --> 00:56:24,731 Careful Who are you 632 00:56:25,040 --> 00:56:29,648 Tell everyone you have now heard the great Paganini 633 00:56:33,160 --> 00:56:36,369 ! = = I'm going with That's what I earned 634 00:56:36,760 --> 00:56:39,161 drive going fast! 635 00:56:43,360 --> 00:56:47,524 Where we bring this woman? In Fleet Street, I suppose. 636 00:56:47,680 --> 00:56:51,605 Careful! It's not what you might think it 637 00:56:51,760 --> 00:56:54,650 She writes for the "Times" - Indeed. 638 00:56:54,800 --> 00:56:58,885 I keep hoping we could run a small conversation. 639 00:57:00,520 --> 00:57:05,082 Urbani, please tell the driver, , he should make a city tour. 640 00:57:07,240 --> 00:57:10,926 We need time for an intense conversation. 641 00:57:13,320 --> 00:57:15,402 Stop! Maestro. 642 00:57:23,520 --> 00:57:27,366 So, Signor Paganini. 643 00:57:28,720 --> 00:57:32,167 I would have known how to be happy 644 00:57:32,320 --> 00:57:37,850 if these hands were kissed of angels. 645 00:57:42,320 --> 00:57:44,641 Or the devil. 646 00:58:00,680 --> 00:58:03,445 Musicians are just lucky, eh? 647 00:58:03,640 --> 00:58:05,449 * Urbani laughs. * 648 00:58:36,320 --> 00:58:39,085 Hal Paganini already get his breakfast? 649 00:58:39,240 --> 00:58:41,925 I neither know it nor it interests me. 650 00:58:42,080 --> 00:58:46,369 Please prepare your father any trouble. He is that important. 651 00:58:47,200 --> 00:58:51,330 I do not know how I could make the situation worse? 652 00:58:51,520 --> 00:58:56,401 I told the fiddler and his companion, they should go. 653 00:58:56,600 --> 00:59:00,889 If you still want them serve food, then go ahead. 654 00:59:01,320 --> 00:59:04,324 We need to keep up appearances. 655 00:59:05,200 --> 00:59:09,762 I want to clarify one thing: I am not the maid. 656 00:59:10,400 --> 00:59:13,165 And now I dedicate myself my voice. 657 00:59:13,320 --> 00:59:17,928 Thank you 're so very helpful. 658 00:59:26,040 --> 00:59:30,329 (Sings) My peace is gone. 659 00:59:30,520 --> 00:59:33,729 My heart is heavy. 660 00:59:34,280 --> 00:59:40,083 I think I will find it never 661 00:59:40,240 --> 00:59:43,722 and no more. 662 00:59:45,960 --> 00:59:49,248 * Faint piano playing and singing 663 01:00:10,160 --> 01:00:13,642 (sings) My poor mind 664 01:00:13,800 --> 01:00:17,771 is torn apart. 665 01:00:21,120 --> 01:00:24,090 My peace is gone 666 01:00:24,240 --> 01:00:28,040 sincere thanks. If you'll excuse me. 667 01:00:28,760 --> 01:00:31,331 Charlotte, Charlotte, you listen to that. 668 01:00:31,520 --> 01:00:33,761 "Signor Paganini spontaneous concert 669 01:00:33,920 --> 01:00:38,289 It is not only the best virtuoso, who has played the instrument 670 01:00:38,440 --> 01:00:43,287 He moves into new spheres He ​​is bringing new sounds 671 01:00:43,400 --> 01:00:46,643 And only few will ever emulate him 672 01:00:46,800 --> 01:00:50,521 What do you say? If that does not help helps nothing. 673 01:00:50,800 --> 01:00:54,441 I'm glad, Dad. You could calmly More 674 01:00:54,640 --> 01:00:58,122 * violin * 675 01:02:12,160 --> 01:02:14,561 Beautiful. 676 01:02:14,920 --> 01:02:17,082 Thank you. 677 01:02:18,000 --> 01:02:21,846 I am glad that you like it 678 01:02:23,080 --> 01:02:25,890 I have to apologize. - No. 679 01:02:26,400 --> 01:02:28,641 I apologize. 680 01:02:29,800 --> 01:02:32,531 Have you sung as below? - My song 681 01:02:32,680 --> 01:02:35,524 is a ordinary amateur. 682 01:02:35,920 --> 01:02:39,129 Your game is truly exceptional. 683 01:02:40,760 --> 01:02:43,969 You Like the tune? - Yes. 684 01:02:44,920 --> 01:02:48,402 I have the right sought. For this aria. 685 01:02:53,960 --> 01:02:58,568 Your Do me the honor of and tried it? Please. 686 01:03:05,720 --> 01:03:09,202 * She sings in Italian. * 687 01:03:45,680 --> 01:03:49,366 * She sings in Italian. * 688 01:03:57,640 --> 01:04:00,371 Welch extraordinary voice. 689 01:04:01,200 --> 01:04:05,683 What purity of the sound. What a natural timbre. 690 01:04:07,400 --> 01:04:10,563 I never hear her sing so have so far. 691 01:04:30,440 --> 01:04:32,602 It's beautiful. 692 01:04:33,600 --> 01:04:35,841 You make it beautiful. 693 01:04:45,320 --> 01:04:47,687 Who are you really? 694 01:04:56,120 --> 01:04:58,407 I live through music. 695 01:05:00,000 --> 01:05:04,403 Everything I feel, what I am, what I want to be 696 01:05:06,400 --> 01:05:09,006 is my music. 697 01:05:11,120 --> 01:05:14,442 I know myself The do not have many. 698 01:05:15,520 --> 01:05:18,171 I have to please everyone and not 699 01:05:21,200 --> 01:05:23,931 You must be a proud father. 700 01:05:24,680 --> 01:05:28,844 I need you not to worry. As long as they play. 701 01:05:29,040 --> 01:05:32,123 Do you remember when we had our first concert 702 01:05:32,280 --> 01:05:34,851 and our fabulous reviews? 703 01:05:35,000 --> 01:05:39,130 Yes, and I also know yet exactly what is fit for it. 704 01:05:59,560 --> 01:06:01,722 Excuse me. 705 01:06:01,880 --> 01:06:06,010 Mr. Watson. The Maestro is a bit sensitive on the day of the concert 706 01:06:06,160 --> 01:06:08,811 It is not to annoy him the best. 707 01:06:08,960 --> 01:06:11,566 I have to congratulate him, Mr. Urbani. 708 01:06:11,720 --> 01:06:15,520 Signor Paganini, which was fabulous. - Urbani, a coach. 709 01:06:15,880 --> 01:06:20,090 Do you want somewhere? You come back yet, right? 710 01:06:20,400 --> 01:06:23,847 The drive to the theater is six clock. 711 01:06:24,000 --> 01:06:26,765 There is oh so much traffic. 712 01:06:27,600 --> 01:06:29,807 * You talk at once. * 713 01:06:31,880 --> 01:06:33,962 Did he say where he wants to go? 714 01:06:44,600 --> 01:06:48,127 Did you hear her sing Charlotte? - However. 715 01:06:50,440 --> 01:06:52,522 And? 716 01:06:52,920 --> 01:06:58,404 For an unbiased ear it sounds quite pleasing. 717 01:07:02,400 --> 01:07:04,607 That's it? 718 01:07:06,400 --> 01:07:08,846 I am polite. 719 01:07:42,960 --> 01:07:47,045 Unwanted desires, by the unscrupulous goings 720 01:07:47,200 --> 01:07:50,647 to be incited the so-called virtuoso 721 01:07:50,800 --> 01:07:55,727 as think of anything else to their insatiable lust 722 01:07:56,200 --> 01:07:58,282 And what has brought us? 723 01:07:58,440 --> 01:08:02,729 The scourge of our age. The evil scourge of epidemics. 724 01:08:03,160 --> 01:08:07,290 The self-indulgence has brought upon us the plague. 725 01:08:07,440 --> 01:08:11,604 Get out of here! You should come down to times correctly. 726 01:08:12,000 --> 01:08:14,048 The hard you'd regret it. 727 01:08:14,200 --> 01:08:18,285 Because I was brought by such a charlatan basis. 728 01:08:18,440 --> 01:08:22,365 And just wore this disease in his body. 729 01:08:22,800 --> 01:08:26,088 My life is destroyed. Of your yard not gone too. 730 01:08:26,440 --> 01:08:30,081 Can I destroy you again? - Can you mean? 731 01:08:30,280 --> 01:08:32,726 Oh, it would be my feast. 732 01:08:34,000 --> 01:08:37,800 Madam, I am pleased to see you again. 733 01:08:37,960 --> 01:08:41,169 Do I know you? - We met in front of the Sablonniere. 734 01:08:41,520 --> 01:08:44,808 I cherish the greatest sympathy for your cause 735 01:08:45,200 --> 01:08:48,761 Thank you. - Please, go a piece with me. 736 01:08:48,920 --> 01:08:53,926 Do me the honor a conversation in private. 737 01:08:55,560 --> 01:08:57,847 * He whispers something. * 738 01:08:58,560 --> 01:09:00,961 Lordsburg Hersh, sir. 739 01:09:01,120 --> 01:09:03,407 What an honor that you are here today. 740 01:09:03,640 --> 01:09:07,406 Let us listen to the fiddling of Paganini. 741 01:09:10,600 --> 01:09:15,401 So, you are supplied. This is good. Distributes you all a bit. 742 01:09:15,600 --> 01:09:19,650 Everyone gets a pin and a music book. 743 01:09:20,200 --> 01:09:24,603 Behave unremarkable. But trying to take down everything. 744 01:09:25,120 --> 01:09:27,600 And if you can record everything 745 01:09:27,760 --> 01:09:31,048 there will be a nice gift for you 746 01:09:31,240 --> 01:09:33,641 I have to ask though! 747 01:09:35,160 --> 01:09:40,041 So full it was never before. Each lodge, occupied every seat. 748 01:09:40,920 --> 01:09:43,400 Apart from the royal box, of course. 749 01:09:43,760 --> 01:09:47,526 The I have kept for the king free. 750 01:09:47,680 --> 01:09:50,206 Waiting outside a lot. Do we sell it. 751 01:09:50,360 --> 01:09:54,410 If the king says he comes, the courts must be free. 752 01:09:54,600 --> 01:09:57,922 Even if he changes his mind 753 01:09:59,120 --> 01:10:02,090 He ​​is now 10 minutes late. 754 01:10:03,360 --> 01:10:05,408 Mr. Rogers, he's so far? 755 01:10:05,600 --> 01:10:09,924 If I knew that. - Then look after for heaven's sake. 756 01:10:17,760 --> 01:10:20,127 If he's ready. 757 01:10:20,280 --> 01:10:22,806 Yes, but how long does it take to yet? 758 01:10:26,280 --> 01:10:29,409 Where is he? - He is not there yet. 759 01:10:29,600 --> 01:10:31,762 He does not answer. 760 01:10:31,920 --> 01:10:36,403 What do I do now? A Violin Violin Concerto no. 761 01:10:38,280 --> 01:10:40,806 (Chanting) Paganini! 762 01:10:41,280 --> 01:10:44,602 On the stage with you. But let yourself plenty of time. 763 01:10:47,320 --> 01:10:49,687 Not too fast. Not too fast. 764 01:10:52,680 --> 01:10:54,887 I can not play without him 765 01:10:55,040 --> 01:10:58,567 He has never shown us the notes for the solo voice. 766 01:10:59,960 --> 01:11:04,090 Break a leg. But let yourselves this time. 767 01:11:05,960 --> 01:11:08,361 Enjoy. 768 01:11:12,840 --> 01:11:15,411 So, I has to get out now. 769 01:11:15,600 --> 01:11:19,446 You bring him here. I'm begging you. Get him. 770 01:11:22,960 --> 01:11:25,327 Good luck. 771 01:11:26,920 --> 01:11:30,003 * Applause * 772 01:11:44,600 --> 01:11:47,126 * you begin to play. * 773 01:12:13,120 --> 01:12:15,361 Where is he? I've already 774 01:12:15,560 --> 01:12:18,450 What's going on? - Do not panic. He's in there. 775 01:12:18,640 --> 01:12:22,326 You already play. They started with the overture. 776 01:12:22,520 --> 01:12:25,967 He is in there? You do not want to be disturbed. 777 01:12:26,400 --> 01:12:28,323 What? - You talk business. 778 01:12:28,720 --> 01:12:31,371 Business? He ​​has to play a concert. 779 01:12:31,560 --> 01:12:33,847 Get him out. - No. Impossible. 780 01:12:34,280 --> 01:12:38,285 The concert has begun. I should let no one. 781 01:12:38,440 --> 01:12:40,647 No Niccolo! 782 01:12:41,840 --> 01:12:44,241 Gently! Not at all. 783 01:13:00,680 --> 01:13:03,365 * You play. * 784 01:13:32,920 --> 01:13:35,002 Silence. 785 01:13:39,040 --> 01:13:41,771 * Murmur in the audience * 786 01:14:05,520 --> 01:14:07,682 yell. * 787 01:14:48,800 --> 01:14:52,247 Screech from the audience ' 788 01:15:03,080 --> 01:15:05,526 Cheering and screaming * 789 01:16:01,240 --> 01:16:03,686 * loud screech * 790 01:17:02,360 --> 01:17:04,761 * bang * 791 01:17:45,280 --> 01:17:47,726 * frenetic jubilation * 792 01:18:00,320 --> 01:18:02,766 The king has arrived. 793 01:18:26,440 --> 01:18:30,525 * He plays a version of "God Save the King * 794 01:19:43,920 --> 01:19:46,810 I leave you my violin for six pence 795 01:19:46,960 --> 01:19:51,966 From what I've heard, I could no longer touch. 796 01:19:59,920 --> 01:20:01,968 Charlotte 797 01:20:03,040 --> 01:20:06,408 Please Come sing with me adding 798 01:20:08,880 --> 01:20:12,646 No, they do not want me They want you 799 01:20:12,800 --> 01:20:15,121 That would be absurd - Please 800 01:20:46,960 --> 01:20:49,042 Bravo - Bravo! 801 01:20:49,880 --> 01:20:52,929 The charming and talented Charlotte Watson 802 01:20:53,080 --> 01:20:55,526 Sings an aria for you now. 803 01:21:02,240 --> 01:21:05,210 * She sings in Italian. * 804 01:21:51,600 --> 01:21:54,001 * She sings in Italian. * 805 01:23:22,760 --> 01:23:25,889 * She sings in Italian. * 806 01:24:02,520 --> 01:24:05,285 Frenetic jubilation * 807 01:24:17,720 --> 01:24:20,007 Bravo! 808 01:24:32,440 --> 01:24:36,286 Apparently he is the new violin God. 809 01:24:56,240 --> 01:24:59,926 Excuse me. - Please, I want to listen. 810 01:25:00,080 --> 01:25:04,529 I'm from the Times' I would like to mention you praise 811 01:25:04,680 --> 01:25:07,968 Oh - May I ask a few questions 812 01:25:08,600 --> 01:25:10,728 Of course, like 813 01:25:16,200 --> 01:25:20,524 Madame Tussaud wants Paganini likeness create wax?.. 814 01:25:20,680 --> 01:25:22,808 For a new figure Exhibition 815 01:25:22,960 --> 01:25:25,122 In a room full of celebrities 816 01:25:25,280 --> 01:25:27,806 it calls celebrities Cabinet 817 01:25:27,960 --> 01:25:29,769 Very resourceful 818 01:25:29,880 --> 01:25:32,406 Would you like to be portrayed 819 01:25:32,600 --> 01:25:36,446 would be the very exciting for a young girl. 820 01:25:36,640 --> 01:25:38,927 I had on something no claim. 821 01:25:39,080 --> 01:25:42,846 I just sang, because the maestro asked me. 822 01:25:43,000 --> 01:25:47,324 What type exactly your relationship to Paganini? 823 01:25:47,560 --> 01:25:51,610 Please? - Well, he is your music teacher? 824 01:25:52,120 --> 01:25:55,010 Uh, no. - But he lodges in your house. 825 01:25:55,160 --> 01:25:57,811 In my father's house, Miss - Langharn. 826 01:25:57,960 --> 01:26:01,248 Ethel Langharn. You're how old again? 827 01:26:01,400 --> 01:26:03,687 I did not say. 828 01:26:03,960 --> 01:26:06,566 Do you want to know something else 829 01:26:07,560 --> 01:26:09,449 * Voices * 830 01:26:10,200 --> 01:26:14,250 Caution! It will overwhelm you. - Niccolo! 831 01:26:16,520 --> 01:26:19,729 Niccolo! - The ladies of the way. 832 01:26:25,440 --> 01:26:27,886 Charlotte! - Niccolo! 833 01:26:28,600 --> 01:26:30,443 Out of the way! - Niccolo! 834 01:26:47,720 --> 01:26:50,405 Way here! - But where is Niccolo? 835 01:26:50,600 --> 01:26:55,049 You can not wait. He ​​will send for you. 836 01:26:58,560 --> 01:27:01,166 Mr. Watson. - Good evening, Mr. Urbani. 837 01:27:01,320 --> 01:27:04,005 The concert was excellent, is not it? 838 01:27:04,160 --> 01:27:06,970 However. Have you seen my daughter? 839 01:27:07,120 --> 01:27:10,090 Sure is enjoying her fame. - Probably. 840 01:27:10,240 --> 01:27:13,722 We had a full house. You did not want to believe me. 841 01:27:13,880 --> 01:27:17,726 We were successful, yes. Could I have our share? 842 01:27:17,880 --> 01:27:22,169 Well, it's late. We can settle tomorrow clean. 843 01:27:22,320 --> 01:27:25,449 I have to find Charlotte - Do not resent me, 844 01:27:25,640 --> 01:27:29,087 if I ask you for immediate payment! 845 01:27:29,240 --> 01:27:32,642 I have to collect everything. You will then receive it. 846 01:27:33,080 --> 01:27:35,208 Is this your cut? 847 01:27:35,640 --> 01:27:37,961 This must be fairly shared. 848 01:27:38,120 --> 01:27:40,566 I have to pay the orchestra 849 01:27:40,720 --> 01:27:45,282 I understand. So we'll keep that. 850 01:27:46,120 --> 01:27:51,001 And we will divide, perfectly just, 851 01:27:51,160 --> 01:27:54,243 if we do the billing. - Good evening. 852 01:27:56,040 --> 01:27:58,691 Apologies. Excuse me, ladies. 853 01:27:59,120 --> 01:28:03,444 I beg you. I have to get in there Quiet. Calm down. 854 01:28:03,640 --> 01:28:07,167 He's not in there. Has anyone seen Charlotte? 855 01:28:07,320 --> 01:28:09,561 Miss Langharn, You look gorgeous. 856 01:28:09,720 --> 01:28:13,805 Signor Urbani, you are as a fascinating man. 857 01:28:13,960 --> 01:28:16,930 I do not know I supposed to restrain you. 858 01:28:17,080 --> 01:28:19,447 You are difficult to control. 859 01:28:19,840 --> 01:28:23,287 That would require a woman of your size. 860 01:28:23,440 --> 01:28:26,091 In whom you enter into temptation? 861 01:28:26,880 --> 01:28:30,362 Wherever I am treated kindly. 862 01:28:31,720 --> 01:28:35,167 Miss Langharn, you liked the Maestro? 863 01:28:35,280 --> 01:28:39,410 The pleasure was somewhat marred to to be honest. 864 01:28:39,600 --> 01:28:41,921 What extent '? 865 01:28:42,200 --> 01:28:46,364 Now, it was up to the girl I thought they were pretty clueless. 866 01:28:47,360 --> 01:28:50,409 She is young. It is How young exactly? 867 01:28:53,600 --> 01:28:57,571 My lips are sealed. - I had expected. 868 01:29:15,280 --> 01:29:20,286 High with you! I have a suite reserved Sablonniere. 869 01:29:20,440 --> 01:29:24,570 Let us enjoy of your triumph. - Not without Charlotte. 870 01:29:25,200 --> 01:29:27,248 She was stunning. 871 01:29:27,360 --> 01:29:30,330 It would be unwise arrive there with her. 872 01:29:30,760 --> 01:29:35,209 I let the young lady align where to find us. 873 01:29:38,720 --> 01:29:43,601 You were incredible. - So what I've never heard of. 874 01:29:46,120 --> 01:29:49,727 Urbani. I can not bear all the people. 875 01:29:49,880 --> 01:29:52,770 Send them away. - As you wish, Maestro. 876 01:29:52,920 --> 01:29:54,843 Where is Charlotte? 877 01:29:55,000 --> 01:29:58,561 I have sent for her It is determined on the go. 878 01:30:03,600 --> 01:30:07,844 You must now rely. The Maestro needs to rest. 879 01:30:14,200 --> 01:30:17,363 Thank you. Waits. Can you stay? 880 01:30:17,600 --> 01:30:20,524 Signor Urbani. Does your love to me? 881 01:30:20,720 --> 01:30:25,089 No, no. It is not to my pleasure. 882 01:30:31,200 --> 01:30:34,443 The poor fellow thinks he was in love. 883 01:30:35,800 --> 01:30:39,885 A wretched condition. Of which he must be weaned. 884 01:30:40,520 --> 01:30:43,649 And who is the object of his desire 885 01:30:43,920 --> 01:30:46,685 A young, pretty child. 886 01:30:47,000 --> 01:30:50,368 About Your stature, Your hair color. 887 01:30:51,840 --> 01:30:56,402 Signor Urbani. Your plan fascinates me. 888 01:30:57,960 --> 01:31:00,566 She is a virgin. 889 01:31:15,000 --> 01:31:18,288 Maestro. She's here. 890 01:31:22,080 --> 01:31:24,845 Charlotte? 891 01:31:26,800 --> 01:31:29,406 Charlotte. - Love. 892 01:32:01,360 --> 01:32:05,160 Paganini's forbidden love for a young girl. 893 01:32:15,520 --> 01:32:19,684 Paganini's concert. His forbidden love to a young girl. 894 01:32:19,840 --> 01:32:22,286 Read all about it. Is the number 11? 895 01:32:22,440 --> 01:32:24,169 Yes. - Charlotte Watson? 896 01:32:24,440 --> 01:32:27,967 Yes. - A letter from Signor Paganini. 897 01:32:30,600 --> 01:32:34,650 "Come quickly hotel Sablonniere Suite 405 898 01:32:34,800 --> 01:32:38,646 The newspaper reported today of the shameful seduction 899 01:32:38,800 --> 01:32:41,121 An innocent English girl 900 01:32:41,280 --> 01:32:45,251 by foreigners Paganini. She's still a child. 901 01:32:46,240 --> 01:32:48,288 Can we sit idly 902 01:32:48,400 --> 01:32:51,722 as such, hustle and bustle corrupts our youth? 903 01:32:52,440 --> 01:32:56,729 This music corrodes the soul and destroyed our lives. 904 01:32:57,880 --> 01:32:59,848 This music decomposes the soul. 905 01:33:12,440 --> 01:33:14,568 Miss Watson. 906 01:33:22,120 --> 01:33:24,441 The Maestro's in there. 907 01:33:26,360 --> 01:33:29,409 I let him know that you are here 908 01:33:42,080 --> 01:33:44,287 He is the same. 909 01:33:59,520 --> 01:34:01,648 Good morning. 910 01:34:12,240 --> 01:34:14,641 What is going on here? 911 01:34:15,920 --> 01:34:19,811 Is this your business? I want you never see her again! 912 01:34:20,760 --> 01:34:22,762 Charlotte, wait! 913 01:34:23,560 --> 01:34:26,803 As you wish - Wait! 914 01:34:28,120 --> 01:34:32,284 Charlotte, wait! Charlotte, stops! 915 01:34:32,440 --> 01:34:35,284 Let me explain it. - This is obsolete! 916 01:34:35,440 --> 01:34:38,125 This is a mistake - Who are you? 917 01:34:38,280 --> 01:34:40,328 Why do you give yourself from with Urbani? 918 01:34:40,520 --> 01:34:45,321 He gives me the blood in the veins freeze! Remains of the Body of me! 919 01:34:45,520 --> 01:34:48,205 Wait! - There is the innocent child. 920 01:34:52,440 --> 01:34:55,444 And here comes the seducer! 921 01:34:55,640 --> 01:34:58,450 Do you see how shameless he is after her? 922 01:34:58,840 --> 01:35:01,366 He ​​has lured to his hotel! 923 01:35:01,560 --> 01:35:04,404 She's broken and humiliated! 924 01:35:04,640 --> 01:35:08,645 He has ruined them! Then he left them! 925 01:35:09,040 --> 01:35:14,986 The wrath of the English people to chase him out of our country! 926 01:35:15,440 --> 01:35:18,728 Charlotte! - We Spank his ass! 927 01:35:20,120 --> 01:35:22,282 Charlotte! Charlotte! 928 01:35:27,800 --> 01:35:30,280 Urbani! Urbani! 929 01:35:35,080 --> 01:35:37,287 Urbani! 930 01:35:37,440 --> 01:35:40,171 (Charlotte) Stop it! 931 01:35:41,920 --> 01:35:44,048 Urbani! Italian scum! 932 01:35:47,320 --> 01:35:50,085 Charlotte! - Way here. 933 01:35:54,360 --> 01:35:56,761 Let me explain it. 934 01:35:57,200 --> 01:36:00,363 Charlotte, let me explain. 935 01:36:05,360 --> 01:36:09,081 Please, I beg you I have nothing please. 936 01:36:14,400 --> 01:36:17,006 This is an outrage! This is an outrage! 937 01:36:17,160 --> 01:36:20,607 Why do you imprison me? I am the victim! 938 01:36:20,840 --> 01:36:23,366 It has attacked me for no reason! 939 01:36:28,680 --> 01:36:34,323 Take care of him. He ​​raped a child. 940 01:36:38,880 --> 01:36:41,087 What? - That's not true. 941 01:36:41,240 --> 01:36:43,129 Lies! - A Mädchenschänder. 942 01:36:43,760 --> 01:36:45,762 Lies. - Oh yeah? 943 01:36:46,040 --> 01:36:48,930 * Paganini screams in pain. * 944 01:36:49,040 --> 01:36:52,169 An English girl to seduce. 945 01:36:54,440 --> 01:36:56,522 Ah! 946 01:37:06,840 --> 01:37:09,764 Charlotte. - Papa! 947 01:37:09,880 --> 01:37:13,123 Charlotte. It is, as you see, a lady. 948 01:37:13,280 --> 01:37:15,203 As you can lock them up? 949 01:37:15,360 --> 01:37:18,762 I am known. The press reports about me. 950 01:37:18,920 --> 01:37:22,049 Come to me, my child, out nothing happened. 951 01:37:26,720 --> 01:37:30,406 How fast your are fallen from grace. 952 01:37:31,160 --> 01:37:33,083 Urbani. 953 01:37:33,440 --> 01:37:37,968 I am ready to forgive you your disloyalty. 954 01:37:38,280 --> 01:37:41,648 I prefer to let me beat a thousand times 955 01:37:43,160 --> 01:37:46,164 Never again will I let myself one with you. 956 01:37:46,400 --> 01:37:49,688 My they have not really loved. 957 01:37:51,040 --> 01:37:54,840 You loved this, what you saw in her. 958 01:37:55,000 --> 01:37:57,207 Your innocence. 959 01:37:58,520 --> 01:38:03,811 Someone whose purity you redeemed of your many sins. 960 01:38:04,520 --> 01:38:07,046 But she's made of flesh and blood. 961 01:38:07,160 --> 01:38:09,401 Likewise, sensual and ambitious as you are. 962 01:38:10,120 --> 01:38:13,283 The upshot was predetermined. 963 01:38:14,600 --> 01:38:17,171 Your she would have destroyed. 964 01:38:17,440 --> 01:38:23,288 Corruption. With the same glowing infection 965 01:38:23,440 --> 01:38:26,808 seething in your blood. 966 01:38:31,840 --> 01:38:34,571 I am not the devil. 967 01:38:35,080 --> 01:38:37,651 I serve the devil. 968 01:38:37,960 --> 01:38:40,770 And you are my master. 969 01:38:54,560 --> 01:38:56,642 The bottle shatters. * 970 01:39:55,640 --> 01:39:57,881 Are you okay? 971 01:39:58,040 --> 01:40:02,329 Do not you wanna maybe go to fresh air? 972 01:40:05,360 --> 01:40:09,365 Paganini has made known, where he is. 973 01:40:09,840 --> 01:40:12,047 Where is he? Was in the newspaper 974 01:40:12,160 --> 01:40:14,083 that he is going to Vienna. 975 01:40:14,240 --> 01:40:18,211 He has taken the first ferry from Dover yesterday. 976 01:40:21,400 --> 01:40:23,243 Come, my child. 977 01:40:23,640 --> 01:40:25,847 Come here. It's all good. 978 01:40:26,000 --> 01:40:28,844 All good. Come here. 979 01:40:34,960 --> 01:40:37,850 Hello. Hello. 980 01:40:38,560 --> 01:40:41,325 Achilles. Achilles! 981 01:40:41,560 --> 01:40:44,166 Achilles, I'm back! 982 01:40:45,720 --> 01:40:48,849 It's so nice to see you again 983 01:40:49,640 --> 01:40:52,166 I've missed you so. 984 01:40:52,800 --> 01:40:55,770 You have so missed you, my little Achillino. 985 01:40:55,920 --> 01:40:58,002 How was your teacher? - Strict. 986 01:40:58,440 --> 01:41:02,445 What have! learned? Mathematics? - No, he hit me. 987 01:41:02,640 --> 01:41:04,802 And he can not cook. 988 01:41:06,200 --> 01:41:08,646 Are you telling me the truth? 989 01:41:13,720 --> 01:41:17,327 On guard! - Oh, Maestro. Oh, Maestro. 990 01:41:17,520 --> 01:41:19,522 You hit my son? - No. 991 01:41:19,680 --> 01:41:22,843 You hit my son? Disappears! Get out of here! 992 01:41:23,000 --> 01:41:26,129 Power that your coming out! Get out! - Maestro. 993 01:41:36,320 --> 01:41:40,848 Charlotte, how are you? Has Paganini wrote to you? 994 01:41:41,000 --> 01:41:44,402 Will you see him again? - Give an answer. 995 01:41:50,320 --> 01:41:53,290 How can we end this lie? 996 01:41:54,000 --> 01:41:58,164 Well. I could write a letter 997 01:41:59,200 --> 01:42:03,922 Or we sue for libel. That would cost 500 pounds. 998 01:42:04,120 --> 01:42:07,886 We do not even five pounds. To mention 500 full 999 01:42:08,040 --> 01:42:10,611 We should live with it. - To live? 1000 01:42:11,040 --> 01:42:15,090 I'm not Paganini whore. - We know that, my child. 1001 01:42:15,520 --> 01:42:18,524 We could consider as advertising. 1002 01:42:18,680 --> 01:42:22,446 What? - The hardest thing for an artist 1003 01:42:22,640 --> 01:42:25,007 is to make his name known 1004 01:42:25,440 --> 01:42:28,649 Yours is just across London known. 1005 01:42:28,840 --> 01:42:32,731 You'll famous. Perhaps is reported even in New York. 1006 01:42:32,880 --> 01:42:36,282 In this way, I want to not be known. 1007 01:42:36,680 --> 01:42:39,809 See how you can use the thing. 1008 01:42:39,960 --> 01:42:42,964 Attempt to make the best of it 1009 01:42:43,600 --> 01:42:46,171 You think of me speaks only envy. 1010 01:42:47,120 --> 01:42:51,364 But I know what it is, miss an opportunity. 1011 01:42:51,960 --> 01:42:55,931 One that will never happen again under certain circumstances. 1012 01:42:57,520 --> 01:42:59,443 What do you mean, Dad? 1013 01:43:01,080 --> 01:43:04,880 Hm, Paganini is as famous as Napoleon 1014 01:43:05,920 --> 01:43:08,366 Of this falls something from you. 1015 01:43:09,840 --> 01:43:13,925 We could arrange for you solo concerts. 1016 01:43:20,240 --> 01:43:24,006 Such messages are quickly forgotten. 1017 01:43:55,920 --> 01:43:59,049 "Dearest Charlotte, because the excitement 1018 01:43:59,200 --> 01:44:01,851 laid to our last meeting 1019 01:44:02,000 --> 01:44:05,800 I could persuade you, to rethink our situation 1020 01:44:05,960 --> 01:44:11,524 and to accompany me on a concert tour on the continent 1021 01:44:11,680 --> 01:44:15,366 If we spend more time and get to know us better 1022 01:44:15,560 --> 01:44:18,689 I hope you can give me confidence. 1023 01:44:18,840 --> 01:44:23,289 For I feel, between us is love. 1024 01:44:25,400 --> 01:44:27,243 In order to secure my future, 1025 01:44:27,360 --> 01:44:30,523 I opened the 'Casino Paganini " in Paris 1026 01:44:30,680 --> 01:44:34,890 It is a noble Konzerthaus with games and reading rooms 1027 01:44:35,040 --> 01:44:37,930 If your kämt, would be a fabulous place 1028 01:44:38,280 --> 01:44:40,760 for your debut in Paris 1029 01:44:47,760 --> 01:44:50,445 There is not a day that I do not myself 1030 01:44:50,640 --> 01:44:52,802 yearn after your loving glance 1031 01:44:52,960 --> 01:44:55,725 After living, that you radiate, 1032 01:44:55,880 --> 01:44:58,121 that fills me with hope 1033 01:44:58,280 --> 01:45:02,080 The feeling in me is stronger than I can bear it 1034 01:45:02,240 --> 01:45:05,050 It is completely new to me 1035 01:45:05,200 --> 01:45:08,727 I implore you, to recognize my sincerity 1036 01:45:08,880 --> 01:45:14,250 and to believe me that I am you totally submissive. " 1037 01:45:17,800 --> 01:45:21,850 (Charlotte) Dear Niccolo, your offer has touched me. 1038 01:45:22,000 --> 01:45:24,526 But as you I lead an artist's life 1039 01:45:24,680 --> 01:45:27,081 and I'm with papa go to America, 1040 01:45:27,240 --> 01:45:29,527 where I give a series of concerts 1041 01:45:29,680 --> 01:45:32,968 Without your inspiration it would never have happened. 1042 01:45:33,360 --> 01:45:35,362 You are the greatest violinist 1043 01:45:35,560 --> 01:45:38,450 and I know that the brilliant creations, 1044 01:45:38,640 --> 01:45:42,326 the graces that you can call your using a bow string, 1045 01:45:42,520 --> 01:45:47,003 consolation to you at the loss of a mortal. " 1046 01:45:56,080 --> 01:46:01,086 You have all invested in the success of this company 1047 01:46:01,240 --> 01:46:03,527 You have no choice 1048 01:46:04,920 --> 01:46:08,720 You said, it is the only safe way 1049 01:46:08,880 --> 01:46:11,360 win in Game 1050 01:46:12,560 --> 01:46:14,847 Na, we're going 1051 01:46:15,160 --> 01:46:19,768 And after your appearance the card game is waiting for you 1052 01:46:20,600 --> 01:46:23,126 You play so fond of. 1053 01:46:27,160 --> 01:46:30,289 The casino was your heart's desire. 1054 01:46:30,840 --> 01:46:33,241 I set you this only 1055 01:46:35,360 --> 01:46:38,409 the associates concerned. 1056 01:46:38,760 --> 01:46:41,047 You will not come. 1057 01:46:41,520 --> 01:46:43,841 You will not come. Because of you. 1058 01:46:44,040 --> 01:46:47,522 Here. I assure you, Maestro 1059 01:46:47,680 --> 01:46:51,127 they will not come, even if I go. 1060 01:47:20,200 --> 01:47:24,125 The concert will be a success. - Yes. 1061 01:47:25,640 --> 01:47:28,211 The casino also. - Mhm. 1062 01:47:28,360 --> 01:47:30,567 Charlotte will come. 1063 01:47:31,560 --> 01:47:34,643 All Paris will talk about us. 1064 01:47:46,600 --> 01:47:49,206 I'm done with you. 1065 01:47:53,760 --> 01:47:57,731 This time This time I'm serious. 1066 01:47:59,880 --> 01:48:03,407 You can not survive without me, Maestro. 1067 01:48:03,960 --> 01:48:06,566 Error. 1068 01:48:06,720 --> 01:48:09,690 You are the can not survive. 1069 01:48:10,360 --> 01:48:12,567 Go. 1070 01:48:16,160 --> 01:48:18,640 As you wish. 1071 01:48:31,400 --> 01:48:33,926 Until we meet again, Maestro. 1072 01:48:45,720 --> 01:48:47,609 "Dearest Charlotte 1073 01:48:47,760 --> 01:48:51,003 I deliver myself from another time your grace. 1074 01:48:51,160 --> 01:48:54,164 I have Urbani dismissed and stand here 1075 01:48:54,320 --> 01:48:58,848 as your servant, who is eagerly waiting for a response 1076 01:49:03,360 --> 01:49:05,442 (Charlotte) "Dear Niccolo 1077 01:49:05,640 --> 01:49:08,803 I have since our last correspondence 1078 01:49:08,960 --> 01:49:12,646 a wonderful man met and married 1079 01:49:12,800 --> 01:49:17,328 Please understand And changing the tone of your letters 1080 01:49:17,520 --> 01:49:20,364 Out of respect before my new situation 1081 01:49:20,720 --> 01:49:25,248 To Wish me luck as I wish you. " 1082 01:49:30,880 --> 01:49:32,769 power the donkey. 1083 01:49:33,160 --> 01:49:35,208 * Laughter * 1084 01:49:45,000 --> 01:49:47,571 * They speak French. * 1085 01:49:56,680 --> 01:49:58,967 Where can we find Paganini? 1086 01:49:59,120 --> 01:50:02,966 I suspect he has fled from my complaint. 1087 01:50:03,400 --> 01:50:06,085 * He speaks Italian. * 1088 01:50:19,760 --> 01:50:22,525 Nice to be back in Italy. 1089 01:50:22,680 --> 01:50:25,206 Yes, Papa. Herrlich. 1090 01:50:40,520 --> 01:50:42,602 "Love Charlotte 1091 01:50:42,760 --> 01:50:45,206 I left Paris towards Genoa 1092 01:50:45,360 --> 01:50:49,331 Where I bought a house, withdraw to me. 1093 01:50:49,520 --> 01:50:52,922 The concert tour is finally over. 1094 01:50:53,560 --> 01:50:55,642 What with so much hope began 1095 01:50:55,800 --> 01:50:58,371 and so incomparably successful, there was 1096 01:50:58,560 --> 01:51:01,211 ends with lasting fame. 1097 01:51:02,000 --> 01:51:04,241 But I have scars suffered, 1098 01:51:04,400 --> 01:51:06,801 that will never heal. 1099 01:51:08,160 --> 01:51:10,811 Although I have conquered Europe, 1100 01:51:10,960 --> 01:51:15,409 but with the profit I can buy me no health. 1101 01:51:15,680 --> 01:51:18,843 Not even satisfaction. 1102 01:51:19,560 --> 01:51:23,360 But now that I have time, I'll take my solo voices 1103 01:51:23,560 --> 01:51:25,528 concerts and write, 1104 01:51:25,680 --> 01:51:30,288 so that future generations can try it... " 1105 01:51:40,040 --> 01:51:43,203 The priest is here 1106 01:51:44,560 --> 01:51:47,325 I'm healthy again I do not die 1107 01:51:47,760 --> 01:51:50,923 * The priest speaks Italian * - Get out of here 1108 01:51:51,080 --> 01:51:53,162 Get out of here! 1109 01:51:53,320 --> 01:51:57,120 I'm healthy. For this I pray with God's grace. 1110 01:51:57,360 --> 01:52:01,160 But you must not squander the salvation of your soul. 1111 01:52:01,320 --> 01:52:05,120 (Laughs) God's grace. - Confession! Your sins. 1112 01:52:05,360 --> 01:52:09,331 I'll tell you something about God's grace. 1113 01:52:09,520 --> 01:52:11,602 God's grace. 1114 01:52:12,560 --> 01:52:14,881 Your God. 1115 01:52:15,360 --> 01:52:17,681 He has left me. 1116 01:52:17,840 --> 01:52:19,842 * She sings in Italian. * 1117 01:52:20,000 --> 01:52:23,004 He ​​has given me a gift. 1118 01:52:23,760 --> 01:52:27,003 And then left me in a world alone, 1119 01:52:27,160 --> 01:52:30,687 has not understood this gift. 1120 01:52:31,640 --> 01:52:33,642 Get out of here. 1121 01:52:34,160 --> 01:52:36,970 * He speaks Italian. * 1122 01:52:39,400 --> 01:52:42,449 I will defeat him. 1123 01:52:49,080 --> 01:52:51,321 I will 1124 01:52:52,280 --> 01:52:55,090 I will live forever. 1125 01:53:07,960 --> 01:53:11,089 * She sings in Italian. * 1126 01:54:08,360 --> 01:54:11,569 * She sings in Italian. * 1127 01:55:17,000 --> 01:55:20,163 Frenetic jubilation * 1128 01:55:37,964 --> 01:55:41,964 The church forbid Paganini to be buried in Geweither soil 1129 01:55:45,965 --> 01:55:49,965 Achilles the pope decreed to revoke 1130 01:55:53,966 --> 01:55:57,266 all recognition. 1131 01:55:58,305 --> 01:56:04,484 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org