1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK

2
00:00:15,474 --> 00:00:18,273
( Pigeons cooing,
wings fluttering )

3
00:00:22,189 --> 00:00:25,159
( music playing )

4
00:03:14,152 --> 00:03:16,655
( ball bouncing )

5
00:03:20,492 --> 00:03:21,835
( swoosh )

6
00:03:25,789 --> 00:03:29,009
Man:
Church, let's bow our heads

7
00:03:29,167 --> 00:03:32,922
for a brief prayer for our
recently departed Bishop Enoch.

8
00:03:33,088 --> 00:03:37,184
- Man #2: He's in a better place now.
- Man: Pray for his lovely family.

9
00:03:37,342 --> 00:03:39,015
- Woman: Praise Jesus.
- Man: Amen!

10
00:03:39,177 --> 00:03:42,021
Congregation: Amen!

11
00:03:42,180 --> 00:03:44,353
Man:
And Jesus spoke to them, saying,

12
00:03:44,516 --> 00:03:47,690
"He who eateth my flesh
and drinketh my blood..."

13
00:03:47,853 --> 00:03:49,571
- Man #3: Uh-huh.
- Man: "...shall have eternal life,"

14
00:03:49,730 --> 00:03:54,406
and I shall raise you up
in the last day.

15
00:03:54,568 --> 00:03:58,163
For my flesh
is the drink indeed,

16
00:03:58,321 --> 00:04:02,042
- "and my blood is the drink indeed..."
- Man #4: Hallelujah!

17
00:04:02,200 --> 00:04:06,205
"...for whosoever eateth my flesh
and drinketh my blood

18
00:04:06,371 --> 00:04:08,251
- "shall abide in me..."
- Woman: Yes, yes, yes!

19
00:04:08,331 --> 00:04:10,925
- "...and I in him."
- Woman: Yes!

20
00:04:11,084 --> 00:04:14,213
- Amen, church, amen!
- Congregation: Amen!

21
00:04:14,379 --> 00:04:16,222
Pick up your Bible.

22
00:04:16,381 --> 00:04:19,100
- Put down that .22.
- Congregation: Uh-huh!

23
00:04:19,259 --> 00:04:21,557
- Put down that .38.
- Yes!

24
00:04:21,720 --> 00:04:23,722
Put down your .45.

25
00:04:23,889 --> 00:04:27,018
Oh, glory to God, lift up your Bible
and put down that Uzi.

26
00:04:27,184 --> 00:04:28,857
- Man #4: That's right.
- All: Yes!

27
00:04:29,019 --> 00:04:33,399
- You don't need no AK-47.
- Man #2: No, you don't!

28
00:04:33,565 --> 00:04:36,114
You need Romans 8:21.

29
00:04:36,276 --> 00:04:37,368
( laughter)

30
00:04:37,527 --> 00:04:40,872
Put down your nuclear arms!

31
00:04:41,031 --> 00:04:42,408
( Cheering )

32
00:04:46,411 --> 00:04:47,913
- Yes, thank you, yes.
- Yes, God.

33
00:04:48,079 --> 00:04:50,081
Oh, glory to God,
right now, right here.

34
00:04:50,248 --> 00:04:53,878
- Whoo! Oh, right here.
- Uh-huh, uh-huh!

35
00:04:54,044 --> 00:04:55,605
- Hallelujah!
- God loves you right now.

36
00:04:55,754 --> 00:04:58,303
He's giving you
the power right now.

37
00:04:58,465 --> 00:05:00,308
- Say, "I accept it."
- All: I accept it.

38
00:05:00,467 --> 00:05:02,765
But you got to say,
"I accept You, Lord God."

39
00:05:02,928 --> 00:05:04,271
All:
I accept You, Lord God.

40
00:05:04,429 --> 00:05:05,931
- Thank You.
- All: Thank You.

41
00:05:06,097 --> 00:05:08,600
- For living in my life.
- All: For living in my life.

42
00:05:08,767 --> 00:05:10,485
- Right here.
- All: Right here.

43
00:05:10,644 --> 00:05:12,442
- Right now.
- All: Right now.

44
00:05:12,604 --> 00:05:14,402
- I love You.
- All: I love You.

45
00:05:14,564 --> 00:05:15,656
I love You.

46
00:05:15,816 --> 00:05:17,284
All: I love You.

47
00:05:17,442 --> 00:05:19,786
I would never
turn my back on You.

48
00:05:19,945 --> 00:05:22,073
All: I would never
turn my back on You.

49
00:05:22,239 --> 00:05:23,912
- Amen.
- Woman: Amen.

50
00:05:24,074 --> 00:05:25,917
Woman #2:
Bless the Lord Jesus.

51
00:05:30,288 --> 00:05:33,132
Dr. Greene, you know my associate,
Mr. Hightower.

52
00:05:33,291 --> 00:05:35,411
- Such a pleasure to see you again.
- Pleasure's mine.

53
00:05:39,464 --> 00:05:41,307
Would you like to see
what we found?

54
00:05:44,928 --> 00:05:47,101
Magnificent.

55
00:05:47,264 --> 00:05:49,266
Absolutely magnificent.

56
00:05:51,476 --> 00:05:54,025
I think this may be
one of the finest

57
00:05:54,187 --> 00:05:57,361
Ashanti relics
to be discovered.

58
00:06:00,777 --> 00:06:02,450
X-rays reveal

59
00:06:02,612 --> 00:06:04,956
fragments of bone and skull.

60
00:06:05,115 --> 00:06:07,789
Notice the curious markings.

61
00:06:07,951 --> 00:06:09,624
A thousand years before

62
00:06:09,786 --> 00:06:12,209
the Egyptians
performed surgeries,

63
00:06:12,372 --> 00:06:16,343
the Ashanti used anesthetics

64
00:06:16,501 --> 00:06:19,095
and developed
mold cultures, diseases,

65
00:06:19,254 --> 00:06:21,097
and performed
blood transfusions.

66
00:06:21,256 --> 00:06:24,476
Queen Helgda suffered
from a blood disease.

67
00:06:24,634 --> 00:06:27,228
Ashanti's surgeons
came up with the idea

68
00:06:27,387 --> 00:06:29,014
of transfusing blood

69
00:06:29,180 --> 00:06:30,932
from the strong and healthy
to the queen.

70
00:06:32,225 --> 00:06:35,445
But she needed so much blood,
her victims were bled to death.

71
00:06:35,604 --> 00:06:39,404
Soon, the entire population
became addicted to blood.

72
00:06:39,566 --> 00:06:43,196
It was only a matter of years
before an almost bloodless nation

73
00:06:43,361 --> 00:06:45,659
began to die
of pernicious anemia.

74
00:06:45,822 --> 00:06:48,166
Queen Helgda raised armies
and destroyed the nearby lands

75
00:06:48,325 --> 00:06:51,875
in a series of blood wars.

76
00:06:52,037 --> 00:06:53,584
Blood was desired.

77
00:06:53,747 --> 00:06:57,547
I suppose,
if I believed in desire,

78
00:06:57,709 --> 00:07:00,383
it wouldn't
frighten me so much.

79
00:07:00,545 --> 00:07:03,594
But the idea of desire
is a part of our culture.

80
00:07:03,757 --> 00:07:06,260
I believe the Ashanti
evolved a need for blood.

81
00:07:06,426 --> 00:07:08,554
Not a passion for it...
it was a need.

82
00:07:08,720 --> 00:07:11,564
It's more of a perversion
than that.

83
00:07:11,723 --> 00:07:14,602
Something one would feel
guilty about needing.

84
00:07:14,768 --> 00:07:15,940
After all,

85
00:07:16,102 --> 00:07:19,231
blood has a dreadful connotation,

86
00:07:19,397 --> 00:07:23,868
like a passion
for soiled underwear or urine.

87
00:07:25,612 --> 00:07:28,786
Desiring and drinking blood
is a very antisocial act.

88
00:07:28,949 --> 00:07:32,624
Unless we happen to exist
in a blood society.

89
00:07:32,786 --> 00:07:35,881
Ah, but we do exist
in a blood society.

90
00:07:36,039 --> 00:07:39,293
The United States of America is the most
violent country in the world.

91
00:07:39,459 --> 00:07:40,927
We're the best in the business.

92
00:07:41,086 --> 00:07:43,464
Dr. Greene,

93
00:07:43,630 --> 00:07:46,224
I've read all your books
several times.

94
00:07:46,383 --> 00:07:49,478
You think I'm impressive?

95
00:07:49,636 --> 00:07:51,229
Yes.

96
00:07:51,388 --> 00:07:54,892
And you discover everything
through your senses.

97
00:07:58,645 --> 00:08:00,989
You...

98
00:08:01,147 --> 00:08:04,026
love art.

99
00:08:04,192 --> 00:08:06,320
Art is God's ally.

100
00:08:06,486 --> 00:08:08,784
Science, God's natural foe,
would you agree?

101
00:08:08,947 --> 00:08:11,325
- Let me think about it.
- ( Chuckles )

102
00:08:14,536 --> 00:08:16,709
Dr. Greene?

103
00:08:16,871 --> 00:08:19,294
You have a wonderful home.

104
00:08:24,504 --> 00:08:27,633
How far does the property go?

105
00:08:27,799 --> 00:08:29,016
About 40 acres.

106
00:08:29,175 --> 00:08:32,304
- Do you mind if I get some air?
- Not at all.

107
00:08:32,470 --> 00:08:35,895
I have some reading
to do before I sleep.

108
00:08:36,057 --> 00:08:38,310
I'll see you in the morning,
say 8:30?

109
00:08:38,476 --> 00:08:39,728
Good.

110
00:08:39,894 --> 00:08:42,738
Oh, have a good night's sleep,
as I will.

111
00:08:54,576 --> 00:08:56,328
( Boat horn blows )

112
00:09:00,165 --> 00:09:01,838
( boat horn blows )

113
00:09:06,004 --> 00:09:08,006
( owl hooting )

114
00:09:17,015 --> 00:09:19,859
( distant howling )

115
00:09:34,532 --> 00:09:36,830
( louder howling )

116
00:09:43,291 --> 00:09:44,634
Hightower!

117
00:09:47,420 --> 00:09:49,889
- ( Howling continues )
- Hightower!

118
00:09:58,890 --> 00:10:01,268
Hightower, is that you?

119
00:10:07,232 --> 00:10:09,735
- I've been drinking.
- You haven't been drinking enough

120
00:10:09,901 --> 00:10:12,074
to jump from out of my tree.

121
00:10:12,237 --> 00:10:15,241
This isn't your tree.

122
00:10:15,406 --> 00:10:18,250
It is Almighty God's tree.

123
00:10:18,409 --> 00:10:20,503
God didn't buy
this 40 acres, I did.

124
00:10:20,662 --> 00:10:23,415
Money don't mean shit to me.

125
00:10:23,581 --> 00:10:25,458
Especially since I never had any.

126
00:10:25,625 --> 00:10:27,753
Well, money doesn't matter
that much to me, either.

127
00:10:27,919 --> 00:10:28,966
Don't look like it.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,632
Your mother ever tell you
all that glitters ain't gold?

129
00:10:31,798 --> 00:10:34,051
No, but I do love
that Spinners song.

130
00:10:34,217 --> 00:10:36,640
My favorite Spinners song
is "Mighty Love."

131
00:10:36,803 --> 00:10:39,181
None of this
has anything to do with you.

132
00:10:39,347 --> 00:10:42,021
Mr. Hightower,
that's my tree and my rope.

133
00:10:42,183 --> 00:10:44,026
And I'm afraid
that would give the authorities

134
00:10:44,185 --> 00:10:47,359
a right to invade my privacy with
all sorts of embarrassing questions.

135
00:10:47,522 --> 00:10:49,069
I thought
it'd be more considerate

136
00:10:49,232 --> 00:10:52,156
to use the Atlantic Ocean
to end my life.

137
00:10:52,318 --> 00:10:53,991
I have a fear of water.

138
00:10:54,154 --> 00:10:56,998
Thank God your fear
outweighs your manners.

139
00:10:57,157 --> 00:11:00,502
I tried to find a way
not to involve you.

140
00:11:00,660 --> 00:11:03,459
The fact is I'm involved,
Mr. Hightower.

141
00:11:03,621 --> 00:11:05,294
Now, there's no way
for you to know this,

142
00:11:05,456 --> 00:11:07,254
but I'm the only
colored on the block,

143
00:11:07,417 --> 00:11:09,636
so when a black man
washes up ashore around here,

144
00:11:09,794 --> 00:11:11,922
you can bet they're gonna
drag me in for questioning.

145
00:11:12,088 --> 00:11:14,716
Will you come down
from my tree now?

146
00:11:16,843 --> 00:11:18,265
I'm begging you.

147
00:11:28,438 --> 00:11:30,190
Dr. Hightower:
I'm sorry.

148
00:11:30,356 --> 00:11:32,825
I'm sorry, Dr. Hess.

149
00:11:35,528 --> 00:11:37,371
I'm sorry, I hope you could
forgive me.

150
00:11:37,530 --> 00:11:39,908
It's all right, just...

151
00:11:40,074 --> 00:11:42,873
please, come down.

152
00:11:43,036 --> 00:11:44,538
Be careful.

153
00:11:47,457 --> 00:11:49,835
- For the love of God, come down!
- Okay!

154
00:11:50,001 --> 00:11:51,753
Aah! Oh...

155
00:11:51,920 --> 00:11:53,092
( thuds ) Fuck!

156
00:11:53,254 --> 00:11:55,677
I just spent six months
in Bellevue.

157
00:11:58,259 --> 00:12:02,014
Working too hard,

158
00:12:02,180 --> 00:12:04,274
suffering with
migraine headaches.

159
00:12:04,432 --> 00:12:08,528
I have wasted
so many years in therapy.

160
00:12:09,938 --> 00:12:12,441
I'm totally dependent
on the system.

161
00:12:12,607 --> 00:12:14,530
And when that fails me,

162
00:12:14,692 --> 00:12:18,742
I set out to find another system
by which I can exist.

163
00:12:22,659 --> 00:12:26,038
I read blogs,

164
00:12:26,204 --> 00:12:28,548
self-help books,

165
00:12:28,706 --> 00:12:30,333
et cetera.

166
00:12:30,500 --> 00:12:32,753
Anything to find a way to cope

167
00:12:32,919 --> 00:12:35,798
with a society I despise.

168
00:12:35,964 --> 00:12:38,137
My ex-wife

169
00:12:38,299 --> 00:12:41,644
is a natural bitch.

170
00:12:42,971 --> 00:12:44,518
I don't even know
why I married her.

171
00:12:44,681 --> 00:12:47,184
( laughing )

172
00:12:50,979 --> 00:12:52,322
Are you more interested

173
00:12:52,480 --> 00:12:54,574
in the blood of Christ
than in His body?

174
00:12:54,732 --> 00:12:56,780
I've lost all interest
in the flesh.

175
00:12:56,943 --> 00:12:59,321
So much for what you've lost.
What have you gained?

176
00:12:59,487 --> 00:13:01,489
Are you asking me
what are my beliefs?

177
00:13:01,656 --> 00:13:03,624
Why did the Ashanti
refer to it as

178
00:13:03,783 --> 00:13:05,911
"the beginning of death"

179
00:13:06,077 --> 00:13:08,205
rather than "the end of life"?

180
00:13:08,371 --> 00:13:10,465
I suppose they knew
something we didn't.

181
00:13:10,623 --> 00:13:12,796
Is it terrible to drink blood?

182
00:13:12,959 --> 00:13:16,429
It's less of a sacrilege
to drink blood than to spill it.

183
00:13:21,384 --> 00:13:23,637
I hope my mood swings
do not affect

184
00:13:23,803 --> 00:13:26,852
my employment with you
on this research project.

185
00:13:28,474 --> 00:13:32,650
I'm going to sleep now,
Dr. Greene.

186
00:13:32,812 --> 00:13:34,655
(sighs )

187
00:13:34,814 --> 00:13:36,157
Have a good night.

188
00:13:56,461 --> 00:13:58,088
( Screams )

189
00:14:01,549 --> 00:14:04,723
( both grunting )

190
00:14:13,227 --> 00:14:14,604
Ugh!

191
00:14:23,654 --> 00:14:25,406
( Keening )

192
00:14:33,247 --> 00:14:34,669
( moans )

193
00:14:40,671 --> 00:14:43,800
( sobbing )

194
00:15:18,042 --> 00:15:20,591
( clock ticking )

195
00:15:39,522 --> 00:15:40,944
( gunshot) ( gasps )

196
00:15:43,317 --> 00:15:45,160
(sighs )

197
00:16:39,624 --> 00:16:41,626
( gasping )

198
00:16:53,387 --> 00:16:55,890
Grant, O Lord,

199
00:16:56,057 --> 00:16:58,105
that as we are baptized
into the death

200
00:16:58,267 --> 00:16:59,985
of Thy blessed son,

201
00:17:00,144 --> 00:17:02,647
our Savior Jesus Christ,

202
00:17:02,813 --> 00:17:05,817
so by continually mortifying
our corrupt affections,

203
00:17:05,983 --> 00:17:07,985
we may be buried with Him

204
00:17:08,152 --> 00:17:10,780
and that through the grave
and gate of death,

205
00:17:10,947 --> 00:17:13,666
we may pass to our
joyful resurrection,

206
00:17:13,824 --> 00:17:17,545
for His merits,
who died and was buried

207
00:17:17,703 --> 00:17:20,252
and rose again for us the same,

208
00:17:20,414 --> 00:17:23,133
Thy Son,
Jesus Christ, our Lord.

209
00:17:23,292 --> 00:17:25,294
- ( Gunshot)
- ( Gasping )

210
00:17:51,112 --> 00:17:53,206
Amen.

211
00:17:56,826 --> 00:17:59,249
All right, Mr. Long.
Don't move.

212
00:17:59,412 --> 00:18:00,709
I'll be right back.

213
00:18:02,748 --> 00:18:03,920
Hey-
- He)!-

214
00:18:04,083 --> 00:18:05,585
Doctor:
How was your date last night?

215
00:18:05,751 --> 00:18:07,594
Nurse:
It was really fine.

216
00:18:16,345 --> 00:18:18,598
- Fire!
- Nurse: Fire?

217
00:18:18,764 --> 00:18:19,981
- There's a fire in there!
- Oh, my God!

218
00:18:20,141 --> 00:18:22,735
Afire!

219
00:18:22,893 --> 00:18:25,237
- Doctor: Hold on.
- ( Fire extinguisher hissing )

220
00:18:26,981 --> 00:18:28,741
- Don't panic.
- Nurse: All right, all right.

221
00:18:28,899 --> 00:18:30,572
Doctor: Don't...

222
00:18:37,575 --> 00:18:39,623
Woman: That's more complicated,
and that's more personal.

223
00:18:39,785 --> 00:18:42,629
I'm talking about using resources
that we can evolve in.

224
00:18:42,788 --> 00:18:44,165
Dr. Greene:
How are your drinks, ladies?

225
00:18:44,332 --> 00:18:46,209
- Just fine, Dr. Greene.
- Oh, refreshing.

226
00:18:46,375 --> 00:18:49,128
- Where's yours?
- Oh, I don't drink before 5:00.

227
00:18:49,295 --> 00:18:50,592
That's what they all say.

228
00:18:50,755 --> 00:18:52,473
Please help us
to settle an argument.

229
00:18:52,632 --> 00:18:55,306
Ms. Blair here says
that change is impossible

230
00:18:55,468 --> 00:18:57,596
because we're addicted
to our society,

231
00:18:57,762 --> 00:18:59,435
especially the upper-middle <i>class</i>

232
00:18:59,597 --> 00:19:02,476
because they've taken the damn thing
in such large doses,

233
00:19:02,642 --> 00:19:05,145
we're all junkies
of one sort or another.

234
00:19:05,311 --> 00:19:08,656
What decides
if one is a criminal or not

235
00:19:08,814 --> 00:19:12,159
is which side of the law
your fix is on.

236
00:19:12,318 --> 00:19:13,490
Really?

237
00:19:13,653 --> 00:19:15,075
Ms. Blair,
that makes us all guilty.

238
00:19:15,237 --> 00:19:16,705
On the contrary.

239
00:19:16,864 --> 00:19:18,286
That makes us all innocent.

240
00:19:18,449 --> 00:19:21,328
Well, if my social sins were to ever
bring me before a judge,

241
00:19:21,494 --> 00:19:23,337
I would rather it were Ms. Blair.

242
00:19:23,496 --> 00:19:25,794
Where's the progress
in discovering a crime

243
00:19:25,956 --> 00:19:27,503
and then excusing it?

244
00:19:27,667 --> 00:19:29,761
We might as well go back
to swinging in trees.

245
00:19:29,919 --> 00:19:31,967
But Africa is the cradle
of civilization.

246
00:19:32,129 --> 00:19:33,130
Touché.

247
00:19:33,297 --> 00:19:38,144
Dr. Greene, you have the most
magnificent display of African art.

248
00:19:38,302 --> 00:19:39,554
When did you start collecting?

249
00:19:39,720 --> 00:19:42,143
Ms. Blair,
Africa is my passion.

250
00:19:42,306 --> 00:19:44,183
Will you excuse me, ladies?

251
00:19:44,350 --> 00:19:45,727
- Of course.
- Yes.

252
00:19:47,436 --> 00:19:50,280
- Ms. Blair: I like him.
- Woman: I do, too.

253
00:19:50,439 --> 00:19:52,112
♪ Bucky Dent!
Bucky Dent! ♪

254
00:19:52,274 --> 00:19:54,823
Together: Bucky fucking Dent.
Bucky fucking Dent.

255
00:19:54,985 --> 00:19:56,987
Together: Bill Buckner!
Bill Buckner!

256
00:19:57,154 --> 00:19:58,747
We have no response
for that right now.

257
00:19:58,906 --> 00:20:00,158
(all laughing )

258
00:20:00,324 --> 00:20:02,622
♪ Lord, oh, Lord,
Lord, Lord, Lord ♪

259
00:20:02,785 --> 00:20:04,412
♪ I fell on my sword ♪

260
00:20:04,578 --> 00:20:06,455
♪ Thought more was in store ♪

261
00:20:06,622 --> 00:20:08,590
♪ Blinded by the loss ♪

262
00:20:08,749 --> 00:20:10,501
♪ Missed what was pure ♪

263
00:20:10,668 --> 00:20:12,511
♪ Sick can't be cured ♪

264
00:20:12,670 --> 00:20:14,013
♪ I just procured ♪

265
00:20:14,171 --> 00:20:16,674
♪ You're destined to forget ♪

266
00:20:16,841 --> 00:20:18,559
♪ Thoughts are material ♪

267
00:20:18,718 --> 00:20:20,470
♪ Couldn't forget ♪

268
00:20:20,636 --> 00:20:22,855
♪ Said I'm stronger... ♪

269
00:20:23,013 --> 00:20:25,186
Would you like a drink,
Dr. Greene?

270
00:20:25,349 --> 00:20:26,692
No, thank you.

271
00:20:28,602 --> 00:20:30,696
Sir, are you all right?

272
00:20:30,855 --> 00:20:32,323
Yes, I'm fine.

273
00:20:32,481 --> 00:20:34,700
Will you excuse me?

274
00:20:34,859 --> 00:20:36,111
Yes, sir.

275
00:20:36,277 --> 00:20:37,745
♪ I can't help being honest ♪

276
00:20:37,903 --> 00:20:39,863
♪ Sometimes it gets me
in trouble, but I believe ♪

277
00:20:39,989 --> 00:20:41,189
♪ That I'm in a better place ♪

278
00:20:41,240 --> 00:20:42,958
♪ When I let it out
instead of harborin' ♪

279
00:20:43,117 --> 00:20:45,495
♪ I wear my heart on my sleeve,
it's part of my garment ♪

280
00:20:45,661 --> 00:20:47,914
♪ Can't camouflage it,
I keep a tea to try and calm it ♪

281
00:20:48,080 --> 00:20:49,423
♪ I'm down,
I'm feeling hardened ♪

282
00:20:49,582 --> 00:20:51,505
♪ In spots,
blood clots is alarming ♪

283
00:20:51,667 --> 00:20:52,919
♪ I'm broke, you know
they want me to choke ♪

284
00:20:53,085 --> 00:20:55,554
♪ Come on, pull off,
has gotta spit 'em, gotta get 'em out ♪

285
00:20:55,713 --> 00:20:56,965
♪ This what I been about ♪

286
00:20:57,131 --> 00:20:59,509
♪ I'm on that tiger blood,
yeah, pure winning route ♪

287
00:20:59,675 --> 00:21:01,395
♪ I gotta war at times,
not a Minnie Mouse ♪

288
00:21:01,552 --> 00:21:04,396
♪ I get it from my mama,
outspoken and strong ♪

289
00:21:04,555 --> 00:21:06,728
♪ I'm fighting for rights,
ain't afraid to be wrong ♪

290
00:21:06,891 --> 00:21:08,734
♪ I gotta keep
on writin' my songs ♪

291
00:21:08,893 --> 00:21:11,174
♪ So get a mic and perform
from the nights till the dawn ♪

292
00:21:11,270 --> 00:21:12,943
♪ That's how I do it,
yeah... ♪

293
00:21:13,105 --> 00:21:15,904
- Oh, Dr. Greene.
- Is everything all right?

294
00:21:16,066 --> 00:21:18,740
Just fine, Dr. Greene.
Ms. Blair is such a bore.

295
00:21:18,903 --> 00:21:21,122
She never stops talking poems.

296
00:21:21,280 --> 00:21:22,953
Oh, I see you're finally
having a drink.

297
00:21:23,115 --> 00:21:25,868
- Have we all driven you mad?
- Not at all. Not at all.

298
00:21:26,035 --> 00:21:27,833
Oh, good.
What is that?

299
00:21:27,995 --> 00:21:30,839
Oh. I could've had a V8.
( laughs )

300
00:21:33,125 --> 00:21:35,127
No, no, no, no, it's not...

301
00:21:36,420 --> 00:21:38,013
- V8.
- ( Coughs )

302
00:21:38,172 --> 00:21:41,267
I don't like the texture.

303
00:21:41,425 --> 00:21:44,144
- What in heaven's name is it?
- It's organic.

304
00:21:44,303 --> 00:21:46,055
Let me tell you something.

305
00:21:46,222 --> 00:21:48,600
Seneschal!
Seneschal!

306
00:21:48,766 --> 00:21:51,690
Come take this terrible concoction
and put some vodka

307
00:21:51,852 --> 00:21:54,947
and a little black pepper and a
dash of lemon in it for the doctor.

308
00:21:55,105 --> 00:21:56,106
Right away, madam.

309
00:21:56,273 --> 00:21:59,573
There's no need for you to suffer
for your health's sake today.

310
00:21:59,735 --> 00:22:02,329
Besides, I want to talk to you
about your new book,

311
00:22:02,488 --> 00:22:04,661
which I liked.

312
00:22:04,824 --> 00:22:06,464
But I don't like
what you're saying in it.

313
00:22:06,617 --> 00:22:08,085
If my educational background
can't believe it,

314
00:22:08,244 --> 00:22:10,997
then you can imagine
what the massive...

315
00:22:11,163 --> 00:22:12,836
- Thank you.
- You're welcome.

316
00:22:12,998 --> 00:22:15,797
The vodka will help,
you'll see.

317
00:22:21,632 --> 00:22:22,804
Right?

318
00:22:24,969 --> 00:22:27,313
Have we ruined it?

319
00:22:27,471 --> 00:22:29,269
It's just a little heavy
on the vodka.

320
00:22:29,431 --> 00:22:31,149
Maybe it's the black pepper.

321
00:22:33,269 --> 00:22:34,737
Oh, God.

322
00:22:34,895 --> 00:22:36,738
Dr. Greene?
Dr. Greene?

323
00:22:42,653 --> 00:22:44,451
( Retching )

324
00:22:49,326 --> 00:22:52,045
Man:
Yankees! Yo!

325
00:22:52,204 --> 00:22:54,832
- Excuse me, sir?
- Yes, Seneschal?

326
00:22:54,999 --> 00:22:58,128
- Will that be all, sir?
- Yes.

327
00:22:58,294 --> 00:22:59,841
I'll be back on Monday morning.

328
00:23:00,004 --> 00:23:01,677
Is there anything you need
in town, sir?

329
00:23:01,839 --> 00:23:05,059
You can pick up some candles.
I think we've run out.

330
00:23:05,217 --> 00:23:06,389
Very good, sir.

331
00:23:11,181 --> 00:23:13,275
( Music playing )

332
00:23:13,434 --> 00:23:15,903
( indistinct chatter )

333
00:23:27,364 --> 00:23:28,911
Excuse me for a minute, please.

334
00:23:33,370 --> 00:23:36,499
You know a sister
named Delores Kincaid?

335
00:23:36,665 --> 00:23:39,714
You look just like this dude Tucson
she went out with

336
00:23:39,877 --> 00:23:42,551
before she moved back
to North Cackalacky.

337
00:23:42,713 --> 00:23:44,431
I saw him once
at the Apollo with her.

338
00:23:44,590 --> 00:23:45,716
Hmm.

339
00:23:45,883 --> 00:23:48,352
You look just like Tucson.

340
00:23:50,346 --> 00:23:53,225
I had the strangest thing
happen to me this morning.

341
00:23:53,390 --> 00:23:56,519
Nah, this afternoon.

342
00:23:56,685 --> 00:24:00,110
"Anyhoo,"
it really had me trippin'.

343
00:24:00,272 --> 00:24:02,115
Sit down.

344
00:24:03,901 --> 00:24:05,278
Please?

345
00:24:09,907 --> 00:24:11,580
May I have a "Kalula"?

346
00:24:11,742 --> 00:24:13,039
Black Russian, please.

347
00:24:13,202 --> 00:24:14,579
Yes, you may.

348
00:24:17,081 --> 00:24:18,458
Miss?

349
00:24:21,460 --> 00:24:22,962
What can I get for you?

350
00:24:23,128 --> 00:24:24,971
A Kahlua Black Russian
for the lady.

351
00:24:25,130 --> 00:24:26,723
Do you have Absolut Citron?

352
00:24:26,882 --> 00:24:28,099
Yes, we do.

353
00:24:28,258 --> 00:24:30,306
- Neat, please.
- Coming right up.

354
00:24:30,469 --> 00:24:31,937
Be right back.

355
00:24:50,114 --> 00:24:51,957
Here you go.

356
00:24:52,116 --> 00:24:53,663
- Thank you.
- Thank you.

357
00:24:53,826 --> 00:24:57,251
Now, where were we?

358
00:24:57,413 --> 00:24:59,415
- I'm Lucky Mays.
- Dick.

359
00:24:59,581 --> 00:25:01,458
You have a last name,
Mr. Dick?

360
00:25:01,625 --> 00:25:02,968
- Yes.
- And?

361
00:25:03,127 --> 00:25:06,347
- Long.
. ( chuckling )

362
00:25:06,505 --> 00:25:08,098
Mr. Dick Long.

363
00:25:08,257 --> 00:25:10,760
- At your service.
- Are you serious?

364
00:25:10,926 --> 00:25:12,303
As cancer.

365
00:25:13,887 --> 00:25:15,480
Lucky, why don't you
finish your Black Russian,

366
00:25:15,639 --> 00:25:17,312
and let's get out of here?

367
00:25:17,474 --> 00:25:20,318
How long is long?

368
00:25:24,773 --> 00:25:27,367
Lucky: Champagne
for my real friends,

369
00:25:27,526 --> 00:25:30,200
real pain for my sham friends.

370
00:25:30,362 --> 00:25:33,662
Cheers.
Ah. And then?

371
00:25:33,824 --> 00:25:36,373
♪ Looking at my coochie,
it's about that time ♪

372
00:25:36,535 --> 00:25:38,754
♪ So much to do,
so much on my mind... ♪

373
00:25:38,912 --> 00:25:41,210
- So, are we gonna fuck?
- Mr. Dick Long,

374
00:25:41,373 --> 00:25:42,795
ain't you one vulgar dude?

375
00:25:42,958 --> 00:25:45,336
Sorry if I offended you
for being so blunt.

376
00:25:45,502 --> 00:25:46,674
I'm not offended,

377
00:25:46,837 --> 00:25:48,680
but I have never
"likened" that word.

378
00:25:48,839 --> 00:25:51,308
Lucky Mays, you are one fine...

379
00:25:52,551 --> 00:25:55,395
- super sexy lady.
- Boo,

380
00:25:55,554 --> 00:25:57,352
thanks for the compliment.

381
00:25:57,514 --> 00:26:00,984
But I still don't like
that vulgar word, "fuck."

382
00:26:01,143 --> 00:26:02,543
Help me out
with this dress, please.

383
00:26:02,561 --> 00:26:05,064
♪ Lookin' at my coochie,
it's about that time ♪

384
00:26:05,230 --> 00:26:06,698
♪ Lookin' at my coochie ♪

385
00:26:06,857 --> 00:26:08,325
- ♪ It's about that time... ♪
- ( Zipper unzipping )

386
00:26:08,484 --> 00:26:11,829
Why don't you go ahead
and relax yourself?

387
00:26:11,987 --> 00:26:13,534
♪ ...'Cause I will get mine ♪

388
00:26:13,697 --> 00:26:21,697
♪ Looking at my coochie,
it's about that time ♪

389
00:26:22,206 --> 00:26:24,208
♪ So you best get yours
'cause I will get mine... ♪

390
00:26:24,374 --> 00:26:25,546
You got any money?

391
00:26:25,709 --> 00:26:27,086
( laughing )

392
00:26:29,463 --> 00:26:31,090
Now look who's being vulgar?

393
00:26:31,256 --> 00:26:32,849
Money ain't vulgar.

394
00:26:33,008 --> 00:26:34,885
Martha's Vineyard ain't cheap,

395
00:26:35,052 --> 00:26:36,929
and neither is this good pussy.

396
00:26:37,096 --> 00:26:40,191
<i>No licky, no sticky,
no ticky, no tacky .</i>

397
00:26:41,558 --> 00:26:42,935
How much you need?

398
00:26:43,102 --> 00:26:46,106
I need 500 to start with.

399
00:26:46,271 --> 00:26:48,399
Now?

400
00:26:48,565 --> 00:26:50,363
Yep.

401
00:26:50,526 --> 00:26:53,530
♪ You're so predictable,
she says, "I miss you, too" ♪

402
00:26:53,695 --> 00:26:55,993
♪ Baby, come over,
she says, "Not tonight" ♪

403
00:26:56,156 --> 00:26:59,205
♪ "Why's that?" "Last night,
me and John had a fight" ♪

404
00:26:59,368 --> 00:27:02,212
♪ Looking at my coochie,
it's about that time ♪

405
00:27:02,371 --> 00:27:04,624
- ♪ Looking at my coochie... ♪
- Slow down.

406
00:27:04,790 --> 00:27:05,882
I'm not goin' anywhere.

407
00:27:06,041 --> 00:27:08,965
Ow! Stop,
YOU play too rough!

408
00:27:09,128 --> 00:27:10,755
Ow!

409
00:27:10,921 --> 00:27:12,844
Stop!

410
00:27:14,424 --> 00:27:16,347
- ( Grunting )
- Ow! Ahh!

411
00:27:16,510 --> 00:27:19,104
♪ Looking at my coochie,
it's about that time ♪

412
00:27:19,263 --> 00:27:21,891
♪ Best to get yours
'cause I will get mine ♪

413
00:27:22,057 --> 00:27:24,776
♪ Now I'm an independent woman
who ain't trying to wait ♪

414
00:27:24,935 --> 00:27:25,982
♪ Call up the one motherfucker... ♪

415
00:27:26,145 --> 00:27:27,943
( Gagging )

416
00:27:28,105 --> 00:27:30,028
♪ The only problem is
that he has no soul ♪

417
00:27:30,190 --> 00:27:33,660
♪ And depending on the weather,
it can be so cold ♪

418
00:27:33,819 --> 00:27:36,618
♪ But that don't bother me
'cause he's long and strong ♪

419
00:27:36,780 --> 00:27:39,249
♪ Moves like a cat
and stays where he belongs ♪

420
00:27:39,408 --> 00:27:42,002
♪ I keep him in a box
right beside my bed... ♪

421
00:27:42,161 --> 00:27:43,458
Aah!

422
00:27:43,620 --> 00:27:44,963
♪ ...he won't ask for head ♪

423
00:27:45,122 --> 00:27:46,294
♪ Shakes like I tell him ♪

424
00:27:46,456 --> 00:27:47,799
♪ Till it time to breathe ♪

425
00:27:47,958 --> 00:27:48,959
♪ In the box,
when I'm finished ♪

426
00:27:49,126 --> 00:27:50,799
♪ I get dressed and leave ♪

427
00:27:50,961 --> 00:27:58,961
♪ Looking at my coochie,
it's about that time ♪

428
00:27:59,469 --> 00:28:02,143
♪ Best to get yours
'cause I will get mine ♪

429
00:28:02,306 --> 00:28:10,306
♪ Looking at my coochie,
it's about that time ♪

430
00:28:10,981 --> 00:28:13,404
♪ Best to get yours,
'cause I will get mine ♪

431
00:28:13,567 --> 00:28:16,446
♪ Like looking at my coochie,
it's about that time ♪

432
00:28:16,612 --> 00:28:19,331
♪ So much to do,
so much on my mind ♪

433
00:28:19,489 --> 00:28:22,038
♪ Baby, I'm stuck
in 9:00 to 5:00 ♪

434
00:28:22,201 --> 00:28:24,920
♪ My girl wants a scrub,
needs it all the time ♪

435
00:28:25,078 --> 00:28:27,627
♪ Just one of those days,
and I'm so turned off ♪

436
00:28:27,789 --> 00:28:30,417
♪ Have to work in an hour,
think I'll call John ♪

437
00:28:30,584 --> 00:28:33,428
♪ He's been talking shit for weeks,
think I'll give him a chance ♪

438
00:28:33,587 --> 00:28:36,386
♪ My little girl's horny,
and she's ready to dance ♪

439
00:28:36,548 --> 00:28:39,017
♪ Knock back some shots,
now I'm feeling my peak ♪

440
00:28:39,176 --> 00:28:41,804
- ( Groans )
- ♪ ...he's ready to sleep ♪

441
00:28:41,970 --> 00:28:43,222
♪ Looking at my coochie... ♪

442
00:28:43,388 --> 00:28:45,061
(groaning )

443
00:28:45,224 --> 00:28:47,602
♪ Best to get yours,
'cause I will get mine ♪

444
00:28:47,768 --> 00:28:50,396
♪ Like that, y'all,
it's like that, y'all ♪

445
00:28:50,562 --> 00:28:53,281
♪ It's like that, that,
that, that, y'all... <i>I</i>

446
00:28:53,440 --> 00:28:54,817
- ( groaning )
- ♪ It's like that, y'all ♪

447
00:28:54,983 --> 00:28:56,109
- ♪ It's like that, y'all... ♪
- Ugh!

448
00:28:56,276 --> 00:28:59,029
♪ It's like that, that,
that, that, y'all ♪

449
00:28:59,196 --> 00:29:00,664
- ♪ It's like that, y'all... ♪
- ( Retching )

450
00:29:00,822 --> 00:29:01,823
♪ It's like that, y'all ♪

451
00:29:01,990 --> 00:29:04,584
♪ It's like that, that,
that, that, y'all ♪

452
00:29:04,743 --> 00:29:06,040
♪ It's like that, y'all ♪

453
00:29:06,203 --> 00:29:07,500
♪ It's like that, y'all ♪

454
00:29:07,663 --> 00:29:10,337
♪ It's like that, that,
that, that, y'all ♪

455
00:29:10,499 --> 00:29:14,049
♪ It's like that, y'all. ♪

456
00:29:14,211 --> 00:29:15,633
(water running )

457
00:29:26,556 --> 00:29:28,229
( screams )

458
00:30:10,267 --> 00:30:13,020
Motherfucker,
you "killeded" me!

459
00:30:13,186 --> 00:30:14,358
( Glass breaks )

460
00:30:17,524 --> 00:30:18,696
Excuse me, Dr. Greene?

461
00:30:18,859 --> 00:30:21,282
May I offer you a beverage
before we take off?

462
00:30:21,445 --> 00:30:22,867
No, thank you, Theresa.

463
00:30:23,030 --> 00:30:25,533
We'll be landing in Teterboro
in just 45 minutes.

464
00:30:30,287 --> 00:30:32,289
Dr. Greene,

465
00:30:32,456 --> 00:30:34,629
if I may say so,

466
00:30:34,791 --> 00:30:36,293
you don't look that good.

467
00:30:36,460 --> 00:30:38,554
Summer colds are the worst.

468
00:30:38,712 --> 00:30:40,635
But it's not summer.

469
00:30:40,797 --> 00:30:42,799
Well, it's summer somewhere.

470
00:30:48,972 --> 00:30:50,940
Good afternoon, Dr. Greene.
How are you today?

471
00:30:51,099 --> 00:30:52,225
Same to you,
Mr. Clemente.

472
00:30:52,392 --> 00:30:54,065
Thank you, sir.
Have a nice day.

473
00:31:22,589 --> 00:31:24,683
Man: Good to have you back
in the city, sir.

474
00:31:27,010 --> 00:31:28,102
Tea, sir?

475
00:31:28,261 --> 00:31:29,604
Thank you, Ellington.

476
00:31:37,020 --> 00:31:39,148
Will there be
anything else, sir?

477
00:31:39,314 --> 00:31:41,157
That'll be all.
Thank you.

478
00:31:50,283 --> 00:31:52,035
♪ Release me ♪

479
00:31:52,202 --> 00:31:53,704
♪ From the catchin'
of the vultures ♪

480
00:31:53,870 --> 00:31:55,338
♪ And let me breathe ♪

481
00:31:55,497 --> 00:31:57,670
♪ Right, right, right ♪

482
00:31:57,833 --> 00:32:00,086
♪ I'm disgusting, disgusting ♪

483
00:32:00,252 --> 00:32:03,051
♪ Addicted to a culture
that merely bleeds ♪

484
00:32:03,213 --> 00:32:05,557
♪ Light, light, light <i>J"</i>

485
00:32:05,715 --> 00:32:07,592
♪ Uncuff me, uncuff me ♪

486
00:32:07,759 --> 00:32:09,136
♪ Roll off this filthy gurney ♪

487
00:32:09,302 --> 00:32:12,556
♪ And let me feel, feel, feel ♪

488
00:32:12,722 --> 00:32:15,225
♪ If I'm barely breathing,
no dunkin' I

489
00:32:15,392 --> 00:32:16,894
♪ Then how am I survivin' ♪

490
00:32:17,060 --> 00:32:20,906
♪ This dyin' dream
of life, of life, of life ♪

491
00:32:21,064 --> 00:32:23,237
- ♪ Sometimes, sometimes ♪
- ♪ I don't feel God ♪

492
00:32:23,400 --> 00:32:26,995
♪ I don't feel God,
I don't feel God... ♪

493
00:32:27,154 --> 00:32:29,703
- Woman: I hope everything's okay.
- ♪ Sometimes, sometimes... ♪

494
00:32:29,865 --> 00:32:32,084
Nurse:
Louie Jones?

495
00:32:35,203 --> 00:32:38,753
Louis? Louis Jones,
Louie Jones?

496
00:32:40,333 --> 00:32:42,427
Are you Louie Jones, sir?

497
00:32:42,586 --> 00:32:43,963
- That's me.
- Okay, are you sure?

498
00:32:44,129 --> 00:32:45,346
'Cause you act like
you don't even know your name.

499
00:32:45,505 --> 00:32:47,098
Ain't nobody got time
for this, sir.

500
00:32:47,257 --> 00:32:49,305
Please, come on.
Follow me.

501
00:32:54,514 --> 00:32:56,141
So who you hiding from?

502
00:33:02,439 --> 00:33:04,533
Okay, now open your mouth.

503
00:33:04,691 --> 00:33:05,863
Open wide.

504
00:33:17,287 --> 00:33:19,710
May I ask what your name is?

505
00:33:19,873 --> 00:33:21,125
Colquitt.

506
00:33:21,291 --> 00:33:23,134
Nurse Colquitt.

507
00:33:23,293 --> 00:33:26,046
Nurse Colquitt, how long
will the results take?

508
00:33:26,213 --> 00:33:27,806
20 minutes.

509
00:33:31,843 --> 00:33:33,891
Here's a pamphlet.

510
00:33:34,054 --> 00:33:36,523
I'll be back.
Don't touch that test.

511
00:34:12,384 --> 00:34:13,761
You are...

512
00:34:17,180 --> 00:34:19,774
HIV/AIDS negative.

513
00:34:19,933 --> 00:34:21,105
(sighs )

514
00:34:26,439 --> 00:34:27,440
Thank God.

515
00:34:27,607 --> 00:34:30,656
- Mmmmm.
- Anything else?

516
00:34:30,819 --> 00:34:32,321
Practice safe sex.

517
00:34:32,487 --> 00:34:33,830
I will.

518
00:34:39,202 --> 00:34:40,579
Nurse Colquitt:
Yeah, yeah.

519
00:34:40,745 --> 00:34:42,418
That's what they all say.

520
00:34:53,216 --> 00:34:54,684
♪ Girl... ♪

521
00:34:56,386 --> 00:34:58,935
♪ Said the oceans
would run dry... ♪

522
00:34:59,097 --> 00:35:00,770
- Hello?
- Woman on phone: Hello.

523
00:35:02,517 --> 00:35:05,896
- Yes?
- Is this Dr. Greene?

524
00:35:06,062 --> 00:35:08,906
- Who is this?
- Is my husband there?

525
00:35:09,065 --> 00:35:11,193
I haven't the slightest idea
who your husband is.

526
00:35:11,359 --> 00:35:14,203
Lafayette Hightower
is my husband.

527
00:35:14,362 --> 00:35:16,831
Is he there?
I need to speak to him now.

528
00:35:16,990 --> 00:35:19,038
Who is this?
Where are you from?

529
00:35:19,200 --> 00:35:21,749
I'm from London,
and this is Mrs. Hightower.

530
00:35:21,911 --> 00:35:23,254
Where's Lafayette?

531
00:35:25,665 --> 00:35:27,713
Lafayette can't come
to the phone now.

532
00:35:27,876 --> 00:35:31,096
( Music playing )

533
00:35:31,254 --> 00:35:33,928
♪ Don't be scared
of the water... ♪

534
00:35:37,427 --> 00:35:38,474
Hello?

535
00:35:38,637 --> 00:35:41,561
Tell Lafayette that I've had
a very difficult six months.

536
00:35:41,723 --> 00:35:42,849
I want my money.

537
00:35:43,016 --> 00:35:47,146
And if he can't speak to me,
he can speak to the police.

538
00:35:47,312 --> 00:35:49,781
I have a very serious lawyer,
and he has advised me

539
00:35:49,939 --> 00:35:51,987
on what to do with Lafayette.

540
00:35:52,150 --> 00:35:53,322
Are you Dr. Greene?

541
00:35:53,485 --> 00:35:55,237
Your husband has disappeared.

542
00:35:55,403 --> 00:35:56,529
He's what?

543
00:35:56,696 --> 00:35:58,039
( Airplane rotors whirr)

544
00:35:59,991 --> 00:36:01,459
Is he staying with you?

545
00:36:01,618 --> 00:36:03,712
Yes.
In the guesthouse.

546
00:36:05,789 --> 00:36:07,791
(sighs )

547
00:36:07,957 --> 00:36:11,427
Listen, Dr. Greene,
I'm gonna be honest with you.

548
00:36:11,586 --> 00:36:13,714
I've just arrived
from Amsterdam,

549
00:36:13,880 --> 00:36:15,632
and I'm hungry, I'm tired,

550
00:36:15,799 --> 00:36:18,143
and I need a proper hot shower.

551
00:36:19,678 --> 00:36:22,022
I'm flying to the Dominican
Republic next week,

552
00:36:22,180 --> 00:36:25,184
and I need to speak
to Lafayette in person.

553
00:36:26,643 --> 00:36:30,193
Please, please,
may I stay in the guest house

554
00:36:30,355 --> 00:36:33,029
and wait for him
until I fly to the D.R.?

555
00:36:36,653 --> 00:36:37,745
Are you still there?
Hello?

556
00:36:37,904 --> 00:36:40,657
- Where are you now?
- I'm freezing my tits off

557
00:36:40,824 --> 00:36:43,168
in the bloody
Martha's Vineyard Airport.

558
00:36:43,326 --> 00:36:45,294
Well, it's sunny on
this side of the island.

559
00:36:45,453 --> 00:36:46,625
Oh, great.

560
00:36:46,788 --> 00:36:49,462
I'm sending a car for you now.

561
00:36:49,624 --> 00:36:52,423
The chauffeur's name
is Seneschal.

562
00:36:52,585 --> 00:36:53,632
Thank you.

563
00:36:53,795 --> 00:36:57,049
♪ ...but you tried
to drown me ♪

564
00:36:57,215 --> 00:36:59,092
♪ Lord knows ♪

565
00:36:59,259 --> 00:37:02,433
♪ Lord knows
that I can't swim ♪

566
00:37:02,595 --> 00:37:04,438
♪ No, no, no ♪

567
00:37:06,057 --> 00:37:08,185
♪ Girl, I feel you ♪

568
00:37:08,351 --> 00:37:11,730
♪ Try to drown me ♪

569
00:37:11,896 --> 00:37:13,398
♪ In water ♪

570
00:37:16,067 --> 00:37:18,240
<i>♪ In flood ♪</i>

571
00:37:20,655 --> 00:37:25,377
♪ I think you...
did you try to drown me? ♪

572
00:37:25,535 --> 00:37:27,537
♪ Lord knows ♪

573
00:37:27,704 --> 00:37:30,628
♪ Lord knows
that I can't swim... ♪

574
00:37:30,790 --> 00:37:32,007
Madam.

575
00:37:34,419 --> 00:37:36,672
♪ Girl, I feel you ♪

576
00:37:36,838 --> 00:37:39,011
♪ Try to drown me ♪

577
00:37:41,426 --> 00:37:42,769
♪ Lord knows ♪

578
00:37:42,927 --> 00:37:46,352
♪ That I can't swim ♪

579
00:37:46,514 --> 00:37:50,735
♪ I said, the ocean's
all goin' dry... ♪

580
00:37:50,894 --> 00:37:52,692
Hello, Mrs. Hightower.

581
00:37:52,854 --> 00:37:56,279
Can you tell Dr. Greene
I've arrived?

582
00:37:56,441 --> 00:37:57,658
I'm Dr. Greene.

583
00:38:00,612 --> 00:38:03,286
Sh,

584
00:38:03,448 --> 00:38:04,745
apologies.

585
00:38:06,785 --> 00:38:09,254
Impeccable grounds.

586
00:38:09,412 --> 00:38:11,631
You must be doing all right.

587
00:38:11,790 --> 00:38:13,542
<i>I</i> get by-

588
00:38:14,918 --> 00:38:16,420
What's your first name?

589
00:38:16,586 --> 00:38:19,214
I beg your pardon?

590
00:38:19,380 --> 00:38:21,428
Now, don't tell me
your mother named you Dr. Greene.

591
00:38:21,591 --> 00:38:23,434
It's very unfriendly.

592
00:38:23,593 --> 00:38:25,516
<i>Hess.</i>

593
00:38:25,678 --> 00:38:27,680
Ganja.

594
00:38:27,847 --> 00:38:28,848
Do you mind if I go
straight to my room?

595
00:38:29,015 --> 00:38:31,017
I haven't changed
since Amsterdam.

596
00:38:31,184 --> 00:38:34,984
It's the first room on the right
at the top of the stairs.

597
00:38:35,146 --> 00:38:36,489
I can take you up.

598
00:38:38,358 --> 00:38:40,781
I can find it myself.

599
00:38:40,944 --> 00:38:43,993
Why don't you find me
a glass of red wine?

600
00:38:44,155 --> 00:38:45,372
Please.

601
00:38:53,164 --> 00:38:55,587
And thanks for the hospitality.

602
00:38:55,750 --> 00:38:57,593
You are really too much.

603
00:39:03,967 --> 00:39:05,810
Seneschal:
Red wine, sir?

604
00:39:05,969 --> 00:39:07,312
Hess:
Thank you, Seneschal.

605
00:39:07,470 --> 00:39:09,814
(wine pours )

606
00:39:09,973 --> 00:39:11,316
Seneschal:
Will that be all, sir?

607
00:39:11,474 --> 00:39:12,600
Hess:
That'll be all.

608
00:39:22,986 --> 00:39:25,114
Nice home you have.

609
00:39:25,280 --> 00:39:27,703
You said that already.

610
00:39:27,866 --> 00:39:30,710
- Can I ask you a question?
- Ask away.

611
00:39:30,869 --> 00:39:34,214
What would have happened
if I wasn't here when you called?

612
00:39:34,372 --> 00:39:35,999
I don't believe in "ifs."

613
00:39:36,165 --> 00:39:38,588
if I had two balls and a dick,
I'd be a bloke.

614
00:39:38,751 --> 00:39:40,469
Fuck "ifs."

615
00:39:40,628 --> 00:39:42,130
Sorry I asked.

616
00:39:42,297 --> 00:39:44,720
You asked me a question,
I'm always gonna be honest,

617
00:39:44,883 --> 00:39:46,260
to a fault.

618
00:39:46,426 --> 00:39:48,019
I want the truth,

619
00:39:48,177 --> 00:39:49,269
good news or bad.

620
00:39:49,429 --> 00:39:52,603
I guess that makes you
a better person than I.

621
00:39:52,765 --> 00:39:56,486
Between hurting someone with the truth
and just being quiet,

622
00:39:56,644 --> 00:39:58,988
I tend to do the latter.

623
00:39:59,147 --> 00:40:01,115
Dr. Greene.

624
00:40:01,274 --> 00:40:03,447
The truth shall set you free.

625
00:40:05,153 --> 00:40:08,623
Minister Ganja,
I only pray to God.

626
00:40:08,781 --> 00:40:10,499
So do I.

627
00:40:10,658 --> 00:40:12,877
Every night, on bended knee.

628
00:40:13,036 --> 00:40:15,164
I don't see you with Hightower.

629
00:40:17,582 --> 00:40:19,584
You should've been around
before we met.

630
00:40:23,421 --> 00:40:24,764
How'd you meet?

631
00:40:27,216 --> 00:40:28,718
We were in a queue,

632
00:40:28,885 --> 00:40:31,559
boarding a plane
to Saint-Tropez for a holiday,

633
00:40:31,721 --> 00:40:33,769
both alone.

634
00:40:33,932 --> 00:40:35,184
I was standing in front of him,

635
00:40:35,350 --> 00:40:37,352
and I could feel
somebody burning a hole

636
00:40:37,518 --> 00:40:40,362
in the back of my head
like a laser.

637
00:40:40,521 --> 00:40:42,899
It was intense.

638
00:40:43,066 --> 00:40:46,070
Finally, I turned around,
and I said to Lafayette,

639
00:40:46,235 --> 00:40:48,579
- "May I help you?"
- What did he say?

640
00:40:48,738 --> 00:40:51,412
He smiled.

641
00:40:51,574 --> 00:40:53,247
Lafayette has a great smile.

642
00:40:56,079 --> 00:40:58,673
He said,
"I've been looking for you"

643
00:40:58,831 --> 00:41:00,424
for the last 2,000 years.

644
00:41:00,583 --> 00:41:03,507
"Where have you been
all my unhappy life?"

645
00:41:03,670 --> 00:41:06,264
- And what did you say?
- Please.

646
00:41:06,422 --> 00:41:07,423
His answer?

647
00:41:07,590 --> 00:41:10,685
"I've been looking for you
for the last 2,000 years."

648
00:41:10,843 --> 00:41:11,844
What did you say?

649
00:41:12,011 --> 00:41:15,140
"Oh, fuck off."

650
00:41:15,306 --> 00:41:16,558
You're lying.

651
00:41:16,724 --> 00:41:19,193
Dr. Greene, I've already
told you, I don't lie.

652
00:41:19,352 --> 00:41:22,231
We left Saint-Tropez engaged,

653
00:41:22,397 --> 00:41:24,946
and it's all been
downhill since then.

654
00:41:25,108 --> 00:41:28,658
Fast-forward, I'm stuck in
a funky hotel in Amsterdam,

655
00:41:28,820 --> 00:41:31,039
he was supposed to wire me money,
which he didn't,

656
00:41:31,197 --> 00:41:34,076
so I had to call my parents,
which I hate,

657
00:41:34,242 --> 00:41:36,961
to get my backside
back to the States.

658
00:41:37,120 --> 00:41:38,793
When did you get divorced?

659
00:41:42,166 --> 00:41:44,669
Are you married?

660
00:41:44,836 --> 00:41:46,213
No.

661
00:41:46,379 --> 00:41:48,473
You have baby mamas
with babies?

662
00:41:48,631 --> 00:41:50,224
Really?

663
00:41:50,383 --> 00:41:53,353
No baby mamas with babies.

664
00:41:53,511 --> 00:41:54,728
Gay?

665
00:41:54,887 --> 00:41:56,981
Why does everyone
think a man my age

666
00:41:57,140 --> 00:41:59,643
who isn't married
is homosexual?

667
00:41:59,809 --> 00:42:01,903
Don't answer that.

668
00:42:02,061 --> 00:42:04,564
- Bisexual.
- ( Chuckles )

669
00:42:06,315 --> 00:42:08,818
- What's so funny?
- You are.

670
00:42:26,252 --> 00:42:27,845
Care to partake?

671
00:43:19,680 --> 00:43:21,182
I have to confess.

672
00:43:24,852 --> 00:43:26,695
I've killed a human being.

673
00:43:28,439 --> 00:43:30,441
I hope one of them
was Lafayette.

674
00:43:31,859 --> 00:43:36,114
As Christ died for our sins
and was buried,

675
00:43:36,280 --> 00:43:39,659
so also is it to be
believed that...

676
00:43:39,826 --> 00:43:41,999
He went down into hell.

677
00:43:45,248 --> 00:43:48,422
I, Dr. Hess Greene,

678
00:43:48,584 --> 00:43:51,258
confess to the destruction
of the very souls

679
00:43:51,420 --> 00:43:53,263
before God Almighty.

680
00:43:56,968 --> 00:43:58,766
So help me, Jesus.

681
00:44:14,819 --> 00:44:17,038
You're just high.

682
00:44:17,196 --> 00:44:18,698
It's all right.

683
00:44:25,872 --> 00:44:28,125
Your husband committed suicide.

684
00:44:28,291 --> 00:44:30,965
( Chuckling )

685
00:44:31,127 --> 00:44:32,807
What did you smoke
and drink that I didn't?

686
00:44:32,837 --> 00:44:34,839
You said you wanted the truth.

687
00:44:38,718 --> 00:44:40,345
That's the truth.

688
00:44:42,638 --> 00:44:44,982
How come every rich man I meet

689
00:44:45,141 --> 00:44:47,360
is so fucked up?

690
00:44:47,518 --> 00:44:48,815
( laughs )

691
00:44:50,313 --> 00:44:53,192
Why couldn't you be sane?
Normal?

692
00:44:53,357 --> 00:44:54,984
Anything but bonkers?

693
00:44:56,611 --> 00:44:58,079
What was the sin

694
00:44:58,237 --> 00:45:00,911
whereby our first parents
fell from the estate

695
00:45:01,073 --> 00:45:02,746
wherein they were created?

696
00:45:04,285 --> 00:45:05,628
You tell me.

697
00:45:07,830 --> 00:45:10,174
Was she eating
the forbidden fruit?

698
00:45:42,990 --> 00:45:45,368
( Music playing )

699
00:45:50,998 --> 00:45:54,673
♪ It doesn't matter
the way that you take it ♪

700
00:45:54,835 --> 00:45:58,465
♪ It doesn't matter the way
that you make it ♪

701
00:45:58,631 --> 00:46:02,261
♪ Love only matters,
it's never the kind ♪

702
00:46:02,426 --> 00:46:04,349
♪ And if you think
you can choose ♪

703
00:46:04,512 --> 00:46:05,980
♪ You won't find ♪

704
00:46:06,138 --> 00:46:09,813
<i>I</i> Pity. A Pity.
Oh, God, it's a pity ♪

705
00:46:09,976 --> 00:46:13,526
♪ They didn't know
that their love was so pretty... ♪

706
00:46:13,688 --> 00:46:17,283
( Man singing in foreign language)

707
00:46:17,441 --> 00:46:21,116
♪ They let me learn
how to make my guitar sing... ♪

708
00:46:21,279 --> 00:46:22,906
( Man singing in foreign language)

709
00:46:23,072 --> 00:46:24,790
- Hess?
- ( Gasping )

710
00:46:24,949 --> 00:46:28,544
♪ They made the music within,
they kept going... ♪

711
00:46:28,703 --> 00:46:30,000
( Gasps )

712
00:46:32,081 --> 00:46:35,335
Hess?
Hess?

713
00:46:35,501 --> 00:46:38,129
Hess!
Hess!

714
00:46:43,092 --> 00:46:45,345
Hess!
Hess!

715
00:46:47,305 --> 00:46:48,648
Hess!

716
00:46:49,974 --> 00:46:52,193
- Hess, open the door!
- Go away!

717
00:46:52,351 --> 00:46:54,979
- Are you all right?
- I said, "Go away!"

718
00:46:55,146 --> 00:46:57,490
Come on, what's going on?
What's wrong?

719
00:46:57,648 --> 00:46:59,776
What's happening to you?

720
00:47:20,171 --> 00:47:21,388
Come to bed.

721
00:47:21,547 --> 00:47:24,892
♪ Children, more children,
come on, help me sing it... ♪

722
00:47:25,051 --> 00:47:27,053
( Man singing in foreign language)

723
00:47:46,322 --> 00:47:48,666
(vocalizing )

724
00:48:30,199 --> 00:48:32,543
(groaning )

725
00:48:34,078 --> 00:48:35,421
Hess...

726
00:48:41,085 --> 00:48:44,339
♪ Children, oh, children,
come on, help me sing it... ♪

727
00:48:44,505 --> 00:48:47,850
( Children vocalizing )

728
00:48:49,301 --> 00:48:51,554
( grunting )

729
00:48:51,720 --> 00:48:53,688
Oh, Hess...

730
00:48:59,562 --> 00:49:01,906
( grunting )

731
00:49:04,650 --> 00:49:08,029
♪ It doesn't matter
the way that you take it ♪

732
00:49:08,195 --> 00:49:11,540
♪ It doesn't matter the way
that you make it ♪

733
00:49:11,699 --> 00:49:14,953
♪ Love only matters,
it's never unkind ♪

734
00:49:15,119 --> 00:49:16,587
♪ And if you think
you can choose ♪

735
00:49:16,745 --> 00:49:18,463
♪ You won't find... ♪

736
00:49:18,622 --> 00:49:21,466
(vocalizing )

737
00:49:30,301 --> 00:49:32,975
Where did you get
all your money?

738
00:49:33,137 --> 00:49:35,515
That's an impolite question.

739
00:49:35,681 --> 00:49:37,524
They're the only ones
worth asking.

740
00:49:42,146 --> 00:49:44,069
My parents were the first
African-Americans

741
00:49:44,231 --> 00:49:46,074
to own a firm on Wall Street.

742
00:49:47,985 --> 00:49:50,454
They sold it for a fortune,
retired,

743
00:49:50,613 --> 00:49:52,615
passed on,
and they left it to me.

744
00:49:54,992 --> 00:49:56,665
I'm sorry for your loss.

745
00:49:56,827 --> 00:49:58,670
Thank you.

746
00:49:58,829 --> 00:50:00,502
I'm the only child.

747
00:50:01,957 --> 00:50:05,632
So why do you live in this big house
all on your lonesome?

748
00:50:11,884 --> 00:50:14,888
Your home is supposed
to shield and shelter you.

749
00:50:17,014 --> 00:50:18,357
<i>I</i> fin it up.

750
00:50:18,516 --> 00:50:20,393
I love it.

751
00:50:20,559 --> 00:50:22,152
It's my sanctuary.

752
00:50:22,311 --> 00:50:24,188
A home like this, who wouldn't?

753
00:50:24,355 --> 00:50:25,652
( laughs )

754
00:50:25,814 --> 00:50:27,441
No, I mean, I really love it.

755
00:50:30,528 --> 00:50:32,747
The way it might be
possible to love you.

756
00:50:32,905 --> 00:50:35,124
Oh, come on,
Dr. Greene.

757
00:50:35,282 --> 00:50:38,912
You're not the type who falls in love
on the first date.

758
00:50:39,078 --> 00:50:41,422
You mean, like you
and your husband did?

759
00:50:41,580 --> 00:50:43,878
Ex-husband.

760
00:50:44,041 --> 00:50:45,714
I keep forgetting.

761
00:50:47,878 --> 00:50:52,008
He's the only human being
I've ever wished dead.

762
00:50:52,174 --> 00:50:55,348
That bad?
I'm sorry.

763
00:50:55,511 --> 00:50:56,854
Don't be.

764
00:50:58,556 --> 00:51:00,058
Why did you get married?

765
00:51:00,224 --> 00:51:01,726
How do I know?

766
00:51:03,852 --> 00:51:07,573
You get married
to get away from home,

767
00:51:07,731 --> 00:51:11,406
for love,
because it's the thing to do...

768
00:51:11,569 --> 00:51:12,866
for money.

769
00:51:15,364 --> 00:51:17,366
Hightower never made any money.

770
00:51:17,533 --> 00:51:20,082
Ganja, what do you want now?

771
00:51:20,244 --> 00:51:21,996
Could be this.

772
00:51:22,162 --> 00:51:23,379
Hmm.

773
00:51:27,084 --> 00:51:30,964
My grandma used
to tell me all the time,

774
00:51:31,130 --> 00:51:34,885
"You have not
because you ask not."

775
00:51:55,362 --> 00:51:56,534
Ganja:
Hess!

776
00:52:02,036 --> 00:52:03,458
What do you want to eat?

777
00:52:03,621 --> 00:52:04,838
Whatever you cook best.

778
00:52:04,997 --> 00:52:06,169
I'll have to shop.

779
00:52:06,332 --> 00:52:08,460
Seneschal will take you to town.

780
00:52:08,626 --> 00:52:10,594
I have to go to New York
for some business.

781
00:52:10,753 --> 00:52:13,222
- Dinner's at 9:00.
- I won't be late.

782
00:52:13,380 --> 00:52:14,802
I'll miss you while I'm gone.

783
00:52:14,965 --> 00:52:18,139
Dr. Greene, did you say
you're against marriage?

784
00:52:18,302 --> 00:52:20,020
That was not I.

785
00:52:28,437 --> 00:52:29,654
( Engine starts )

786
00:52:34,276 --> 00:52:36,745
I love you.

787
00:52:36,904 --> 00:52:39,157
All right,
I'm going, I'm going.

788
00:52:49,667 --> 00:52:51,385
- Boy: That's what you think, stupid.
- ( Music playing )

789
00:52:51,543 --> 00:52:53,511
Boy #2: I'm not stupid,
you stupid.

790
00:52:53,671 --> 00:52:56,515
Boy: I'm gonna come down there,
bust your stupid butt.

791
00:52:56,674 --> 00:52:58,267
Boy #2:
I'll bust your stupid butt.

792
00:52:58,425 --> 00:53:00,505
- Boy: I'll do it Black Panther.
- Boy #2: Yo, Mikey!

793
00:53:00,594 --> 00:53:01,937
Mikey!

794
00:53:46,140 --> 00:53:47,483
May I sit down?

795
00:53:48,976 --> 00:53:52,196
Even in the Fort Greene Projects,
it's still a free country.

796
00:53:52,354 --> 00:53:53,697
Go ahead.

797
00:53:56,734 --> 00:53:59,578
Ready?
Yes.

798
00:53:59,737 --> 00:54:01,660
Mmmmm.

799
00:54:01,822 --> 00:54:03,074
It's a cute baby.

800
00:54:03,240 --> 00:54:04,742
Thank you.

801
00:54:06,869 --> 00:54:10,248
I named her Najah.
You think she looks like me?

802
00:54:10,414 --> 00:54:11,757
A little bit.

803
00:54:11,915 --> 00:54:14,919
( Scoffs ) A little bit.

804
00:54:15,085 --> 00:54:16,257
What's your name?

805
00:54:17,588 --> 00:54:19,511
Sahara.

806
00:54:19,673 --> 00:54:21,391
It's pretty...

807
00:54:21,550 --> 00:54:23,052
that much is sure.

808
00:54:24,303 --> 00:54:25,680
What are you doing around here?

809
00:54:25,846 --> 00:54:27,314
Looking for company.

810
00:54:28,599 --> 00:54:30,852
- You chill here?
- ( Laughs )

811
00:54:31,018 --> 00:54:32,816
Just getting some fresh air for Najah.

812
00:54:32,978 --> 00:54:34,275
Taking care of some business.

813
00:54:34,438 --> 00:54:36,440
What kind of business?

814
00:54:36,607 --> 00:54:38,109
Personal business.

815
00:54:38,275 --> 00:54:40,118
You ask mad questions, dang.

816
00:54:40,277 --> 00:54:41,950
Where's your apartment?

817
00:54:56,627 --> 00:54:59,050
Fourth floor.
Third window from the left.

818
00:55:01,465 --> 00:55:03,638
Are you going to invite me up?

819
00:55:07,638 --> 00:55:08,810
(sighs )

820
00:55:27,157 --> 00:55:29,580
- ( sighs ) ( baby cries )

821
00:55:34,623 --> 00:55:36,125
Do you wanna party?

822
00:55:39,837 --> 00:55:41,134
Mom!

823
00:55:44,007 --> 00:55:45,805
All right, follow me.

824
00:56:02,150 --> 00:56:05,029
( Music playing )

825
00:56:10,534 --> 00:56:11,911
Ganja:
Seneschal!

826
00:56:17,374 --> 00:56:19,001
Seneschal!

827
00:56:19,167 --> 00:56:20,885
Be right there, madam.

828
00:56:21,044 --> 00:56:24,173
What is taking you
so bloody long?

829
00:56:24,339 --> 00:56:26,637
♪ They say, "You know you want to,"
but you really don't ♪

830
00:56:26,800 --> 00:56:29,098
♪ I know it seems like
you're saying just what you need ♪

831
00:56:29,261 --> 00:56:31,559
♪ But I'm a King's kid,
you see the best of me ♪

832
00:56:31,722 --> 00:56:33,850
♪ They say, "You're going to need it,"
but you really won't ♪

833
00:56:34,016 --> 00:56:35,893
♪ They say,
"You know you want to"... ♪

834
00:56:36,059 --> 00:56:38,733
Madam.

835
00:56:38,896 --> 00:56:41,615
<i>I</i> ...but I'm a king's kid,
you see the best of me ♪

836
00:56:41,773 --> 00:56:44,151
♪ They say, "You know you need it,"
but you really don't ♪

837
00:56:44,318 --> 00:56:45,490
♪ They say,
"You know you want to" ♪

838
00:56:45,652 --> 00:56:46,744
♪ But you really don't ♪

839
00:56:46,904 --> 00:56:48,827
♪ I know it seems like
they sayin' just what you need ♪

840
00:56:48,989 --> 00:56:51,162
♪ But I'm a king's kid,
you see the best of me ♪

841
00:56:51,325 --> 00:56:53,953
♪ They say, "You know you need it,"
but you really don't ♪

842
00:56:54,119 --> 00:56:55,496
<i>I</i> They say,
"You know you want to"

843
00:56:55,662 --> 00:56:56,754
♪ But you really don't ♪

844
00:56:56,914 --> 00:56:58,434
♪ I know it seems like
they sayin'... ♪

845
00:56:58,457 --> 00:57:00,551
It's a lovely day.

846
00:57:00,709 --> 00:57:02,256
It is, it is.

847
00:57:06,757 --> 00:57:07,758
( Door slams )

848
00:57:07,925 --> 00:57:09,427
♪ ...people really think their life's
the most important ♪

849
00:57:09,593 --> 00:57:11,812
♪ So they try to soak up
all your time ♪

850
00:57:11,970 --> 00:57:14,171
♪ I step off my rocker,
I don't want to stay this cold ♪

851
00:57:14,222 --> 00:57:18,602
♪ I'm on my way to heaven,
I do hate the haters, though... ♪

852
00:57:18,769 --> 00:57:21,113
Pardon me, madam.

853
00:57:21,271 --> 00:57:24,024
♪ ...see, these are life lessons,
we've already learned ♪

854
00:57:24,191 --> 00:57:26,711
♪ I'll teach you how to fish,
but first you must hook the worm ♪

855
00:57:26,777 --> 00:57:29,030
♪ They always honkin' noise,
they just too tired, yo ♪

856
00:57:29,196 --> 00:57:31,636
♪ I used to fight them with fire,
but water's wetter, though ♪

857
00:57:31,698 --> 00:57:34,076
♪ People can follow them,
or they can follow you ♪

858
00:57:34,242 --> 00:57:37,496
♪ 'Cause it ain't 'bout what they say,
it's about what you do... ♪

859
00:57:37,663 --> 00:57:38,960
Shit.

860
00:57:39,122 --> 00:57:40,874
I forgot red wine.

861
00:57:41,041 --> 00:57:43,590
Dr. Greene keeps
a well-stocked wine cellar.

862
00:57:43,752 --> 00:57:45,595
Good.
Where is it?

863
00:57:45,754 --> 00:57:48,473
Oh. I'm afraid, madam,

864
00:57:48,632 --> 00:57:51,055
you'll have to wait until
the doctor returns from the city.

865
00:57:51,218 --> 00:57:53,437
He doesn't allow anybody
into the wine cellar.

866
00:57:53,595 --> 00:57:57,816
- Only time I go...
- Oh, for Christ's sakes.

867
00:57:57,975 --> 00:57:59,648
I need some red wine,
Seneschal,

868
00:57:59,810 --> 00:58:02,484
so show me where it is,
and I'll say I found it myself.

869
00:58:03,730 --> 00:58:05,073
Madam, I'm terribly sorry,

870
00:58:05,232 --> 00:58:07,485
but you'll have to wait until
the doctor returns from the city.

871
00:58:07,651 --> 00:58:10,700
Okay, there are rules
and procedures prescribed to...

872
00:58:10,862 --> 00:58:13,741
I do not care for rules
and procedures.

873
00:58:13,907 --> 00:58:15,250
Clearly, madam.

874
00:58:15,409 --> 00:58:19,130
I... I don't like to raise my voice,

875
00:58:19,287 --> 00:58:21,540
but you must have red wine

876
00:58:21,707 --> 00:58:23,960
at this precise moment?

877
00:58:24,126 --> 00:58:26,595
♪ They say you know you want to,
but you really don't ♪

878
00:58:26,753 --> 00:58:28,050
♪ I know it seems
like you're saying... ♪

879
00:58:28,213 --> 00:58:30,682
- Yes.
- Yes.

880
00:58:32,759 --> 00:58:34,261
The wine cellar

881
00:58:34,428 --> 00:58:37,227
is through the third door,
down in the basement.

882
00:58:37,389 --> 00:58:39,187
It shouldn't be hard to find.

883
00:58:39,349 --> 00:58:41,568
♪ ...but I'm a king's kid,
you see the best in me ♪

884
00:58:41,727 --> 00:58:44,150
♪ They say, "You know you need it,"
but you really want it ♪

885
00:58:44,312 --> 00:58:46,610
♪ They say, "You know you want to,"
but you really don't ♪

886
00:58:46,773 --> 00:58:49,026
♪ I know it seem like they saying
just what you need ♪

887
00:58:49,192 --> 00:58:51,661
♪ But I'm a king's kid,
he see the best in me ♪

888
00:58:51,820 --> 00:58:54,198
♪ They say, "You know you need it,"
but you really want it ♪

889
00:58:54,364 --> 00:58:56,684
♪ They say, "You know you want to,"
but you really don't. ♪

890
00:58:56,825 --> 00:58:58,702
( Music playing )

891
00:59:06,001 --> 00:59:07,878
♪ Well, if you gonna
dig a grave for me ♪

892
00:59:08,045 --> 00:59:09,888
♪ Might as well
go on and dig two ♪

893
00:59:10,047 --> 00:59:11,890
♪ That's one for you, huh ♪

894
00:59:12,049 --> 00:59:14,222
♪ That one for you, yeah ♪

895
00:59:14,384 --> 00:59:16,057
♪ That one for you ♪

896
00:59:16,219 --> 00:59:17,892
♪ Well, if you gonna
dig a grave for me ♪

897
00:59:18,055 --> 00:59:20,149
♪ Ya might as well
go on and dig two ♪

898
00:59:20,307 --> 00:59:22,230
♪ That's one for you,
huh, yeah ♪

899
00:59:22,392 --> 00:59:23,814
♪ That one for you ♪

900
00:59:23,977 --> 00:59:27,322
♪ Your plans of deceiving me
won't never get through, huh ♪

901
00:59:27,481 --> 00:59:29,984
♪ Your plans of deceiving me
won't never get through ♪

902
00:59:30,150 --> 00:59:31,402
♪ Your plans of deceiving me ♪

903
00:59:31,568 --> 00:59:32,649
♪ Won't never get through ♪

904
00:59:32,736 --> 00:59:33,953
- ( Ganja gasps )
- ♪ Never get through ♪

905
00:59:34,112 --> 00:59:35,659
♪ Never get through,
uh-huh ♪

906
00:59:35,822 --> 00:59:38,245
- ♪ Live it how you talk it... ♪
- Shit.

907
00:59:38,408 --> 00:59:40,581
♪ ...really, I did had enough ♪

908
00:59:40,744 --> 00:59:43,873
♪ Never had time for no
South suckers cutting 'em off ♪

909
00:59:44,039 --> 00:59:45,586
♪ Like unpaid power bills ♪

910
00:59:45,749 --> 00:59:47,843
♪ Slick this,
and they never been grown ♪

911
00:59:48,001 --> 00:59:49,681
♪ Disappointed at their life,
so you know ♪

912
00:59:49,795 --> 00:59:50,921
♪ Something they giving
energy to ♪

913
00:59:51,088 --> 00:59:52,209
- ♪ Honey child boo ♪
- Fuck!

914
00:59:52,339 --> 00:59:54,012
♪ Hurdle the obstacles
of life and truth ♪

915
00:59:54,174 --> 00:59:55,972
♪ Understand yourself,
for that's something ♪

916
00:59:56,134 --> 00:59:57,135
♪ That they'll never do ♪

917
00:59:57,302 --> 00:59:59,382
J" The average mind
would think this a killing, too ♪

918
00:59:59,513 --> 01:00:02,312
♪ But if I ain't flipping this way,
my message of elevation ♪

919
01:00:02,474 --> 01:00:03,555
♪ Would never get through ♪

920
01:00:03,642 --> 01:00:06,270
♪ Don't worry about the enemy
and what he plottin' ♪

921
01:00:06,436 --> 01:00:08,939
♪ So you understand that you
gonna have a judgment day ♪

922
01:00:09,106 --> 01:00:11,700
♪ And every knee gonna bow,
and every tongue gonna confess ♪

923
01:00:11,858 --> 01:00:13,405
♪ Every thought that you think ♪

924
01:00:13,568 --> 01:00:16,788
♪ Leads you on a journey somewhere,
so I pose the question ♪

925
01:00:16,947 --> 01:00:18,574
♪ Well, if you gonna
dig a grave for me ♪

926
01:00:18,740 --> 01:00:20,788
♪ Might as well
go on and dig two ♪

927
01:00:20,951 --> 01:00:22,624
♪ That's one for you, huh ♪

928
01:00:22,786 --> 01:00:25,505
♪ Your plans of deceiving me
won't never get through ♪

929
01:00:25,664 --> 01:00:26,916
♪ Never get through ♪

930
01:00:27,082 --> 01:00:28,959
♪ Never get through,
uh-uh. ♪

931
01:00:59,364 --> 01:01:01,583
( Screaming )

932
01:01:06,705 --> 01:01:09,504
( hyperventilating, screaming )

933
01:01:13,003 --> 01:01:14,220
Najah?

934
01:01:14,379 --> 01:01:16,973
Hey.

935
01:01:17,132 --> 01:01:18,679
Bye-bye, Najah.

936
01:01:27,350 --> 01:01:30,103
( Baby crying )

937
01:01:42,866 --> 01:01:44,914
- ( door slams )
- ( Baby crying )

938
01:01:47,704 --> 01:01:50,002
( utensils scraping )

939
01:02:04,346 --> 01:02:05,893
That'll be all.

940
01:02:09,184 --> 01:02:11,528
More red wine, madam?

941
01:02:11,686 --> 01:02:13,529
Leave.

942
01:02:31,957 --> 01:02:33,254
You're not eating, my dear.

943
01:02:33,416 --> 01:02:35,965
I'm not very hungry.

944
01:02:36,127 --> 01:02:37,925
It's delicious.

945
01:02:39,214 --> 01:02:41,137
Seneschal cooked.

946
01:02:41,299 --> 01:02:44,223
- I couldn't get it together.
- Are you all right?

947
01:02:44,386 --> 01:02:46,935
Just couldn't cook dinner.
That's all.

948
01:02:47,097 --> 01:02:48,189
Fair enough.

949
01:02:48,348 --> 01:02:51,192
I know you killed my husband.

950
01:02:51,351 --> 01:02:52,728
Ex-husband.

951
01:02:52,894 --> 01:02:54,862
You have his dead body

952
01:02:55,021 --> 01:02:58,651
in a fucking freezer
downstairs in the basement.

953
01:02:58,817 --> 01:03:00,615
Seneschal.

954
01:03:07,951 --> 01:03:09,749
Everything all right, sir?

955
01:03:09,911 --> 01:03:12,289
Leave the dishes.

956
01:03:13,623 --> 01:03:15,921
I'll call you in the morning
when we'll be needing you.

957
01:03:16,084 --> 01:03:18,132
Very good, sir.

958
01:03:20,755 --> 01:03:22,598
Good evening, madam.

959
01:03:33,143 --> 01:03:34,941
Why did you kill him?

960
01:03:35,103 --> 01:03:38,277
Ever since the moment
that I met you...

961
01:03:40,150 --> 01:03:42,198
I thank God
you didn't love him.

962
01:03:46,323 --> 01:03:48,621
I wouldn't do
anything to hurt you.

963
01:03:48,783 --> 01:03:50,410
You have to believe that.

964
01:03:50,577 --> 01:03:52,454
Why did you kill him?

965
01:03:52,620 --> 01:03:54,588
Ganja, he tried to kill me.

966
01:03:54,748 --> 01:03:56,295
I did not kill him.

967
01:03:56,458 --> 01:03:59,337
So, he killed himself
and jumped in the freezer?

968
01:03:59,502 --> 01:04:00,623
Ganja, you're not listening.

969
01:04:00,712 --> 01:04:03,215
Your ex-husband
committed suicide.

970
01:04:03,381 --> 01:04:04,633
That's the honest truth.

971
01:04:04,799 --> 01:04:06,176
I swear to God.

972
01:04:11,514 --> 01:04:13,357
I believe you.

973
01:04:17,479 --> 01:04:19,573
I'm surprised
it didn't happen sooner.

974
01:04:36,748 --> 01:04:38,876
My three brothers
used to gang up on me.

975
01:04:41,628 --> 01:04:43,630
Beat me up when I was little.

976
01:04:46,758 --> 01:04:49,102
I'm the youngest
of four kids, so...

977
01:04:49,260 --> 01:04:52,059
I had a rough time growing up.

978
01:04:57,519 --> 01:05:00,443
One clay, I got into a huge fight
with my youngest brother.

979
01:05:02,107 --> 01:05:04,075
We called him Baby Jesus.

980
01:05:06,903 --> 01:05:09,247
He'd been picking on me all day.

981
01:05:11,366 --> 01:05:13,414
And finally, I'd had enough.

982
01:05:15,745 --> 01:05:17,588
I was fed up.

983
01:05:22,585 --> 01:05:24,508
I started throwing hands.

984
01:05:26,548 --> 01:05:29,973
It was an all-out donnybrook.
It was a proper brouhaha.

985
01:05:32,554 --> 01:05:34,898
And my brothers didn't stop it.

986
01:05:36,933 --> 01:05:38,810
They just kept cheering him on.

987
01:05:41,604 --> 01:05:45,609
And I was beating
his skinny black backside.

988
01:05:48,695 --> 01:05:50,447
And then he punched me...

989
01:05:52,991 --> 01:05:54,914
straight in the stomach.

990
01:06:00,123 --> 01:06:03,377
My mother beat him
to within an inch of his life.

991
01:06:06,713 --> 01:06:08,511
And she told him,

992
01:06:08,673 --> 01:06:11,802
"Don't you ever
hit a woman again,

993
01:06:11,968 --> 01:06:14,812
especially in her stomach."

994
01:06:20,143 --> 01:06:22,646
Later that night,
my dad came into my bedroom...

995
01:06:24,772 --> 01:06:27,116
to tuck me in.

996
01:06:27,275 --> 01:06:29,152
Check on me.

997
01:06:32,030 --> 01:06:33,657
He told me...

998
01:06:33,823 --> 01:06:36,497
"Baby Jesus was wrong."

999
01:06:39,078 --> 01:06:40,751
He loves you.

1000
01:06:44,042 --> 01:06:45,589
We all love you.

1001
01:06:48,546 --> 01:06:52,221
That this world
is a cruel, harsh place,

1002
01:06:52,383 --> 01:06:54,681
especially for a black woman.

1003
01:06:56,930 --> 01:06:59,934
And you're going to have to learn
to deal with the double whammy.

1004
01:07:03,686 --> 01:07:05,859
You're gonna be
a woman one day soon,

1005
01:07:06,022 --> 01:07:08,320
and you were born black.

1006
01:07:11,486 --> 01:07:14,831
"Ganja's got to learn
to take care of Ganja."

1007
01:07:18,868 --> 01:07:20,040
I said...

1008
01:07:22,539 --> 01:07:24,962
"Daddy...

1009
01:07:25,124 --> 01:07:26,592
it's not fair."

1010
01:07:30,046 --> 01:07:32,094
And my father answered...

1011
01:07:34,175 --> 01:07:35,392
"I know."

1012
01:07:37,720 --> 01:07:39,393
Life's not fair.

1013
01:07:41,933 --> 01:07:45,153
Life is as hard as steel.

1014
01:07:46,896 --> 01:07:50,400
"Ganja has to take care
of Ganja."

1015
01:07:54,571 --> 01:07:57,575
I've been taking care of myself
since I was seven years old.

1016
01:08:10,795 --> 01:08:14,299
Why do you have his dead body
in the freezer?

1017
01:08:17,635 --> 01:08:20,104
Answer me, for fuck's sake!

1018
01:08:20,263 --> 01:08:22,766
( Chair legs scrape )

1019
01:08:42,035 --> 01:08:44,413
Do you know what
your husband and I were working on?

1020
01:08:44,579 --> 01:08:46,502
He never talked to me
about his work.

1021
01:08:46,664 --> 01:08:50,885
He was assisting me on my study
of the ancient Ashanti culture.

1022
01:08:51,044 --> 01:08:52,261
I've never heard of it.

1023
01:08:52,420 --> 01:08:56,095
When I found his dead body,

1024
01:08:56,257 --> 01:08:57,634
I took his blood.

1025
01:08:57,800 --> 01:09:00,303
- Took it where?
- I drank it.

1026
01:09:00,470 --> 01:09:01,471
Where did you take it?

1027
01:09:01,638 --> 01:09:04,482
I said...

1028
01:09:04,641 --> 01:09:05,733
I drank it.

1029
01:09:05,892 --> 01:09:09,021
- You're insane.
- Ganja, no, I'm perfectly sane.

1030
01:09:09,187 --> 01:09:11,485
- You're a freak!
- I'm not a freak.

1031
01:09:11,648 --> 01:09:12,991
Then what are you?

1032
01:09:13,149 --> 01:09:14,321
I'm an addict.

1033
01:09:14,484 --> 01:09:15,906
Addicted to blood.

1034
01:09:16,069 --> 01:09:18,367
Yes, people have many addictions.

1035
01:09:20,239 --> 01:09:23,118
Sex, drugs, alcohol,

1036
01:09:23,284 --> 01:09:26,504
food, power,

1037
01:09:26,663 --> 01:09:29,086
money,

1038
01:09:29,248 --> 01:09:31,296
nicotine.

1039
01:09:31,459 --> 01:09:32,802
And blood.

1040
01:09:35,213 --> 01:09:37,307
- You're a vampire.
- What I am

1041
01:09:37,465 --> 01:09:39,684
is in love with you.

1042
01:10:05,535 --> 01:10:06,878
( Grunting )

1043
01:10:15,211 --> 01:10:17,384
One, two...

1044
01:10:17,547 --> 01:10:20,391
( both straining )

1045
01:10:28,057 --> 01:10:30,025
- ( Ganja whispers )
- Yeah.

1046
01:10:35,064 --> 01:10:36,236
Wait, wait.

1047
01:10:39,235 --> 01:10:41,112
On two. Ready?
Come on.

1048
01:10:47,785 --> 01:10:49,037
Stop.

1049
01:11:04,886 --> 01:11:06,058
That's good.

1050
01:11:10,975 --> 01:11:12,648
( Birds screeching )

1051
01:11:35,208 --> 01:11:36,425
( bubbles )

1052
01:11:48,513 --> 01:11:50,481
Bishop Zee:
Dearly beloved,

1053
01:11:50,640 --> 01:11:53,644
we are gathered here
under the watchful eyes

1054
01:11:53,810 --> 01:11:55,653
of our living God

1055
01:11:55,812 --> 01:11:59,316
that we may join
this man and this woman

1056
01:11:59,482 --> 01:12:01,655
together in holy matrimony.

1057
01:12:01,818 --> 01:12:05,664
Do you, Hess, take Ganja

1058
01:12:05,822 --> 01:12:07,995
to be your lawfully wedded wife

1059
01:12:08,157 --> 01:12:10,251
and in the eyes of God

1060
01:12:10,409 --> 01:12:13,629
promise to love her,
honor, and protect her

1061
01:12:13,788 --> 01:12:16,382
in sickness and in health

1062
01:12:16,541 --> 01:12:18,339
<i>as</i> long as you both shall live?

1063
01:12:18,501 --> 01:12:19,718
I do.

1064
01:12:19,877 --> 01:12:22,972
And do you, Ganja, take Hess

1065
01:12:23,130 --> 01:12:26,304
to be your lawfully
wedded husband

1066
01:12:26,467 --> 01:12:28,469
and in the eyes of God,

1067
01:12:28,636 --> 01:12:30,684
promise to love him,

1068
01:12:30,847 --> 01:12:32,520
honor, and protect him

1069
01:12:32,682 --> 01:12:34,730
in sickness and in health

1070
01:12:34,892 --> 01:12:36,690
for as long as you
both shall live?

1071
01:12:36,853 --> 01:12:38,696
I do.

1072
01:12:38,855 --> 01:12:40,698
The ring, get her ring.

1073
01:12:53,327 --> 01:12:56,877
I now pronounce you
man and wife.

1074
01:12:57,039 --> 01:12:59,542
You may now kiss the bride.

1075
01:13:17,727 --> 01:13:21,402
( Music playing )

1076
01:13:21,564 --> 01:13:24,909
(vocalizing )

1077
01:14:33,803 --> 01:14:36,022
Hess:
I want you to live forever.

1078
01:14:59,996 --> 01:15:01,669
( Bird chirping )

1079
01:15:16,846 --> 01:15:18,519
( gasps )

1080
01:15:22,184 --> 01:15:25,404
( gasping )

1081
01:15:25,563 --> 01:15:27,907
( hyperventilating )

1082
01:17:28,853 --> 01:17:30,821
( music playing )

1083
01:17:30,980 --> 01:17:34,484
♪ Contemplating Babylon ♪

1084
01:17:36,402 --> 01:17:40,748
♪ I've been waiting
far too long... ♪

1085
01:17:43,075 --> 01:17:44,577
( Retching )

1086
01:17:48,164 --> 01:17:50,132
( gasping )

1087
01:17:53,335 --> 01:17:55,838
Hess, I'm...
I'm sick!

1088
01:17:56,005 --> 01:17:57,973
Look, in time, it will go away.

1089
01:18:00,176 --> 01:18:03,055
I had a terrible dream
last night.

1090
01:18:03,220 --> 01:18:05,097
What was it?

1091
01:18:06,849 --> 01:18:08,692
I dreamt that you murdered me.

1092
01:18:09,977 --> 01:18:11,695
It was just a nightmare.

1093
01:18:13,147 --> 01:18:15,115
I'm hungry all the time.

1094
01:18:15,274 --> 01:18:17,777
I'm thirsty all the time.

1095
01:18:19,445 --> 01:18:21,948
Ganja, I'll tell you everything.

1096
01:18:22,114 --> 01:18:24,333
And as insane as it sounds,

1097
01:18:24,491 --> 01:18:26,118
you must believe me.

1098
01:18:26,285 --> 01:18:30,085
♪ There is something
that you do ♪

1099
01:18:31,707 --> 01:18:35,553
♪ From the first time
I saw you ♪

1100
01:18:37,213 --> 01:18:38,715
♪ It's the truth ♪

1101
01:18:38,881 --> 01:18:42,385
♪ You're my desire ♪

1102
01:18:42,551 --> 01:18:44,394
♪ Trying to stop ♪

1103
01:18:44,553 --> 01:18:48,228
♪ Put out the fire ♪

1104
01:18:48,390 --> 01:18:51,610
♪ I've come too far too late ♪

1105
01:18:51,769 --> 01:18:53,567
♪ Come too far ♪

1106
01:18:53,729 --> 01:18:57,404
♪ I've come too far too late ♪

1107
01:18:59,944 --> 01:19:02,914
♪ I've come too far ♪

1108
01:19:03,072 --> 01:19:05,416
♪ Too late ♪

1109
01:19:05,574 --> 01:19:09,545
♪ I've come too far too late ♪

1110
01:19:09,703 --> 01:19:12,081
♪ Too far too late ♪

1111
01:19:12,248 --> 01:19:13,688
- ♪ Too far too late ♪
- ( Retching )

1112
01:19:13,749 --> 01:19:16,468
♪ Oh, yeah... ♪

1113
01:19:16,627 --> 01:19:18,595
What have you done to me?

1114
01:19:18,754 --> 01:19:22,008
♪ ...too far too late ♪

1115
01:19:22,174 --> 01:19:25,098
♪ I've come too far ♪

1116
01:19:25,261 --> 01:19:26,683
♪ Too late... I

1117
01:19:29,348 --> 01:19:31,271
Hess:
We're both addicted to blood.

1118
01:19:32,601 --> 01:19:33,727
( Gasping )

1119
01:19:33,894 --> 01:19:36,147
We're both addicted to blood.

1120
01:19:36,313 --> 01:19:38,065
It's not true.

1121
01:19:38,232 --> 01:19:39,950
Do you believe me?

1122
01:19:40,109 --> 01:19:41,782
No!

1123
01:19:43,612 --> 01:19:44,989
( Screams )

1124
01:19:45,155 --> 01:19:46,452
( gasping )

1125
01:19:46,615 --> 01:19:49,334
( screams )

1126
01:19:49,493 --> 01:19:51,587
Look at yourself.

1127
01:19:51,745 --> 01:19:54,840
♪ I've come too far
too late... <i>J"</i>

1128
01:19:54,999 --> 01:19:56,626
- ( gasping )
- Come here.

1129
01:19:56,792 --> 01:20:00,842
♪ I've come too far too late ♪

1130
01:20:03,465 --> 01:20:08,221
♪ I've come too far
too late. I

1131
01:20:08,387 --> 01:20:10,139
Hess:
You have to eat.

1132
01:20:10,306 --> 01:20:12,149
Ganja:
Can't eat.

1133
01:20:12,308 --> 01:20:15,152
Hess: It only gets worse
if you don't keep up your strength.

1134
01:20:15,311 --> 01:20:18,656
I said, "I can't eat."

1135
01:20:18,814 --> 01:20:21,613
Ganja, I'm doing this
for the both of us.

1136
01:20:22,985 --> 01:20:24,328
I want to sleep.

1137
01:21:12,034 --> 01:21:13,377
( Gags )

1138
01:21:13,535 --> 01:21:16,379
You just sleep.
We're gonna have a guest for drinks.

1139
01:21:25,047 --> 01:21:27,926
( Ganja sobbing )

1140
01:21:28,092 --> 01:21:29,435
Mrs. Greene?

1141
01:21:44,691 --> 01:21:46,364
Mrs... Mrs. Greene?

1142
01:21:51,240 --> 01:21:53,459
Everything all right,
Mrs. Greene?

1143
01:21:53,617 --> 01:21:55,619
Seneschal, I'm fine.

1144
01:22:08,966 --> 01:22:10,889
( Music playing )

1145
01:22:25,441 --> 01:22:26,738
♪ Reality combustion ♪

1146
01:22:26,900 --> 01:22:29,119
♪ When God leaves,
niggas wanna burst in eruption ♪

1147
01:22:29,278 --> 01:22:30,879
<i>I</i> Thick thighs
with a vibe of a Martian ♪

1148
01:22:31,029 --> 01:22:33,077
♪ Walks in, ain't no Allah
when you call him ♪

1149
01:22:33,240 --> 01:22:34,617
♪ Blackness was the first thing ♪

1150
01:22:34,783 --> 01:22:36,584
♪ Put a levee round my dick
like a hurricane ♪

1151
01:22:36,743 --> 01:22:38,495
♪ But the stains are lost
in the soil of the earth ♪

1152
01:22:38,662 --> 01:22:40,630
♪ Giving birth
to pagan goddesses ♪

1153
01:22:40,789 --> 01:22:42,632
♪ Nefertiti on that ol' e ♪

1154
01:22:42,791 --> 01:22:44,509
♪ With east tar on some endo ♪

1155
01:22:44,668 --> 01:22:46,708
♪ When my eyes closed,
that's when the third flows ♪

1156
01:22:46,795 --> 01:22:48,718
♪ Seizing the crown
and ripping off the thorns ♪

1157
01:22:48,881 --> 01:22:50,682
♪ We breaking bread,
let me replace your cup ♪

1158
01:22:50,799 --> 01:22:52,597
♪ Raise your spirits
so you know what's up ♪

1159
01:22:52,759 --> 01:22:54,602
♪ Putting blood on my tongue,
make me savor it all ♪

1160
01:22:54,761 --> 01:22:56,308
♪ What a cost for the love
that you was giving up ♪

1161
01:22:56,472 --> 01:22:57,564
♪ What <i>we</i> saw ♪

1162
01:22:57,723 --> 01:23:00,317
♪ Enter the void
of the black hole ♪

1163
01:23:00,476 --> 01:23:02,604
♪ Yeah, all minds consumed ♪

1164
01:23:02,769 --> 01:23:05,192
♪ When a man gets
close to you for real ♪

1165
01:23:05,355 --> 01:23:07,699
♪ Start engines, go ♪

1166
01:23:09,485 --> 01:23:11,613
♪ Start engines, go. ♪

1167
01:23:21,997 --> 01:23:23,544
Ah, what lovely roses.

1168
01:23:23,707 --> 01:23:25,004
Thank you.

1169
01:23:25,167 --> 01:23:26,510
Shall I put my stuff here?

1170
01:23:26,668 --> 01:23:28,841
Yes, you may.

1171
01:23:46,021 --> 01:23:47,648
You haven't changed a thing.

1172
01:23:47,814 --> 01:23:50,442
Still into all this African art.

1173
01:23:50,609 --> 01:23:53,533
I know it's the motherland,
but you overdo it.

1174
01:23:53,695 --> 01:23:54,867
Love you some Africa.

1175
01:23:55,030 --> 01:23:56,782
( Both laughing )

1176
01:23:56,949 --> 01:23:58,542
Yes, I do.

1177
01:24:09,044 --> 01:24:12,048
Uh, this is my lovely bride Ganja.

1178
01:24:12,214 --> 01:24:14,933
Ganja, Tangier.
Tangier, Ganja.

1179
01:24:15,092 --> 01:24:17,561
Hello.

1180
01:24:17,719 --> 01:24:19,938
Tangier...
like the city in Morocco?

1181
01:24:20,097 --> 01:24:22,395
Yes, I was conceived there.

1182
01:24:22,558 --> 01:24:23,810
A drink?

1183
01:24:23,976 --> 01:24:25,603
Sure.

1184
01:24:25,769 --> 01:24:27,567
Uh, allow me.

1185
01:24:31,233 --> 01:24:32,405
( Cork pops )

1186
01:24:40,826 --> 01:24:41,952
Hess?

1187
01:24:42,119 --> 01:24:43,587
No, thank you.

1188
01:24:57,426 --> 01:25:00,430
How long have you known Hess?

1189
01:25:00,596 --> 01:25:03,315
We grew up together during
the summers here on the Vineyard.

1190
01:25:03,473 --> 01:25:05,567
We used to date.

1191
01:25:05,726 --> 01:25:07,945
Oh... is that so?

1192
01:25:08,103 --> 01:25:10,276
True.

1193
01:25:10,439 --> 01:25:11,656
What happened?

1194
01:25:11,815 --> 01:25:13,783
The question is,
what didn't happen?

1195
01:25:13,942 --> 01:25:15,285
That was a long time ago.

1196
01:25:15,444 --> 01:25:18,323
It was a long, long time ago.

1197
01:25:18,488 --> 01:25:20,582
But over the years,
we've maintained our friendship,

1198
01:25:20,741 --> 01:25:23,790
so when I got the invitation for drinks,
I knew I'd accept,

1199
01:25:23,952 --> 01:25:26,671
especially since I wasn't
invited to the wedding.

1200
01:25:26,830 --> 01:25:28,628
It was a big oversight
on my part.

1201
01:25:28,790 --> 01:25:31,509
I apologize.

1202
01:25:31,668 --> 01:25:32,885
Apology accepted.

1203
01:25:34,630 --> 01:25:36,348
Do you approve of Mrs. Greene?

1204
01:25:36,506 --> 01:25:37,974
She all right.

1205
01:25:38,133 --> 01:25:39,510
( laughs )

1206
01:25:39,676 --> 01:25:41,974
No, she's very lovely.

1207
01:25:42,137 --> 01:25:44,390
I'm happy for the both of you.

1208
01:25:44,556 --> 01:25:46,650
So, Tangier...

1209
01:25:48,435 --> 01:25:51,188
how do you feel about
the possibility of eternal life?

1210
01:25:51,355 --> 01:25:52,823
What, you found the magic elixir?

1211
01:25:52,981 --> 01:25:54,741
If you were given
the secret to eternal life,

1212
01:25:54,816 --> 01:25:57,410
what would you do with it?

1213
01:25:57,569 --> 01:25:59,822
I'd teach it to the children.

1214
01:25:59,988 --> 01:26:02,286
- Hess: Why is that?
- Because in today's world,

1215
01:26:02,449 --> 01:26:04,827
our black children
need to be indestructible.

1216
01:26:04,993 --> 01:26:08,122
Sounds like something
my husband would say.

1217
01:26:08,288 --> 01:26:11,007
And on that note,
if you ladies excuse me...

1218
01:26:11,166 --> 01:26:13,294
Oh, no, Tangier,
for God's sake.

1219
01:26:13,460 --> 01:26:14,507
I just have some reading to do.

1220
01:26:14,670 --> 01:26:15,887
I should go.

1221
01:26:16,046 --> 01:26:17,673
Please. Stay.

1222
01:26:17,839 --> 01:26:20,683
You're sure?

1223
01:26:20,842 --> 01:26:22,640
- We're sure.
- We're sure.

1224
01:26:28,433 --> 01:26:31,027
No exchanging
war stories about me.

1225
01:26:49,204 --> 01:26:50,456
( Door closes )

1226
01:26:57,379 --> 01:26:58,631
Thank you.

1227
01:27:05,387 --> 01:27:06,730
Cheers.

1228
01:27:16,732 --> 01:27:18,575
Are you going to sit down,
or what?

1229
01:27:34,583 --> 01:27:37,928
Why were you giving me
so much attitude?

1230
01:27:38,086 --> 01:27:40,635
You really want to know?

1231
01:27:40,797 --> 01:27:43,016
That's why I asked, bitch.

1232
01:27:45,969 --> 01:27:47,391
( laughter)

1233
01:27:50,223 --> 01:27:51,725
I'm a little bit jealous.

1234
01:27:54,269 --> 01:27:55,441
Is that all?

1235
01:27:55,604 --> 01:27:57,447
No.

1236
01:27:57,606 --> 01:27:59,574
And?

1237
01:27:59,733 --> 01:28:01,576
And I feel embarrassed.

1238
01:28:03,570 --> 01:28:06,073
I make you feel embarrassed?

1239
01:28:06,239 --> 01:28:08,708
Yes, but it's a good feeling.

1240
01:28:25,634 --> 01:28:27,807
Would you like to dance?

1241
01:28:27,969 --> 01:28:29,937
Where's the music?

1242
01:28:30,096 --> 01:28:31,598
We don't need music.

1243
01:28:45,487 --> 01:28:47,615
How long will you be
on the island?

1244
01:28:47,781 --> 01:28:49,328
About another two weeks,

1245
01:28:49,491 --> 01:28:52,995
and then I'm gonna close
my house up for the winter.

1246
01:28:53,161 --> 01:28:55,038
Good.

1247
01:28:55,205 --> 01:28:57,879
I'll have some
womanly companionship.

1248
01:28:58,041 --> 01:29:00,135
It's very quiet here.

1249
01:29:04,005 --> 01:29:06,349
Why didn't it work out
between you and Hess?

1250
01:29:09,636 --> 01:29:11,855
We just moved in
two different directions.

1251
01:29:12,013 --> 01:29:13,230
( <i>Chuckles</i> )

1252
01:29:13,390 --> 01:29:16,064
- I know that feeling.
- Mm.

1253
01:29:16,226 --> 01:29:17,648
How did you guys meet?

1254
01:29:20,188 --> 01:29:22,816
We met through a mutual friend.

1255
01:29:22,983 --> 01:29:26,157
Just turned out I got along
with Hess a lot better.

1256
01:29:26,319 --> 01:29:28,162
Ah, it be's like that sometimes.

1257
01:29:28,321 --> 01:29:29,948
( laughter)

1258
01:29:35,704 --> 01:29:37,581
What color are your eyes?

1259
01:29:37,747 --> 01:29:40,421
Blue.

1260
01:29:40,584 --> 01:29:43,428
- Lovely.
- Thank you.

1261
01:29:43,587 --> 01:29:45,931
My mom's black,
and my dad's Irish.

1262
01:29:46,089 --> 01:29:47,591
Black Irish, there you go.

1263
01:29:47,757 --> 01:29:49,304
( laughter)

1264
01:30:09,738 --> 01:30:12,412
You have the most
beautiful skin.

1265
01:30:14,451 --> 01:30:16,749
Do people tell you that?

1266
01:30:16,912 --> 01:30:19,085
No.

1267
01:30:19,247 --> 01:30:20,749
Well, they should.

1268
01:30:22,584 --> 01:30:23,756
Thank you.

1269
01:30:25,587 --> 01:30:28,386
People just get stuck
on the blue eyes

1270
01:30:28,548 --> 01:30:31,893
like I am on your
beautiful red lips.

1271
01:30:35,305 --> 01:30:36,648
Thank you.

1272
01:31:01,623 --> 01:31:04,547
May I take a shower?

1273
01:31:04,709 --> 01:31:06,552
( Music playing )

1274
01:31:23,603 --> 01:31:26,447
♪ Baby ♪

1275
01:31:26,606 --> 01:31:29,029
♪ I see you
from across the room ♪

1276
01:31:29,192 --> 01:31:31,035
♪ See you across the room ♪

1277
01:31:31,194 --> 01:31:33,492
♪ You've got your eyes
locked with mine ♪

1278
01:31:33,655 --> 01:31:35,828
♪ Eyes locked with mine ♪

1279
01:31:35,991 --> 01:31:37,288
♪ What you trying to do? ♪

1280
01:31:37,450 --> 01:31:40,078
♪ Hey, what you trying to do
when you see me like that? ♪

1281
01:31:40,245 --> 01:31:43,465
- ♪ I can't believe ♪
- ♪ I can't believe ♪

1282
01:31:43,623 --> 01:31:45,967
♪ That you're dancing with her ♪

1283
01:31:48,294 --> 01:31:50,888
♪ Tell me what's
she's got on me ♪

1284
01:31:51,047 --> 01:31:52,549
<i>♪ Got on me a'</i>

1285
01:31:52,716 --> 01:31:54,468
♪ Not a doggone thing ♪

1286
01:31:54,634 --> 01:31:56,853
♪ It's no mystery, no ♪

1287
01:31:57,012 --> 01:32:00,312
♪ Take this chance
with me tonight ♪

1288
01:32:00,473 --> 01:32:03,226
♪ Wanna feel that
groove, yeah ♪

1289
01:32:03,393 --> 01:32:04,861
♪ I wanna feel that groove,
yeah ♪

1290
01:32:05,020 --> 01:32:07,443
♪ Can't let you pass ♪

1291
01:32:07,605 --> 01:32:12,156
♪ I just wanna dance
with you all night ♪

1292
01:32:12,318 --> 01:32:13,410
J" All night ♪

1293
01:32:13,570 --> 01:32:17,165
♪ Take this chance
with me tonight ♪

1294
01:32:17,323 --> 01:32:20,793
♪ Wanna feel that groove,
yeah ♪

1295
01:32:20,952 --> 01:32:24,001
- ♪ Feel that groove ♪
- ♪ Can't let you pass ♪

1296
01:32:24,164 --> 01:32:26,005
- ♪ Wanna dance with you ♪
- ♪ Oh, no, no, no ♪

1297
01:32:26,041 --> 01:32:28,840
♪ Just wanna dance with you
all night ♪

1298
01:32:29,002 --> 01:32:31,801
- ♪ I Wanna dance with you ♪
- ♪ Such a lady ♪

1299
01:32:33,965 --> 01:32:36,514
♪ Tell me when
you run the world ♪

1300
01:32:38,428 --> 01:32:41,022
♪ I know that you're on me ♪

1301
01:32:41,181 --> 01:32:42,558
♪ You're on me ♪

1302
01:32:42,724 --> 01:32:44,726
♪ What took you <i>so</i> long? ♪

1303
01:32:44,893 --> 01:32:47,863
- ♪ Just push it along ♪
- ♪ Just push it along ♪

1304
01:32:48,021 --> 01:32:51,525
♪ Reach for my hand ♪

1305
01:32:51,691 --> 01:32:53,910
♪ And you pull me real close ♪

1306
01:32:54,069 --> 01:32:55,696
♪ Pull me real close ♪

1307
01:32:55,862 --> 01:32:58,035
♪ We'll sway to the rhythm ♪

1308
01:32:58,198 --> 01:33:01,623
♪ And feel the beat in our souls ♪

1309
01:33:01,785 --> 01:33:03,913
♪ Our souls ♪

1310
01:33:04,079 --> 01:33:07,709
- ♪ Take this chance with me tonight ♪
- ♪ Chance with me ♪

1311
01:33:07,874 --> 01:33:12,300
- ♪ I wanna feel that groove, yeah ♪
- ♪ I wanna feel that groove, yeah ♪

1312
01:33:12,462 --> 01:33:14,681
- ♪ Can't let you pass ♪
- ♪ Oh, no, no, no ♪

1313
01:33:14,839 --> 01:33:18,719
- ♪ I just wanna dance with you ♪
- ♪ Just wanna dance with you ♪

1314
01:33:18,885 --> 01:33:20,762
- ♪ All night ♪
- ♪ I wanna dance with you ♪

1315
01:33:20,929 --> 01:33:23,398
♪ Take this chance
with me tonight ♪

1316
01:33:23,556 --> 01:33:24,603
♪ Take a chance with me ♪

1317
01:33:24,766 --> 01:33:29,146
- ♪ I wanna feel that groove, yeah ♪
- ♪ I wanna feel that groove ♪

1318
01:33:29,312 --> 01:33:33,067
- ♪ Can't let you pass ♪
- ♪ Oh, no, no, no ♪

1319
01:33:33,233 --> 01:33:35,361
- ♪ Just wanna dance with you ♪
- ♪ Just wanna dance with you ♪

1320
01:33:35,527 --> 01:33:37,495
- <i>J' All night J'</i>
- <i>J'</i> All night <i> ♪</i>

1321
01:33:37,654 --> 01:33:39,031
♪ Can't let you pass ♪

1322
01:33:39,197 --> 01:33:41,575
- ♪ I wanna dance ♪
- ♪ Oh, no, no, no ♪

1323
01:33:41,741 --> 01:33:44,415
♪ I wanna dance,
wanna dance with you ♪

1324
01:33:44,577 --> 01:33:46,420
- ♪ All night ♪
- ♪ All night... ♪

1325
01:33:46,579 --> 01:33:47,671
Right there.

1326
01:33:47,831 --> 01:33:50,175
Ugh!
Right there.

1327
01:33:52,585 --> 01:33:54,428
- Choke me.
- ♪ ...show me how you do it ♪

1328
01:33:54,587 --> 01:33:57,181
♪ Take this chance
with me tonight ♪

1329
01:33:57,340 --> 01:33:59,183
♪ Chance with me... ♪

1330
01:33:59,342 --> 01:34:01,219
Choke me.
Choke me!

1331
01:34:01,386 --> 01:34:03,104
♪ ...l want to feel
that groove, yeah ♪

1332
01:34:03,263 --> 01:34:05,061
♪ Can't let you pass... ♪

1333
01:34:05,223 --> 01:34:07,021
Harder.

1334
01:34:07,183 --> 01:34:09,185
♪ Just wanna dance with you ♪

1335
01:34:09,352 --> 01:34:11,354
- <i>J' All night J'</i>
- <i>J'</i> All night <i> ♪</i>

1336
01:34:11,521 --> 01:34:13,944
♪ Take this chance
with me tonight ♪

1337
01:34:14,107 --> 01:34:17,907
- ♪ Take a chance with me ♪
- ♪ Wanna feel that groove ♪

1338
01:34:18,069 --> 01:34:19,491
♪ I want to feel that groove... ♪

1339
01:34:19,654 --> 01:34:21,156
( Grunting )

1340
01:34:24,951 --> 01:34:26,953
( screaming )

1341
01:34:28,913 --> 01:34:31,712
♪ ...take this chance
with me tonight ♪

1342
01:34:31,875 --> 01:34:34,674
♪ I want to feel
that groove, yeah ♪

1343
01:34:34,836 --> 01:34:36,930
♪ Feel that groove ♪

1344
01:34:37,088 --> 01:34:38,806
♪ Can't let you pass ♪

1345
01:34:38,965 --> 01:34:40,512
- ♪ Wanna dance with you ♪
- ♪ Oh, no, no, no ♪

1346
01:34:40,675 --> 01:34:42,894
♪ Just wanna dance with you ♪

1347
01:34:43,052 --> 01:34:44,304
J" All night ♪

1348
01:34:44,470 --> 01:34:48,646
- ♪ Wanna dance with you ♪
- ♪ Such a lady ♪

1349
01:34:48,808 --> 01:34:51,311
- ♪ Tell me when you run the world... ♪
- ( Shrieks )

1350
01:34:53,146 --> 01:34:55,990
♪ ...l know that you're on me ♪

1351
01:34:56,149 --> 01:34:59,369
- ♪ You're on me ♪
- ♪ What took you so long? ♪

1352
01:34:59,527 --> 01:35:02,576
- ♪ Just push it along ♪
- ♪ Just push it along ♪

1353
01:35:02,739 --> 01:35:06,494
♪ Reach for my hand ♪

1354
01:35:06,659 --> 01:35:10,584
- ♪ Then you pull me real close ♪
- ♪ Pull me real close ♪

1355
01:35:10,747 --> 01:35:12,670
♪ We'll sway to the rhythm ♪

1356
01:35:12,832 --> 01:35:16,302
♪ And feel the beat
in our souls ♪

1357
01:35:16,461 --> 01:35:18,964
♪ Our souls ♪

1358
01:35:19,130 --> 01:35:21,098
♪ Take this chance
with me tonight. ♪

1359
01:35:21,257 --> 01:35:24,101
(water dripping )

1360
01:35:50,370 --> 01:35:53,374
( soft music playing )

1361
01:37:16,664 --> 01:37:18,917
( gasps )
Ah! Stop!

1362
01:37:19,083 --> 01:37:22,257
- ( Exhales )
- She's breathing!

1363
01:37:22,420 --> 01:37:24,263
She's alive, don't!

1364
01:37:26,966 --> 01:37:29,219
We're not alive.

1365
01:37:29,385 --> 01:37:31,308
What?

1366
01:37:31,471 --> 01:37:32,973
Hold her legs.

1367
01:37:57,038 --> 01:37:58,915
Ganja:
Why am I always so cold?

1368
01:37:59,082 --> 01:38:00,504
It's a symptom.

1369
01:38:05,505 --> 01:38:08,008
Are you always cold?

1370
01:38:08,174 --> 01:38:10,347
Yes.

1371
01:38:10,510 --> 01:38:12,308
What have you done about it?

1372
01:38:14,180 --> 01:38:16,274
I've gotten used to it.

1373
01:38:16,432 --> 01:38:18,400
What are you reading?

1374
01:38:21,270 --> 01:38:23,489
It's a guide to our destruction.

1375
01:38:25,691 --> 01:38:27,034
Destruction?

1376
01:38:28,528 --> 01:38:30,576
It pretends to be our salvation.

1377
01:38:30,738 --> 01:38:33,287
Ganja, do you wish to die?

1378
01:38:33,449 --> 01:38:35,702
Hess, do you still love me?

1379
01:38:40,706 --> 01:38:44,882
I've tasted the blood
of your wound.

1380
01:38:45,044 --> 01:38:47,888
I'll sleep in your lap forever.

1381
01:38:48,047 --> 01:38:51,051
The shadow of the cross
against our hearts will destroy us.

1382
01:38:52,718 --> 01:38:55,346
The cross is only
an implement of torture.

1383
01:38:57,390 --> 01:39:00,018
Each shadow
is the darkness it casts.

1384
01:39:00,184 --> 01:39:02,607
We're evil.

1385
01:39:04,188 --> 01:39:05,690
I know, my dear.

1386
01:39:07,733 --> 01:39:09,326
We've taken lives.

1387
01:39:09,485 --> 01:39:11,328
We're giving life.

1388
01:39:13,531 --> 01:39:17,581
What we've taken
is God's eventual gift of death.

1389
01:39:17,743 --> 01:39:21,247
Hess, you don't look well.

1390
01:39:21,414 --> 01:39:23,416
I'm very tired.

1391
01:39:28,963 --> 01:39:31,011
I'm tired of this existence.

1392
01:39:31,174 --> 01:39:34,519
I killed Tangier.

1393
01:39:34,677 --> 01:39:37,556
( Soft vocalizing )

1394
01:39:37,722 --> 01:39:40,771
( music playing )

1395
01:40:09,295 --> 01:40:13,300
(whooshing )

1396
01:40:44,872 --> 01:40:46,044
(groaning )

1397
01:40:46,207 --> 01:40:49,336
( crying )

1398
01:40:49,502 --> 01:40:52,051
Najah, I didn't mean it.

1399
01:40:52,213 --> 01:40:55,558
( Sobbing )

1400
01:40:58,803 --> 01:41:01,773
- May God have mercy on my soul.
- Man: One, two...

1401
01:41:01,931 --> 01:41:05,435
( upbeat music playing )

1402
01:41:13,693 --> 01:41:16,037
- ♪ You gotta learn... ♪
- Man: Amen!

1403
01:41:16,195 --> 01:41:18,618
- ♪ To let it go... ♪
- Amen!

1404
01:41:18,781 --> 01:41:22,160
♪ You got to know
when it's all over ♪

1405
01:41:22,326 --> 01:41:23,669
- ♪ Over, yeah... ♪
- Woman: Come on, now!

1406
01:41:23,828 --> 01:41:26,251
- ♪ You gotta learn... ♪
- Man: Amen!

1407
01:41:26,414 --> 01:41:28,712
♪ To let it go ♪

1408
01:41:28,874 --> 01:41:32,219
♪ You got to know
when it's all over ♪

1409
01:41:32,378 --> 01:41:33,925
- ♪ Over... I
- One more time!

1410
01:41:34,088 --> 01:41:36,591
- ♪ You gotta learn ♪
- ♪ You got to learn ♪

1411
01:41:36,757 --> 01:41:39,226
- ♪To let it go ♪
- ♪ Let it go ♪

1412
01:41:39,385 --> 01:41:40,728
♪ You got to know ♪

1413
01:41:40,886 --> 01:41:42,513
- ♪ When it's all over ♪
- ♪ When it's all over ♪

1414
01:41:42,680 --> 01:41:44,398
- ♪ Over ♪
- ♪ Hey, hey ♪

1415
01:41:44,557 --> 01:41:46,651
- ♪ You gotta learn ♪
- ♪ You've got to learn ♪

1416
01:41:46,809 --> 01:41:48,561
♪ To let it go ♪

1417
01:41:48,728 --> 01:41:50,856
- J " Let it go J"
- ♪ You got to know ♪

1418
01:41:51,022 --> 01:41:52,865
- ♪ When it's all over ♪
- ♪ It's all over ♪

1419
01:41:53,024 --> 01:41:54,571
<i>- ♪ Over ♪
- ♪ Yeah ♪</i>

1420
01:41:54,734 --> 01:41:56,907
- ♪ You got to learn ♪
- ♪ Well, well ♪

1421
01:41:57,069 --> 01:41:59,413
- ♪ To let it go ♪
- ♪ Well, well, well ♪

1422
01:41:59,572 --> 01:42:02,917
- ♪ You've got to know ♪
- ♪ When it's all over I

1423
01:42:03,075 --> 01:42:04,793
- ♪ Over, yeah ♪
- ♪ Come on I

1424
01:42:04,952 --> 01:42:07,296
- ♪ You got to learn ♪
- ♪ You got to learn ♪

1425
01:42:07,455 --> 01:42:09,833
- ♪ To let it go ♪
- ♪ To let it go ♪

1426
01:42:09,999 --> 01:42:13,048
♪ You got to know
when it's all over ♪

1427
01:42:13,210 --> 01:42:14,803
♪ Over ♪

1428
01:42:14,962 --> 01:42:19,012
- ♪ You got to learn ♪
- ♪ Ooh, you got to learn ♪

1429
01:42:19,175 --> 01:42:21,303
- ♪ To let it go ♪
- ♪ You've got to know ♪

1430
01:42:21,469 --> 01:42:23,221
- ♪ Oh ♪
- ♪ When it's all over ♪

1431
01:42:23,387 --> 01:42:25,014
♪ Yeah ♪

1432
01:42:25,181 --> 01:42:29,027
<i>♪ Ooh ♪</i>

1433
01:42:29,185 --> 01:42:32,189
♪ Ooh, yeah ♪

1434
01:42:32,355 --> 01:42:34,983
- ♪ When it's all over ♪
- ♪ All over ♪

1435
01:42:35,149 --> 01:42:37,243
- ♪ Yeah ♪
- ♪ Ooh ♪

1436
01:42:37,401 --> 01:42:42,453
♪ Yeah, yeah ♪

1437
01:42:42,615 --> 01:42:44,117
♪ When it's all over ♪

1438
01:42:44,283 --> 01:42:46,752
♪ Over, yeah ♪

1439
01:42:46,911 --> 01:42:50,131
♪ Yeah ♪

1440
01:42:50,289 --> 01:42:52,587
- ♪ Yeah, yeah <i>I</i>
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

1441
01:42:52,750 --> 01:42:54,423
♪ When it's all over... ♪

1442
01:42:54,585 --> 01:42:56,007
Hey!

1443
01:42:56,170 --> 01:42:58,514
- ♪ You got to learn ♪
- ♪ To learn ♪

1444
01:42:58,673 --> 01:43:00,926
♪ To let it go ♪

1445
01:43:01,092 --> 01:43:04,471
♪ You gotta know
when it's all over ♪

1446
01:43:04,637 --> 01:43:06,310
♪ Over ♪

1447
01:43:06,472 --> 01:43:08,725
- ♪ You got to learn ♪
- ♪ You've got to learn ♪

1448
01:43:08,891 --> 01:43:11,770
- ♪ To let it go ♪
- ♪ To let it go ♪

1449
01:43:11,936 --> 01:43:14,610
♪ You've got to know
when it's all over ♪

1450
01:43:14,772 --> 01:43:15,944
♪ Over ♪

1451
01:43:16,107 --> 01:43:18,326
- ♪ You gotta learn ♪
- ♪To let it go ♪

1452
01:43:18,484 --> 01:43:20,987
- ♪ To let it go, let it go ♪
- ♪ You've got to know <i>I</i>

1453
01:43:21,153 --> 01:43:23,827
- ♪ When it's all over, over ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪

1454
01:43:23,989 --> 01:43:26,583
- ♪ You've got to learn... ♪
- Praise the Lord!

1455
01:43:26,742 --> 01:43:28,039
♪ To let it go... ♪

1456
01:43:28,202 --> 01:43:29,294
- Praise the Lord!
- ♪ Let it go ♪

1457
01:43:29,453 --> 01:43:32,127
♪ You've got to know
when it's all over ♪

1458
01:43:32,289 --> 01:43:34,462
♪ Well, well, well,
well, well, well, well ♪

1459
01:43:34,625 --> 01:43:37,003
- ♪ You've got to learn ♪
- ♪ You've got to learn ♪

1460
01:43:37,169 --> 01:43:39,547
- ♪ To let it go ♪
- ♪ Let it go ♪

1461
01:43:39,714 --> 01:43:43,184
♪ You got to know
when it's all over ♪

1462
01:43:43,342 --> 01:43:45,140
♪ Over, yeah ♪

1463
01:43:45,302 --> 01:43:47,646
- ♪ You got to learn ♪
- ♪ You got to learn ♪

1464
01:43:47,805 --> 01:43:50,024
- ♪ To let it go ♪
- ♪ To let it go ♪

1465
01:43:50,182 --> 01:43:53,231
- ♪ You've got to learn ♪
- ♪ When it's all over I

1466
01:43:53,394 --> 01:43:55,362
- ♪ It's all over ♪
- ♪ Sing it now ♪

1467
01:43:55,521 --> 01:43:57,569
- ♪ You've got to learn ♪
- ♪ Sing it now ♪

1468
01:43:57,732 --> 01:44:00,326
- ♪ To let it go ♪
- ♪ Got to let it go ♪

1469
01:44:00,484 --> 01:44:01,781
- ♪ You've got to know ♪
- ♪ Oh ♪

1470
01:44:01,944 --> 01:44:04,197
- ♪ When it's all over ♪
- ♪ When, when, when, when ♪

1471
01:44:04,363 --> 01:44:05,615
♪ When it's all over ♪

1472
01:44:05,781 --> 01:44:07,749
- ♪ You've got to know ♪
- <i>I</i> Yeah, yeah, yeah ♪

1473
01:44:07,908 --> 01:44:10,661
- ♪ To let it go ♪
- ♪ Let it go ♪

1474
01:44:10,828 --> 01:44:14,002
- ♪ You've got to know ♪
- ♪ When it's all over I

1475
01:44:14,165 --> 01:44:15,382
♪ Over ♪

1476
01:44:15,541 --> 01:44:21,389
- ♪ Over, over, over, over ♪
- ♪ Over, over, over, over ♪

1477
01:44:21,547 --> 01:44:24,926
♪ Over, yeah ♪

1478
01:44:25,092 --> 01:44:27,561
- ♪ You've got to learn ♪
- ♪ You've got to learn ♪

1479
01:44:27,720 --> 01:44:31,099
- ♪ Oh! ♪
- ♪ To let it go ♪

1480
01:44:31,265 --> 01:44:33,233
- ♪ You've got to know ♪
- ♪ Ooh <i>I</i>

1481
01:44:33,392 --> 01:44:36,066
♪ When it's all over, over ♪

1482
01:44:36,228 --> 01:44:38,196
♪ You've got to learn ♪

1483
01:44:38,355 --> 01:44:41,404
- ♪ Ooh ♪
- ♪ To let it go ♪

1484
01:44:41,567 --> 01:44:44,571
♪ You've got to know
when it's all over ♪

1485
01:44:44,737 --> 01:44:46,410
♪ Over ♪

1486
01:44:46,572 --> 01:44:48,791
♪ You've got to learn ♪

1487
01:44:48,949 --> 01:44:51,418
♪ To let it go ♪

1488
01:44:51,577 --> 01:44:55,002
♪ You've got to know
when it's all over ♪

1489
01:44:55,164 --> 01:44:56,381
♪ Over ♪

1490
01:44:56,540 --> 01:44:58,634
- ♪ You gotta know ♪
- ♪ You've got to learn ♪

1491
01:44:58,793 --> 01:45:01,296
- ♪ 'Cause you gotta learn ♪
- ♪ You've got to know ♪

1492
01:45:01,462 --> 01:45:03,806
- ♪ When it's all over ♪
- ♪ You've got to know ♪

1493
01:45:03,964 --> 01:45:06,433
♪ When it's all over, over ♪

1494
01:45:06,592 --> 01:45:08,594
- ♪ You gotta learn ♪
- ♪ You've got to learn ♪

1495
01:45:08,761 --> 01:45:11,435
- ♪ You gotta know ♪
- ♪ To let it go ♪

1496
01:45:11,597 --> 01:45:14,146
- ♪ When it's all over ♪
- ♪ You've got to know ♪

1497
01:45:14,308 --> 01:45:17,437
- ♪ When it's all over, over ♪
- ♪ Hey, hey, hey, hey ♪

1498
01:45:17,603 --> 01:45:19,276
♪ You've got to learn ♪

1499
01:45:19,438 --> 01:45:21,361
- ♪ Oh ♪
- ♪ To let it go ♪

1500
01:45:21,524 --> 01:45:22,764
♪ You gotta learn, yeah, yeah ♪

1501
01:45:22,900 --> 01:45:25,653
♪ You got to know
when it's all over ♪

1502
01:45:25,820 --> 01:45:26,912
♪ Over ♪

1503
01:45:27,071 --> 01:45:28,664
♪ Whoo ♪

1504
01:45:28,823 --> 01:45:30,541
♪ You got to learn ♪

1505
01:45:30,699 --> 01:45:32,622
♪ To let it go ♪

1506
01:45:32,785 --> 01:45:36,164
♪ You've got to know
when it's all over ♪

1507
01:45:36,330 --> 01:45:37,923
♪ Over ♪

1508
01:45:38,082 --> 01:45:40,631
♪ You got to learn ♪

1509
01:45:40,793 --> 01:45:42,136
♪ To let it go... ♪

1510
01:45:42,294 --> 01:45:44,672
- He paid your debt!
- ♪ You got to know ♪

1511
01:45:44,839 --> 01:45:46,386
♪ When it's all over ♪

1512
01:45:46,549 --> 01:45:48,426
- ♪ Over I
- ♪ Over, yeah... ♪

1513
01:45:48,592 --> 01:45:49,593
Whoo!

1514
01:45:49,760 --> 01:45:50,807
Oh, thank you, Jesus.

1515
01:45:50,970 --> 01:45:52,347
- ♪ To let it go... ♪
- Hey!

1516
01:45:52,513 --> 01:45:55,141
- ♪ Whoo ♪
- ♪ You've got to know ♪

1517
01:45:55,307 --> 01:45:58,732
♪ When it's all over, over ♪

1518
01:45:58,894 --> 01:46:00,942
♪ You've got to learn ♪

1519
01:46:01,105 --> 01:46:04,484
♪ Oh, you've got to know ♪

1520
01:46:04,650 --> 01:46:06,994
♪ Hey... ♪

1521
01:46:07,152 --> 01:46:08,904
Yeah!

1522
01:46:09,071 --> 01:46:11,824
- ♪ You've got to know ♪
- ♪ You've got to learn ♪

1523
01:46:11,991 --> 01:46:14,164
- ♪ To let it go ♪
- ♪ To let it go ♪

1524
01:46:14,326 --> 01:46:17,079
♪ You've got to know
when it's all over ♪

1525
01:46:17,246 --> 01:46:19,294
♪ Over ♪

1526
01:46:19,456 --> 01:46:24,212
- ♪ You've got to learn ♪
- ♪ To let it go ♪

1527
01:46:24,378 --> 01:46:27,507
♪ You've got to know
when it's all over ♪

1528
01:46:27,673 --> 01:46:29,220
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

1529
01:46:29,383 --> 01:46:31,385
♪ You got to learn ♪

1530
01:46:31,552 --> 01:46:34,055
♪ To let it go ♪

1531
01:46:34,221 --> 01:46:37,350
♪ You got to know
when it's all over ♪

1532
01:46:37,516 --> 01:46:39,518
♪ Over, yeah ♪

1533
01:46:39,685 --> 01:46:42,154
♪ You've got to learn ♪

1534
01:46:42,313 --> 01:46:44,361
♪ To let it go ♪

1535
01:46:44,523 --> 01:46:49,074
- ♪ You've got to know ♪
- ♪ You've got to know ♪

1536
01:46:51,030 --> 01:46:56,878
♪ You've got to know ♪

1537
01:46:57,036 --> 01:47:00,131
♪ Yeah ♪

1538
01:47:00,289 --> 01:47:05,637
♪ When it's all over. ♪

1539
01:47:07,922 --> 01:47:11,051
Whoo!
Whoo!

1540
01:47:11,216 --> 01:47:14,641
Hallelujah!
Hallelujah, glory to God.

1541
01:47:14,803 --> 01:47:16,646
A Lil' Piece of Heaven
back in church.

1542
01:47:16,805 --> 01:47:19,058
Give God some love right now!

1543
01:47:27,149 --> 01:47:28,822
May I help you, madam?

1544
01:47:30,569 --> 01:47:31,570
Sorry to wake you.

1545
01:47:31,737 --> 01:47:34,411
I was just looking for the yogurt.

1546
01:47:34,573 --> 01:47:36,621
Allow me.

1547
01:47:36,784 --> 01:47:38,411
Thank you.

1548
01:47:40,412 --> 01:47:43,416
Seneschal, I'm sorry for the way
I've been treating you.

1549
01:47:45,084 --> 01:47:46,927
Must be in here somewhere.

1550
01:47:58,847 --> 01:48:00,565
Oh, here it is.

1551
01:48:00,724 --> 01:48:01,850
Right here in the back.

1552
01:48:02,017 --> 01:48:04,611
(grunting )
Oh! Oh!

1553
01:48:06,772 --> 01:48:08,240
Oh!

1554
01:48:11,276 --> 01:48:13,404
( Sputtering )
- ( Grunting )

1555
01:48:24,790 --> 01:48:26,963
( grunting )

1556
01:48:30,754 --> 01:48:32,597
(wheezing )

1557
01:48:36,343 --> 01:48:38,596
( exhaling )

1558
01:48:46,895 --> 01:48:48,021
( knife clangs on floor)

1559
01:48:48,188 --> 01:48:51,863
( music playing )

1560
01:49:38,947 --> 01:49:40,449
( knocking at door)

1561
01:49:58,717 --> 01:49:59,934
Hess?

1562
01:50:04,389 --> 01:50:05,561
Hess?

1563
01:50:50,310 --> 01:50:52,483
- Drink.
- ( Moaning )

1564
01:51:00,028 --> 01:51:03,032
- I killed Seneschal.
- ( Wheezing )

1565
01:51:05,784 --> 01:51:07,457
We both did.

1566
01:51:09,121 --> 01:51:10,794
I'm dying.

1567
01:51:12,958 --> 01:51:14,631
I'm dying.

1568
01:51:17,296 --> 01:51:18,798
Mm-mm.

1569
01:51:39,401 --> 01:51:40,994
Ganja.

1570
01:51:43,906 --> 01:51:47,501
Move into the shadow
of the cross of Jesus with me.

1571
01:52:02,674 --> 01:52:04,017
(sniffling )

1572
01:52:11,516 --> 01:52:13,644
Does it hurt?

1573
01:52:13,810 --> 01:52:15,653
No.

1574
01:52:17,189 --> 01:52:19,362
I feel at peace.

1575
01:52:22,361 --> 01:52:25,535
Move into the shadow of the cross
and warm yourself.

1576
01:52:30,577 --> 01:52:32,250
I'm frightened.

1577
01:52:36,124 --> 01:52:37,717
Why?

1578
01:52:37,876 --> 01:52:41,050
( Sniffling )
I'm here with you.

1579
01:52:48,220 --> 01:52:50,222
I can't.

1580
01:52:50,389 --> 01:52:52,562
(sniffling )

1581
01:52:52,724 --> 01:52:54,852
Please stay with me.

1582
01:52:55,018 --> 01:52:57,020
( Crying )

1583
01:52:59,731 --> 01:53:01,904
Please stay with me forever.

1584
01:53:05,737 --> 01:53:07,034
( Crying )

1585
01:53:15,080 --> 01:53:16,582
Ganja.

1586
01:53:22,921 --> 01:53:25,094
Hess, I'm afraid to die.

1587
01:53:29,761 --> 01:53:31,934
I don't want to die alone.

1588
01:53:34,099 --> 01:53:35,442
( Crying )

1589
01:53:50,157 --> 01:53:51,659
I love you.

1590
01:53:57,539 --> 01:53:59,883
I love you forever and a day.

1591
01:54:02,711 --> 01:54:04,930
( <i>Chuckles</i> )

1592
01:54:10,677 --> 01:54:12,520
(wheezing )

1593
01:54:39,498 --> 01:54:41,500
( crying )

1594
01:55:23,458 --> 01:55:26,462
( music playing )

1595
01:55:31,299 --> 01:55:34,303
(vocalizing )

1596
01:55:43,687 --> 01:55:47,032
(singing in Spanish )

1597
01:56:59,137 --> 01:57:02,141
(vocalizing )

1598
01:58:05,704 --> 01:58:08,708
( music playing )

1599
01:58:32,063 --> 01:58:38,366
♪ I saw a light illuminating ♪

1600
01:58:38,528 --> 01:58:45,002
♪ Lighting the road
ahead of me ♪

1601
01:58:45,160 --> 01:58:48,255
♪ I saw a light ♪

1602
01:58:48,413 --> 01:58:51,337
♪ Shining for me ♪

1603
01:58:51,499 --> 01:58:57,973
♪ But I did not
know it as real ♪

1604
01:58:58,131 --> 01:59:01,101
♪ As we may dream ♪

1605
01:59:01,259 --> 01:59:04,263
♪ A dream we all share ♪

1606
01:59:04,429 --> 01:59:10,653
♪ Together we'll find our way ♪

1607
01:59:10,810 --> 01:59:13,780
♪ As we may dream ♪

1608
01:59:13,938 --> 01:59:16,942
♪ Our dream is our prayer ♪

1609
01:59:17,108 --> 01:59:23,115
♪ Forever He'll light our way ♪

1610
01:59:48,682 --> 01:59:54,815
♪ I saw a light illuminating ♪

1611
01:59:54,979 --> 02:00:01,203
♪ Lighting the road
ahead of me ♪

1612
02:00:01,361 --> 02:00:04,535
♪ I saw a light ♪

1613
02:00:04,698 --> 02:00:07,372
♪ Shining from Thee ♪

1614
02:00:07,534 --> 02:00:13,667
♪ And now I know it as me ♪

1615
02:00:13,832 --> 02:00:16,676
♪ As we may dream ♪

1616
02:00:16,835 --> 02:00:19,839
♪ A dream we all share ♪

1617
02:00:20,004 --> 02:00:26,057
♪ Together we'll find our way ♪

1618
02:00:26,219 --> 02:00:28,847
♪ As we may dream ♪

1619
02:00:29,013 --> 02:00:32,062
♪ Our dream is our prayer ♪

1620
02:00:32,225 --> 02:00:37,402
♪ Forever He'll light our way ♪

1621
02:00:39,691 --> 02:00:42,535
( Music playing )

1622
02:00:46,364 --> 02:00:49,368
( humming, vocalizing )

1623
02:02:43,481 --> 02:02:46,655
♪ As we may dream ♪

1624
02:02:46,818 --> 02:02:50,118
♪ A dream we all share ♪

1625
02:02:50,280 --> 02:02:55,662
♪ Together we'll find our way ♪

1626
02:02:57,245 --> 02:03:00,294
♪ As we may dream ♪

1627
02:03:00,456 --> 02:03:03,801
♪ Our dream is our prayer ♪

1628
02:03:03,960 --> 02:03:10,639
♪ Forever
He'll light our way. ♪

1629
02:03:10,800 --> 02:03:15,146
( Music playing )

1630
02:03:18,016 --> 02:03:21,691
(vocalizing )

1630
02:03:22,305 --> 02:03:28,331
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org