1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:37,566 --> 00:01:38,843 Class is over. 3 00:01:41,018 --> 00:01:43,435 Janet and Mary can clean up today. 4 00:01:43,988 --> 00:01:46,991 And don't forget to wash your brushes! 5 00:01:54,357 --> 00:01:57,367 - Come on, hurry up. - I'll only be a second. 6 00:02:12,725 --> 00:02:14,038 Bye! 7 00:02:16,765 --> 00:02:18,746 - Bye, see you in the morning. - Bye. 8 00:02:27,469 --> 00:02:28,935 - Goodbye. - Bye. 9 00:02:30,427 --> 00:02:31,740 Give her my love! 10 00:02:32,126 --> 00:02:33,669 Not likely! 11 00:05:15,964 --> 00:05:17,045 Never... 12 00:05:18,717 --> 00:05:19,926 believe her... 13 00:05:56,119 --> 00:05:58,306 - Good morning, Doctor. - Good morning. 14 00:05:58,923 --> 00:06:00,853 Good of you to come. 15 00:06:01,577 --> 00:06:04,588 I hope this doesn't take too long. I'm due at the hospital. 16 00:06:06,543 --> 00:06:07,367 Well... 17 00:06:08,730 --> 00:06:10,480 Oh, no - not again. 18 00:06:10,600 --> 00:06:12,718 Give us your first impression, Doctor. 19 00:06:12,838 --> 00:06:15,883 If you bring me in every time you bring in some tramp... 20 00:06:16,003 --> 00:06:18,250 This isn't any old tramp, Doctor. 21 00:06:18,370 --> 00:06:22,650 This fellow was seen near Devil's End at the time the Hurst girl was attacked. 22 00:06:22,984 --> 00:06:25,274 What do you know about him? 23 00:06:25,969 --> 00:06:29,468 Intelligence subnormal. No alibi... 24 00:06:30,600 --> 00:06:33,585 We are holding him for breaking and entering. 12 counts. 25 00:06:33,705 --> 00:06:35,798 All houses where a woman lives alone. 26 00:06:35,918 --> 00:06:38,397 He hides and watches them undress. 27 00:06:38,757 --> 00:06:40,738 - He just watches? - Yes. 28 00:06:40,858 --> 00:06:43,491 - When was his last offense? - Thursday night. 29 00:06:44,023 --> 00:06:45,850 Well, keep looking. 30 00:06:45,970 --> 00:06:47,857 Why? Don't you suspect him? 31 00:06:47,977 --> 00:06:52,180 Peeping Toms want sex with no contact. Rape is on the other end of the scale. 32 00:06:52,300 --> 00:06:54,006 Sex appetites sometimes change. 33 00:06:54,126 --> 00:06:55,447 Yes, but not backwards. 34 00:06:55,567 --> 00:06:59,976 He's not going to rape a girl, and then go back to peeping in keyholes. 35 00:07:00,413 --> 00:07:02,060 We're clutching at straws. 36 00:07:03,011 --> 00:07:05,609 It's been two months with no leads. 37 00:07:05,944 --> 00:07:09,289 We have to get him. Next time, it could be murder. 38 00:07:09,803 --> 00:07:12,711 - How's the girl? Still the same? - Yes. 39 00:07:13,843 --> 00:07:16,236 You should look for a young man, 40 00:07:16,738 --> 00:07:19,723 who lives at home with no father and a domineering mother. 41 00:07:20,366 --> 00:07:23,736 Or someone older - a psychotic who lives alone with no one to observe them. 42 00:07:24,766 --> 00:07:28,316 Or the middle-aged type. Someone who hangs around playgrounds... 43 00:07:29,024 --> 00:07:31,983 - Or an inhibited family man. - Like this Peeping Tom? 44 00:07:32,103 --> 00:07:34,685 Or like you maybe. I don't know. 45 00:07:37,798 --> 00:07:40,062 - Tell me what you know. - Good morning. 46 00:07:41,323 --> 00:07:44,642 - Come on! - Excuse me. 47 00:07:45,283 --> 00:07:49,297 Thank you, Doctor. Keep me informed about the Hurst girl. 48 00:07:50,686 --> 00:07:53,079 Chief, I know you're busy but who is it? 49 00:07:53,199 --> 00:07:56,861 - Just give me his name. - False alarm. 50 00:07:56,981 --> 00:08:01,879 - That's all I'm telling you. - The boys are betting on your promotion. 51 00:08:02,368 --> 00:08:05,507 - Who tipped you off? - I'll never tell. 52 00:08:06,714 --> 00:08:08,901 - Good morning, Doctor. - Good morning. 53 00:08:09,904 --> 00:08:11,371 There you are! 54 00:08:11,491 --> 00:08:14,664 Golfing good? How are the greens? 55 00:08:14,784 --> 00:08:19,939 - I had to go to the Police Station. - I wondered what delayed you. 56 00:08:20,059 --> 00:08:23,052 - They wanted me opinion on a suspect. - A suspect? 57 00:08:23,172 --> 00:08:25,010 For the Hurst case? 58 00:08:26,116 --> 00:08:29,075 - Likely suspect? - No. 59 00:08:30,747 --> 00:08:33,320 - How is the girl doing? - No change. 60 00:08:33,964 --> 00:08:36,485 That's a shame, poor kid. 61 00:08:37,617 --> 00:08:38,852 Keep trying. 62 00:09:32,765 --> 00:09:34,283 Hello, Tessa. 63 00:09:36,779 --> 00:09:38,400 You are early today. 64 00:09:40,816 --> 00:09:42,977 Where's your mother? Gone shopping? 65 00:09:44,907 --> 00:09:48,123 We are going to get wet. It's is starting to rain. 66 00:09:48,766 --> 00:09:51,468 Shall we join the others on the terrace? 67 00:09:52,677 --> 00:09:53,732 Come on. 68 00:09:56,022 --> 00:09:57,540 I know what you would like - 69 00:09:57,999 --> 00:09:59,389 to play with your old friends again. 70 00:10:00,546 --> 00:10:02,013 Would you like that? 71 00:10:03,274 --> 00:10:04,920 Do you mind if we join you? 72 00:10:05,306 --> 00:10:06,052 Thanks. 73 00:10:07,339 --> 00:10:09,166 Tessa, let's see if you are ready yet. 74 00:10:09,286 --> 00:10:10,452 Here it comes... 75 00:10:12,228 --> 00:10:13,771 Shall we try again? 76 00:10:16,997 --> 00:10:18,863 Leave your paintings where they are 77 00:10:18,983 --> 00:10:20,758 and we will have the criticism tomorrow. 78 00:10:21,332 --> 00:10:24,145 Don't forget to wash you brushes! 79 00:10:34,444 --> 00:10:35,190 Janet... 80 00:10:39,410 --> 00:10:40,473 Wipe your mouth! 81 00:10:40,593 --> 00:10:42,296 - But Mrs. Sanford... - Wipe it! 82 00:10:42,877 --> 00:10:44,427 I don't care what you do at home, 83 00:10:44,547 --> 00:10:47,270 but you cannot wear makeup on school property. 84 00:11:01,899 --> 00:11:04,153 - Good evening Mrs. Sanford. - Good night, Jenny. 85 00:11:20,236 --> 00:11:22,274 Mr. Sanford, have you see the gardener? 86 00:11:22,394 --> 00:11:24,700 I'd like some fresh flowers to put.... 87 00:12:28,084 --> 00:12:29,533 - Sorry, girls. - That's alright. 88 00:12:56,902 --> 00:12:58,122 Where's Susan? 89 00:12:58,242 --> 00:12:59,529 She was in a hurry. 90 00:12:59,649 --> 00:13:01,079 I think she went with Mr. Sanford. 91 00:13:01,366 --> 00:13:02,385 Are you sure? 92 00:13:02,687 --> 00:13:04,122 That's what she said. 93 00:13:04,577 --> 00:13:06,916 You saw her getting into Mr. Sanford's car? 94 00:13:08,452 --> 00:13:10,002 You know why I'm asking. 95 00:13:10,122 --> 00:13:13,246 You know why we have this rule about girls not walking home. 96 00:13:13,734 --> 00:13:14,423 Yes. 97 00:13:14,753 --> 00:13:16,059 Did you see her? 98 00:13:18,011 --> 00:13:18,744 No. 99 00:13:20,854 --> 00:13:22,232 Which way did she go? 100 00:13:51,097 --> 00:13:52,217 Susan! 101 00:13:53,394 --> 00:13:54,528 Susan! 102 00:13:55,088 --> 00:13:57,700 Susan! Susan! 103 00:13:58,183 --> 00:13:58,973 Susan! 104 00:13:59,619 --> 00:14:00,667 Susan! 105 00:14:00,787 --> 00:14:02,160 All together girls. 106 00:14:02,280 --> 00:14:04,471 SUSAN! 107 00:14:13,869 --> 00:14:14,730 Once again... 108 00:14:15,362 --> 00:14:17,357 SUSAN! 109 00:14:26,716 --> 00:14:29,085 Susan! 110 00:14:32,061 --> 00:14:34,228 You can hear a thing here. We will look for her. 111 00:14:35,879 --> 00:14:37,716 Don't argue. Come on, get in. 112 00:14:59,538 --> 00:15:01,376 Keep looking. 113 00:15:14,611 --> 00:15:16,089 Do you see anything at all? 114 00:15:16,591 --> 00:15:17,550 No. 115 00:15:40,807 --> 00:15:43,477 - Oh. no! - Don't panic. 116 00:15:43,597 --> 00:15:46,176 I'm going to reverse. Keep your heads down. 117 00:16:02,782 --> 00:16:04,246 Can't we move the car? 118 00:16:04,505 --> 00:16:07,017 - Come on, let's get out and push. - No! 119 00:16:08,416 --> 00:16:11,445 It's bad enough being stuck here without getting covered in mud. 120 00:16:11,947 --> 00:16:13,497 We can't just sit here. 121 00:16:14,258 --> 00:16:17,918 I'm going outside to get some wood to put under the back wheels. 122 00:16:18,449 --> 00:16:20,372 You can blow the horn for an S.O.S. 123 00:16:20,645 --> 00:16:22,095 - Do you know how? - Yes. 124 00:16:22,439 --> 00:16:24,047 Don't leave the car. 125 00:16:24,765 --> 00:16:26,028 That's an order! 126 00:16:29,422 --> 00:16:31,977 - Do you all understand? - Yes, Miss West. 127 00:17:37,750 --> 00:17:39,802 There! And another. 128 00:17:41,145 --> 00:17:42,752 Good. Come on. 129 00:17:48,630 --> 00:17:49,807 Right - one here. 130 00:17:53,898 --> 00:17:56,266 Hey, Superintendent. What about a statement? 131 00:17:57,207 --> 00:17:59,690 - Come out! - Oh, come on Sarge! 132 00:17:59,934 --> 00:18:02,130 I didn't put these ropes here for fun! 133 00:18:02,632 --> 00:18:06,006 How will you get your facts if I don't write them up for you? 134 00:18:11,964 --> 00:18:13,357 Not too close together! 135 00:18:13,477 --> 00:18:15,036 Don't spread out too much! 136 00:18:34,426 --> 00:18:37,038 Keep in constant contact with me, please. 137 00:18:37,699 --> 00:18:38,962 Sergeant Beale! 138 00:18:42,321 --> 00:18:46,111 - Are you sure these roads are closed? - Yes, sir. Sealed tight. 139 00:18:46,427 --> 00:18:48,364 Then where are all these people coming from? 140 00:18:48,484 --> 00:18:51,171 Their own back gardens. We can't seal off the houses too. 141 00:18:51,291 --> 00:18:52,348 We don't have enough men. 142 00:18:52,468 --> 00:18:54,042 Well, he's gone then. Isn't he? 143 00:18:54,162 --> 00:18:57,143 Over someones back wall and over to the high street. 144 00:18:57,263 --> 00:18:59,293 For all we know, it could be one of them. 145 00:18:59,413 --> 00:19:02,164 Alright, Jim. Let me know when the men get to the bottom road. 146 00:19:02,710 --> 00:19:04,877 Jim! Get the reporters away. 147 00:19:09,160 --> 00:19:12,016 - Hey! Come on! - Aw, come on. 148 00:19:15,016 --> 00:19:17,141 - Where were you? - On my way home. 149 00:19:24,894 --> 00:19:27,851 Susan Miller. Age 15 years, one month. 150 00:19:28,354 --> 00:19:30,234 Assaulted and strangled. 151 00:19:31,425 --> 00:19:35,057 - In that order? - Impossible to say. Why do you ask? 152 00:19:36,004 --> 00:19:38,818 It's basic - was death part of the sex act? 153 00:19:39,205 --> 00:19:41,387 Or was it just to silence the victim? 154 00:19:41,507 --> 00:19:43,390 Let's don't get too academic. 155 00:19:44,122 --> 00:19:47,237 - It's another psychological identification. - I know. 156 00:19:49,455 --> 00:19:51,895 - How did this happen? - She's from the same school as the other one. 157 00:19:52,015 --> 00:19:53,087 Coincidence? 158 00:19:53,207 --> 00:19:58,161 Just one girl in 2 months left that school on foot, and she runs into him. 159 00:19:59,006 --> 00:20:00,815 I mean, does he live here? 160 00:20:01,461 --> 00:20:04,834 Is it likely he practically camps on this trail? 161 00:20:05,236 --> 00:20:06,485 Perhaps she had a date with him. 162 00:20:06,605 --> 00:20:10,051 No, she had a date with a boy on the other side of town. We checked. 163 00:20:11,056 --> 00:20:13,008 I'm wondering about that school itself. 164 00:20:13,310 --> 00:20:14,386 Somebody in it. 165 00:20:14,989 --> 00:20:17,587 One of the houses on the other side of the common. 166 00:20:21,846 --> 00:20:24,186 - Any luck? - No decent footprints. 167 00:20:24,306 --> 00:20:25,435 It's too wet. 168 00:20:26,041 --> 00:20:27,362 Forget it. 169 00:20:28,338 --> 00:20:32,501 Anyway, I'm trying not to let everyone know that I've got an eyewitness. 170 00:20:32,621 --> 00:20:33,520 Who? 171 00:20:37,372 --> 00:20:38,247 She... 172 00:20:39,525 --> 00:20:41,491 She hasn't made much sense yet. 173 00:20:41,611 --> 00:20:43,687 She's in shock. 174 00:20:44,104 --> 00:20:47,190 Maybe you could help get a description of the man from her. 175 00:20:47,501 --> 00:20:49,138 Extract it the way... 176 00:20:50,673 --> 00:20:51,650 you know. 177 00:20:52,152 --> 00:20:55,511 - I can try. - She's the Art teacher at the school. 178 00:20:56,345 --> 00:20:58,570 She knew both of the girls quite well. 179 00:20:59,482 --> 00:21:02,511 Miss West, I've brought Dr. Lomax to keep you company. 180 00:21:02,631 --> 00:21:03,357 Hello. 181 00:21:03,477 --> 00:21:06,099 I know you thought I was hysterical before, but... 182 00:21:06,219 --> 00:21:10,188 No...after what you've been through, most women would have... 183 00:21:10,676 --> 00:21:14,078 Don't treat me like a child. If you would just listen... 184 00:21:14,198 --> 00:21:16,065 I can tell you exactly what happened. 185 00:21:16,185 --> 00:21:19,482 In time. Just relax. Doctor, look after her. 186 00:21:20,199 --> 00:21:22,582 - He won't listen to me! - He will. 187 00:21:23,407 --> 00:21:24,714 Take one of these. 188 00:21:24,834 --> 00:21:25,690 No. 189 00:21:26,049 --> 00:21:27,541 It will calm you down. 190 00:21:51,827 --> 00:21:55,042 Take your time and describe exactly what you saw. 191 00:21:55,812 --> 00:21:59,875 Well, we were driving along this road... 192 00:22:02,415 --> 00:22:03,894 we came to some mud. 193 00:22:05,342 --> 00:22:06,662 I skidded... 194 00:22:07,653 --> 00:22:08,801 I tried to back out, 195 00:22:09,677 --> 00:22:10,710 and then... 196 00:22:12,023 --> 00:22:14,262 I looked out of the back window, and 197 00:22:17,162 --> 00:22:18,411 And then, what? 198 00:22:29,025 --> 00:22:29,814 Sir! 199 00:22:31,240 --> 00:22:32,676 They have reached the bottom road. 200 00:22:32,796 --> 00:22:34,125 - Nothing? - Nothing. 201 00:22:34,245 --> 00:22:35,618 What do I tell them? 202 00:22:39,824 --> 00:22:40,757 Well? 203 00:22:41,425 --> 00:22:43,822 - Well, indeed. - Come on, let's have it. 204 00:22:44,066 --> 00:22:46,190 Maybe it's the surroundings, I don't know... 205 00:22:46,310 --> 00:22:48,472 take her to the office and try again later. 206 00:22:49,112 --> 00:22:50,590 That was useless. 207 00:22:51,193 --> 00:22:52,958 Alright, sergeant. Scrub it. 208 00:22:53,202 --> 00:22:56,303 Wrap it up! Okay lads, that's it! 209 00:22:57,271 --> 00:23:01,462 It is strictly forbidden to use the shortcut. 210 00:23:02,725 --> 00:23:05,108 Mr. Miller, you are upset.... 211 00:23:06,335 --> 00:23:07,756 I'm coming to see her. 212 00:23:08,058 --> 00:23:11,933 I'm coming right now. You have to let me see her. 213 00:23:13,067 --> 00:23:14,459 I'm coming anyway. 214 00:23:17,986 --> 00:23:19,579 It's like a nightmare. 215 00:23:20,038 --> 00:23:22,723 No one could be more careful than we've been. 216 00:23:26,082 --> 00:23:27,144 Forgive me. 217 00:23:29,455 --> 00:23:33,187 We understand, Mrs. Sanford. We just want to look around the school. 218 00:23:33,431 --> 00:23:35,541 Ask a few questions, you don't mind do you? 219 00:23:35,661 --> 00:23:37,433 - She broke the rules. - I know. 220 00:23:37,553 --> 00:23:40,533 - May we look at the staff list? - Lesley... 221 00:23:59,197 --> 00:24:01,178 Did I see you at the crime scene? 222 00:24:01,465 --> 00:24:02,225 Probably. 223 00:24:02,345 --> 00:24:04,450 - You didn't tell me you had been there. 224 00:24:05,590 --> 00:24:07,872 Which of you runs the school? 225 00:24:07,992 --> 00:24:08,690 I do. 226 00:24:09,968 --> 00:24:11,202 And you sir, do you teach? 227 00:24:11,322 --> 00:24:13,097 My husband is the administrator. 228 00:24:13,217 --> 00:24:15,394 I keep an eye on the gardener. 229 00:24:15,514 --> 00:24:17,533 Nonsense! You do the accounting. 230 00:24:17,653 --> 00:24:19,422 Roll the occasional pitch. 231 00:24:21,116 --> 00:24:25,293 I have to go. My husband will show you around the school. 232 00:24:25,413 --> 00:24:28,750 Go ahead, Mrs. Sanford. We want your statement later. 233 00:24:30,946 --> 00:24:31,793 234 00:24:30,946 --> 00:24:31,793 Say the word. 235 00:24:31,913 --> 00:24:35,568 We want a quick look around, and a few details about the staff. 236 00:24:39,185 --> 00:24:40,736 - Upstairs... - Okay. 237 00:24:43,363 --> 00:24:46,631 Did you go to the common before or after the police arrived? 238 00:24:47,392 --> 00:24:48,383 After. 239 00:24:48,503 --> 00:24:51,239 How did you get in? The lane was sealed off. 240 00:24:51,526 --> 00:24:53,435 There is a path around the back. 241 00:24:53,938 --> 00:24:55,832 I always walk the dog that way. 242 00:24:58,360 --> 00:25:01,446 Will Miss Julie West take the witness stand, please? 243 00:25:02,077 --> 00:25:03,513 Miss Julie West! 244 00:25:12,240 --> 00:25:14,996 Take the book in your right hand and read the card. 245 00:25:15,390 --> 00:25:20,027 I swear by almighty God that I will tell the truth and nothing but the truth. 246 00:25:23,508 --> 00:25:27,197 You are Miss Julie West of East Lodge, Wood Lane? 247 00:25:27,627 --> 00:25:28,805 That's correct. 248 00:25:29,249 --> 00:25:32,321 Miss West, tell us in your own words 249 00:25:32,441 --> 00:25:35,110 exactly what happened on the night in question. 250 00:25:36,976 --> 00:25:40,062 I left the school late that evening, 251 00:25:40,182 --> 00:25:43,909 the girls I take in the car had to wait for me. 252 00:25:44,029 --> 00:25:46,486 It wasn't until we reached... 253 00:25:47,132 --> 00:25:49,601 I realized one of the girls was missing... 254 00:25:54,625 --> 00:25:57,051 - Give me a cigarette. - You don't smoke! 255 00:25:57,841 --> 00:25:59,363 I think I will start. 256 00:26:00,525 --> 00:26:02,894 I can't bare to hear that all again. 257 00:26:03,014 --> 00:26:04,789 She seems intelligent. 258 00:26:04,909 --> 00:26:07,746 Why should she imagine these things? 259 00:26:08,409 --> 00:26:09,715 Or does she imagine them? 260 00:26:09,835 --> 00:26:12,190 I really thought - I mean a witness... 261 00:26:12,678 --> 00:26:14,430 I thought, "we've got him." 262 00:26:18,662 --> 00:26:20,255 We better go back in. 263 00:26:20,973 --> 00:26:22,509 No - you go. 264 00:26:26,894 --> 00:26:28,473 Could you see his face? 265 00:26:28,903 --> 00:26:30,037 In detail. 266 00:26:31,473 --> 00:26:32,693 But wasn't it dark? 267 00:26:32,813 --> 00:26:34,502 The car lights were on. 268 00:26:35,076 --> 00:26:36,956 Can you describe the man you saw? 269 00:26:37,670 --> 00:26:39,005 It looked, hmm... 270 00:26:39,479 --> 00:26:41,115 exactly like the devil. 271 00:26:48,249 --> 00:26:49,800 You mean, Satan? 272 00:26:51,206 --> 00:26:52,096 Yes. 273 00:26:52,584 --> 00:26:53,704 I see... 274 00:26:54,702 --> 00:26:59,597 For the benefit of those of us not familiar with his appearance, 275 00:26:59,941 --> 00:27:02,683 could you describe him for us, please? 276 00:27:03,757 --> 00:27:04,575 There was a... 277 00:27:05,178 --> 00:27:07,044 a kind of glow about him. 278 00:27:07,164 --> 00:27:08,221 A red glow. 279 00:27:08,341 --> 00:27:09,943 His eyes were luminous. 280 00:27:10,063 --> 00:27:11,522 Did he have horns? 281 00:27:11,967 --> 00:27:12,685 Horns? 282 00:27:12,805 --> 00:27:14,982 The devil's supposed to have horns. 283 00:27:15,732 --> 00:27:19,521 I know you think this is crazy, but I'm telling you what I saw. 284 00:27:19,809 --> 00:27:25,335 It could have been a mask or something, but I'm just telling you what I saw! 285 00:27:25,881 --> 00:27:26,986 Very well, 286 00:27:28,048 --> 00:27:28,981 a mask... 287 00:27:29,641 --> 00:27:30,919 ...but no horns. 288 00:27:31,364 --> 00:27:32,397 No horns. 289 00:27:34,084 --> 00:27:35,921 How about a beard or mustache? 290 00:27:36,280 --> 00:27:38,218 I can't be sure. 291 00:27:38,490 --> 00:27:40,342 But you said you saw every detail. 292 00:27:41,110 --> 00:27:44,555 Every detail of the effect, but I'm speaking as an artist. 293 00:27:45,976 --> 00:27:47,943 I believe you ARE, Miss West. 294 00:27:59,340 --> 00:28:04,622 Thank you, Miss West. I see no need to take anymore of your valuable time. 295 00:28:10,100 --> 00:28:12,382 Order! Order! 296 00:28:12,726 --> 00:28:16,406 There will be a 20 minute recess before proceeding with this inquiry. 297 00:29:26,395 --> 00:29:29,826 - Don't be that way, Darling. All I want... - Leave me alone! 298 00:29:31,429 --> 00:29:32,448 Look girly - 299 00:29:33,496 --> 00:29:34,472 Look, 300 00:29:36,266 --> 00:29:38,391 talk to me and I'll protect you from the others. 301 00:29:38,511 --> 00:29:39,855 Get away! 302 00:29:42,616 --> 00:29:44,252 What the hell are you doing? 303 00:29:44,855 --> 00:29:47,697 Go away and leave her alone! 304 00:29:48,645 --> 00:29:49,520 Come on now. 305 00:29:52,478 --> 00:29:53,425 You okay? 306 00:30:04,027 --> 00:30:06,682 - A pill for every occasion? - We're working towards it. 307 00:30:06,802 --> 00:30:08,936 - Take one of these. - Thank you. 308 00:30:09,395 --> 00:30:11,663 I told them the absolute truth. 309 00:30:12,108 --> 00:30:12,955 i know. 310 00:30:14,362 --> 00:30:17,017 Look, I came after you to warn you. 311 00:30:17,835 --> 00:30:19,500 You could be in danger. 312 00:30:19,620 --> 00:30:22,299 Whoever killed Susan knows who you are now. 313 00:30:23,692 --> 00:30:26,376 - You're not suggesting... - It's a possibility. 314 00:30:27,209 --> 00:30:30,568 - Surely with him it's a sick thing. - Not anymore. 315 00:30:30,869 --> 00:30:32,721 Now, it's a survival thing. 316 00:30:33,015 --> 00:30:36,417 Now, he has a psychopathic disregard for human life. 317 00:30:36,833 --> 00:30:39,747 Then why didn't he kill Tessa? She saw him. 318 00:30:39,989 --> 00:30:42,200 From his viewpoint, she's already dead. 319 00:30:42,320 --> 00:30:44,697 She's locked the episode so deep inside that 320 00:30:44,817 --> 00:30:47,554 even face-to-face, she wouldn't recognize him now. 321 00:30:48,413 --> 00:30:50,394 How can he be sure that she will not recover? 322 00:30:51,485 --> 00:30:52,906 He can't. 323 00:30:53,552 --> 00:30:55,059 Maybe he's watching. 324 00:30:55,763 --> 00:30:58,174 He may be someone close to all of us. I don't know. 325 00:31:01,346 --> 00:31:03,227 Just please be careful. 326 00:31:04,016 --> 00:31:04,949 Will you? 327 00:31:16,233 --> 00:31:17,596 Julie, look at me. 328 00:31:18,429 --> 00:31:19,979 Do you notice anything? 329 00:31:20,405 --> 00:31:21,669 The satanic glow. 330 00:31:23,348 --> 00:31:24,568 The reverse lights. 331 00:31:26,807 --> 00:31:29,290 Perhaps, but what about the luminous eyes? 332 00:31:29,410 --> 00:31:31,099 Could be eyeglasses reflecting. 333 00:31:33,266 --> 00:31:36,424 No, I don't think so. They are much smaller. 334 00:31:36,858 --> 00:31:38,811 I'm sure they were real eyes. 335 00:31:38,931 --> 00:31:41,093 Do you understand what I'm saying? 336 00:31:41,366 --> 00:31:43,863 Forget the color effect for the moment, 337 00:31:44,165 --> 00:31:46,203 try to remember the basic features. 338 00:31:56,737 --> 00:31:58,402 So, now I know where you live. 339 00:31:58,819 --> 00:32:00,986 - Yes, thank you. - A pleasure. 340 00:32:01,106 --> 00:32:03,541 Will you have dinner with me tomorrow night? 341 00:32:04,790 --> 00:32:07,826 - That's very kind of you, but... - No "buts", love. You're coming. 342 00:32:08,457 --> 00:32:11,457 - Well, I think... - 7 o'clock on the dot. 343 00:32:13,539 --> 00:32:15,161 - I'd love to. - Great. 344 00:32:15,835 --> 00:32:16,855 Goodbye. 345 00:32:17,816 --> 00:32:18,979 Julie... 346 00:32:20,558 --> 00:32:22,510 You remember - be careful. 347 00:32:22,984 --> 00:32:25,036 - Of course I will. - Goodbye. 348 00:32:40,704 --> 00:32:42,499 Don't lock the door! 349 00:32:45,183 --> 00:32:47,365 What the hell is the matter with you? 350 00:32:52,719 --> 00:32:56,063 All I want from you is an exclusive story. 351 00:32:56,537 --> 00:32:59,778 What happened that night in your own words. 352 00:32:59,898 --> 00:33:01,946 Go away - leave me alone! 353 00:33:02,066 --> 00:33:03,927 We will pay you. 354 00:33:04,415 --> 00:33:07,501 A lot...perhaps thousands. 355 00:34:42,318 --> 00:34:46,079 Yes, sir. Six-fifty. Yes. 356 00:34:47,012 --> 00:34:49,208 Very good. We will make a note of it. 357 00:34:49,725 --> 00:34:52,079 Yes. Right sir, goodbye. 358 00:34:57,042 --> 00:34:58,520 Ah, his Lordship! 359 00:34:59,152 --> 00:35:01,104 Step straight this way, sir. 360 00:35:04,698 --> 00:35:07,598 - What's this about, sergeant? - You will find out. 361 00:35:11,746 --> 00:35:13,383 Come in, Denning. 362 00:35:16,077 --> 00:35:17,483 You know Miss West? 363 00:35:18,818 --> 00:35:21,531 Would you take a careful look at these portraits? 364 00:35:34,028 --> 00:35:36,640 You could see better if you took those glasses off. 365 00:35:36,760 --> 00:35:38,234 I can see alright. 366 00:35:48,718 --> 00:35:49,723 The Hurst girl? 367 00:35:49,843 --> 00:35:50,526 Yes. 368 00:35:54,653 --> 00:35:57,036 - Okay. Now what? - Sit down. 369 00:35:58,342 --> 00:36:00,682 Would someone mind telling me... 370 00:36:00,802 --> 00:36:02,993 I don't know either. 371 00:36:04,282 --> 00:36:08,273 I brought the portraits along to prove that I can paint a good likeness. 372 00:36:08,393 --> 00:36:10,426 - Do you agree? - You did those? 373 00:36:11,402 --> 00:36:13,957 - You're good darling. - We agree. 374 00:36:15,869 --> 00:36:17,477 Here's 2 sketches of devils. 375 00:36:17,597 --> 00:36:19,114 Everyone's idea of devils. 376 00:36:19,358 --> 00:36:21,712 My idea is this, but it may not work. 377 00:36:22,731 --> 00:36:26,922 Suppose an article appeared on the front page of The Advertiser, 378 00:36:27,042 --> 00:36:28,645 written by you Mr. Denning. 379 00:36:28,989 --> 00:36:31,729 The headline to read something like 380 00:36:32,188 --> 00:36:34,700 "Can Murder Witness Draw Killer?" 381 00:36:35,289 --> 00:36:38,547 The sketches would appear with the article as a teaser. 382 00:36:39,143 --> 00:36:43,937 A teaser for the real picture of the killer to appear in the next edition. 383 00:36:44,057 --> 00:36:45,028 Understand? 384 00:36:46,449 --> 00:36:47,224 Well? 385 00:36:49,228 --> 00:36:51,582 - It's fantastic! - Wait a minute... 386 00:36:51,702 --> 00:36:54,826 you're offering to set yourself up as a target? 387 00:36:54,946 --> 00:36:57,984 Yes. If these appear in the Saturday edition 388 00:36:58,104 --> 00:37:00,939 with a promise of the real picture in the Wednesday edition, 389 00:37:01,059 --> 00:37:02,633 that would give the killer 4 days... 390 00:37:02,753 --> 00:37:04,484 Four days in which to kill you. 391 00:37:05,805 --> 00:37:07,298 No. I don't like it. 392 00:37:07,418 --> 00:37:11,026 - Come on, Chief! It's a great idea! - No, I don't like it. 393 00:37:11,146 --> 00:37:12,705 We're exposing a civilian. 394 00:37:12,825 --> 00:37:15,174 I'm volunteering! 395 00:37:15,294 --> 00:37:17,643 It wouldn't work. He's not that kind of killer 396 00:37:17,763 --> 00:37:19,494 Dr. Lomax thinks he is. 397 00:37:19,838 --> 00:37:21,159 Was this his idea? 398 00:37:21,279 --> 00:37:22,953 No, nothing to do with him. 399 00:37:23,613 --> 00:37:27,302 Do you have a better idea, Chief? Like sprinkling salt on his tail? 400 00:37:28,561 --> 00:37:30,197 Shut up, Denning. 401 00:37:33,025 --> 00:37:34,173 It will be new. 402 00:37:35,049 --> 00:37:37,432 Keep you under surveillance night and day... 403 00:37:38,739 --> 00:37:41,108 mobile strike forces on the alert... 404 00:37:43,462 --> 00:37:44,998 It's too dangerous. 405 00:37:45,479 --> 00:37:48,464 If you've decided to do it, he can't stop you. 406 00:37:48,584 --> 00:37:49,426 I know. 407 00:37:49,842 --> 00:37:52,512 It's crazy. Absolutely crazy. 408 00:37:54,956 --> 00:37:56,736 It's so crazy, it might work. 409 00:38:04,617 --> 00:38:05,751 Now watch. 410 00:38:06,632 --> 00:38:07,852 Here it comes. 411 00:38:12,962 --> 00:38:13,967 Here you are. 412 00:38:22,407 --> 00:38:24,014 That's very good, Tessa. 413 00:38:42,806 --> 00:38:44,543 Yes, I'll tell him as soon as he comes in. 414 00:38:44,946 --> 00:38:47,658 That's alright. Thank you. 415 00:38:56,077 --> 00:38:58,453 Betty, if there's anything urgent I'll be at this number. 416 00:38:58,573 --> 00:39:01,369 - Bristol? - Yes, the annual conference. 417 00:39:02,353 --> 00:39:04,033 - Good morning, Mrs. Hurst. - Good morning. 418 00:39:04,153 --> 00:39:08,377 - How is Tessa today? - She's doing very well. 419 00:39:09,044 --> 00:39:10,388 Splendid. 420 00:39:11,012 --> 00:39:12,932 - Are you going to Bristol? - Yes. 421 00:39:13,052 --> 00:39:15,164 I'm sorry I can't make it this year. 422 00:39:15,884 --> 00:39:17,492 Well, I mustn't keep you. 423 00:39:19,041 --> 00:39:21,441 - Good morning, Mr. Bartell. - Good morning. Any calls? 424 00:39:21,561 --> 00:39:22,929 I'll look. 425 00:40:25,621 --> 00:40:27,133 Would you steady me? 426 00:41:04,689 --> 00:41:07,185 - Leslie... - Yes? 427 00:41:09,417 --> 00:41:11,769 Have you seen this? 428 00:41:11,889 --> 00:41:12,933 Yes. 429 00:41:13,053 --> 00:41:14,877 You might have warned me. 430 00:41:14,997 --> 00:41:17,709 I've been trying to calm the parents' fears. 431 00:41:17,829 --> 00:41:19,245 Bury their heads in the sand? 432 00:41:19,365 --> 00:41:22,881 - I don't think she did it deliberately. - I think it was. 433 00:41:23,241 --> 00:41:24,633 What do you mean? 434 00:41:24,753 --> 00:41:26,457 She set a trap for him. 435 00:41:27,009 --> 00:41:29,481 From now on, she will be in danger. 436 00:41:29,601 --> 00:41:32,714 - From whom? - Whoever it is. 437 00:41:34,058 --> 00:41:35,810 I'm only concerned with the school. 438 00:41:35,930 --> 00:41:37,202 Naturally. 439 00:41:37,322 --> 00:41:40,034 Otherwise, it I thought it had anything to do with us... 440 00:41:41,183 --> 00:41:42,647 What would you do? 441 00:41:43,439 --> 00:41:44,975 Expel me? 442 00:42:29,034 --> 00:42:30,498 Miss West! 443 00:42:33,642 --> 00:42:36,258 It's alright, Miss. I'm Sgt. Milton. 444 00:42:36,378 --> 00:42:38,226 I'm your watchdog. 445 00:42:39,762 --> 00:42:42,714 Let me see your credentials. 446 00:42:43,842 --> 00:42:46,458 Wherever you go, I'll follow. 447 00:42:46,578 --> 00:42:48,834 Don't look for me. Act natural. 448 00:42:49,271 --> 00:42:51,959 When you're in the house, keep the door locked. 449 00:42:52,079 --> 00:42:57,167 When you leave, don't drive fast. Just drive steady. 450 00:44:08,119 --> 00:44:10,351 - Any messages, Jean? - Yes. 451 00:44:32,626 --> 00:44:34,282 Your mail, Doctor! 452 00:44:48,901 --> 00:44:50,365 - Hello? - Miss West? 453 00:44:50,821 --> 00:44:53,269 - Yes. - Miss West, is she with you? 454 00:44:53,701 --> 00:44:56,485 - Who? - Jeanie. This is Mr. Greenway. 455 00:44:56,605 --> 00:44:57,978 You haven't seen her? 456 00:44:58,098 --> 00:45:00,090 No, she isn't with me. 457 00:45:00,210 --> 00:45:03,210 She's gone. She was in bed sick. 458 00:45:03,330 --> 00:45:07,602 My wife thought she may be with you. If not, I'm scared. 459 00:45:07,722 --> 00:45:10,356 You mean the common? Why? 460 00:45:10,476 --> 00:45:15,444 She's been delirious talking about Susan and how she must help her. 461 00:45:15,564 --> 00:45:18,012 - I must look for her. - Yes, of course. 462 00:45:18,132 --> 00:45:22,204 Could you drive? Oh, no you shouldn't at night. 463 00:45:22,660 --> 00:45:25,396 - You mean down there? - Yes, in your car. 464 00:45:25,516 --> 00:45:29,092 - I will come from the other side. - I think it's a matter for the police. 465 00:45:29,212 --> 00:45:33,122 There is no time. Even now she may be... 466 00:45:33,242 --> 00:45:34,250 Wait... 467 00:45:38,882 --> 00:45:40,394 Are you there, Miss West? 468 00:45:42,770 --> 00:45:43,754 I'll come. 469 00:45:44,114 --> 00:45:47,546 Thank you. I'll meet you at the bottom of the valley. 470 00:46:14,137 --> 00:46:16,201 - Hello? - Hello. 471 00:46:16,633 --> 00:46:18,313 May I speak to Mr. Greenway? 472 00:46:18,433 --> 00:46:23,233 I'm sorry. They are both out for the evening. This is Mrs. Greenway's mother. 473 00:46:24,486 --> 00:46:26,430 I'll call back later. 474 00:46:32,202 --> 00:46:34,410 I want to speak to you. 475 00:46:35,394 --> 00:46:37,410 - Later. - Now! 476 00:46:40,182 --> 00:46:41,406 Leslie! 477 00:46:42,390 --> 00:46:44,910 Leslie, I want to speak to you! 478 00:46:56,755 --> 00:47:00,955 Right - have you got that? Come in control. 479 00:47:02,083 --> 00:47:06,307 Come in control. We will be reporting our position. Over and out. 480 00:47:18,127 --> 00:47:20,335 You know where to position your men. 481 00:47:22,879 --> 00:47:24,919 Take your squad to the other end. 482 00:47:53,090 --> 00:47:54,338 Milton... 483 00:47:55,010 --> 00:47:56,762 - Milton? - Yes sir? 484 00:47:56,882 --> 00:47:59,402 We're in position. We will wait for your signal. 485 00:47:59,522 --> 00:48:00,850 Okay. 486 00:48:01,258 --> 00:48:02,506 Keep moving, Miss. 487 00:48:12,282 --> 00:48:13,530 Stop here. 488 00:48:18,498 --> 00:48:20,106 Put the light out, Miss. 489 00:48:23,159 --> 00:48:24,935 Leave the side lights on. 490 00:48:25,583 --> 00:48:27,695 Get in the back, Miss. 491 00:48:28,223 --> 00:48:29,207 Why? 492 00:48:29,567 --> 00:48:31,391 Please do as I say. 493 00:48:37,933 --> 00:48:39,469 Hide under the rug. 494 00:48:46,331 --> 00:48:49,427 Stay there and don't move. I will be nearby. 495 00:50:55,841 --> 00:50:57,953 You men go on the main road - now! 496 00:51:08,732 --> 00:51:11,252 - Did you get him? - No sir. 497 00:51:14,492 --> 00:51:16,868 Come on, come on. 498 00:51:19,113 --> 00:51:20,697 You alright? 499 00:51:21,897 --> 00:51:23,073 Right there? 500 00:51:23,697 --> 00:51:26,577 Get a doctor. Did you see who did it? 501 00:51:27,453 --> 00:51:28,797 You didn't? 502 00:51:37,038 --> 00:51:39,654 - What are you doing here? - I've been following you. 503 00:51:39,774 --> 00:51:42,174 Milton, get him out of here. 504 00:51:45,450 --> 00:51:48,498 Hello? Sounds like they have got him. 505 00:51:56,890 --> 00:51:58,402 Alright, alright. 506 00:52:00,130 --> 00:52:02,434 Come on, up you go. 507 00:52:03,886 --> 00:52:05,542 How far away were you? 508 00:52:05,662 --> 00:52:08,974 - 20 feet. - But you didn't get a good look at him? 509 00:52:09,094 --> 00:52:11,230 How could I? It was very dark. 510 00:52:11,878 --> 00:52:12,862 Alright... 511 00:52:13,523 --> 00:52:15,131 Let's recap. 512 00:52:15,467 --> 00:52:16,187 Again? 513 00:52:19,931 --> 00:52:21,995 - I got back to the hospital... - What time? 514 00:52:22,115 --> 00:52:23,915 About nine o'clock. 515 00:52:24,035 --> 00:52:26,007 I read your scheme in the paper. 516 00:52:26,367 --> 00:52:31,431 I was going to her place when I saw her car driving towards the common. 517 00:52:31,551 --> 00:52:33,819 I left my car, and followed on foot. 518 00:52:33,939 --> 00:52:36,729 - Because you had a flat tire? - Yes, You can check that. 519 00:52:36,849 --> 00:52:37,857 I will. 520 00:52:38,217 --> 00:52:41,889 When you got to where she was parked, what happened? 521 00:52:42,009 --> 00:52:44,625 Someone was there. I saw a shape in the back of her car. 522 00:52:44,745 --> 00:52:45,988 Then he ran away. 523 00:52:46,108 --> 00:52:48,340 - And you ran after him? - Right. 524 00:52:48,460 --> 00:52:50,524 He knows those woods. He vanished. 525 00:52:54,913 --> 00:52:55,681 I see. 526 00:52:55,801 --> 00:52:58,537 - How are you for anti-tetanus? - Good. 527 00:53:00,433 --> 00:53:03,313 Now, if you don't mind I'm going to see Julie. 528 00:53:03,709 --> 00:53:07,261 - Assuming that I'm not under arrest. - I'll come with you. 529 00:53:11,363 --> 00:53:13,043 Hang on a second, chief! 530 00:53:14,075 --> 00:53:17,051 I should break your neck for printing that story. 531 00:53:17,171 --> 00:53:18,203 Let go! 532 00:53:19,847 --> 00:53:21,119 It wasn't my idea. 533 00:53:22,319 --> 00:53:26,327 - Chief, I remembered something important! - Not now - just a minute! 534 00:53:27,227 --> 00:53:30,299 Milton, let him through. Now what is it? 535 00:53:34,103 --> 00:53:35,759 Are you alright? 536 00:53:36,407 --> 00:53:38,903 I wanted to tell you, but I thought you would disapprove. 537 00:53:39,023 --> 00:53:40,103 You thought right! 538 00:53:40,559 --> 00:53:42,191 ...just running about in the woods. 539 00:53:42,311 --> 00:53:43,859 When I came to where you were. 540 00:53:43,979 --> 00:53:45,563 A dog? What type? 541 00:53:45,995 --> 00:53:51,491 A big one. Yellow in color. I thought, "it must have someone with it." 542 00:53:52,005 --> 00:53:54,093 I had a look. No one was there. 543 00:53:54,525 --> 00:53:56,277 Yellow? A Labrador? 544 00:53:56,397 --> 00:53:58,293 Yes! That's it! 545 00:54:00,633 --> 00:54:03,849 Thank you, Denning. 546 00:54:03,969 --> 00:54:07,425 Get the car. Miss West, go home please. Milton stay with her. 547 00:54:12,404 --> 00:54:14,468 I'll get a cab and take you home. 548 00:54:37,910 --> 00:54:40,286 Let's look around the back. 549 00:54:40,406 --> 00:54:42,218 There's something I want to check. 550 00:55:11,671 --> 00:55:14,191 Still wet. Put these in the car. 551 00:55:14,311 --> 00:55:18,127 Jim, send Thomas to find the path down to Devil's End. 552 00:55:18,523 --> 00:55:22,363 Tell him to walk along it. I want some timings. 553 00:55:31,126 --> 00:55:33,982 - Hello, Mrs.Sanford. - Well, Mr. Velyan. 554 00:55:34,102 --> 00:55:36,070 Mind if I come in? 555 00:55:37,606 --> 00:55:38,398 Thank you. 556 00:55:44,014 --> 00:55:46,006 Is your husband here? 557 00:55:46,126 --> 00:55:47,590 He's in his workshop. 558 00:55:47,710 --> 00:55:50,098 - Do you want me to call him? - Not now. 559 00:55:50,770 --> 00:55:52,642 Has he been out this evening? 560 00:55:52,762 --> 00:55:54,730 I'm not sure. Why? 561 00:55:54,850 --> 00:55:57,634 Did he take the dog for a walk? 562 00:55:58,041 --> 00:56:01,377 No, I remember now. We've been together all evening. 563 00:56:02,673 --> 00:56:03,705 Why do you ask? 564 00:56:03,825 --> 00:56:05,481 Nice dog - what's his name? 565 00:56:05,601 --> 00:56:08,241 - Grip. - Does Grip go off on his own? 566 00:56:08,361 --> 00:56:09,683 Sometimes, I suppose. 567 00:56:09,803 --> 00:56:10,739 This evening? 568 00:56:10,859 --> 00:56:13,043 It's possible. I did let him out for awhile. 569 00:56:13,163 --> 00:56:15,395 - About 7 o'clock? - About then. 570 00:56:15,515 --> 00:56:18,131 Would he go as far as the common on his own? 571 00:56:18,251 --> 00:56:20,999 He might. It depends if there's a bitch in season. 572 00:56:22,391 --> 00:56:23,183 I see. 573 00:56:43,432 --> 00:56:46,576 "His hand felt like a snake." 574 00:56:50,508 --> 00:56:52,428 Go on, talking may help. 575 00:56:54,252 --> 00:56:55,572 Well, 576 00:56:56,268 --> 00:56:57,828 as he pressed on me... 577 00:56:59,729 --> 00:57:02,729 I, I felt he was sexually excited. 578 00:57:04,733 --> 00:57:06,797 He squeezed with his fingertips, 579 00:57:08,765 --> 00:57:10,973 exactly on the pressure points. 580 00:57:12,689 --> 00:57:14,945 Exactly like a doctor. 581 00:57:15,953 --> 00:57:17,657 Did you tell Velyan that? 582 00:57:19,157 --> 00:57:20,045 No. 583 00:57:22,109 --> 00:57:24,869 No, I had not thought of it until now. 584 00:57:29,809 --> 00:57:32,953 - What brought you back? - Leslie, this is... 585 00:57:33,745 --> 00:57:36,841 Your wife says that you haven't left the house this evening. 586 00:57:36,961 --> 00:57:38,281 Has she? 587 00:57:39,147 --> 00:57:41,163 I wonder why she said that. 588 00:57:42,963 --> 00:57:44,163 Have you? 589 00:57:44,283 --> 00:57:48,651 I took the dog for a walk. My wife's dog. It's one of my duties. 590 00:57:49,425 --> 00:57:51,273 - She should remember. - To Devil's End? 591 00:57:51,393 --> 00:57:52,761 Where else? 592 00:57:53,361 --> 00:57:59,529 Stop beating around the bush and ask me, "Did I rape those girls?" 593 00:58:00,417 --> 00:58:02,001 Did you, Mr. Sanford? 594 00:58:07,377 --> 00:58:08,601 I could have. 595 00:58:08,721 --> 00:58:10,653 He's lying. He's trying to hurt me. 596 00:58:10,773 --> 00:58:13,821 My wife's covering for me because she thinks I did it. 597 00:58:14,565 --> 00:58:16,773 There's your first witness, Velyan. 598 00:58:17,673 --> 00:58:19,713 Ask her if we sleep together. 599 00:58:19,833 --> 00:58:20,961 Answer - 600 00:58:21,369 --> 00:58:22,065 no. 601 00:58:22,785 --> 00:58:23,937 Why not? 602 00:58:24,825 --> 00:58:28,017 Because there's not room for 2 men in one marriage. 603 00:58:28,689 --> 00:58:30,777 She runs the school capably. 604 00:58:31,161 --> 00:58:32,385 All by herself. 605 00:58:33,705 --> 00:58:34,761 It's hers. 606 00:58:35,601 --> 00:58:37,521 She bought it with her own money. 607 00:58:38,697 --> 00:58:40,473 That makes her the breadwinner. 608 00:58:40,929 --> 00:58:41,841 And me? 609 00:58:43,185 --> 00:58:44,433 The dog's buddy. 610 00:58:46,257 --> 00:58:48,777 Is it surprising I prefer the girls? 611 00:58:49,947 --> 00:58:54,075 Young, fresh creatures with no male hormones. 612 00:58:54,195 --> 00:58:57,195 Leslie! No, please! 613 00:59:00,764 --> 00:59:01,772 Yes. 614 00:59:03,716 --> 00:59:05,252 I raped those girls. 615 00:59:07,580 --> 00:59:09,308 I raped all the others too. 616 00:59:12,258 --> 00:59:14,178 Every time I look at them. 617 00:59:26,165 --> 00:59:27,797 - Sleeping pills? - Yes. 618 00:59:29,333 --> 00:59:33,365 - Three? - Yes, and no argument. 619 00:59:36,377 --> 00:59:38,225 Don't forget to lock the door. 620 00:59:38,345 --> 00:59:40,889 No need to - I'm staying with you. 621 00:59:41,729 --> 00:59:44,753 I'll sleep there. I don't want any more mistakes. 622 00:59:45,581 --> 00:59:46,973 You don't mind? 623 01:00:02,736 --> 01:00:05,616 We will not trouble you any longer, Mrs. Sanford. 624 01:00:05,736 --> 01:00:07,992 You're not going to arrest me? 625 01:00:08,112 --> 01:00:12,516 We are not thought police, we deal in crimes of fact, not fantasy. 626 01:00:12,948 --> 01:00:15,684 Yes, but I confessed. 627 01:00:16,368 --> 01:00:19,464 At least, you can take me to the station for questioning. 628 01:00:19,584 --> 01:00:21,624 I know you would like that. 629 01:00:21,744 --> 01:00:24,768 The publicity would destroy this school. 630 01:00:25,116 --> 01:00:27,300 That's what you want, isn't it? 631 01:00:28,908 --> 01:00:32,700 So you are prepared to take a chance on me to... 632 01:00:32,820 --> 01:00:34,248 save this school? 633 01:00:34,368 --> 01:00:38,784 You were still in the building the night that Susan Miller slipped out. 634 01:00:39,264 --> 01:00:40,992 The night she was killed. 635 01:00:41,112 --> 01:00:42,444 I left just after she did. 636 01:00:42,564 --> 01:00:45,540 - Not by the front door. - By the slipway. 637 01:00:45,972 --> 01:00:50,436 The slipway comes out into the common - 400 yards from the main track. 638 01:00:52,259 --> 01:00:53,507 One minute's running time. 639 01:00:53,627 --> 01:00:56,723 And it's separated by marshland. 640 01:00:57,227 --> 01:00:59,051 Unless you have wings... 641 01:00:59,723 --> 01:01:01,739 No one was further from them. 642 01:01:02,290 --> 01:01:04,498 You could not have reached the girl in time. 643 01:01:04,618 --> 01:01:06,706 Let alone, rape and strangle her. 644 01:01:06,826 --> 01:01:08,770 Even if you were capable. 645 01:01:09,154 --> 01:01:10,162 Good try. 646 01:01:12,530 --> 01:01:13,610 Good night. 647 01:01:27,994 --> 01:01:28,858 Julie. 648 01:01:29,482 --> 01:01:31,690 Come on to bed. 649 01:02:08,447 --> 01:02:09,407 Good night. 650 01:02:34,269 --> 01:02:36,381 Central control to Charlie Fox. 651 01:02:36,501 --> 01:02:38,253 Charlie Fox, over. 652 01:02:38,373 --> 01:02:41,493 Message received from Sgt. Milton. 653 01:02:41,613 --> 01:02:45,897 Message reads: Dr. Lomax staying at Miss West's home. 654 01:02:46,017 --> 01:02:49,425 Please confirm he's been cleared as a suspect. 655 01:02:49,545 --> 01:02:51,249 Oh, my God. 656 01:02:51,692 --> 01:02:53,108 Shall I confirm, sir? 657 01:02:53,492 --> 01:02:55,100 Wait a minute. 658 01:02:56,036 --> 01:02:58,748 - What do you think, Jim? - It's a risk. 659 01:03:11,653 --> 01:03:14,077 Pass a message to Milton: 660 01:03:15,229 --> 01:03:17,677 Leave Dr. Lomax where he is. 661 01:05:02,593 --> 01:05:06,289 Julie. Julie, wake up. 662 01:05:10,958 --> 01:05:13,454 - Hello? - Oh, thank God. 663 01:05:14,294 --> 01:05:17,342 Velyan here. Just checking to be sure you are alright. 664 01:05:18,269 --> 01:05:19,637 I'm fine. 665 01:05:21,149 --> 01:05:21,989 Velyan. 666 01:05:22,853 --> 01:05:26,357 John, it's Lomax. How soon can you get over here? 667 01:05:26,737 --> 01:05:29,953 - Half an hour. Why? - I'll tell you when you get here. 668 01:05:35,773 --> 01:05:37,477 - Good sleep? - Yes. 669 01:06:12,461 --> 01:06:14,717 You're not planning another devil hunt, I hope. 670 01:06:14,837 --> 01:06:15,941 No. 671 01:06:18,023 --> 01:06:20,567 There is a way to unlock Tessa's mind. 672 01:06:20,687 --> 01:06:23,591 But John, there is a risk. 673 01:06:25,163 --> 01:06:32,147 Pentathol can release locked memories. Maybe she could remember what happened. 674 01:06:32,699 --> 01:06:34,259 What about the shock? 675 01:06:34,636 --> 01:06:38,164 It could drive it even deeper inside her. That's the risk. 676 01:06:39,052 --> 01:06:41,188 My hope is that it could cure her completely. 677 01:06:41,308 --> 01:06:43,036 It's her parents' decision. 678 01:06:45,316 --> 01:06:47,356 They left it to me to decide. 679 01:06:49,310 --> 01:06:50,846 And I've decided. 680 01:06:51,254 --> 01:06:52,742 Will she be able to talk? 681 01:06:52,862 --> 01:06:54,254 Almost certainly. 682 01:06:54,830 --> 01:06:56,774 Enough to describe her attacker? 683 01:06:57,170 --> 01:06:58,610 And to identify his picture. 684 01:06:58,730 --> 01:07:01,658 Without her testimony, you would have to find more evidence. 685 01:07:01,778 --> 01:07:02,906 Of course. 686 01:07:04,298 --> 01:07:05,738 Shall I do it? 687 01:07:12,904 --> 01:07:13,984 Yes, do it. 688 01:07:19,004 --> 01:07:21,740 - Right, doctor. When? - 7 o'clock tonight. 689 01:07:21,860 --> 01:07:23,876 - So soon? - Is that possible? 690 01:07:23,996 --> 01:07:26,324 - I'll do my best. - Thanks. 691 01:07:26,768 --> 01:07:28,448 Just a minute! 692 01:07:30,224 --> 01:07:33,680 As head of this hospital, shouldn't I be consulted first? 693 01:07:35,914 --> 01:07:39,130 Thank you. I'll speak to Dr. Lomax. 694 01:07:39,250 --> 01:07:43,330 My car's broken down. Will you take me home? We'll talk then. 695 01:07:48,295 --> 01:07:50,527 She's my patient. It's none of your business. 696 01:07:50,647 --> 01:07:54,127 Anything you do at the hospital IS my business. 697 01:07:56,275 --> 01:07:58,099 Okay - what are your objections? 698 01:07:58,843 --> 01:08:03,499 Police trampling through the hospital; drug experiments... 699 01:08:03,619 --> 01:08:04,747 Drug therapy. 700 01:08:04,867 --> 01:08:06,055 Danger to the girl... 701 01:08:06,175 --> 01:08:08,863 - That's my concern. - The first two are mine. 702 01:08:10,159 --> 01:08:12,607 You would let that stand in the way of a cure? 703 01:08:12,727 --> 01:08:13,831 Cure, Lomax? 704 01:08:16,545 --> 01:08:17,865 You live on a cloud. 705 01:08:17,985 --> 01:08:21,249 She's responding. The pentathol could snap her out of it. 706 01:08:21,369 --> 01:08:24,897 Responding? That makes a difference. 707 01:08:35,287 --> 01:08:36,295 This way. 708 01:08:48,150 --> 01:08:49,974 My new consulting rooms. 709 01:08:51,078 --> 01:08:52,158 Fully equipped: 710 01:08:52,278 --> 01:08:55,950 instruments, dispensary, oxygen. 711 01:08:57,508 --> 01:09:00,028 - Everything you will need. - You mean do it here? 712 01:09:00,148 --> 01:09:02,716 Of course! What time did you say - 7? 713 01:09:03,100 --> 01:09:05,788 - Yes, but it's too much trouble. - It's no trouble. 714 01:09:05,908 --> 01:09:08,428 I'll tell them to have the pentathol ready. 715 01:09:08,796 --> 01:09:10,236 You can get it on your way here. 716 01:09:10,356 --> 01:09:15,708 - I appreciate it, but... - No buts. And I'll assist you myself. 717 01:09:16,452 --> 01:09:19,428 Helping unmask the killer will give me deep satisfaction. 718 01:09:19,548 --> 01:09:20,876 Whatever you say. 719 01:09:21,884 --> 01:09:23,084 Do you want a drink? 720 01:09:23,204 --> 01:09:25,052 No thanks. I haven't the time. 721 01:10:04,748 --> 01:10:07,844 - Do you have a package for me? - He didn't reach you? 722 01:10:07,964 --> 01:10:10,076 - Who? - Mr. Bartell. He said he'd call you. 723 01:10:10,196 --> 01:10:12,128 No. What did he want? 724 01:10:12,248 --> 01:10:15,032 - Sodium pentathol - we're out of it. - Out of it? 725 01:10:15,152 --> 01:10:16,640 According to my stock, we are. 726 01:10:16,760 --> 01:10:20,240 But according to my records, there should be a full bottle right there. 727 01:10:20,360 --> 01:10:23,329 - Did someone take it? - It was there yesterday. 728 01:10:23,449 --> 01:10:25,561 However, no problem... 729 01:10:25,681 --> 01:10:29,353 you can get some at the pharmacy on High Street. 730 01:10:29,473 --> 01:10:33,075 Their dispenser is working on it now. He opened just for you. 731 01:10:33,195 --> 01:10:35,125 Thank Bartell - he arranged it. 732 01:10:52,652 --> 01:10:53,588 Tessa? 733 01:10:56,900 --> 01:10:58,964 Hello, Tessa. Are you alright? 734 01:10:59,360 --> 01:11:01,928 - We better get her inside. - Of course. 735 01:11:03,104 --> 01:11:04,328 Right on time! 736 01:11:04,760 --> 01:11:06,104 Good evening, Superintendent. 737 01:11:06,728 --> 01:11:07,616 Sergeant. 738 01:11:08,408 --> 01:11:09,728 Hello, young lady. 739 01:11:10,352 --> 01:11:13,904 Mr. Bartell, this is Miss West. She's here instead of the parents. 740 01:11:14,024 --> 01:11:16,664 Dr, Lomax thought it better if she were here. 741 01:11:16,784 --> 01:11:17,864 Of course. 742 01:11:18,368 --> 01:11:19,304 Very wise. 743 01:11:19,976 --> 01:11:22,569 Come in. Dr, Lomax won't be long. 744 01:12:08,717 --> 01:12:09,581 Hello? 745 01:12:11,405 --> 01:12:12,533 Anyone there? 746 01:13:08,105 --> 01:13:09,065 Hello? 747 01:13:10,649 --> 01:13:12,473 Hello? Anyone in there? 748 01:13:14,165 --> 01:13:15,581 The lights won't work. 749 01:13:15,701 --> 01:13:19,421 The door was open, and uh... 750 01:13:20,069 --> 01:13:22,037 Come in, love. 751 01:13:22,525 --> 01:13:27,013 - I don't have a handkerchief. - Here you are. 752 01:13:28,429 --> 01:13:29,605 Hold your nose tight. 753 01:13:29,725 --> 01:13:31,069 Very tight, alright? 754 01:13:39,043 --> 01:13:39,979 Head back. 755 01:13:43,027 --> 01:13:44,755 Do you have any paper handkerchiefs? 756 01:13:44,875 --> 01:13:47,830 I'm not the chemist. There's cotton wool here. 757 01:13:47,950 --> 01:13:48,862 Oh, great. 758 01:13:49,198 --> 01:13:53,374 She will be okay. Bring your lighter over here. I have to find something. 759 01:13:54,310 --> 01:13:55,126 Hey! 760 01:13:56,257 --> 01:13:59,113 - You said you weren't the chemist. - It's alright. I'm a doctor. 761 01:13:59,233 --> 01:14:04,777 - Then you should fix her nose bleeds. - She should consult her own doctor. 762 01:14:07,140 --> 01:14:08,028 Alright. 763 01:14:31,414 --> 01:14:32,902 God, another accident. 764 01:14:36,262 --> 01:14:37,894 Always on a Sunday. 765 01:14:39,795 --> 01:14:41,139 Bad drivers. 766 01:14:41,571 --> 01:14:44,787 Alright Miss West. You can bring the young lady in now. 767 01:14:50,902 --> 01:14:52,078 Come in, Tessa. 768 01:15:04,728 --> 01:15:06,744 Wonder what a place like this costs? 769 01:15:06,864 --> 01:15:08,496 More than you can afford. 770 01:15:10,989 --> 01:15:12,237 H2 calling, sir. 771 01:15:32,394 --> 01:15:34,626 Oh - wait here, Jim. 772 01:15:41,515 --> 01:15:44,491 I'm sorry we have to go. The experiment is canceled. 773 01:15:44,611 --> 01:15:47,155 Miss West, you will have to take Tessa home. 774 01:15:47,275 --> 01:15:50,179 Sorry, Mr. Bartel, but we have an emergency. 775 01:15:51,523 --> 01:15:52,891 Well, That's that. 776 01:15:53,422 --> 01:15:56,710 Too bad that they can't stay, but we can carry on. 777 01:15:56,830 --> 01:15:59,566 - But the experiment was for them! - Experiment? 778 01:16:00,262 --> 01:16:02,566 This is remedial treatment, Miss West. 779 01:16:03,239 --> 01:16:05,567 We're here to see that this poor girl gets well. 780 01:16:34,626 --> 01:16:37,890 - Hello, John. - My god! Are you alright? What happened? 781 01:16:38,226 --> 01:16:43,194 - Gas explosion, Superintendent. - Who were the other two? 782 01:16:43,314 --> 01:16:47,395 A couple who came in off the street. He had a lighter and was helping me. 783 01:16:47,515 --> 01:16:50,083 His girlfriend is next door being treated for shock. 784 01:16:50,203 --> 01:16:52,579 - Who was the other one? - The chemist 785 01:16:52,699 --> 01:16:55,071 He was dead before the explosion. 786 01:16:55,191 --> 01:16:57,255 The place seemed empty, John. 787 01:16:57,375 --> 01:17:00,519 Look at this. Someones removed all the fuses. 788 01:17:06,042 --> 01:17:10,002 - What were you doing here? - Getting the pentathol. 789 01:17:11,682 --> 01:17:13,290 This looks deliberate. 790 01:17:14,022 --> 01:17:16,302 Will this stop the experiment with Tessa? 791 01:17:16,638 --> 01:17:17,814 Maybe. 792 01:17:17,934 --> 01:17:20,214 Dr. Lomax, We must get you back to the hospital. 793 01:17:20,334 --> 01:17:23,718 He can go with me. We can talk about it on the way. 794 01:18:49,251 --> 01:18:52,827 You aren't going to start without Dr. Lomax, are you? 795 01:18:58,502 --> 01:19:01,502 Mr. Bartell - Tessa's my responsibility. 796 01:19:04,982 --> 01:19:06,230 Do you hear me? 797 01:19:09,072 --> 01:19:11,856 I don't want you too continue without Dr. Lomax. 798 01:19:17,856 --> 01:19:19,536 Mr. Bartell, I forbid it! 799 01:19:19,656 --> 01:19:22,405 Sit down, Miss West and remain silent! 800 01:19:24,877 --> 01:19:26,149 YOU! 801 01:19:41,628 --> 01:19:43,836 Help me Milton! 802 01:19:55,947 --> 01:19:57,963 Help me Milton! 803 01:20:00,063 --> 01:20:02,439 Stop him! Stop Mr. Bartell! 804 01:20:08,456 --> 01:20:09,368 Tessa! 805 01:20:12,512 --> 01:20:13,568 Tessa! 806 01:20:27,818 --> 01:20:29,282 I'll radio for help. 807 01:20:40,333 --> 01:20:42,781 Mike Victor to control. 808 01:20:47,581 --> 01:20:48,421 Tessa! 809 01:20:50,125 --> 01:20:51,565 Charlie Fox, come in please. 810 01:20:52,377 --> 01:20:53,529 Charlie Fox, over. 811 01:20:53,985 --> 01:20:56,601 Message from Sgt. Milton: 812 01:20:58,065 --> 01:21:01,233 "Mr. Bartell suspected of kidnapping Tessa Hurst. 813 01:21:01,353 --> 01:21:05,037 Believed to have entered Devil's End from the vicinity of his home." 814 01:21:24,666 --> 01:21:26,946 No, doctor! No! 815 01:22:42,587 --> 01:22:44,003 Lovely hair. 816 01:22:48,388 --> 01:22:49,996 I won't hurt you. 817 01:22:50,692 --> 01:22:52,396 I won't hurt you. 818 01:25:00,534 --> 01:25:02,742 Don't give him room to get through! 819 01:25:23,844 --> 01:25:26,652 - Any sign of him? - No. Nowhere, sir. 820 01:25:35,568 --> 01:25:37,128 There he is! 821 01:25:38,305 --> 01:25:44,891 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org