1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:49,182 --> 00:00:51,549 (BIRD CHIRPING) 3 00:00:56,723 --> 00:00:58,489 (BIRD CHIRPING) 4 00:01:14,407 --> 00:01:16,476 (SHOES TAPPING) 5 00:01:16,576 --> 00:01:18,576 (TAPPING RHYTHMICALLY) 6 00:01:29,556 --> 00:01:31,726 MAN: Beautiful day. 7 00:01:32,626 --> 00:01:33,894 Yes, it certainly is. 8 00:01:33,994 --> 00:01:36,864 - MAN: That's a pretty dress. - Thank you. 9 00:01:36,964 --> 00:01:38,332 What you reading? 10 00:01:39,232 --> 00:01:42,002 - Poetry. - I know a poem. Want to hear it? 11 00:01:42,102 --> 00:01:44,497 - No, thanks. - MAN: I love Little Pussy. 12 00:01:44,598 --> 00:01:49,576 Her fur is so warm. And if I don't hurt her, she'll do me no harm. 13 00:01:49,676 --> 00:01:52,345 - (BIRD TWEETING) - What's the matter, don't you like it? 14 00:01:52,445 --> 00:01:54,514 (WHISTLING) Hey, why don't you and I get some lunch 15 00:01:54,614 --> 00:01:56,850 and you could read some of those poems to me? 16 00:01:56,950 --> 00:01:58,685 No, thank you. I prefer to read silently. 17 00:01:58,785 --> 00:02:02,622 MAN: Oh, 'cause I'm real hungry and I hate to eat alone. 18 00:02:02,722 --> 00:02:06,193 Then perhaps a cafeteria-style diner would suit your needs. 19 00:02:06,293 --> 00:02:08,195 MAN: Think you're pretty cute, don't you? 20 00:02:08,295 --> 00:02:10,497 My mother says I have a certain kind of loveliness 21 00:02:10,597 --> 00:02:14,468 though I believe in the Anasazi Indians that the face is for others to look at. 22 00:02:14,568 --> 00:02:16,003 MAN: Get in. 23 00:02:16,303 --> 00:02:19,539 I'm going to walk away now. I suggest you let me. 24 00:02:20,239 --> 00:02:21,539 MAN: Get in! 25 00:02:23,777 --> 00:02:27,145 - Are you threatening me? - (YELLING AND COCKING GUN) Get in! 26 00:02:30,917 --> 00:02:32,552 (MAN LAUGHING) 27 00:02:32,652 --> 00:02:33,887 Toodle-oo. 28 00:02:33,987 --> 00:02:35,386 (GUNSHOT) 29 00:02:38,758 --> 00:02:40,959 (DOG BARKING IN DISTANCE) 30 00:02:45,332 --> 00:02:48,301 (TAP-DANCING) 31 00:02:48,401 --> 00:02:52,906 Who saw him die? "I," said the fly, "With my little eye." 32 00:02:53,006 --> 00:02:55,239 (TAP-DANCING) 33 00:02:57,110 --> 00:02:59,012 (WINDSHIELD WIPERS THUMPING) 34 00:02:59,112 --> 00:03:01,312 (CLICKING TONGUE AND SIGHING) 35 00:04:50,790 --> 00:04:53,793 Mother dear, how do we get blood out again? 36 00:04:53,893 --> 00:04:57,697 MOTHER ON PHONE: I told you, dear. Lemon juice with equal parts ice water. 37 00:04:57,797 --> 00:05:00,100 If you let it soak long enough, no one'll know the difference. 38 00:05:00,200 --> 00:05:03,636 - It'll be our little secret. - We have so many, Mother dear. 39 00:05:03,736 --> 00:05:05,672 Now, tell Mother. 40 00:05:05,772 --> 00:05:09,509 Don't fib. Did you accidentally cut yourself with a knife again? 41 00:05:09,609 --> 00:05:12,178 No, but don't worry about me, Mother dear. 42 00:05:12,278 --> 00:05:16,316 - Oh, Mother never stops her worry, Mary. - You always say that. 43 00:05:16,416 --> 00:05:19,719 - 'Cause it's always true. - I can take care of myself. 44 00:05:19,819 --> 00:05:22,822 So... what does my little big girl plan on doing today? 45 00:05:22,922 --> 00:05:26,291 I am substitute-teaching in a low-income, 46 00:05:26,392 --> 00:05:30,063 racially mixed bottom-scoring, first-grade classroom. 47 00:05:30,163 --> 00:05:34,401 Oh, you poor darling. You could have run a charm school 48 00:05:34,501 --> 00:05:37,904 in a soon-to-be bankrupt department store or been president. 49 00:05:38,004 --> 00:05:39,839 But that wasn't my destiny, Mother. 50 00:05:39,939 --> 00:05:43,076 Well, I hardly think your destiny is being a temporary teacher. 51 00:05:43,176 --> 00:05:46,212 Well, no one knows their destiny except... God... 52 00:05:46,312 --> 00:05:49,749 or... a best-selling author. 53 00:05:49,849 --> 00:05:53,486 Well, I just don't understand why you don't something more permanent. 54 00:05:53,586 --> 00:05:55,422 Permanence is temporary, Mother dear. 55 00:05:56,022 --> 00:05:58,892 Well, I suppose there's some truth in that, Mary. 56 00:05:58,992 --> 00:06:00,694 The truth is relative. 57 00:06:01,494 --> 00:06:04,364 - I guess I should let you go. - You'll never let me go. 58 00:06:04,464 --> 00:06:08,733 - Toodle-oo. I love you. - Toodle-oo. I love you too. 59 00:06:18,211 --> 00:06:20,613 (BLOWING) 60 00:06:20,713 --> 00:06:22,747 (TAP-DANCING) 61 00:06:28,288 --> 00:06:32,158 MOTHER'S VOICE: Life is mostly froth and bubble. Two things stand like stone: 62 00:06:32,458 --> 00:06:37,330 Kindness in another's trouble and courage in your own. 63 00:06:37,630 --> 00:06:40,467 What the author in this book is trying to tell us, 64 00:06:40,567 --> 00:06:45,538 that no matter what the most important things in life are kindness and courage. 65 00:06:45,638 --> 00:06:48,475 Who can tell me an example of courage in their own lives? 66 00:06:48,575 --> 00:06:50,710 - CHILDREN: Miss Meadows, Miss Meadows! - MISS MEADOWS: Gordon? 67 00:06:50,810 --> 00:06:53,881 - Mrs. Meadows? - It's Miss Meadows. Let's continue. 68 00:06:53,981 --> 00:06:57,283 If you're a "miss," does that mean you miss having a husband? 69 00:06:57,383 --> 00:06:59,819 - (CHILDREN LAUGHING) - MISS MEADOWS: Well, that's one interpretation. 70 00:06:59,919 --> 00:07:05,992 Although the other is that I prefer it that way because I have all of you. 71 00:07:06,392 --> 00:07:09,996 - So who has an example for me? - (CHILDREN CLAMOURING) 72 00:07:10,096 --> 00:07:10,997 Wow! 73 00:07:11,097 --> 00:07:12,398 You thought of one, Heather? 74 00:07:12,498 --> 00:07:15,635 Can I take a snack break now? 75 00:07:15,735 --> 00:07:21,239 No, not yet. Can I help you find an example of courage? 76 00:07:22,108 --> 00:07:24,077 Well, Mrs. Dodd left us. 77 00:07:24,177 --> 00:07:26,346 Well, Mrs. Dodd isn't here right now. Miss Meadows is. 78 00:07:26,446 --> 00:07:28,948 She's never coming back. 79 00:07:29,048 --> 00:07:31,284 - Of course she is. - No, she's not! 80 00:07:31,384 --> 00:07:34,821 My grandma had the same thing she does and she died. 81 00:07:34,921 --> 00:07:39,824 I saw her in her coffin. She looked like string cheese. 82 00:07:46,633 --> 00:07:51,437 Well, it sounds like Mrs. Dodd is an example of courage. 83 00:07:51,537 --> 00:07:54,641 How about we make "get well soon" cards for Mrs. Dodd 84 00:07:54,741 --> 00:07:58,878 and I will personally see that she gets them? Are we doing coloured or plain? 85 00:07:58,978 --> 00:08:02,849 - CHILDREN: Plain. Coloured! - Plai... Oh, my goodness! 86 00:08:02,949 --> 00:08:06,986 Mrs. Dodd's got the Big C. Don't fill those children's minds with false hope. 87 00:08:07,286 --> 00:08:10,723 There are over 13 million cancer survivors throughout the world. 88 00:08:10,823 --> 00:08:12,992 The only thing false is not having any hope. 89 00:08:13,092 --> 00:08:15,795 - Is that a fact? - Yes. For verification, 90 00:08:15,895 --> 00:08:19,065 you can contact the American Cancer Society. 91 00:08:19,165 --> 00:08:23,234 All right, Miss Meadows. I've had it up to here with you. 92 00:08:26,773 --> 00:08:29,544 Perhaps you're confusing me with the scarf around your neck that's in danger 93 00:08:29,645 --> 00:08:34,380 of becoming a tourniquet. I shall return to Mrs. Dodd's class. 94 00:08:34,680 --> 00:08:38,185 The children don't need any more changes right now. 95 00:08:39,185 --> 00:08:41,654 I shall give them as much consistency as I can 96 00:08:41,754 --> 00:08:44,257 which might serve to reassure them in these troubled times. 97 00:08:44,357 --> 00:08:48,428 - Go home. Your cheque's in the mail. - I seriously doubt that. 98 00:08:48,528 --> 00:08:54,099 I rarely receive any cheques through the mail. Toodle-oo. 99 00:09:32,739 --> 00:09:34,472 Mm. 100 00:09:39,211 --> 00:09:42,548 - Good morning, Mrs. Davenport. - Good morning, Miss Meadows. 101 00:09:42,648 --> 00:09:47,287 Oh! Your garden looks especially perky today. What's your secret? 102 00:09:47,387 --> 00:09:48,722 (LAUGHING) 103 00:09:49,022 --> 00:09:53,793 Honestly, coffee grinds and meticulous weeding. 104 00:09:53,893 --> 00:09:55,228 - Really? - Yeah. 105 00:09:55,328 --> 00:09:59,632 All right, I'm gonna have to try that. I just have to say, Miss Meadows, 106 00:09:59,732 --> 00:10:02,168 it is such a pleasure having you in the neighbourhood. 107 00:10:02,668 --> 00:10:05,905 Ever since you've moved here, things just feel different. 108 00:10:06,005 --> 00:10:07,573 For the better, I hope. 109 00:10:07,673 --> 00:10:11,144 Oh, yes! I mean, it's a pleasure to live here again. 110 00:10:11,244 --> 00:10:14,113 I do hope you'll renew your lease and stay for good. 111 00:10:14,213 --> 00:10:17,082 Stay for good? Good to stay. 112 00:10:17,782 --> 00:10:19,986 What doth the bluebird say? 113 00:10:20,086 --> 00:10:22,853 (BIRD SINGING) 114 00:10:26,893 --> 00:10:31,431 Uh, Miss Meadows, a new dentist joined Doug's practice 115 00:10:31,531 --> 00:10:36,003 and he's available and we thought we might fix you two up. 116 00:10:36,803 --> 00:10:39,972 Thank you. But I don't need a dentist. 117 00:10:40,072 --> 00:10:44,711 Oh no, I just meant, um... Well, I don't want you to end up an old maid. 118 00:10:44,811 --> 00:10:49,682 (LAUGHING) That's impossible. I don't clean houses for a living. 119 00:10:49,782 --> 00:10:53,219 And I have no intentions to start domestication training. 120 00:10:54,319 --> 00:10:57,657 - Okay. - But thank you. Ooh... 121 00:10:57,757 --> 00:10:58,956 Ow! 122 00:11:23,516 --> 00:11:27,485 Careful on the thorns. Toodle-oo. 123 00:11:51,143 --> 00:11:53,880 Oh, it's okay. 124 00:11:53,980 --> 00:11:57,183 (TOAD CROAKING) 125 00:11:57,283 --> 00:12:00,219 Okay. Huh, no broken legs. 126 00:12:00,319 --> 00:12:03,055 Good job. Yeah. 127 00:12:03,155 --> 00:12:04,555 Excuse me, miss. 128 00:12:06,492 --> 00:12:09,862 - Hello, Sheriff. - (TOAD CROAKING) 129 00:12:09,962 --> 00:12:13,599 Do you have any idea why I pulled over? 130 00:12:14,299 --> 00:12:18,004 Yes. I parked my vehicle illegally in the middle of the road 131 00:12:18,104 --> 00:12:22,975 which causes the same safety hazard as leaving a vehicle unoccupied. 132 00:12:23,175 --> 00:12:26,445 But I was concerned for the safety of this toad. 133 00:12:26,545 --> 00:12:29,481 - (TOAD CROAKING) - And there was no on-street parking. 134 00:12:29,681 --> 00:12:32,785 Do you think if I kissed it, it would turn into a prince? 135 00:12:32,885 --> 00:12:34,919 (TOAD CROAKING) 136 00:12:36,355 --> 00:12:37,958 Maybe. 137 00:12:38,558 --> 00:12:41,127 Or it'll just be one lucky toad. 138 00:12:41,227 --> 00:12:44,697 This is a '56 Metropolitan Nash? 139 00:12:44,797 --> 00:12:47,767 MISS MEADOWS: Yeah, it reminds me of an old pair of saddle shoes I once had. 140 00:12:47,867 --> 00:12:50,503 SHERIFF: Reminds me of my grandmother's kitchen floor. 141 00:12:50,603 --> 00:12:55,674 - So clean you could eat dinner off it. - Hmm. I prefer a table setting. 142 00:12:56,074 --> 00:12:57,643 Right. 143 00:12:57,743 --> 00:13:00,646 - (POLICE RADIO BURBLING) - Can you... One... Don't move. 144 00:13:00,746 --> 00:13:06,283 Do you think that's really true? That you can make a difference in this world? 145 00:13:11,757 --> 00:13:13,591 I think it's impossible not to try. 146 00:13:15,094 --> 00:13:17,027 I feel the exact same way. 147 00:13:19,532 --> 00:13:23,169 - What is it you do for a living? - I teach kids. 148 00:13:23,269 --> 00:13:26,604 - Oh, that's nice. - My pleasure. 149 00:13:30,743 --> 00:13:32,845 IN OFFICIAL VOICE: All right, so I think I'm gonna let you off 150 00:13:32,945 --> 00:13:35,448 - with a warning this time, Miss... - Meadows. 151 00:13:35,548 --> 00:13:38,184 - Meadows. That's a beautiful name. - Thank you. 152 00:13:38,284 --> 00:13:39,652 Can I ask where you're from? 153 00:13:40,352 --> 00:13:44,722 "Can ask" is if you're physically able; "may ask" is permission. 154 00:13:45,625 --> 00:13:47,393 Toodle-oo, Sheriff. 155 00:13:47,493 --> 00:13:49,693 (ENGINE STARTING UP) 156 00:13:51,631 --> 00:13:53,831 C-Carry on. 157 00:13:58,004 --> 00:14:00,006 (TRAIN WHISTLE BLOWING) 158 00:14:00,106 --> 00:14:02,139 (MARY MOTORING AWAY) 159 00:14:04,443 --> 00:14:06,677 (VAINLY FLICKING DOOR HANDLE) 160 00:14:11,917 --> 00:14:16,188 MISS MEADOWS: I know it's hard but although Mrs. Dodd has left this world 161 00:14:16,288 --> 00:14:19,592 and is teaching in another, we're never going to forget her, right? 162 00:14:19,692 --> 00:14:23,229 And she's never going to forget any one of you. 163 00:14:24,029 --> 00:14:30,002 I can feel her spirit in this classroom right now, especially if I close my eyes. 164 00:14:31,202 --> 00:14:33,339 I see her. 165 00:14:33,439 --> 00:14:38,210 She's wearing that blue dress. She looks so pretty. 166 00:14:38,310 --> 00:14:40,947 And she's smiling at all of you. Do you see it? 167 00:14:41,047 --> 00:14:44,283 - CHILDREN: Yeah. - Do you see her pretty smile? 168 00:14:44,383 --> 00:14:45,985 CHILDREN: Yeah. 169 00:14:46,485 --> 00:14:48,287 See, we're starting to remember her. 170 00:14:48,387 --> 00:14:51,724 If we do this every single day, she'll always be with us. 171 00:14:51,824 --> 00:14:54,560 - Okay? - CHILDREN: Yeah. 172 00:14:54,660 --> 00:14:58,598 You're probably wondering why I passed your cards back out, huh? 173 00:14:58,698 --> 00:15:03,970 I was thinking that we should paste them, each one to its own balloon, 174 00:15:04,070 --> 00:15:07,239 and then one day, we're going to release them. 175 00:15:07,339 --> 00:15:08,872 CHILDREN: Yeah. 176 00:15:09,642 --> 00:15:13,446 - You said she'd come back. - I know, sweetheart. 177 00:15:15,046 --> 00:15:18,551 I was wrong. Sometimes Miss Meadows... 178 00:15:18,651 --> 00:15:20,753 Lie! You lied! 179 00:15:20,853 --> 00:15:24,957 Heather. Excuse me, children. Why don't you get started? 180 00:15:25,057 --> 00:15:27,260 Heather, sweetheart. 181 00:15:27,860 --> 00:15:30,730 Heather, sweetheart. Heather. 182 00:15:30,830 --> 00:15:33,165 Come here, come here. Heather. 183 00:15:33,265 --> 00:15:36,502 It's okay, sweetie. I'm so sorry. 184 00:15:36,602 --> 00:15:38,572 I'm so sorry. 185 00:15:39,672 --> 00:15:44,310 All the bad people stay and all the good ones die. 186 00:15:44,410 --> 00:15:48,914 I hate the world. It's a terrible place. 187 00:15:49,214 --> 00:15:53,519 I know. Sometimes it is but not all the time. 188 00:15:53,619 --> 00:15:56,389 And it's our responsibility... 189 00:15:57,689 --> 00:15:59,627 to make it a better place. 190 00:16:00,627 --> 00:16:04,498 (SCHOOL BELL RINGING) 191 00:16:05,598 --> 00:16:07,833 Hey, Miss Meadows, do you want to come to Happy Hour? 192 00:16:07,933 --> 00:16:09,301 Hey, Katharine. 193 00:16:09,401 --> 00:16:11,704 I don't see how Happy Hour will make much of a difference... 194 00:16:11,804 --> 00:16:15,975 - Bye, Miss Meadows. I like your outfit. - Well, thank you. Have a good afternoon. 195 00:16:16,075 --> 00:16:17,543 Toodle-oo. 196 00:16:17,643 --> 00:16:19,712 Miss Meadows. 197 00:16:20,012 --> 00:16:23,149 - May I? - Sheriff. 198 00:16:23,249 --> 00:16:25,885 An absolutely splendid edition that is essential to all. 199 00:16:25,985 --> 00:16:29,186 If this doesn't make you proper, nothing will. 200 00:16:37,129 --> 00:16:38,695 Thank you. 201 00:16:41,500 --> 00:16:44,036 I've always wanted my own copy. 202 00:16:44,136 --> 00:16:46,337 (CLEARING THROAT) 203 00:16:58,416 --> 00:17:00,920 A sentence contains no unnecessary words, 204 00:17:01,020 --> 00:17:04,323 a paragraph no unnecessary sentences. 205 00:17:04,923 --> 00:17:06,859 Make every word tell. 206 00:17:08,259 --> 00:17:12,765 I would like to take you for an afternoon spin 207 00:17:12,865 --> 00:17:17,234 in my 1970 classic Chevrolet pickup truck. 208 00:17:25,610 --> 00:17:27,478 I would like that very much. 209 00:17:31,350 --> 00:17:34,053 How, may I ask, do you know where I work? 210 00:17:35,753 --> 00:17:37,454 I ran your plate. 211 00:17:39,291 --> 00:17:40,860 (CHUCKLING) 212 00:17:40,960 --> 00:17:43,326 Your work address came up. I... 213 00:17:45,864 --> 00:17:49,034 - That's illegal. - Yes, it is. I feel really bad. 214 00:17:49,134 --> 00:17:52,638 I just... I couldn't stop thinking about this girl 215 00:17:52,738 --> 00:17:55,627 in the middle of the road holding a toad. 216 00:17:55,728 --> 00:18:00,711 Dead right, I'm sorry. I apologize to you. I broke the rules. 217 00:18:04,149 --> 00:18:06,152 (THUNDER RUMBLING) 218 00:18:06,452 --> 00:18:09,021 I think it's okay to break the rules sometimes. 219 00:18:09,121 --> 00:18:10,353 Good. 220 00:18:11,757 --> 00:18:13,790 You tell your kids that? 221 00:18:16,996 --> 00:18:18,164 What? 222 00:18:18,264 --> 00:18:21,164 That it's okay to break the rules sometimes? 223 00:18:24,837 --> 00:18:28,341 Well, I remind them of their goodness. 224 00:18:28,941 --> 00:18:30,974 How to... 225 00:18:32,845 --> 00:18:36,415 protect themselves if they're around someone that they don't think is good. 226 00:18:36,515 --> 00:18:38,682 I like that. 227 00:18:40,719 --> 00:18:45,655 Listen, if kids aren't safe, if they don't feel safe, we're all lost. 228 00:18:53,532 --> 00:18:57,269 - I like the rain. - Why? 229 00:18:57,869 --> 00:19:00,169 Makes me feel clean. 230 00:19:03,275 --> 00:19:06,212 I bought this property a few years ago. 231 00:19:06,612 --> 00:19:11,148 And right here, this is where I figured I would build a house one day. 232 00:19:13,319 --> 00:19:16,355 - Do you have a contractor's licence? - No, I don't have a contractor's licence 233 00:19:16,455 --> 00:19:19,358 but I will hire someone to help me, so thank you. 234 00:19:19,458 --> 00:19:21,758 Butterscotch or liquorice? 235 00:19:32,004 --> 00:19:37,477 Sheriff, what may I ask made you choose law enforcement as your career? 236 00:19:38,277 --> 00:19:41,413 - Fear. - Of what? 237 00:19:41,913 --> 00:19:45,073 It's a career choice motivated by the soul-numbing fear that I might end up 238 00:19:45,174 --> 00:19:48,285 - like the rest of my family. - What does that mean? 239 00:19:50,122 --> 00:19:53,824 Are you familiar with the term convicts? 240 00:19:57,529 --> 00:19:59,996 So you have bad blood. 241 00:20:01,800 --> 00:20:06,038 I don't know if I'd call it that. Why did you start teaching? 242 00:20:06,138 --> 00:20:08,941 - I'm asking you the questions. - Oh, really? Okay. 243 00:20:09,041 --> 00:20:11,310 So what's your second... 244 00:20:12,610 --> 00:20:15,946 - career choice? - (LAUGHING) 245 00:20:18,050 --> 00:20:21,553 - You have to promise not to laugh. - No. 246 00:20:22,453 --> 00:20:23,953 No? 247 00:20:26,558 --> 00:20:29,026 - You want me to take a risk? - Yes, please. 248 00:20:31,230 --> 00:20:33,265 Professional accordion player. 249 00:20:34,765 --> 00:20:35,899 Why? 250 00:20:38,337 --> 00:20:42,575 Why not? I think it has this obscure beauty. 251 00:20:42,675 --> 00:20:44,711 It's misunderstood. 252 00:20:46,711 --> 00:20:52,917 Did you know that the accordion is the second least-appreciated musical instrument 253 00:20:53,117 --> 00:20:57,522 right ahead of the bagpipe and right behind the dead-kitten flute? 254 00:20:57,622 --> 00:21:00,891 No, I did not know that until right this very moment. 255 00:21:18,077 --> 00:21:22,481 - What may I ask are you doing? - I'm dancing to your accordion. 256 00:21:22,581 --> 00:21:24,283 (SHERIFF LAUGHING) 257 00:21:24,383 --> 00:21:26,353 I'm not that good. 258 00:21:26,953 --> 00:21:29,089 It's a work in progress. 259 00:21:30,589 --> 00:21:32,021 MISS MEADOWS: Isn't everything? 260 00:22:30,816 --> 00:22:35,387 Thank you for the... the spin and the snack. 261 00:22:36,187 --> 00:22:38,387 You're very welcome. 262 00:22:44,696 --> 00:22:46,598 Miss Meadows. 263 00:22:46,698 --> 00:22:48,698 Yes? 264 00:22:50,970 --> 00:22:53,403 - May I... - Yes. 265 00:23:26,572 --> 00:23:28,205 Right. 266 00:23:32,811 --> 00:23:35,147 MRS. DAVENPORT: That's gonna cover that top window pane, right? 267 00:23:35,247 --> 00:23:36,715 - MAN: Yep. - MRS. DAVENPORT: The top and the bottom. 268 00:23:36,815 --> 00:23:38,984 MISS MEADOWS: Mrs. Davenport, what are you doing? 269 00:23:39,084 --> 00:23:41,453 Oh, better safe than sorry. 270 00:23:41,553 --> 00:23:45,324 I'm sorry you don't feel safe. I thought you said the neighbourhood had improved. 271 00:23:45,424 --> 00:23:47,759 Haven't you been reading the newspapers? 272 00:23:47,859 --> 00:23:51,530 The Department of Corrections released nearly 2000 prisoners 273 00:23:51,630 --> 00:23:54,166 over the last six months because of "overcrowding." 274 00:23:54,266 --> 00:23:57,042 Now they can only account for 800 of them. 275 00:23:57,143 --> 00:24:01,473 Some say that they've moved right into this very neighbourhood. 276 00:24:01,573 --> 00:24:03,475 My Doug says that it's unconstitutional 277 00:24:03,575 --> 00:24:06,011 to try and stop them. He says it's the law. 278 00:24:06,111 --> 00:24:09,915 Well... you can't live in fear. 279 00:24:10,015 --> 00:24:13,685 Oh, Miss Meadows. You're so young and naive. 280 00:24:13,785 --> 00:24:16,788 I dare say I'm neither. I just appear that way. 281 00:24:16,888 --> 00:24:20,593 I hate to say this but I would not walk around the neighbourhood 282 00:24:20,694 --> 00:24:24,963 in such lovely outfits. You make yourself a target. 283 00:24:25,063 --> 00:24:27,600 (LAUGHING) 284 00:24:28,800 --> 00:24:33,005 Mrs. Davenport, I don't change my style for anyone. 285 00:24:34,105 --> 00:24:35,605 Toodle-oo. 286 00:24:38,110 --> 00:24:41,680 Yes, Toodle-oo to you, too. 287 00:24:41,780 --> 00:24:44,216 Oh, dear. 288 00:24:44,316 --> 00:24:48,187 ♪ Holy, holy, holy ♪ 289 00:24:48,287 --> 00:24:52,356 ♪ Lord God Almighty ♪ 290 00:24:52,456 --> 00:24:56,627 ♪ Early in the morning ♪ 291 00:24:56,727 --> 00:25:02,098 ♪ My soul shall rise to thee ♪ 292 00:25:02,401 --> 00:25:06,905 ♪ Holy, holy, holy ♪ 293 00:25:07,005 --> 00:25:11,543 ♪ Merciful and mighty ♪ 294 00:25:11,643 --> 00:25:16,447 ♪ God in three persons ♪ 295 00:25:16,547 --> 00:25:21,450 ♪ Blessed Trinity ♪♪ 296 00:25:21,620 --> 00:25:25,557 So, I leave you, my friends, with a question from Luke. 297 00:25:25,657 --> 00:25:28,427 Who are our neighbours? 298 00:25:28,527 --> 00:25:33,198 Let's then ask ourselves, how can we serve them better? 299 00:25:33,298 --> 00:25:37,699 Isn't that the example we want to give our children? 300 00:25:39,671 --> 00:25:43,606 Go in peace to love and serve the Lord. 301 00:25:50,047 --> 00:25:52,849 - Hello, Sheriff. - Miss Meadows. 302 00:25:55,220 --> 00:26:00,125 Much as I was looking forward to seeing you, I never imagined I'd see you here. 303 00:26:00,725 --> 00:26:03,793 - Are you Catholic? - No. 304 00:26:05,230 --> 00:26:07,233 No, thank you. 305 00:26:08,733 --> 00:26:10,908 I like singing in choirs. 306 00:26:11,609 --> 00:26:13,002 You? 307 00:26:14,239 --> 00:26:19,278 Recovering. My grandmother used to take me here when I was a kid. 308 00:26:19,378 --> 00:26:22,398 I used to get kicked out all the time. And she sat me down 309 00:26:22,499 --> 00:26:26,151 and reminded me that she's the only one in the family not going to hell. 310 00:26:26,251 --> 00:26:29,074 And that if I played my cards right, she'd take me along with her 311 00:26:29,175 --> 00:26:33,057 which I think is quite morbid, actually. Anyway, 312 00:26:33,858 --> 00:26:36,094 I promised her I'd just show up. 313 00:26:37,394 --> 00:26:39,428 You kept your promise. 314 00:26:42,400 --> 00:26:44,667 I don't make them if I can't keep them. 315 00:26:49,608 --> 00:26:51,941 I can still taste your kiss. 316 00:27:02,487 --> 00:27:04,454 (FLAME HISSING) 317 00:27:08,126 --> 00:27:10,326 Make a wish. 318 00:27:12,564 --> 00:27:14,531 (LAUGHING) 319 00:27:19,704 --> 00:27:21,873 (LAUGHING) 320 00:27:22,273 --> 00:27:25,477 - Is it okay? - SHERIFF: Yeah. 321 00:27:25,577 --> 00:27:27,544 (LAUGHING) 322 00:27:31,416 --> 00:27:33,385 Oh! (LAUGHING) 323 00:27:33,485 --> 00:27:36,719 - SHERIFF: Is that good? - (LAUGHING) 324 00:27:38,623 --> 00:27:41,160 (LAUGHING) 325 00:27:42,260 --> 00:27:45,163 - SHERIFF: Look at me. - I'm sorry. 326 00:27:45,263 --> 00:27:47,833 - It feels good. - Okay. 327 00:27:47,933 --> 00:27:48,593 Okay. 328 00:27:50,494 --> 00:27:53,002 - Look at me. - Okay. 329 00:27:55,006 --> 00:27:58,176 - (GASPING) - Oh! Oh! 330 00:27:58,776 --> 00:28:00,777 Ohh! 331 00:28:08,019 --> 00:28:10,253 (LAUGHING) 332 00:28:12,023 --> 00:28:14,257 (LAUGHING BRIEFLY) 333 00:28:24,603 --> 00:28:26,569 (SIGHING) 334 00:28:33,178 --> 00:28:38,047 Do you think repeat criminal offenders can be rehabilitated? 335 00:28:41,552 --> 00:28:43,820 Is this your idea of pillow talk? 336 00:28:45,590 --> 00:28:47,757 Pillows don't talk. 337 00:28:48,727 --> 00:28:50,562 (GASPING) Just... just... 338 00:28:50,662 --> 00:28:53,630 - Sorry. - Okay. 339 00:28:58,236 --> 00:29:01,436 Come here. Come here. 340 00:29:10,749 --> 00:29:14,119 - So do you? - Hmm. 341 00:29:14,219 --> 00:29:16,054 Do I? 342 00:29:16,354 --> 00:29:19,356 I believe in second chances. 343 00:29:20,592 --> 00:29:26,062 I believe in trying but rehabilitation didn't work for my father. 344 00:29:31,402 --> 00:29:33,438 So why do you do what you do? 345 00:29:33,538 --> 00:29:35,407 Okay, why don't we keep business out of the bedroom? 346 00:29:35,507 --> 00:29:38,176 Because the law is everybody's business. 347 00:29:38,276 --> 00:29:42,247 (GROANING) Is it? Is it? 348 00:29:42,347 --> 00:29:44,182 Is the law everybody's responsibility? 349 00:29:44,282 --> 00:29:47,152 - I don't know. - Yeah. 350 00:29:47,252 --> 00:29:52,624 Look at this vigilante case I'm working on. Part of me admires the guy. 351 00:29:52,924 --> 00:29:57,226 But you're never gonna get me to say it out loud because it's not politically correct. 352 00:30:08,640 --> 00:30:12,310 You know, "politically correct" is for politicians. 353 00:30:12,410 --> 00:30:15,213 And there are bad people in the world. 354 00:30:15,313 --> 00:30:18,314 And they shouldn't be around the good people. 355 00:30:20,651 --> 00:30:23,685 Especially the little ones. 356 00:30:34,399 --> 00:30:36,499 SHERIFF: You're amazing. 357 00:30:40,538 --> 00:30:45,541 You look amazing. You are amazing. That was amazing. 358 00:30:49,581 --> 00:30:51,104 Can I ask a question, Miss Meadows? 359 00:30:51,205 --> 00:30:52,982 - Sure. - Was that amazing for you? 360 00:30:56,488 --> 00:30:57,956 MISS MEADOWS: Sheriff, 361 00:30:58,956 --> 00:31:03,994 there are certain things that a lady doesn't... tell a gentleman. 362 00:31:11,536 --> 00:31:15,438 You do have manners. Don't you, Miss Meadows? 363 00:31:24,415 --> 00:31:27,116 What would the world be without them? 364 00:31:31,289 --> 00:31:35,824 CHILDREN: We'll never forget you, Mrs. Dodd! 365 00:31:37,028 --> 00:31:41,398 HEATHER: She's an angel up there now. Isn't she? 366 00:31:43,401 --> 00:31:45,637 Yes, she certainly is. 367 00:31:45,737 --> 00:31:48,607 Would you be our teacher for the rest of the year, Miss Meadows? 368 00:31:48,707 --> 00:31:52,310 - Oh, no, I'm just your substitute. - Why don't you stay? 369 00:31:52,410 --> 00:31:54,713 Can we have our snack now? 370 00:31:54,813 --> 00:31:56,414 Yes. 371 00:31:56,514 --> 00:31:59,951 I think that we all have earned a treat. I'm gonna go get us some hot dogs. 372 00:32:00,051 --> 00:32:03,655 You guys stay with Miss Katherine. Play nicely. I expect good manners. 373 00:32:03,755 --> 00:32:05,988 (CHILDREN CHATTERING) 374 00:32:08,927 --> 00:32:11,997 Hi, I'd like to order 16 Top Dogs, please. 375 00:32:12,097 --> 00:32:14,097 (STATIC CRACKLING) 376 00:32:19,404 --> 00:32:20,972 Hello. 377 00:32:21,072 --> 00:32:23,072 (STATIC CRACKLING) 378 00:32:32,083 --> 00:32:34,417 I want to die. 379 00:32:36,654 --> 00:32:39,524 - I think you should. - What? 380 00:32:39,624 --> 00:32:43,094 You're of no use to society. You'll waste innocent taxpayers' dollars, 381 00:32:43,194 --> 00:32:46,865 abuse the weak legal system and enter a cowardly plea of insanity 382 00:32:46,965 --> 00:32:50,168 to a morally bankrupt defence attorney. For what? 383 00:32:50,468 --> 00:32:55,140 Oh, and once incarcerated, you're gonna cost taxpayers approximately $47,000 per year. 384 00:32:55,240 --> 00:33:00,679 So you know what? Make sure you point the barrel of the gun to the back of the throat. 385 00:33:01,479 --> 00:33:04,315 - I think I've changed my mind. - That is so not an option. 386 00:33:04,415 --> 00:33:06,449 (GUNSHOT) 387 00:33:09,487 --> 00:33:11,687 (GUNSHOTS) 388 00:33:53,197 --> 00:33:55,367 - Oh! - (CHILDREN CLAMOURING) 389 00:33:55,467 --> 00:33:59,504 - Never fear, Miss Meadows is here. - GIRL: Where's our hot dogs? 390 00:34:00,104 --> 00:34:05,476 Oh, um, well, Top Dog is experiencing some unforeseen problems 391 00:34:05,576 --> 00:34:08,913 and when it does, it's important to have another plan to fall back on. 392 00:34:09,013 --> 00:34:14,218 You know, when one path is blocked, we simply walk down another path. Right? 393 00:34:14,319 --> 00:34:17,188 - GIRL 2: Yes. - And that's what hope is. 394 00:34:17,288 --> 00:34:20,759 - (ICE CREAM TRUCK MELODY NEARBY) - Hope is usually... 395 00:34:20,859 --> 00:34:26,131 right around the corner. Just like that ice cream truck. Ice cream for everyone! 396 00:34:26,231 --> 00:34:27,799 - Hey, you. - Hi. 397 00:34:27,899 --> 00:34:29,934 What kind of flavour are you gonna get? 398 00:34:30,034 --> 00:34:33,938 Same kind as you, Miss Meadows. 399 00:34:34,038 --> 00:34:37,776 Miss Meadows, when I grow up, I want to be just like you. 400 00:34:37,876 --> 00:34:41,646 - Please don't say that, sweetheart. - Why not? 401 00:34:41,746 --> 00:34:45,283 Well, because you should aspire to be your own individual. 402 00:34:45,383 --> 00:34:49,387 You know, grow up and have your own unique traits. 403 00:34:49,487 --> 00:34:52,088 And secret ways, too? 404 00:34:55,759 --> 00:34:58,429 - Pardon me? - I can keep a secret, Miss Meadows. 405 00:34:58,529 --> 00:35:01,999 But children shouldn't have secrets. And they shouldn't keep them. 406 00:35:02,299 --> 00:35:06,201 But you spilled something on your dress. 407 00:35:08,038 --> 00:35:09,007 MISS MEADOWS: What? 408 00:35:09,107 --> 00:35:11,841 But you spilled something on your dress, Miss Meadows. 409 00:35:15,179 --> 00:35:17,248 I guess I did. 410 00:35:17,348 --> 00:35:20,952 I dislike that very much. How about we get some ice cream? 411 00:35:21,052 --> 00:35:22,153 (LAUGHING) 412 00:35:22,753 --> 00:35:25,123 Miss Meadows needs some ice cream right now. 413 00:35:25,223 --> 00:35:27,258 - Yay! - Yeah, let's do it. 414 00:35:27,358 --> 00:35:29,961 - What's his name? - MAN: Frank. 415 00:35:30,061 --> 00:35:32,063 - Hi, Frankie. - I said his name is Frank. 416 00:35:32,163 --> 00:35:35,098 MISS MEADOWS: Children, we mustn't approach animals that we don't know. Come on. 417 00:35:35,199 --> 00:35:38,470 - Come on, come on, come on. - Always let them come to you. 418 00:35:39,370 --> 00:35:41,670 Always let them come to you. 419 00:35:51,382 --> 00:35:52,782 (DOG WHIMPERING) 420 00:35:57,455 --> 00:35:58,790 - Mike. - Yo. 421 00:35:58,890 --> 00:36:00,992 - Heads up. - What? 422 00:36:01,092 --> 00:36:02,827 (GIGGLING) Nice catch. 423 00:36:03,327 --> 00:36:07,165 Hey listen, we've been compiling the case information from the other jurisdictions 424 00:36:07,265 --> 00:36:09,734 and we've got a composite on the vigilante. 425 00:36:09,834 --> 00:36:13,404 And it looks like some kind of a... 426 00:36:13,504 --> 00:36:15,873 Pulp Fiction Mary Poppins. 427 00:36:16,073 --> 00:36:19,377 Now, personally I'm not buying that a woman is pulling all this off. 428 00:36:19,477 --> 00:36:22,729 I mean, not that they're not capable of it. Clearly Michelle is batshit 429 00:36:22,830 --> 00:36:24,415 before her period comes. 430 00:36:24,515 --> 00:36:26,582 - Danny, thank you. - You got it. 431 00:36:30,088 --> 00:36:32,254 DANNY: And can I get the ball back? 432 00:36:34,058 --> 00:36:35,925 Thought I taught you better than that. 433 00:36:42,867 --> 00:36:45,067 (KNUCKLES CRACKING) 434 00:36:59,050 --> 00:37:01,050 (KNOCKING) 435 00:37:18,202 --> 00:37:21,272 Good afternoon, Sheriff. 436 00:37:21,372 --> 00:37:22,573 Miss Meadows. 437 00:37:24,273 --> 00:37:26,074 How you doing? 438 00:37:27,845 --> 00:37:29,745 You look beautiful. 439 00:37:30,548 --> 00:37:32,748 I got you something. 440 00:37:37,188 --> 00:37:40,892 Wow. I love yellow. 441 00:37:40,992 --> 00:37:43,494 I hope so. I stole it from your front yard. 442 00:37:43,594 --> 00:37:46,095 (LAUGHING) 443 00:37:48,966 --> 00:37:51,436 So I thought maybe we could talk? 444 00:37:51,536 --> 00:37:55,473 - Yeah, it's a lovely day. - It is a lovely day. 445 00:37:55,573 --> 00:37:57,773 And this is a lovely door. 446 00:38:03,991 --> 00:38:05,491 Oh. 447 00:38:13,592 --> 00:38:16,660 - (SHOES CLICKING) - You always wear those on your shoes? 448 00:38:16,760 --> 00:38:18,293 Yeah. 449 00:38:21,599 --> 00:38:23,935 Oh, this needs some work. 450 00:38:24,035 --> 00:38:26,637 - Are you okay? - Yeah. You? 451 00:38:26,737 --> 00:38:31,340 Good, yes. I'm fine. I'm just asking... There was a shooting near the school today. 452 00:38:32,276 --> 00:38:36,681 And civilians were massacred. The alleged shooter was killed also. 453 00:38:37,781 --> 00:38:42,288 - Excellent. - Excellent? That's a good thing? 454 00:38:43,988 --> 00:38:45,187 Yeah. 455 00:38:47,224 --> 00:38:50,161 Wait, I'm... I'm confused, Sheriff. 456 00:38:50,261 --> 00:38:53,795 You just said that civilians were killed. 457 00:38:54,799 --> 00:38:58,268 What's the concern over how the shooter died? 458 00:38:58,368 --> 00:39:00,571 Oh, no. My concern is about you. 459 00:39:00,671 --> 00:39:03,508 There was an ice cream vendor who said there was 460 00:39:03,608 --> 00:39:07,678 children from your school there right around the time of the shooting. 461 00:39:07,778 --> 00:39:10,012 (HELICOPTER PASSING OVERHEAD) 462 00:39:19,223 --> 00:39:21,660 - Vanilla chocolate chip. - Excuse me? 463 00:39:21,760 --> 00:39:24,647 That's my favourite flavour and they said that they will have it 464 00:39:24,748 --> 00:39:27,229 restocked by tomorrow. 465 00:39:30,468 --> 00:39:34,070 - What's your favourite? - Vanilla chocolate chip. 466 00:39:36,340 --> 00:39:37,606 (LAUGHING) 467 00:39:40,311 --> 00:39:42,380 Then maybe we could go together sometime. 468 00:39:42,480 --> 00:39:46,736 - I'd like that. Do you like cones? - Yeah. 469 00:39:46,837 --> 00:39:49,340 Good. I like the cones. I feel a little goofy 470 00:39:49,441 --> 00:39:53,257 when I'm walking down the street holding one but the uniform helps. 471 00:39:53,357 --> 00:39:54,725 (LAUGHING) 472 00:39:54,825 --> 00:39:57,294 Where did you live before you moved here? 473 00:39:57,394 --> 00:40:01,433 - Uh, somewhere else. - Like Dayton? 474 00:40:02,033 --> 00:40:05,469 No. I didn't like Dayton. 475 00:40:05,569 --> 00:40:07,135 So you did live there. 476 00:40:08,805 --> 00:40:10,540 Why do you want to know? 477 00:40:10,640 --> 00:40:15,128 Well, there was just other vigilante-style killings there and I thought maybe 478 00:40:15,229 --> 00:40:18,514 - you'd heard of them. - Nope. 479 00:40:21,986 --> 00:40:23,353 No. 480 00:40:28,192 --> 00:40:30,792 I moved here five and a half months ago. 481 00:40:37,335 --> 00:40:40,072 Is there something you're not telling me? 482 00:40:42,572 --> 00:40:45,774 There are a lot of things I'm not telling you, Sheriff. 483 00:40:47,378 --> 00:40:52,216 Elements of Style's 17th instruction recommends to omit... 484 00:40:53,116 --> 00:40:55,316 needless words. 485 00:40:57,321 --> 00:40:58,521 Okay. 486 00:41:14,171 --> 00:41:16,951 Sheriff, can you do me a favour please? I want to know 487 00:41:17,052 --> 00:41:20,643 if any of the newly released convicts have moved into this neighbourhood. 488 00:41:23,380 --> 00:41:26,718 - Why? - For the school, for the kids. 489 00:41:27,318 --> 00:41:30,986 And I've seen someone lurking about and he makes me... 490 00:41:33,590 --> 00:41:36,221 - uncomfortable. - Okay, who? 491 00:41:36,322 --> 00:41:39,497 - Someone said anything to you? - No. 492 00:41:39,597 --> 00:41:42,631 - Nothing's happened? - No. 493 00:41:46,203 --> 00:41:47,970 I'll look into it. 494 00:41:50,274 --> 00:41:54,345 Ugh, I should go back to... 495 00:41:54,945 --> 00:41:56,912 work, so... 496 00:41:59,784 --> 00:42:02,086 (LAUGHING) 497 00:42:03,186 --> 00:42:06,355 (WHISPERING) You're killing me. I can't sleep at night. 498 00:42:07,625 --> 00:42:09,591 Toodle-oo. 499 00:42:13,664 --> 00:42:15,864 (PHONES RINGING IN BACKGROUND) 500 00:42:20,437 --> 00:42:24,242 WOMAN: You're a vital young woman. Don't worry. 501 00:42:24,342 --> 00:42:26,912 A mother never stops her worry. 502 00:42:28,112 --> 00:42:30,381 - Is it fair? - What's that, Miss Meadows? 503 00:42:30,481 --> 00:42:33,849 To bring a child into this world? 504 00:42:36,987 --> 00:42:40,922 I tell all my patients, if you make your home a loving, stable environment, 505 00:42:41,023 --> 00:42:43,443 that's all a child needs to thrive. 506 00:42:43,826 --> 00:42:46,461 - MISS MEADOWS: How big is it? - DOCTOR: About the size of your thumbnail. 507 00:42:51,369 --> 00:42:53,571 (DOOR OPENING AND CLOSING) 508 00:42:53,671 --> 00:42:55,873 (LAUGHING) Wow. 509 00:42:56,773 --> 00:42:58,107 (LAUGHING) 510 00:43:03,047 --> 00:43:04,813 Wait. 511 00:43:09,720 --> 00:43:11,589 Toodle-oo. 512 00:43:11,989 --> 00:43:13,758 (DOG BARKING AND WHINING) 513 00:43:14,558 --> 00:43:16,761 MAN: Shh! Frank, shut up. 514 00:43:16,861 --> 00:43:18,827 (DOG BARKING AND WHINING) 515 00:43:21,699 --> 00:43:24,268 (DOG BARKING AND WHINING) 516 00:43:24,368 --> 00:43:26,771 Frank, I said shut up! 517 00:43:26,871 --> 00:43:29,640 (DOG BARKING AND WHINING) 518 00:43:29,740 --> 00:43:31,774 Sit down! 519 00:43:33,310 --> 00:43:36,480 MISS MEADOWS: That's him. I've seen him walking with his dog. 520 00:43:36,580 --> 00:43:39,751 He was convicted of felony child abuse. 521 00:43:45,851 --> 00:43:47,818 (POLICE RADIO BURBLING) 522 00:43:49,093 --> 00:43:52,462 That's a nice purse you have, by the way. 523 00:43:52,562 --> 00:43:54,117 Thank you. 524 00:43:54,797 --> 00:43:59,203 My mother says a lady never leaves home without her accessories. I agree with her. 525 00:43:59,303 --> 00:44:03,341 You don't talk about your mother much. What's she like? 526 00:44:03,941 --> 00:44:07,311 Peanut brittle. Maybe artichokes. 527 00:44:07,411 --> 00:44:11,048 In that rare exception, a clean public restroom, which I agree with. 528 00:44:11,148 --> 00:44:12,150 - Miss Meadows? - Yes. 529 00:44:12,250 --> 00:44:13,651 - May I ask you a question? - Sure. 530 00:44:13,751 --> 00:44:15,886 What do you do when you're not working? 531 00:44:15,986 --> 00:44:21,025 My hobbies. You know, my gardening. Takes a lot of time. 532 00:44:21,125 --> 00:44:26,997 And knitting, and sometimes I paint. And then there's my volunteer work. 533 00:44:27,097 --> 00:44:30,201 Can you be a little more vague, maybe? Today. 534 00:44:30,301 --> 00:44:33,234 What did you do when you got off work today? 535 00:44:38,309 --> 00:44:41,442 Uh... Sheriff, um... 536 00:44:44,881 --> 00:44:50,285 I went to the fabric store, and I got some yarn and knitting needles. 537 00:44:53,557 --> 00:44:55,757 And I started making a blanket. 538 00:44:59,964 --> 00:45:04,266 A baby blanket... for our baby. 539 00:45:15,212 --> 00:45:17,716 Why didn't you tell me? 540 00:45:19,416 --> 00:45:20,449 I just did. 541 00:45:24,321 --> 00:45:26,958 Do you know what this means? 542 00:45:28,758 --> 00:45:32,861 Yeah. I don't... I don't know. 543 00:45:33,898 --> 00:45:35,698 Look at me. 544 00:45:39,203 --> 00:45:41,270 Miss Meadows... 545 00:45:44,808 --> 00:45:46,444 I want you to marry me. 546 00:45:47,544 --> 00:45:48,980 Me? 547 00:45:49,780 --> 00:45:51,146 Yes, you. 548 00:45:54,318 --> 00:45:57,886 - You don't know me. - I know everything I need to know. 549 00:46:00,824 --> 00:46:02,592 I'll take care of you. 550 00:46:03,092 --> 00:46:07,729 It would be the highest honour of my life to protect you and this child. 551 00:46:12,937 --> 00:46:14,870 Really? 552 00:46:19,209 --> 00:46:20,742 Please. 553 00:46:26,516 --> 00:46:27,616 Yes. 554 00:46:28,852 --> 00:46:30,552 Yes! 555 00:47:09,627 --> 00:47:11,230 Sheriff... 556 00:47:13,330 --> 00:47:15,401 Miss Meadows? 557 00:47:17,801 --> 00:47:21,972 MISS MEADOWS: You know marriage has a certain... (CLEARS THROAT) ring to it. 558 00:47:22,072 --> 00:47:25,543 You know, a wedding ring, engagement ring... 559 00:47:25,643 --> 00:47:27,110 suffer-ring. 560 00:47:27,210 --> 00:47:29,480 SHERIFF: Oh, you have a very strange sense of humour. 561 00:47:29,580 --> 00:47:32,917 - Ah, you think I have a sense of humour? - I do think you have a sense of humour... 562 00:47:33,017 --> 00:47:35,651 - MISS MEADOWS: You think I'm funny? - I think you're strangely funny. 563 00:47:54,004 --> 00:47:56,038 Mother? 564 00:47:58,809 --> 00:48:00,879 I met someone. 565 00:48:02,279 --> 00:48:07,281 And he has... kind eyes. 566 00:48:08,118 --> 00:48:12,423 - Just like Grandpa did, remember? - What are little boys made of? 567 00:48:12,923 --> 00:48:15,492 Frogs and snails and puppy dog tails. 568 00:48:16,092 --> 00:48:20,597 Well, he's not a boy. He says he's a man. 569 00:48:20,997 --> 00:48:25,369 - That's what they all say. - Was I a good baby, mother? 570 00:48:26,469 --> 00:48:29,139 Mary... you were a perfect baby. 571 00:48:29,539 --> 00:48:31,244 Mother... 572 00:48:33,844 --> 00:48:36,414 When did I become... 573 00:48:37,214 --> 00:48:40,584 - less perfect? - You were always perfect to me. 574 00:48:40,684 --> 00:48:42,920 When did I start to realize that the world was... 575 00:48:43,020 --> 00:48:45,222 A rotting cesspool of decay and mediocrity? 576 00:48:45,322 --> 00:48:49,259 I'd have to say that was when that awful Mr. Redding tried to bomb the mall. 577 00:48:49,359 --> 00:48:52,663 - I thought it was when Uncle Clybert... - Oh, no. It was years later, honey. 578 00:48:52,763 --> 00:48:57,568 And it was before I found Mrs. Hartford hanging from the theatre rafters. 579 00:48:57,668 --> 00:49:02,337 Oh, I still think that was a shame. She has such a beautiful singing voice. 580 00:49:07,077 --> 00:49:08,813 Or maybe it was... 581 00:49:09,213 --> 00:49:11,413 Of course it was, dear. 582 00:49:14,518 --> 00:49:19,356 ♪ The wheels on the bus go round and round ♪ 583 00:49:19,456 --> 00:49:23,661 ♪ Round and round Round and round ♪ 584 00:49:23,761 --> 00:49:27,429 ♪ The wheels on the bus go round and round ♪ 585 00:49:29,833 --> 00:49:34,335 All... through... the town... 586 00:49:35,939 --> 00:49:39,674 The wipers on the bus go swish, swish, swish... 587 00:49:40,911 --> 00:49:45,149 Swish, swish, swish... swish, swish, swish... 588 00:49:45,249 --> 00:49:50,352 The wipers on the bus go swish, swish, swish... 589 00:49:52,189 --> 00:49:55,690 All... through... the town... 590 00:50:07,705 --> 00:50:10,743 - I did it. - Of course you did. 591 00:50:10,844 --> 00:50:14,078 - You can do anything. - I can? 592 00:50:14,178 --> 00:50:18,016 - (MAN WHISTLING) Hey, come here. - (DOG WHINING) 593 00:50:19,116 --> 00:50:22,553 (DOG YELPING) 594 00:50:22,653 --> 00:50:25,589 Mary? Mary? 595 00:50:25,689 --> 00:50:27,889 Are you still there? 596 00:50:32,663 --> 00:50:34,932 Mother, I have to go. 597 00:50:35,532 --> 00:50:38,602 - Where are you off to now, my love? - I'm going to have tea with a neighbour. 598 00:50:38,702 --> 00:50:40,938 Oh, very good, dear. Remember, mind your manners. 599 00:50:41,538 --> 00:50:46,276 Our time we must not idly waste, since all our hours fly off in haste. 600 00:50:46,376 --> 00:50:51,613 With each new minute I strive to fill my seven new acts of duty still. 601 00:50:54,351 --> 00:50:58,419 - Toodle-oo, I love you. - Toodle-oo, I love you too. 602 00:51:14,004 --> 00:51:15,971 (KNOCKING) 603 00:51:24,714 --> 00:51:25,615 You. 604 00:51:26,615 --> 00:51:29,153 - Hello. - Hello. 605 00:51:29,953 --> 00:51:33,054 I brought some tea and crumpets. 606 00:51:34,191 --> 00:51:37,795 Really? That's nice. 607 00:51:37,895 --> 00:51:40,464 You have no idea how much that means, Miss? 608 00:51:40,564 --> 00:51:43,832 - Meadows. - Won't you come in, Miss Meadows. 609 00:51:54,678 --> 00:51:56,478 Please. 610 00:52:01,018 --> 00:52:03,821 You'll have to, uh, excuse the house. 611 00:52:03,921 --> 00:52:06,690 I'm still settling in. 612 00:52:06,990 --> 00:52:11,929 - Did you just move to town? - Yes, just like you, right? 613 00:52:12,229 --> 00:52:14,532 No, I've lived here for months. 614 00:52:15,532 --> 00:52:17,099 Me too. 615 00:52:20,570 --> 00:52:26,575 This is so thoughtful. To be honest, I haven't made a lot of friends yet. 616 00:52:50,000 --> 00:52:52,803 First of all, I wanted to say... 617 00:52:53,603 --> 00:52:56,475 that I try to approach... 618 00:52:58,575 --> 00:53:01,078 every situation... 619 00:53:01,778 --> 00:53:05,781 - hoping for the best. - What a lovely way to think. 620 00:53:07,517 --> 00:53:12,090 And I certainly do hope that you respect the... 621 00:53:13,190 --> 00:53:17,694 peaceful and safe ways that this community works so hard at, 622 00:53:17,794 --> 00:53:20,230 and they've come to cherish it. 623 00:53:20,330 --> 00:53:22,366 I'm looking forward to it. 624 00:53:22,466 --> 00:53:25,769 And I also want you to know that I know exactly who and what you are, 625 00:53:25,869 --> 00:53:30,738 and should you harm anyone, or any child, you will be killed. 626 00:53:31,441 --> 00:53:33,775 What did you just say? 627 00:53:37,314 --> 00:53:39,180 I said you will be killed. 628 00:53:40,517 --> 00:53:42,684 And just... who's going to kill me? 629 00:53:47,557 --> 00:53:49,792 - I am. - You? 630 00:53:53,430 --> 00:53:59,100 Miss Meadows, have no fear. Your message was received loud and clear. 631 00:54:01,244 --> 00:54:02,579 Good. 632 00:54:07,478 --> 00:54:09,078 Good. 633 00:54:09,579 --> 00:54:12,216 That was my intention. 634 00:54:12,416 --> 00:54:16,653 I have to say... we're two peas in a pod, 635 00:54:16,753 --> 00:54:20,321 - and we have a lot in common. - We have nothing in common. 636 00:54:26,596 --> 00:54:31,002 - Actually... - So now that you've come to visit me, 637 00:54:32,102 --> 00:54:35,336 I think I should pay you a visit at the school sometime. 638 00:54:40,042 --> 00:54:44,349 That is not a good idea. It won't end well for you. 639 00:54:44,849 --> 00:54:49,768 - Gosh, that sounds like a threat. - I do not make threats. 640 00:54:50,869 --> 00:54:54,823 I make promises. And only promises that I intend to keep. 641 00:54:59,229 --> 00:55:02,866 Where are my manners? Here you are in my house, 642 00:55:02,966 --> 00:55:06,703 and I've not even properly introduced myself. My name is Skylar. 643 00:55:07,003 --> 00:55:09,637 I don't care to know your name. 644 00:55:13,110 --> 00:55:15,710 Well, now, who's forgotten their manners? 645 00:55:19,949 --> 00:55:24,536 What gives you the right to come into my house, threatening, making accusations, 646 00:55:24,637 --> 00:55:28,155 when I haven't done anything wrong? 647 00:55:28,592 --> 00:55:32,092 That's illegal, Miss Meadows. 648 00:55:35,165 --> 00:55:37,835 The truth is not illegal. 649 00:55:38,735 --> 00:55:40,204 Hey. 650 00:55:41,104 --> 00:55:44,738 You have no idea what it's like to have to start over again. 651 00:55:49,378 --> 00:55:52,280 - I most certainly do. - Are you forgetting something? 652 00:55:54,351 --> 00:55:57,521 My therapist says I have to take care of myself and my needs 653 00:55:57,621 --> 00:56:01,725 before I can be good for anyone else. Do you have one? 654 00:56:02,625 --> 00:56:05,929 Because... and please don't take this personally... 655 00:56:06,029 --> 00:56:10,333 I think you could really use one. And I would be happy to make a recommendation, 656 00:56:10,633 --> 00:56:14,201 because... you shouldn't wait. 657 00:56:15,004 --> 00:56:16,905 Toodle-oo. 658 00:56:32,489 --> 00:56:34,923 (DOG WHIMPERING) 659 00:56:36,560 --> 00:56:38,760 Hey, you. 660 00:56:57,714 --> 00:56:59,948 (RETCHING) 661 00:57:18,335 --> 00:57:21,004 (CRICKETS CHIRRING) 662 00:57:21,104 --> 00:57:24,305 (DOG YELPING, BEING SHUSHED) 663 00:57:39,422 --> 00:57:43,160 Even though this is Sunday, what we discuss in here applies to every day, Louie. 664 00:57:43,260 --> 00:57:44,528 - Miss Meadows? - Yes? 665 00:57:44,628 --> 00:57:47,464 How come Jesus looks like a fashion model in that picture, 666 00:57:47,564 --> 00:57:50,300 but, like, any better in my Aunt Bea's bedroom. 667 00:57:50,600 --> 00:57:53,270 Well, since Jesus was a Jew and came from Israel, 668 00:57:53,370 --> 00:57:56,173 my guess is that he looked like neither one of those paintings. 669 00:57:56,273 --> 00:57:58,708 Those paintings were most probably done by... 670 00:57:58,808 --> 00:58:01,211 - an idealistic painter. - (LAUGHING) 671 00:58:01,311 --> 00:58:04,178 (DOG WHIMPERING) 672 00:58:07,751 --> 00:58:09,920 - Oh, look at him! - He's so cute! 673 00:58:10,020 --> 00:58:12,389 He looks like he's about two years old. 674 00:58:13,489 --> 00:58:16,626 - That's 16 in a dog life. - (YELPING) 675 00:58:16,726 --> 00:58:18,493 Too old for this class. 676 00:58:34,043 --> 00:58:39,914 We were discussing how every day is Sunday, in terms of how we live, right? 677 00:58:45,288 --> 00:58:48,826 Hey, William, what are you drawing a picture of? 678 00:58:49,326 --> 00:58:51,591 I don't know. 679 00:58:54,364 --> 00:58:57,734 - You don't want to join the other kids? - I don't know. 680 00:58:57,834 --> 00:59:00,234 Are you feeling okay? 681 00:59:02,605 --> 00:59:06,610 Why does Jesus say to turn the other cheek when someone hits you? 682 00:59:07,010 --> 00:59:10,113 Because he's saying that that's preferable to fighting. 683 00:59:10,213 --> 00:59:15,316 But what if you do turn it, and then he, like, punches that one too? 684 00:59:33,903 --> 00:59:38,406 Miss Meadows has an idea. How about an early cookie break? 685 00:59:39,810 --> 00:59:42,746 Hm? Special one for you. 686 00:59:42,846 --> 00:59:47,427 Amber? I think it's your turn. You're doing a very nice job. 687 00:59:47,528 --> 00:59:52,256 You're so quiet. One cookie each, all right? Ooh. 688 00:59:52,856 --> 00:59:54,589 Beautiful. 689 00:59:57,060 --> 00:59:59,829 You know you can tell me anything, right? 690 00:59:59,929 --> 01:00:02,932 - Are you sure you ran into that wall? - (BELL TOLLING) 691 01:00:03,032 --> 01:00:06,269 - I have to prepare at church for mass. - What are you talking about? It's over. 692 01:00:06,369 --> 01:00:07,971 Papa Peter says I have to be there. 693 01:00:08,071 --> 01:00:11,371 He doesn't like it if I'm late. He says it's a sin! 694 01:00:18,181 --> 01:00:22,119 BOY: (SHOUTING) Stop it! Stop! 695 01:00:22,919 --> 01:00:24,521 (GASPING) 696 01:00:25,021 --> 01:00:28,925 - Father! - The lord ask that we not judge. 697 01:00:29,025 --> 01:00:31,795 I think he asks more of us than that. 698 01:00:31,895 --> 01:00:34,798 How dare you? How dare you? 699 01:00:34,898 --> 01:00:38,034 - I do God's work! - Don't you touch him! 700 01:00:38,134 --> 01:00:40,134 (GUNSHOT) 701 01:00:43,373 --> 01:00:45,339 (SHOES CLACKING) 702 01:00:53,917 --> 01:00:57,151 (SHOES CLACKING) 703 01:01:17,307 --> 01:01:19,507 (RUSTLING SOUNDS) 704 01:01:32,522 --> 01:01:34,555 (CREAKING SOUNDS) 705 01:01:49,939 --> 01:01:52,106 (CREAKING SOUNDS) 706 01:02:04,153 --> 01:02:06,254 (GUN COCKING) 707 01:02:14,797 --> 01:02:16,466 - Get out of my bed. - Boo! 708 01:02:16,566 --> 01:02:18,266 (SCREAMING) 709 01:02:20,770 --> 01:02:22,970 Is that a toy gun? 710 01:02:31,147 --> 01:02:32,916 Guns are not toys, sweetie. 711 01:02:33,016 --> 01:02:36,820 That was a... secret toy? 712 01:02:36,920 --> 01:02:39,923 Heather, I'm so sorry. 713 01:02:40,523 --> 01:02:42,225 I hope I didn't frighten you. 714 01:02:42,325 --> 01:02:46,894 Never fear... Miss Meadows is here. 715 01:02:51,600 --> 01:02:54,570 - How did you get here? - I walked. 716 01:02:54,970 --> 01:02:59,375 It was only a couple of blocks. I wanted to surprise you. 717 01:02:59,575 --> 01:03:01,611 And how did you get in my bed? 718 01:03:01,711 --> 01:03:04,814 It was easy. I just crawled through the window. 719 01:03:04,914 --> 01:03:08,682 You don't have ugly bars like everyone else. 720 01:03:16,125 --> 01:03:17,658 Miss Meadows? 721 01:03:20,931 --> 01:03:22,733 Can I... 722 01:03:23,433 --> 01:03:26,533 May I... be your flower girl? 723 01:03:28,237 --> 01:03:31,674 - Flower girl? - Please? Oh, please! 724 01:03:31,774 --> 01:03:33,374 Okay, okay. 725 01:03:38,714 --> 01:03:41,325 I want you to be happy. If you want to be my flower girl, 726 01:03:41,426 --> 01:03:44,854 - you can be my flower girl. - It'll be so much fun! 727 01:03:44,954 --> 01:03:47,190 We'll be like best friends. 728 01:03:47,290 --> 01:03:51,891 I could tell you my secrets, because I already know yours. 729 01:03:54,764 --> 01:03:56,066 Secrets? 730 01:03:56,666 --> 01:04:00,703 - Miss Meadows has a secret. - What are you talking about? 731 01:04:00,803 --> 01:04:02,972 If I told you, it wouldn't be a secret anymore. 732 01:04:03,072 --> 01:04:06,309 You have to tell me. It'll be a secret between you and me. 733 01:04:06,409 --> 01:04:09,212 If I tell you, can I still be your flower girl? 734 01:04:09,312 --> 01:04:10,880 Yes! 735 01:04:10,980 --> 01:04:13,817 Only if you tell me. 736 01:04:14,917 --> 01:04:17,052 I saw you kill that man. 737 01:04:19,789 --> 01:04:21,191 What? 738 01:04:21,791 --> 01:04:24,360 - What man? - In the Top Dog. 739 01:04:24,460 --> 01:04:28,364 I forgot to tell you I wanted relish on my hotdog, 740 01:04:28,464 --> 01:04:31,732 and I went to the window, and I saw. 741 01:04:53,689 --> 01:04:56,559 You're just a little girl. You're just a little girl. 742 01:04:56,659 --> 01:05:01,064 You're just a little girl. You're just a little girl. You're just a little girl. 743 01:05:01,164 --> 01:05:05,068 You're just a little girl. I'm so sorry. 744 01:05:05,168 --> 01:05:08,571 I'm so, so, so sorry. I'm so sorry. 745 01:05:08,671 --> 01:05:13,307 I'm so sorry. I'm very, very sorry. 746 01:05:14,310 --> 01:05:16,544 I'm so sorry. 747 01:05:22,318 --> 01:05:24,954 I still saw. It's okay. 748 01:05:25,354 --> 01:05:28,389 I have to go home now, for dinner. 749 01:05:30,026 --> 01:05:32,760 (SHOES CLACKING) 750 01:05:35,331 --> 01:05:38,267 Why do you lock that one twice, Miss Meadows? 751 01:05:38,367 --> 01:05:40,770 (SHOES CLACKING) 752 01:05:40,870 --> 01:05:45,475 Sometimes Miss Meadows can be so... silly. 753 01:05:45,575 --> 01:05:47,908 It's not silly to be scared, Miss Meadows. 754 01:05:51,180 --> 01:05:53,918 I'm not scared of anything. 755 01:05:55,418 --> 01:05:57,820 Can I wear gloves like you do? 756 01:05:58,520 --> 01:06:00,987 Yes. Come on. 757 01:06:11,768 --> 01:06:13,770 - Hello, Mary. - Hey, Mommy. 758 01:06:13,870 --> 01:06:16,104 I had a feeling you might call. 759 01:06:18,742 --> 01:06:22,912 Mom... Mom, I'm scared. 760 01:06:23,312 --> 01:06:25,582 I think I might... 761 01:06:25,682 --> 01:06:27,616 I might call the police. 762 01:06:27,716 --> 01:06:29,552 - The police? - Yeah. 763 01:06:29,652 --> 01:06:32,922 Mary, how many times must I tell you? 764 01:06:33,022 --> 01:06:36,225 We must never rely on others to do what we know must be done. 765 01:06:36,325 --> 01:06:39,796 We have to take it upon ourselves to right the wrongs of this world. 766 01:06:39,896 --> 01:06:43,666 If a woman's tongue is her sword, just think what her body can do. 767 01:06:43,766 --> 01:06:45,936 But, um... 768 01:06:46,636 --> 01:06:50,863 our bodies can bring new life, right? I mean, that too, right? 769 01:06:50,964 --> 01:06:53,176 - Right? - Sometimes. 770 01:06:53,876 --> 01:06:55,545 It can also take it away. 771 01:06:55,645 --> 01:06:59,415 - Isn't that up to God? - Oh, Mary, here you go again. 772 01:06:59,515 --> 01:07:01,751 We don't want to rely on the overburdened heavens 773 01:07:01,851 --> 01:07:04,885 to give everyone their retribution, now, do we? 774 01:07:06,789 --> 01:07:08,293 Mom... 775 01:07:10,193 --> 01:07:12,560 Mom, I almost... 776 01:07:17,100 --> 01:07:20,036 I'm gonna have a... 777 01:07:20,336 --> 01:07:23,136 I'm gonna have a baby. 778 01:07:25,308 --> 01:07:29,710 Me. I'm gonna... I'm gonna have a baby. 779 01:07:32,982 --> 01:07:35,015 I'm gonna have a... 780 01:07:39,722 --> 01:07:42,423 I'm gonna have a wedding! 781 01:07:46,028 --> 01:07:48,696 (GUNFIRE) 782 01:07:59,542 --> 01:08:01,811 Are we supposed to forgive everyone? 783 01:08:01,911 --> 01:08:02,912 Mommy... 784 01:08:03,012 --> 01:08:07,984 Not everyone, my love. Some things are unforgivable. 785 01:08:08,184 --> 01:08:10,384 (SOBBING) 786 01:08:13,689 --> 01:08:16,793 Today, we bid our dear Mother Meadows goodbye. 787 01:08:16,893 --> 01:08:21,597 Lost to another act of senseless, random violence. 788 01:08:21,697 --> 01:08:24,634 She leaves behind her pride and joy. 789 01:08:24,934 --> 01:08:30,139 Little Mary. Let us all pray for good to triumph over evil, 790 01:08:30,239 --> 01:08:35,108 and let us pray that some thing or someone will guide us on. 791 01:08:36,145 --> 01:08:40,149 MARY: So am I... Am I always gonna be the black sheep? 792 01:08:40,449 --> 01:08:44,420 - MOTHER: Yes, dear. - Okay. But I don't want to be. 793 01:08:44,520 --> 01:08:48,524 Oh, now, now... there, there... 794 01:08:48,624 --> 01:08:52,295 Just remember... black sheep are still lambs. 795 01:08:52,395 --> 01:08:55,395 Mommy? Mother? 796 01:08:57,400 --> 01:08:59,600 I miss you. 797 01:09:03,406 --> 01:09:06,039 But I'm gonna let you go now. 798 01:09:08,544 --> 01:09:11,111 I'm gonna let you go now. 799 01:09:16,752 --> 01:09:19,586 I'm gonna let you go now. 800 01:09:34,303 --> 01:09:36,038 - Hey, Mike? - Yeah. 801 01:09:36,138 --> 01:09:37,673 - Got your ballistics report. - Great. 802 01:09:37,773 --> 01:09:39,909 - Looks like we got a match. - Right on. 803 01:09:40,009 --> 01:09:42,845 The truck driver and the Top Dog kid, and now the priest, 804 01:09:42,945 --> 01:09:46,883 all with a .25 calibre short-barrelled pistol. Same gun. 805 01:09:47,183 --> 01:09:49,650 - Okay. - Oh, and there's this. 806 01:09:55,191 --> 01:09:59,395 It appears Father Peter was a serial child molester. 807 01:09:59,495 --> 01:10:03,132 And now a bunch of kids are coming forward claiming sexual abuse. 808 01:10:03,332 --> 01:10:06,938 Nobody misses a pervert. If you ask me, this guy's lucky he's dead. 809 01:10:09,038 --> 01:10:13,175 Anyway. Oh, hey, we got the wedding invitations too. 810 01:10:13,275 --> 01:10:16,879 - That didn't take long, did it? - I guess when you know, you know. 811 01:10:16,979 --> 01:10:19,181 - Danny. - Yeah. 812 01:10:19,281 --> 01:10:22,184 Was there anything about Michelle that would've been a deal breaker? 813 01:10:22,884 --> 01:10:27,688 Maybe if she was a Steelers fan. That probably would've done it. 814 01:10:42,304 --> 01:10:45,441 The baby has grown since I started making this. 815 01:10:45,541 --> 01:10:49,879 I had to let out the seam. Can you tell? 816 01:10:49,979 --> 01:10:52,179 I think you look beautiful. 817 01:10:54,717 --> 01:10:56,417 Thanks. 818 01:10:59,855 --> 01:11:02,393 Is your mother coming to the wedding? 819 01:11:04,093 --> 01:11:06,796 My mother doesn't like weddings. 820 01:11:06,896 --> 01:11:10,333 You don't think she'll make an exception this time? 821 01:11:10,433 --> 01:11:11,767 No. 822 01:11:11,867 --> 01:11:15,135 What mother doesn't want to see her daughter walk down the aisle? 823 01:11:16,872 --> 01:11:18,439 Mine. 824 01:11:20,676 --> 01:11:23,512 (ODD CLACKING SOUNDS) 825 01:11:23,612 --> 01:11:25,748 What happened to your shoe? 826 01:11:26,248 --> 01:11:29,483 Oh, it lost a tap. 827 01:11:35,458 --> 01:11:37,491 I found this one. 828 01:11:41,597 --> 01:11:46,132 Oh! I've been looking all over for this. Where did you find it? 829 01:11:48,104 --> 01:11:50,738 It was at the church. 830 01:12:00,950 --> 01:12:04,721 I am gonna just put that on right now. 831 01:12:05,321 --> 01:12:07,188 Thank you. 832 01:12:26,809 --> 01:12:29,309 Dammit, it's not fitting. 833 01:12:31,147 --> 01:12:35,084 Yeah. That's right. 834 01:12:35,484 --> 01:12:37,884 Because it's not real. 835 01:12:41,924 --> 01:12:44,493 What are you talking about? 836 01:12:44,593 --> 01:12:46,827 It's not real. 837 01:12:49,165 --> 01:12:51,398 None of it is. 838 01:12:54,103 --> 01:12:56,672 Let's stop pretending, okay? 839 01:12:56,772 --> 01:13:01,908 Okay, now, let's stop pretending, and let's tell the truth, you and I. 840 01:13:03,145 --> 01:13:05,649 Because I know. 841 01:13:06,449 --> 01:13:08,151 I know. 842 01:13:09,651 --> 01:13:12,076 I've been covering. I've been denying the obvious, 843 01:13:12,177 --> 01:13:15,944 because I would do anything for you. Anything. 844 01:13:16,745 --> 01:13:18,660 So I need you to do something for me. 845 01:13:18,760 --> 01:13:23,264 I need you to promise me you're going to stop this. Okay? 846 01:13:28,837 --> 01:13:31,174 I can't promise you that. 847 01:13:32,074 --> 01:13:35,442 - Do you want cream or sugar? - What happened to you? 848 01:13:37,980 --> 01:13:41,040 You can tell me. You can tell me anything. If you don't want to tell me, 849 01:13:41,141 --> 01:13:45,588 that's fine too. I'm here. But I don't know what made you this way. 850 01:13:45,888 --> 01:13:48,824 And I just need you to stop all this insanity. 851 01:13:48,924 --> 01:13:51,727 It's not insane! What I do is not insane. 852 01:13:51,827 --> 01:13:56,098 You gotta be kidding me. You're walking around with a gun in your purse. 853 01:13:56,198 --> 01:13:58,234 I don't know what you're talking about anymore. 854 01:13:58,334 --> 01:14:00,002 I don't understand anything you're saying. 855 01:14:00,102 --> 01:14:02,669 You can't talk to me like a normal human being. 856 01:14:07,076 --> 01:14:09,812 You think I want to do this? No one else is doing it! 857 01:14:09,912 --> 01:14:11,912 I see that. I'm aware of that. 858 01:14:16,785 --> 01:14:19,822 I mean, it's like the wolf says to the lion... 859 01:14:19,922 --> 01:14:23,993 Okay, no. No, no, no. Stop, stop, stop. You can't talk to me like this anymore. 860 01:14:24,093 --> 01:14:26,326 Just talk to me like a normal person. 861 01:14:27,930 --> 01:14:32,802 - I'm trying, okay? - If you keep doing this... 862 01:14:33,402 --> 01:14:36,872 we're gonna get married in federal prison. 863 01:14:36,972 --> 01:14:39,672 I don't want to, but I'll do it. 864 01:14:40,876 --> 01:14:42,678 I'll come visit you. 865 01:14:43,478 --> 01:14:45,781 But if you stop... 866 01:14:45,881 --> 01:14:49,449 If you can stop, I can bury this. 867 01:14:50,953 --> 01:14:55,992 Okay? But I need you to say that you promise me you will never do this again. 868 01:14:56,092 --> 01:14:59,793 I need to know that you're here with me also. 869 01:15:01,463 --> 01:15:03,766 Can you promise me? 870 01:15:04,266 --> 01:15:06,402 - Yes. - Yes? 871 01:15:06,502 --> 01:15:07,603 - Yeah. - You can? 872 01:15:07,703 --> 01:15:08,971 - I promise you. - Okay. 873 01:15:09,071 --> 01:15:13,240 - Okay, good. Good, good, good. - I'll... 874 01:15:16,178 --> 01:15:18,611 - Sheriff? - Yes. 875 01:15:21,684 --> 01:15:23,453 I'll try. 876 01:15:24,853 --> 01:15:27,087 I will try. 877 01:15:29,925 --> 01:15:32,927 (CHURCH BELLS RINGING) 878 01:15:34,763 --> 01:15:36,601 Here you go. 879 01:15:39,101 --> 01:15:42,004 She's got quite a, uh... 880 01:15:42,304 --> 01:15:44,006 following. 881 01:15:44,306 --> 01:15:47,743 Oh, Miss Meadows, you look so pretty. 882 01:15:47,843 --> 01:15:51,880 Thank you. You look beautiful. 883 01:15:52,680 --> 01:15:54,648 Can I see you twirl in that dress? 884 01:15:56,218 --> 01:15:57,453 Wow! 885 01:15:57,553 --> 01:16:00,489 What about your hair? You should have a flower in it? 886 01:16:00,589 --> 01:16:04,025 - You don't think the veil is enough. - You need a flower too, for the baby. 887 01:16:04,125 --> 01:16:08,897 What a sweet thought. You know, there is one single white rose in the back garden. 888 01:16:08,997 --> 01:16:11,333 I'll get it, and then we'll leave for the church, okay? 889 01:16:11,433 --> 01:16:14,703 Not in your dress. I'll do it. 890 01:16:14,803 --> 01:16:17,139 Oh, no, sweetie, there's thorns. I'll get it in a second. 891 01:16:17,239 --> 01:16:21,711 I'm a big girl, Miss Meadows. Besides, I have gloves on. See? 892 01:16:22,211 --> 01:16:24,446 Okay. Go ahead, but be careful. 893 01:16:24,546 --> 01:16:27,649 - Thank you for your help. - You're welcome. 894 01:16:39,861 --> 01:16:42,864 Heather, it's okay. I think the veil is enough. 895 01:16:42,964 --> 01:16:47,136 You know, I just remembered that my mom said it's bad luck to pick the last flower, 896 01:16:47,236 --> 01:16:50,939 and I have this whole bouquet right here. I'll save it for the baby. 897 01:16:51,039 --> 01:16:53,706 I just don't want to be late. 898 01:16:57,712 --> 01:16:59,281 Heather? 899 01:16:59,381 --> 01:17:01,284 (DOG BARKING) 900 01:17:02,584 --> 01:17:05,254 Heather? Heather?! 901 01:17:05,554 --> 01:17:06,953 Heather? 902 01:17:08,891 --> 01:17:11,425 (CHURCH BELLS RINGING) 903 01:17:36,952 --> 01:17:37,853 Heather! 904 01:17:37,953 --> 01:17:40,022 - Miss Meadows! - I got you, sweetie. 905 01:17:40,122 --> 01:17:44,960 Late on your first day. And a tad overdressed, but oh, well. 906 01:17:45,060 --> 01:17:47,463 - Stop, stop, stop. Give me that. - No! No! 907 01:17:47,563 --> 01:17:51,200 I will cut your throat. Now, no offence, Miss Meadows, 908 01:17:51,300 --> 01:17:54,234 but you do tend to over-accessorize. 909 01:17:58,907 --> 01:18:02,011 Sheriff? She's never late. 910 01:18:02,411 --> 01:18:04,311 Never ever. 911 01:18:10,953 --> 01:18:13,389 You wouldn't let me come to your school. 912 01:18:14,089 --> 01:18:16,492 So I thought I'd bring you to mine. 913 01:18:16,592 --> 01:18:20,161 - I thought you said you changed. - I did, and then I changed back. 914 01:18:20,761 --> 01:18:23,932 And that's what the system gets for kicking a kid out of school. 915 01:18:24,032 --> 01:18:26,602 You can't teach an empty seat, can you? 916 01:18:27,002 --> 01:18:32,107 You know what they say, you spare the rod, you spoil the child. 917 01:18:32,207 --> 01:18:36,409 - I don't agree with... - Nobody cares! You're in my classroom! 918 01:18:38,246 --> 01:18:41,647 So you can shut up, okay? 919 01:18:43,584 --> 01:18:46,789 He says he's a teacher, but I don't believe him. 920 01:18:46,889 --> 01:18:50,158 That's 'cause he's pretending. He likes pretend, just like you. 921 01:18:50,258 --> 01:18:52,461 Just like Miss Meadows. 922 01:18:52,561 --> 01:18:57,633 Now, Heather, shall we continue where we left off? 923 01:18:57,733 --> 01:19:01,537 Well, come on. Be excited! 924 01:19:01,637 --> 01:19:05,872 I honestly do not know how you do this all day long. 925 01:19:10,178 --> 01:19:13,916 Go, go! Go come on, let's go! We're gonna go come on. 926 01:19:14,016 --> 01:19:16,618 (GROANING, SCREAMING) 927 01:19:16,718 --> 01:19:18,387 Run, Heather, run! 928 01:19:18,487 --> 01:19:21,925 - Get off me. - Stop it! Sit down! 929 01:19:23,325 --> 01:19:26,428 - Get off me! - Sit down. Sit down... 930 01:19:26,528 --> 01:19:31,366 Shh... that's it. There we go. There we go. 931 01:19:31,666 --> 01:19:34,617 You really think you could just go off and live happily ever after, 932 01:19:34,718 --> 01:19:38,574 while the rest of us struggle to carve out any version of a life? 933 01:19:38,974 --> 01:19:41,807 I'm assuming that's rhetorical question? 934 01:20:01,296 --> 01:20:04,530 You think you're so much better than me. 935 01:20:05,267 --> 01:20:07,470 You think you're perfect. 936 01:20:08,070 --> 01:20:12,705 You wanna know something? We're exactly the same. 937 01:20:14,710 --> 01:20:16,976 Exactly. 938 01:20:20,949 --> 01:20:24,117 (SCREAMING) Help! Help! 939 01:20:27,155 --> 01:20:30,924 He's got Miss Meadows! He's got Miss Meadows! 940 01:20:33,862 --> 01:20:36,865 No! No! No! No! 941 01:20:36,965 --> 01:20:40,002 - Give it here! - No! No, give it to me! Give it to me! 942 01:20:40,102 --> 01:20:42,204 Give me my purse! Give it to me! 943 01:20:42,304 --> 01:20:44,573 What's got you in such a fuss? 944 01:20:45,773 --> 01:20:48,077 What have we got here? 945 01:20:48,477 --> 01:20:49,914 Ohh! 946 01:20:52,514 --> 01:20:54,702 - That's why you're so excited. - No. 947 01:20:54,803 --> 01:20:57,486 - Is this thing real? - It's not real. It's not real. 948 01:20:57,586 --> 01:21:00,923 - Really? Really? Is it? Is it? - No, it's not. 949 01:21:01,023 --> 01:21:02,190 (GUNSHOT) 950 01:21:02,290 --> 01:21:04,292 - (SCREAMING) - Oh, yes, it is real! 951 01:21:04,392 --> 01:21:07,396 - Don't do this. - Crazy, arrogant... 952 01:21:07,496 --> 01:21:12,332 I am not crazy! You are crazy, and I'm nothing like you! 953 01:21:14,002 --> 01:21:16,973 You really think you can save the world? 954 01:21:18,073 --> 01:21:19,172 Huh? 955 01:21:22,544 --> 01:21:26,214 How about you try saving yourself first? 956 01:21:26,314 --> 01:21:27,416 No! No! 957 01:21:27,516 --> 01:21:28,982 (GUNSHOT) 958 01:21:35,991 --> 01:21:38,126 - Is that your gun? - Yes. 959 01:21:39,526 --> 01:21:42,395 That's great. That's his prints now. 960 01:21:48,310 --> 01:21:51,044 (DOG BARKING) 961 01:22:25,941 --> 01:22:28,141 You can have some. 962 01:22:30,045 --> 01:22:32,245 (TAPPING) 963 01:22:35,384 --> 01:22:37,417 (BABY GIGGLING) 964 01:22:42,891 --> 01:22:45,458 (PLAYING ACCORDION) 965 01:23:01,276 --> 01:23:03,309 Dinner's gonna be late. 966 01:23:15,757 --> 01:23:17,490 It won't take long. 967 01:23:25,400 --> 01:23:28,704 Mommy has to go, but she always comes back. 968 01:23:28,804 --> 01:23:32,908 If others need what I can spare, I must with them my treasures share. 969 01:23:33,408 --> 01:23:34,443 Bye. 970 01:23:35,443 --> 01:23:38,845 - Be careful. - I always am. 971 01:23:39,981 --> 01:23:41,948 Toodle-oo. 972 01:23:50,892 --> 01:23:52,328 (EAGLE SCREAMING) 973 01:23:53,428 --> 01:23:57,829 ♪ You keep playing where you shouldn't be playing ♪ 974 01:23:59,067 --> 01:24:03,069 ♪ And you keep thinking that you'll never get burnt ♪ 975 01:24:04,940 --> 01:24:10,345 ♪ I just found me a brand new box of matches, yeah ♪ 976 01:24:10,445 --> 01:24:15,147 ♪ What he knows you ain't got time to learn ♪ 977 01:24:16,151 --> 01:24:19,221 ♪ These boots are made for walking ♪ 978 01:24:19,321 --> 01:24:22,257 ♪ And that's just what they'll do ♪ 979 01:24:22,357 --> 01:24:28,230 ♪ One of these days these boots are gonna walk all over you ♪ 980 01:24:28,330 --> 01:24:30,098 (SHOES CLACKING) 981 01:24:30,198 --> 01:24:32,434 ♪ Are you ready boots? ♪ 982 01:24:32,534 --> 01:24:34,734 ♪ Start walking ♪♪ 983 01:24:40,342 --> 01:24:44,079 (POLICE SIRENS) 984 01:24:44,179 --> 01:24:49,417 ♪ We'll be fine, I'm sure Just use the other door ♪ 985 01:24:49,517 --> 01:24:55,323 ♪ I wanna have a house like they did ♪ 986 01:24:55,423 --> 01:25:01,429 ♪ We wrestled till we cried They fucked our state of mind ♪ 987 01:25:01,529 --> 01:25:07,569 ♪ Don't celebrate me 'cause I'm jaded ♪ 988 01:25:07,869 --> 01:25:13,275 ♪ Welcome to the storm We're babies till we're born ♪ 989 01:25:13,375 --> 01:25:19,247 ♪ Then adults from our first day Breathing ♪ 990 01:25:19,347 --> 01:25:25,086 ♪ Our innocence was staged The jury all got paid ♪ 991 01:25:25,186 --> 01:25:31,290 ♪ I'd lock it but it's not worth stealing ♪ 992 01:25:32,394 --> 01:25:38,429 ♪ When the drunks start singing this way ♪ 993 01:25:38,533 --> 01:25:44,535 ♪ Baby's got her best dress stained ♪ 994 01:25:44,739 --> 01:25:50,312 ♪ I hope you got a minute Hope you want me in it ♪ 995 01:25:50,412 --> 01:25:53,982 ♪ For the long haul ♪ 996 01:25:54,082 --> 01:25:58,549 ♪ All night long ♪ 997 01:26:00,622 --> 01:26:06,791 ♪ When the drunks start singing this way ♪ 998 01:26:06,895 --> 01:26:12,897 ♪ Baby's got her best dress stained ♪ 999 01:26:13,101 --> 01:26:18,406 ♪ I hope you got a minute Hope you want me in it ♪ 1000 01:26:18,506 --> 01:26:22,210 ♪ For the long haul ♪ 1001 01:26:22,310 --> 01:26:26,844 ♪ All night long ♪ 1002 01:26:27,415 --> 01:26:31,586 ♪ It must get better than this ♪ 1003 01:26:31,686 --> 01:26:36,588 ♪ 'Cause as far as I can see ♪ 1004 01:26:37,792 --> 01:26:42,594 ♪ The world belongs to me ♪ 1005 01:26:43,798 --> 01:26:48,570 ♪ There's a place at your table ♪ 1006 01:26:48,670 --> 01:26:52,838 ♪ With my name on ♪ 1007 01:26:54,309 --> 01:27:00,048 ♪ When we walk they roll the carpet out at our feet ♪ 1008 01:27:00,148 --> 01:27:05,954 ♪ And when we talk they gather around and cheer in the street ♪ 1009 01:27:06,054 --> 01:27:10,725 ♪ 'Cause we're the kings of imagining things ♪ 1010 01:27:10,825 --> 01:27:16,694 ♪ When the drunks start singing this way ♪ 1011 01:27:16,965 --> 01:27:22,933 ♪ Baby's got her best dress stained ♪ 1012 01:27:23,138 --> 01:27:28,443 ♪ I hope you got a minute Hope you want me in it ♪ 1013 01:27:28,543 --> 01:27:32,247 ♪ For the long haul ♪ 1014 01:27:32,347 --> 01:27:36,847 ♪ All night long ♪ 1015 01:27:39,854 --> 01:27:45,393 ♪ We'll be fine I'm sure Just use the other door ♪ 1016 01:27:45,493 --> 01:27:50,763 ♪ I wanna have a house like they did ♪♪ 1016 01:27:51,305 --> 01:27:57,807 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org