1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:23,607 --> 00:00:25,525
Oh, my God. Enough, camera addict.

3
00:00:25,526 --> 00:00:27,068
MAN:
Okay, okay. Just a second, though.

4
00:00:27,069 --> 00:00:29,195
Before I turn it off, what is
your New Year's resolution?

5
00:00:29,196 --> 00:00:30,821
Ha! Really?

6
00:00:30,822 --> 00:00:33,199
Yeah, I want to get it on tape
so that I can hold you to it.

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,617
Please, you don't keep those.

8
00:00:34,618 --> 00:00:36,827
That is a fantastic attitude
you have right there.

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,329
We're going to this time.

10
00:00:38,330 --> 00:00:40,831
Yeah? All right, fine.
(CLEARS THROAT)

11
00:00:40,832 --> 00:00:43,292
I solemnly swear

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,878
on this New Year's resolution

13
00:00:45,879 --> 00:00:48,631
to go to the gym and get in shape.

14
00:00:48,632 --> 00:00:49,966
Oh, hell, yeah.

15
00:00:49,967 --> 00:00:52,260
How about you, ladybug?
What's your New Year's resolution?

16
00:00:52,261 --> 00:00:53,636
What's that?

17
00:00:53,637 --> 00:00:57,473
It's like a vow or a promise that
you make to be a better person.

18
00:00:57,474 --> 00:00:59,725
Yeah, or always eat your spinach.

19
00:00:59,726 --> 00:01:01,644
- Yuck.
- Okay, I got one for you.

20
00:01:01,645 --> 00:01:04,230
How about you tell your mommy that
you love her at least once a day?

21
00:01:04,231 --> 00:01:06,607
- Okay.
- You can start right now.

22
00:01:06,608 --> 00:01:08,901
- I love you, Mom.
- How about you, Fishbone?

23
00:01:08,902 --> 00:01:10,653
What's your resolution?

24
00:01:10,654 --> 00:01:12,863
- Your turn.
- My resolution.

25
00:01:12,864 --> 00:01:14,991
To make a documentary
about this family

26
00:01:14,992 --> 00:01:16,867
so that I can show the whole world

27
00:01:16,868 --> 00:01:18,578
what a lucky guy I am.

28
00:01:18,579 --> 00:01:20,288
- WOMAN: You are a lucky guy.
- That's right.

29
00:01:20,289 --> 00:01:22,456
And I thank God every day.

30
00:01:22,457 --> 00:01:24,208
If only you believed in God.

31
00:01:24,209 --> 00:01:25,835
Yeah, that'd probably
help a little bit.

32
00:01:25,836 --> 00:01:27,420
Oh, crap. You know what?

33
00:01:27,421 --> 00:01:29,380
I didn't put change in that meter.
We're gonna get a ticket.

34
00:01:29,381 --> 00:01:31,757
- Dad, can you help me?
- What's up?

35
00:01:31,758 --> 00:01:32,925
- Here, I got it.
- You sure?

36
00:01:32,926 --> 00:01:34,803
- Yup.
- Thanks, babe.

37
00:01:40,183 --> 00:01:43,853
So, Beverly, your psychic powers,

38
00:01:43,854 --> 00:01:45,813
when did you first discover them?

39
00:01:45,814 --> 00:01:48,691
Well, everyone's born
with them, you know.

40
00:01:48,692 --> 00:01:52,278
But most folks don't know
how to develop them.

41
00:01:52,279 --> 00:01:55,364
MAN: And your predictions, how many
of them you think have come true?

42
00:01:55,365 --> 00:01:57,950
Well, all of them.

43
00:01:57,951 --> 00:01:59,493
(LAUGHS)

44
00:01:59,494 --> 00:02:01,621
MAN: Have you ever felt
like you were preying

45
00:02:01,622 --> 00:02:03,497
on someone's superstitions?

46
00:02:03,498 --> 00:02:05,333
Or their emotions?

47
00:02:05,334 --> 00:02:07,501
You know, for example,
like telling a mother

48
00:02:07,502 --> 00:02:10,046
that her missing son
would return alive

49
00:02:10,047 --> 00:02:13,174
or breaking up a family
by advising for divorce.

50
00:02:13,175 --> 00:02:14,717
You know what I mean?
Have you ever felt like

51
00:02:14,718 --> 00:02:17,219
you led somebody
down the wrong path?

52
00:02:17,220 --> 00:02:19,555
No, I don't think so.

53
00:02:19,556 --> 00:02:21,474
You know, it's interesting,

54
00:02:21,475 --> 00:02:24,060
my wife, she's always
wanted to go to Europe.

55
00:02:24,061 --> 00:02:26,187
I finally put this
big trip together,

56
00:02:26,188 --> 00:02:29,023
then at the last
second, she cancels.

57
00:02:29,024 --> 00:02:31,067
She says that she needed to be here

58
00:02:31,068 --> 00:02:33,903
for this big break in
her acting career.

59
00:02:33,904 --> 00:02:37,365
A break that you
told her was coming.

60
00:02:37,366 --> 00:02:39,868
I did.

61
00:02:41,536 --> 00:02:44,163
And I'm guessing it hasn't, huh?

62
00:02:44,164 --> 00:02:46,416
No.

63
00:02:47,042 --> 00:02:49,377
It will.

64
00:02:49,378 --> 00:02:51,087
Yeah, I don't think so.

65
00:02:51,088 --> 00:02:53,761
And why is that?

66
00:02:55,842 --> 00:02:58,265
She's dead.

67
00:02:59,846 --> 00:03:03,140
Her name was Samantha.
Samantha King.

68
00:03:03,141 --> 00:03:05,643
Yeah. She'd been coming
to you for years.

69
00:03:06,269 --> 00:03:08,521
Oh, Sa...

70
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
oh, Samantha. Oh, gosh.

71
00:03:11,066 --> 00:03:13,484
Fluke accident. Wrong
place, wrong time.

72
00:03:13,485 --> 00:03:16,112
But, you know, the funny thing is

73
00:03:16,113 --> 00:03:20,616
is that if we'd been on that trip,

74
00:03:20,617 --> 00:03:23,994
if she hadn't listened to you
and we'd gone to Europe,

75
00:03:23,995 --> 00:03:25,830
she'd still be alive.

76
00:03:25,831 --> 00:03:27,873
Oh, God.

77
00:03:27,874 --> 00:03:29,625
Oh, you can't think that I had...

78
00:03:29,626 --> 00:03:33,212
You were giving her
spiritual guidance.

79
00:03:33,213 --> 00:03:36,132
Guidance based on visions
you were receiving

80
00:03:36,133 --> 00:03:39,009
from beyond the veil, from
higher powers, right?

81
00:03:39,010 --> 00:03:40,344
And these visions,

82
00:03:40,345 --> 00:03:43,974
they interfered with
her life, Beverly.

83
00:03:44,516 --> 00:03:46,851
And she is dead as a direct result.

84
00:03:46,852 --> 00:03:50,438
I am deeply sorry for your loss.

85
00:03:50,439 --> 00:03:52,356
Okay, then admit it. Admit it.

86
00:03:52,357 --> 00:03:55,359
Admit that all this,
this is just a scam.

87
00:03:55,360 --> 00:03:59,613
That what you claim to do,
your psychic routine...

88
00:03:59,614 --> 00:04:01,657
this is just a show, right?

89
00:04:01,658 --> 00:04:04,160
This is a performance here.

90
00:04:07,205 --> 00:04:09,498
Come on, Beverly. Come on.

91
00:04:09,499 --> 00:04:13,378
I'm afraid that I'm gonna
have to ask you to leave.

92
00:04:14,755 --> 00:04:17,132
Please?

93
00:04:19,926 --> 00:04:23,020
MAN: What happens when you die?

94
00:04:23,597 --> 00:04:26,390
I mean, everybody has
a theory, a guess,

95
00:04:26,391 --> 00:04:28,184
a story that they'd
like to believe.

96
00:04:28,185 --> 00:04:31,562
But at the end of the
day, we don't know.

97
00:04:31,563 --> 00:04:34,356
Our ancestors worshiped fire

98
00:04:34,357 --> 00:04:37,906
and sacrificed children
to vengeful gods.

99
00:04:38,528 --> 00:04:41,030
We didn't know any
better back then.

100
00:04:41,031 --> 00:04:43,449
What's our excuse now?

101
00:04:43,450 --> 00:04:45,034
It's the 21st century,

102
00:04:45,035 --> 00:04:48,078
yet we're still arguing
evolution versus creationism.

103
00:04:48,079 --> 00:04:49,914
And why?

104
00:04:49,915 --> 00:04:53,385
Because the truth scares people.

105
00:04:54,669 --> 00:04:56,462
Nobody wants to die.

106
00:04:56,463 --> 00:04:59,381
Nobody wants to cease to exist.

107
00:04:59,382 --> 00:05:02,760
We want to believe that if
we follow a set of rules,

108
00:05:02,761 --> 00:05:06,347
rules that were laid out by
some ancient, made-up god,

109
00:05:06,348 --> 00:05:09,683
we're gonna continue on
in heaven as a spirit.

110
00:05:09,684 --> 00:05:12,061
We're gonna be reincarnated.

111
00:05:13,146 --> 00:05:15,564
While all that sounds great,

112
00:05:15,565 --> 00:05:17,608
is any of it authentic?

113
00:05:17,609 --> 00:05:19,827
I mean, what's the truth?

114
00:05:20,487 --> 00:05:23,405
See, the truth is that
religion and spiritualism

115
00:05:23,406 --> 00:05:26,867
are the most profitable
businesses in the world.

116
00:05:26,868 --> 00:05:28,577
That throughout history,

117
00:05:28,578 --> 00:05:30,913
there's never been a
single shred of evidence

118
00:05:30,914 --> 00:05:33,508
that any of it is real.

119
00:05:34,167 --> 00:05:36,961
Well, I've decided to prove it.

120
00:05:36,962 --> 00:05:39,588
I want to test the
most authentic spells,

121
00:05:39,589 --> 00:05:42,638
rituals, and summonings
that I can find.

122
00:05:43,134 --> 00:05:46,679
I'm only going after the
blackest of the black magic.

123
00:05:46,680 --> 00:05:49,640
The stuff that people
are scared of.

124
00:05:49,641 --> 00:05:51,392
So that when they don't work,

125
00:05:51,393 --> 00:05:53,185
people will pay attention.

126
00:05:53,186 --> 00:05:54,895
And maybe, just maybe,

127
00:05:54,896 --> 00:05:59,276
the world can take a step
forward collectively into reality.

128
00:06:01,444 --> 00:06:04,989
The cameras will be
rolling on me 24/7

129
00:06:04,990 --> 00:06:07,658
in the hopes that if
I uncover anything,

130
00:06:07,659 --> 00:06:09,410
anything at all,

131
00:06:09,411 --> 00:06:14,337
I'll have found the first
ever documented proof.

132
00:06:15,208 --> 00:06:17,585
I'm the testing ground.

133
00:06:17,586 --> 00:06:20,337
Me, Michael King.

134
00:06:20,338 --> 00:06:24,341
So, God or the devil,

135
00:06:24,342 --> 00:06:26,468
if you're out there,

136
00:06:26,469 --> 00:06:28,137
prove it.

137
00:06:28,138 --> 00:06:30,515
Come and get me.

138
00:06:35,979 --> 00:06:38,022
Ladybug, what are you doing?

139
00:06:38,023 --> 00:06:40,150
Why are you up?

140
00:06:40,775 --> 00:06:42,610
I had a scary dream.

141
00:06:42,611 --> 00:06:45,988
Uh-oh. Come here.
What was it about?

142
00:06:45,989 --> 00:06:47,656
A monster.

143
00:06:47,657 --> 00:06:50,367
A monster? Okay.

144
00:06:50,368 --> 00:06:54,788
Well, I wouldn't be surprised
if this particular monster

145
00:06:54,789 --> 00:06:58,167
is a tickle monster.

146
00:06:58,168 --> 00:06:59,501
- (GROWLS)
- (LAUGHING)

147
00:06:59,502 --> 00:07:01,045
Come on. Come here, come here.

148
00:07:01,046 --> 00:07:02,796
Oh, no. Oh, no. Oh, no.

149
00:07:02,797 --> 00:07:05,007
See, Fishbone's right.
Old Crowley here...

150
00:07:05,008 --> 00:07:07,551
old Crowley here is the best
defense against tickle monsters.

151
00:07:07,552 --> 00:07:09,970
- Get away! Get away!
- What are you doing?

152
00:07:09,971 --> 00:07:11,263
- Hey, sis.
- What's going on?

153
00:07:11,264 --> 00:07:14,350
Oh, we are... she had a nightmare.

154
00:07:14,351 --> 00:07:15,935
Yeah, take Crowley with you.

155
00:07:15,936 --> 00:07:17,770
Hey, listen.

156
00:07:17,771 --> 00:07:20,022
Why don't I get in bed with you

157
00:07:20,023 --> 00:07:21,857
and make sure that there
are no more monsters?

158
00:07:21,858 --> 00:07:23,192
- Okay.
- Okay?

159
00:07:23,193 --> 00:07:24,652
I think that's a great idea.

160
00:07:24,653 --> 00:07:26,528
I'm really good at
fending off monsters.

161
00:07:26,529 --> 00:07:28,697
Aunt Beth is the best.
Hey, young lady.

162
00:07:28,698 --> 00:07:30,366
Where do you think you're going?

163
00:07:30,367 --> 00:07:33,245
Are you okay?
All right, give me kisses.

164
00:07:34,287 --> 00:07:35,704
- I love you.
- I love you, too, Dad.

165
00:07:35,705 --> 00:07:37,081
Crowley's gonna take
care of you, okay?

166
00:07:37,082 --> 00:07:38,832
- And Fishbone.
- Okay.

167
00:07:38,833 --> 00:07:42,044
What is all this stuff, Michael?

168
00:07:42,045 --> 00:07:44,713
I mean, you wonder why she's
getting all these nightmares?

169
00:07:44,714 --> 00:07:46,298
Seriously?

170
00:07:46,299 --> 00:07:49,093
It's my new project.

171
00:07:49,094 --> 00:07:51,720
Oh, right.

172
00:07:51,721 --> 00:07:53,222
What?

173
00:07:53,223 --> 00:07:55,557
I thought that you would
be happy, of all people,

174
00:07:55,558 --> 00:07:58,902
to see me, you know, getting
back to work and moving on.

175
00:07:59,938 --> 00:08:02,816
This isn't really
moving on, Michael.

176
00:08:04,526 --> 00:08:07,486
- Well, it is for me.
- Okay.

177
00:08:07,487 --> 00:08:09,113
I'm gonna go put her to bed.

178
00:08:09,114 --> 00:08:11,782
Okay, so last night I posted an ad.

179
00:08:11,783 --> 00:08:14,743
Documentary filmmaker seeks
proof of the supernatural.

180
00:08:14,744 --> 00:08:18,247
There must be, I don't know, over
300 hits on this thing already.

181
00:08:18,248 --> 00:08:20,791
We've got Satanists,
voodoo, necromancy.

182
00:08:20,792 --> 00:08:22,584
I even have a priest on here.

183
00:08:22,585 --> 00:08:24,837
I guess that's Los
Angeles for you, right?

184
00:08:24,838 --> 00:08:27,172
We're gonna have no shortage
of material, that's for sure.

185
00:08:27,173 --> 00:08:29,550
CAMERAMAN: What if one of these
fucking Satanists is a serial killer?

186
00:08:29,551 --> 00:08:31,010
- What then?
- Are you serious?

187
00:08:31,011 --> 00:08:33,679
Don't be such a pussy.

188
00:08:33,680 --> 00:08:36,348
So, Father Gibbons,

189
00:08:36,349 --> 00:08:38,892
the Church won't talk
about it publicly,

190
00:08:38,893 --> 00:08:41,854
but behind closed doors you claim

191
00:08:41,855 --> 00:08:44,107
they're performing exorcisms.

192
00:08:45,316 --> 00:08:47,317
Mm-hmm. Yeah.

193
00:08:47,318 --> 00:08:50,446
Okay. And these demons
that they're exorcising,

194
00:08:50,447 --> 00:08:52,906
is there any proof
that they're real?

195
00:08:52,907 --> 00:08:54,450
A physical proof?

196
00:08:54,451 --> 00:08:57,119
Like horns and brimstone?

197
00:08:57,120 --> 00:08:59,288
Fire, that kind of thing?

198
00:08:59,289 --> 00:09:01,623
Well, any kind of thing.

199
00:09:01,624 --> 00:09:05,795
I just don't understand why there's
never been any documented evidence.

200
00:09:07,088 --> 00:09:09,131
What makes you think there's not?

201
00:09:09,132 --> 00:09:11,216
I haven't seen any.

202
00:09:11,217 --> 00:09:12,885
Well, I mean, of
course you haven't.

203
00:09:12,886 --> 00:09:15,184
You haven't been allowed to.

204
00:09:15,680 --> 00:09:19,725
Okay, listen, you
stated in your e-mail

205
00:09:19,726 --> 00:09:24,605
that you had a real
experience, real proof,

206
00:09:24,606 --> 00:09:27,649
but you don't, do you?

207
00:09:27,650 --> 00:09:29,743
Okay.

208
00:09:30,779 --> 00:09:32,654
When I was 10,

209
00:09:32,655 --> 00:09:34,702
my father...

210
00:09:35,283 --> 00:09:37,911
he started to take advantage of me.

211
00:09:39,120 --> 00:09:41,413
Every night he would
come into my room...

212
00:09:41,414 --> 00:09:42,998
(BELLS TOLLING)

213
00:09:42,999 --> 00:09:45,501
close the door...

214
00:09:48,463 --> 00:09:50,422
My mother, she must have known.

215
00:09:50,423 --> 00:09:52,841
She prayed all the time.

216
00:09:52,842 --> 00:09:55,135
That was her remedy.

217
00:09:55,136 --> 00:09:57,513
God.

218
00:09:57,514 --> 00:09:59,264
Well, I prayed to God,

219
00:09:59,265 --> 00:10:02,851
but He never stopped
my father, not once.

220
00:10:02,852 --> 00:10:06,276
So I gave up on God.

221
00:10:07,273 --> 00:10:09,946
Started to pray to the devil.
(COUGHS)

222
00:10:10,777 --> 00:10:12,444
Told him I would do anything

223
00:10:12,445 --> 00:10:15,039
if he'd just make my father stop.

224
00:10:17,033 --> 00:10:20,035
Well, one night not long after,

225
00:10:20,036 --> 00:10:22,037
in the middle of one of his visits,

226
00:10:22,038 --> 00:10:25,207
my father had a heart attack.

227
00:10:25,208 --> 00:10:27,961
Died on the spot.

228
00:10:28,920 --> 00:10:30,754
Wow.

229
00:10:30,755 --> 00:10:33,590
That's awful.

230
00:10:33,591 --> 00:10:36,969
I mean, what happened
to you, it's awful.

231
00:10:36,970 --> 00:10:38,679
But come on.

232
00:10:38,680 --> 00:10:43,809
I mean, how is that anything more
than just a strange coincidence?

233
00:10:43,810 --> 00:10:47,189
Well, not long after, I...

234
00:10:49,566 --> 00:10:52,734
began to hear him

235
00:10:52,735 --> 00:10:54,778
calling out to me,

236
00:10:54,779 --> 00:10:56,321
saying things.

237
00:10:56,322 --> 00:10:59,241
I mean, awful, awful things.

238
00:10:59,242 --> 00:11:01,744
The devil?

239
00:11:03,204 --> 00:11:05,627
You hear him...

240
00:11:06,791 --> 00:11:09,089
you don't answer.

241
00:11:09,586 --> 00:11:12,462
Because if you do, he will
know you're listening

242
00:11:12,463 --> 00:11:16,934
and he will never let you go.

243
00:11:18,136 --> 00:11:20,429
MICHAEL: Hmm.

244
00:11:20,430 --> 00:11:22,773
Right.

245
00:11:23,808 --> 00:11:26,936
Thank you for your time.
Appreciate it.

246
00:11:29,856 --> 00:11:32,858
I ordered a demon summoning
kit off the Internet.

247
00:11:32,859 --> 00:11:37,446
I lit the traditionally
evil-looking black candles.

248
00:11:37,447 --> 00:11:39,615
I even sprung for the
expensive incense

249
00:11:39,616 --> 00:11:42,326
because their Internet site said

250
00:11:42,327 --> 00:11:45,831
that the demons get insulted
by the cheap stuff.

251
00:11:46,331 --> 00:11:50,584
Got one plastic ritual altar.

252
00:11:50,585 --> 00:11:52,461
Nice. Very nice.

253
00:11:52,462 --> 00:11:55,714
And one photocopied booklet.

254
00:11:55,715 --> 00:11:58,842
A lot of money went into
that guy right there, huh?

255
00:11:58,843 --> 00:12:02,221
I also used Ellie's coloring
set to draw my symbols.

256
00:12:02,222 --> 00:12:05,224
Somehow crayons seemed appropriate.

257
00:12:05,225 --> 00:12:07,100
So basically what you do is this.

258
00:12:07,101 --> 00:12:09,394
You draw the symbol

259
00:12:09,395 --> 00:12:12,689
for the demon that
you wish to summon.

260
00:12:12,690 --> 00:12:14,358
All right?

261
00:12:14,359 --> 00:12:17,612
You read the spell from this.

262
00:12:18,112 --> 00:12:21,823
Then you light it,

263
00:12:21,824 --> 00:12:23,659
put it in the altar.

264
00:12:23,660 --> 00:12:25,494
Voila.

265
00:12:25,495 --> 00:12:28,043
(FRENCH ACCENT) Instant demon.

266
00:12:28,665 --> 00:12:30,540
Well, surprise, surprise,

267
00:12:30,541 --> 00:12:33,169
the demons were a no-show.

268
00:12:35,171 --> 00:12:36,672
Although...

269
00:12:36,673 --> 00:12:40,143
(GROANS) ...something's happening.

270
00:12:42,679 --> 00:12:45,138
(GROWLS)

271
00:12:45,139 --> 00:12:47,307
Okay, there's no demon.

272
00:12:47,308 --> 00:12:49,685
It was worth a shot.

273
00:12:53,147 --> 00:12:56,108
So we got in touch
with a demonologist.

274
00:12:56,109 --> 00:12:59,653
And after negotiating a small...
well, smallish... fee,

275
00:12:59,654 --> 00:13:02,322
we've convinced him to
summon a demon for us.

276
00:13:02,323 --> 00:13:04,825
- (KNOCKS)
- MAN: Just a sec.

277
00:13:06,411 --> 00:13:08,036
Hi. Michael King.

278
00:13:08,037 --> 00:13:10,122
This is Jordan.

279
00:13:10,123 --> 00:13:12,040
So why do people
always summon demons,

280
00:13:12,041 --> 00:13:13,959
never angels?

281
00:13:13,960 --> 00:13:16,253
People summon angels all the time.

282
00:13:16,254 --> 00:13:18,005
They just don't want to interfere.

283
00:13:18,006 --> 00:13:20,841
Now, demons, on the other hand,

284
00:13:20,842 --> 00:13:23,260
they're just dying to come here.

285
00:13:23,261 --> 00:13:25,595
It's most tempting to do that
when we're kind of weak,

286
00:13:25,596 --> 00:13:27,097
out of sorts.

287
00:13:27,098 --> 00:13:29,975
Some people meditate for years
to achieve the proper mind set,

288
00:13:29,976 --> 00:13:33,821
but we use tricks...

289
00:13:34,355 --> 00:13:37,074
to get us there faster.

290
00:13:37,567 --> 00:13:39,901
- MICHAEL: Uh, grape juice?
- With LSD.

291
00:13:39,902 --> 00:13:41,903
How much LSD?

292
00:13:41,904 --> 00:13:44,031
If you're nervous about this part,

293
00:13:44,032 --> 00:13:46,626
we should stop right now.

294
00:13:48,244 --> 00:13:51,079
There are two prevalent
methods for summoning demons.

295
00:13:51,080 --> 00:13:54,249
The first is by offering the
demon something up front.

296
00:13:54,250 --> 00:13:57,586
A human life, continued servitude,

297
00:13:57,587 --> 00:13:59,588
your own soul.

298
00:13:59,589 --> 00:14:01,882
I don't recommend those paths

299
00:14:01,883 --> 00:14:04,301
as once performed they're
very hard to undo.

300
00:14:04,302 --> 00:14:06,553
The second method entails
creating the type

301
00:14:06,554 --> 00:14:09,639
of frenetic atmosphere
demons are drawn to...

302
00:14:09,640 --> 00:14:12,434
chaos, blood,

303
00:14:12,435 --> 00:14:15,270
sex, violence.

304
00:14:15,271 --> 00:14:17,064
I'll need some of your essence.

305
00:14:17,065 --> 00:14:18,982
Uh, saliva?

306
00:14:18,983 --> 00:14:21,406
Semen.

307
00:14:22,111 --> 00:14:24,454
(CHUCKLES) You're kidding, right?

308
00:14:27,450 --> 00:14:28,950
And I have to get it in this cup?

309
00:14:28,951 --> 00:14:31,370
- Bathroom's right over there.
- Okay.

310
00:14:31,371 --> 00:14:34,706
Ever hear of auto writing?
Scrying? Psychography?

311
00:14:34,707 --> 00:14:37,376
It's how we're going
to pick your demon,

312
00:14:37,377 --> 00:14:39,503
- the one we're going to summon.
- Okay.

313
00:14:39,504 --> 00:14:42,132
Close your eyes.

314
00:14:43,925 --> 00:14:46,769
Now, clear your mind.

315
00:14:47,261 --> 00:14:49,980
Open yourself up to the beyond.

316
00:14:50,848 --> 00:14:54,893
Allow their energy
to flow through you,

317
00:14:54,894 --> 00:14:57,613
to use you.

318
00:14:59,440 --> 00:15:02,442
Let their energy flow.

319
00:15:02,443 --> 00:15:05,287
Breathe.

320
00:15:05,822 --> 00:15:08,541
Breathe.

321
00:15:09,450 --> 00:15:11,827
I'm sorry, I'm not very susceptible
to this kind of stuff.

322
00:15:11,828 --> 00:15:14,581
- I'm sorry.
- You did just fine.

323
00:15:22,463 --> 00:15:24,840
Just a minute here.

324
00:15:24,841 --> 00:15:27,467
So what are we looking
for here? What's this?

325
00:15:27,468 --> 00:15:29,719
To see if the image that you drew

326
00:15:29,720 --> 00:15:32,389
matches up with one of the demons.

327
00:15:32,390 --> 00:15:34,641
And you think that I drew this?

328
00:15:34,642 --> 00:15:36,601
Look.

329
00:15:36,602 --> 00:15:39,229
Daungore.

330
00:15:39,230 --> 00:15:41,440
"Commander of 37 legions.

331
00:15:41,441 --> 00:15:43,984
Seeker of the defenseless,
the weak-spirited,

332
00:15:43,985 --> 00:15:45,902
the nonbeliever.

333
00:15:45,903 --> 00:15:48,447
Known also as the Great Mocker,

334
00:15:48,448 --> 00:15:51,366
Destroyer of Thought,
Breeder of Ants,

335
00:15:51,367 --> 00:15:52,617
Stealer of Children.

336
00:15:52,618 --> 00:15:55,287
He comes accompanied by the
sound of cacophonous music,

337
00:15:55,288 --> 00:15:57,038
staying with the conjurer

338
00:15:57,039 --> 00:15:59,916
until tormentum in dum demens."

339
00:15:59,917 --> 00:16:02,669
It's Latin for

340
00:16:02,670 --> 00:16:06,094
"torture until madness."

341
00:16:09,093 --> 00:16:11,937
I feel pretty weird, man.

342
00:16:14,765 --> 00:16:16,892
(LAUGHS) Okay, look at this, man.

343
00:16:16,893 --> 00:16:19,603
This look safe to you?
This is fucked up.

344
00:16:19,604 --> 00:16:22,573
This is fucked up.
Look at all this plastic.

345
00:16:23,733 --> 00:16:26,568
They're gonna kill me in here.
That's what they're gonna do.

346
00:16:26,569 --> 00:16:28,778
Oh, my God.

347
00:16:28,779 --> 00:16:31,156
I'm losing my mind.
This is a bad idea.

348
00:16:31,157 --> 00:16:35,036
This is bad. Jordan,
check this out.

349
00:16:37,747 --> 00:16:40,545
Dude, maybe we should get
the fuck out of here.

350
00:16:43,127 --> 00:16:46,426
Oh, my God, what the fuck have
we gotten ourselves into?

351
00:16:51,344 --> 00:16:54,848
(SPEAKING LATIN)

352
00:16:59,602 --> 00:17:02,651
Oh, shit.

353
00:17:03,898 --> 00:17:05,982
These are real.

354
00:17:05,983 --> 00:17:08,777
(CONTINUES SPEAKING LATIN)

355
00:17:08,778 --> 00:17:11,576
(LAUGHS)

356
00:17:12,073 --> 00:17:14,325
Satan. Lucifer.

357
00:17:17,119 --> 00:17:19,955
(CONTINUES SPEAKING
LATIN, SNAPS FINGERS)

358
00:17:19,956 --> 00:17:22,800
MICHAEL:
Okay, so what are you doing here?

359
00:17:23,960 --> 00:17:25,544
MICHAEL:
I'm freaking out a little bit.

360
00:17:25,545 --> 00:17:28,880
(BOTH SPEAKING LATIN)

361
00:17:28,881 --> 00:17:32,342
MICHAEL: Oh, God. Oh, God.

362
00:17:32,343 --> 00:17:35,136
Jordan? Jordan, what the
fuck is going on, man?

363
00:17:35,137 --> 00:17:37,305
JORDAN:
Something's fucking up the camera.

364
00:17:37,306 --> 00:17:41,026
- I can't see shit.
- (GROANING)

365
00:17:42,311 --> 00:17:44,479
(CONTINUES SPEAKING LATIN)

366
00:17:44,480 --> 00:17:46,189
JORDAN: Hey, hey, hey!

367
00:17:46,190 --> 00:17:48,942
Michael, are you okay?
Are you all right?

368
00:17:48,943 --> 00:17:50,986
Oh, shit.

369
00:17:50,987 --> 00:17:54,240
(CONTINUES SPEAKING LATIN)

370
00:17:59,829 --> 00:18:01,831
JORDAN: She's got a knife.

371
00:18:02,832 --> 00:18:05,292
Get that fucking knife off of him!

372
00:18:05,293 --> 00:18:07,168
- Get it off of him!
- (SHOUTING)

373
00:18:07,169 --> 00:18:09,629
Jesus Christ!

374
00:18:09,630 --> 00:18:13,009
(GRUNTING, SCREAMING)

375
00:18:40,745 --> 00:18:44,545
(SIGHS)

376
00:18:48,794 --> 00:18:50,420
Well...

377
00:18:50,421 --> 00:18:53,800
that was, like, some kind
of satanic porn shoot.

378
00:18:54,634 --> 00:18:57,228
The smell in there, right?

379
00:18:58,137 --> 00:19:00,388
And you paid him. (LAUGHS)

380
00:19:00,389 --> 00:19:03,392
Come on, man, shh.
Seriously, turn that off.

381
00:19:05,394 --> 00:19:09,147
So you want me to
order you some chili?

382
00:19:09,148 --> 00:19:11,066
Runny eggs?

383
00:19:11,067 --> 00:19:13,193
Or how about a cup of bloody jizz?

384
00:19:13,194 --> 00:19:16,243
Don't. Don't. Don't.
I'm never eating again.

385
00:19:17,114 --> 00:19:19,992
At least enjoy the acid. Ready?

386
00:19:20,534 --> 00:19:22,243
You're running through a forest.
You're running through a forest.

387
00:19:22,244 --> 00:19:23,745
Don't, dude. Don't.
Seriously, come on.

388
00:19:23,746 --> 00:19:26,123
I hate you. Turn it off.

389
00:19:45,267 --> 00:19:47,735
(SCREAMS)

390
00:19:53,275 --> 00:19:58,071
So necromancy is considered
the blackest of the black arts.

391
00:19:58,072 --> 00:20:00,073
Why is that?

392
00:20:00,074 --> 00:20:02,201
Well...

393
00:20:03,411 --> 00:20:07,622
I think it gets most of its bad rap

394
00:20:07,623 --> 00:20:10,875
because of the method
employed in performing it.

395
00:20:10,876 --> 00:20:13,920
You mean dealing with corpses,
graves, funeral rites.

396
00:20:13,921 --> 00:20:16,172
Right, right. That kind
of creeps people out.

397
00:20:16,173 --> 00:20:17,632
Sure.

398
00:20:17,633 --> 00:20:19,968
But as a mortician,

399
00:20:19,969 --> 00:20:22,312
it's all part of my day job.

400
00:20:22,930 --> 00:20:26,229
And as far as the magic goes...

401
00:20:27,143 --> 00:20:29,144
it's really no different

402
00:20:29,145 --> 00:20:31,855
than what any of these
mediums are doing

403
00:20:31,856 --> 00:20:35,483
except we just employ a
slightly different method

404
00:20:35,484 --> 00:20:38,988
in raising the dead.

405
00:20:42,742 --> 00:20:45,791
Teeth taken from our
little friend over there.

406
00:20:47,455 --> 00:20:49,998
MORTICIAN: A freshly deceased body

407
00:20:49,999 --> 00:20:54,210
works best because the
soul may still be lingering.

408
00:20:54,211 --> 00:20:55,962
Then we can kind of confuse it.

409
00:20:55,963 --> 00:20:59,132
You know, make it think
that it's still alive

410
00:20:59,133 --> 00:21:02,177
and that all it needs to do is just
get back inside of its living body.

411
00:21:02,178 --> 00:21:04,554
Okay.

412
00:21:04,555 --> 00:21:07,515
This is a mild anesthetic

413
00:21:07,516 --> 00:21:11,020
similar to Novocain.

414
00:21:14,982 --> 00:21:17,692
- Okay. Doing all right?
- Yeah.

415
00:21:17,693 --> 00:21:21,112
Okay, it'll start to numb
in just a couple minutes.

416
00:21:21,113 --> 00:21:23,573
The more that we can
make you appear

417
00:21:23,574 --> 00:21:27,327
like that body the
soul once inhabited,

418
00:21:27,328 --> 00:21:30,297
the better our chances.

419
00:21:30,873 --> 00:21:32,665
You feel that?

420
00:21:32,666 --> 00:21:34,542
- No.
- Okay.

421
00:21:34,543 --> 00:21:36,878
MORTICIAN: The astral corpse,

422
00:21:36,879 --> 00:21:39,339
it wants to keep living.

423
00:21:39,340 --> 00:21:41,883
Living is what it knows.

424
00:21:41,884 --> 00:21:45,220
You know? And unless it's
already grown accustomed

425
00:21:45,221 --> 00:21:48,598
to the afterlife,
it's what's normal.

426
00:21:48,599 --> 00:21:52,820
And it's desperate
to cling on to that.

427
00:21:56,232 --> 00:21:58,107
The Sonoran Desert toad

428
00:21:58,108 --> 00:22:01,027
contains dimethyltryptamine,

429
00:22:01,028 --> 00:22:03,655
or DMT,

430
00:22:03,656 --> 00:22:07,877
the most powerful
psychedelic on the planet.

431
00:22:08,369 --> 00:22:12,247
The human body produces DMT.

432
00:22:12,248 --> 00:22:14,374
It's released when we die.

433
00:22:14,375 --> 00:22:17,335
It helps us pass to the other side.

434
00:22:17,336 --> 00:22:19,754
But taking it while
we're still living

435
00:22:19,755 --> 00:22:23,424
simulates a near-death experience.

436
00:22:23,425 --> 00:22:26,769
I'm going to need to let it dry.

437
00:22:27,847 --> 00:22:29,681
Prepare it.

438
00:22:29,682 --> 00:22:31,224
It's gonna take some time.

439
00:22:31,225 --> 00:22:33,773
We need to wait until
it's dark anyhow.

440
00:22:38,190 --> 00:22:39,941
This Novocain is wearing
off on my stomach,

441
00:22:39,942 --> 00:22:42,945
so this is starting to
hurt like a bitch, man.

442
00:22:44,905 --> 00:22:46,781
Oh, there he is.

443
00:22:46,782 --> 00:22:49,576
Hey, sorry we're late. I got
all turned around in here.

444
00:22:49,577 --> 00:22:52,871
Jesus Christ. Did you kill these...

445
00:22:52,872 --> 00:22:54,455
did you kill these things?

446
00:22:54,456 --> 00:22:56,624
The toads, their pain,

447
00:22:56,625 --> 00:23:00,420
agony, it creates
this sort of energy

448
00:23:00,421 --> 00:23:03,423
that draws in the spirits.

449
00:23:03,424 --> 00:23:05,925
Assume the position.

450
00:23:05,926 --> 00:23:07,552
On your back.

451
00:23:07,553 --> 00:23:09,679
Right.

452
00:23:09,680 --> 00:23:12,181
The smell of burning DMT

453
00:23:12,182 --> 00:23:14,901
can be intensely nauseating.

454
00:23:15,561 --> 00:23:18,735
Like burning plastic.

455
00:23:21,525 --> 00:23:23,568
Now, as it takes effect,

456
00:23:23,569 --> 00:23:25,486
the world will shatter

457
00:23:25,487 --> 00:23:28,489
and your body will quickly follow.

458
00:23:28,490 --> 00:23:30,992
You may feel like
you're starting to die,

459
00:23:30,993 --> 00:23:33,661
like you don't know how
to breathe at all.

460
00:23:33,662 --> 00:23:35,538
But it's okay.

461
00:23:35,539 --> 00:23:37,665
You just need to let go

462
00:23:37,666 --> 00:23:41,170
- and go with it.
- (GROANING)

463
00:23:42,922 --> 00:23:45,340
To Almighty God

464
00:23:45,341 --> 00:23:48,845
we commend our brother Michael...

465
00:23:49,720 --> 00:23:52,305
and commit his body to the ground.

466
00:23:52,306 --> 00:23:55,683
Ashes to ashes, dust to dust.

467
00:23:55,684 --> 00:23:58,061
Roland Sykes.

468
00:23:58,062 --> 00:24:00,396
Roland Sykes,

469
00:24:00,397 --> 00:24:04,233
reclaim your physical body.

470
00:24:04,234 --> 00:24:06,486
- Take this body. Shit!
- (SIRENS WAIL)

471
00:24:06,487 --> 00:24:08,613
- COP: You, hey!
- MORTICIAN: Get the fuck out of here.

472
00:24:08,614 --> 00:24:10,698
- COP: Get on your knees!
- JORDAN: Michael.

473
00:24:10,699 --> 00:24:13,201
- Where are you?
- COP 2: They're running.

474
00:24:16,455 --> 00:24:18,414
Oh, fuck me.

475
00:24:18,415 --> 00:24:20,875
(PANTING)

476
00:24:20,876 --> 00:24:23,299
COP:
He's making a break for it. Hey!

477
00:24:28,425 --> 00:24:31,098
- There he goes!
- JORDAN: Michael.

478
00:24:34,723 --> 00:24:37,392
(DOOR SQUEAKS)

479
00:24:37,393 --> 00:24:40,112
JORDAN: Hey, you in here?

480
00:24:40,854 --> 00:24:43,152
Michael, you in here?

481
00:24:44,358 --> 00:24:46,610
Michael.

482
00:24:58,163 --> 00:25:00,665
- STRANGE VOICE: Crawl.
- (JORDAN GASPS)

483
00:25:00,666 --> 00:25:04,170
- Crawl!
- (DOOR SLAMS)

484
00:25:07,631 --> 00:25:09,382
(JORDAN GRUNTING)

485
00:25:09,383 --> 00:25:11,726
Fuck!

486
00:25:16,390 --> 00:25:18,599
- Crawl.
- JORDAN: What is that?

487
00:25:18,600 --> 00:25:20,852
What the fuck is going on here?

488
00:25:20,853 --> 00:25:22,770
Crawl.

489
00:25:22,771 --> 00:25:25,398
Shit. Michael.

490
00:25:25,399 --> 00:25:26,983
Michael.

491
00:25:26,984 --> 00:25:29,193
Come on, get down, man.

492
00:25:29,194 --> 00:25:31,612
Get down from there.
Let's get out of here.

493
00:25:31,613 --> 00:25:34,286
Come on. Are you okay?

494
00:25:36,201 --> 00:25:39,412
STRANGE VOICE:
I don't want to be dead.

495
00:25:39,413 --> 00:25:41,998
- (GROWLS)
- Get off, Mike!

496
00:25:41,999 --> 00:25:45,343
- (PANTING)
- Oh, Jesus.

497
00:25:48,630 --> 00:25:50,965
Jordan? Jordan?

498
00:25:50,966 --> 00:25:52,467
JORDAN: You're tripping
out, man. It's just the drugs.

499
00:25:52,468 --> 00:25:54,390
Dude, just chill.

500
00:25:55,054 --> 00:25:58,139
Oh, no. No, no.

501
00:25:58,140 --> 00:26:00,850
Fuck. She's gone.

502
00:26:00,851 --> 00:26:02,853
JORDAN: Who's gone?

503
00:26:04,021 --> 00:26:05,980
Sam.

504
00:26:05,981 --> 00:26:08,399
I was with her, man.

505
00:26:08,400 --> 00:26:10,485
I was with Sam.

506
00:26:10,486 --> 00:26:12,445
But she's fucking gone.

507
00:26:12,446 --> 00:26:15,074
JORDAN: Come on, let's just
get the fuck out of here.

508
00:26:15,657 --> 00:26:17,658
- MICHAEL: Steal it!
- How did we get so lucky?

509
00:26:17,659 --> 00:26:19,994
- ELLIE: Come on!
- MICHAEL: I know, she's amazing.

510
00:26:19,995 --> 00:26:21,996
Fishbone, eh.

511
00:26:21,997 --> 00:26:23,706
He doesn't come when
he's called so much.

512
00:26:23,707 --> 00:26:26,000
- MICHAEL: Yeah.
- Ew, this is gross now, too.

513
00:26:26,001 --> 00:26:28,595
- Here you go. (GASPS)
- No, no, don't give it to me.

514
00:26:33,801 --> 00:26:35,051
(CLEARS THROAT)

515
00:26:35,052 --> 00:26:37,896
My wife Samantha was...

516
00:26:40,015 --> 00:26:42,308
I mean, I fucking touched her.

517
00:26:42,309 --> 00:26:45,813
You know, and I felt her with...

518
00:26:46,480 --> 00:26:48,689
(CLEARS THROAT)

519
00:26:48,690 --> 00:26:50,358
And she was trying to
tell me something.

520
00:26:50,359 --> 00:26:52,860
It was...

521
00:26:52,861 --> 00:26:54,779
there was all this interference.

522
00:26:54,780 --> 00:26:56,823
It was like static.

523
00:26:56,824 --> 00:27:00,919
And I couldn't make out
what she was saying.

524
00:27:01,411 --> 00:27:03,913
But she was...

525
00:27:09,837 --> 00:27:12,797
Took a shower. Got rid
of these fucking teeth.

526
00:27:12,798 --> 00:27:14,132
Look at this.

527
00:27:14,133 --> 00:27:18,511
I feel like I'm still coming down
from the drugs or something.

528
00:27:18,512 --> 00:27:20,888
And that static sound,

529
00:27:20,889 --> 00:27:23,724
it's, like, still there.

530
00:27:23,725 --> 00:27:25,601
(SNIFFLES)

531
00:27:25,602 --> 00:27:27,775
I've got to get some sleep.

532
00:27:28,730 --> 00:27:31,524
I can't sleep. (GROANS)

533
00:27:31,525 --> 00:27:35,403
Man, it's like 4:30, 5:00.
Something like that.

534
00:27:35,404 --> 00:27:38,406
Sun's gonna be coming up soon.

535
00:27:38,407 --> 00:27:40,705
I'm just past the point.

536
00:27:41,785 --> 00:27:44,662
And that noise, it's, like,

537
00:27:44,663 --> 00:27:47,582
now that I've noticed it, I'm...

538
00:27:47,583 --> 00:27:50,084
I'm fixated on it.

539
00:27:50,085 --> 00:27:51,460
Hey there.

540
00:27:51,461 --> 00:27:53,588
We're at this reading
by Erica Bell.

541
00:27:53,589 --> 00:27:56,007
She's a relatively
well-known medium.

542
00:27:56,008 --> 00:27:58,968
And then afterwards we
get to interview her.

543
00:27:58,969 --> 00:28:00,928
So come on, let's check it out.

544
00:28:00,929 --> 00:28:02,346
(CROWD GASPS)

545
00:28:02,347 --> 00:28:04,682
Okay, was there something
with her throat?

546
00:28:04,683 --> 00:28:06,350
Her breathing?

547
00:28:06,351 --> 00:28:08,269
She had esophageal cancer.

548
00:28:08,270 --> 00:28:10,438
She wants you to know she's okay.

549
00:28:10,439 --> 00:28:12,315
- (APPLAUSE)
- She's watching over you.

550
00:28:12,316 --> 00:28:15,610
And you're... no, hang on.

551
00:28:15,611 --> 00:28:18,196
No, wait a minute. Someone
else is butting in here.

552
00:28:18,197 --> 00:28:19,822
Lots of spirits want to talk today.

553
00:28:19,823 --> 00:28:21,699
This is good. Okay.

554
00:28:21,700 --> 00:28:23,284
All right, somewhere over here.

555
00:28:23,285 --> 00:28:26,579
Yes. Yes, this is a
very strong signal.

556
00:28:26,580 --> 00:28:28,122
Female, I think.

557
00:28:28,123 --> 00:28:30,291
She really, really wants to talk.

558
00:28:30,292 --> 00:28:32,251
Right, she passed recently.

559
00:28:32,252 --> 00:28:35,004
Happened kind of quickly,
an accident maybe.

560
00:28:35,005 --> 00:28:37,465
Okay, she has a message.

561
00:28:37,466 --> 00:28:40,218
No, that can't be right.
She wants to...

562
00:28:40,219 --> 00:28:42,553
Michael, listen to me.

563
00:28:42,554 --> 00:28:44,472
You need to...

564
00:28:44,473 --> 00:28:45,890
(SCREAMS)

565
00:28:45,891 --> 00:28:48,017
- Whoa, whoa.
- (GASPING)

566
00:28:48,018 --> 00:28:50,645
Easy, easy, easy. Jesus Christ.

567
00:28:50,646 --> 00:28:54,195
What happened?
We're not really sure.

568
00:28:54,775 --> 00:28:56,817
Erica was about to
tell us something

569
00:28:56,818 --> 00:28:59,741
and then she went
into that seizure.

570
00:29:02,199 --> 00:29:05,202
I mean, was she actually
channeling Sam?

571
00:29:06,370 --> 00:29:09,038
Or was that just all
part of her show?

572
00:29:09,039 --> 00:29:10,831
And then the seizure

573
00:29:10,832 --> 00:29:13,334
was just like a strange
coincidence or something.

574
00:29:13,335 --> 00:29:14,752
I don't know.

575
00:29:14,753 --> 00:29:17,213
ELLIE:
Dad, Fishy peed on the floor again.

576
00:29:17,214 --> 00:29:18,673
MICHAEL: Huh? Okay, baby.

577
00:29:18,674 --> 00:29:21,017
Daddy will take care of
it after dinner, all right?

578
00:29:23,971 --> 00:29:25,763
- Thanks. Oh, fuck!
- Jeez.

579
00:29:25,764 --> 00:29:27,890
Why the fuck would you hand
me something like that?

580
00:29:27,891 --> 00:29:29,850
It's scalding hot.

581
00:29:29,851 --> 00:29:32,353
God damn it.

582
00:29:32,354 --> 00:29:34,697
Michael, that's a salad.

583
00:29:42,281 --> 00:29:45,157
Um, I'm sorry. I'm just...

584
00:29:45,158 --> 00:29:47,076
Daddy's a little tense.
I'm sorry about that.

585
00:29:47,077 --> 00:29:50,162
You okay? I scared you.

586
00:29:50,163 --> 00:29:52,206
(CLEARS THROAT)

587
00:29:52,207 --> 00:29:54,792
You okay?

588
00:29:54,793 --> 00:29:57,295
Yeah.

589
00:29:57,963 --> 00:30:00,386
Have some salad, Ellie.

590
00:30:09,391 --> 00:30:11,484
(SIGHS)

591
00:30:15,772 --> 00:30:18,070
(SIGHS)

592
00:30:20,694 --> 00:30:23,404
I thought if I went out today

593
00:30:23,405 --> 00:30:26,615
that I could shake
this noise in my head,

594
00:30:26,616 --> 00:30:28,868
that it would just go away.

595
00:30:28,869 --> 00:30:31,162
(GROANS)

596
00:30:31,163 --> 00:30:33,882
(CRACKS)

597
00:30:35,042 --> 00:30:38,044
But now that I'm home
and it's quiet, it's like...

598
00:30:38,045 --> 00:30:40,718
(CRACKS)

599
00:30:41,590 --> 00:30:43,758
I wish I could describe for you

600
00:30:43,759 --> 00:30:45,551
what this is.

601
00:30:45,552 --> 00:30:48,596
It's this constant barrage,

602
00:30:48,597 --> 00:30:50,806
this cacophony of sound.

603
00:30:50,807 --> 00:30:52,775
It's like...

604
00:30:53,560 --> 00:30:56,438
it's like... (ROARS)

605
00:31:04,196 --> 00:31:06,824
(GASPS)

606
00:31:07,908 --> 00:31:10,242
Oh, fuck.

607
00:31:10,243 --> 00:31:13,496
- (ROARING)
- (DIGITAL SQUEALING)

608
00:31:19,378 --> 00:31:22,046
Okay, so what's the deal again?

609
00:31:22,047 --> 00:31:25,466
Like I said, it came
out of my mouth.

610
00:31:25,467 --> 00:31:28,135
Uh-huh. Yeah, no.

611
00:31:28,136 --> 00:31:29,804
Why not?

612
00:31:29,805 --> 00:31:32,890
There's multiple layers
of overtone singing.

613
00:31:32,891 --> 00:31:34,600
Overtone? What does that mean?

614
00:31:34,601 --> 00:31:36,143
It's when a singer
manipulates their voice

615
00:31:36,144 --> 00:31:38,062
to have multiple pitches
at the same time.

616
00:31:38,063 --> 00:31:41,315
Okay, good. So then maybe
I did it accidentally.

617
00:31:41,316 --> 00:31:45,861
Well, even if I bought that,
which I don't, there's more.

618
00:31:45,862 --> 00:31:48,322
Here. Let's see.

619
00:31:48,323 --> 00:31:50,491
- This is a B2.
- (NOTE PLAYS)

620
00:31:50,492 --> 00:31:53,536
- Okay.
- And this is a C# 7.

621
00:31:53,537 --> 00:31:55,579
(NOTE PLAYS)

622
00:31:55,580 --> 00:31:58,207
That's a Guinness Book
vocal range right there.

623
00:31:58,208 --> 00:32:00,251
The tape you gave me...

624
00:32:00,252 --> 00:32:02,086
(NOTE PLAYING)

625
00:32:02,087 --> 00:32:04,255
we're talking F #

626
00:32:04,256 --> 00:32:06,349
all the way...

627
00:32:08,969 --> 00:32:13,019
- E25.
- (HIGH-PITCHED NOTE)

628
00:32:13,890 --> 00:32:15,516
Some of it's not even audible.

629
00:32:15,517 --> 00:32:17,309
Just barely registering
on my stuff.

630
00:32:17,310 --> 00:32:19,395
Let me ask you this. Is it possible

631
00:32:19,396 --> 00:32:21,730
that my vocal cords
could have made this?

632
00:32:21,731 --> 00:32:23,858
Not a chance.

633
00:32:23,859 --> 00:32:25,609
If you're not fucking with me,

634
00:32:25,610 --> 00:32:27,903
then there's something wrong
with the audio in your camera.

635
00:32:27,904 --> 00:32:29,447
A defect or something.

636
00:32:29,448 --> 00:32:32,074
It's not the camera.

637
00:32:32,075 --> 00:32:34,118
Thanks.

638
00:32:34,119 --> 00:32:36,621
(LOUD STATIC HISSING)

639
00:32:38,540 --> 00:32:40,249
BETH: Michael.

640
00:32:40,250 --> 00:32:42,460
Michael.

641
00:32:42,461 --> 00:32:45,305
- (TURNS OFF STATIC)
- So fricking loud.

642
00:32:46,131 --> 00:32:48,632
Michael?

643
00:32:48,633 --> 00:32:51,010
Hello?

644
00:32:51,011 --> 00:32:54,221
What are you doing? Hey. Michael.

645
00:32:54,222 --> 00:32:55,890
- (GROWLS)
- (GASPS)

646
00:32:55,891 --> 00:32:58,559
Oh, my God. You scared me.

647
00:32:58,560 --> 00:33:00,478
Let's go. I've been calling you.

648
00:33:00,479 --> 00:33:02,606
Dinner's ready.

649
00:33:23,835 --> 00:33:27,339
- (LOUD STATIC HISSING)
- (HIGH-FREQUENCY WHINING)

650
00:33:28,298 --> 00:33:31,802
(GROWLING)

651
00:33:58,995 --> 00:34:01,964
(GROWLING CONTINUES)

652
00:34:12,634 --> 00:34:15,307
(FISHBONE BARKING)

653
00:34:19,349 --> 00:34:22,602
(MICHAEL GROWLING)

654
00:34:24,646 --> 00:34:26,397
Chronic ringing of the ears.

655
00:34:26,398 --> 00:34:28,941
It's a very common condition.
It's called tinnitus.

656
00:34:28,942 --> 00:34:32,027
- You should see an internist.
- I did. I did.

657
00:34:32,028 --> 00:34:34,029
He gave me a clean bill of health.

658
00:34:34,030 --> 00:34:35,698
Said that it must be psychosomatic,

659
00:34:35,699 --> 00:34:39,043
that I should see a psychiatrist,
which is why I'm here.

660
00:34:40,161 --> 00:34:43,205
I understand, Michael,
that your wife died recently.

661
00:34:43,206 --> 00:34:45,332
Six months ago, yeah.

662
00:34:45,333 --> 00:34:47,209
Left you alone with a little girl.

663
00:34:47,210 --> 00:34:50,129
(CLEARS THROAT) Ellie, uh-huh.

664
00:34:50,130 --> 00:34:52,548
You might be going through
some extreme stress

665
00:34:52,549 --> 00:34:55,843
trying to deal with thoughts,
feelings, emotions,

666
00:34:55,844 --> 00:34:59,555
things that consciously you
might not think you can handle.

667
00:34:59,556 --> 00:35:02,641
And so then they
become side effects.

668
00:35:02,642 --> 00:35:06,353
All right, so you think
you can, I don't know,

669
00:35:06,354 --> 00:35:09,481
help me come to grips with
this if that's what it is?

670
00:35:09,482 --> 00:35:11,650
DOCTOR: Breathe.

671
00:35:11,651 --> 00:35:13,653
Good.

672
00:35:14,571 --> 00:35:17,698
Let your thoughts, your conscious,

673
00:35:17,699 --> 00:35:20,075
drift away.

674
00:35:20,076 --> 00:35:23,170
Nice and easy.

675
00:35:23,663 --> 00:35:27,291
We're traveling deep into
your subconscious, Michael.

676
00:35:27,292 --> 00:35:30,545
Deep down inside.

677
00:35:31,171 --> 00:35:33,547
- (GASPS)
- Michael?

678
00:35:33,548 --> 00:35:36,221
Are you there? Are you with me?

679
00:35:38,053 --> 00:35:40,054
MICHAEL: Yes.

680
00:35:40,055 --> 00:35:41,889
DOCTOR: How are you feeling?

681
00:35:41,890 --> 00:35:44,308
- MICHAEL: Fine.
- DOCTOR: Good.

682
00:35:44,309 --> 00:35:47,853
That sound in your
head, is it still there?

683
00:35:47,854 --> 00:35:49,563
MICHAEL: Yes.

684
00:35:49,564 --> 00:35:53,025
- Okay.
- But there's something else.

685
00:35:53,026 --> 00:35:55,069
DOCTOR: What?

686
00:35:55,070 --> 00:35:57,446
MICHAEL: I know what the sound is.

687
00:35:57,447 --> 00:35:59,365
DOCTOR: What is it, Michael?

688
00:35:59,366 --> 00:36:01,116
MICHAEL: Voices.

689
00:36:01,117 --> 00:36:04,203
- Voices?
- Yes.

690
00:36:04,204 --> 00:36:06,832
What are they saying?

691
00:36:08,041 --> 00:36:10,084
So many things.

692
00:36:10,085 --> 00:36:12,252
DOCTOR: Anything in particular?

693
00:36:12,253 --> 00:36:15,089
- Yes.
- What?

694
00:36:15,090 --> 00:36:18,926
They're saying you will...

695
00:36:18,927 --> 00:36:21,929
DOCTOR:
What? You will what, Michael?

696
00:36:21,930 --> 00:36:23,889
(STRANGE VOICES WHISPERING)

697
00:36:23,890 --> 00:36:26,188
MICHAEL: You will...

698
00:36:27,310 --> 00:36:29,528
DOCTOR: Michael?

699
00:36:30,355 --> 00:36:32,857
STRANGE VOICE: Crawl.

700
00:36:33,441 --> 00:36:35,109
JORDAN: Michael, are you okay?

701
00:36:35,110 --> 00:36:36,485
Michael.

702
00:36:36,486 --> 00:36:38,612
Hey! What the fuck?

703
00:36:38,613 --> 00:36:41,036
What the fuck is going on?

704
00:36:44,869 --> 00:36:47,788
The camera jumped out of my hands.

705
00:36:47,789 --> 00:36:50,666
You made some weird voice.

706
00:36:50,667 --> 00:36:53,001
(LAUGHS) Bullshit.

707
00:36:53,002 --> 00:36:54,962
It's all on the camera.

708
00:36:54,963 --> 00:36:58,590
And then you were talking about
all the sounds in your head,

709
00:36:58,591 --> 00:37:01,469
they were voices.

710
00:37:03,263 --> 00:37:07,233
Look, I know this is none
of my business, but...

711
00:37:07,726 --> 00:37:11,230
you think Sam would want
you to be doing this?

712
00:37:15,984 --> 00:37:20,195
So Jordan officially
left the project.

713
00:37:20,196 --> 00:37:22,573
Is something really
happening to me?

714
00:37:22,574 --> 00:37:24,533
I mean, I'm physically exhausted.

715
00:37:24,534 --> 00:37:26,952
I'm drained.

716
00:37:26,953 --> 00:37:28,996
And I was hypnotized, you know?

717
00:37:28,997 --> 00:37:33,751
Is it really that surprising that
I spoke in some weird voice?

718
00:37:33,752 --> 00:37:37,472
I mean, I think that Jordan just
got startled and threw the camera.

719
00:37:37,964 --> 00:37:40,341
That's what it looked like.

720
00:37:41,092 --> 00:37:43,344
I don't know.

721
00:37:45,054 --> 00:37:47,347
(GROANS)

722
00:37:47,348 --> 00:37:49,308
Okay, I'm back.

723
00:37:49,309 --> 00:37:51,268
And this thing going on in my head,

724
00:37:51,269 --> 00:37:54,864
it's evolving.

725
00:37:55,690 --> 00:37:58,275
It's like I can hear this...

726
00:37:58,276 --> 00:38:00,652
mumbling now.

727
00:38:00,653 --> 00:38:04,072
Like my subconscious

728
00:38:04,073 --> 00:38:06,416
is trying to talk
to me or something.

729
00:38:09,287 --> 00:38:11,789
And if I concentrate...

730
00:38:14,042 --> 00:38:16,795
I can almost tell what it's saying.

731
00:38:19,714 --> 00:38:22,012
(CRASHES)

732
00:38:31,476 --> 00:38:33,685
Must have flown into the window.

733
00:38:33,686 --> 00:38:35,229
DOLL: Crowley loves you.

734
00:38:35,230 --> 00:38:37,064
(CAWS, CACKLES)

735
00:38:37,065 --> 00:38:40,192
Hey, sweetie. Did that
noise wake you up?

736
00:38:40,193 --> 00:38:42,653
That was just the window. It broke.

737
00:38:42,654 --> 00:38:45,282
It was just the window. It's okay.

738
00:38:46,074 --> 00:38:48,575
What is it? You all right?

739
00:38:48,576 --> 00:38:52,046
- The monster.
- Monster?

740
00:38:52,914 --> 00:38:55,257
Oh, from your dream.

741
00:38:56,543 --> 00:38:59,753
Okay. Okay. Let's see.

742
00:38:59,754 --> 00:39:01,964
I'll tell you what.

743
00:39:01,965 --> 00:39:04,341
How about you go back to sleep,

744
00:39:04,342 --> 00:39:06,760
and then maybe Daddy will
show up in your dream

745
00:39:06,761 --> 00:39:08,512
and then he can chase
that monster away.

746
00:39:08,513 --> 00:39:10,180
How's that?

747
00:39:10,181 --> 00:39:12,524
You can't.

748
00:39:13,393 --> 00:39:15,769
Really? Why is that?

749
00:39:15,770 --> 00:39:17,938
I saw the monster.

750
00:39:17,939 --> 00:39:19,523
Well, that's good.

751
00:39:19,524 --> 00:39:21,992
What did this monster look like?

752
00:39:22,527 --> 00:39:24,950
It's you, Daddy.

753
00:39:29,367 --> 00:39:31,540
It's me?

754
00:39:32,120 --> 00:39:34,955
It's just a bad dream.
You know that, right?

755
00:39:34,956 --> 00:39:37,749
And Daddy would never
hurt you, okay?

756
00:39:37,750 --> 00:39:40,298
No matter what.

757
00:39:42,881 --> 00:39:45,007
Why don't you go get Fishbone

758
00:39:45,008 --> 00:39:47,593
and go get back in bed, okay?

759
00:39:47,594 --> 00:39:49,428
I can't find her.

760
00:39:49,429 --> 00:39:50,971
MICHAEL: Come on, girl.

761
00:39:50,972 --> 00:39:53,019
(WHISTLES)

762
00:39:54,517 --> 00:39:57,065
What you doing, Fishy?

763
00:40:01,566 --> 00:40:04,860
Let's see, that bird should
be right about here.

764
00:40:04,861 --> 00:40:08,285
Huh. That's weird.

765
00:40:11,993 --> 00:40:14,211
Fishbone.

766
00:40:15,413 --> 00:40:17,756
Is that you, girl?

767
00:40:18,458 --> 00:40:20,042
(WHISTLES)

768
00:40:20,043 --> 00:40:22,336
Oh, where the fuck are you?

769
00:40:22,337 --> 00:40:25,010
(TRASH CANS RATTLE)

770
00:40:29,969 --> 00:40:32,679
(CRUNCHING)

771
00:40:32,680 --> 00:40:35,524
What the fuck?

772
00:40:40,688 --> 00:40:43,907
Whoa, Jesus Christ!

773
00:40:45,693 --> 00:40:48,241
Fuck.

774
00:40:49,781 --> 00:40:52,199
What the fuck is that?

775
00:40:52,200 --> 00:40:54,702
Ellie! Beth!

776
00:40:55,203 --> 00:40:57,876
Ellie! Beth!

777
00:41:00,083 --> 00:41:03,302
Jesus. Michael. What the hell?

778
00:41:05,380 --> 00:41:07,089
What are you doing? She's asleep.

779
00:41:07,090 --> 00:41:09,508
What are you doing?

780
00:41:09,509 --> 00:41:11,677
Michael, what is wrong?

781
00:41:11,678 --> 00:41:13,220
We'll find the dog, okay?

782
00:41:13,221 --> 00:41:15,931
Just relax.

783
00:41:15,932 --> 00:41:19,902
Look, will you please
stop acting like this?

784
00:41:22,438 --> 00:41:25,148
I'm sorry. I'm just...

785
00:41:25,149 --> 00:41:28,778
You're just acting,
like, crazy, so...

786
00:41:31,072 --> 00:41:33,245
- You all right?
- Are you all right?

787
00:41:36,452 --> 00:41:38,078
- Yeah.
- You look like shit.

788
00:41:38,079 --> 00:41:39,579
Have you slept lately?

789
00:41:39,580 --> 00:41:42,253
(SIGHS) Oh, God.

790
00:41:43,001 --> 00:41:45,877
I just can't seem to wind down.

791
00:41:45,878 --> 00:41:48,255
Hold on.

792
00:41:50,091 --> 00:41:52,384
Here. Take two of these.

793
00:41:52,385 --> 00:41:54,553
- Sleeping pills?
- Yup.

794
00:41:54,554 --> 00:41:56,680
Then you will sleep, believe me.

795
00:41:56,681 --> 00:41:58,932
Feel better in the morning.

796
00:41:58,933 --> 00:42:01,561
Thank you. Good night.

797
00:42:02,603 --> 00:42:05,231
(STATIC HISSING)

798
00:42:09,110 --> 00:42:10,610
(FLOORBOARDS CREAK)

799
00:42:10,611 --> 00:42:14,490
(SNARLING)

800
00:42:55,656 --> 00:42:58,579
(GROWLING)

801
00:43:08,753 --> 00:43:11,255
(RATTLES)

802
00:44:22,451 --> 00:44:24,919
(BETH MOANS)

803
00:44:28,082 --> 00:44:30,625
MICHAEL: I thought if I
got a good night's sleep

804
00:44:30,626 --> 00:44:33,712
that this would end.

805
00:44:33,713 --> 00:44:37,717
But these voices,
they're not going away.

806
00:44:38,551 --> 00:44:41,145
I need to confront this.

807
00:44:54,317 --> 00:44:56,444
So...

808
00:44:58,446 --> 00:45:00,789
are you real?

809
00:45:02,033 --> 00:45:04,376
Or am I going insane?

810
00:45:08,497 --> 00:45:11,466
Neither is an appealing
choice, but...

811
00:45:12,585 --> 00:45:15,634
I suppose one of them must be true.

812
00:45:18,007 --> 00:45:20,680
I guess I'd rather...

813
00:45:22,803 --> 00:45:25,431
you were real.

814
00:45:31,854 --> 00:45:34,777
(CRACKS)

815
00:45:42,865 --> 00:45:46,368
Okay. Okay. What if...

816
00:45:46,369 --> 00:45:48,621
what if I said...

817
00:45:49,622 --> 00:45:52,625
what if I said that you've
proved your existence?

818
00:45:54,043 --> 00:45:56,511
That I believed in you?

819
00:45:57,421 --> 00:46:00,015
I believe in you.

820
00:46:01,592 --> 00:46:04,135
Would you just...

821
00:46:04,136 --> 00:46:06,559
would you leave?

822
00:46:17,483 --> 00:46:20,077
STRANGE VOICE: No.

823
00:46:23,948 --> 00:46:25,949
(GROWLING)

824
00:46:25,950 --> 00:46:28,785
(LAUGHS)

825
00:46:28,786 --> 00:46:31,079
We're gonna fuck you up.

826
00:46:31,080 --> 00:46:34,082
(SCREECHING)

827
00:46:34,083 --> 00:46:35,917
(POUNDING)

828
00:46:35,918 --> 00:46:38,420
- (DOOR OPENS)
- (POUNDS)

829
00:46:38,421 --> 00:46:41,631
Hi. Oh, is Father Gibbons here?

830
00:46:41,632 --> 00:46:43,300
I'm sorry, no.

831
00:46:43,301 --> 00:46:45,599
STRANGE VOICE: Kill her.

832
00:46:46,387 --> 00:46:49,139
I'm sorry. I'm sorry.
Listen, it is urgent.

833
00:46:49,140 --> 00:46:50,849
I need to speak to Father
Gibbons right now.

834
00:46:50,850 --> 00:46:52,392
- And you are?
- Just get Father...

835
00:46:52,393 --> 00:46:53,935
I'm Michael King. I'm Michael King.

836
00:46:53,936 --> 00:46:55,520
I interviewed him and
I need to talk...

837
00:46:55,521 --> 00:46:56,938
- I need to talk to him right...
- PRIEST: I'm sorry.

838
00:46:56,939 --> 00:46:59,190
Father Gibbons passed
a few days ago.

839
00:46:59,191 --> 00:47:01,943
He's... he's... okay.

840
00:47:01,944 --> 00:47:03,611
Listen, I need an exorcism.

841
00:47:03,612 --> 00:47:04,946
- An exorcism?
- Yeah.

842
00:47:04,947 --> 00:47:07,574
- The Church doesn't do that.
- No, you do it.

843
00:47:07,575 --> 00:47:09,659
I know you do. Father Gibbons
told me that you do.

844
00:47:09,660 --> 00:47:11,244
I need an exorcism, please.

845
00:47:11,245 --> 00:47:14,039
He was rather out of
sorts towards the end.

846
00:47:14,040 --> 00:47:15,749
I'm sorry if he misled you.

847
00:47:15,750 --> 00:47:17,375
He didn't mislead me. I need help.

848
00:47:17,376 --> 00:47:19,502
Excuse me. There's nothing
we can do for you.

849
00:47:19,503 --> 00:47:21,796
- Sorry, we can't help you.
- Father, I need your help.

850
00:47:21,797 --> 00:47:23,923
- I'm sorry.
- Oh.

851
00:47:23,924 --> 00:47:26,597
Okay. Okay.

852
00:47:27,470 --> 00:47:29,938
(SCREAMS)

853
00:47:30,848 --> 00:47:33,475
Excuse me a moment.

854
00:47:33,476 --> 00:47:36,144
- You can't come here.
- How do I get rid of it?

855
00:47:36,145 --> 00:47:38,480
- How do I make it go away?
- What are you talking about?

856
00:47:38,481 --> 00:47:41,316
I mean this thing. This
thing in my fucking head.

857
00:47:41,317 --> 00:47:43,318
I warned you something
like this might happen.

858
00:47:43,319 --> 00:47:46,447
Now I need you to get the fuck out.

859
00:47:52,495 --> 00:47:55,373
- (POUNDING)
- (DOG BARKING)

860
00:47:58,709 --> 00:48:00,335
Hey. (GRUNTS)

861
00:48:00,336 --> 00:48:02,045
What the fuck have you done to me?

862
00:48:02,046 --> 00:48:05,340
- What is this thing?
- What? I don't understand.

863
00:48:05,341 --> 00:48:07,717
Something's got a hold of me.
You did something.

864
00:48:07,718 --> 00:48:09,969
- You summoned something.
- No, man, it's not for real.

865
00:48:09,970 --> 00:48:11,888
- It's all for fun.
- Bullshit, you're lying.

866
00:48:11,889 --> 00:48:13,681
(GUN COCKS)

867
00:48:13,682 --> 00:48:16,476
Get up. Get up.

868
00:48:16,477 --> 00:48:18,770
Easy. Please. Please help me.

869
00:48:18,771 --> 00:48:22,607
- Now get out of here.
- Please. I need your help.

870
00:48:22,608 --> 00:48:24,359
I really need to talk to her.

871
00:48:24,360 --> 00:48:27,153
I need to come in and
I need to see her.

872
00:48:27,154 --> 00:48:28,530
But isn't that what
she's supposed to do

873
00:48:28,531 --> 00:48:31,157
is help somebody that's in a
situation like what I'm in?

874
00:48:31,158 --> 00:48:33,493
I'm hearing shit and
I'm seeing shit now.

875
00:48:33,494 --> 00:48:35,453
Listen, I'm losing my fucking mind.

876
00:48:35,454 --> 00:48:38,206
Would you please just tell Dr. Cox
that I need to talk to her?

877
00:48:38,207 --> 00:48:40,875
Can you do that for me? Oh!

878
00:48:40,876 --> 00:48:43,253
You don't know how fucking
desperate I am here, okay?

879
00:48:43,254 --> 00:48:46,883
You're supposed to help people.
Well, I need your fucking help!

880
00:48:52,555 --> 00:48:55,228
I don't know what to fucking do.

881
00:49:02,565 --> 00:49:05,067
(CLICKING)

882
00:49:37,933 --> 00:49:40,106
ELLIE: Dad.

883
00:49:44,440 --> 00:49:46,863
Can I play my game?

884
00:49:56,827 --> 00:49:59,125
Tell me...

885
00:49:59,955 --> 00:50:01,956
do you miss your mommy?

886
00:50:01,957 --> 00:50:04,425
Yeah.

887
00:50:08,297 --> 00:50:10,549
You can be with her, you know.

888
00:50:11,467 --> 00:50:13,765
BETH: Hey, Ellie, come on.

889
00:50:14,261 --> 00:50:16,104
Let's go get a bath.

890
00:50:19,975 --> 00:50:22,352
So long.

891
00:50:23,103 --> 00:50:25,105
Ladybug.

892
00:50:28,150 --> 00:50:30,448
Come on, let's go.

893
00:50:42,623 --> 00:50:44,958
MICHAEL:
I don't feel like myself at all

894
00:50:44,959 --> 00:50:47,418
anymore.

895
00:50:47,419 --> 00:50:49,837
I'm starting to have
these crazy thoughts.

896
00:50:49,838 --> 00:50:51,589
(LAUGHS)

897
00:50:51,590 --> 00:50:54,217
I feel compelled.

898
00:50:54,218 --> 00:50:57,262
Like I have to. Like I
have to fucking do it.

899
00:50:57,263 --> 00:51:00,733
(LAUGHING)

900
00:51:04,853 --> 00:51:07,355
(STATIC HISSING)

901
00:51:07,898 --> 00:51:11,242
(GROWLING)

902
00:52:01,285 --> 00:52:03,620
Eyes are throbbing like mad.

903
00:52:03,621 --> 00:52:06,164
Can you see this?

904
00:52:06,165 --> 00:52:09,542
Aw, it hurts like hell.

905
00:52:09,543 --> 00:52:11,628
I'm fucking slipping.

906
00:52:11,629 --> 00:52:13,921
What? Oh, my God.

907
00:52:13,922 --> 00:52:16,174
No, God damn it, no!

908
00:52:18,886 --> 00:52:21,263
What the fuck?

909
00:52:22,765 --> 00:52:24,766
What the fuck is that?

910
00:52:24,767 --> 00:52:27,269
Oh, my God.

911
00:52:28,646 --> 00:52:30,605
(BETH SCREAMING)

912
00:52:30,606 --> 00:52:33,734
What happened? Beth? Ellie?

913
00:52:35,110 --> 00:52:36,444
Fuck!

914
00:52:36,445 --> 00:52:38,905
(SOBBING)

915
00:52:38,906 --> 00:52:42,000
(PANTING)

916
00:52:54,254 --> 00:52:57,674
Ellie! Ellie!

917
00:52:57,675 --> 00:52:59,926
- DOLL: Crowley loves you.
- Ellie.

918
00:52:59,927 --> 00:53:02,136
- (DOLL CACKLES)
- Ellie.

919
00:53:02,137 --> 00:53:03,805
Is that Fishy?

920
00:53:03,806 --> 00:53:06,474
- No, baby.
- Are you okay?

921
00:53:06,475 --> 00:53:09,444
- Ellie, sweetheart.
- No, no.

922
00:53:09,937 --> 00:53:11,896
Beth, you don't think...

923
00:53:11,897 --> 00:53:13,523
Beth, I didn't.

924
00:53:13,524 --> 00:53:15,983
- ELLIE: I don't want to leave Fishy!
- Ellie.

925
00:53:15,984 --> 00:53:18,653
- Let me go!
- Ellie.

926
00:53:18,654 --> 00:53:20,872
Oh, God.

927
00:53:21,365 --> 00:53:23,533
Oh.

928
00:53:23,534 --> 00:53:26,332
(SOBBING) What have I done?

929
00:53:27,579 --> 00:53:29,877
Fish.

930
00:53:32,710 --> 00:53:34,877
You...

931
00:53:34,878 --> 00:53:36,879
you don't have power over me.

932
00:53:36,880 --> 00:53:38,798
You don't.

933
00:53:38,799 --> 00:53:41,050
You think you do, but you don't.

934
00:53:41,051 --> 00:53:43,010
This isn't what I wanted.

935
00:53:43,011 --> 00:53:44,387
This isn't what I wanted at all.

936
00:53:44,388 --> 00:53:47,767
I'm sorry, Sam.

937
00:53:50,394 --> 00:53:52,812
You can't make me do anything.

938
00:53:52,813 --> 00:53:55,148
Shh. Couldn't make me lower.

939
00:53:55,149 --> 00:53:58,619
You are just in my fucking
head. Get out of my head!

940
00:54:14,209 --> 00:54:17,211
(PANTING)

941
00:54:17,212 --> 00:54:19,385
(SCREAMS)

942
00:54:30,726 --> 00:54:33,069
I thought I almost killed Ellie.

943
00:54:34,146 --> 00:54:37,399
Fishbone was Sam's dog.

944
00:54:39,401 --> 00:54:41,995
- Fuck.
- (STRANGE VOICES WHISPERING)

945
00:54:43,447 --> 00:54:45,406
Beth and Ellie,

946
00:54:45,407 --> 00:54:48,242
they're staying with one of
Beth's friends for a few days.

947
00:54:48,243 --> 00:54:50,912
It's getting too hard
to fucking concentrate.

948
00:54:50,913 --> 00:54:52,553
- (GROWLING)
- (STRANGE VOICES WHISPERING)

949
00:54:54,082 --> 00:54:55,750
Quiet!

950
00:54:55,751 --> 00:54:59,003
Why are you doing this?
Why are you doing this?

951
00:54:59,004 --> 00:55:01,422
Stop saying that, God damn it!

952
00:55:01,423 --> 00:55:03,674
Shit! Stop!

953
00:55:03,675 --> 00:55:06,093
"I command you, unclean spirit.

954
00:55:06,094 --> 00:55:09,222
You shall not be emboldened
to harm this creature of God.

955
00:55:09,223 --> 00:55:11,682
You shall not harm him
or those he touches.

956
00:55:11,683 --> 00:55:14,143
I command you, release this body.

957
00:55:14,144 --> 00:55:18,365
Release this body..." (SCREAMS)

958
00:55:19,066 --> 00:55:21,400
"Turn back this evil upon my soul.

959
00:55:21,401 --> 00:55:24,745
I beseech you, Lord.
I beseech you."

960
00:55:25,405 --> 00:55:28,658
STRANGE VOICE: Burn! Burn!

961
00:55:28,659 --> 00:55:31,285
- Burn!
- Fuck! God damn it!

962
00:55:31,286 --> 00:55:34,497
You can't have this body.

963
00:55:34,498 --> 00:55:37,046
No! No, God damn it!

964
00:55:38,460 --> 00:55:41,921
(GROANING)

965
00:55:41,922 --> 00:55:44,966
Fuck! Fuck!

966
00:55:44,967 --> 00:55:47,811
(SCREAMS)

967
00:55:49,805 --> 00:55:52,640
God, please!

968
00:55:52,641 --> 00:55:56,520
- (SCREAMING)
- (VOICE GIBBERING)

969
00:55:59,231 --> 00:56:01,825
- (GLASS SHATTERS)
- (CACOPHONY STOPS)

970
00:56:55,704 --> 00:56:58,289
I've tried everything.

971
00:56:58,290 --> 00:57:01,834
Protective spells, banishments,

972
00:57:01,835 --> 00:57:05,714
charms, every
incantation I can find.

973
00:57:06,673 --> 00:57:08,674
Nothing's worked.

974
00:57:08,675 --> 00:57:13,351
The more I try and fight
it, the more it takes over.

975
00:57:14,389 --> 00:57:17,062
Forcing me to do things.

976
00:57:18,644 --> 00:57:21,395
Laughing at me.

977
00:57:21,396 --> 00:57:24,149
It's fucking laughing at me.

978
00:57:30,113 --> 00:57:33,742
You'd think this
really hurts, right?

979
00:57:35,077 --> 00:57:37,203
Funny thing is

980
00:57:37,204 --> 00:57:39,672
I can hardly feel it.

981
00:57:41,124 --> 00:57:45,754
It's getting harder and
harder to feel anything.

982
00:57:47,589 --> 00:57:50,091
It's like...

983
00:57:51,426 --> 00:57:54,224
none of this is real anymore.

984
00:57:56,431 --> 00:57:59,901
(LAUGHS)

985
00:58:00,644 --> 00:58:04,444
It's not real. (LAUGHING)

986
00:58:16,118 --> 00:58:18,461
Nothing is real.

987
00:58:31,425 --> 00:58:33,427
See this?

988
00:58:35,637 --> 00:58:37,684
Look at that.

989
00:58:41,935 --> 00:58:44,779
No matter how many
times I kill it...

990
00:58:45,522 --> 00:58:47,899
ah, there.

991
00:58:51,403 --> 00:58:53,821
Oh, yeah. See this? See?

992
00:58:53,822 --> 00:58:57,417
Another one. Okay.

993
00:58:59,703 --> 00:59:02,705
I've been doing this all day long.

994
00:59:02,706 --> 00:59:04,832
Look at that bastard.

995
00:59:04,833 --> 00:59:07,334
You son of a bitch.

996
00:59:07,335 --> 00:59:09,587
Fuck. Another one.

997
00:59:10,672 --> 00:59:12,515
God damn it.

998
00:59:16,636 --> 00:59:20,857
If I let it crawl on my
body, there's only one.

999
00:59:21,683 --> 00:59:24,310
The second I kill it,

1000
00:59:24,311 --> 00:59:27,030
another one shows up.

1001
00:59:29,441 --> 00:59:33,235
- (VOICE WHISPERS) The girl.
- (WINCES)

1002
00:59:33,236 --> 00:59:35,571
I know, okay? I know what you want!

1003
00:59:35,572 --> 00:59:38,951
(VOICE WHISPERING)
We want the girl.

1004
00:59:39,868 --> 00:59:42,286
- You can't have her.
- We can make you do it.

1005
00:59:42,287 --> 00:59:44,580
- You can't have her.
- Someone else.

1006
00:59:44,581 --> 00:59:47,541
- Someone else.
- Okay. Okay.

1007
00:59:47,542 --> 00:59:51,212
I'll do it. I'll do it.

1008
00:59:51,213 --> 00:59:53,047
But you can't have Ellie.

1009
00:59:53,048 --> 00:59:54,965
You hear me?

1010
00:59:54,966 --> 00:59:57,844
You can't have Ellie.

1011
01:00:06,895 --> 01:00:09,271
(STRANGE VOICES WHISPERING)

1012
01:00:09,272 --> 01:00:12,776
(DOG BARKING)

1013
01:00:23,411 --> 01:00:26,664
(STRANGE VOICES WHISPERING)

1014
01:00:48,645 --> 01:00:51,239
(KNIFE SCRAPING)

1015
01:00:54,192 --> 01:00:56,110
(VOICE WHISPERING)
Kill her. Now. Kill her.

1016
01:00:56,111 --> 01:00:58,445
Kill her. Kill her.

1017
01:00:58,446 --> 01:01:01,620
- (GROANS)
- Kill her!

1018
01:01:04,244 --> 01:01:06,996
We want you to kill her.

1019
01:01:06,997 --> 01:01:10,592
(GROWLING)

1020
01:01:20,594 --> 01:01:22,970
Kill.

1021
01:01:22,971 --> 01:01:25,314
Kill him.

1022
01:01:31,605 --> 01:01:33,607
(DOOR CLOSES)

1023
01:01:37,527 --> 01:01:40,155
(SIGHS)

1024
01:01:44,659 --> 01:01:46,994
Sorry, Ellie.

1025
01:01:46,995 --> 01:01:49,663
I just... I couldn't do it.

1026
01:01:49,664 --> 01:01:51,666
I just...

1027
01:01:53,293 --> 01:01:55,711
I have to fucking get some sleep.

1028
01:01:55,712 --> 01:01:58,214
Goddamn rest.

1029
01:01:59,132 --> 01:02:01,175
You're not going anywhere!

1030
01:02:01,176 --> 01:02:03,010
Okay, we're not going anywhere.

1031
01:02:03,011 --> 01:02:05,054
We're fuckin' sleeping.

1032
01:02:05,055 --> 01:02:07,723
No, we're not going out.

1033
01:02:07,724 --> 01:02:11,194
(STRANGE VOICES WHISPERING)

1034
01:02:13,355 --> 01:02:17,280
- (SCREAMS)
- Yes, you will!

1035
01:02:18,860 --> 01:02:21,658
(SCREAMS)

1036
01:02:24,324 --> 01:02:27,418
(GROANING)

1037
01:02:48,598 --> 01:02:50,816
(GROWLS)

1038
01:03:07,367 --> 01:03:09,665
What the fuck?

1039
01:03:16,001 --> 01:03:18,424
Oh, no.

1040
01:03:18,920 --> 01:03:21,422
(DISTANT STATIC HISSING)

1041
01:03:34,102 --> 01:03:36,775
(STATIC HISSING)

1042
01:03:53,455 --> 01:03:55,080
JORDAN: Michael.

1043
01:03:55,081 --> 01:03:58,255
- Jordan, I'm in here.
- Michael?

1044
01:03:59,961 --> 01:04:01,712
- Michael.
- Yeah.

1045
01:04:01,713 --> 01:04:04,506
Jesus Christ, what the
fuck is going on in here?

1046
01:04:04,507 --> 01:04:07,476
Your place is a dis... Jesus.

1047
01:04:11,890 --> 01:04:15,642
Key is over there. Do you
mind getting it for me?

1048
01:04:15,643 --> 01:04:18,479
Oh, fuck.

1049
01:04:18,480 --> 01:04:22,066
We need to get you some
serious help, all right?

1050
01:04:22,067 --> 01:04:25,611
You gonna check into a facility?

1051
01:04:25,612 --> 01:04:27,571
I'm serious, man. If I unlock you,

1052
01:04:27,572 --> 01:04:30,996
we are going there right now.

1053
01:04:33,286 --> 01:04:35,204
Answer the fucking...
what am I doing?

1054
01:04:35,205 --> 01:04:37,673
(PHONE RINGING)

1055
01:04:44,297 --> 01:04:46,390
Jordan?

1056
01:04:48,093 --> 01:04:50,687
(PHONE CONTINUES RINGING)

1057
01:05:04,609 --> 01:05:06,611
(STOPS RINGING)

1058
01:05:13,451 --> 01:05:15,702
Oh! Oh, fuck!

1059
01:05:15,703 --> 01:05:18,414
There was a being

1060
01:05:18,415 --> 01:05:21,509
inside a light and...

1061
01:05:22,961 --> 01:05:25,629
I don't know if it
was an angel or...

1062
01:05:25,630 --> 01:05:28,633
(CHUCKLES) God.

1063
01:05:30,552 --> 01:05:35,398
It asked me if I was
prepared to move on.

1064
01:05:38,101 --> 01:05:42,026
All I needed to do was let go.

1065
01:05:46,443 --> 01:05:48,911
And I wanted to.

1066
01:05:50,280 --> 01:05:53,782
But I held on because

1067
01:05:53,783 --> 01:05:56,201
I needed to come back and tell you

1068
01:05:56,202 --> 01:05:59,621
that everything was gonna be okay,

1069
01:05:59,622 --> 01:06:02,124
that I'm okay.

1070
01:06:04,127 --> 01:06:07,255
Because...

1071
01:06:07,755 --> 01:06:09,965
the next time that it happens,

1072
01:06:09,966 --> 01:06:13,640
I'm gonna let go.

1073
01:06:16,097 --> 01:06:19,349
Michael, I know you have
a hard time believing...

1074
01:06:19,350 --> 01:06:21,310
(SOBBING)

1075
01:06:21,311 --> 01:06:24,313
but it's real.

1076
01:06:24,314 --> 01:06:26,987
I know that now.

1077
01:06:29,152 --> 01:06:31,528
I love you, Michael.

1078
01:06:31,529 --> 01:06:33,614
I always will.

1079
01:06:33,615 --> 01:06:38,368
There's a few things I
need to say to Ellie.

1080
01:06:38,369 --> 01:06:41,497
Why the fuck didn't
I listen to you?

1081
01:06:41,498 --> 01:06:44,333
My little ladybug.

1082
01:06:44,334 --> 01:06:47,211
So sad I'm not gonna
see you grow up

1083
01:06:47,212 --> 01:06:50,005
- into the beautiful...
- Fuck!

1084
01:06:50,006 --> 01:06:54,556
stunning little angel
you already are.

1085
01:06:55,053 --> 01:06:56,845
- Please just know that I'm with you.
- No! You can't.

1086
01:06:56,846 --> 01:06:59,181
- I'm always there.
- You can't have this body.

1087
01:06:59,182 --> 01:07:01,642
It'll be okay.

1088
01:07:01,643 --> 01:07:04,145
It's gonna be okay.

1089
01:07:06,481 --> 01:07:08,065
(GROANS) Kill me!

1090
01:07:08,066 --> 01:07:10,067
(GROANING)

1091
01:07:10,068 --> 01:07:13,162
Fuck. Here we go.

1092
01:07:17,492 --> 01:07:20,666
(SCREAMING)

1093
01:07:25,041 --> 01:07:27,919
(WATER RUNNING)

1094
01:07:46,604 --> 01:07:49,231
These cameras,

1095
01:07:49,232 --> 01:07:51,450
this film...

1096
01:07:52,610 --> 01:07:54,861
it's proof.

1097
01:07:54,862 --> 01:07:58,699
I hope someone finds it

1098
01:07:58,700 --> 01:08:01,794
and uses it to show others.

1099
01:08:02,996 --> 01:08:05,664
Tell my story, please.

1100
01:08:05,665 --> 01:08:08,714
Someone tell my story.

1101
01:08:12,380 --> 01:08:14,881
Tell my daughter...

1102
01:08:14,882 --> 01:08:17,551
tell my daughter

1103
01:08:17,552 --> 01:08:20,726
her daddy never meant for
any of this to happen.

1104
01:08:22,181 --> 01:08:25,400
Tell her that... tell her
that Daddy loves her.

1105
01:08:26,769 --> 01:08:28,854
(COUGHS)

1106
01:08:28,855 --> 01:08:31,528
Tell her... tell her
her daddy loves...

1107
01:08:32,650 --> 01:08:35,903
- (GROANS)
- (STRANGE VOICES WHISPERING)

1108
01:08:37,447 --> 01:08:39,740
STRANGE VOICE:
You ought to kill her.

1109
01:08:39,741 --> 01:08:42,826
- No. No.
- Do it.

1110
01:08:42,827 --> 01:08:45,412
No! Leave me alone.

1111
01:08:45,413 --> 01:08:48,790
Why? We're having fun.

1112
01:08:48,791 --> 01:08:51,460
(GAGS)

1113
01:08:51,461 --> 01:08:54,089
(VOICE LAUGHING)

1114
01:09:08,478 --> 01:09:11,188
(WATER SPLASHES)

1115
01:09:11,189 --> 01:09:13,942
- (SCREAMS)
- (ELECTRICITY CRACKLES)

1116
01:09:18,655 --> 01:09:20,614
I love you.

1117
01:09:20,615 --> 01:09:22,199
Okay, now go...

1118
01:09:22,200 --> 01:09:23,950
MICHAEL: Fishy, what are
you doing? Get out of that.

1119
01:09:23,951 --> 01:09:26,828
- That's not yours.
- Oh, no, he ate all the popcorn.

1120
01:09:26,829 --> 01:09:29,122
- Baby. Come here.
- That dog is like a disposal.

1121
01:09:29,123 --> 01:09:32,501
Now puke. Puke. Give it back.

1122
01:09:32,502 --> 01:09:34,294
MICHAEL:
Put your fingers down his throat.

1123
01:09:34,295 --> 01:09:36,342
Mouth to mouth.

1124
01:09:40,301 --> 01:09:42,594
(MUSIC BOX PLAYING)

1125
01:09:42,595 --> 01:09:45,473
(RASPY BREATHING)

1126
01:09:50,812 --> 01:09:53,855
STRANGE VOICE:
We're together now, Michael.

1127
01:09:53,856 --> 01:09:56,525
Isn't it wonderful?

1128
01:09:56,526 --> 01:10:00,451
I had it wrong, didn't I?

1129
01:10:07,370 --> 01:10:11,415
The interference, the chattering,

1130
01:10:11,416 --> 01:10:13,543
the noise...

1131
01:10:14,836 --> 01:10:16,670
those weren't demons.

1132
01:10:16,671 --> 01:10:18,673
That wasn't you.

1133
01:10:19,465 --> 01:10:22,969
(VOICE LAUGHING)

1134
01:10:24,679 --> 01:10:26,555
Those were angels.

1135
01:10:26,556 --> 01:10:29,309
Something.

1136
01:10:29,934 --> 01:10:31,852
Trying to...

1137
01:10:31,853 --> 01:10:34,396
trying to warn me.

1138
01:10:34,397 --> 01:10:37,190
(VOICE LAUGHS)

1139
01:10:37,191 --> 01:10:40,861
Trying to keep me from hearing

1140
01:10:40,862 --> 01:10:43,456
the real voices...

1141
01:10:44,157 --> 01:10:46,204
the real singing.

1142
01:10:51,205 --> 01:10:55,333
Because once you hear it,

1143
01:10:55,334 --> 01:10:58,883
you can never stop listening.

1144
01:11:02,675 --> 01:11:05,469
(VOICE LAUGHING)

1145
01:11:05,470 --> 01:11:08,519
(GROWLING)

1146
01:11:39,587 --> 01:11:42,431
(STATIC HISSING)

1147
01:11:51,182 --> 01:11:52,599
ELLIE: I'm gonna go get Crowley.

1148
01:11:52,600 --> 01:11:54,898
Michael?

1149
01:11:55,770 --> 01:11:58,980
Oh, my God. What the...?

1150
01:11:58,981 --> 01:12:00,649
- (DOOR SLAMS)
- (GASPS) Michael.

1151
01:12:00,650 --> 01:12:02,734
- Michael, you're scaring me.
- (GROWLING)

1152
01:12:02,735 --> 01:12:04,986
Michael, it's me.
It's Beth. Please.

1153
01:12:04,987 --> 01:12:07,581
(CHOKING)

1154
01:12:14,747 --> 01:12:17,625
(CHOKING)

1155
01:12:18,501 --> 01:12:20,969
(SNAPS)

1156
01:12:26,259 --> 01:12:28,718
(LAUGHS)

1157
01:12:28,719 --> 01:12:31,179
Daddy?

1158
01:12:31,180 --> 01:12:32,931
STRANGE VOICE: Let's play.

1159
01:12:32,932 --> 01:12:35,684
(GROANS) No.

1160
01:12:35,685 --> 01:12:38,854
Ellie, run.

1161
01:12:38,855 --> 01:12:41,982
Run from Daddy. Go.

1162
01:12:41,983 --> 01:12:45,828
STRANGE VOICE:
Ellie, I'm coming to get you.

1163
01:12:46,320 --> 01:12:47,696
(GROANING)

1164
01:12:47,697 --> 01:12:50,866
STRANGE VOICE:
We're gonna rip her head off.

1165
01:12:50,867 --> 01:12:52,994
No.

1166
01:12:53,744 --> 01:12:56,162
Run, Ellie. Go.

1167
01:12:56,163 --> 01:12:59,963
STRANGE VOICE:
We're gonna eat her, Michael.

1168
01:13:01,836 --> 01:13:04,759
(BONES CRACKING)

1169
01:13:16,851 --> 01:13:19,185
(GROANS)

1170
01:13:19,186 --> 01:13:22,360
(CRACKING)

1171
01:13:32,158 --> 01:13:35,286
(SNIFFING)

1172
01:13:36,370 --> 01:13:40,215
STRANGE VOICE:
Where are you hiding, ladybug?

1173
01:13:41,208 --> 01:13:43,501
(GROWLS)

1174
01:13:43,502 --> 01:13:44,836
DOLL: Crowley loves you.

1175
01:13:44,837 --> 01:13:46,554
(CAWS)

1176
01:13:47,173 --> 01:13:51,098
No. No.

1177
01:13:59,894 --> 01:14:03,396
- Ellie.
- (GROWLING)

1178
01:14:03,397 --> 01:14:05,315
(SNIFFS)

1179
01:14:05,316 --> 01:14:08,410
STRANGE VOICE: Yes.

1180
01:14:09,362 --> 01:14:11,785
Ladybug.

1181
01:14:13,407 --> 01:14:15,367
Where are you?

1182
01:14:15,368 --> 01:14:19,623
Daddy's coming to find you.

1183
01:14:26,921 --> 01:14:28,421
DOLL: Crowley loves you.

1184
01:14:28,422 --> 01:14:31,766
(CAWS, CACKLES)

1185
01:14:41,310 --> 01:14:43,436
(WHIMPERING)

1186
01:14:43,437 --> 01:14:47,362
- No. Daddy!
- (COIN RATTLES)

1187
01:14:50,778 --> 01:14:53,952
Sam. Is that you?

1188
01:14:58,494 --> 01:15:01,167
SAMANTHA'S VOICE: Go quickly.

1189
01:15:01,664 --> 01:15:05,088
No, Daddy.

1190
01:15:10,756 --> 01:15:12,424
It's okay.

1191
01:15:12,425 --> 01:15:14,973
(HEART BEATING)

1192
01:15:17,763 --> 01:15:21,142
(SCREAMING)

1193
01:15:26,397 --> 01:15:29,320
SAMANTHA'S VOICE:
It's gonna be okay.

1194
01:15:39,952 --> 01:15:41,578
- MICHAEL: Get her, Fishbone.
- SAMANTHA: He's coming. Run.

1195
01:15:41,579 --> 01:15:43,580
MICHAEL: Get her. Oh, God.

1196
01:15:43,581 --> 01:15:45,999
(SAMANTHA LAUGHS) Careful, baby.

1197
01:15:46,000 --> 01:15:48,168
Your turn.

1198
01:15:48,169 --> 01:15:50,462
What is your New Year's resolution?

1199
01:15:50,463 --> 01:15:52,422
To make a documentary
about this family

1200
01:15:52,423 --> 01:15:54,007
so that I can show the whole world

1201
01:15:54,008 --> 01:15:55,759
what a lucky guy I am.

1202
01:15:55,760 --> 01:15:57,844
- You are a lucky guy.
- That's right.

1203
01:15:57,845 --> 01:15:59,804
And I thank God every day.

1204
01:15:59,805 --> 01:16:01,431
If only you believed in God.

1205
01:16:01,432 --> 01:16:03,183
Yeah, that'd probably
help a little bit.

1206
01:16:03,184 --> 01:16:04,642
Oh, crap. You know what?

1207
01:16:04,643 --> 01:16:06,770
I didn't put change in that meter.
We're gonna get a ticket.

1208
01:16:06,771 --> 01:16:08,855
- Dad, can you help me?
- What's up?

1209
01:16:08,856 --> 01:16:10,231
- Here, I got it.
- You sure?

1210
01:16:10,232 --> 01:16:11,816
- Yup.
- Thanks, babe.

1211
01:16:11,817 --> 01:16:13,109
Of course.

1212
01:16:13,110 --> 01:16:15,195
Come on, get it. Come get it.

1213
01:16:15,196 --> 01:16:17,197
- (BARKING)
- Fetch! We're too good.

1214
01:16:17,198 --> 01:16:19,575
Atta boy.

1215
01:16:23,204 --> 01:16:25,706
- (GASPS)
- (COIN JINGLES)

1216
01:16:27,541 --> 01:16:28,750
- MICHAEL: Sam!
- (BRAKES SQUEAL)

1217
01:16:28,751 --> 01:16:30,468
(SAMANTHA SCREAMS)

1218
01:16:31,420 --> 01:16:33,379
- (SAMANTHA GROANING)
- MICHAEL: Help!

1219
01:16:33,380 --> 01:16:35,882
- Somebody help!
- ELLIE: Mommy!

1220
01:16:35,883 --> 01:16:38,932
(SAMANTHA GROANING WEAKLY)

1221
01:16:44,225 --> 01:16:47,069
(MUSIC PLAYING)

1222
01:17:13,379 --> 01:17:16,923
<i>I can taste the power</i>

1223
01:17:16,924 --> 01:17:20,510
<i>Now there's something real</i>

1224
01:17:20,511 --> 01:17:23,930
<i>Something real to feed me</i>

1225
01:17:23,931 --> 01:17:27,892
<i>Inside your naked world</i>

1226
01:17:27,893 --> 01:17:31,479
<i>Your body works forever</i>

1227
01:17:31,480 --> 01:17:35,483
<i>I'm electric with your tears</i>

1228
01:17:35,484 --> 01:17:39,195
<i>Your soul came into the darkness</i>

1229
01:17:39,196 --> 01:17:43,291
<i>Of everlasting fear</i>

1230
01:17:43,784 --> 01:17:47,662
<i>Why don't you bow down now?</i>

1231
01:17:47,663 --> 01:17:51,416
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1232
01:17:51,417 --> 01:17:55,044
<i>Bow down now, roll over</i>

1233
01:17:55,045 --> 01:17:59,470
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1234
01:18:06,056 --> 01:18:09,434
<i>God made you to serve me</i>

1235
01:18:09,435 --> 01:18:13,229
<i>I know I've lost control</i>

1236
01:18:13,230 --> 01:18:17,358
<i>She's the liquid flesh you feel</i>

1237
01:18:17,359 --> 01:18:20,904
<i>Fills your empty soul</i>

1238
01:18:20,905 --> 01:18:24,532
<i>The master's love is torture</i>

1239
01:18:24,533 --> 01:18:28,203
<i>As your innocence knows the game</i>

1240
01:18:28,204 --> 01:18:31,998
<i>So what you can't remember</i>

1241
01:18:31,999 --> 01:18:36,174
<i>Is working for your shame</i>

1242
01:18:36,712 --> 01:18:40,506
<i>Why don't you bow down now?</i>

1243
01:18:40,507 --> 01:18:44,260
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1244
01:18:44,261 --> 01:18:48,014
<i>Bow down now, roll over</i>

1245
01:18:48,015 --> 01:18:52,315
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1246
01:19:07,034 --> 01:19:09,160
<i>Give me</i>

1247
01:19:09,161 --> 01:19:12,247
<i>What I need to</i>

1248
01:19:12,248 --> 01:19:14,791
<i>Give you</i>

1249
01:19:14,792 --> 01:19:16,709
<i>Give me</i>

1250
01:19:16,710 --> 01:19:20,088
<i>What I need to</i>

1251
01:19:20,089 --> 01:19:22,048
<i>Give you</i>

1252
01:19:22,049 --> 01:19:25,927
<i>Why don't you bow down now?</i>

1253
01:19:25,928 --> 01:19:29,555
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1254
01:19:29,556 --> 01:19:33,393
<i>Bow down now, roll over</i>

1255
01:19:33,394 --> 01:19:37,230
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1256
01:19:37,231 --> 01:19:41,025
<i>Bow down now, roll over</i>

1257
01:19:41,026 --> 01:19:44,737
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1258
01:19:44,738 --> 01:19:48,533
<i>Bow down now, roll over</i>

1259
01:19:48,534 --> 01:19:52,370
<i>Make me feel like I'm someone</i>

1260
01:19:52,371 --> 01:19:56,082
<i>Bow down now, bow down now</i>

1261
01:19:56,083 --> 01:19:57,917
<i>Bow down now</i>

1262
01:19:57,918 --> 01:20:00,921
<i>Bow down now.</i>

1263
01:20:11,223 --> 01:20:14,101
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

1263
01:20:15,305 --> 01:20:21,630
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org