1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:04:01,800 --> 00:04:03,599
We're not turning
around. He's gone!

3
00:04:03,600 --> 00:04:04,759
What do you mean, "He's gone"?

4
00:04:04,760 --> 00:04:06,959
He was still moving.
I fucking saw him still moving.

5
00:04:06,960 --> 00:04:08,599
We killed people!

6
00:04:08,600 --> 00:04:10,399
What do you mean? Turn
the fucking car around!

7
00:04:10,400 --> 00:04:12,559
He's gone! What are
we supposed to do?

8
00:04:12,560 --> 00:04:15,039
Damn it, this shit's not worth
it for me to leave him there!

9
00:04:15,040 --> 00:04:16,639
We killed people, man.

10
00:04:16,640 --> 00:04:19,479
God damn it! Please, I'm begging
you. He's my fucking brother.

11
00:04:19,480 --> 00:04:20,759
I said this would happen.

12
00:04:20,760 --> 00:04:22,319
Fuck you, Archie!

13
00:04:22,320 --> 00:04:23,479
Fuck you!

14
00:04:23,480 --> 00:04:25,359
You can't go anywhere
without your brother.

15
00:04:25,360 --> 00:04:27,199
And I very almost got
my head blown off,

16
00:04:27,200 --> 00:04:30,159
because he's a fucking baby
who can't look after himself.

17
00:04:30,160 --> 00:04:32,879
- Fuck you!
- Sit still!

18
00:04:32,880 --> 00:04:34,581
God damn it!

19
00:04:35,200 --> 00:04:38,399
So then, now, look
what happens to him.

20
00:04:38,400 --> 00:04:41,119
Can't be feeling
responsible for that.

21
00:04:41,120 --> 00:04:43,279
If he was a man who
could look after himself,

22
00:04:43,280 --> 00:04:44,959
he'd be accepting it right now.

23
00:04:44,960 --> 00:04:46,079
Fuck you. Say that again.

24
00:04:46,080 --> 00:04:47,679
You heard me. You know it.

25
00:04:47,680 --> 00:04:49,319
Fuck you, Archie! Say that again!

26
00:04:49,320 --> 00:04:51,519
If he was a man, he
wouldn't be crying about it,

27
00:04:51,520 --> 00:04:52,599
he'd be accepting it.

28
00:04:52,600 --> 00:04:54,599
Say that one more goddamn time.

29
00:04:54,600 --> 00:04:55,679
I said it twice.

30
00:04:55,680 --> 00:04:57,319
One more goddamn time, Archie.

31
00:04:57,320 --> 00:04:59,639
If I said it again, I'd say
it the exact same way,

32
00:04:59,640 --> 00:05:01,319
and that'd be three
times I said it!

33
00:05:38,880 --> 00:05:40,639
Fuck!

34
00:06:38,120 --> 00:06:41,439
Let's go. Come on,
come on, come on.

35
00:06:41,440 --> 00:06:43,301
Come on!

36
00:08:28,680 --> 00:08:30,381
Who's this?

37
00:08:34,640 --> 00:08:37,991
- That's our truck, man.
- What?

38
00:09:00,800 --> 00:09:01,919
What the fuck's he doing?

39
00:09:01,920 --> 00:09:03,621
Jesus, fuck!

40
00:09:39,640 --> 00:09:41,671
Fuck!

41
00:09:52,480 --> 00:09:55,023
Fuck!

42
00:09:57,760 --> 00:09:59,461
Fuck!

43
00:10:14,240 --> 00:10:18,262
- Is he giving up?
- He ain't giving up.

44
00:10:19,000 --> 00:10:21,439
What's he doing?

45
00:10:21,440 --> 00:10:24,268
What's he doing?

46
00:10:32,000 --> 00:10:34,862
He's gonna keep following us, man.

47
00:10:35,280 --> 00:10:39,119
Okay, okay, okay.

48
00:10:39,120 --> 00:10:43,586
Fuck you. Fuck you.

49
00:11:21,000 --> 00:11:24,271
He's moving.

50
00:12:05,120 --> 00:12:09,461
What's going on with you, brother?

51
00:12:12,000 --> 00:12:15,465
I said what's going on, brother?

52
00:12:16,280 --> 00:12:19,039
I want my car back.

53
00:12:19,040 --> 00:12:21,151
Yeah, I can see that.

54
00:12:21,800 --> 00:12:24,150
You ain't gettin' it back.

55
00:12:24,880 --> 00:12:26,945
I want my car back.

56
00:12:27,040 --> 00:12:28,199
If you don't give it to me now,

57
00:12:28,200 --> 00:12:32,347
I'm gonna get back in that truck and
I'm gonna stay on you till you do.

58
00:12:34,040 --> 00:12:37,719
What makes you think I
won't kill you right here?

59
00:12:37,720 --> 00:12:39,421
Huh?

60
00:12:39,480 --> 00:12:42,639
Nothing makes me think that.

61
00:12:42,640 --> 00:12:44,990
Come on, just for a little...

62
00:13:55,840 --> 00:13:58,588
<i>Area one, all clear. Over.</i>

63
00:17:22,720 --> 00:17:25,263
Do you need anything?

64
00:17:27,000 --> 00:17:31,119
I'm looking for my car.
It's got three people in it.

65
00:17:31,120 --> 00:17:33,759
It hasn't stopped here.

66
00:17:33,760 --> 00:17:36,079
They needed petrol.

67
00:17:36,080 --> 00:17:39,199
I haven't got any petrol.

68
00:17:39,200 --> 00:17:41,519
Did you see it?

69
00:17:41,520 --> 00:17:45,399
I haven't seen a car with three people
in it. Do you want to buy something?

70
00:17:45,400 --> 00:17:49,661
I've got tins of stuff and some
auto accessories and other things.

71
00:18:48,840 --> 00:18:53,079
I'm looking for a car
with three people in it.

72
00:18:53,080 --> 00:18:54,679
Have you seen it?

73
00:18:54,680 --> 00:18:57,399
No.

74
00:18:57,400 --> 00:18:58,919
Anyone else seen it?

75
00:18:58,920 --> 00:19:00,919
I don't know.

76
00:19:00,920 --> 00:19:02,839
Who would know?

77
00:19:02,840 --> 00:19:04,519
Maybe Grandma.

78
00:19:04,520 --> 00:19:07,039
Where's Grandma?

79
00:19:07,040 --> 00:19:10,027
Down there.

80
00:19:33,880 --> 00:19:37,399
I'm looking for my car.
It's got three men in it.

81
00:19:37,400 --> 00:19:40,751
Did it come through here?

82
00:19:41,760 --> 00:19:43,879
What's your name?

83
00:19:43,880 --> 00:19:46,799
Have you seen it?

84
00:19:46,800 --> 00:19:48,581
What's your name?

85
00:19:50,600 --> 00:19:53,239
Have you seen it?

86
00:19:53,240 --> 00:19:55,908
Do you want something?

87
00:19:57,040 --> 00:20:00,519
Do you want to sleep with a boy?

88
00:20:00,520 --> 00:20:02,870
I've got a boy here
you can sleep with.

89
00:20:04,680 --> 00:20:09,066
He's smooth like the
inside of your arm.

90
00:20:35,440 --> 00:20:38,825
Stop fucking whispering.

91
00:20:45,560 --> 00:20:47,671
I need to buy a gun.

92
00:20:50,120 --> 00:20:52,639
Stop fucking whispering.
I'll fucking kill ya.

93
00:20:52,640 --> 00:20:56,583
- You understand?
- I need a gun.

94
00:20:58,720 --> 00:20:59,999
Fuck!

95
00:21:00,000 --> 00:21:03,599
Fuck this shit!

96
00:21:20,000 --> 00:21:22,782
Fucking son of a bitch.

97
00:21:25,440 --> 00:21:27,879
Shut up!

98
00:21:34,320 --> 00:21:37,227
God, no.

99
00:21:41,960 --> 00:21:44,025
No...

100
00:21:52,000 --> 00:21:53,759
Have you got guns?

101
00:21:53,760 --> 00:21:56,667
What does it look like
I'm doing up here?

102
00:21:57,240 --> 00:22:00,261
I heard you. I heard what you need.

103
00:22:02,040 --> 00:22:05,107
Fucking psycho.

104
00:22:07,560 --> 00:22:10,149
Careful.

105
00:22:11,040 --> 00:22:15,399
They're 30 each. That
one's 300. That one's 300.

106
00:22:15,400 --> 00:22:19,279
And that one's 300.
I only take US dollars.

107
00:22:19,280 --> 00:22:21,199
I don't have 300.

108
00:22:21,200 --> 00:22:23,839
They're $300 US.

109
00:22:23,840 --> 00:22:25,999
Can you do this one for less?

110
00:22:26,000 --> 00:22:28,239
I told you how much they cost.

111
00:22:28,240 --> 00:22:29,599
I don't have $300 US.

112
00:22:29,600 --> 00:22:32,268
They're 300. You don't have
300, you can fuck off.

113
00:23:19,640 --> 00:23:23,822
I'm looking for my car.
Have you seen it?

114
00:23:24,080 --> 00:23:26,279
Tell me your name.
I want to know your name.

115
00:23:26,280 --> 00:23:28,399
- Answer my question.
- Answer mine.

116
00:23:28,400 --> 00:23:32,919
Answer my question.
I'm not gonna say it again.

117
00:23:32,920 --> 00:23:34,906
Okay.

118
00:23:35,600 --> 00:23:38,639
I'll call you "my baby."

119
00:23:38,640 --> 00:23:40,944
My baby.

120
00:23:41,640 --> 00:23:43,626
There was a car

121
00:23:44,280 --> 00:23:49,959
and it had three men in it and
it did what most cars do.

122
00:23:49,960 --> 00:23:52,822
It came in one direction
and left in the other.

123
00:23:54,040 --> 00:23:57,479
That's all I can tell you about it.

124
00:23:57,480 --> 00:24:03,799
The only detail I can tell you is the
detail that pertains to this place.

125
00:24:03,800 --> 00:24:06,559
I can tell you what they drank.

126
00:24:06,560 --> 00:24:09,308
I can tell you what
they smelled like.

127
00:24:09,400 --> 00:24:13,991
I can tell you what they
said, if they said anything

128
00:24:14,200 --> 00:24:17,479
and if I heard what it
was that they said.

129
00:24:17,480 --> 00:24:20,148
What did they say?

130
00:24:20,840 --> 00:24:24,749
They didn't say anything.
They didn't stop here.

131
00:24:28,400 --> 00:24:32,119
You must really love
that car, darling.

132
00:24:32,120 --> 00:24:37,348
What a thing to get worked
up about in this day and age.

133
00:24:41,040 --> 00:24:45,790
What is it about the car
that you love so much?

134
00:24:46,800 --> 00:24:50,424
Can you tell me?

135
00:24:53,080 --> 00:24:55,908
What's your name, sweetheart?

136
00:25:04,040 --> 00:25:06,230
Oh, don't be silly.

137
00:25:06,320 --> 00:25:10,502
Now you're just being rude.

138
00:25:49,080 --> 00:25:51,862
What are you doing with this car?

139
00:25:52,560 --> 00:25:54,599
It's my brother's car.

140
00:25:54,600 --> 00:25:57,109
Who's your brother?

141
00:25:59,080 --> 00:26:01,020
Where is he?

142
00:26:01,160 --> 00:26:03,544
Where's Henry at?

143
00:26:03,920 --> 00:26:06,987
Who's your brother? Where is he?

144
00:26:09,800 --> 00:26:13,199
You tell me where he is,
or I'm gonna kill you.

145
00:26:13,200 --> 00:26:15,902
Where is he?

146
00:26:22,640 --> 00:26:24,439
There's no doctor here.

147
00:26:24,440 --> 00:26:27,079
I'm about the most useful
person in this town.

148
00:26:27,080 --> 00:26:30,999
If that gives you any idea how far
from having a doctor this town is.

149
00:26:31,000 --> 00:26:33,319
Is there a doctor somewhere else?

150
00:26:33,320 --> 00:26:35,319
Buy something.

151
00:26:35,320 --> 00:26:40,159
I told you what I've got. I've got
tins of things and drinks and stuff.

152
00:26:40,160 --> 00:26:42,399
I have to deal with
this shit all day.

153
00:26:42,400 --> 00:26:43,639
Please.

154
00:26:43,640 --> 00:26:45,359
I'm not joking.

155
00:26:45,360 --> 00:26:48,439
You can say "please" all you
like, but I'm not joking.

156
00:26:48,440 --> 00:26:52,667
Now, pick yourself
something off the shelf.

157
00:26:57,400 --> 00:27:00,148
Pay Benny.

158
00:27:15,240 --> 00:27:18,639
There's a doctor in them
hills there. Head east,

159
00:27:18,640 --> 00:27:22,479
and follow the road that looks like it
leads to those hills, you'll get there.

160
00:27:22,480 --> 00:27:26,502
It's got a big yellow fridge out the
front, says "Peeples" written on it.

161
00:28:53,120 --> 00:28:55,719
Pull the gun out of your pants.

162
00:28:55,720 --> 00:28:57,679
I've got a kid in the
car who needs help.

163
00:28:57,680 --> 00:29:01,862
Pull the gun out of your pants
and put it on the ground.

164
00:29:10,480 --> 00:29:13,706
He needs help.

165
00:29:47,400 --> 00:29:50,341
Is this man your friend?

166
00:29:59,000 --> 00:30:00,999
How much do you want
for doing this?

167
00:30:01,000 --> 00:30:04,749
I don't want your money.

168
00:30:05,080 --> 00:30:10,911
I've gotten pretty good
living without money.

169
00:32:31,320 --> 00:32:34,679
I have to keep these guys locked
up in here now for the most part,

170
00:32:34,680 --> 00:32:39,146
'cause people take them for food.

171
00:32:48,520 --> 00:32:51,959
These guys came to me.

172
00:32:51,960 --> 00:32:53,359
People just drop them off

173
00:32:53,360 --> 00:32:57,119
and ask me to look after them
while they went away somewhere

174
00:32:57,120 --> 00:33:02,399
or because they had to go
somewhere or do something,

175
00:33:02,400 --> 00:33:06,821
and none of them ever came back.

176
00:33:10,000 --> 00:33:14,591
I guess they've gone
looking for money.

177
00:33:29,120 --> 00:33:35,304
Do you want me to take
a look at your cuts?

178
00:33:41,080 --> 00:33:44,386
No.

179
00:34:27,400 --> 00:34:30,068
Hey.

180
00:34:31,960 --> 00:34:34,742
How ya going?

181
00:34:35,760 --> 00:34:37,461
I'm well.

182
00:34:38,200 --> 00:34:44,748
Um, do you wanna take a chair
while I have a look at you?

183
00:35:00,400 --> 00:35:03,023
It hurts.

184
00:35:03,480 --> 00:35:06,479
Do you want to take your hand away?

185
00:35:06,480 --> 00:35:10,662
That doesn't look too bad.

186
00:35:11,320 --> 00:35:16,901
That looks good. You just
need to keep this clean.

187
00:35:27,880 --> 00:35:32,221
Tell me where your brother is.

188
00:35:34,720 --> 00:35:36,865
I'll take you to him.

189
00:35:38,240 --> 00:35:41,386
Tell me where your brother is.

190
00:35:41,440 --> 00:35:43,141
Mmm.

191
00:35:45,520 --> 00:35:49,747
He's gone south a long way from here.
I'll take you to him, I promise.

192
00:35:50,720 --> 00:35:55,061
I'm just gonna get you a T-shirt.

193
00:35:58,040 --> 00:36:00,071
Get up. We're leaving.

194
00:36:02,040 --> 00:36:06,631
Maybe we should ask
what the lady says.

195
00:36:07,040 --> 00:36:09,559
Get up.

196
00:36:21,120 --> 00:36:24,559
- What was that sound?
- It's a car coming.

197
00:36:24,560 --> 00:36:25,759
What car?

198
00:36:25,760 --> 00:36:27,959
I don't know.

199
00:36:29,920 --> 00:36:32,239
That's two cars.

200
00:36:32,240 --> 00:36:36,919
- How long till they're here?
- A minute, maybe.

201
00:36:36,920 --> 00:36:38,119
Who is it?

202
00:36:38,120 --> 00:36:40,519
Get your rifle.

203
00:36:40,520 --> 00:36:43,268
- Do you know them?
- Go and get your rifle.

204
00:37:10,840 --> 00:37:13,304
Tell me what's going on.

205
00:37:25,320 --> 00:37:27,670
Who are these people?

206
00:37:54,520 --> 00:37:56,426
Get up. We're leaving.

207
00:38:21,000 --> 00:38:23,031
Get up.

208
00:39:31,720 --> 00:39:35,469
Where are we?

209
00:39:51,040 --> 00:39:53,947
I'm hungry.

210
00:40:46,000 --> 00:40:48,907
Go and get some food?

211
00:40:53,160 --> 00:40:56,227
You're gonna start talking to me.

212
00:40:57,280 --> 00:40:58,399
What?

213
00:40:58,400 --> 00:41:02,786
Don't fucking "what" me.
Where are we going?

214
00:41:04,640 --> 00:41:06,999
I can't tell you nothing more
than I already told you.

215
00:41:07,000 --> 00:41:08,999
I don't give a shit what you
think you've already told me.

216
00:41:09,000 --> 00:41:10,719
Start fucking talking to me!

217
00:41:10,720 --> 00:41:12,799
Don't.

218
00:41:12,800 --> 00:41:14,919
Do you even know where we are?

219
00:41:14,920 --> 00:41:17,679
- What?
- Where are we?

220
00:41:17,680 --> 00:41:18,959
Where are we?

221
00:41:18,960 --> 00:41:20,359
I don't know.

222
00:41:20,360 --> 00:41:22,079
You don't fucking know?

223
00:41:22,080 --> 00:41:23,679
So, how are you gonna
get to where you're going

224
00:41:23,680 --> 00:41:27,384
if you don't know where
the fuck you are?

225
00:41:37,800 --> 00:41:42,585
Do you even understand
what I just said, half-wit?

226
00:41:46,800 --> 00:41:51,027
We're going to Carloon.

227
00:41:52,880 --> 00:41:55,799
We're going to Carloon.

228
00:43:21,480 --> 00:43:24,519
I just asked that lady how
to get to Carloon from here.

229
00:43:24,520 --> 00:43:29,639
I was gonna do that anyway
and you would've heard me

230
00:43:29,640 --> 00:43:35,039
and you would've asked her what I
said, figured out what I said anyway.

231
00:43:35,040 --> 00:43:38,027
I was gonna tell you anyway.

232
00:43:40,000 --> 00:43:43,783
You wanna know so bad.

233
00:43:45,320 --> 00:43:48,359
But you don't know exactly where
in Carloon we're going exactly,

234
00:43:48,360 --> 00:43:52,542
sYmD{óe[ ِA_TǠ=:1LoĪEmzw|%uI>fWVhIَ;@'*6P0?w嶎Z~f7	Bqfn8z=h/ּLd!s-//wϝDG28M4,M 4儖l<QJjO}~}OHaQ>VE@I'Ilm}eow
+[|n*.C?=էAg3y[J5To!H4/?-vBO3|&Òs	#%h<3&u9L;0ѢQsYq1?Q:Y!ezd/8B^YE츝'AL2@dWm8C.QIN%*+s*sS+tn- eѼLx6yހqÂL<9^Z_aH؍m Em^նIT1!_·8:M	nK!Y3M4託	I7l+
d% K(Ɣ<	
O{j׋+x?Fҙnchy 2i407ޫl(%Ǉ2 @5eUdܔ,֚32O%lgXZvVLWճK)ٟ˗6ʈQ3
H`7z߶s~vo(іC*	b[{:~ST+;gdzvKHTo;k +DD!Η*Ԝ4XV	:qg[ aeW+?D yQ^2[nC@sWn?@IOҏtQ7af Ѣpk*Gpr9"<u k.xY.p-W]Yi>ݥc<bFxܯg!kSۻfl$)&$YD:vY$7uJC<O&J(	(9nI3O\|ZJ ś()lS$;\݂1f3.7ͺ3FVewQ8ң1q`lR'%rE\/sAs|u̹cP!z(KDĲf>Eka"Q0c:Q(]|?	C6cBf`fu#hxL+$dnBdr/$űS+0>pFwJF5d=U!V`SFBB$%`SnPn/bm]u&
w0pQMP=0u,nyeJMzb}%@d	
l֟4{+szH&aH:e-[$4>>?CC)2p˄՛6uQ, $!}xEOuҽ:$n6R>!<qfbeV-(V]"!ކ Ae^ԾذIM\5)%hpRo@ڙQiDU%K`JJ=*$D'8 هZ-(%[; \pN*
K wLk.f'P6آVŬ ]:J.]s޿ʣintOz^{䡾G;HCYFeJ"`s^(|-LpkfwbGWN<PEG FsV@۶k]ߛ|UI42Ws-#DG]}&$,};o9nY
S٠R=?jȐʒ=AmmuOF?xf\}ѷР4Wan&JB,e܌"ea<YW=S(&z3*҄ i$M-@/_OLMP&hx;@bfdtAAڅu,UBr?1ʼ({nDD͂Ěn%-7,9kاdÉܭ&oR%<"`WLܝŷ%m3#j6ýiQ&KQ}Y躏R2Qd~#(4uү+ڲI{ȳQF;@V^=uAS5=3vG4UGK+a ;4CJL!^lN	<!ש1(x;JsC|"&D'	2JYW.Ix  lt&m2H1B?Tf+p\8CƾjL9fQXާU:@kk_~1VyR\1W*sK1KM9cqes.^ҞÃwv-Go&zإ[̿KIܙ]K+р*d||I$npܞ?x+v'<;*
]/FvIB^nLݿa8uמW̟
PsLM_Ѓ,Nt"FRuGBoBb+cPVHg[mNACQ/ZE	^f(l\Es%	1}r-c)4Xr F5Jx6/^nP/d h]W`Xu-ƍ>8\\i9;l$ׄHcV8r 'E'Br3D^X W~QUC,vU~J)LGu,3Zj]F$@*8Gw10RRB v~&r#+&qQwbY+1Bw~%
	xmF(>w\8vE@k<"	:lAz)uw|+gs.WHcgbˉLhfYxP*C]ntlOHkW2y5!ӇEn.ǌ
N9؀U٨RF` /xF_S<TqHXAc_o`
A3lKߩkg;N0Xٔ:YEer뢭'nW+LٓUϜ(XolOMPB!0s.Z~vHhIHS/{HYCft}x9,Ub𗤍zQr8] ׊v_՞ѦHd_(Ԁ#.=-~fQ $N01!΁"cSM$& ձ354W"\T"GjZ3qqa.n"!.)QusuhZ)Y};2ng	PH:0BdPG]G>B:aύ56a:L-áfv|Q2h7F,Fe"kټD.jiĜ#snXHX6`KLznP"-MUQA5N'?D"T77mmT4?Xn_w1f7dAb!}G"9+-jь@6/)ɵ#lV2
q,jE0;5w2ِd~`P"QXͪDFX zq)p^%8&LGݚ|<%h *	<bNK5kRNyQQ9[eEcXyoJ_/%X\P
Ƌ	h61yuE
mb"	z	`c)@f%c+[oM-%jL)2sR̴[I!_#]iIn d;(kJܨCh{ͳ/ RȮ]c鳃߲isT\V^j`	NOko0=qVJQo<btpRgeV=\!-xA+xgeXR"& k$A6kVPSW={`eэ8b[*^5X7(6bn#л
R;ocu d'$$cdޛͺF	E(	j?Yw((6{q6!(0-L⛬V2h<B;g=JsB@jG[&ҕ<4;PbsV:O9oz;Q!N,q3;J:zE9ybSKA&`z}l\}:8D)"Ș>կ! Jec\SՏ%d%kktwbQg1X-PGKD\ ߟP11αYExMJES r:
H#Zg^tD6ԾiraIF/N&_3m<Ѥ>0ӻm(6E[+2%t	Es8!޼Ǜo:P192R:p!{\(2:_/xvy wN=fyrwYO|NJޞxn5/G/rj@&|^З8Ti20._`%$)cM{Ξo@#ir: %+I0?$8)}(%܅~	ݭ.嚅/'̌YSH<$"	H@B޼)|>Q9\"_?{t4M)Րyt`rb d"ǧ<AWk #s3^x\PΪ*_UpBaDQZA"Ǧݙu7̕y$O&Yxm}Uv^OC%$-FCP A߃-cOuo1cD]˘|^ nk]I-xv۲WU	4TՙQ.vTP>	+CeuNɝIi=";,وZPP )zR
;EuYr NЪD[	܋Sؚ韸1Sb5q6+?R?r'jp2g.rφAtr;rq+z)ŚuH'PoԄgR>bŽďe^mLU>g17g_oW|zZiR9\849̐ܞV^Q>ErH5E5i	FVTH!^rNnM@	}z6}jEđɠBK,k"ZC}[?Asu|Uk!=w;џ2f (3;	"S E&F[YUaB3UPSbDD谉xO62D9݇4sz:kTg"3199&RlJSO#[ǥ4`_.S#9IS폧W%||$f|r[}D(C/u2E}_cw[MscV{&i`rkJynV1Dad5@+]1r|sTiTR<sA\e+A9gD:/98ύMK} -luߎ!GN؄9c݆MT@-d6-wqCrV`l?K({AAju:\aGMߣ1~afkeLy_1(}z-G*;­pMW,)oDtE\r}V@"!L,2y Ѻ8ba$^\J<tqW˺|[e.~kƅ=Z:ϑ6ēaBGy3hk*E x}As&$8H^zfy<uI!sI^T$w-~	aqd#א.x<=Θx<z{r2V	{f!(oQIp(Fp-SzNrgjKB8M$ˀPKK\7m.	G }[#$1Nɋ>yɗQ>F44Vx6/[SNB[$lĜ_@<$xaV5V=!h\ܕm]̍(i\|?%16W'[b1\DHvMG`;N:InR[US%seMӒK`xYa6ӆ-!tP{S]ΔZy$WA'y(LtUeN)ZӜDO]A-,`vUNyh>SRt5j.3ыrzH?({$6p`nPHL\AJ*Ҩ<Pe̷qf3F[HH	66:r*0@^m_nz,RI&6, bDȨFW!L/8x]Xd5j.EV&/ ,31D\lЌGx(iEu*$!!v3^R0<UJ$Fpv	>_$XcK?)~T֨t.١dǺLgM'j#?A'|q)=\eHp|82ʶxE]lkJ΀sَA3>c6r 7W3$[h _ٹlTlrr+s?L}H%mKj!#<
"0Zu|-	:Ԥ]&	dOL[;>*-ѿ[K(A6jǟ6JО:f'V]Lc.ZFb!vqwU7s]hJh.<~o
36\UJ\Pd)of kU(_cRΘ$vho^cm^$hGh>έm{(.PIjX0,kO?$B` k*U])͕Be~8a:2*n6|,PIGYAFRf9@asVk߻
~Ip)
YXΚAbgK;qd>qN`,%#[ŃUSRt?Th.NKg	/p uP/;΂|Z*LƢZ˿Q("e{fW_uU6ةNXwuB9pvMWi
'agk48f۟0c_FW)w).jK5
~uBdv@7?XdtsܯIuQ9"~g5*㬢Fjh͝BH1->f1@逶8Y-#u4{;wЦ66̳)y%K۵/R9)lgqX0kH\&Ȏ.ZN)|JAR	xR<YQr Y:u</o<RC4{3{{)
4հc-d{?NmXpgOIe(#\~ag+×? cF?Mw4Z\Y]Dv7H%pQ9`4*G#Y:Z;,Z~>쳨TFv芐ס-!I "8K/lc
~Xp/gM"GF	Qvf~06^5Pugh?sOh<IUɔii1!eIs9V+]h󈃛"
 Jol?7+	wVU߯tdPP	M/VSl=rF0Lj>=ƱnJ+C̓7M0 mg,5O6V	5Ej>ꓰ+	~k;3fgj{?Y)ypafĪQĢ'$4hJtnS%&ЧQ-A"Žp̰(TNZ|Pzr*lrZ67 so">{;$9"VBO1yJ4ϑ|
a%sKo1Ҽ9-rU@ɣmM7dOHͱWȄ@l-T/:6Uj:Gnq/$0030"IaourCa*}cHEtMݎbfBv0 F?P̤U͗D>ct*#["
ΘXcxteaj*"Pnlq)pm}
s,{jY{nH}T}p(2A]u<d@'W<^{3&m(oi6oކeO@JI1;ػWzFҗ4	XIWpo5k{v"TSyBFe{)WdUQU^&eԩ\z3'ߺҬƞOlӄ	"K%H'X|jmԋzox4VѿA!(En΢=SHwqeXAb}uarʪ',N[g2*	PBP!pB=p١r_o}iԣE o`Sf=X1#yyv2igKuޥʠsL1hV$gJ2k9XnZ]3thUM	(SYݍK'vqr}Tp>|t	>[d<H?n{#zuԠg|;ͱdan:.>r	fX;xg'>CaOhO@ӄђȭmܺ~\\jDO
P1zX|4S2S7K3fOŵ2ꝞAy;Vx{g2B=۷_|zSՉp<.S4pg{jGC)hM1t(}c빌+hclAAc5F+)IutO(V)"8܇m%Y1ɑ.^4X@+9|+T6cB1#ϗ;09ۅx)l$؇0F4Ө~`p`NbIMj-lWQkZsosԤG<DVt8};/Mcͺ$=7ÐW,Ђ qݗ!6 sAJPnZJ87:QQ2%.?AA\k?>Z<W]%SR vY;Jv3	T4ÿMZ~|6,rx  Zh )9<	w/V;\qxN4|'00Pۗf¸צ2Oy\(F+6EvD1ţCLc,
%úvS"<aLd<7="4klJSowaYh9**БPT>BE+;2
k0HD

Xln2-'CI+NXM
RIؿ|IIm]u2߮}݋~P{xD(QťlЛEt 'g6"oYzۤҽEa%yM]7!044};OTcI4
(❭Zu	o]$FTɱq ;-{X𤏏fΛAn~Tg`y%rD;tR=*?F|G̺iQN!B0RbRl7>~Mk[FáU\U&.P9C$Kjy=r?8i}|}F$OXyܲ@EAmnJ}d|Ư*1Ck~7>kSFhԌ ]m7lM0x$1IH9{\Z-5@Z4pP()XP ZIMuVOD\E<$uhiaf'Kd'Z*!iAk٭ou|n°_RUv,(x{UB?Ўn,o^F/@h[= zF=HJKYB`>EN87-We/(oY=HG^nXw/2Ӛ|k>ΦdB9MZTR_mH{; Dp8e{3{V@K⩳DqI<2N2N}2q NfoҳTYW+ji .'6U=xP (m嘾Qh|8z&ERUr=刜
K1[zNH炔`݌2ΉUǯ>dG=QMh=
f.	XtۻEa4.H6#WGWh%Imp\npZ%IK>T5Xў'62_ka/^-\W6t-tpS>Խ;yJ.tZ;1F
(FԓQAn|-I%/FGaԈ![@X޸((84Y|<<RQ0Cj<y6FrGrTI	),%rdw|˅y!T^>Xk2D(&_B{3*YB{ea%Qa5;'Jqy#ĚT)G	jðiZAL93V&m)dI=N1L:GڸaIq7OigQ9Ix#@P}w굷K΋jokUoWu̎~9&)kQPUBK8nGtF$b}KˈӣY	D0t~)p LOZ>YkZ*ҥ%@w@MN^'ʍI) $%s%HLOXXۑ%يtʷ;qH#xzB$2#}4Xxnܣ+yŗl/r3gzm%Q͜g'MꉑRz=xd^L|?<BsTo̅%? T2\9`^^M)O3J10`!V y?XCਜ਼Z*/m<3?{?ػ
N ;A1:/	ִl-ۺyWcSk|%ӥ#3*!Z?̑s(K*,J}ATJw-j r Drj{`7h]e_\x/5(,M5H,K0|{OF1rLOA$u(n̹]ݭKC+= WBN3gΧ@>?UmQ;I9f?$68Kٚ>[^a$YoO̱+"BN\յȉ*J!7O REG\po#eVKmͳŧD<+/~G%?@GX@kjhϳ	oYU At`rzQu8RƙL"ZJU=k?14W!b	Qr׼Lb@em%	b=}Br_'T]rЏ9I  þ:zf3k8Q
6g.C"n6s@m ]<*^kqP>*Jwŋ{ҫ'@dݞ"OPvdwhDYկ`+8u}_L~}Smp$)sfxW[-!G7vIǞ*p07fxYfnS}(˧##"L1l<ĺ}+n`9'm(v@WSf.@'d9WqU3@A}kCde<ofZl$aM8JT%y|ӥc]$%LN<wvey'P4HG4Sʬ?nO&_9|?\y,ox3e/<ESZm .p#[1>*\@S/)W0
QjMkE&j=U6XZQ^#E:oSW`ٷU/k̡Tp|Chi7Rr3􆑣#ԯ[맛vtP@j­)LW"1ju-_>d[(2z?KK,xZ9a9g渪OL4y?Ai=*茻|Rqj91M!/\} [E	kC4}>&5E3b8l=HJTf;"Ź#O+g9Jh{|h;	;Ǖ{<32'rͨy ֎ԡ)ńF_ґ3~j	|~S'WgCI'ST&܍#&o WZAm[5Rޚst&;vPErw4yC|ZWb~jܧEpӣ<X=b|?L#a|Vt&߇ TyٔD\HOv ==ԓaU=S Τ	Z@eQ}+; 4BtHq_O</XU-pC>'P-1Ɖ?zђR_Ӕy`24<gɗ:_mIhgxPÐMSXEqG0?"B!&2mҷkv|{^묊QŘVcmm`?ǥc:+[Ƕ[DOrf
=b@~~Ho@}l"S0^cRP_/-KK0`szni̽pWٸߊiY@&/K*> ֟J
trFII,FˤیO2ak I']28%^8iTu~	=1>V+
TMy'[=OS9\;noHFYK:$~nM $('[z:< _zGH%~UxpQ|	t
z`}"H`Yh?\xKS%|U1!g^1=6ؕe9*#~Ѻ}6Z:1m>AGv@P/(&[OM4UxSM(v(ʍ7Wi9hBF=냩YY!j`f"\fL7$/SͲ=Lꃃ gChV<oZCNjz<#oEè7Ww S	tu?dI}t*oP!5Ci6+ga:ܽwו&dnEF	@+^WKn>3RAӻܖ_:C2+~9QԠ'RbpV|B uw%MX-Ѯ
6c	lfeXb6hsVQ2PFmh{`rB3W.as5pz`dJ(:8dޙۧ G{HQ1sqR+Z.@FЬh` {; -0*x
[ʬq6|ԴYԳ3ᓊYKjȈϪxH&kRw9l/O4Tz-}I8Z0 %;g	V' I\9If|\>U"է }YCnź覸Ͻoul	4Zz3ZEK4gSwizV_$ s/K6IpCРb՜$qcJ3HHOƎp받U9	w+fJeF_hGsRϱԗwu]2%E7j'X
V/Rޟo''leL1PQLi,`'2"9WQ]_XP1n4l`(>*ohĹ[qZlANvͧFp\9ʧ~YDyclu|#n;Cl_j:fXC;LBq6}6 @^DFZ&5xs\trCt?ᶠ?ZBMB,-sJ_5:~Nʚ-c
Xn? qbv/] e\FD^U5ecbs|U~n.+xF.q넾XfT^q-(i`DVBT3fRoBQMpRU߶H(ÒjOkڤcrvL(i)ʧR/d)<b1"]3(g\Bk?OT7N9w3A \M~'R'97N uлPxN'!n>
QqQ1|Ժu;W<B+JkK#fa (ݲd岔QIny@0kСeE4cEX)+f{.;FX^ݲWrbՅb˺樭N :6ƒh$/-@8AQ 	RцZ*/PZGkY d5N$]ߨ=PʛY3~I-Cܭ_vڸ݀>J噑ګ!6ۢZƳ%þSoo#waTo(C3I	t6tǼ<TH(iN~F949΍m@A!`mssxm'>Ջ/
N-L! OfvK,uLI;ՖOBۻ5([IApV2m;?@@fFu[󭈛ҕiKOx3I
}mPi&;a_\y{@Inv=G:1⵼.t%[E-Z{.D^AG\>(BZmч֬ 5w3TZC	M> ȧE4;7z,׻nN&q&nKH]@44QN\e?ajЄ5,rk)vkS<N2>x钬Ǿo=[_^%Er˳ڭBǱ%49ڛ~"t	!Wq@c>es)Z]L mx!uOpK%u*-@E z/	`b`/}XYﱝ"qc+N/ =`lR? 2bA~3:hB)3}	p~T\& O<.`4t1H_wSֈV(4$׈B9OGDQ%d8	T
&]2P:8}nf$t[C\:F<S>dv-O]ŊAHؗYPY3Aݒ9=.ArBc'2Olf5|`Ozm\RiD`5bfDzJؙ݄&9;8<\k8}+Yj5h$FЪ$Z5K]%;*G0pH&&+8͜BX 1@oԺIA6=PB|@Pߐ1w]&P~?|P)vbO.%e(T3kE5jl1%ě϶)/{ͯDfY7(1Z郞@nO>&6cHmC߲$] gX%n5-hIV$6%F`2MϡFQOzşT#8{k[(fe/CM쟷OOp#<We[IY`7&CŅCRc]˚gܥɒ׀jMZ%1.K(dof;`3qNUTJ+a B~NG2*b֍4ʄYȞZgd0VٍA1P|$~M7m }U7<S6ɸua"f%֒cW	L:"1OMejR}k^_,3vĻayl}XJ,<0fuEK/o),2A/` ok7o1,c9Ù18~[q5bF0AY_*h¦?޿2l|O1'g)}SA:YiYh /I6Х7\D"3g7kV5lpff3s(FD'/'{)W;2'*Zog8yq<u*d9ܐ%m}U!=0aMAU$1W~<J5R+Ԇ)aajl՝w8ݫFK:ǂU1m_q˭uA/[+˼eZfx ˖bLPjZ<Lʦd@~,XpPU*
`"o? $X )  lm FNf).Kdl. rJP[FϿ@uƎ>náM5s90ƑH\7^oVLUZiịyS
.yĺ%էн}?9vA͟5
F9rL g{֔Ʊίa>p*.(ԡ{w;սXxs`9R!at8_) ' )5ʣP}a;EӰF<r2]O1<(#.XkI 8\4A9eSֆOb»cuTVj^%U) !jm}dkզJŏby<B5kwS{IBD>m쐢ncI{bIv Ӣ%O $be^_#)#E_}<]'|XJG?[jSıtc<ipJdl|g׵.d S;(iE$ixba\psQrckN!S5F!'y%?Kg3?h+˺6ouED`3OYi=!h;ᇄzbfElCԙ_<"%:G#0p4{f)I]2`@D6Ee2B;'lAa+X-SyMxL18s9&:^yvD9\Fvݗ(de}5qRA=Ŋ-n]W$Ù\!s
 T>|*6zm -IX^#iHiT7!@u<|MfXNh,dɾp|c)>cF#=_|%>[g'OG!$ĚѸreA7`+%qbzPm4d=2g*>daZw0vT*x3y9u:#=*+p 嫞h!*5\"y`. W
c%dG^d+.eʪ9f ,a)`yEĵ!XJ=6	eam'h>JJ'rHe!n%=ZtA5JĠPz雕8-w@l&G*]%=&.nkͥF&{[!faKhnŉ@B-gqrd90ǟmeҩ3f12+Ua&o#\nFĩOK2Ľ~j:TcFwh&lUZك+) U:q-LPa Rj?]*n8?QPdi'vI,-}NsͲ>7Xjr/Ֆ^goЬEvmOUK$B]/M{㐱4>T6yD`gYQfSCW,L+Bd+	<?x(C}],VH53̂*XYk4G1$jh4Kv(l0^Q"ME?^E9'-> S#Rt#3tN0>irrBaYh.r	OMm\-࿒	T3)}G1 ZMpRo6\%Y)`3Kf2mJMxX%ȇ\5O8ʜo_cxn#B ηH0W4Pձ"߄r:+L7p6A9-y;,<o=o9p|CsG,opY$%<אqv,mApl77it'j2W-`Pt]izHe	wK `-Dk"tG.O3`ΣCݿÖ[\jޔaIeJu'\֐Xh}b47=54>/X$wR_X~kǠ!$0 v(A
DB.FUZnB<]4ty3!`F[cc?a	[B,Y,.KwaP"T	>]+n.`0XvƉY:-	#g9ӉyojLX0иzw
[ѻ+xu*C<@V
"z(V͖[;jj%'EG^v{&sJsmՔG)x9r~'w?O(eM0zpF.lVSO[]P. O"|TuT%E?P#$A'#WU>	:y²#_:]Mҩ?lN^"
ApOk	$Iý Lٱ=3&R%94qL8YL`_~i3K궳u#K癁cG-'ҾOw%7rre0rFfؿAyv}+09@P_o2@I|t#)
y<9-vxV_Yhmd]NZϖd%n% p㝗Ild"ƅ%6zPwugASQ6Sekߊ>Z$HǱqSuS8H@:sH,q' |,Xk	li{}5 | бnBQz>H)
rHVaz<=aȣP®߼ C z7lP
1UsyI,z+_aMA{Tu6,'=ǿA>ד:P>IŔH&MchnvьE& nVc:֦咕hN,JVfQCqeUk(y?;#.lܗ>@z6ڙ`EEgɗAX>J#a^e1q/VmIpO_KS caqpQ
s0"G]BԚF2[⚸1V ,{S;s/OTcdd7j1Uش"q)g(Z}yLGrRcEچ,a(I
]J$fRavq]f\<-3}syMW]ԛh丌̕*