1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:47,614 --> 00:00:53,030
(Airplane whirrs)
3
00:01:18,145 --> 00:01:21,422
AIR HOSTESS: Ladies and gentlemen,
welcome to Tripoli,
4
00:01:21,448 --> 00:01:23,724
where the time is 8:15pm
5
00:01:23,750 --> 00:01:26,993
and the temperature
is a mild 82 degrees.
6
00:01:27,054 --> 00:01:31,662
We ask you to please be patient with
our security procedures on the ground
7
00:01:31,725 --> 00:01:33,500
and wish you a pleasant evening.
8
00:01:38,599 --> 00:01:46,074
(Electronic squealing)
9
00:01:47,941 --> 00:01:49,477
(Speaks in Arabic)
10
00:02:02,522 --> 00:02:04,126
(Speaks in Arabic)
11
00:03:17,564 --> 00:03:19,339
(Exhales heavily)
12
00:04:33,406 --> 00:04:34,942
(High-pitched whistling)
13
00:05:14,447 --> 00:05:17,894
Oh, please, Chuck, none of that.
I'm sorry to keep you waiting.
14
00:05:19,319 --> 00:05:22,857
I'm praying you've got good news for me.
How did it all go?
15
00:05:22,889 --> 00:05:27,565
The mission to assassinate
the Libyan dictator has failed, ma'am.
16
00:05:27,627 --> 00:05:29,129
I'm sorry.
17
00:05:30,397 --> 00:05:32,070
Well, that's it, then.
18
00:05:33,166 --> 00:05:36,204
The last roll of the dice
and it comes up snake eyes.
19
00:05:36,236 --> 00:05:37,806
Thank you for your efforts.
20
00:05:37,838 --> 00:05:40,546
It was always gonna be a long shot,
ma'am.
21
00:05:43,076 --> 00:05:48,424
Now that we have exhausted
your final option, Madam President,
22
00:05:48,481 --> 00:05:50,893
have you made a decision on mine?
23
00:05:50,917 --> 00:05:53,022
I have.
24
00:05:54,387 --> 00:05:58,927
Reluctantly,
and with a most heavy heart,
25
00:05:58,992 --> 00:06:04,408
I am faced with no other option but to
support your position, General Thatcher.
26
00:06:06,600 --> 00:06:08,511
We are going to war.
27
00:06:15,008 --> 00:06:20,515
♪[ DRAMATIC MUSIC]
28
00:08:09,122 --> 00:08:11,830
(Helicopter whirrs)
29
00:08:51,564 --> 00:08:53,703
(Both grunt)
30
00:09:20,060 --> 00:09:22,097
(Strains)
31
00:09:30,070 --> 00:09:31,606
(Neck cracks)
32
00:09:52,959 --> 00:09:57,271
Fuck it! Fuckin', fuckin' outrageous!
33
00:09:57,297 --> 00:09:59,903
I guess that means no needle.
34
00:10:01,434 --> 00:10:03,744
If only, asshole.
35
00:10:03,770 --> 00:10:07,616
We'd love to see you good and dead
like the innocents you slaughtered.
36
00:10:10,777 --> 00:10:13,280
But your friend has pulled some strings.
37
00:10:13,313 --> 00:10:15,657
I don't have any friends.
38
00:10:15,682 --> 00:10:17,855
Oh, no?
39
00:10:17,917 --> 00:10:21,421
It says here old Ironguts himself
has signed off on your release.
40
00:10:21,454 --> 00:10:23,365
I thought Thatcher was dead.
41
00:10:23,423 --> 00:10:25,027
Well, you thought wrong.
42
00:10:25,091 --> 00:10:28,265
It'll take more than a stroke
to kill that old warrior.
43
00:10:28,294 --> 00:10:29,967
Sign there.
44
00:10:34,701 --> 00:10:36,476
There and there.
45
00:10:43,476 --> 00:10:45,012
He's all yours.
46
00:11:10,970 --> 00:11:13,974
So, Mr Tyler -
47
00:11:14,007 --> 00:11:15,816
Rick -
48
00:11:15,842 --> 00:11:17,344
let's make a deal.
49
00:11:17,377 --> 00:11:20,415
I'm Meredith Baxter,
Senior VP with the network.
50
00:11:20,480 --> 00:11:24,360
Given the circumstances, I won't shake
your hand but consider us well-met.
51
00:11:24,384 --> 00:11:25,886
What is this?
52
00:11:25,919 --> 00:11:30,197
I'm the Executive Producer
of the most successful show on earth
53
00:11:30,223 --> 00:11:32,999
and... you're our new star.
54
00:11:34,994 --> 00:11:38,168
So now, just a quick briefing
and we're ready to play.
55
00:11:40,200 --> 00:11:41,941
Mr Tyler.
56
00:11:42,001 --> 00:11:43,674
Rick.
57
00:11:45,238 --> 00:11:46,876
I'm fucking this puppy -
58
00:11:46,906 --> 00:11:50,513
he's just lifting its tail,
so, stay with me, please.
59
00:11:52,245 --> 00:11:55,624
Turkey Shoot's the game,
and you're the Turkey.
60
00:11:55,682 --> 00:12:00,631
The game has three levels
and hidden in each level is this box.
61
00:12:00,687 --> 00:12:02,633
You have a GPS with its coordinates
62
00:12:02,689 --> 00:12:04,794
and the lock is activated
by your thumbprint.
63
00:12:04,857 --> 00:12:07,394
So, here's the deal.
64
00:12:07,427 --> 00:12:11,807
Locate and open the box within the time
limit, and proceed to the next level.
65
00:12:11,864 --> 00:12:14,470
Run out of time, and you're eliminated.
66
00:12:14,534 --> 00:12:18,641
Open all three boxes...
you win your freedom.
67
00:12:18,705 --> 00:12:20,707
Eliminated?
68
00:12:20,740 --> 00:12:24,813
It sounds a lot nicer than dead,
but that's what we're talking about.
69
00:12:24,877 --> 00:12:26,914
Life and death.
70
00:12:28,114 --> 00:12:29,991
- What the fuck is that?
(Device bleeps)
71
00:12:30,049 --> 00:12:32,962
Just a mild sedative
to introduce a tracking device
72
00:12:32,986 --> 00:12:35,626
so the cameras can always find you.
73
00:12:35,655 --> 00:12:39,159
Level 1 has four shooters,
74
00:12:39,225 --> 00:12:41,899
with double that amount
introduced each level.
75
00:12:41,928 --> 00:12:47,002
Their job is to hunt and kill you -
no prisoners, no mercy.
76
00:12:47,066 --> 00:12:50,479
Of course, you can return the favor.
77
00:12:51,738 --> 00:12:53,411
Any questions?
78
00:12:55,908 --> 00:12:58,149
What if I don't play'?
79
00:12:58,177 --> 00:13:01,317
Then you'll be a sitting duck.
80
00:13:03,449 --> 00:13:05,952
I studied your file, Rick.
81
00:13:07,287 --> 00:13:10,097
You survived combat, suicide missions,
82
00:13:10,123 --> 00:13:14,003
attempts on your life in prison,
even a bullet in the head.
83
00:13:15,128 --> 00:13:19,508
A guy like you...
just isn't wired to give up.
84
00:13:21,167 --> 00:13:24,205
You might even be our first winner.
85
00:13:24,270 --> 00:13:27,615
So... do we have a deal?
86
00:13:28,941 --> 00:13:30,614
What's in the box'?
87
00:13:35,014 --> 00:13:38,484
(Whispers) That's for me to know
and you to find out.
88
00:13:42,021 --> 00:13:43,659
Sleep now.
89
00:13:44,791 --> 00:13:49,240
When you wake... it's game on.
90
00:13:54,300 --> 00:14:00,683
ANNOUNCER:
Real criminals, real life, real time!
91
00:14:01,808 --> 00:14:05,153
You're watching smash hit event TV,
92
00:14:05,178 --> 00:14:09,388
coming at you right here, right now,
93
00:14:09,415 --> 00:14:11,361
wherever you are!
94
00:14:11,384 --> 00:14:15,264
(Cheering and applause)
- Turkey Shoot!
95
00:14:15,321 --> 00:14:17,927
It's live... with death.
96
00:14:17,990 --> 00:14:21,164
(Cheering and applause)
97
00:14:23,363 --> 00:14:30,872
Now let's give it up
for your hosts... Tom and Teena!
98
00:14:33,272 --> 00:14:34,842
I'm Teena Fine.
99
00:14:34,874 --> 00:14:36,376
And I'm Tom Faye.
100
00:14:36,409 --> 00:14:38,013
BOTH: Welcome to Turkey Shoot.
101
00:14:38,044 --> 00:14:41,082
Teena, last week's Turkey
just not up to the challenge.
102
00:14:41,114 --> 00:14:42,855
That's right, Tom.
103
00:14:42,882 --> 00:14:45,260
Convicted multiple murderess,
Olga Rashenko...
104
00:14:45,284 --> 00:14:47,924
- ..dubbed 'Satan's Babysitter'...
(Audience boos)
105
00:14:47,954 --> 00:14:51,561
ANNOUNCER: Straight from death row
in Russia's notorious Vladimir Prison,
106
00:14:51,591 --> 00:14:53,593
Teena, and playing for a pardon.
107
00:14:53,626 --> 00:14:58,041
Stumbled on the first level,
and didn't that make you happy?
108
00:14:58,064 --> 00:14:59,634
(Cheering and applause)
109
00:14:59,699 --> 00:15:01,372
(Gunshot)
110
00:15:05,238 --> 00:15:08,242
This time,
she met something a lot tougher
111
00:15:08,274 --> 00:15:10,777
than 14 defenceless children, Tom.
112
00:15:10,810 --> 00:15:14,656
That's right. She forgot one of
the golden rules of Turkey Shoot...
113
00:15:14,714 --> 00:15:17,820
(Gunshot)
(Cheering and whooping)
114
00:15:17,884 --> 00:15:20,228
And what is that rule'?
115
00:15:20,253 --> 00:15:22,392
AUDIENCE: Remember Ramrod!
116
00:15:22,422 --> 00:15:23,958
You got it.
117
00:15:23,990 --> 00:15:26,903
You should never forget
our most successful shooter ever.
118
00:15:26,926 --> 00:15:28,496
With 85 kills...
119
00:15:28,561 --> 00:15:30,063
ANNOUNCER: 86 now, Teena.
120
00:15:30,096 --> 00:15:33,270
Deadly from a mile, with a lethal smile.
121
00:15:33,299 --> 00:15:36,678
When he's in the game,
get ready for pain.
122
00:15:36,736 --> 00:15:38,943
ANNOUNCER:
The world's greatest marksman...
123
00:15:38,971 --> 00:15:40,507
BOTH: Ramrod!
124
00:15:40,573 --> 00:15:43,281
AUDIENCE: (Chants)
Ramrod! Ramrod! Ramrod! Ramrod!
125
00:15:43,309 --> 00:15:47,314
Afghanistan, Korea ll, World War Africa.
126
00:15:47,346 --> 00:15:49,690
The stats are unanimous, people.
127
00:15:49,749 --> 00:15:53,788
50,000 rounds expended
for every military kill.
128
00:15:53,820 --> 00:15:55,766
Now, the elite sniper...
129
00:15:57,857 --> 00:16:00,531
one round, one kill.
130
00:16:00,593 --> 00:16:04,006
The deadliest weapon in warfare...
(Chuckles)
131
00:16:04,030 --> 00:16:05,703
You're looking at him.
132
00:16:07,767 --> 00:16:11,874
Congratulations, Ramrod!
You just keep extending your record.
133
00:16:11,938 --> 00:16:13,781
Just doing my job, sir.
134
00:16:13,806 --> 00:16:15,308
86 in the trash.
135
00:16:15,341 --> 00:16:17,343
Don't be so modest, Ramrod.
136
00:16:17,376 --> 00:16:22,189
As the successful shooter, you're
now in Game 177, to do it all again.
137
00:16:22,215 --> 00:16:23,819
Looking forward, ma'am.
138
00:16:23,850 --> 00:16:26,330
Where you'll be joined
by three new shooters,
139
00:16:26,352 --> 00:16:29,196
as voted by our viewers worldwide.
140
00:16:29,222 --> 00:16:30,826
ANNOUNCER: That's right, Tom.
141
00:16:30,857 --> 00:16:34,498
The count is done and the results
are tallied, as smartphone voted by you!
142
00:16:34,527 --> 00:16:36,666
Individual territory charges applicable.
143
00:16:36,696 --> 00:16:40,303
Meet the shooters
for Turkey Shoot, Game 177.
144
00:16:40,333 --> 00:16:42,244
(Cheering and applause)
145
00:16:42,301 --> 00:16:45,544
The USA has voted Alpha!
146
00:16:45,571 --> 00:16:49,041
He's deadly with
primo weaponry.
147
00:16:49,075 --> 00:16:50,645
Alpha!
148
00:16:50,676 --> 00:16:53,520
Ooh... I love that guy.
149
00:16:55,548 --> 00:16:58,154
ANNOUNCER: Japan has elected Kintay -
150
00:16:58,184 --> 00:17:00,892
martial arts and ninja
smarts are her thing.
151
00:17:00,920 --> 00:17:02,422
Kintay!
152
00:17:02,488 --> 00:17:04,092
Awesome!
153
00:17:05,324 --> 00:17:09,670
ANNOUNCER: And the Middle East
is unanimous for Golgotha!
154
00:17:09,695 --> 00:17:13,268
He loves it up close and
personal with a blade.
155
00:17:13,332 --> 00:17:15,243
Golgotha!
156
00:17:15,268 --> 00:17:17,612
What a beast! Ramrod'?
157
00:17:17,670 --> 00:17:20,514
Good men all, sir - including her.
158
00:17:20,540 --> 00:17:22,042
(Laughter)
159
00:17:22,074 --> 00:17:24,577
OK, Tom, the suspense is killing me.
160
00:17:24,610 --> 00:17:26,590
Just who is our new Turkey?
161
00:17:26,612 --> 00:17:30,389
ANNOUNCER: Teena,
we've got someone very special for 177.
162
00:17:30,416 --> 00:17:32,293
He's a decorated soldier,
163
00:17:32,351 --> 00:17:37,232
court-martialled three years ago
for massacring women and children.
164
00:17:37,256 --> 00:17:38,894
He's Rick Tyler!
165
00:17:38,925 --> 00:17:41,371
- Disgraced former Navy SEAL...
(Audience boos)
166
00:17:41,394 --> 00:17:44,432
currently incarcerated
at Nee-Alcatraz Military Prison,
167
00:17:44,463 --> 00:17:47,933
where he's serving life,
plus a thousand years, for war crimes.
168
00:17:47,967 --> 00:17:50,379
My God! How can he live with himself?
169
00:17:50,403 --> 00:17:53,441
ANNOUNCER: He maintains
he has no memory of the killings, Teena,
170
00:17:53,472 --> 00:17:55,213
after being shot in the head.
171
00:17:55,241 --> 00:17:57,243
Uh-huh.
172
00:17:57,276 --> 00:18:01,952
So, Ramrod, a fellow soldier.
What do you say to that?
173
00:18:01,981 --> 00:18:04,325
Navy SEAL is Marine for 'pussy'.
174
00:18:04,383 --> 00:18:06,920
(Laughter) - Oh... Ramrod!
175
00:18:06,953 --> 00:18:08,660
I'm a jarhead, Torn.
176
00:18:08,721 --> 00:18:12,931
I say hoorah! Bring it.
177
00:18:12,959 --> 00:18:16,566
You heard it from the man.
It's game on!
178
00:18:16,596 --> 00:18:19,475
ANNOUNCER: With nothing but the clothes
on his back and a GPS,
179
00:18:19,498 --> 00:18:21,000
Turkey 177 will be dropped
180
00:18:21,067 --> 00:18:23,274
into the
Appalachian Mountains rainforest,
181
00:18:23,302 --> 00:18:25,339
approximately four miles
from the target.
182
00:18:27,473 --> 00:18:30,113
While avoiding four shooters
with a license to kill.
183
00:18:30,142 --> 00:18:32,418
Now...
184
00:18:32,445 --> 00:18:35,324
- Are you...
BOTH: Ready to play'?
185
00:18:35,348 --> 00:18:37,419
(Cheering and applause)
186
00:18:37,450 --> 00:18:40,294
ANNOUNCER:
It's time to go live on Level 1,
187
00:18:40,319 --> 00:18:44,961
for a rumble in the jungle,
where an ex-Navy SEAL takes on...
188
00:18:44,991 --> 00:18:46,993
Ramrod,
189
00:18:47,026 --> 00:18:48,767
Alpha.
190
00:18:48,794 --> 00:18:52,469
Golgotha and Kintay
191
00:18:52,498 --> 00:18:58,972
in Game 177 of Turkey Shoot!
192
00:18:59,005 --> 00:19:01,815
It's live... with death.
193
00:19:18,190 --> 00:19:21,034
(Rick pants heavily)
194
00:19:24,163 --> 00:19:27,235
(Panting continues)
195
00:19:39,378 --> 00:19:41,051
Agh!
196
00:19:41,080 --> 00:19:43,321
(Rick groans and splutters)
197
00:19:51,390 --> 00:19:53,336
(Birds squawk)
198
00:19:53,359 --> 00:19:55,862
(Insects buzz and chirp)
199
00:20:11,410 --> 00:20:13,856
(Water trickles)
200
00:20:18,350 --> 00:20:20,091
(Gasps)
201
00:20:21,387 --> 00:20:23,094
(Groans)
202
00:20:40,139 --> 00:20:43,245
(Bird screeches)
203
00:22:58,544 --> 00:23:01,184
Aghhh! (Grunts)
204
00:23:29,475 --> 00:23:31,079
(Both grunt)
205
00:23:31,110 --> 00:23:32,612
Fuck!
206
00:23:35,447 --> 00:23:37,484
(Gurgles)
207
00:23:46,926 --> 00:23:50,601
(Groans) Agh!
208
00:24:16,689 --> 00:24:18,691
(Chokes)
209
00:24:29,034 --> 00:24:30,604
(Gunshot)
210
00:24:32,371 --> 00:24:34,351
(Gunshots)
211
00:24:52,057 --> 00:24:53,798
Tricked that asshole.
212
00:25:21,353 --> 00:25:24,061
(Chuckles)
You ain't gonna make it, SEAL.
213
00:25:35,701 --> 00:25:37,374
Fuckin' numbnuts.
214
00:25:41,173 --> 00:25:42,914
I'd like some water, please.
215
00:25:51,784 --> 00:25:54,025
Got yourself a nice little hide-out.
216
00:25:58,123 --> 00:25:59,625
(Gunshot)
217
00:26:04,196 --> 00:26:07,439
You've gone soft, Llewyn. And stupid.
218
00:26:09,134 --> 00:26:10,636
It's 'Ramrod' now.
219
00:26:10,702 --> 00:26:13,740
What kind of fuckin' name is that'?
220
00:26:15,374 --> 00:26:16,978
That's cheating.
221
00:26:18,077 --> 00:26:20,250
That's the perks for being number one.
222
00:26:21,380 --> 00:26:23,621
Plus they really want you dead.
223
00:26:23,649 --> 00:26:25,322
They'?
224
00:26:25,384 --> 00:26:27,057
The powers that be.
225
00:26:27,086 --> 00:26:28,588
Thatcher?
226
00:26:28,620 --> 00:26:30,600
Even if I knew...
227
00:26:31,924 --> 00:26:33,961
Like shooting fish in a barrel.
228
00:26:35,060 --> 00:26:37,131
That's not very righteous.
229
00:26:38,597 --> 00:26:40,270
What happened to you'?
230
00:26:42,768 --> 00:26:45,840
Money, fame.
231
00:26:47,072 --> 00:26:49,018
See, I'm a celebrity now.
232
00:26:49,074 --> 00:26:50,985
(Chuckles)
233
00:26:51,009 --> 00:26:52,647
What are you'?
234
00:26:52,678 --> 00:26:54,783
The killer of women and children.
235
00:26:54,813 --> 00:26:56,622
Isn't that what you said at my trial?
236
00:26:56,648 --> 00:26:58,594
At least you remember that.
237
00:26:59,651 --> 00:27:01,653
They shoulda offed you in the brig.
238
00:27:01,687 --> 00:27:04,861
They tried - they died.
239
00:27:04,923 --> 00:27:06,925
Don't do it.
240
00:27:06,959 --> 00:27:09,872
I can tell you things
you don't remember.
241
00:27:09,928 --> 00:27:11,805
You didn't kill those kids.
242
00:27:13,165 --> 00:27:16,339
The massacre - you were framed.
243
00:27:17,970 --> 00:27:19,972
AUTOMATED VOICE: One minute remaining.
244
00:27:20,005 --> 00:27:22,281
59, 58...
245
00:27:22,307 --> 00:27:23,945
You're not going to make it, SEAL.
246
00:27:23,976 --> 00:27:25,478
57, 56...
247
00:27:25,511 --> 00:27:27,457
- I'll see you on the next level.
- ..55...
248
00:27:27,479 --> 00:27:29,049
Not if I see you first.
249
00:27:29,114 --> 00:27:30,650
53...
250
00:27:30,682 --> 00:27:35,688
34, 33, 32, 31...
251
00:27:35,721 --> 00:27:38,395
30 seconds remaining.
252
00:27:38,457 --> 00:27:42,200
18,17,16,
253
00:27:42,227 --> 00:27:47,836
15,14,13,12,11...
254
00:27:47,866 --> 00:27:50,312
10 seconds remaining.
255
00:27:50,335 --> 00:27:54,181
9, 8, 7, 6...
256
00:28:35,380 --> 00:28:37,018
(Knocking at door)
257
00:28:40,118 --> 00:28:43,122
(Woman speaks indistinctly over PA)
258
00:28:47,359 --> 00:28:49,270
At ease, Commander.
259
00:28:52,231 --> 00:28:53,938
Did you bring it?
260
00:29:07,946 --> 00:29:09,983
Bunch of Nazis in this place.
261
00:29:10,048 --> 00:29:12,085
It is a hospital, sir.
262
00:29:12,117 --> 00:29:16,259
It's a filthy habit,
but when your days are numbered,
263
00:29:16,288 --> 00:29:19,895
you have to do what you want,
whatever the consequences.
264
00:29:23,228 --> 00:29:24,798
Did you watch it'?
265
00:29:24,830 --> 00:29:26,776
Yes, sir.
266
00:29:26,798 --> 00:29:29,404
I thought he looked good, considering.
267
00:29:31,136 --> 00:29:33,582
I didn't recognise Sergeant Llewyn.
268
00:29:33,605 --> 00:29:35,175
Ramrod?
269
00:29:37,643 --> 00:29:40,089
He's different since the trial.
270
00:29:40,112 --> 00:29:44,151
Profiting from death changes a person.
271
00:29:46,351 --> 00:29:49,457
So, you know we're sending in
a team to finish the job'?
272
00:29:49,488 --> 00:29:51,263
Yes, sir.
273
00:29:52,591 --> 00:29:54,798
I want you to pilot the chopper.
274
00:29:56,094 --> 00:29:59,473
Now, we both know that
Commander Tyler is a good soldier
275
00:29:59,498 --> 00:30:02,638
who would never divulge
classified intelligence,
276
00:30:02,668 --> 00:30:07,879
but my colleagues consider him a
loose end - and loose ends come undone.
277
00:30:09,174 --> 00:30:14,487
Commander... it is imperative
to the security of this nation
278
00:30:14,513 --> 00:30:16,515
that Rick Tyler be silenced.
279
00:30:16,548 --> 00:30:18,186
I can't tell you any more
280
00:30:18,216 --> 00:30:21,163
but know this position
is unanimous across command
281
00:30:21,186 --> 00:30:24,190
and goes right to the very top.
282
00:30:24,222 --> 00:30:25,724
Do you read me?
283
00:30:25,791 --> 00:30:27,464
In triplicate, sir.
284
00:30:30,629 --> 00:30:33,132
He should have died in that massacre.
285
00:30:34,499 --> 00:30:37,139
But if you want a clusterfuck,
send in the Marines.
286
00:30:38,370 --> 00:30:40,509
I don't understand, sir.
287
00:30:40,539 --> 00:30:42,985
What's not to understand, Commander?
288
00:30:45,010 --> 00:30:47,752
We framed Rick Tyler.
289
00:30:52,984 --> 00:30:56,727
♪ [EERIE MUSIC]
290
00:31:09,901 --> 00:31:12,347
They say only
the pure of heart sleep well.
291
00:31:13,905 --> 00:31:15,578
- Relax. (Device bleeps)
292
00:31:15,607 --> 00:31:18,383
It's a cocktail
of vitamins and antibiotics.
293
00:31:18,410 --> 00:31:23,519
It's cheating, I know, but I want you
to give Level 2 your best shot.
294
00:31:25,884 --> 00:31:27,420
How do you feel?
295
00:31:27,452 --> 00:31:29,295
Water.
296
00:31:35,861 --> 00:31:40,367
Decapitation, self-surgery,
that thing with the arrow -
297
00:31:40,399 --> 00:31:43,573
Game 177, so far, so amazing.
298
00:31:43,602 --> 00:31:45,047
The audience like you.
299
00:31:45,070 --> 00:31:48,244
No-one's retired
this many shooters before.
300
00:31:48,273 --> 00:31:51,811
You've even been voted a classic-kill
and you're not even halfway through.
301
00:31:51,877 --> 00:31:53,823
You haven't seen anything yet.
302
00:31:54,913 --> 00:31:56,620
Really?
303
00:31:56,648 --> 00:32:00,118
When I get Llewyn on the next level,
make sure all cameras are pointed at us.
304
00:32:00,152 --> 00:32:02,496
Ramrod.
305
00:32:02,554 --> 00:32:04,500
What is it with you two'?
306
00:32:06,324 --> 00:32:07,928
Wait and see.
307
00:32:12,564 --> 00:32:15,135
VOICE-OVER: Tonight,
following the News At Ten,
308
00:32:15,167 --> 00:32:17,306
a special report.
309
00:32:17,335 --> 00:32:21,340
World War Africa -
a continent in meltdown...
310
00:32:22,674 --> 00:32:24,278
"with the President..."
311
00:32:24,309 --> 00:32:27,586
The Libyan dictator
must be removed.
312
00:32:27,612 --> 00:32:29,182
VOICE-OVER: ..her allies...
313
00:32:29,247 --> 00:32:34,162
I fully support my American counterpart
in our joint endeavors in Africa.
314
00:32:34,186 --> 00:32:36,427
VOICE-OVER: “the Libyan dictator...
315
00:32:39,024 --> 00:32:41,334
and the consequences.
316
00:32:41,359 --> 00:32:45,466
(Shouting and commotion)
317
00:32:45,497 --> 00:32:48,307
VOICE-OVER: That's tonight,
after the News At Ten.
318
00:32:48,333 --> 00:32:51,974
But now,
what you've all been waiting for...
319
00:32:52,003 --> 00:32:58,386
ANNOUNCER:
Real criminals, real life, real time!
320
00:32:59,511 --> 00:33:02,856
You're watching smash hit event TV,
321
00:33:02,881 --> 00:33:07,125
coming at you right here, right now,
322
00:33:07,152 --> 00:33:09,063
wherever you are!
323
00:33:10,455 --> 00:33:12,992
Turkey Shoot!
324
00:33:13,024 --> 00:33:15,664
It's live... with death.
325
00:33:15,694 --> 00:33:18,868
(Cheering and applause)
326
00:33:21,132 --> 00:33:28,573
Now let's give it up
for your hosts... Tom and Teena!
327
00:33:28,640 --> 00:33:32,315
(Audience cheers and chants)
328
00:33:32,344 --> 00:33:34,551
- I'm Teena Fine.
- And I'm Tom Faye.
329
00:33:34,579 --> 00:33:36,183
BOTH: Welcome to Turkey Shoot.
330
00:33:36,214 --> 00:33:40,822
Teena, Turkey 177 - an army of one.
331
00:33:40,852 --> 00:33:42,525
You're not kidding, Tom.
332
00:33:42,554 --> 00:33:44,693
Ex-Navy SEAL Rick Tyler...
333
00:33:44,723 --> 00:33:47,863
ANNOUNCER: Currently serving life
plus a thousand for war crimes
334
00:33:47,893 --> 00:33:49,429
and playing for his freedom...
335
00:33:49,494 --> 00:33:53,567
"has embarrassed the best shooter
in the game to progress to Level 2!"
336
00:33:53,598 --> 00:33:57,045
ANNOUNCER: I'm betting our Marine
will have a new respect for SEAL skills
337
00:33:57,068 --> 00:33:58,570
after Level 1, folks.
338
00:33:58,603 --> 00:34:02,415
And the bearded beast,
also no match for Turkey Tyler.
339
00:34:02,440 --> 00:34:06,547
Ditto Alpha.
He sure got an unexpected headjob.
340
00:34:06,578 --> 00:34:08,524
(Laughter)
341
00:34:08,547 --> 00:34:13,189
And the deadly and beautiful Kintay,
a victim of friendly fire.
342
00:34:13,218 --> 00:34:14,788
AUDIENCE: Ohh...
343
00:34:14,853 --> 00:34:17,857
- So, now only Ramrod to the next level.
(Cheering and applause)
344
00:34:17,889 --> 00:34:22,565
Where he'll be joined by more shooters,
as voted by our viewers worldwide.
345
00:34:22,594 --> 00:34:25,575
ANNOUNCER: Yes, Teena,
the count's done, the results tallied,
346
00:34:25,597 --> 00:34:27,099
as smartphone voted by you!
347
00:34:27,132 --> 00:34:29,203
Individual territory charges applicable.
348
00:34:29,234 --> 00:34:31,612
Meet the shooters for Level 2.
349
00:34:33,071 --> 00:34:37,076
Greater Europe's gone Viking
with Haakon.
350
00:34:37,108 --> 00:34:40,089
- My, my, that's a big one.
AUDIENCE: (Chants) Haakon! Haakon!
351
00:34:40,111 --> 00:34:41,613
Haakon!
352
00:34:41,646 --> 00:34:44,627
This guy is a lethal weapon.
353
00:34:45,750 --> 00:34:48,663
ANNOUNCER:
Australasia flips for Killshot.
354
00:34:48,720 --> 00:34:50,996
She puts the 'hun' into machinegun.
355
00:34:51,056 --> 00:34:52,933
AUDIENCE: (Chants) Killshot! Killshot!
356
00:34:52,958 --> 00:34:54,938
- Killshot!
- What do you think, folks'?
357
00:34:57,095 --> 00:35:01,134
ANNOUNCER: Neo Korea
explodes for Armageddon!
358
00:35:01,166 --> 00:35:03,669
He's dyno-mite!
359
00:35:03,735 --> 00:35:05,772
Armageddon!
360
00:35:05,804 --> 00:35:07,806
Armageddon excited!
361
00:35:07,839 --> 00:35:09,341
(Laughter)
362
00:35:09,407 --> 00:35:12,183
ANNOUNCER: Well, get ready
for maximum excitement, Teena,
363
00:35:12,243 --> 00:35:15,781
because we've also got some
very extra special guest shooters
364
00:35:15,814 --> 00:35:17,418
for Level 2.
365
00:35:17,449 --> 00:35:22,262
Four crack Navy SEALs
from the disgraced Turkey's own platoon.
366
00:35:22,287 --> 00:35:23,857
- Wow! (Cheering and applause)
367
00:35:23,922 --> 00:35:25,765
They want some payback?
368
00:35:25,790 --> 00:35:27,326
ANNOUNCER: You got it, Tom.
369
00:35:27,359 --> 00:35:31,364
They've got an axe to grind...
in the Turkey's skull. Lieutenant?
370
00:35:31,429 --> 00:35:34,535
We've got a big chit to cash
with that mass-murdering son of a bitch.
371
00:35:34,599 --> 00:35:36,169
He brought disgrace on the SEALs.
372
00:35:36,201 --> 00:35:40,650
I can promise you now, we won't
stand down until honor's restored
373
00:35:40,672 --> 00:35:44,119
and the chit's paid... in blood.
374
00:35:44,142 --> 00:35:47,988
You heard it from the man.
These guys want vengeance!
375
00:35:48,013 --> 00:35:50,823
It's gonna be all-out war!
376
00:35:50,849 --> 00:35:53,455
ANNOUNCER: With the added advantage
of a pair of boots,
377
00:35:53,485 --> 00:35:56,022
Turkey 177 will wake
in the San Diego Docklands,
378
00:35:56,054 --> 00:35:58,159
approximately one mile from the target.
379
00:35:58,189 --> 00:36:00,465
He has exactly 90 minutes
to reach his goal,
380
00:36:00,492 --> 00:36:04,634
while avoiding eight killers, armed to
the teeth and out for his blood.
381
00:36:04,663 --> 00:36:06,233
Now...
382
00:36:06,297 --> 00:36:09,835
- Are you...
BOTH: Ready to play'?
383
00:36:09,868 --> 00:36:13,680
ANNOUNCER: It's time to go live
in an eight-to-one showdown
384
00:36:13,705 --> 00:36:15,582
when Rick Tyler takes on...
385
00:36:15,640 --> 00:36:18,917
Ramrod, Haakon,
386
00:36:18,977 --> 00:36:22,481
Killshot, Armageddon
387
00:36:22,514 --> 00:36:25,825
and four SEALs on Level 2 of...
388
00:36:25,850 --> 00:36:28,729
Turkey Shoot!
389
00:36:28,753 --> 00:36:31,859
It's live... with death.
390
00:36:40,565 --> 00:36:43,876
(Motorcycle revs)
391
00:38:08,253 --> 00:38:10,290
Say hello to my little friends.
392
00:38:26,938 --> 00:38:31,216
(High-pitched ringing)
393
00:38:47,725 --> 00:38:49,363
(Rick groans)
394
00:38:55,233 --> 00:38:56,837
(Rick grunts)
395
00:39:02,740 --> 00:39:04,185
Ha!
396
00:39:04,209 --> 00:39:05,882
(Armageddon groans)
397
00:39:13,051 --> 00:39:15,759
(Thunder crashes)
398
00:39:17,989 --> 00:39:19,866
(Both grunt)
399
00:39:43,214 --> 00:39:45,854
(Neck cracks)
400
00:39:51,456 --> 00:39:54,403
(Thunder crashes)
401
00:40:05,637 --> 00:40:10,484
(Helicopter whirrs overhead)
402
00:40:29,827 --> 00:40:31,431
SOLDIER: Keep tight, keep tight.
403
00:40:32,730 --> 00:40:34,573
OK, keep... keep tight, come on.
404
00:40:34,599 --> 00:40:36,943
SOLDIER 2: Two exits here.
Two exits, I got two.
405
00:40:38,603 --> 00:40:40,105
Clear!
406
00:40:42,941 --> 00:40:45,080
Open season!
407
00:40:48,646 --> 00:40:50,489
Yahh!
408
00:40:50,515 --> 00:40:53,086
(Distant gunfire)
409
00:41:23,214 --> 00:41:24,989
Aghh.
410
00:41:26,451 --> 00:41:28,453
(Both grunt)
411
00:41:32,156 --> 00:41:34,067
SOLDIER: Go, go, go, go, go, go!
412
00:41:35,293 --> 00:41:36,863
Clear!
413
00:41:36,894 --> 00:41:38,896
(Grunts and groans)
414
00:41:38,963 --> 00:41:40,670
SOLDIER: Keep tight.
415
00:41:53,745 --> 00:41:55,383
- Clear.
- Clear.
416
00:42:09,427 --> 00:42:11,100
- Agh! (Gunshot)
417
00:42:14,399 --> 00:42:18,279
(Rick grunts)
418
00:42:47,965 --> 00:42:50,206
- Clear.
- Clear.
419
00:42:56,274 --> 00:42:57,878
SOLDIER: Contact!
420
00:42:59,277 --> 00:43:01,154
Pursue! Pursue!
421
00:43:01,212 --> 00:43:03,385
- Go, go, go, go, go, go!
- Forward! Forward!
422
00:43:06,651 --> 00:43:08,255
Target! Target!
423
00:43:08,286 --> 00:43:09,890
(Gunfire)
424
00:43:17,161 --> 00:43:18,936
Left and right, left and right.
425
00:43:26,571 --> 00:43:28,141
SOLDIER: Fall back! Fall back!
426
00:43:28,172 --> 00:43:30,516
Get down!
427
00:43:32,410 --> 00:43:34,253
(Soldier shouts indistinctly)
428
00:43:41,519 --> 00:43:43,089
Target!
429
00:43:44,922 --> 00:43:48,301
(Distant gunfire)
430
00:43:53,197 --> 00:43:54,767
Keep tight, keep tight.
431
00:43:54,799 --> 00:43:57,780
- Keep tight, keep tight, come on.
- Go through. Go through.
432
00:43:59,937 --> 00:44:01,939
- Keep moving, just keep moving.
- Clear.
433
00:44:07,812 --> 00:44:09,485
- Agh!
- Are you alright?
434
00:44:11,649 --> 00:44:13,458
Get back, get back. Get outta there.
435
00:44:14,552 --> 00:44:16,361
Keep tight, keep tight, come on.
436
00:44:16,387 --> 00:44:19,664
Guys, keep together. Keep working
the sides, keep working the sides.
437
00:44:22,627 --> 00:44:24,129
Keep moving, keep moving.
438
00:44:24,162 --> 00:44:25,664
Clear.
439
00:44:26,731 --> 00:44:29,507
SOLDIER: Come on, keep together.
We're splitting up here.
440
00:44:31,669 --> 00:44:33,239
Man down!
441
00:44:34,872 --> 00:44:36,647
Go, go, 90, 90, go!
442
00:44:36,674 --> 00:44:38,483
Go, go, go!
443
00:44:38,509 --> 00:44:40,318
Man down! Man down!
444
00:44:44,315 --> 00:44:46,317
SOLDIER: Get him out of here,
get him out.
445
00:44:47,552 --> 00:44:49,225
(Distant gunfire)
446
00:44:49,253 --> 00:44:51,392
You fuckin' piece of shit.
447
00:45:00,698 --> 00:45:02,371
Go, go, 90, 90, go!
448
00:45:54,285 --> 00:45:55,787
Fucker.
449
00:46:12,603 --> 00:46:14,173
Fucker.
450
00:46:21,345 --> 00:46:23,018
(Gunshot)
451
00:46:24,181 --> 00:46:25,854
(Gunshot)
452
00:46:32,290 --> 00:46:33,860
Now, you fucker...
453
00:46:46,971 --> 00:46:48,473
Fuck it!
454
00:47:12,997 --> 00:47:14,840
Commander Wilson?
455
00:47:15,966 --> 00:47:17,707
What the fuck is going on here?
456
00:47:17,735 --> 00:47:20,011
What's it look like?
I just saved your ass.
457
00:47:21,172 --> 00:47:23,015
(Rapid bleeping)
458
00:47:23,040 --> 00:47:24,542
Shit!
459
00:47:25,910 --> 00:47:27,651
Putting her down.
460
00:47:59,377 --> 00:48:01,755
Excuse me, sir,
we have a military emergency.
461
00:48:01,779 --> 00:48:03,383
I need to commandeer your vehicle.
462
00:48:03,414 --> 00:48:05,416
Yes, ma'am. Is that a Black Hawk?
463
00:48:05,449 --> 00:48:07,690
I need you to stay here
with the Black Hawk, sir,
464
00:48:07,718 --> 00:48:09,220
while we take your vehicle.
465
00:48:09,253 --> 00:48:11,392
- Terrorists?
- I'm not at liberty to say, sir.
466
00:48:12,590 --> 00:48:15,628
- I just filled her up.
- Your country thanks you, sir.
467
00:48:15,693 --> 00:48:17,297
(fires screech)
468
00:48:19,964 --> 00:48:21,466
That was easy.
469
00:48:21,532 --> 00:48:24,103
Hard word gets them every time.
470
00:48:24,135 --> 00:48:26,206
AUTOMATED VOICE: One minute remaining.
471
00:48:26,237 --> 00:48:28,046
- Piece of fuckin' shit!
- ..59...
472
00:48:29,140 --> 00:48:30,915
Christ, you stink.
473
00:48:32,576 --> 00:48:34,214
And you look like shit.
474
00:48:34,245 --> 00:48:36,282
So is this part of the Turkey Shoot
as well?
475
00:48:36,313 --> 00:48:40,784
Fuck Turkey Shoot. 24 hours ago, I was
happy for you to rot in jail forever.
476
00:48:40,818 --> 00:48:43,321
Then I found out
you didn't kill those children.
477
00:48:44,655 --> 00:48:46,259
Found out?
478
00:48:46,290 --> 00:48:48,668
Thatcher told me
you were framed for the massacre.
479
00:48:50,728 --> 00:48:52,264
He told you'?
480
00:48:52,296 --> 00:48:54,276
The question is, why'?
481
00:48:54,298 --> 00:48:56,073
Why were you framed'?
482
00:48:58,335 --> 00:49:01,179
Hey, I just ruined
a brilliant career for you, asshole.
483
00:49:01,238 --> 00:49:02,945
You owe me an answer.
484
00:49:05,242 --> 00:49:06,812
Tell me.
485
00:49:09,980 --> 00:49:11,516
Hick?
486
00:49:13,651 --> 00:49:16,962
I assassinated the Libyan dictator
two weeks before the invasion.
487
00:49:18,789 --> 00:49:21,133
A black op, on the President's orders.
488
00:49:21,158 --> 00:49:23,263
Her last-ditch effort to avoid war.
489
00:49:27,031 --> 00:49:28,669
(Tyres screech)
490
00:49:30,167 --> 00:49:31,669
He's dead'?
491
00:49:31,702 --> 00:49:33,704
I watched his head explode.
492
00:49:34,805 --> 00:49:38,275
But the Libyans put in a double,
like we knew they would.
493
00:49:38,309 --> 00:49:41,779
But the Generals told the President
that my mission was a failure.
494
00:49:41,812 --> 00:49:43,655
Thatcher wanted war.
495
00:49:43,681 --> 00:49:45,524
And you're the loose end.
496
00:49:47,551 --> 00:49:50,122
The only one besides them
who knows the truth.
497
00:49:50,154 --> 00:49:51,792
I can't believe it.
498
00:49:51,822 --> 00:49:56,202
This whole shitty war is about
killing someone who's already dead.
499
00:49:57,828 --> 00:50:00,809
- Why didn't you try and say something?
- I didn't have any proof.
500
00:50:00,831 --> 00:50:03,573
- But at your trial you could've...
- Who would you believe?
501
00:50:03,634 --> 00:50:05,739
A psychopathic killer
of women and children,
502
00:50:05,803 --> 00:50:07,840
or four-star generals?
503
00:50:14,478 --> 00:50:16,549
We've got to deal with
that tracking device
504
00:50:16,580 --> 00:50:18,685
or we'll never even
make it out of the county.
505
00:50:20,050 --> 00:50:23,827
♪ [EERIE MUSIC]
506
00:50:23,854 --> 00:50:27,700
(Echoing shouts and screams)
507
00:50:40,104 --> 00:50:41,708
Wrap this around you.
508
00:50:52,082 --> 00:50:53,720
Will this work'?
509
00:50:53,751 --> 00:50:58,461
If it doesn't, it's been nice
seeing you again, Commander.
510
00:50:58,522 --> 00:51:00,297
Likewise, Commander.
511
00:51:03,127 --> 00:51:04,970
Sorry I got angry before.
512
00:51:05,029 --> 00:51:06,872
It's a lot to take in.
513
00:51:08,132 --> 00:51:09,702
Somethings still bothering me.
514
00:51:10,768 --> 00:51:13,044
Why did Thatcher tell you
I was innocent?
515
00:51:14,104 --> 00:51:16,448
He never does anything without a reason.
516
00:51:17,942 --> 00:51:20,548
I'll be sure to ask him,
right before I kill him.
517
00:51:22,079 --> 00:51:24,650
Go back to sleep
while I find us a motel.
518
00:51:26,617 --> 00:51:29,097
Whatever happens, thank you.
519
00:51:33,924 --> 00:51:35,494
You're welcome, Rick.
520
00:51:58,248 --> 00:52:02,287
I don't care if his tumor
is having a triple fucking bypass,
521
00:52:02,319 --> 00:52:05,095
you tell his people
if I don't speak with General Thatcher
522
00:52:05,122 --> 00:52:09,093
in the next 15 minutes,
he's gonna wish he was dead.
523
00:52:14,865 --> 00:52:16,367
(Speaks in foreign language)
524
00:52:22,506 --> 00:52:25,112
GENERAL THATCHER, ON PHONE:
Good morning, Meredith.
525
00:52:25,142 --> 00:52:26,678
Where is he, General?
526
00:52:26,710 --> 00:52:28,519
I'm not too bad, thank you for asking.
527
00:52:28,545 --> 00:52:31,719
Don't fuck with me, Thatcher.
Where's my Turkey?
528
00:52:31,782 --> 00:52:34,558
Calm down, Meredith,
I've got my best people on it.
529
00:52:34,618 --> 00:52:38,191
Don't patronise me, you asshole.
I know you're behind this.
530
00:52:38,222 --> 00:52:39,826
I thought we had a deal.
531
00:52:39,857 --> 00:52:42,736
I had nothing to do with it.
One of my people went rogue.
532
00:52:42,793 --> 00:52:44,363
These things happen.
533
00:52:44,395 --> 00:52:47,706
This is television, Chuck,
nothing happens on television -
534
00:52:47,731 --> 00:52:49,369
not on my network.
535
00:52:49,400 --> 00:52:52,074
We'll find him, Meredith.
You have my word on that.
536
00:52:52,136 --> 00:52:54,844
If I don't get him back
within the next 12 hours, General,
537
00:52:54,872 --> 00:52:57,375
that cancer of yours
is going to have to get in line,
538
00:52:57,408 --> 00:52:59,410
because I will fucking bury you.
539
00:54:09,713 --> 00:54:12,592
(Device clicks)
540
00:54:14,418 --> 00:54:17,092
Knee reconstruction - metal pins.
541
00:54:22,092 --> 00:54:23,594
Nothing there?
542
00:54:23,627 --> 00:54:25,300
Keep moving, soldier.
543
00:54:35,139 --> 00:54:36,982
(Device clicks)
544
00:54:37,007 --> 00:54:38,611
Bullet.
545
00:54:46,750 --> 00:54:48,593
(Device clicks) - Metal plate.
546
00:54:50,187 --> 00:54:51,689
Roll over.
547
00:55:04,434 --> 00:55:06,004
(Device clicks)
548
00:55:06,036 --> 00:55:07,538
Anything there?
549
00:55:08,705 --> 00:55:10,343
Not that I know of.
550
00:55:12,976 --> 00:55:14,546
Found it.
551
00:55:28,992 --> 00:55:31,404
- You ready?
- Uh-huh.
552
00:55:31,461 --> 00:55:34,067
This is gonna hurt you
a lot more than me.
553
00:55:37,000 --> 00:55:38,638
Oh, fuck!
554
00:55:46,310 --> 00:55:47,812
Gotcha.
555
00:55:54,351 --> 00:55:56,661
(Device crunches)
556
00:55:59,489 --> 00:56:01,059
Now...
557
00:56:05,062 --> 00:56:06,564
hold still.
558
00:56:14,538 --> 00:56:18,953
(Echoing shouts and screams)
559
00:56:30,888 --> 00:56:36,304
32 seconds - you manipulate it
well, my dear, like part of your body.
560
00:56:36,360 --> 00:56:38,237
It is my own design.
561
00:56:38,262 --> 00:56:40,640
Yes, a very nice piece. Mm.
562
00:56:40,697 --> 00:56:42,699
And what did you bring
for the hunt, Tito?
563
00:56:42,733 --> 00:56:44,371
Something excessive, I imagine.
564
00:56:44,401 --> 00:56:45,971
Of course, my dear.
565
00:56:46,036 --> 00:56:51,952
After all, excess is what makes
life worth living for people like us.
566
00:56:51,975 --> 00:56:54,046
If I had more men like you
in the department,
567
00:56:54,077 --> 00:56:57,149
I wouldn't have all these problems
with these blasted deviants.
568
00:56:57,214 --> 00:57:01,162
MAN, ON TV': Yes, sir. Kill 'em.
No fancy stuff - just kill 'em all.
569
00:57:01,218 --> 00:57:03,664
- What took you so long?
TITO: The ultimate solution.
570
00:57:03,720 --> 00:57:05,791
Food, clothes.
- You're a sharp man.
571
00:57:07,057 --> 00:57:08,627
And I got us a car.
572
00:57:08,659 --> 00:57:11,799
MAN, ON TV: Anything you want, sir,
just let me know.
573
00:57:11,828 --> 00:57:13,330
TITO: Hitler...
574
00:57:13,397 --> 00:57:14,899
Are you having any?
575
00:57:14,932 --> 00:57:16,468
I'm gonna take a shower.
576
00:57:16,500 --> 00:57:20,141
It's an amazing twist
in an amazing game, Tom.
577
00:57:20,170 --> 00:57:24,414
You said it, Teena.
The Turkey's gone and the hunt is on!
578
00:57:24,441 --> 00:57:28,617
And just who is this mysterious
blonde bombshell helping him?
579
00:57:28,645 --> 00:57:32,149
ANNOUNCER: She's been identified
as Commander Jillian Wilson,
580
00:57:32,182 --> 00:57:37,188
a fellow Navy SEAL and an ace
chopper pilot - as if we didn't know!
581
00:57:37,254 --> 00:57:39,461
And check the live stats, people.
582
00:57:39,489 --> 00:57:41,469
(Cheering and applause)
583
00:57:41,491 --> 00:57:44,631
Rick Tyler's approval rating
is off the charts.
584
00:57:44,661 --> 00:57:46,163
Wow!
585
00:57:46,196 --> 00:57:49,143
You guys are really liking this Turkey.
586
00:57:49,166 --> 00:57:52,841
We all love a man
who can take charge, Tom.
587
00:57:52,869 --> 00:57:55,713
ANNOUNCER: But let's not forget
what Rick Tyler is, Teena -
588
00:57:55,772 --> 00:57:58,810
a cold-blooded killer
of innocent women and children.
589
00:57:58,842 --> 00:58:02,813
Even battle-hardened veterans
were shocked by the insane bloodlust
590
00:58:02,846 --> 00:58:07,317
exhibited in one of the worst rogue
killing sprees ever seen in combat.
591
00:58:07,351 --> 00:58:11,390
That single act of merciless carnage,
perpetrated against unarmed...
592
00:58:17,394 --> 00:58:20,204
For three years,
I thought that fuck was me.
593
00:58:22,666 --> 00:58:26,546
I remember the kids, the village
and waking up in a hospital in Germany.
594
00:58:29,840 --> 00:58:34,585
I can't remember the massacre.
But I knew I was guilty.
595
00:58:37,848 --> 00:58:39,555
Now you know the truth.
596
00:58:41,051 --> 00:58:42,758
Being innocent doesn't matter.
597
00:58:43,854 --> 00:58:45,527
Knowing you can do it...
598
00:58:47,190 --> 00:58:50,171
I've killed a lot of people, Jill,
and felt nothing.
599
00:59:06,910 --> 00:59:08,514
Maybe I don't have a heart.
600
01:00:12,976 --> 01:00:14,512
RICK: Which hospital is he in'?
601
01:00:14,578 --> 01:00:16,580
JILL: There is no way
I'm taking you there.
602
01:00:16,613 --> 01:00:18,593
The place will be crawling
with security.
603
01:00:18,615 --> 01:00:20,754
RICK: That's never stopped me before.
604
01:00:20,784 --> 01:00:23,162
JILL: Don't be crazy.
Thatcher's not worth it.
605
01:00:23,186 --> 01:00:25,188
RICK: I wanna see him.
606
01:00:25,255 --> 01:00:28,429
I mean it, Rick, it's too dangerous.
Just forget the General.
607
01:00:28,458 --> 01:00:29,994
Let's disappear.
608
01:00:30,026 --> 01:00:32,267
You realise he's planned
this whole thing.
609
01:00:32,295 --> 01:00:35,037
- He wants me to get to him.
- Bullshit.
610
01:00:35,098 --> 01:00:37,305
He knows you, Jill, and he knows me.
611
01:00:37,334 --> 01:00:39,007
He knew you'd do something.
612
01:00:39,035 --> 01:00:40,639
He's crippled and helpless.
613
01:00:40,670 --> 01:00:43,651
You know what that means for
a guy like him? He's already in hell.
614
01:00:43,673 --> 01:00:45,846
Killing him is just doing him a favor.
615
01:00:45,876 --> 01:00:48,550
I'm not gonna kill him -
it's not about revenge anymore.
616
01:00:48,612 --> 01:00:50,285
Then what's it about?
617
01:00:50,313 --> 01:00:52,020
I don't know.
618
01:00:56,219 --> 01:00:57,823
(Siren wails)
619
01:00:57,854 --> 01:00:59,390
Shit!
620
01:01:04,127 --> 01:01:05,629
Fuck!
621
01:01:05,662 --> 01:01:08,575
(Siren blares)
622
01:01:08,632 --> 01:01:09,702
Hold On!
623
01:01:09,900 --> 01:01:12,380
(fires screech)
624
01:01:19,075 --> 01:01:20,577
(indistinct radio chatter)
625
01:01:20,644 --> 01:01:22,180
(Crash!)
626
01:01:27,317 --> 01:01:30,059
(Siren continues wailing)
627
01:01:41,765 --> 01:01:45,269
NEWSREADER: Breaking news this hour.
I'm Pete Sanchez.
628
01:01:45,335 --> 01:01:48,714
Chaos in the downtown tunnels
as authorities pursue a high-speed chase
629
01:01:48,738 --> 01:01:52,015
causing a score of pile-ups
and creating gridlock across the city.
630
01:01:52,042 --> 01:01:53,544
Police say the vehicle,
631
01:01:53,577 --> 01:01:57,354
believed to contain the mass murderer
whose dramatic escape from Turkey Shoot
632
01:01:57,380 --> 01:01:58,882
has amazed the world,
633
01:01:58,915 --> 01:02:01,225
has been lost
in the serpentine transit system.
634
01:02:01,251 --> 01:02:04,596
Crossing now to the network's
eye in the sky for live developments.
635
01:02:04,621 --> 01:02:06,123
Here's Gina Jones.
636
01:02:06,189 --> 01:02:07,691
GINA JONES: Thanks, Pete.
637
01:02:07,724 --> 01:02:10,933
The network can report
that the chase is back on,
638
01:02:10,961 --> 01:02:13,635
after the
pale-or white-colored vehicle,
639
01:02:13,697 --> 01:02:18,908
believed to contain escaped Turkey
Rick Tyler and his beautiful accomplice,
640
01:02:18,935 --> 01:02:22,747
dramatically reappeared at the L21 exit.
641
01:02:25,775 --> 01:02:28,255
(Sirens blare, tires screech)
642
01:02:34,918 --> 01:02:38,092
WOMAN, OVER PA: Dr Schwartz,
please report to Oncology.
643
01:02:40,123 --> 01:02:43,161
REPORTER: SEAL Commander
Jillian Wilson surrendered to police
644
01:02:43,226 --> 01:02:44,933
after a crash ended the chase.
645
01:02:44,961 --> 01:02:48,340
But the convicted mass murderer
remains at large this hour,
646
01:02:48,398 --> 01:02:50,844
as a manhunt continues downtown.
647
01:02:50,900 --> 01:02:53,437
It is believed
Turkey Shoot escapee Rick Tyler
648
01:02:53,470 --> 01:02:55,973
exited somewhere
in the cover of the tunnel system
649
01:02:56,006 --> 01:02:58,418
when the vehicle was lost
for over 20 minutes.
650
01:02:58,441 --> 01:03:00,284
- Authorities...
- (Clicks button)
651
01:03:08,518 --> 01:03:10,794
I've been expecting you, son.
652
01:03:10,820 --> 01:03:13,801
I know. Why'?
653
01:03:15,191 --> 01:03:17,865
Can't a dying old man say he's sorry?
654
01:03:17,927 --> 01:03:19,497
Fuck you.
655
01:03:20,630 --> 01:03:25,045
The President's mission was impossible.
You were meant to fail.
656
01:03:27,604 --> 01:03:32,178
I cannot let World War Africa
be my legacy.
657
01:03:32,208 --> 01:03:35,155
It has got to end.
658
01:03:35,178 --> 01:03:37,215
And here you are.
659
01:03:38,315 --> 01:03:42,525
We buried your mission, Commander,
but we couldn't bury you.
660
01:03:42,552 --> 01:03:44,395
You're too good a soldier.
661
01:03:49,626 --> 01:03:53,665
I have got the blood of millions
on my hands.
662
01:03:53,697 --> 01:03:57,474
I'd like the chance
to wash a little of it off.
663
01:03:57,500 --> 01:04:00,037
I'm sending you
on one last mission, soldier.
664
01:04:00,070 --> 01:04:02,812
What the fuck makes you think
I'd do anything for you?
665
01:04:02,839 --> 01:04:08,255
Because you can end this war
and you can clear your name.
666
01:04:10,013 --> 01:04:15,554
Unit 226, rails bag storage downtown.
667
01:04:15,585 --> 01:04:18,691
Three years ago,
I stashed a little insurance policy
668
01:04:18,722 --> 01:04:20,929
and now it's time to cash it in.
669
01:04:20,990 --> 01:04:22,594
I'd do it myself,
670
01:04:22,659 --> 01:04:26,835
but you know as well as I do
I'm not gonna leave this room alive.
671
01:04:28,231 --> 01:04:30,871
Hubris, Commander.
672
01:04:30,900 --> 01:04:34,211
I went to bed
the most powerful man in the country
673
01:04:34,237 --> 01:04:36,877
and woke up wearing a fuckin' diaper.
674
01:04:41,044 --> 01:04:43,923
Don't worry - I can't feel it.
675
01:04:43,947 --> 01:04:45,551
I'm not worried.
676
01:04:45,582 --> 01:04:48,358
The lock is thumbprint activated.
677
01:04:48,385 --> 01:04:52,800
And inside that unit is the truth to
bring down the whole stinking mess.
678
01:04:52,856 --> 01:04:57,771
But you have got to get it to the
right people - people who won't bury it.
679
01:05:00,130 --> 01:05:02,906
Would you do me the honor, son'?
680
01:05:02,932 --> 01:05:05,572
It'd be righteous coming from you.
681
01:05:06,636 --> 01:05:09,082
It'd be righteous coming from you.
682
01:05:11,641 --> 01:05:15,612
I started a war
that has become a monster.
683
01:05:15,645 --> 01:05:17,386
You have to end it.
684
01:05:18,448 --> 01:05:20,086
That's an order.
685
01:05:30,760 --> 01:05:33,639
(Siren wails)
686
01:06:14,637 --> 01:06:17,174
(Horn blares)
687
01:06:53,343 --> 01:06:54,845
(Bleep!)
688
01:07:25,909 --> 01:07:28,617
I told you, no calls.
689
01:07:28,678 --> 01:07:31,454
MAN: I have the President
of the network, ma'am.
690
01:07:31,514 --> 01:07:33,016
Put him through.
691
01:07:33,049 --> 01:07:34,687
(Bleep!)
692
01:07:34,717 --> 01:07:37,596
Jeremy! How are you'?
693
01:07:37,620 --> 01:07:40,191
JEREMY, ON PHONE:
I don't know, Meredith. You tell me.
694
01:07:40,223 --> 01:07:43,466
Well, the Chinese were very receptive,
like we knew they would be.
695
01:07:43,526 --> 01:07:45,597
I'm talking about Turkey Shoot.
696
01:07:47,063 --> 01:07:49,475
You've seen the numbers?
697
01:07:49,532 --> 01:07:53,036
Through the roof. Congratulations.
698
01:07:54,270 --> 01:07:59,151
I must say, it really was a masterstroke
on your part staging that escape.
699
01:07:59,208 --> 01:08:02,451
That blonde chopper pilot - genius.
700
01:08:02,478 --> 01:08:05,288
Thank you, sir. It's all going to plan.
701
01:08:05,315 --> 01:08:06,817
Really?
702
01:08:06,883 --> 01:08:10,057
Because I just got off the line
to the Joint Chiefs.
703
01:08:10,086 --> 01:08:12,293
It appears our friend
is no longer with us.
704
01:08:12,322 --> 01:08:14,563
Thatcher committed suicide an hour ago.
705
01:08:15,792 --> 01:08:19,638
I hope the rats
aren't deserting the ship, Meredith.
706
01:08:19,662 --> 01:08:22,768
His illness was weighing heavy
upon him, sir.
707
01:08:23,833 --> 01:08:25,779
He knew there was no hope.
708
01:08:25,802 --> 01:08:27,611
Warriors make bad invalids.
709
01:08:27,637 --> 01:08:29,639
But they make good Turkeys, sir.
710
01:08:29,672 --> 01:08:33,313
And Rick Tyler is about to take
this network to a whole new level.
711
01:08:33,343 --> 01:08:35,846
Well, I can't argue
with the stats, Meredith.
712
01:08:35,912 --> 01:08:39,917
Hell, even the afternoon news
is getting a bump from this guy.
713
01:08:39,949 --> 01:08:41,587
When the numbers plateau,
714
01:08:41,618 --> 01:08:44,599
we'll stage his recapture
and then we'll go to Level 3.
715
01:08:44,621 --> 01:08:47,261
It's going to be
history in the making, sir.
716
01:08:47,290 --> 01:08:49,361
So, everything's under control?
717
01:08:49,425 --> 01:08:52,167
Absolutely. No question.
718
01:08:52,195 --> 01:08:54,801
Then keep up the good work, Meredith.
719
01:08:54,831 --> 01:08:57,107
I'll have my girl set up a dinner.
720
01:08:57,133 --> 01:08:58,703
Thank you, sir.
721
01:09:09,112 --> 01:09:10,682
MAN: I have your PA, ma'am.
722
01:09:10,713 --> 01:09:12,215
Speak.
723
01:09:13,316 --> 01:09:15,887
PA, ON PHONE: The police
cornered him downtown, ma'am.
724
01:09:15,952 --> 01:09:17,898
Yes?
725
01:09:17,954 --> 01:09:19,627
They got him.
726
01:09:19,656 --> 01:09:21,158
And?
727
01:09:21,190 --> 01:09:22,965
He's been shot.
728
01:09:28,798 --> 01:09:31,711
PETE SANCHEZ: Breaking news this hour.
I'm Pete Sanchez.
729
01:09:31,734 --> 01:09:34,840
The past Chairman of the Joint Chiefs,
General Charles Thatcher,
730
01:09:34,871 --> 01:09:36,748
has died at Madigan Memorial Hospital.
731
01:09:36,806 --> 01:09:40,379
The network can reveal the cause
of death is a single gunshot wound.
732
01:09:40,410 --> 01:09:42,651
No further details
are available at this time,
733
01:09:42,679 --> 01:09:45,421
but the President scheduled
a hasty press conference.
734
01:09:45,481 --> 01:09:50,157
For those of you who say
World War Africa has gone on too long,
735
01:09:50,186 --> 01:09:54,999
I say to you, liberation day is near!
736
01:09:55,024 --> 01:09:58,403
Victory is within our grasp!
737
01:09:58,428 --> 01:10:00,499
♪ [EERIE MUSIC]
738
01:10:00,530 --> 01:10:04,535
(Echoing shouts and screams)
739
01:10:14,510 --> 01:10:16,285
Bravo, Rick.
740
01:10:17,547 --> 01:10:20,084
Exceptional.
741
01:10:20,116 --> 01:10:23,723
That buzzing in your head's the taser,
but it'll fade.
742
01:10:23,753 --> 01:10:25,391
What's going on?
743
01:10:25,421 --> 01:10:27,298
You mean what's going up?
744
01:10:28,458 --> 01:10:30,369
The ratings, mister.
745
01:10:30,393 --> 01:10:36,400
The last 24 hours have made Turkey Shoot
the fastest trending show in TV history.
746
01:10:36,432 --> 01:10:38,469
You're a bona fide superstar.
747
01:10:38,534 --> 01:10:41,606
And that's why
we're going to give you Level 2.
748
01:10:41,637 --> 01:10:43,310
Wilson?
749
01:10:43,372 --> 01:10:45,579
She's in jail.
750
01:10:45,608 --> 01:10:48,589
But she's OK... for now.
751
01:10:50,480 --> 01:10:54,724
So... Mr Tyler,
752
01:10:54,751 --> 01:10:56,321
Rick...
753
01:10:57,487 --> 01:10:59,626
let's make a deal.
754
01:10:59,655 --> 01:11:02,659
No-one's ever gotten this far.
755
01:11:02,725 --> 01:11:06,434
Our tracking estimates
Turkey Shoot 177 Final Level
756
01:11:06,462 --> 01:11:11,070
will be bigger than a Super Bowl
and a Royal wedding combined.
757
01:11:11,100 --> 01:11:12,943
You're a game changer, Rick.
758
01:11:12,969 --> 01:11:16,280
The audience love you in the real world.
759
01:11:16,305 --> 01:11:20,447
So we want you to finish the game
in the real world.
760
01:11:20,476 --> 01:11:22,080
Excited?
761
01:11:22,111 --> 01:11:23,852
No.
762
01:11:26,949 --> 01:11:29,293
Your girlfriend's facing a court martial
763
01:11:29,318 --> 01:11:33,198
and, I promise you,
I will make them throw away the key.
764
01:11:33,256 --> 01:11:37,671
Or... I can make it all
go away just like that.
765
01:11:38,761 --> 01:11:40,297
All you gotta do is play.
766
01:11:44,867 --> 01:11:47,347
She helped you, Rick, have a heart.
767
01:11:47,370 --> 01:11:51,614
Save your girlfriend, finish the game.
768
01:11:55,144 --> 01:11:56,817
Win or lose?
769
01:11:59,782 --> 01:12:01,557
You got yourself a deal.
770
01:12:04,387 --> 01:12:10,804
ANNOUNCER:
Real life, real time, real world!
771
01:12:11,894 --> 01:12:15,239
You're watching smash hit event TV,
772
01:12:15,298 --> 01:12:19,644
coming at you right here, right now,
773
01:12:19,669 --> 01:12:22,206
wherever you are!
774
01:12:22,238 --> 01:12:24,684
Turkey Shoot!
775
01:12:24,707 --> 01:12:27,984
It's live... with death.
776
01:12:28,010 --> 01:12:32,254
AUDIENCE: (Chants) Tyler! Tyler!
Tyler! Tyler! Tyler! Tyler! Tyler!
777
01:12:32,315 --> 01:12:35,489
Tyler! Tyler! Tyler!
Tyler! Tyler! Tyler!
778
01:12:35,518 --> 01:12:41,560
ANNOUNCER: Now let's give it up
for your hosts, Tom and Teena!
779
01:12:41,591 --> 01:12:43,662
(Cheering and applause)
780
01:12:43,693 --> 01:12:47,266
- I'm Teena Fine.
- And I'm Tom Faye.
781
01:12:47,330 --> 01:12:50,368
Teena, Game 177!
782
01:12:50,399 --> 01:12:52,003
It's mighty real.
783
01:12:52,034 --> 01:12:53,570
Sure is, Tom.
784
01:12:53,603 --> 01:12:57,847
Turkey Tyler flew the coop
and took us to a whole new level.
785
01:12:57,874 --> 01:12:59,444
ANNOUNCER: That's right, Teena.
786
01:12:59,508 --> 01:13:02,011
We had an amazing chopper extraction,
787
01:13:02,044 --> 01:13:04,217
the high-octane chase and arrest
788
01:13:04,247 --> 01:13:06,454
of his blonde bombshell
Navy SEAL accomplice,
789
01:13:06,515 --> 01:13:08,119
Commander Jillian Wilson,
790
01:13:08,184 --> 01:13:14,032
and the Turkey's own dramatic
taser arrest by authorities downtown.
791
01:13:14,056 --> 01:13:16,263
But now, he's back where he belongs.
792
01:13:16,292 --> 01:13:22,937
And, for the very first time,
Turkey Shoot goes to Level 3!
793
01:13:24,533 --> 01:13:27,070
- But there's more!
ANNOUNCER: That's right, Teena.
794
01:13:27,103 --> 01:13:31,210
Turkey Shoot Final Level
will be played in the real world!
795
01:13:31,240 --> 01:13:33,117
(Cheering and applause)
BOTH: Wow!
796
01:13:33,142 --> 01:13:36,089
ANNOUNCER: With the added advantage
of a hoodie for disguise,
797
01:13:36,112 --> 01:13:38,991
Turkey 177 will find himself
in the middle of an unknown city
798
01:13:39,048 --> 01:13:41,119
approximately five miles
from the target.
799
01:13:41,150 --> 01:13:43,892
He has exactly 90 minutes
to reach his goal,
800
01:13:43,920 --> 01:13:48,130
in a world where anyone could be
a shooter and anything can happen.
801
01:13:48,157 --> 01:13:52,731
- Now...
BOTH: Are you ready to play'?
802
01:13:52,762 --> 01:13:59,270
ANNOUNCER: It's Rick Tyler versus
the world on Turkey Shoot Final Level!
803
01:14:18,087 --> 01:14:21,432
♪ [POUNDING DANCE MUSIC]
804
01:14:44,347 --> 01:14:46,554
- Holy crap!
- Awesome!
805
01:14:57,126 --> 01:14:59,003
(Cheering and applause)
806
01:15:16,379 --> 01:15:20,259
AUDIENCE: (Chants) Kill! Kill!
Kill! Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!
807
01:16:16,806 --> 01:16:19,082
PROTESTERS: (Chant)
Stop the war! End it now!
808
01:16:25,748 --> 01:16:30,561
(Protesters shout and chant)
809
01:16:38,661 --> 01:16:40,663
Stop the war! End it now!
810
01:16:40,729 --> 01:16:43,903
(Chanting continues)
811
01:16:45,734 --> 01:16:48,010
- You really want to stop the war?
- Don't you?
812
01:16:48,070 --> 01:16:49,640
Get this to someone. Take it.
813
01:16:49,672 --> 01:16:51,948
Hey, you're that guy
from that disgusting show.
814
01:16:51,974 --> 01:16:53,681
Yeah. Get down. Down!
815
01:16:55,978 --> 01:16:58,754
(Screaming and commotion)
816
01:17:01,917 --> 01:17:03,919
(Baby cries)
817
01:17:16,432 --> 01:17:18,139
Useless piece of shit.
818
01:17:27,009 --> 01:17:28,682
Where are you, SEAL?
819
01:17:35,885 --> 01:17:37,387
No way.
820
01:17:37,453 --> 01:17:39,364
You ready for your close-up'?
821
01:17:44,193 --> 01:17:47,402
Oh, you're a real funny...
(Chuckles) ..funny man.
822
01:17:47,463 --> 01:17:51,036
So, you finished Turkey Shoot?
So what?
823
01:17:51,066 --> 01:17:53,546
There'll be a new Turkey next week.
824
01:17:53,569 --> 01:17:55,344
You'll always be remembered
825
01:17:55,371 --> 01:17:58,909
as a chickenshit coward killer
of women and children.
826
01:17:58,974 --> 01:18:04,720
And I'll always be Ramrod -
bona fide celebrity hero.
827
01:18:04,747 --> 01:18:09,025
(Chuckles)
The victors write history, SEAL.
828
01:18:10,719 --> 01:18:16,067
I want to you look into that camera
and tell them the truth.
829
01:18:24,066 --> 01:18:27,843
Ladies and gentlemen,
your attention, please.
830
01:18:27,870 --> 01:18:30,407
The great Ramrod has something to say.
831
01:18:32,074 --> 01:18:34,054
Tell 'em what you told me.
832
01:18:39,081 --> 01:18:40,583
Tell them.
833
01:18:45,221 --> 01:18:48,566
Navy SEAL Commander Rick Tyler
was framed.
834
01:18:48,591 --> 01:18:51,572
He didn't massacre
those women and children.
835
01:18:51,594 --> 01:18:54,097
In fact, he tried to save them.
836
01:18:54,129 --> 01:18:59,044
He shouldn't be in prison.
He's innocent.
837
01:18:59,068 --> 01:19:01,708
How do I know this?
838
01:19:01,737 --> 01:19:05,981
Because I was there.
I saw everything.
839
01:19:10,613 --> 01:19:12,820
(Laughs)
840
01:19:14,250 --> 01:19:19,757
You think they're going to put that
to air, you're stupider than you look.
841
01:19:21,056 --> 01:19:23,730
There's live and there's live, SEAL.
842
01:19:23,759 --> 01:19:26,569
(Ramrod laughs)
843
01:19:26,595 --> 01:19:28,302
Who's laughing now?
844
01:19:38,407 --> 01:19:39,977
Not you.
845
01:19:46,148 --> 01:19:49,027
AUTOMATED VOICE: Ten seconds remaining.
846
01:19:49,084 --> 01:19:56,366
Nine, eight, seven, six,
847
01:19:56,425 --> 01:20:04,105
five, four, three, two,
848
01:20:04,133 --> 01:20:07,012
one, zero.
849
01:20:09,004 --> 01:20:14,613
Game over. Game over. Game over.
850
01:20:14,643 --> 01:20:18,455
Game over. Game over.
851
01:20:32,161 --> 01:20:32,841
(Applause)
852
01:20:42,471 --> 01:20:45,145
(Applause continues)
853
01:20:55,384 --> 01:21:00,891
It's official - the highest-rating
two hours in television history.
854
01:21:00,923 --> 01:21:01,603
(Applause)
855
01:21:22,177 --> 01:21:24,350
These seem to be in order.
856
01:21:24,380 --> 01:21:27,190
Ramrod will be buried
with full military honors'?
857
01:21:27,216 --> 01:21:30,026
The whole nine yards, ma'am.
As befitting a true hero.
858
01:21:30,052 --> 01:21:32,259
And we'll be there
to cover it exclusive.
859
01:21:32,287 --> 01:21:34,198
Correct, ma'am.
860
01:21:34,223 --> 01:21:37,898
OK, then. Do your duty.
861
01:21:42,598 --> 01:21:44,737
Commander Rick Tyler,
I'm arresting you
862
01:21:44,767 --> 01:21:48,112
for the murder of
General Charles Donald Thatcher ll.
863
01:21:54,143 --> 01:21:57,249
Hand over your weapon
and stand down, Lieutenant.
864
01:21:57,279 --> 01:21:58,986
Stay out of this, Jill.
865
01:21:59,047 --> 01:22:01,391
It's a civilian risk, soldier,
stand down.
866
01:22:01,417 --> 01:22:03,260
That's an order.
867
01:22:10,426 --> 01:22:14,340
(Static)
868
01:22:21,303 --> 01:22:23,579
NEWSREADER:
Breaking the stories that matter.
869
01:22:23,605 --> 01:22:26,313
Here's Katy Kelly - Global Cable News.
870
01:22:26,341 --> 01:22:28,787
Bringing you this GCN exclusive.
871
01:22:28,811 --> 01:22:32,953
The architect of World War Africa
confesses from beyond the grave.
872
01:22:32,981 --> 01:22:36,690
Will it bring down the administration?
And could it stop the war?
873
01:22:36,752 --> 01:22:38,959
You're listening to a dead man.
874
01:22:38,987 --> 01:22:41,194
Ironguts!
875
01:22:41,256 --> 01:22:44,863
And whatever you may have been
led to believe, I took my own life,
876
01:22:44,927 --> 01:22:50,138
with a gun that has served me well
in Afghanistan, Korea ll
877
01:22:50,165 --> 01:22:53,374
and numerous other theaters of war.
878
01:22:53,435 --> 01:22:59,386
Simply put, I did it because I couldn't
stomach the secrets and lies any longer.
879
01:23:01,009 --> 01:23:08,484
Three years ago, our best marksman
killed the Libyan dictator
880
01:23:08,517 --> 01:23:11,191
on a mission ordered by the President.
881
01:23:11,220 --> 01:23:13,666
Holy shit!
882
01:23:13,689 --> 01:23:17,159
We told the President
the mission had failed
883
01:23:17,192 --> 01:23:21,231
in order to perpetuate a conflict
884
01:23:21,296 --> 01:23:25,802
that has now become
the terrible humanitarian catastrophe
885
01:23:25,834 --> 01:23:28,872
known as World War Africa.
886
01:23:31,240 --> 01:23:39,240
And we framed the brave, honorable
soldier who pulled the trigger -
887
01:23:39,414 --> 01:23:42,520
Navy SEAL Commander Rick Tyler.
888
01:23:43,986 --> 01:23:48,435
We imprisoned him
for a crime he did not commit.
889
01:23:49,825 --> 01:23:51,498
Here's the truth.
890
01:23:51,527 --> 01:23:53,336
SOLDIER: Back up, SEAL!
891
01:23:53,362 --> 01:23:55,069
(People scream)
892
01:23:55,097 --> 01:23:58,601
(indistinct shouting)
SOLDIER: Back up, SEAL! Back up!
893
01:24:09,511 --> 01:24:11,047
RAMROD: Take them out!
894
01:24:26,595 --> 01:24:29,132
Jesus Christ!
895
01:24:29,197 --> 01:24:30,938
Isn't that our hero'?
896
01:24:34,636 --> 01:24:37,048
GENERAL THATCHER:
You're listening to a dead man.
897
01:24:37,072 --> 01:24:38,745
Not anymore.
898
01:24:38,774 --> 01:24:42,051
We told the President
the mission had failed
899
01:24:42,077 --> 01:24:45,149
in order to perpetuate a conflict...
900
01:24:45,213 --> 01:24:48,751
(Newsreaders speak at once)
901
01:24:49,918 --> 01:24:53,229
So, Commander Tyler...
902
01:24:54,456 --> 01:24:56,299
"Hick."
903
01:24:56,325 --> 01:24:58,396
Let's make a deal.
904
01:24:58,427 --> 01:25:01,135
GENERAL THATCHER:
..soldier who pulled the trigger...
905
01:25:01,163 --> 01:25:04,804
Here's the truth...
Navy SEAL Commander Rick Tyler...
906
01:25:06,168 --> 01:25:09,911
We imprisoned him
for a crime he did not commit...
907
01:25:09,938 --> 01:25:11,645
the truth... Here's the truth...
908
01:25:11,673 --> 01:25:14,745
(Overlapping dialogue)
909
01:25:16,311 --> 01:25:17,984
Here's the truth...
909
01:25:18,305 --> 01:25:24,275
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org