1 00:00:10,500 --> 00:00:10,600 SUB CREATED BY SALILA 2 00:00:10,600 --> 00:00:10,700 SUB CREATED BY SALILA 3 00:00:10,700 --> 00:00:10,800 SUB CREATED BY SALILA 4 00:00:10,800 --> 00:00:10,900 SUB CREATED BY SALILA 5 00:00:10,900 --> 00:00:11,000 SUB CREATED BY SALILA 6 00:00:11,000 --> 00:00:11,100 SUB CREATED BY SALILA 7 00:00:11,100 --> 00:00:11,200 SUB CREATED BY SALILA 8 00:00:11,200 --> 00:00:11,300 SUB CREATED BY SALILA 9 00:00:11,300 --> 00:00:11,400 SUB CREATED BY SALILA 10 00:00:11,400 --> 00:00:11,500 SUB CREATED BY SALILA 11 00:00:11,500 --> 00:00:11,600 SUB CREATED BY SALILA 12 00:00:11,600 --> 00:00:11,700 SUB CREATED BY SALILA 13 00:00:11,700 --> 00:00:11,800 SUB CREATED BY SALILA 14 00:00:11,800 --> 00:00:11,900 SUB CREATED BY SALILA 15 00:00:11,900 --> 00:00:12,000 SUB CREATED BY SALILA 16 00:00:12,000 --> 00:00:12,100 SUB CREATED BY SALILA 17 00:00:12,100 --> 00:00:12,200 SUB CREATED BY SALILA 18 00:00:12,200 --> 00:00:12,300 SUB CREATED BY SALILA 19 00:00:12,300 --> 00:00:12,400 SUB CREATED BY SALILA 20 00:00:12,400 --> 00:00:12,500 SUB CREATED BY SALILA 21 00:00:12,500 --> 00:00:12,600 SUB CREATED BY SALILA 22 00:00:12,600 --> 00:00:12,700 SUB CREATED BY SALILA 23 00:00:12,700 --> 00:00:12,800 SUB CREATED BY SALILA 24 00:00:12,800 --> 00:00:12,900 SUB CREATED BY SALILA 25 00:00:12,900 --> 00:00:13,000 SUB CREATED BY SALILA 26 00:00:13,000 --> 00:00:13,100 SUB CREATED BY SALILA 27 00:00:13,100 --> 00:00:13,200 SUB CREATED BY SALILA 28 00:00:13,200 --> 00:00:13,300 SUB CREATED BY SALILA 29 00:00:13,300 --> 00:00:13,400 SUB CREATED BY SALILA 30 00:00:13,400 --> 00:00:13,500 SUB CREATED BY SALILA 31 00:00:13,500 --> 00:00:13,600 SUB CREATED BY SALILA 32 00:00:13,600 --> 00:00:13,700 SUB CREATED BY SALILA 33 00:00:13,700 --> 00:00:13,800 SUB CREATED BY SALILA 34 00:00:13,800 --> 00:00:13,900 SUB CREATED BY SALILA 35 00:00:13,900 --> 00:00:14,000 SUB CREATED BY SALILA 36 00:00:14,000 --> 00:00:14,100 SUB CREATED BY SALILA 37 00:00:14,100 --> 00:00:14,200 SUB CREATED BY SALILA 38 00:00:14,200 --> 00:00:14,300 SUB CREATED BY SALILA 39 00:00:14,300 --> 00:00:14,400 SUB CREATED BY SALILA 40 00:00:14,400 --> 00:00:14,500 SUB CREATED BY SALILA 41 00:00:14,500 --> 00:00:14,600 SUB CREATED BY SALILA 42 00:00:14,600 --> 00:00:14,700 SUB CREATED BY SALILA 43 00:00:14,700 --> 00:00:14,800 SUB CREATED BY SALILA 44 00:00:14,800 --> 00:00:14,900 SUB CREATED BY SALILA 45 00:00:14,900 --> 00:00:15,000 SUB CREATED BY SALILA 46 00:00:15,000 --> 00:00:15,100 SUB CREATED BY SALILA 47 00:00:15,100 --> 00:00:15,200 SUB CREATED BY SALILA 48 00:00:15,200 --> 00:00:30,300 SUB CREATED BY SALILA 1 00:00:31,323 --> 00:00:32,985 This' is the story ... 2 00:00:33,158 --> 00:00:34,348 ... How I get quite a lot of trouble my ... 3 00:00:34,368 --> 00:00:35,474 ... Have target still reached. 4 00:00:35,494 --> 00:00:37,235 Hey, the Icee machine here is broken. 5 00:00:37,663 --> 00:00:40,827 I know what you're thinking. Who is this great superhero? 6 00:00:41,041 --> 00:00:42,532 That's me, Rick Dancer. 7 00:00:42,709 --> 00:00:46,749 Well, at that time I was not just a ray of sunshine. 8 00:00:48,715 --> 00:00:51,082 Come on, I need ' absolutely my cherry Icee ... 9 00:00:51,260 --> 00:00:53,923 Hey, it is only the switch. 10 00:00:54,763 --> 00:00:57,426 Carry on the switch. 11 00:00:58,725 --> 00:01:00,842 Yo, the fuse box behind you. 12 00:01:01,186 --> 00:01:04,304 Sorry old man I looking 'straight' a cat video. 13 00:01:06,733 --> 00:01:08,895 My God! Because of you I had four blocks ... 14 00:01:09,111 --> 00:01:11,398 ... Run, just because you are too lazy are turn on the switch. 15 00:01:11,655 --> 00:01:13,317 Leg 'the phone away! 16 00:01:13,574 --> 00:01:14,530 Age. 17 00:01:14,908 --> 00:01:16,820 You see, that's the Problem your whole generation. 18 00:01:16,994 --> 00:01:19,281 You are 'n pile lazy, boring egocentric. 19 00:01:19,580 --> 00:01:21,196 That's not even your mobile phone? 20 00:01:21,415 --> 00:01:23,907 Admit it, it is part of your mommy. Your life is too easy. 21 00:01:24,209 --> 00:01:26,292 What is the worst, You might happen today, huh? 22 00:01:26,628 --> 00:01:29,917 Slow wireless? Oh, all good User names are assigned, eh? 23 00:01:30,132 --> 00:01:32,670 Makes your generation Sports on a game console. 24 00:01:33,176 --> 00:01:36,169 You were never spank. You think you have friends on Facebook. 25 00:01:36,430 --> 00:01:38,046 You are afraid of gluten. 26 00:01:44,021 --> 00:01:47,435 Sorry man! I do a lot of the time by and I did not ... 27 00:01:48,108 --> 00:01:49,144 ... OK. 28 00:03:01,932 --> 00:03:03,639 Audrey, where's my Ballistics investigation? 29 00:03:04,101 --> 00:03:05,763 Harrier, you'll get them, when I get. 30 00:03:05,936 --> 00:03:07,302 These are a few people, I work with ... 31 00:03:07,562 --> 00:03:08,678 ... Like the two here, Harrier and Spitz. 32 00:03:08,897 --> 00:03:10,295 I am sure, that share a brain. 33 00:03:10,315 --> 00:03:11,726 You know who I think really hot? 34 00:03:12,442 --> 00:03:14,525 Who to? ... - The Green M & M's. 35 00:03:14,986 --> 00:03:17,010 You mean the chocolate beans from advertising? 36 00:03:17,030 --> 00:03:18,737 Hot ... 37 00:03:20,033 --> 00:03:22,025 This is Audrey. She is already so long in my team ... 38 00:03:22,202 --> 00:03:23,568 ... When I was a cop working. 39 00:03:23,745 --> 00:03:25,018 I have her brother helped of a transition ... 40 00:03:25,038 --> 00:03:26,779 ... Get out and since then she takes care of me. 41 00:03:27,040 --> 00:03:28,497 What happened to you in childhood? ... 42 00:03:28,834 --> 00:03:31,872 ... Because you're really sick, really, I want to know 's. 43 00:03:32,170 --> 00:03:34,082 I'm as normal as the guy next door. 44 00:03:34,589 --> 00:03:35,921 You want to marry a chocolate lens. 45 00:03:36,174 --> 00:03:41,010 Okay. Okay. Listen up guys and gals. This is the new, ... 46 00:03:41,304 --> 00:03:46,174 ... Jack Russell from Morganza. Runs around him and be nice. 47 00:03:46,560 --> 00:03:48,927 Captain Murray is irritated as many a bull bullfighting ... 48 00:03:49,187 --> 00:03:50,644 ... But he saved my my ass ... 49 00:03:50,897 --> 00:03:53,480 ... As the internationally me Wanted to eliminate Affairs. 50 00:03:53,650 --> 00:03:56,768 Briard, seeking him a table. Welcome to the pit. 51 00:03:57,237 --> 00:04:00,025 Well what to say. My name is Briard, Robbery. 52 00:04:00,407 --> 00:04:02,114 Welcome at the desk. 53 00:04:02,784 --> 00:04:04,525 So, where is he? 54 00:04:05,036 --> 00:04:05,992 Who? 55 00:04:06,204 --> 00:04:09,572 You know, Rick Dancer. The brilliant performance in 09 ... 56 00:04:09,875 --> 00:04:12,242 He has six men with five shots done. 57 00:04:12,461 --> 00:04:15,374 Speak in the Academy they. of him as he was Batman 58 00:04:15,797 --> 00:04:19,632 You know, nowadays it is more likely as Batman rusted Butler. 59 00:04:19,968 --> 00:04:21,834 See yourself. 60 00:04:24,848 --> 00:04:27,181 That's Rick Dancer? What happened? 61 00:04:27,517 --> 00:04:28,832 Have you ever heard of Eric Skanz? 62 00:04:28,852 --> 00:04:31,435 Yeah. I have one of him get sponsored scholarship. 63 00:04:31,730 --> 00:04:35,394 Dancer thinks he knows, that Skanz weapons smuggling. 64 00:04:35,650 --> 00:04:38,643 He is obsessed with it. I mean he can not Skanz at rest, ... 65 00:04:39,029 --> 00:04:41,692 ... Mingles again and searched for weapons. 66 00:04:41,907 --> 00:04:45,196 With no evidence. Then he goes to the newspapers ... 67 00:04:45,368 --> 00:04:48,281 ... And accused Skanz for arms trafficking. 68 00:04:48,705 --> 00:04:51,038 The newspapers let Dancer as a complete spinner look ... 69 00:04:51,333 --> 00:04:53,450 The whole thing moves our Department in a bad light. 70 00:04:53,919 --> 00:04:57,037 He gave up his life, Increased 40 kilo ... 71 00:04:57,589 --> 00:05:01,833 ... By in his consolation Donuts and ice has been looking for. 72 00:05:02,302 --> 00:05:03,838 Now Murray wants to keep him alive, ... 73 00:05:04,179 --> 00:05:06,546 ... By him acts can be pushed around. 74 00:05:06,848 --> 00:05:11,889 Speaking of which, where's my Ballistics investigation Audrey? 75 00:05:12,437 --> 00:05:16,556 Hey Dancer, Harrier want to know where his ballistics is investigation. 76 00:05:16,900 --> 00:05:19,563 What did you do with it made? Eaten? 77 00:05:20,320 --> 00:05:21,606 You can not Ballistics Investigation ... 78 00:05:21,822 --> 00:05:23,734 ... Creating a shotshell. 79 00:05:24,157 --> 00:05:27,150 The guys from the lab take care of nine districts. 80 00:05:27,452 --> 00:05:30,411 So they do not have time "Pea brains" to write it. 81 00:05:31,039 --> 00:05:32,450 Are you making now funny, Dancer? 82 00:05:32,958 --> 00:05:33,994 That you have noticed? 83 00:05:34,543 --> 00:05:36,580 Supporting 'only your packages Santa. 84 00:05:36,795 --> 00:05:39,663 You know what? That I shall and if you think about this year ... 85 00:05:40,298 --> 00:05:41,664 ... Are a good boy, come over me and I put ... 86 00:05:41,842 --> 00:05:43,299 ... You some Scooby-Doos in your boots. 87 00:05:43,552 --> 00:05:45,464 The give you a few tips, how you do your job right. 88 00:05:45,679 --> 00:05:46,743 Red 'only further Dancer. 89 00:05:46,763 --> 00:05:47,879 You know what I mean? Have ever seen ... 90 00:05:48,056 --> 00:05:49,704 Follow the signs and solve the crime. 91 00:05:49,724 --> 00:05:51,135 I can not hear you Dancer. Speech only continue. 92 00:05:51,351 --> 00:05:52,887 ... And an indication follows the next ... 93 00:05:53,061 --> 00:05:54,393 ... And when the Have resolved the mystery, ... 94 00:05:54,563 --> 00:05:56,020 ... They get a Scooby Snack. This is like a medal. 95 00:05:56,189 --> 00:05:57,179 You know what Dancer? 96 00:05:57,357 --> 00:05:58,347 You should now prefer to keep your flap. 97 00:05:58,525 --> 00:05:59,561 Why? What should happen? 98 00:05:59,734 --> 00:06:01,475 No tell me. Say ' what will happen to me. 99 00:06:04,531 --> 00:06:07,569 "The Kitchen" is one of my friends, the Bassett family. 100 00:06:07,868 --> 00:06:11,157 I've known her for years. The cornbread is mandatory. 101 00:06:11,705 --> 00:06:13,412 I'd like ... 102 00:06:14,040 --> 00:06:15,497 Eating pick here, 103 00:06:15,917 --> 00:06:17,283 Hot Wings as a side dish Okra and tomatoes ... 104 00:06:17,502 --> 00:06:18,868 ... Plus red beans and rice. 105 00:06:19,045 --> 00:06:22,129 The same every Tuesday and Thursday since the last five years. 106 00:06:22,507 --> 00:06:26,296 Betrayal 'me time Dancer why eating a Yankee like you so much soul food? 107 00:06:26,720 --> 00:06:27,881 Because it does my soul good. 108 00:06:28,138 --> 00:06:31,131 Yes, you have to be big and strong. 109 00:06:32,767 --> 00:06:34,258 Kenny, now wait for me. Kenny, wait, Kenny! 110 00:06:34,519 --> 00:06:37,432 Show me not back, when I'm talking to you. 111 00:06:37,689 --> 00:06:39,713 Mom, tell Dad it's ok. I meet up with my friends. 112 00:06:39,733 --> 00:06:42,066 And your friends are a bunch of crooks full ... 113 00:06:42,611 --> 00:06:46,480 You have talent Kenny, blow 'it not just away, please. 114 00:06:46,781 --> 00:06:47,897 I know what I'm doing. 115 00:06:48,199 --> 00:06:50,486 Her son Kenny. Sly, ambitious child. 116 00:06:50,785 --> 00:06:52,321 He was in a little Involved dangerous and ... 117 00:06:52,537 --> 00:06:54,028 ... I had a strange feeling in my stomach. 118 00:06:54,205 --> 00:06:56,572 Or maybe it was just to much cornbread, but I do not think so. 119 00:06:57,042 --> 00:06:58,453 How are you Kenny? 120 00:07:01,755 --> 00:07:06,546 Kenny, come 'back now, Kenny! ... - Is there a problem Mr Basset? 121 00:07:09,846 --> 00:07:11,553 I would need to find out ... 122 00:07:11,723 --> 00:07:12,787 ... What was going on with Kenny. 123 00:07:12,807 --> 00:07:14,719 Instead, I had a Pity party and everything ... 124 00:07:14,935 --> 00:07:18,053 ... What has kept me in a good mood, was intelligent television. 125 00:07:18,313 --> 00:07:20,145 This week in Housewives of Miami ... 126 00:07:20,607 --> 00:07:24,021 I know I've made a mistake, but I have seen him. 127 00:07:24,361 --> 00:07:29,072 We make for the best Dianne Bachelor party ever. 128 00:07:30,116 --> 00:07:32,358 You know what, I think I take that back Ed. 129 00:07:32,619 --> 00:07:34,360 You have to know what is best for you. 130 00:07:34,537 --> 00:07:36,620 What? Ed has deceived you with her. 131 00:07:36,790 --> 00:07:38,201 And he does not run away again. 132 00:07:38,416 --> 00:07:41,409 Millionaire and benefactor Eric Skanz, announces ... 133 00:07:41,795 --> 00:07:44,833 ... That he was an unused warehouse wants to tear down and the land ... 134 00:07:45,048 --> 00:07:48,883 ... For the care of Would donate problem children. 135 00:07:49,094 --> 00:07:51,552 An initiation is for Planned end of the week. 136 00:07:54,140 --> 00:07:57,633 Skanz, a long time ago I wanted to arrest him and failed. 137 00:07:57,936 --> 00:07:59,723 I knew about him is what lazy but frankly ... 138 00:07:59,980 --> 00:08:02,222 ... I was on the Time really care. 139 00:08:05,026 --> 00:08:06,107 What I did not at that time knew ... 140 00:08:06,319 --> 00:08:09,562 ... I was this night not the only Depri cop. 141 00:08:30,677 --> 00:08:33,465 The Boss would have any Be here right now, let's go! 142 00:08:33,972 --> 00:08:36,305 I thought we wait until morning. 143 00:08:37,475 --> 00:08:38,886 Change of plans. 144 00:08:39,394 --> 00:08:43,729 In that case, I'll take your Bet and raise to the 500th 145 00:08:43,982 --> 00:08:45,564 He's bluffing. 146 00:08:45,984 --> 00:08:51,275 Or ... you know just not with whom you play here. 147 00:08:53,241 --> 00:08:55,824 Los! Watch out! 148 00:09:02,792 --> 00:09:07,708 Princess to me ... good girl. 149 00:09:08,798 --> 00:09:12,212 Ok scumbag, tell already, Who is your boss? 150 00:09:12,927 --> 00:09:18,013 My boss ... is right behind you. 151 00:09:19,601 --> 00:09:22,810 No, Princess, No! 152 00:09:34,532 --> 00:09:36,319 The next day, has changed everything. 153 00:09:36,534 --> 00:09:38,400 The Crazy alive is .. 154 00:09:38,620 --> 00:09:40,703 ... That usually only slightly Must pass bad, ... 155 00:09:40,872 --> 00:09:44,240 ... So that you wake up and the has brought me back to life. 156 00:09:44,459 --> 00:09:45,540 What's going on here? 157 00:09:49,756 --> 00:09:51,918 So, for what Gang has heard your son? 158 00:09:52,258 --> 00:09:54,500 For even no transition. What are you talking? 159 00:09:54,969 --> 00:09:56,034 He's a good boy. 160 00:09:56,054 --> 00:09:57,590 I suppose you're the girlfriend of the victim? 161 00:09:58,014 --> 00:10:00,176 Victims? His name is Kenny. 162 00:10:00,809 --> 00:10:04,143 Hey, excuse me, what's going on? 163 00:10:04,437 --> 00:10:06,269 This is called policing Dancer. You disturb. 164 00:10:06,523 --> 00:10:09,266 Come on Spitz. This People are my friends. 165 00:10:10,026 --> 00:10:11,733 Okay. That's what I have. 166 00:10:12,362 --> 00:10:14,570 The victim is Kenny Bassett, 17 years old. 167 00:10:14,781 --> 00:10:16,346 No, I know who he is. I was the coach ... 168 00:10:16,366 --> 00:10:18,358 ... His baseball team. What happened? 169 00:10:18,618 --> 00:10:20,780 He is in a coma at St. Francis. 170 00:10:21,037 --> 00:10:23,745 He was attacked in the parking lot by Tequila nightclub. 171 00:10:24,249 --> 00:10:25,615 Well 'ne speed thing. 172 00:10:25,917 --> 00:10:26,981 How do you know? 173 00:10:27,001 --> 00:10:28,367 No, no, he is not in any gear ... 174 00:10:28,628 --> 00:10:30,961 ... He's a good boy. He Posters Steve Jobs on his wall. 175 00:10:31,297 --> 00:10:33,539 We have tracked's. We talked to the family. 176 00:10:33,925 --> 00:10:37,043 We have everything here searches - and nothing ... 177 00:10:37,679 --> 00:10:39,466 That's all I know. 178 00:10:39,681 --> 00:10:40,797 Partner. 179 00:10:44,352 --> 00:10:45,968 What the hell ... 180 00:10:46,354 --> 00:10:48,971 Mr. Bassett, I'm so sorry. I wish you would have said something. 181 00:10:49,190 --> 00:10:51,352 Maybe I could help. 182 00:10:51,776 --> 00:10:55,360 They help do any more, Dancer. They have given up. 183 00:10:55,738 --> 00:10:58,606 Well actually as long as the child not scraped it is not a homicide. 184 00:10:58,825 --> 00:11:02,444 So we do not have to be here. Are You Hungry? 185 00:11:02,662 --> 00:11:04,073 Yes. 186 00:11:04,455 --> 00:11:06,321 When I'm not in Would expire self-pity .. 187 00:11:06,499 --> 00:11:09,082 ... I would have probably can prevent. 188 00:11:09,460 --> 00:11:12,419 Just then I decided my job resume. 189 00:11:15,049 --> 00:11:17,257 Kenny had a Computer room back of the shop. 190 00:11:17,552 --> 00:11:18,950 He accounting out for his parents, ... 191 00:11:18,970 --> 00:11:20,711 ... But I had the feeling, that there was a hint ... 192 00:11:20,889 --> 00:11:25,350 ... Which leads to the next note, the ... well, you know. 193 00:11:32,817 --> 00:11:34,399 Ok. 194 00:11:55,256 --> 00:11:57,714 And why is this not, Kenny? 195 00:12:12,649 --> 00:12:14,732 What have we here? 196 00:12:20,323 --> 00:12:21,939 I'm quite clever. 197 00:12:22,283 --> 00:12:27,028 Hey, come '' over here. Shawna, right? 198 00:12:28,373 --> 00:12:32,117 I'm Rick Dancer. I am a friend of the Bassetts. 199 00:12:32,460 --> 00:12:35,168 Stop 'times that with Kenny I'm really sorry. 200 00:12:35,505 --> 00:12:39,499 They have helped his grandfather, when you were a cop. 201 00:12:39,842 --> 00:12:43,506 Oh .. well .. it's me yet. That's a nice chain. 202 00:12:44,138 --> 00:12:46,095 Kenny has she given you? 203 00:12:46,599 --> 00:12:48,682 This is an "S" for Shawna. 204 00:12:49,352 --> 00:12:50,433 Do you know where he got it from? 205 00:12:50,687 --> 00:12:55,102 No, you do not really, that he has fallen into an argument? 206 00:12:55,400 --> 00:12:57,016 Not really, no. 207 00:12:57,318 --> 00:13:00,902 Neither do I. Kenny has serious plans for the future. 208 00:13:01,489 --> 00:13:04,527 He writes computer programs for large companies. 209 00:13:04,993 --> 00:13:07,576 Really? Which companies? 210 00:13:07,912 --> 00:13:09,995 It was all top secret. 211 00:13:11,833 --> 00:13:14,120 I should return to the hospital, be there when he wakes up. 212 00:13:14,544 --> 00:13:18,128 Okay, hey wait. I will give you my number, okay? 213 00:13:18,506 --> 00:13:21,544 And if you think of anything else, Call me please. 214 00:13:21,926 --> 00:13:24,464 Just like in the movies - until then. 215 00:13:27,849 --> 00:13:30,011 You will not believe who today asked for you. 216 00:13:30,310 --> 00:13:33,053 Halle Berry again? This woman knows how easily not. 217 00:13:33,313 --> 00:13:34,804 Billy Mutz. 218 00:13:35,064 --> 00:13:38,523 Mutz? Have not Contact for five years. 219 00:13:39,110 --> 00:13:40,191 He says he has something for you. 220 00:13:40,486 --> 00:13:42,102 Thou shalt him today Meet evening at Tequila. 221 00:13:42,322 --> 00:13:44,564 An old informant of mine emerges out of nowhere ... 222 00:13:44,741 --> 00:13:47,358 ... With a hot tip, completely out of pure kindness. 223 00:13:48,202 --> 00:13:50,285 Yes, there is something rotten Dancer. Stay away. 224 00:13:50,580 --> 00:13:53,323 Do not worry Audrey. I will not go there. 225 00:14:00,131 --> 00:14:04,171 Ok Sorry. Hi how are you? I had the same hair color. 226 00:14:04,552 --> 00:14:09,422 Looks great. Ah girls, calls your father. Hi how are you? 227 00:14:09,807 --> 00:14:13,096 OK OK. On two. There, you see? Let me through. 228 00:14:13,311 --> 00:14:17,555 You're too normal to be here. Carry out no head ... 229 00:14:18,524 --> 00:14:20,140 Hi, how long have you been dead? 230 00:14:20,401 --> 00:14:24,270 Ok ... you have the whole package, very nice ... 231 00:14:28,910 --> 00:14:31,778 You were great in Avengers! 232 00:14:37,710 --> 00:14:39,997 Hey, I am looking for a Guy named Billy Mutz ... 233 00:14:40,463 --> 00:14:43,581 Hey, Twilight, Billy Mutz? 234 00:14:45,051 --> 00:14:48,761 No? How is it with him? Kenny Bassett, you know him? 235 00:14:49,055 --> 00:14:50,466 I'm not playing your game, Cop. 236 00:14:50,681 --> 00:14:51,967 Oh, You do not play my game ... 237 00:14:52,141 --> 00:14:56,727 This will happen if you do not give the information that I need. 238 00:14:57,271 --> 00:14:58,933 I call my buddy, the health inspector ... 239 00:14:59,190 --> 00:15:00,556 He will come and the place here ... 240 00:15:00,733 --> 00:15:02,690 ... With a microscope and a Q-tip to investigate. 241 00:15:02,944 --> 00:15:05,687 He finds here more Bacteria on a squat toilet, ... 242 00:15:05,863 --> 00:15:07,479 ... After 'nem chili eating contest. 243 00:15:07,698 --> 00:15:11,112 Then I leave the cops a Hourly raid perform. 244 00:15:11,369 --> 00:15:14,328 They arrest all those who owned Tic Tacs are one expired. 245 00:15:14,539 --> 00:15:16,896 And as a small Icing I'm all ... 246 00:15:16,916 --> 00:15:19,033 ... Your buddies tell, what good friends we are. 247 00:15:19,210 --> 00:15:21,122 Hey, so good to see you. We meet on Sunday after ... 248 00:15:21,337 --> 00:15:23,420 ... Work at the station. Your mom makes the pot roast? 249 00:15:23,673 --> 00:15:25,029 Ok! Ok! 250 00:15:25,049 --> 00:15:26,506 I love the pot roast. 251 00:15:26,801 --> 00:15:28,963 Ok. What do you want to know? 252 00:15:29,345 --> 00:15:32,554 Why was the boy's butt spanking, on your parking. 253 00:15:32,932 --> 00:15:35,415 I do not know. Two major types came in here at night. 254 00:15:35,435 --> 00:15:39,475 They have dragged him outside. The type that has seen it all. 255 00:15:40,773 --> 00:15:44,357 He runs away. Now I have afterwards. I hate to run after. 256 00:15:46,320 --> 00:15:47,652 Wash yourself 'times. 257 00:15:47,947 --> 00:15:49,779 Hey, You can not be back here. 258 00:15:52,869 --> 00:15:56,613 That was totally inappropriate. I wanted to perform only one call. 259 00:15:57,498 --> 00:15:59,740 Well, you're still here, so ... 260 00:16:08,885 --> 00:16:10,877 Oh, you little punk ... 261 00:16:38,331 --> 00:16:40,869 Something was definitely wrong. And if it does not feel right, ... 262 00:16:41,125 --> 00:16:42,787 ... I trust my Stomach and call a professional. 263 00:16:42,960 --> 00:16:44,576 So you know that you is on the safe side. 264 00:16:48,674 --> 00:16:49,739 And? 265 00:16:49,759 --> 00:16:50,823 No bomb. 266 00:16:50,843 --> 00:16:52,004 Did you checked the ignition? - Jap. 267 00:16:52,303 --> 00:16:53,451 The brake pedal? - Yes. 268 00:16:53,471 --> 00:16:54,994 Petrol tank? Yes, - Dancer. 269 00:16:55,014 --> 00:16:56,078 Have checked the fenders? 270 00:16:56,098 --> 00:16:58,556 Yes, Dancer, I have the Fender checked, ok? 271 00:16:58,726 --> 00:17:01,139 Can you please stop me to say how my job is running. 272 00:17:13,699 --> 00:17:15,065 Both fenders? 273 00:17:26,045 --> 00:17:29,004 Do you know when the last time a Car exploded in front of me? Never. 274 00:17:29,257 --> 00:17:32,000 Mutz has tricked me. I sat a long time behind the desk. 275 00:17:32,301 --> 00:17:34,759 Now I realize: someone does not want to, that I ask questions. 276 00:17:35,054 --> 00:17:38,297 I do not want that you ask. When Eric Skanz finds out ... 277 00:17:38,474 --> 00:17:41,182 ... We are two unemployed. We both had a deal. 278 00:17:41,394 --> 00:17:42,601 That was not my deal. 279 00:17:42,895 --> 00:17:44,011 I saved your job. 280 00:17:44,313 --> 00:17:45,520 Oh, you call that a job? 281 00:17:45,731 --> 00:17:47,964 Do you want to get silly to me now? - You want me abhefte what? 282 00:17:47,984 --> 00:17:49,465 I'll always better with the alphabet. 283 00:17:49,485 --> 00:17:50,896 Stop that! 284 00:17:52,863 --> 00:17:54,604 I'll need a car. 285 00:17:54,907 --> 00:17:56,614 Grab some one from the junkyard. 286 00:17:56,784 --> 00:18:01,245 Kenny Bassett had the. With you That's Skanzs company logo. 287 00:18:01,414 --> 00:18:03,155 Let me ask questions! 288 00:18:03,332 --> 00:18:05,324 No, we do not talk again about Eric Skanz ... 289 00:18:06,586 --> 00:18:08,327 ... And I've never seen. 290 00:18:08,754 --> 00:18:12,043 I've sniffed two minutes and someone blows up my car? 291 00:18:12,383 --> 00:18:14,875 What should I do? Behind 'm Desk sitting, bored? 292 00:18:15,595 --> 00:18:20,010 Yes, you want to Skanz hunt again? You're sick. 293 00:18:20,725 --> 00:18:23,308 All they out there to say about yourself, right. 294 00:18:23,728 --> 00:18:26,061 When it's finally in Your wooden skull pure, ... 295 00:18:26,272 --> 00:18:28,639 ... I like no longer can protect. 296 00:18:28,983 --> 00:18:34,604 Are you doing, you're doing it alone. This time I protect myself. 297 00:18:35,489 --> 00:18:38,653 I have a family and to safeguard my pension. 298 00:18:39,243 --> 00:18:40,199 What is that? 299 00:18:40,369 --> 00:18:41,767 A service serviceability assessment. 300 00:18:41,787 --> 00:18:45,497 Oh come on. A psychiatrist? Tony, Treat me a break. 301 00:18:45,875 --> 00:18:47,161 Did I just. 302 00:18:48,794 --> 00:18:50,660 Ok. 303 00:18:51,047 --> 00:18:52,003 Ok. 304 00:18:59,221 --> 00:19:01,634 Copy of the death certificate. 305 00:19:27,667 --> 00:19:30,125 This chain was my only chance, to solve the case, ... 306 00:19:30,294 --> 00:19:33,878 ... But I did not like. I'm rusty. 307 00:19:34,256 --> 00:19:36,339 Kenny was in the hospital, my car has exploded ... 308 00:19:36,550 --> 00:19:39,088 ... And I should go to a psychiatrist. 309 00:19:39,720 --> 00:19:42,053 Captain Murray took all this is not serious ... 310 00:19:42,306 --> 00:19:44,218 I had to find out why. 311 00:19:48,813 --> 00:19:52,682 I'm Rick Dancer, a detective ... 312 00:19:55,277 --> 00:19:57,690 ... No matter. Is Dr. Nicole Jackson there? 313 00:19:58,072 --> 00:20:00,655 Ruby, Carry the door not any on strangers ... 314 00:20:01,659 --> 00:20:02,695 ... Detective Dancer? 315 00:20:02,952 --> 00:20:05,069 Ah. Come in. 316 00:20:05,371 --> 00:20:10,287 Please excuse! At the station, nothing was free. 317 00:20:11,919 --> 00:20:15,788 As you know, the purpose of a Service serviceability assessment ... 318 00:20:16,048 --> 00:20:19,883 ... Find out if you are able, Fulfill its mandate. 319 00:20:20,261 --> 00:20:22,218 You want to know if I'm crazy? 320 00:20:22,513 --> 00:20:24,880 Are you crazy? Would be super, if you give me the ... 321 00:20:25,141 --> 00:20:27,599 ... Could just say, would save us a lot of time. 322 00:20:27,893 --> 00:20:31,386 Your file shows that here Signs of victimhood, .. 323 00:20:31,689 --> 00:20:35,023 ... Compulsive urge, chronic apathy ... 324 00:20:35,359 --> 00:20:36,816 English, you speak English. 325 00:20:37,111 --> 00:20:38,477 You are a wreck. 326 00:20:38,654 --> 00:20:40,553 Who is not? I mean, I have problems ... 327 00:20:40,573 --> 00:20:42,155 I mean, I knew something ... 328 00:20:42,408 --> 00:20:46,493 ... I am addressed incorrectly, it cost me my marriage. 329 00:20:46,746 --> 00:20:48,203 Now we are at the bottom. Can You See It? 330 00:20:48,456 --> 00:20:51,119 We are making progress, ok? Have you ever lost everything, huh? 331 00:20:51,459 --> 00:20:54,372 It makes a complete. Can you give a symptom? 332 00:20:54,962 --> 00:20:58,330 Well, in this case it could not be really to me. It's about you. 333 00:20:58,632 --> 00:20:59,748 Excellent. 334 00:21:00,050 --> 00:21:03,088 And just for the record: I do not think you're crazy. 335 00:21:03,387 --> 00:21:05,174 I think that you no responsibility ... 336 00:21:05,473 --> 00:21:07,760 ... Can take care of themselves, 337 00:21:08,267 --> 00:21:10,930 You are unsure of selfish and you are quarrelsome. 338 00:21:11,645 --> 00:21:14,137 Does that mean you want not go to the ball? 339 00:21:15,107 --> 00:21:18,396 You need to worry again about something. 340 00:21:21,197 --> 00:21:22,859 What do you think from a partner? 341 00:21:23,157 --> 00:21:24,614 They said I can not take care of myself. 342 00:21:24,867 --> 00:21:26,859 How am I supposed responsibility take over for another? 343 00:21:27,161 --> 00:21:28,493 Exactly! 344 00:21:28,746 --> 00:21:29,827 What? 345 00:21:31,415 --> 00:21:33,122 One Moment ... 346 00:21:34,293 --> 00:21:44,292 Yes? ... No, I'm not doing anything. Oh ... Yeah, yeah sure it's him? 347 00:21:45,262 --> 00:21:51,930 No, I'll do it, thank you Audrey! Ok, I have to go. 348 00:21:52,394 --> 00:21:54,511 Detective Dancer, we are not far from the end. 349 00:21:54,939 --> 00:21:58,057 Yes, that was great. I feel the healing. That was a good start ... 350 00:21:58,317 --> 00:21:59,478 We have not even started. 351 00:21:59,819 --> 00:22:00,775 The tree will grow ... 352 00:22:01,153 --> 00:22:02,314 make next time we the Rorschach test. 353 00:22:02,613 --> 00:22:03,945 I have dark thoughts. We talk about all that ... 354 00:22:04,281 --> 00:22:08,241 ... I can breathe. I feel myself groundbreaking. Good Work! 355 00:22:15,876 --> 00:22:21,167 Dr Jackson for Captain Murray ... Hi Captain Murray. 356 00:22:22,341 --> 00:22:25,209 No, actually, it went quite well ... 357 00:22:25,678 --> 00:22:31,549 I think he's ready, I do not know if she's ready. 358 00:22:38,190 --> 00:22:39,601 Hey you, come, '' over here. 359 00:22:40,609 --> 00:22:42,396 What? ... - Relax, it's ok. 360 00:22:42,862 --> 00:22:44,524 I'm a cop, come forth! 361 00:22:48,742 --> 00:22:49,778 I plug 'in trouble? 362 00:22:50,160 --> 00:22:52,573 No, I do. Can I ask you 'ne question? 363 00:22:52,913 --> 00:22:55,030 Do you belong to the Good or the Evil One? 364 00:22:55,833 --> 00:22:57,699 And? - I think 'after. 365 00:22:58,043 --> 00:23:00,706 How old are you, 12? What do you want to become? 366 00:23:01,171 --> 00:23:03,083 Catwomen or yet Wonder Women prefer? 367 00:23:03,549 --> 00:23:08,044 Darth Vader or Obi-Wan Kenobi? Captain Kirk or Khan? 368 00:23:08,637 --> 00:23:10,344 I do not know these people. 369 00:23:10,848 --> 00:23:13,306 Is ok, I am already old. Let's try it. 370 00:23:13,684 --> 00:23:16,267 I'll give you 10 mice and you will help me? 371 00:23:16,729 --> 00:23:17,685 Twenty. 372 00:23:18,147 --> 00:23:22,107 Twenty. Okay. I like your style. You have to do. 373 00:23:30,451 --> 00:23:31,487 No. 374 00:23:43,631 --> 00:23:45,463 Hi. 375 00:23:47,259 --> 00:23:50,218 Be careful! 376 00:23:52,056 --> 00:23:54,594 Hey Dancer, good to see you. How did you get so fast ... 377 00:23:55,017 --> 00:23:57,805 ... Come here? You can move so fast? 378 00:23:58,312 --> 00:24:01,350 The question is Mutz as quickly you can move? 379 00:24:03,442 --> 00:24:06,276 Man, I love this Highways. You also Mutz? 380 00:24:06,487 --> 00:24:09,070 Dancer, You must not do that, OK? 381 00:24:09,281 --> 00:24:11,318 I'll tell you everything Want to know. 382 00:24:11,867 --> 00:24:13,904 No, you're not ready. Your head is not free. 383 00:24:14,203 --> 00:24:17,571 Do you know how you define your Make clear head? With running! 384 00:24:18,123 --> 00:24:20,456 Come on man. Drive slowly. I slip 'out. 385 00:24:20,834 --> 00:24:22,416 Give me a name Mutz. Who hired you? 386 00:24:22,795 --> 00:24:25,003 Dancer, he kills me, if I tell you. 387 00:24:25,381 --> 00:24:27,873 Concentrate on Your current situation. 388 00:24:28,467 --> 00:24:31,551 It was Mongrel! 389 00:24:34,139 --> 00:24:36,005 Flap, I'm trying to think. 390 00:24:37,142 --> 00:24:39,350 What I do not understand, I had no quarrel with Mongrel. 391 00:24:39,687 --> 00:24:41,804 He's just a racket on demand. Who rushed him to me? 392 00:24:42,147 --> 00:24:45,481 How should I know that? He gave me 200 mice ... 393 00:24:45,943 --> 00:24:47,309 ... So I bring you into the club. 394 00:24:47,611 --> 00:24:49,068 I did not know, that he wants to kill you. 395 00:24:49,446 --> 00:24:50,719 You have me already give more ... 396 00:24:50,739 --> 00:24:52,321 ... Or we'll see how you You're on the highway. 397 00:24:52,574 --> 00:24:54,110 I know nothing else. 398 00:24:54,743 --> 00:24:55,733 Ok, Road Trip. 399 00:24:56,078 --> 00:25:03,326 Ok, Ok, Ok ... Mongrel said what wash of money. 400 00:25:03,711 --> 00:25:04,792 You mean money laundering. 401 00:25:05,129 --> 00:25:07,872 Money laundering in any warehouse. 402 00:25:08,298 --> 00:25:09,288 Skanzs Warehouse? 403 00:25:09,550 --> 00:25:11,633 I do not know, who cares? 404 00:25:12,011 --> 00:25:13,547 What Kenny Basset has to do with it? 405 00:25:13,929 --> 00:25:16,797 There were 200 mice. That's all I know. 406 00:25:17,391 --> 00:25:19,348 I swear, all I know! 407 00:25:22,354 --> 00:25:26,940 Ok. Good work Mutz. 408 00:25:29,737 --> 00:25:36,234 Thank Dancer, but You take me already back in the city, right? 409 00:25:36,869 --> 00:25:38,576 What do you think? 410 00:25:41,331 --> 00:25:47,043 Dancer, Dancer, I do not know where we are. 411 00:25:54,928 --> 00:25:56,715 It was at the time a desperate attempt to start. 412 00:25:57,056 --> 00:25:58,245 I had to confront Skanz ... 413 00:25:58,265 --> 00:26:00,097 Shake the tree and look what falls down. 414 00:26:00,434 --> 00:26:03,393 Just then gave me life a nice slap in the face. 415 00:26:03,771 --> 00:26:04,807 Skanz's Warehouse Benefit Gala, 416 00:26:05,147 --> 00:26:07,480 What you have now in front, Skanz? 417 00:26:13,072 --> 00:26:16,816 Hey, you doing fine? You sound miserable. 418 00:26:17,201 --> 00:26:20,239 No, I'm just so tired. 419 00:26:20,662 --> 00:26:24,781 Tell me about it. My Feet do dogs moderately hurt. 420 00:26:25,667 --> 00:26:26,657 What is that? 421 00:26:26,877 --> 00:26:27,993 2-28, you have now a partner. 422 00:26:28,420 --> 00:26:30,537 A partner? White Murray about it? 423 00:26:30,964 --> 00:26:32,000 I'm afraid so. 424 00:26:32,883 --> 00:26:34,715 That's what the doctor wanted. 425 00:26:37,638 --> 00:26:39,095 Dog Pathetic. 426 00:26:52,277 --> 00:26:54,064 Commissioner Barbie? 427 00:26:54,488 --> 00:26:56,150 Fast, it's Princess. 428 00:26:56,573 --> 00:26:59,407 Okay Princess. I do it quickly and painlessly. 429 00:26:59,743 --> 00:27:01,075 That will never happen here. 430 00:27:01,829 --> 00:27:03,286 Good news Cowboy ... 431 00:27:03,497 --> 00:27:05,739 I am not your partner. It is her. 432 00:27:07,376 --> 00:27:08,742 That must be a mistake. 433 00:27:08,919 --> 00:27:10,581 No, this is your card number. 434 00:27:10,963 --> 00:27:12,374 ID? It's a dog. 435 00:27:13,048 --> 00:27:15,040 Looks like you get a respite, Small. 436 00:27:16,343 --> 00:27:17,299 What did it matter? 437 00:27:17,594 --> 00:27:20,632 It is not an "it". She is Police officer, just as you and I. 438 00:27:21,306 --> 00:27:23,263 I will make you pay to feed, not to analyze it. 439 00:27:23,559 --> 00:27:26,393 Hey, she's a good cop, best nose of the state. 440 00:27:26,770 --> 00:27:29,478 Nose? What do you mean? They sniffs things and find them? 441 00:27:29,815 --> 00:27:34,025 It is something challenging, But what woman is not? 442 00:27:34,987 --> 00:27:37,980 Adjust merely on with her baby. She is very sensitive so. 443 00:27:38,407 --> 00:27:39,363 Is she still get pregnant? 444 00:27:39,700 --> 00:27:46,914 What? No, the stuffed animal, her baby. You do not know much about dogs or? 445 00:27:50,502 --> 00:27:51,743 Or women? 446 00:27:56,049 --> 00:28:01,420 Break In there before someone sees us. What should I do? THERE wear? 447 00:28:03,515 --> 00:28:07,008 Ok, you can sit up front, You can sit in the back. 448 00:28:07,436 --> 00:28:09,553 I'm concerned, you can also drive. 449 00:28:10,480 --> 00:28:13,063 Go ahead, that's what between me and her. 450 00:28:13,442 --> 00:28:15,229 But let 'us make one thing clear. 451 00:28:15,527 --> 00:28:16,859 I'm the man, You're the dog. 452 00:28:17,237 --> 00:28:21,527 I'm the cop, you're a dog. I speak, with a dog. 453 00:28:28,916 --> 00:28:29,872 Dr. Jackson. 454 00:28:30,250 --> 00:28:32,242 I do not know what you hereby wish to bring Miss. 455 00:28:33,003 --> 00:28:35,245 Detective Dancer works, to his social skills. 456 00:28:35,756 --> 00:28:37,588 You see, I'm not crazy. I'm just angry. 457 00:28:37,966 --> 00:28:40,003 Yes this is good. You and the Dog have something in common. 458 00:28:40,552 --> 00:28:42,293 Oh. So that's a joke, allot me a dog, ... 459 00:28:42,554 --> 00:28:44,136 ... Who has a mental problem. 460 00:28:44,640 --> 00:28:47,383 Detective, you had Flashcards push around. 461 00:28:48,018 --> 00:28:49,179 This is my livelihood. 462 00:28:49,353 --> 00:28:50,685 Yes, but there is no life. 463 00:28:51,021 --> 00:28:52,853 Oh, thank Confucius. 464 00:28:54,483 --> 00:28:58,147 Hey Big. Who is a good dog? Who's a good boy? 465 00:28:58,987 --> 00:29:02,526 I call that a dog, huh! Good attitude, funny. 466 00:29:04,785 --> 00:29:06,993 Do you think that will work? 467 00:29:12,167 --> 00:29:14,659 Skanzs Warehouse Benefit Gala, 468 00:29:15,587 --> 00:29:17,453 A BETTER FUTURE 469 00:29:37,901 --> 00:29:42,111 Here we are, Princess Officer. Why does Kenny ... 470 00:29:42,906 --> 00:29:47,241 ... A chain, with Skanzs Company logo on it, huh? 471 00:29:48,412 --> 00:29:49,903 I know you have maybe a screw loose, ... 472 00:29:50,247 --> 00:29:52,614 ... But You will do what I You say and when I tell you it ok? 473 00:29:53,208 --> 00:29:55,575 Olfactory 'turn. Do you have it? 474 00:29:56,461 --> 00:30:00,000 I think a lot of it, is in the camp over there. 475 00:30:00,632 --> 00:30:03,841 You have to find that. So here again sniff it. 476 00:30:06,513 --> 00:30:09,301 May I have your attention. I'm Detective Dancer ... 477 00:30:09,558 --> 00:30:14,394 ... From the Louisiana police station. Everyone stays where he is. 478 00:30:15,105 --> 00:30:16,471 I have reason to believe ... 479 00:30:16,815 --> 00:30:21,810 ... That a lot here illegal money is stored. 480 00:30:22,779 --> 00:30:24,395 With me Officer's Princess. 481 00:30:24,698 --> 00:30:28,066 She is a highly qualified Professional and helps me. 482 00:30:32,122 --> 00:30:33,363 Hol 'Mr. Skanz. 483 00:30:33,957 --> 00:30:36,540 Hinder them please do not. - Thanks! 484 00:30:37,502 --> 00:30:39,459 Ok, Showtime, show 'what you can. 485 00:30:41,131 --> 00:30:46,047 Go Search 'money - search' ... 486 00:30:48,722 --> 00:30:55,185 ... Search, c'mon, simply find the money. 487 00:30:57,647 --> 00:31:02,688 No Princess! No, he did not. No, I did not mean. 488 00:31:04,029 --> 00:31:05,065 Just like my lawyer. 489 00:31:05,739 --> 00:31:09,153 Oh how sweet ... She has trained the. 490 00:31:09,409 --> 00:31:10,991 No, not that much money. 491 00:31:11,495 --> 00:31:12,986 Oh, do that again. 492 00:31:13,580 --> 00:31:18,041 No, not that! Hey, no, not. Where are you going? 493 00:31:18,418 --> 00:31:20,080 Lucy, no! 494 00:31:39,940 --> 00:31:47,780 Princess! - Detective Dancer ... I think not that you are on the guest list. 495 00:31:48,740 --> 00:31:51,232 Oh, I'm out of here professional reasons. 496 00:31:52,160 --> 00:31:58,498 But they are no longer a detective. I mean, officially - is that right? 497 00:31:59,126 --> 00:32:01,243 I know that you Move money Skanz. 498 00:32:02,379 --> 00:32:06,919 The only money here tonight is there to help children ... 499 00:32:07,551 --> 00:32:09,133 ... Children, Dancer! 500 00:32:09,636 --> 00:32:11,423 I know who you are, Skanz. These people here ... 501 00:32:11,972 --> 00:32:15,431 ... Just know your criminal not machinations. 502 00:32:16,101 --> 00:32:19,185 You should go before I a Cop right call, arrested the like. 503 00:32:19,813 --> 00:32:21,054 It's not over yet, Skanz. 504 00:32:21,481 --> 00:32:22,892 You are naive, Dancer ... 505 00:32:23,358 --> 00:32:25,190 A threat to our society ... 506 00:32:25,986 --> 00:32:27,898 I apply for a Contact ban, tomorrow morning. 507 00:32:28,488 --> 00:32:31,151 It's over! Not even Captain Murray can save you this time. 508 00:32:36,830 --> 00:32:40,039 You know, I could never suffer. I am very small 509 00:32:41,001 --> 00:32:44,494 Ok, I'm going already. They The jacket must not crumple so. 510 00:32:49,468 --> 00:32:52,461 Here we find Mongrel. He tried to kill me ... 511 00:32:52,762 --> 00:32:55,550 ... But I think that's our last chance to solve the case. 512 00:33:00,729 --> 00:33:02,095 Not test me to help again. 513 00:33:02,481 --> 00:33:03,813 Stay 'easy here. 514 00:33:10,572 --> 00:33:13,030 You should take a Psychiatrists track. 515 00:33:23,627 --> 00:33:24,743 Well then ... 516 00:33:26,963 --> 00:33:27,999 We're closed. 517 00:33:30,342 --> 00:33:33,585 Yes, I am looking for ... Mongrel. 518 00:33:35,096 --> 00:33:36,337 Does anyone know of a Mongrel here? 519 00:33:37,015 --> 00:33:41,976 This is my wife. Hey You, You have about a problem with us? 520 00:33:42,354 --> 00:33:46,815 No, hey, calm people. There is no reason for all this, ok? 521 00:33:48,902 --> 00:33:50,643 I ordered 'me just a drink, okay? 522 00:33:51,112 --> 00:33:56,528 Here, à la maison! What, you want to insult me? 523 00:33:57,536 --> 00:33:58,993 After that's looks. 524 00:34:00,038 --> 00:34:01,449 Why do not you take a sip? 525 00:34:02,207 --> 00:34:03,197 Because he's a cop. 526 00:34:03,959 --> 00:34:04,995 Hold him. 527 00:34:05,544 --> 00:34:06,580 Is not that right, Dancer? 528 00:34:06,962 --> 00:34:10,922 Hey mongrel! Your villains are always in such good shape ... 529 00:34:11,216 --> 00:34:12,798 Does your all in the same gym? 530 00:34:13,218 --> 00:34:16,302 They did not pay me, They said I screwed it the job. 531 00:34:17,138 --> 00:34:20,802 But you let me try 'times ... 532 00:34:22,852 --> 00:34:25,686 Nothing personal. That's the business. 533 00:34:30,068 --> 00:34:31,934 Now you're in trouble ... 534 00:34:32,153 --> 00:34:35,021 This is a highly trained fighting dog. 535 00:34:35,532 --> 00:34:38,696 I have to say something, and she'll bite your head off. 536 00:34:39,286 --> 00:34:49,285 Is that so? ... What a pretty little doggie ... hm, what's that? 537 00:35:45,602 --> 00:35:47,343 Are you kidding me? 538 00:35:49,731 --> 00:35:51,188 Take down the thing from me. 539 00:35:51,566 --> 00:35:52,522 Who made you set on me? 540 00:35:52,901 --> 00:35:55,484 What do you think? Your biggest fan. 541 00:35:55,904 --> 00:35:57,520 Because I money laundering came on the track? 542 00:35:57,822 --> 00:35:58,778 The what? 543 00:35:58,990 --> 00:36:02,358 Mutz told me everything. As it is ticked? Ship? Plane? 544 00:36:02,869 --> 00:36:08,706 Idiot! Do not ship the money. Bring it forth ... three million. 545 00:36:09,209 --> 00:36:10,791 Come on Mongrel. Three million are cash ... 546 00:36:11,044 --> 00:36:12,376 ... Certainly not worth the effort. 547 00:36:12,671 --> 00:36:13,627 In cash. 548 00:36:13,963 --> 00:36:14,919 I beg your pardon? 549 00:36:15,256 --> 00:36:17,213 In one dollar bills, they have a buyer. 550 00:36:17,634 --> 00:36:21,503 A liaison officer from Chicago ... Poocharelli. 551 00:36:22,055 --> 00:36:23,546 Why should someone from the Mafia ... 552 00:36:23,807 --> 00:36:25,298 ... Three million Sell ​​one-dollar bills? 553 00:36:25,600 --> 00:36:28,684 Age, that's life. And now take down the thing from me. 554 00:36:29,187 --> 00:36:33,227 Let him, Princess. I do not want, that you'll get worms from him. 555 00:36:35,944 --> 00:36:38,778 Ok, we have a few get good information ... 556 00:36:39,280 --> 00:36:41,317 ... But you can such not bring crazy actions. 557 00:36:41,574 --> 00:36:42,815 Do not be so emotional ... 558 00:36:43,118 --> 00:36:45,405 Be rather like me, calm and collected. 559 00:36:45,745 --> 00:36:47,611 Ok, that was a good job. 560 00:36:47,831 --> 00:36:50,619 Just for the record, I had him there, where I wanted him. 561 00:36:55,630 --> 00:36:56,871 I think I have to feed you, huh? 562 00:37:01,720 --> 00:37:03,507 Let us bring dry food, or whatever you eat. 563 00:37:04,097 --> 00:37:06,339 Excuse me sir, but your pet, must on a leash. 564 00:37:06,933 --> 00:37:11,177 My what? Oh, you have it not taken after the party? 565 00:37:12,147 --> 00:37:13,888 You can not naked roam. Come on '... 566 00:37:19,154 --> 00:37:23,398 Can you remember me decide? ... How about that? 567 00:37:25,201 --> 00:37:29,571 This one? One hundred twenty-five dollars? 568 00:37:30,582 --> 00:37:35,373 How much do you earn? Approximately? We do not accept this. 569 00:37:38,006 --> 00:37:40,840 How about if we Your cuddly toy, exchange them for that? 570 00:37:41,426 --> 00:37:43,759 Come on, Your's looks like a used cough drop. 571 00:37:48,391 --> 00:37:50,257 Can you remember Just choose ... 572 00:37:50,643 --> 00:37:53,260 These look really good. 573 00:37:54,731 --> 00:38:00,477 Red or Blue? Beef and liver? Mmm, delicious ... that's organic? 574 00:38:11,164 --> 00:38:17,411 What is that? Chicken with rice .. Oh, poached salmon and vegetables? 575 00:38:18,421 --> 00:38:23,667 You know I do not eat 'times as something good. Women! 576 00:38:52,038 --> 00:38:53,745 You know what is a mystery? 577 00:38:55,375 --> 00:39:01,121 A Mystery? A Question, on which there is no simple answer. 578 00:39:02,048 --> 00:39:09,216 Just as, "why, Kenny Bassett is in Coma and Rick Dancer running around ". 579 00:39:10,098 --> 00:39:12,681 I wanted you to fetch the chain. 580 00:39:13,226 --> 00:39:16,344 Instead, I have a teenager in a coma ... 581 00:39:17,355 --> 00:39:21,816 ... And the annoying attention the choleric crowd. 582 00:39:22,443 --> 00:39:24,901 The cops believe it was a robbery. 583 00:39:25,488 --> 00:39:29,027 Apparently, there's a cop, does not believe that. 584 00:39:29,951 --> 00:39:31,567 Dancer? 585 00:39:32,954 --> 00:39:34,394 Where's my chain? 586 00:39:34,414 --> 00:39:35,450 The child she had not with him. 587 00:39:35,832 --> 00:39:43,080 Until, my chain is not back, is compromised my position. 588 00:39:43,923 --> 00:39:48,088 You're not only failed, ye have made it worse. 589 00:39:48,553 --> 00:39:50,636 Give me your weapon. 590 00:39:59,147 --> 00:40:00,763 You Dancer out to me. 591 00:40:01,274 --> 00:40:04,858 Ahh! You've shot me in the foot. 592 00:40:05,612 --> 00:40:08,275 Is our friend Cleveland arrived? 593 00:40:09,073 --> 00:40:10,780 He just checked in. 594 00:40:11,117 --> 00:40:14,781 Well, he should feel feel and cleans up the mess. 595 00:40:15,246 --> 00:40:17,659 This time is to run everything smoothly. 596 00:40:31,804 --> 00:40:35,138 Yes I know the cleaning lady This year in sick. 597 00:40:39,228 --> 00:40:41,971 Mealtime! You Are Welcome ... 598 00:40:43,650 --> 00:40:45,357 Shall I make you also still warm? 599 00:40:45,568 --> 00:40:48,026 If you ever said, that you're worse than a cat ?! 600 00:40:50,823 --> 00:40:52,359 You tried my Sabotage wedding ... 601 00:40:52,784 --> 00:40:54,446 Why do not you admit it? 602 00:40:54,953 --> 00:40:56,945 You have separated you. You've told me yourself ... 603 00:40:57,372 --> 00:40:59,159 ... That you do not love him anymore. 604 00:40:59,457 --> 00:41:02,165 Okay, that's Dawn understood? 605 00:41:02,669 --> 00:41:05,787 She looks good, but it is nasty. 606 00:41:06,339 --> 00:41:08,126 Dawn never takes responsibility. 607 00:41:08,549 --> 00:41:11,166 And here, this is Josie, it is ok. She's not the brightest. 608 00:41:11,511 --> 00:41:14,800 You two together? ... - I spend the whole for a week ... 609 00:41:15,348 --> 00:41:17,681 ... And Ed is howling back to me. 610 00:41:18,017 --> 00:41:19,929 Yes, I know I hate her voice even. 611 00:41:20,228 --> 00:41:22,845 It's sad, you have to accept it. 612 00:41:23,815 --> 00:41:25,272 You just stay here. 613 00:41:44,210 --> 00:41:50,377 Oh, sorry ... sorry? ... What am I doing? 614 00:41:50,883 --> 00:41:57,426 OK OK! Consumption 'are not the all the hot water! What's going on here? 615 00:42:01,519 --> 00:42:04,512 Sleep 'where you want. But I do not share the bed with you. 616 00:42:15,033 --> 00:42:17,571 Think Do not turn. No No ... 617 00:42:20,204 --> 00:42:23,948 No! Hey, you're a very rude guest 618 00:42:24,709 --> 00:42:33,084 What do you do? Ok, you think you're very clever, huh? 619 00:42:42,268 --> 00:42:49,436 Did I like. Ok, how's that? Here we are, come now '! 620 00:42:50,359 --> 00:42:53,443 All right. All aboard for the washing machine Express. 621 00:42:58,743 --> 00:43:03,204 I'm gonna make you no doors. I'm too dirty for you? 622 00:43:04,123 --> 00:43:08,037 This means that you and your new, expensive necklace ... 623 00:43:08,586 --> 00:43:11,329 ... Can sleep here, ok? What do you think about? 624 00:43:14,258 --> 00:43:18,002 Good night .. go '! 625 00:43:21,307 --> 00:43:22,514 Hey, I thought you're so smart ... 626 00:43:22,850 --> 00:43:24,386 ... 'Let's see how you open the door without a thumb? 627 00:43:24,727 --> 00:43:28,892 As I said, I'm the man, You dog. I am the supervisor. 628 00:43:33,152 --> 00:43:36,236 No, no, too late! You had Your chance to behave. 629 00:43:47,166 --> 00:43:51,831 What is now? You are very loud ... 630 00:44:35,381 --> 00:44:36,963 Ok, what is it? 631 00:44:40,845 --> 00:44:42,882 Shut up, I'm working. 632 00:44:54,525 --> 00:44:56,562 Had I merely paying attention in school. 633 00:45:10,208 --> 00:45:12,416 You do not only with whom you play here ... 634 00:45:15,087 --> 00:45:17,374 Who is your boss? - Princess! No! 635 00:45:28,434 --> 00:45:30,426 Why did not police fish? 636 00:45:31,812 --> 00:45:37,683 Hear finally on it. What's happening? Everything OK? 637 00:45:39,111 --> 00:45:41,819 Would you like your baby? I'll get it to you. 638 00:45:50,373 --> 00:45:55,914 Not good at all! Here, I'm sorry. 639 00:46:11,477 --> 00:46:13,093 Detective Dancer, it's late. 640 00:46:13,479 --> 00:46:17,018 Yes I know. I'm so sorry, but today we were at home 'evening. 641 00:46:17,316 --> 00:46:20,434 We ate and we looked Housewives, ... 642 00:46:20,778 --> 00:46:25,443 ... Everything was good. When we went to sleep, wanted it in my bed. 643 00:46:25,866 --> 00:46:27,983 So I had it on a Ceiling pull down the hall. 644 00:46:28,286 --> 00:46:30,027 Then I in the washroom accidentally bleach ... 645 00:46:30,371 --> 00:46:32,363 ... In the washing machine done and it bleached the thing. 646 00:46:32,707 --> 00:46:35,450 I do not know what's going on, but she does not stop crying. 647 00:46:38,045 --> 00:46:39,877 Princess to me. 648 00:46:43,259 --> 00:46:47,253 Hey, my baby, you're home, OK, come on in. 649 00:46:48,347 --> 00:46:53,593 Hey, Princess, good girl. Nice to have you here. 650 00:46:54,020 --> 00:46:55,261 Princess come, 'her. 651 00:46:55,604 --> 00:46:57,220 You two know each other. 652 00:47:02,987 --> 00:47:06,731 Because, you see? The comical behavior. What is wrong with her? 653 00:47:07,199 --> 00:47:09,566 Baby, look at me, whether Princess wants to get out. 654 00:47:09,827 --> 00:47:11,443 Princess to me. 655 00:47:16,459 --> 00:47:19,497 I believe that she is looking for my husband. 656 00:47:19,879 --> 00:47:22,462 Oh, it's so late. I'm so sorry. I hope I do not disturb you. 657 00:47:22,923 --> 00:47:26,542 No, no not at all. My husband died. 658 00:47:26,886 --> 00:47:29,094 Oh I'm sorry. 659 00:47:36,979 --> 00:47:38,971 Dancer is in this house. 660 00:47:39,690 --> 00:47:41,647 Let 'to find out who lives here. 661 00:47:51,911 --> 00:47:53,823 Ruby asks if Princess today is allowed to stay here. 662 00:47:54,413 --> 00:47:58,908 Sure, you can keep from me. I'll get up tomorrow morning. 663 00:47:59,752 --> 00:48:01,789 Good Idea. 664 00:48:02,380 --> 00:48:05,794 Hey, listen, then, when I was here, when I asked you ... 665 00:48:06,133 --> 00:48:10,503 ... If you ever had a loss and, I did not realize ... 666 00:48:11,013 --> 00:48:12,595 I'm so sorry. 667 00:48:13,057 --> 00:48:15,720 I did not know your husband but I've heard nothing but good from him. 668 00:48:16,060 --> 00:48:17,847 He was a good cop ... - Thanks. 669 00:48:18,938 --> 00:48:20,349 Have you ever found out who it was? 670 00:48:22,274 --> 00:48:23,890 Unclear ... - Hmm. 671 00:48:25,820 --> 00:48:30,611 Can I get you 'get what? .. Water? Soda? Tea? 672 00:48:31,033 --> 00:48:32,399 A Tea ... - Ok. 673 00:48:35,663 --> 00:48:39,247 So what about Princess? 674 00:48:39,834 --> 00:48:44,204 I think she is struggling with post-traumatic stress. 675 00:48:46,882 --> 00:48:48,965 This is normal after a big loss. 676 00:48:49,552 --> 00:48:51,293 You must really miss him, huh? 677 00:48:52,430 --> 00:48:54,262 Well, she was with Kyle when he died. 678 00:48:54,807 --> 00:48:56,890 These police dogs are trained to ... 679 00:48:57,226 --> 00:48:59,718 that they sacrifice themselves for their two-legged partner. 680 00:49:00,312 --> 00:49:04,101 I truly believe that they themselves are to blame for it. 681 00:49:05,192 --> 00:49:07,058 Why can not they live here? They seem to be happy here. 682 00:49:07,445 --> 00:49:11,485 Yes, and we love them. She is so cute. It's just, it is not a pet. 683 00:49:11,740 --> 00:49:15,279 She has been a Police Officer. She needs a job, to be happy. 684 00:49:15,703 --> 00:49:17,740 And you know, I think she is tonight freaky, ... 685 00:49:18,038 --> 00:49:21,281 ... Because when washing her baby, Kyle's have washed smell. 686 00:49:21,709 --> 00:49:24,326 That was the last link to him. 687 00:49:28,215 --> 00:49:29,672 Seems as though I have much in common and the dog. 688 00:49:29,884 --> 00:49:30,874 We're both crazy. 689 00:49:31,218 --> 00:49:32,880 I do not know, at least when it comes to the dog. 690 00:49:33,179 --> 00:49:34,295 Hey. 691 00:49:35,764 --> 00:49:39,678 Oh. Excuse me, that's my Emergency telephone number. Hello There? 692 00:49:41,687 --> 00:49:45,897 Yes, Mrs. Corso ok. We do now again the breathing exercise. 693 00:49:46,275 --> 00:49:48,892 Four times, and four times from. 694 00:49:55,951 --> 00:49:57,988 Can I get a glass of water? 695 00:49:59,997 --> 00:50:06,415 Your mother is on the phone. I do not know where their water have. 696 00:50:07,338 --> 00:50:08,954 It is in the sink. 697 00:50:10,591 --> 00:50:11,672 Right. 698 00:50:17,097 --> 00:50:18,588 Thanks. 699 00:50:19,350 --> 00:50:22,184 So good night, all right? 700 00:50:22,895 --> 00:50:24,682 Will you tell me a story? 701 00:50:25,314 --> 00:50:28,648 I'm a cop. I should chase criminals ... 702 00:50:29,777 --> 00:50:32,440 Honestly, I mean, I do not know ... 703 00:50:33,072 --> 00:50:36,941 Well ... 'let's see. 704 00:50:37,701 --> 00:50:40,739 Long ago, led the Great Wolf only evil design ... 705 00:50:41,080 --> 00:50:42,662 He was addicted to gambling and drinking alcohol ... 706 00:50:43,040 --> 00:50:44,997 ... And that's why he could not pay his mortgage. 707 00:50:45,584 --> 00:50:47,416 So he set off with the seven dwarfs. 708 00:50:47,795 --> 00:50:49,627 One of them gave him a tip, that Cinderella ... 709 00:50:49,964 --> 00:50:53,048 ... A new pair of glass slippers, which were very expensive. 710 00:50:53,425 --> 00:50:56,634 I think it was Seppel ... - I do not think that was so. 711 00:50:57,012 --> 00:51:02,974 Who told here, me or you? But the shoes were stolen. 712 00:51:03,394 --> 00:51:06,137 But Cinderella knew it was the bad wolf and she was lucky. 713 00:51:06,480 --> 00:51:09,188 She had a policeman as a friend, Detective Charming. 714 00:51:09,608 --> 00:51:11,440 Well, he's not the typical Prince Charming. 715 00:51:11,735 --> 00:51:13,226 He gave himself a little hang, ... 716 00:51:13,571 --> 00:51:14,652 ... But he still looks good. 717 00:51:15,030 --> 00:51:16,862 He wears only no cape and tights ok? 718 00:51:17,408 --> 00:51:20,526 He followed the great wolf to the house and looked through his ... 719 00:51:20,869 --> 00:51:23,111 ... Special camera and he saw, that the shoes were on the table. 720 00:51:23,622 --> 00:51:27,411 He grabbed a megaphone and shouted, "Bring out the shoes, ... 721 00:51:27,835 --> 00:51:29,497 ... Or I arrest you. " 722 00:51:29,962 --> 00:51:33,455 And the great Wolf said: "First you have to catch me, cop." 723 00:51:34,049 --> 00:51:37,008 Gets Detective Charming the shoes the princess? 724 00:51:37,511 --> 00:51:39,878 Waiting still. So Detective Charming knew ... 725 00:51:40,222 --> 00:51:42,259 ... He has to go in there, but he not only did it. 726 00:51:42,600 --> 00:51:45,468 He got support. Go 'never pure unaided. 727 00:51:45,853 --> 00:51:46,809 The SEK team cruised. 728 00:51:47,187 --> 00:51:48,849 They surrounded the house of the wicked wolf. 729 00:51:49,148 --> 00:51:51,435 They pumped three cans of tear gas into the house. 730 00:51:51,775 --> 00:51:54,734 The Wolf stifled. He came out and fell on the grass, she slapped him ... 731 00:51:55,154 --> 00:51:57,441 He now sits 3 - 5 years in state prison. 732 00:51:57,740 --> 00:51:59,606 Detective Charming brought the shoes back to ... 733 00:51:59,950 --> 00:52:01,191 ... Cinderella and she was overjoyed. 734 00:52:01,577 --> 00:52:05,491 They went to eat something and to the movies. End, good night. 735 00:52:07,541 --> 00:52:10,909 Ok, ok, good night Mrs. Corso. 736 00:52:12,046 --> 00:52:14,038 Excuse me, some of my former clients ... 737 00:52:14,340 --> 00:52:16,002 ... Are a little difficult. 738 00:52:16,216 --> 00:52:19,800 Listen, this Regulation you have taken ... 739 00:52:20,387 --> 00:52:22,174 ... To help me or the dog? 740 00:52:22,973 --> 00:52:26,967 You should ... well, you're Princess's last chance. 741 00:52:27,311 --> 00:52:30,179 She has bitten people, she is moody ... 742 00:52:30,856 --> 00:52:32,848 ... And they should be put to sleep. 743 00:52:33,609 --> 00:52:34,725 I know how she feels. 744 00:52:35,110 --> 00:52:37,568 Moment, you know, we must make even the assessment completed. 745 00:52:37,946 --> 00:52:41,986 You know Doc, in your To sit Office makes me sick. 746 00:52:42,618 --> 00:52:46,783 Then I do what I can. You should feel less sick. 747 00:52:47,456 --> 00:52:48,572 OK thank you. 748 00:52:49,500 --> 00:52:50,786 Good Night. 749 00:53:03,597 --> 00:53:05,839 Thank you for coming earlier. 750 00:53:06,850 --> 00:53:08,248 I come into trouble, if I help you? 751 00:53:08,268 --> 00:53:09,384 Yes. 752 00:53:12,398 --> 00:53:15,482 Is it true you have a six Types finished with five shots? 753 00:53:16,276 --> 00:53:18,484 Do not believe everything what you hear, kiddo. 754 00:53:20,364 --> 00:53:22,947 You see, that's what came with me. What is that? 755 00:53:24,451 --> 00:53:26,113 Hey, you have a bit of Your friend at the FBI heard? 756 00:53:26,328 --> 00:53:27,694 He says Poochareli is in town. 757 00:53:28,038 --> 00:53:32,157 You have listened to his phone, he meets up with someone's lunch. I have the address here. 758 00:53:32,710 --> 00:53:36,203 That's federal business. You have no authority. 759 00:53:36,547 --> 00:53:38,083 It is encrypted. You need a key. 760 00:53:38,507 --> 00:53:39,543 A Key? 761 00:53:39,925 --> 00:53:42,793 A companion piece of software, that matches this. 762 00:53:43,804 --> 00:53:45,045 Fetch the Bassett Act. I need the number ... 763 00:53:45,222 --> 00:53:47,088 ... Kenny's girlfriend, Shawna. 764 00:53:47,391 --> 00:53:51,635 I've never been here. Hey kid, there were four shots. 765 00:53:55,399 --> 00:53:56,890 Hey. Excuse the new look, ... 766 00:53:57,234 --> 00:54:00,193 ... But Ruby thought, it's time for a little change. 767 00:54:00,821 --> 00:54:03,609 You look very unprofessional. 768 00:54:04,032 --> 00:54:05,489 So I thought, after all the drama last night ... 769 00:54:05,826 --> 00:54:08,159 ... We could maybe your Assessment in the city to carry out? 770 00:54:08,537 --> 00:54:10,620 How about eating lunch with? 771 00:54:11,373 --> 00:54:14,241 Ok. I'll just quickly get Ruby and you write me where I meet you. 772 00:54:14,585 --> 00:54:16,702 Perfect. Come on '. 773 00:54:27,973 --> 00:54:30,761 So that's what we know so far: Poochareli is here eating lunch ... 774 00:54:31,185 --> 00:54:33,723 ... And buy exactly $ 3,000,001 bills. 775 00:54:34,188 --> 00:54:36,054 Skanz was beating Kenny and the Hospital bring ... 776 00:54:36,356 --> 00:54:37,597 ... Because of a software. 777 00:54:37,858 --> 00:54:40,771 Since there is a correlation and if we continue to go about it ... 778 00:54:41,069 --> 00:54:43,311 ... We will probably thereby killed. 779 00:54:43,739 --> 00:54:46,982 Are you in? Me too. 780 00:54:47,534 --> 00:54:49,526 Do not forget it. It was your decision. 781 00:54:56,543 --> 00:55:01,334 Hey Princess, which was a good choice. That's one of my favorite places. 782 00:55:02,007 --> 00:55:04,920 Sir, dogs are only the outdoor terrace allowed. 783 00:55:05,511 --> 00:55:07,252 There are no exceptions. 784 00:55:08,472 --> 00:55:11,556 I'll handle that. You know, Whoever sits in front of you? 785 00:55:11,767 --> 00:55:13,724 This is the greatest Dogs star on the planet. 786 00:55:14,102 --> 00:55:16,594 We turn here with her new movie: "Rin Tin Tin". 787 00:55:17,189 --> 00:55:19,977 Anyway sir, dogs are in here not allowed. 788 00:55:20,776 --> 00:55:23,018 I I explain it to you like this: Do you know what happens ... 789 00:55:23,362 --> 00:55:26,230 ... When a film crew is in town? Economic revival. 790 00:55:26,615 --> 00:55:28,151 I would not like to have to tell your boss ... 791 00:55:28,450 --> 00:55:29,907 ... Because of you that we will cancel the rotation. 792 00:55:30,160 --> 00:55:32,117 Even better, we 'bout when I call the newspaper ... 793 00:55:32,496 --> 00:55:34,738 ... And then you would expect from now shaded with a camera. 794 00:55:37,251 --> 00:55:39,208 I think we can make an exception, Sir. 795 00:55:39,545 --> 00:55:41,628 This is a good decision dear. 796 00:55:41,922 --> 00:55:45,586 I want to sit outside, ok? We go there along. 797 00:55:46,260 --> 00:55:50,174 Oh, you know, the Terrace is also ok. 798 00:55:50,472 --> 00:55:51,929 Follow me. 799 00:55:52,266 --> 00:55:54,599 They have so many problems. 800 00:55:54,935 --> 00:55:56,892 I'm in a theater group, just let us eat. 801 00:55:57,229 --> 00:55:59,812 Only through you, I will Can Ruby's college fund. 802 00:56:16,957 --> 00:56:19,449 Sir, your dog may not sit at the table. 803 00:56:19,877 --> 00:56:21,789 Ok. Hey, 'down, na Come on. 804 00:56:22,254 --> 00:56:27,090 Welcome to our restaurant. My name is Chuck. 805 00:56:27,843 --> 00:56:31,928 I am now your culinary Taste explosion in charge ... 806 00:56:32,556 --> 00:56:35,390 Have you previously before our guest? 807 00:56:35,851 --> 00:56:37,683 What do you think? 808 00:56:38,604 --> 00:56:44,145 Our daily offering is the quinoa, Soy Steak Medley ... 809 00:56:46,028 --> 00:56:54,403 ... With glazed raspberries. Sir, your dog! 810 00:56:56,538 --> 00:56:59,030 Mr. Poochareli I did not think ... 811 00:56:59,374 --> 00:57:01,457 ... That this is a here Restaurant of your choice is. 812 00:57:01,919 --> 00:57:04,582 Yeah, well, I have to restrain myself. 813 00:57:05,339 --> 00:57:08,423 The FBI is after me, and ticks behind dead dogs. 814 00:57:08,842 --> 00:57:10,549 Irritating, but I can understand ... 815 00:57:10,886 --> 00:57:13,219 ... For my part I a similar problem. 816 00:57:14,890 --> 00:57:16,973 Sir, your dog! 817 00:57:18,685 --> 00:57:19,641 Princess! 818 00:57:19,978 --> 00:57:22,971 Ehm, where was I? Oh yes. 819 00:57:25,150 --> 00:57:29,019 Yes, that does not work. Sir, are you all right? 820 00:57:29,196 --> 00:57:31,358 Why the unexpected visit? 821 00:57:31,698 --> 00:57:37,285 There was a change of plan. The deal will take place today evening. 822 00:57:39,414 --> 00:57:41,827 That's impossible. The money is not finished. 823 00:57:42,292 --> 00:57:45,751 The whole thing boils already. I get the money tonight. 824 00:57:46,088 --> 00:57:47,044 Or what? 825 00:57:47,464 --> 00:57:48,625 Or no deal. 826 00:57:49,758 --> 00:57:54,002 Do something with this man. I have a sinking feeling in my stomach. 827 00:57:55,597 --> 00:57:57,509 You expect me to eat this poison. 828 00:57:57,766 --> 00:57:59,723 Look at what it with the Idiot did over there. 829 00:58:00,143 --> 00:58:02,681 Need anything? A glass of water perhaps? 830 00:58:05,357 --> 00:58:07,724 Give us a minute? Just a minute? 831 00:58:10,362 --> 00:58:14,777 Is it perhaps, allergic to good food? 832 00:58:20,539 --> 00:58:22,326 Let us order. 833 00:58:34,428 --> 00:58:36,169 I finish the reluctant, but we have to leave. 834 00:58:36,388 --> 00:58:38,550 Come on 'Princess, from the car. 835 00:58:42,519 --> 00:58:44,385 Princess, Come on '. 836 00:58:44,855 --> 00:58:46,437 You listen to a show of hands. 837 00:58:47,274 --> 00:58:51,518 That's seat. That's Place ... 838 00:58:53,655 --> 00:58:55,942 ... And that you do, if it is to find what. 839 00:58:56,408 --> 00:58:59,697 Is there an instruction manual or so that I could learn? 840 00:59:00,787 --> 00:59:02,870 Ruby Baby, go into the car, ok. 841 00:59:04,875 --> 00:59:06,662 I just had a Conversation with Captain Murray ... 842 00:59:07,044 --> 00:59:08,910 ... And he asks for your progress. 843 00:59:09,171 --> 00:59:10,127 Well, in this regard 844 00:59:10,422 --> 00:59:13,130 What exactly am I supposed to tell him? That was Skanz there. 845 00:59:14,051 --> 00:59:15,792 You're right. I'm so sorry. I ... I did not want ... 846 00:59:16,053 --> 00:59:19,637 Transfer me and my daughter ever again in danger. 847 00:59:20,557 --> 00:59:23,470 You must take responsibility to take responsibility for your actions, Detective. 848 00:59:29,816 --> 00:59:31,899 What are you looking at? Here we go. 849 00:59:49,169 --> 00:59:52,037 Hey Shawna, thank you for coming. How's Kenny? 850 00:59:52,589 --> 00:59:56,503 He's out of the coma, but still in intensive care. 851 00:59:57,052 --> 00:59:59,465 I'll find the guys, who did this. 852 00:59:59,930 --> 01:00:01,922 Why do you want the chain? 853 01:00:02,140 --> 01:00:05,884 Well, I believe that this Search dangerous types afterwards. 854 01:00:06,269 --> 01:00:07,305 I do not understand. 855 01:00:07,729 --> 01:00:10,221 I think it's safer for you, if I only 'times keep that, ok? 856 01:00:10,565 --> 01:00:11,555 Good Luck. 857 01:00:11,942 --> 01:00:13,899 Take care of yourself, thank you! 858 01:00:16,488 --> 01:00:20,402 Who is a good detective? Who is a good detective? 859 01:00:24,204 --> 01:00:29,996 Ok, look out, the great thing about a Icee is simplicity. 860 01:00:30,627 --> 01:00:34,792 There is ice and cherry juice. Ok, Come on ', I'll show it to you. 861 01:00:39,719 --> 01:00:40,926 You'll probably not like ... 862 01:00:41,221 --> 01:00:42,757 It does not consist of distilled water ... 863 01:00:43,056 --> 01:00:44,672 ... And the cherries have not been previously polished. 864 01:00:47,811 --> 01:00:50,474 Hey, you want to try? Hm? 865 01:00:51,106 --> 01:00:54,770 Ok, here, only a small sip. That's enough then but. 866 01:00:56,611 --> 01:01:01,572 A bit - Hey, ahh, damn, You ruined a perfect Icee. 867 01:01:07,122 --> 01:01:08,158 Get down! 868 01:01:11,668 --> 01:01:13,034 Ah, Princess! 869 01:01:42,824 --> 01:01:44,736 Oh, that looks bad, huh? 870 01:01:45,118 --> 01:01:46,529 Just wait, until the boys learn from the cell block, ... 871 01:01:46,870 --> 01:01:49,283 ... That Officer Princess you have done. 872 01:01:49,748 --> 01:01:52,115 I'd call her back so, but they had no lunch. 873 01:02:00,884 --> 01:02:02,125 Sit down, Dancer. 874 01:02:02,469 --> 01:02:03,550 Hey, before you start, you can ... 875 01:02:03,887 --> 01:02:05,844 Snout Dancer! 876 01:02:08,058 --> 01:02:10,471 That's special investigator Shepard, FBI. 877 01:02:11,019 --> 01:02:12,976 What does the FBI in the city? 878 01:02:14,731 --> 01:02:16,267 Do you know him? 879 01:02:16,858 --> 01:02:18,190 Never seen. 880 01:02:20,820 --> 01:02:22,061 Are you sure? 881 01:02:23,615 --> 01:02:26,403 We believe that a family wanted, that they eliminate Pocchareli. 882 01:02:26,910 --> 01:02:27,946 A boy named Billy Mutz ... 883 01:02:28,370 --> 01:02:32,284 Billy Mutz is in the emergency room and hopes to feel his toe again. 884 01:02:32,666 --> 01:02:36,330 The Comstock cooperation, Owner of SAVE-A-BUCK ... 885 01:02:36,711 --> 01:02:37,952 ... Sue for damages. 886 01:02:38,171 --> 01:02:40,788 I have a list of celebrities the oath swear ... 887 01:02:41,132 --> 01:02:42,668 ... That you have Eric Skanz's party ruined. 888 01:02:43,051 --> 01:02:44,792 Eric Skanz located just in this building ... 889 01:02:45,011 --> 01:02:46,968 ... And requested a contact ban. 890 01:02:47,264 --> 01:02:49,301 I wanted anyone, step on their feet. 891 01:02:49,641 --> 01:02:50,631 Poochareli I do not care. 892 01:02:50,934 --> 01:02:51,970 Oh, you are I do not care. 893 01:02:52,852 --> 01:02:54,263 I have four years and seven thousand hours ... 894 01:02:54,562 --> 01:02:56,474 ... Plugged into the Poochareli history. 895 01:02:56,856 --> 01:02:59,064 How many of these hours They needed to find out ... 896 01:02:59,317 --> 01:03:00,558 ... That an overweight Cop and a dog ... 897 01:03:00,777 --> 01:03:02,689 ... With curlers in her hair, no elite team are. 898 01:03:03,113 --> 01:03:04,854 Oh, you have the guy take here on a leash. 899 01:03:05,282 --> 01:03:07,239 So if Poochareli and Skanz in the same boat ... 900 01:03:07,534 --> 01:03:09,947 ... I was probably right. I knew about the money laundering. 901 01:03:10,328 --> 01:03:12,490 Yet another reason for You stay out of yourself. 902 01:03:12,831 --> 01:03:13,895 They're in my territory. 903 01:03:13,915 --> 01:03:17,659 They do not obey. Officer, would you be so kind .. 904 01:03:20,672 --> 01:03:22,504 Give me your weapon and your brand. 905 01:03:23,133 --> 01:03:25,420 Come on Tony. You will not let you be pushed around by the. 906 01:03:25,844 --> 01:03:29,463 You're first on leave until the office a full investigation concludes. 907 01:03:34,644 --> 01:03:37,762 What's with Princess ... the dog? 908 01:03:38,398 --> 01:03:39,479 You will remain here. 909 01:03:39,691 --> 01:03:40,807 Tony, they are put to sleep. 910 01:03:41,151 --> 01:03:42,312 You have more to lose. 911 01:03:42,694 --> 01:03:45,983 I'd like to stay and your little love quarrel experience, but ... 912 01:03:46,573 --> 01:03:48,815 ... I still have work to do right. 913 01:03:57,042 --> 01:03:59,955 Are you leave of his senses? 914 01:04:00,253 --> 01:04:01,414 I warned you, Dancer! 915 01:04:01,671 --> 01:04:03,037 I told you, You're out there all alone. 916 01:04:03,465 --> 01:04:05,377 You know, I'm right! 917 01:04:07,302 --> 01:04:08,292 How close is your turn? 918 01:04:08,553 --> 01:04:09,543 What? 919 01:04:10,305 --> 01:04:12,968 You're finished Dancer! You could not 'even solve a case ... 920 01:04:13,308 --> 01:04:15,516 ... If he would jump out into the eye. Come here. 921 01:04:17,312 --> 01:04:19,053 They flog money. I am sure. 922 01:04:19,397 --> 01:04:21,354 I just do not know exactly when. I'm very close. 923 01:04:21,816 --> 01:04:25,059 OH, always these excuses from you! All the time just excuses! 924 01:04:25,487 --> 01:04:28,901 You have one more chance, it profitable to earn support. 925 01:04:30,367 --> 01:04:32,484 Make something of it! 926 01:04:33,244 --> 01:04:34,735 So we work together? 927 01:04:35,413 --> 01:04:36,574 Was that a joke? 928 01:04:36,748 --> 01:04:39,161 Hau 'from ... hau' ab! 929 01:04:43,338 --> 01:04:45,045 I must be crazy. 930 01:04:48,802 --> 01:04:53,922 What's wrong honey? What's happening? What's happening? 931 01:05:01,231 --> 01:05:03,848 Princess, what's wrong? 932 01:05:04,317 --> 01:05:06,900 Princess, what is it? 933 01:05:07,654 --> 01:05:10,772 Princess, what's wrong? 934 01:05:14,077 --> 01:05:15,443 Princess ?! 935 01:05:20,917 --> 01:05:22,658 Driving 'go! 936 01:05:22,919 --> 01:05:25,332 Princess ... Princess !!! 937 01:05:34,639 --> 01:05:36,301 What's with that dog? 938 01:05:45,483 --> 01:05:48,726 Faster! Crazy mutt! 939 01:05:59,372 --> 01:06:01,955 He is still there, faster! 940 01:06:03,793 --> 01:06:05,534 Hang 'the dog from! 941 01:06:14,804 --> 01:06:16,136 He's gone. 942 01:06:18,933 --> 01:06:20,424 For warehouse. 943 01:06:24,689 --> 01:06:26,646 She is such a wicked little liar ... 944 01:06:26,941 --> 01:06:30,150 She says and does everything to get what she wants. 945 01:06:31,279 --> 01:06:34,772 Ok, what you have for me? 946 01:06:41,164 --> 01:06:43,781 DECRYPTION DETECTED 947 01:06:49,464 --> 01:06:51,171 What is that? 948 01:06:53,885 --> 01:06:58,926 Three million as small change. In one-dollar bills. 949 01:07:00,099 --> 01:07:04,434 Mongrel told something of Money laundering in any warehouse. 950 01:07:08,066 --> 01:07:09,898 Think after, thinking 'after. 951 01:07:10,318 --> 01:07:12,480 She thinks the whole World belongs to her alone. 952 01:07:12,904 --> 01:07:14,520 What did I miss? 953 01:07:22,455 --> 01:07:25,198 Come on now. Think, Think! 954 01:07:31,339 --> 01:07:34,923 All hope that we will fail. But that will not happen ... 955 01:07:35,468 --> 01:07:37,334 ... Waits and stay tuned. 956 01:08:16,092 --> 01:08:17,583 I got you. 957 01:08:23,975 --> 01:08:26,262 Audrey, listen to. I've cracked the case. 958 01:08:26,603 --> 01:08:28,185 Dancer, Captain Murray said, You must not. 959 01:08:28,354 --> 01:08:32,189 Yes yes I know. So Skanz prints and selling counterfeit banknotes ... 960 01:08:32,609 --> 01:08:33,895 ... And I'm pretty sure, I know where. 961 01:08:34,235 --> 01:08:37,774 I have to come in to the kennel so I can get my partner. 962 01:08:38,114 --> 01:08:39,571 Not yet Do you know it? Princess ran away. 963 01:08:39,866 --> 01:08:40,822 What? Where is she? 964 01:08:41,117 --> 01:08:43,609 She is still missing. You you are looking for now. 965 01:08:44,370 --> 01:08:45,906 I find them. 966 01:08:49,292 --> 01:08:50,703 Have you lost who? 967 01:08:51,002 --> 01:08:52,413 I did, I thought it would be ... 968 01:08:52,712 --> 01:08:55,580 I'll make it short. Ruby is sleeping in the car. Princess has appeared at us. 969 01:08:55,840 --> 01:08:58,958 In the area, they said, she was behind Eric Skanz. 970 01:08:59,260 --> 01:09:01,377 All You are in this city, You have to thank me. 971 01:09:01,679 --> 01:09:03,090 It takes all your bad habits to. 972 01:09:03,514 --> 01:09:05,301 If you were not such a Control freak, you knew ... 973 01:09:05,475 --> 01:09:07,057 ... How to hold on to a man. 974 01:09:07,310 --> 01:09:08,676 What bad habits? 975 01:09:10,438 --> 01:09:11,645 Now I know. 976 01:09:12,357 --> 01:09:13,893 Hey, I know what makes Skanz. 977 01:09:14,233 --> 01:09:16,771 He prints fake money with a program of Kenny Bassett. 978 01:09:17,111 --> 01:09:18,522 As Kenny out found what they needed it, ... 979 01:09:18,821 --> 01:09:20,653 ... He stole it, to get away as a bargaining chip. 980 01:09:20,907 --> 01:09:22,864 That's why they have emerged and have beat him. 981 01:09:23,576 --> 01:09:25,283 What are you going to do? - To show that I'm not crazy. 982 01:09:25,620 --> 01:09:26,576 Hey, Detective ... 983 01:09:26,829 --> 01:09:28,570 No, no, I have to even pick up a few things. 984 01:09:28,873 --> 01:09:30,990 Rick, Rick, I have to talk to you. - Not a good time. 985 01:09:32,210 --> 01:09:35,829 Everyone thinks they know Ed, but no one knows him as well as I. 986 01:09:42,929 --> 01:09:45,421 Ok Small, Have again here? 987 01:09:46,057 --> 01:09:48,174 We grab us the villain. 988 01:09:48,976 --> 01:09:50,512 What do you think? This is our chance. 989 01:09:50,895 --> 01:09:53,012 Ruby? ... Ruby ?? 990 01:09:53,898 --> 01:09:55,264 Ruby !!? 991 01:09:58,152 --> 01:09:59,268 Ruby's gone! ... - Ok. 992 01:09:59,529 --> 01:10:03,569 Maybe she woke up and running around. Ruby ...? 993 01:10:04,534 --> 01:10:06,526 Yes ... - Hello Detective Dancer. 994 01:10:06,828 --> 01:10:08,490 Nicole! - Ruby? -Nicole. 995 01:10:11,624 --> 01:10:15,834 If you and your girlfriend the child want to see again, you are allowed to do anything. 996 01:10:16,504 --> 01:10:19,713 Spend a leisurely Evening together on the couch ... 997 01:10:20,007 --> 01:10:22,624 ... And tomorrow's all over. 998 01:10:24,220 --> 01:10:26,007 Have the child done to you? 999 01:10:28,391 --> 01:10:30,178 Wait wait. Where you go? - I'll get Ruby. 1000 01:10:30,476 --> 01:10:31,512 No, he said we to go into the house. 1001 01:10:31,769 --> 01:10:33,180 He told us to stay there Ruby and nothing happens. 1002 01:10:33,563 --> 01:10:34,519 Nicole. 1003 01:10:35,064 --> 01:10:37,431 I have lost my husband, Please not my daughter. 1004 01:10:37,734 --> 01:10:41,227 Once the deal is done, Skanz will not need them anymore. 1005 01:10:41,487 --> 01:10:46,152 It is then a witness. I would like to, that you concentrate on Ruby. 1006 01:10:47,493 --> 01:10:48,984 Rick Skanz killed Kyle. 1007 01:10:49,412 --> 01:10:50,653 I know. 1008 01:10:50,913 --> 01:10:53,075 To prove it, You got Princess. 1009 01:10:53,708 --> 01:10:58,248 I know when I'm in a Hour'm not back, Murray call. 1010 01:10:58,546 --> 01:11:01,710 He should get there. Tell him, I use my chance. 1011 01:11:02,133 --> 01:11:03,249 Princess to me. 1012 01:11:09,182 --> 01:11:10,423 Rick. 1013 01:11:12,393 --> 01:11:13,474 I know. 1014 01:11:23,196 --> 01:11:25,688 Never thought again seen look like 300 million. 1015 01:11:26,282 --> 01:11:28,899 Have not. There are only three million. 1016 01:11:29,327 --> 01:11:32,786 I know, but it would be 300 million, it would look like ... 1017 01:11:35,041 --> 01:11:35,997 It feels real. 1018 01:11:36,375 --> 01:11:38,958 That's because it is really real, you idiot. 1019 01:11:39,212 --> 01:11:41,374 There are no real hundred dollar bills. 1020 01:11:42,465 --> 01:11:43,501 No real hundred dollar bills. 1021 01:11:43,758 --> 01:11:45,169 What? ... - Nothing. 1022 01:12:13,746 --> 01:12:15,703 Come on. Time is running out. 1023 01:12:26,843 --> 01:12:28,584 I was sure, that it will be here. 1024 01:12:29,929 --> 01:12:31,841 Murray told me to restrain myself. 1025 01:12:32,765 --> 01:12:35,508 I should have listened. Ruby would today at home with her mother. 1026 01:12:42,900 --> 01:12:48,692 Ok, damn ', I know, I have long not talked to you, ... 1027 01:12:49,782 --> 01:12:52,320 ... So, I'll unpack now. 1028 01:12:53,703 --> 01:12:57,287 To satisfy my needs, I have repelled all ... 1029 01:12:57,665 --> 01:13:02,501 ... And destroyed what I in my life I loved. 1030 01:13:04,964 --> 01:13:10,255 I ask not for myself, but when You help me to find the girl ... 1031 01:13:11,470 --> 01:13:16,590 and to bring them home, I'll begin to live again. 1032 01:13:18,019 --> 01:13:19,885 I promise it. 1033 01:13:33,117 --> 01:13:34,653 Did you see that? 1034 01:13:37,288 --> 01:13:39,951 They monitor the front entrance, We go to the back door. 1035 01:13:48,591 --> 01:13:51,925 Ok, Come on ', come, ok, and be quiet, Come on. 1036 01:13:52,720 --> 01:13:54,302 It's like "trick or treating". 1037 01:13:54,680 --> 01:13:55,670 What? 1038 01:13:56,974 --> 01:14:00,433 Trick or treating. Carrying three million ... 1039 01:14:00,853 --> 01:14:02,936 ... A three-hundred-million-dollar Halloween costume. 1040 01:14:13,407 --> 01:14:17,026 Ok, hey, listen to. Today, we do not play Supercops, ok? 1041 01:14:17,536 --> 01:14:21,200 I want that Su Skanz forgets and Ruby find, understand? 1042 01:14:21,666 --> 01:14:28,254 Here, you have it? Do you have it? Ok, find Ruby. 1043 01:14:34,637 --> 01:14:36,219 How long does it take, until the bleach smell evaporates? 1044 01:14:36,597 --> 01:14:37,929 That's me so no matter. 1045 01:14:38,224 --> 01:14:42,935 Louis, you should be with the girls. 1046 01:14:43,521 --> 01:14:47,014 I wanted to see the money, Mr Skanz. 1047 01:14:49,735 --> 01:14:51,067 OK OK ... 1048 01:14:53,906 --> 01:14:56,444 When this is all over, can I shoot him? 1049 01:14:56,701 --> 01:14:58,488 In any case. 1050 01:15:17,054 --> 01:15:19,137 My lunch break is in two minutes. Take off you. 1051 01:15:19,473 --> 01:15:21,886 I'm going to race tomorrow. I closed 'degree from bet. 1052 01:15:24,145 --> 01:15:25,477 Scissors Stone Paper. 1053 01:15:25,688 --> 01:15:27,600 Paper defeated Stone won. 1054 01:15:27,982 --> 01:15:29,974 I have never understood, such as paper, stone defeated. 1055 01:15:30,401 --> 01:15:33,394 You know what I a piece of paper could do with a stone. 1056 01:15:33,946 --> 01:15:35,687 Come on, three attempts. 1057 01:15:44,498 --> 01:15:46,660 No real hundred dollar bills, 1058 01:15:58,304 --> 01:16:08,303 Braves pooch, doggie braves, Braves dog. 1059 01:16:16,030 --> 01:16:17,737 Dancer? 1060 01:16:18,282 --> 01:16:20,239 Hey! - Where are we? 1061 01:16:20,576 --> 01:16:24,991 When the wicked. You know what? Just like in the story? 1062 01:16:25,623 --> 01:16:29,583 Very dangerous here! Be quiet so I Can take you home. 1063 01:16:29,877 --> 01:16:32,915 Quickly and safely. Come on '. 1064 01:16:35,758 --> 01:16:36,999 Scissors Stone Paper. 1065 01:16:37,259 --> 01:16:38,500 Won. 1066 01:16:38,803 --> 01:16:40,294 Scissors Stone Paper. 1067 01:16:40,471 --> 01:16:41,632 Won. 1068 01:16:49,563 --> 01:16:55,025 Captain Murray ... No, no. Hear, hear! 1069 01:16:55,361 --> 01:17:00,513 Skanz, Ruby! I have an address for you ... 1070 01:17:00,533 --> 01:17:02,525 Dancer gave them to me, Write them down. 1071 01:17:08,332 --> 01:17:12,372 Poochareli is here! - Hol 'Louis and the girl. 1072 01:17:22,513 --> 01:17:24,175 This way. 1073 01:17:24,849 --> 01:17:28,809 Change of plans. You have to make very small, and be quiet. 1074 01:17:29,270 --> 01:17:30,806 Is the big, bad wolf here? 1075 01:17:31,272 --> 01:17:34,265 Yes he is, but also Detective Charming. 1076 01:17:34,608 --> 01:17:36,349 Did you call support? 1077 01:17:36,902 --> 01:17:41,146 Be quiet, be quiet. Psst, as a church mouse. 1078 01:17:50,249 --> 01:17:51,490 Louis !? 1079 01:18:18,611 --> 01:18:20,728 Thirty million for Three hundred million. 1080 01:18:23,490 --> 01:18:26,608 Here we go, we should the repeat very soon. 1081 01:18:27,328 --> 01:18:30,446 Ok, the packs into the car. We have not got all night, huh? 1082 01:18:42,885 --> 01:18:44,171 Wow, wow, wow, wow. What is that? 1083 01:18:44,428 --> 01:18:46,010 I'll do it. 1084 01:18:48,307 --> 01:18:50,845 It's a trap. Come on, Take the money! Come on. 1085 01:18:51,352 --> 01:18:53,639 You can go. The money stays here. 1086 01:18:54,313 --> 01:18:56,680 You're crazy. You're crazy. 1087 01:18:57,691 --> 01:19:01,355 Warmer, warmer, cold. Ah, colder. 1088 01:19:13,082 --> 01:19:22,879 Warmers, cold, warmer, warmer, hot, cold, brrr cold. 1089 01:19:37,273 --> 01:19:38,639 Two villains and no ball. 1090 01:19:38,983 --> 01:19:41,475 This is the Russel never believe. 1091 01:19:42,653 --> 01:19:45,191 Ok, we finish it. 1092 01:19:46,198 --> 01:19:51,284 FBI, get out of here, come on! 1093 01:19:52,121 --> 01:19:53,282 Both of you at the exit ... 1094 01:19:54,748 --> 01:20:00,460 Jackpot! Hey, I'll do it, okay? You and your people are just in the way. 1095 01:20:00,879 --> 01:20:02,962 Forget it, a my men in there ... 1096 01:20:03,340 --> 01:20:05,332 I'd continue to talk, but I have real work to do. 1097 01:20:05,801 --> 01:20:06,757 Backs up the field! 1098 01:20:07,011 --> 01:20:08,218 Do not let anyone get away! 1099 01:20:15,978 --> 01:20:17,765 Stopping Skanz! No Escape! 1100 01:20:17,980 --> 01:20:20,222 Let fall the pockets and put 'the gun on the ground. 1101 01:20:23,610 --> 01:20:28,981 Turn around. Good, now go. 1102 01:20:29,658 --> 01:20:30,819 At last I have you Skanz. 1103 01:20:31,118 --> 01:20:33,952 We go to the front door. The cops and the FBI have been waiting for. 1104 01:20:34,788 --> 01:20:38,122 All are there to a bad cop fail to see. 1105 01:20:39,418 --> 01:20:40,579 You're stuck with the Mafia under a hat ... 1106 01:20:41,462 --> 01:20:42,703 ... And trying to slander me. 1107 01:20:44,131 --> 01:20:45,622 Who do you mean, they believe Dancer? 1108 01:20:46,467 --> 01:20:49,835 The most beneficent, man of the city, ... 1109 01:20:50,888 --> 01:20:52,174 ... Or a crazy cop? 1110 01:20:53,057 --> 01:20:54,764 It depends, who tells the story. 1111 01:20:57,603 --> 01:20:59,890 Captain Murry, you have Ruby? 1112 01:21:00,064 --> 01:21:01,430 It is too dangerous. Go back into the car. 1113 01:21:01,732 --> 01:21:03,098 No, no way ... - Take them out of here. 1114 01:21:03,275 --> 01:21:04,231 Take your hands off me. 1115 01:21:04,443 --> 01:21:05,775 No, I will not leave here! 1116 01:21:06,904 --> 01:21:08,566 Go back to the car. 1117 01:21:09,907 --> 01:21:11,193 Mami. 1118 01:21:12,451 --> 01:21:14,283 Ruby? Ruby where are you? 1119 01:21:15,537 --> 01:21:16,823 Ruby no! 1120 01:21:20,709 --> 01:21:22,826 All you should do, was staying at home. 1121 01:21:23,629 --> 01:21:24,995 See, what you have done? 1122 01:21:26,423 --> 01:21:27,379 Drop weapon! 1123 01:21:31,887 --> 01:21:38,134 OK OK. Now let them go. 1124 01:21:38,894 --> 01:21:40,430 I will not do that. 1125 01:21:40,938 --> 01:21:44,807 No reason to the girl injured. Tell me what you want. 1126 01:21:45,234 --> 01:21:48,978 I wanted my $ 30 million. 1127 01:21:50,406 --> 01:21:55,902 But I have to make sure that you do not disturb again. 1128 01:21:58,580 --> 01:21:59,536 Princess! 1129 01:22:08,882 --> 01:22:10,965 Ruby !? - Come on. 1130 01:22:11,802 --> 01:22:13,964 No Movement, Hands behind your head. 1131 01:22:14,304 --> 01:22:15,715 Mami. 1132 01:22:16,557 --> 01:22:17,798 Do you know who I am? 1133 01:22:17,975 --> 01:22:20,058 You are not calm and more! 1134 01:22:22,354 --> 01:22:26,314 Gets Help, you hear cries for help. One officer was hit. 1135 01:22:26,817 --> 01:22:29,981 Everything will be fine Small, Hold on, you're going back. 1136 01:22:30,404 --> 01:22:31,736 Gets an ambulance! 1137 01:22:33,490 --> 01:22:38,326 Here 10-22! There was a shooting. Immediately need an ambulance. 1138 01:22:39,455 --> 01:22:43,495 All good little one, you'll healthy again. It's okay. 1139 01:23:03,687 --> 01:23:05,394 How's her doctor? 1140 01:23:05,898 --> 01:23:09,016 She has lost a lot of blood, I have done all I could. 1141 01:23:09,610 --> 01:23:12,353 Now it's up to her, how much they want to return to us. 1142 01:23:12,905 --> 01:23:14,521 Can I go in? - Naturally. 1143 01:23:14,907 --> 01:23:16,569 Many Thanks! - With Pleasure. 1144 01:23:26,418 --> 01:23:33,837 Hey Little, I came, to tell you how good you were. 1145 01:23:35,719 --> 01:23:37,255 I want you to know something. 1146 01:23:39,431 --> 01:23:43,300 Because of you is Ruby at home, with her mother. 1147 01:23:45,020 --> 01:23:55,019 For your sake, Skanz is in prison and because of you, I'm still here. 1148 01:24:00,160 --> 01:24:02,618 This Fürsorgekram is but a waste of ... 1149 01:24:03,872 --> 01:24:06,205 Hey, I told you, 'What brought. 1150 01:24:11,088 --> 01:24:15,048 What I'll really Come to think about Icee, ... 1151 01:24:16,093 --> 01:24:18,631 ... You have him quickly drink, otherwise it melts. 1152 01:24:19,972 --> 01:24:22,840 So you have to be fast healthy, ok? 1153 01:24:25,018 --> 01:24:30,639 If you have nothing against it, I'll stay a bit with you. 1154 01:24:34,528 --> 01:24:37,362 Without making big words, me is an honor ... 1155 01:24:37,906 --> 01:24:42,367 ... You one of our best Policemen showcase ... 1156 01:24:42,786 --> 01:24:45,574 ... Detective Richard Dancer. 1157 01:24:52,671 --> 01:24:54,253 Thank you, Mayor Majo. 1158 01:24:55,007 --> 01:24:59,047 We have gathered, to honor K-9 Officer Princess. 1159 01:24:59,678 --> 01:25:01,965 I was asked a couple Words to say on their behalf. 1160 01:25:03,223 --> 01:25:06,466 Police officers who work in the K-9, find out quickly, 1161 01:25:06,893 --> 01:25:11,388 ... Dogs become friends, Partners and protectors. 1162 01:25:12,107 --> 01:25:16,477 And again we get their love and their life. 1163 01:25:17,446 --> 01:25:21,531 They remain faithful and honest, until the last heartbeat. 1164 01:25:22,451 --> 01:25:26,616 We owe it to them to honor this loyalty. 1165 01:25:27,372 --> 01:25:29,409 Thank you for coming. 1166 01:25:37,966 --> 01:25:42,427 In recognition of the outstanding bravery, ... 1167 01:25:43,972 --> 01:25:47,215 ... The over all expectations the police service is ... 1168 01:25:47,934 --> 01:25:54,147 ... It is my duty, my right and my honor ... 1169 01:25:54,650 --> 01:25:59,736 ... The Medal of Honor, to give to Officer Princess. 1170 01:26:23,178 --> 01:26:30,392 It is also my duty ... bla bla bla ... 1171 01:26:31,728 --> 01:26:33,720 ... The Medal of Honor, bla bla bla ... 1172 01:26:34,189 --> 01:26:36,977 ... Detective Richard Dancer, Welcome back, Detective. 1173 01:26:37,401 --> 01:26:38,733 Thank you, sir. 1174 01:26:49,246 --> 01:26:51,989 He's not your typical Prince Charming. 1175 01:26:55,335 --> 01:26:56,667 So everything has turned positive ... 1176 01:26:57,045 --> 01:26:58,411 ... And what we learn from this? Never give up. 1177 01:26:58,880 --> 01:27:00,587 If I can change, can each. 1178 01:27:01,007 --> 01:27:04,216 But hopefully nobody needs go through all this trouble for it. 1179 01:27:05,900 --> 01:30:05,900 SUB CREATED BY SALILA r, can I shoot him? 1049 01:14:56,701 --> 01:14:58,488 In any case. 1050 01:15:17,054 --> 01:15:19,137 My lunch break is in two minutes. Take off you. 1051 01:15:19,473 --> 01:15:21,886 I'm going to race tomorrow. I closed 'degree from bet. 1052 01:15:24,145 --> 01:15:25,477 Scissors Stone Paper. 1053 01:15:25,688 --> 01:15:27,600 Paper defeated Stone won. 1054 01:15:27,982 --> 01:15:29,974 I have never understood, such as paper, stone defeated. 1055 01:15:30,401 --> 01:15:33,394 You know what I a piece of paper could do with a stone. 1056 01:15:33,946 --> 01:15:35,687 Come on, three attempts. 1057 01:15:44,498 --> 01:15:46,660 No real hundred dollar bills, 1058 01:15:58,304 --> 01:16:08,303 Braves pooch, doggie braves, Braves dog. 1059 01:16:16,030 --> 01:16:17,737 Dancer? 1060 01:16:18,282 --> 01:16:20,239 Hey! - Where are we? 1061 01:16:20,576 --> 01:16:24,991 When the wicked. You know what? Just like in the story? 1062 01:16:25,623 --> 01:16:29,583 Very dangerous here! Be quiet so I Can take you home. 1063 01:16:29,877 --> 01:16:32,915 Quickly and safely. Come on '. 1064 01:16:35,758 --> 01:16:36,999 Scissors Stone Paper. 1065 01:16:37,259 --> 01:16:38,500 Won. 1066 01:16:38,803 --> 01:16:40,294 Scissors Stone Paper. 1067 01:16:40,471 --> 01:16:41,632 Won. 1068 01:16:49,563 --> 01:16:55,025 Captain Murray ... No, no. Hear, hear! 1069 01:16:55,361 --> 01:17:00,513 Skanz, Ruby! I have an address for you ... 1070 01:17:00,533 --> 01:17:02,525 Dancer gave them to me, Write them down. 1071 01:17:08,332 --> 01:17:12,372 Poochareli is here! - Hol 'Louis and the girl. 1072 01:17:22,513 --> 01:17:24,175 This way. 1073 01:17:24,849 --> 01:17:28,809 Change of plans. You have to make very small, and be quiet. 1074 01:17:29,270 --> 01:17:30,806 Is the big, bad wolf here? 1075 01:17:31,272 --> 01:17:34,265 Yes he is, but also Detective Charming. 1076 01:17:34,608 --> 01:17:36,349 Did you call support? 1077 01:17:36,902 --> 01:17:41,146 Be quiet, be quiet. Psst, as a church mouse. 1078 01:17:50,249 --> 01:17:51,490 Louis !? 1079 01:18:18,611 --> 01:18:20,728 Thirty million for Three hundred million. 1080 01:18:23,490 --> 01:18:26,608 Here we go, we should the repeat very soon. 1081 01:18:27,328 --> 01:18:30,446 Ok, the packs into the car. We have not got all night, huh? 1082 01:18:42,885 --> 01:18:44,171 Wow, wow, wow, wow. What is that? 1083 01:18:44,428 --> 01:18:46,010 I'll do it. 1084 01:18:48,307 --> 01:18:50,845 It's a trap. Come on, Take the money! Come on. 1085 01:18:51,352 --> 01:18:53,639 You can go. The money stays here. 1086 01:18:54,313 --> 01:18:56,680 You're crazy. You're crazy. 1087 01:18:57,691 --> 01:19:01,355 Warmer, warmer, cold. Ah, colder. 1088 01:19:13,082 --> 01:19:22,879 Warmers, cold, warmer, warmer, hot, cold, brrr cold. 1089 01:19:37,273 --> 01:19:38,639 Two villains and no ball. 1090 01:19:38,983 --> 01:19:41,475 This is the Russel never believe. 1091 01:19:42,653 --> 01:19:45,191 Ok, we finish it. 1092 01:19:46,198 --> 01:19:51,284 FBI, get out of here, come on! 1093 01:19:52,121 --> 01:19:53,282 Both of you at the exit ... 1094 01:19:54,748 --> 01:20:00,460 Jackpot! Hey, I'll do it, okay? You and your people are just in the way. 1095 01:20:00,879 --> 01:20:02,962 Forget it, a my men in there ... 1096 01:20:03,340 --> 01:20:05,332 I'd continue to talk, but I have real work to do. 1097 01:20:05,801 --> 01:20:06,757 Backs up the field! 1098 01:20:07,011 --> 01:20:08,218 Do not let anyone get away! 1099 01:20:15,978 --> 01:20:17,765 Stopping Skanz! No Escape! 1100 01:20:17,980 --> 01:20:20,222 Let fall the pockets and put 'the gun on the ground. 1101 01:20:23,610 --> 01:20:28,981 Turn around. Good, now go. 1102 01:20:29,658 --> 01:20:30,819 At last I have you Skanz. 1103 01:20:31,118 --> 01:20:33,952 We go to the front door. The cops and the FBI have been waiting for. 1104 01:20:34,788 --> 01:20:38,122 All are there to a bad cop fail to see. 1105 01:20:39,418 --> 01:20:40,579 You're stuck with the Mafia under a hat ... 1106 01:20:41,462 --> 01:20:42,703 ... And trying to slander me. 1107 01:20:44,131 --> 01:20:45,622 Who do you mean, they believe Dancer? 1108 01:20:46,467 --> 01:20:49,835 The most beneficent, man of the city, ... 1109 01:20:50,888 --> 01:20:52,174 ... Or a crazy cop? 1110 01:20:53,057 --> 01:20:54,764 It depends, who tells the story. 1111 01:20:57,603 --> 01:20:59,890 Captain Murry, you have Ruby? 1112 01:21:00,064 --> 01:21:01,430 It is too dangerous. Go back into the car. 1113 01:21:01,732 --> 01:21:03,098 No, no way ... - Take them out of here. 1114 01:21:03,275 --> 01:21:04,231 Take your hands off me. 1115 01:21:04,443 --> 01:21:05,775 No, I will not leave here! 1116 01:21:06,904 --> 01:21:08,566 Go back to the car. 1117 01:21:09,907 --> 01:21:11,193 Mami. 1118 01:21:12,451 --> 01:21:14,283 Ruby? Ruby where are you? 1119 01:21:15,537 --> 01:21:16,823 Ruby no! 1120 01:21:20,709 --> 01:21:22,826 All you should do, was staying at home. 1121 01:21:23,629 --> 01:21:24,995 See, what you have done? 1122 01:21:26,423 --> 01:21:27,379 Drop weapon! 1123 01:21:31,887 --> 01:21:38,134 OK OK. Now let them go. 1124 01:21:38,894 --> 01:21:40,430 I will not do that. 1125 01:21:40,938 --> 01:21:44,807 No reason to the girl injured. Tell me what you want. 1126 01:21:45,234 --> 01:21:48,978 I wanted my $ 30 million. 1127 01:21:50,406 --> 01:21:55,902 But I have to make sure that you do not disturb again. 1128 01:21:58,580 --> 01:21:59,536 Princess! 1129 01:22:08,882 --> 01:22:10,965 Ruby !? - Come on. 1130 01:22:11,802 --> 01:22:13,964 No Movement, Hands behind your head. 1131 01:22:14,304 --> 01:22:15,715 Mami. 1132 01:22:16,557 --> 01:22:17,798 Do you know who I am? 1133 01:22:17,975 --> 01:22:20,058 You are not calm and more! 1134 01:22:22,354 --> 01:22:26,314 Gets Help, you hear cries for help. One officer was hit. 1135 01:22:26,817 --> 01:22:29,981 Everything will be fine Small, Hold on, you're going back. 1136 01:22:30,404 --> 01:22:31,736 Gets an ambulance! 1137 01:22:33,490 --> 01:22:38,326 Here 10-22! There was a shooting. Immediately need an ambulance. 1138 01:22:39,455 --> 01:22:43,495 All good little one, you'll healthy again. It's okay. 1139 01:23:03,687 --> 01:23:05,394 How's her doctor? 1140 01:23:05,898 --> 01:23:09,016 She has lost a lot of blood, I have done all I could. 1141 01:23:09,610 --> 01:23:12,353 Now it's up to her, how much they want to return to us. 1142 01:23:12,905 --> 01:23:14,521 Can I go in? - Naturally. 1143 01:23:14,907 --> 01:23:16,569 Many Thanks! - With Pleasure. 1144 01:23:26,418 --> 01:23:33,837 Hey Little, I came, to tell you how good you were. 1145 01:23:35,719 --> 01:23:37,255 I want you to know something. 1146 01:23:39,431 --> 01:23:43,300 Because of you is Ruby at home, with her mother. 1147 01:23:45,020 --> 01:23:55,019 For your sake, Skanz is in prison and because of you, I'm still here. 1148 01:24:00,160 --> 01:24:02,618 This Fürsorgekram is but a waste of ... 1149 01:24:03,872 --> 01:24:06,205 Hey, I told you, 'What brought. 1150 01:24:11,088 --> 01:24:15,048 What I'll really Come to think about Icee, ... 1151 01:24:16,093 --> 01:24:18,631 ... You have him quickly drink, otherwise it melts. 1152 01:24:19,972 --> 01:24:22,840 So you have to be fast healthy, ok? 1153 01:24:25,018 --> 01:24:30,639 If you have nothing against it, I'll stay a bit with you. 1154 01:24:34,528 --> 01:24:37,362 Without making big words, me is an honor ... 1155 01:24:37,906 --> 01:24:42,367 ... You one of our best Policemen showcase ... 1156 01:24:42,786 --> 01:24:45,574 ... Detective Richard Dancer. 1157 01:24:52,671 --> 01:24:54,253 Thank you, Mayor Majo. 1158 01:24:55,007 --> 01:24:59,047 We have gathered, to honor K-9 Officer Princess. 1159 01:24:59,678 --> 01:25:01,965 I was asked a couple Words to say on their behalf. 1160 01:25:03,223 --> 01:25:06,466 Police officers who work in the K-9, find out quickly, 1161 01:25:06,893 --> 01:25:11,388 ... Dogs become friends, Partners and protectors. 1162 01:25:12,107 --> 01:25:16,477 And again we get their love and their life. 1163 01:25:17,446 --> 01:25:21,531 They remain faithful and honest, until the last heartbeat. 1164 01:25:22,451 --> 01:25:26,616 We owe it to them to honor this loyalty. 1165 01:25:27,372 --> 01:25:29,409 Thank you for coming. 1166 01:25:37,966 --> 01:25:42,427 In recognition of the outstanding bravery, ... 1167 01:25:43,972 --> 01:25:47,215 ... The over all expectations the police service is ... 1168 01:25:47,934 --> 01:25:54,147 ... It is my duty, my right and my honor ... 1169 01:25:54,650 --> 01:25:59,736 ... The Medal of Honor, to give to Officer Princess. 1170 01:26:23,178 --> 01:26:30,392 It is also my duty ... bla bla bla ... 1171 01:26:31,728 --> 01:26:33,720 ... The Medal of Honor, bla bla bla ... 1172 01:26:34,189 --> 01:26:36,977 ... Detective Richard Dancer, Welcome back, Detective. 1173 01:26:37,401 --> 01:26:38,733 Thank you, sir. 1174 01:26:49,246 --> 01:26:51,989 He's not your typical Prince Charming. 1175 01:26:55,335 --> 01:26:56,667 So everything has turned positive ... 1176 01:26:57,045 --> 01:26:58,411 ... And what we learn from this? Never give up. 1177 01:26:58,880 --> 01:27:00,587 If I can change, can each. 1178 01:27:01,