1
00:00:02,528 --> 00:00:03,984
<i>এটা একটা জরিপের কাজ।</i>

2
00:00:06,112 --> 00:00:07,296
<i>শুধু তাদের ঢুকতে হবে এবং বের হয়ে আসতে হবে।</i>

3
00:00:09,856 --> 00:00:10,832
</i>এটা আনন্দদায়কও বটে।<i>

4
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now

5
00:00:45,264 --> 00:00:50,176
<i>আমি কিছুই জানিনা, তুই এখন আমাকে সবকিছু বলবি....</i>

6
00:00:51,920 --> 00:00:53,584
না হইলে গুলি মাইরা মাথা আলগা কইরা দিমু।

7
00:01:00,976 --> 00:01:03,456
<i>এই জায়গা আমাদের জন্য নয়</i>

8
00:01:09,104 --> 00:01:13,280
<i>প্রাচীন প্রজাতি মানবজাতির দীর্ঘ আগে এই জায়গা দখল করে রেখেছে।</i>

9
00:01:16,576 --> 00:01:19,536
<i>আমি আমার জীবনের ৩০বছর ব্যয় করেছি এই সত্য জানার জন্য।</i>

10
00:01:21,008 --> 00:01:22,400
দানবের বাসস্থল। 

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,856
<i>যদি তোমরা এই দানবের সাথে হেরে যাও,কেউ বাড়িতে আর ফিরে যেতে পারবেনা </i>

12
00:01:33,504 --> 00:01:34,976
</i>কি দেখছো এইখানে...</i>

13
00:01:35,904 --> 00:01:39,728
<i>এই দানবটা অনেক অতীত যুগের।</i>

14
00:01:41,728 --> 00:01:44,304
<i>এটাই দেখার সময় যে</i>

15
00:01:47,360 --> 00:01:48,336
দানবটাই রাজা।

16
00:02:13,424 --> 00:02:18,752
অনুবাদক-samad
fb-ataharuse samad
youtube-ataharuse samad

17
00:02:19,305 --> 00:02:25,159
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now