1
00:00:11,547 --> 00:00:14,377
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

3
00:01:34,797 --> 00:01:37,917
TOMORROW

4
00:03:31,963 --> 00:03:33,343
I LOVE YOU, MOM

5
00:15:33,547 --> 00:15:36,877
STANISLAW LEM - THE INVESTIGATION

6
00:22:40,463 --> 00:22:43,673
ANGEL PRIETO COMMITS SUICIDE IN HIS CELL

7
00:22:53,755 --> 00:22:57,165
"VALPINEDA ASSASSIN" WANTED
TO BURY WIFE AT HIS SLAUGHTERHOUSE

8
00:23:00,713 --> 00:23:03,803
NICO LASARTE BROKE INTO THE HOUSE
AND FOUND THE BODY

9
00:30:29,213 --> 00:30:34,263
TRAGEDY IN VALPINEDA
A KID DIES... HIS NEIGHBOUR HAD...

10
00:34:55,297 --> 00:34:56,587
SAINT MARTHA'S SCHOOL

11
00:38:37,880 --> 00:38:42,670
POLICE STATION

12
00:43:30,713 --> 00:43:35,053
THE DEATH OF A LITTLE GIRL IN UTRERA
IS STILL UNRESOLVED

13
00:44:47,880 --> 00:44:51,960
DR. VERA ROY

14
00:45:14,213 --> 00:45:17,173
DEGREE IN MEDICINE AND NEUROSURGERY

15
00:46:25,047 --> 00:46:28,337
DR. VERA ROY
NEUROSURGEON

16
00:48:58,922 --> 00:49:03,712
PRIETO SLAUGHTERHOUSE

17
00:50:47,505 --> 00:50:51,955
PRIETO SLAUGHTERHOUSE

18
00:57:21,088 --> 00:57:23,418
NICO LASARTE - MURDERED - 1989

19
00:57:32,130 --> 00:57:35,550
NICO LASARTE IS A FICTIONAL CHARACTER
CREATED BY KAREN SARDÓN

20
01:06:51,088 --> 01:06:52,758
CAST AWAY + CONTACT

21
01:07:45,255 --> 01:07:46,505
TERRORISM STRIKES

22
01:10:38,588 --> 01:10:41,128
TO NICO LASARTE

23
01:12:08,463 --> 01:12:09,673
ELECTRIC STORM

24
01:14:53,047 --> 01:14:55,627
NICO LASARTE BROKE INTO THE HOUSE
AND FOUND THE BODY

25
01:14:58,755 --> 01:15:02,255
VALPINEDA MURDERER
WANTED TO BURY WIFE

26
01:15:05,005 --> 01:15:08,545
PRIETO SLAUGHTERHOUSE

27
01:15:21,588 --> 01:15:24,458
BLEEDING

28
01:32:43,297 --> 01:32:44,297
BERLIN

29
01:32:44,338 --> 01:32:45,168
Have a nice trip.

30
01:32:45,255 --> 01:32:46,835
- Thank you.
- You're welcome.

31
01:32:56,713 --> 01:32:57,883
EXIT

32
01:38:22,547 --> 01:38:26,377
72 HOURS

33
01:59:01,630 --> 01:59:05,300
PRIETO SLAUGHTERHOUSE

33
01:59:06,305 --> 02:00:06,483
Please rate this subtitle at www.osdb.link/6y3mu
Help other users to choose the best subtitles