ÖŽ	‘Ât¤¶a°sp¶=Þ=þª§sf',²°€e¼:ÒL£ØÝ;X†9Û¼:Üjò«DuóôµÒI Â°ÿUÇÃSw:<¼Þü*ìèyo˜i‰fCº0 :®(Ì8íò§2-uXØóÿÎîðÎD¨6qÐJµFåØåj?ñ#Jáº½Û•v™y:¶_*")J¢Õ¢)Ã¹bK•ÃH@·;:¯þp!#Ñö(Èƒa‹ÀÈ†êŠnŽ‘ÂJLÎÿÔš"w±7U¦Æ/#[dÅC¥Ãrh^¥»ž$´ô,˜7yê¼ œ ´ºx¶‘éÙ"Òµ"<Ï¸…ë6 áÎAñ9»õJ9–Og`BXa¯ÿè:þžb¾¬ÛùoÛ`€Æ¹g2B]D¤å]3@QH¡EKÊà±B€SQ0ÍpSz™W)Wgã„«mPìÇ—ÍGwÎ>†…jPÈÄDìõ,Hs¼)&µØQ™Ù<jGç ^ã/¯t‹È£®¨÷A)Ý(£b½–7W aË+
¥oCùÂ“¼äôö%65É<HÖVÑ
ç·C·E]ÉGèú%ë‡^?ëÔ@v‘^Q"Éi÷{k/QFÓýçÁÏ{—OÓÌÂÌ;ô·-uCÍ¬S_8ÇÔ˜ÐëƒRnSgòàJLšñèñŒ=t,µ°Kô†#yøægËy3¥‘%ï'vRÈ”‘$q—yÆš ´{{W…{sOâÛˆºCcèÎœÖëÍ(9Æ˜ÓóŽŽ¥¬…>PÐdwÃ®û[ÛJ­³LòÝÏÍíJK0oäxASålL›d;ðïWƒU²C±°ãÁëÐñœCè ªµHýÒ:çNÂ™cÄíõÆâQ©ôìñ,dJÏº
,‰¿u¶éÓr|d ˜l×kï#ŠæMÜ&_W¸û\,*d»û¤ä³ZJ0û€8÷ÐY|š]Ú‘?4gÇoÙ°óY‡¼wÑØÐRª1;Öl):œÐ’¶êb#kF—puäýÿ{’“`µÄ!%Îa™u¬ïZ/<î8Ž ?¿Ã F9Kîcä~Ó^™áÿ†,O]ÝÔ§lñ{’“X{‰G¤Yy,ªýÀ([2ZeƒtßÔ&ùÕ6 "µhOÆ<å±-ôs†KŠ%qÖöàA¯LÁî"Ì>y,­¤°›-¥W³dVc(ö‘OâêìC¦Òš@¢¥¸bôÂir6¶9ù®8{™ñxË‡Sïï*<†§¢‰yÇ’ÙSœ–²ÐDõã¨ˆ(·xwÇ…¢ñŸÔ”±? J]K}:PlàŸ|0|ôš
îíZ¯øÉÿbÂäw
,Ø­
 AR:±êM!Š°}×•¢bÌ8I3Š	UT¹løº¦ë›Üàð¥é=«w¼è]•uàá“ôÑ±ý0dLmæñ_‹ïÓèŒÑIÉ Ý=R<Ñ÷†¹&®…{Þ„Tû#ey$¾bŒ`®§q—ä‹¦ZÄmóÝi`VÊPWÃ¹Ê<f2Îf8‰Ðß`™´8lÁ Ò†ÇÃ„T_F!h!îiÊœ&O>ÂÈïãÍ¤ZZ¬i¯ã˜·¯á«fpjÀ¢†ØÆ‰[Œ$2¤0©¾¶ ü“`ù·Z˜Øôã‘r[Í„¨m^ùêÝHê£ÂVé¯?ƒjÙÔ7ŸSˆlôG]³Q!ÞÃk›nŠkâº&'…iÑ³Â+¥àÅh±šZ‘ÕkV3ø˜~+?üLÒböšyÍŒ× çÜÐkŠðè,žûàßÿ$OèŸÌ_¹æ½`”±çº‚,Äˆ¶žø¡P¼ŽIî!JBŽhÆyÍ&~×éæEú˜|4!«¡:y»<ªêH 4‡ŒŒKõ?LDlü!*²æªxwõãT‰WdD„ðI¡´ý‚²/ãÐ«wg r+>ÔE]ŽA¹í~÷ýºX'}æØÊAs¯qáE`¨(îµÇá‡zqóùøÜ–ð.Vê­w//_ìºž˜°¶v}Bn8Áßüsù¥¬6å¾Ìv@o¼.úJÅCÕ²	›f‹ÞÌJÔÏÅd[2Àrñœníãâå¯-ól7+#8ÿ'[VY-pB•`oÜcÄ&/…JOÉÄµ¡3¦ÓÔÎ¦ÅèŠÍãä­YWâï‡€KÞ©þÖå$± ¾¢T–ABýî=ÄâloŽŒËS@Þ‡_~¤¯wl˜Ú#1ÀéxûØéÊ 2Xrc:ån|˜lŠâVìZ `~3ê_?çØXfKŽõñy6ÖfôNª|QÚ%ÑžÌ†šT´~öàà$ÕƒzÆ¦kv3îKž Z™}KLEv¤Ë¡•%6÷.LçYÐi½ƒjîœëHÚÔµD7ø¨©ûl<Ö‡›Xà‹ m%š’Ïªc$öf’ŸÇ#sÊŸ
¹û”a$)•OI®ŒÜßèë1‹Ô¡iuo# WÞ\ø«C àÕ‹´j§tVhjPlíGÚpÏ…ÙÈ¶£\(J‘+œyìú“™¸ý„¯$ìØæ=­{b$¬=]¡T½ù“žAY6þµ8ëv`>¯²¸È¾¦Ê`[ÕûlÛkªkûó~Ý¦/ALŽé©ÕömÍÌ¯DA6$NZaÐ›(¾À³îB»HgÉRMûlö—åÄÂmmŒVÔjØ‘!Æ< zn¼pT‚9çÂÔ\5âò-ŽÃÔóÔè=f»_’Ú?þC¾žb²^‹Ÿ(š#BEzFú¯Ÿ5ï”X°Øœ	ñ_þ9BÂZšy­^íóÿñ&’êŽÝ£÷dYEÁ­O±-‘[þžÀXzlò€e¹[u´•OY¾ñø1>N…•Ù"¥Î«“{95#Iõ/cup‘†rÂ	š¶§Ú^2—{àè^ªn¿vÅôYœ;õu¡ÏÔN)jÕÅ¬ãóFmáŸ©?µù+˜ÍÔöQèÎ×?mjŸks2qÌ"ÿÅ¯TTžè’äŽGán
ÝK¼˜‘¼“èlG¸6Æ­!1µu²)U>yÅ«	€fv+á¿z

}ÅuóE¬Ö×zößwÕ¾dB8 xôSNL
 |%üµ­®ðÑŽ;M5ÅöÆzhw»‘_³2Ž¥3³ˆîq³Im@ûÔ*³>$KÅ®U£.8]nA£%N®¿tKj‚Û³¤u…;†,U±þ«øeSÒ~ãÇ*ß½¿·®ÔÝ_”—¯ïP³-fÈvÛ¥üHLM§õÙ£t®Ø¯—@Å3é¨‚ÈþÁ
Ûlê†„ðH²|¢{
›þÌ¡f!P9Š«óFž²®‰}«Å"|µ,‡UpÕ»ËJœ/§vÊí¥¸2ÈWEü¿oË›TpbS KÏ-ŠÐI{{nYš¼âÇs&÷e4RQ;Oã.Ý=Ü~ç
)ÿü½¿_L³Ñ-#±S¦fãçü¼ðaEÂDOÿeš¬vAÃ#™|Õ:¥”çd¤õ¼T|Îà»GÍ3A+í°Íb„~ö?^:ì5f;Òr4,‰Ý‹|ïxð~pìå¸²F+›÷¡ŽD;rj4ÆñÔíãx^P“L'.j-u%ÈS¹ËÖëšÂÉ¥ÏìH­!aõÌïÄŠ^<¼¹¹´±w„ {J#o¹d¹·Ñ¢Å:%Gu+u‘ØÉsƒc·ƒ-ð'08	Ü9h›rLSë\œ“Ô=è¡tÆ›ðËÂ5:¡%ùµÃÈbÚý™‚€®ƒ(å;‰‹4­kÅ»óÝSG>‘±¦½‚xäkÖ¥t»íjd\p	[SeCK’ 5ó•ˆµˆMˆ=@yªúV¥ÊX?ý"fê{–Ï^J˜ü/E²8œ>c!úšmEHs:M³ä!"½ùÔ2äùÍ+d#^[z‡Ÿ#N¤‚7éÕ¦£§ê_rc°áp;U•ÑFÓæKOŽE¦z&Pòehlä¢3¶Ãg¹Ž9'Ù£Ì›`±Q %K½BP†'PÞSÚÌ¡ßOË¤¿û;tbhá¦óD£ 6•Ò¨¿í­Ý}x$ÖíÏ„DØóxa4~ª—”;h@ ÿ¼©Ê%Áà9±4òtÚESZI×{²lGßIEè®;]öb©HSÞ‘˜á}9Û&àÇýp/Üz¯p»Ë}ùý9½SG/äL:¶oyÄáw³±Aó¹º€ oív§YöEN#Õv†šú]EªåmVÜå€¾ÀP,Æ[KóQ(îWÂ*`œÀÅæ‹ñ–u¢ää®üWôÞç‹D
½‡Q~"‡)„ $fÝßN'ò€#†luþVÕáÁiªít‰Ýé„PŠÖ\ŠIœ%VÅà[vC!wnëe:årF7B>+ói—=ÞýK2ë‘c‡¿uQZÓ5·RÿH°Ÿ"0Ÿ6þmU^Z¬Î% ×¥ð­)™’3IÕËO -Lª/	>s”Æý{1ñ"2D‹q’ƒ½zÞï:‚Å:ÉèéÒ<£f7á¡©l‰zæ¾ÆþxÕ^dcAˆLÁ<ßòëÑ"j.óÈçãá]	ÍçÒÔ˜÷ó¬1×šxÀbä†Œ®É8ôßeÝ—ÖI¶³…ëÕq¿bKïÎÿø;UYÀÃ&grG×–	Ôi•F2³ÌÜâ4
Ùà0õT¥e d;r7²»“pvÅ?½A€e—Å„¥«ÌÁawŒÂcÒ·W—?è‘ÁÌË®æÚƒtó?£‘^¡œOÿÐùÒÄÕ2>™®<Á$MJV'Eäj$Ð/À]T«Î¾s©†èbhKzìÎÉC»‘‹¶ã¦TH\âX™òÜd$€_ŸÄàZUj1ÖQÎ¶2/þLÐÿ°7Ø¹jw¢Àž\Ä”~¾.ˆÈð/M×þ´þ’r¤+pÑ’,ÿ v÷ùumÎÞG<kÇ^ê+¨”?@3)¾Ùo¡@Ö_@À¢4ªX½2¯>£áý‹…n0Ê’#¹áËH²,(ÆöjúšïOIy72C~i‡
ŸÎ‰ß8ä—š¯˜ð3k×2h¤Ðe?ÇŸ‡ÇÖÈŸ3é,~3öî?ûü˜©ÕNfúC,P$ÿÀµ<4õ<8ÀGÙ.MÈæSA}ùå’œM´mÔ,à{=YAç~übcCvm±}Ð§ÛÕ±‹n]â¢ª‹™»¼ESÏbME:o
u»÷‰ÌbpBTbsð„a¹4Š°:tå5ûø¸LŠá–¸UŠi=ªƒ²FSâ¯bCôƒ“)ª·®híÆÛÆ£ï› ¶óRFJhûöá“§:Ãð“ëm1[!$>U?ÓhÍ­p>fä5Ð´«¸Q3â£ÁâÔ]5i-	¸îb½¼fþ%ž§Îl*éŒÄ`òˆ…(¾1Åu·¯áÞí„ÖæŒûu½ qS3œ@õœc½R\€Ý~fPýNµóëîê…ÊŒå@‰‚¥"ƒ/¦qZ‰!'ã±j_¶NªàÐÕÁC(ðdøP…&M·V!ùNyRyuŒ•eJ©äÙž!Ù/Ažj5“ÂsêÈWÚRVÛq«/TðH*jëÇÉ<]ÒÎ~o¸ó§ŠuÌÖð¦2©›&j²ÈAËg½oaX<•º<\œÑi9iÔx´Š#îˆ2G¨øßÛ!©vhUÉMq43»ZL?×À¬–}hW[Ä²$DX¡øzPeçãÎ<…ð Êi0 ‚2¨d‡L`KQMs8¼Íš~ïÛ" M"¢Ûí	ÉÜyâhÌîŠI5«è†éT°¨{®±U¾J‡TÎü©˜ŒïØ=	ÅŸƒèÎdB£#0†Úu4SØ7CqnTÐ/xyW­åžµäÉêk0ÑúEaEç¹µ3­Dµç¶Bªˆ×{Ü&ï<õ‚G§½‚þê¯÷$»¨«Ž–ñú™p~Ð	z•l,×Q}mæà¯}2«öiæ¶~úð@—QdVÄÜí~¯v±ëñB€Q4ò;ÓAlýp5¿'A×ãÃF+ïV­ª6-/¿¢Ž:S
¨e4Å¼&$”Âê§K»J©áõhe€˜
þ/ö*f ” Is6o\	AWzB|û+*ÿÉ“£³Îà]g±°÷Ið†R j–¯‘0y@MRb×sŽeZ>‚$æÍ™üá$È‡ðqóå—‡¾Úÿ¸“Ê‹<sM)iFm»ÂïïãÛ÷ÈQ%Êº¾jU½÷Û@á”ç'¼À¥ÚÕÌÏ‹½xÂý¨únÛrob²©\'P²_^–«ßÝ-ÐÜ«|ET²’(NjæÁø«NEç£”lâ‹Lø³£NKÑ>¬<hƒŸœA3 *•!Áººpc°÷¬mLþþsVùcÊ¿ûÞF›—:Ãõ`é1NÖX{ÿÒ ËY¨Á»ÐäFÇæNÓÀÖþ…tÞp×ëz	4ä1Py ¥®!þm¡œäYÔ‡¢¥öv¨$Iª	$K·ŸBÿÁ—kãÈ±(Â´sË7ÁIÝ@‘é3ð|º¨îñ8 7r
|0âžœðT<‡ @ÊYÍ’Zt)ßt}Îôn·y]å½ÚÈ[ž@cAÉ¯„?H9ºC½¤$¤ýâîÊ¦yM6øÿÈAŸvB8TøjëZÖ=dP‰äší3Õiì›É9žWç)£úA`ö«·ÛæoAÔV+¨$ïVvá E|%k½…nÿnk§w[Äœ\-NÍH°²¾ÌÝT°¦Ô™œ’¥È›U¢|½Ê>¤­rAË¿’Ú¯˜¨ÍVJûŸ=x	ˆI¦h¯ZB‹Å¦k•¯Lz0 ‘žBÑ=ºÊéñ}>^–ö‰À³Y‚m”nÍ¤rQLî\9›ÑÅ¢xŒ%œêˆc¼šõt|‡Y'±5~õ]ar"0¿ÞÄŽV÷ÛfgÌéÆwÿÔls“:Vö^Ñµ!R–V@@ëK0­Ë¯Ç-ÍwMDâ(^ß©ŒâóBu"î_¾1€36†‚Ou$›¢cÉr ]£ù©ºªoì:îù~Mÿ¢¼m¥ª„ÉA6Rõ{*§9BÈ¸ÔŽDAvSö#ð—\¹×›Ö9AéK4MžH
¾.W¹
Ç–÷ljeå÷ò¾=[ø¾.g¿0	†˜ð½†zg"eJd`v'Ç5ã*ÑO"ÍÐ¾_±n5Š›Qcp!à%ªáO±KLZ—|£Z8©FˆòêsAÔ×@_TáÛzñ•å²ZR†’íïEþº,-4¨·‘®i À	3<ÑY£É'ýXgKaÜ5wÙ^T¶@q>ýrM0IÈ&©¥Ì®¼§æ[g…Mr©¯UÀú‰NJÉZ:Nžõªm 8õwFGB»ÛNªåCV</rÈ[ZòZŸ–#mnÎÒtz'Ûõ'¸^B›mÅìß_i|“Ú•HkºnÅ1—PöîµšÛð’å4© ¹ç1¢$zßFÂQIró±Éa+E¬ª8w„©.¯âÑòT°IQÄÖCºð8s_©\ôþ"ùäÀ$ôzªïšE2Ë>ø™š<ÇÆƒ–Íò”îšâáÿ­_`FˆýÑ£OþL:Àã`,œ<NmXÑ_\éÚpŸ:r!ÌØ‹ÚÎ80_bZ€I"ÛHƒ‘8åþy$´v@éÃ˜	$“É«œh™nÿâéµrB#S¬Nù3P ø.;cÃvôôÔŽ­z|mB¹¡É#	waRÉ'Á 4f^+£øü„1…ôöÑó¾Gê«SCÐ=“±ÏÎ†œ&¤W±ò«—øšlQò#¯#½ê³X³=2\Š‘ie5Z/€˜#õ/ï¼vÍ‘FEJpzÈ|;šªç0îTç•h4$Š5ñ:¼4Gž6V^Ž„,ƒåG¶û¾Í±6¿BøÂ.ÕZ–}"Ubòk0½ÕñÐLsš“·âÂy÷îî„Ù	¯¬Üïî6V·jl»"Z .™÷PIÊµÕè?LéŒü¤•yWÀC?)…ëò¤¤õ¾øx¸°qô0ÛñÖ
n¢×yz$Y$ÿ£š~ß@WøhGQpÏ´`‹tØ¾^q ¢º`“#Ç]œð8m=›ûHQèñ3¢ÆÌ¢UôIa%{¼ØOÍ*ù½óYÅÆ²çj‰Wàœ˜{Š¹Iù4ŠˆùœËçKÕ’Ð#í#å¬ý<‹Û·ƒx˜ ê/³8?°Û‹üQÄûG<(f`µ¬t›V:Ä·˜Qä±yT•Ø<€“0@Jü"ÀFü”Uè=ìsŸdùnv>8 røQ¡êÒ @3 Åg†½ËµÇìŒKñŠÜ«¼^Ç“‰¿”64Á™=Ï˜?ÍP?Åd*½™ÙËBnTËt;ô²šhzq{C\L“È3·€3àdZ®»³tgÓA‚-nD¨,ióŸwØcÓZ«a%DF6,C­%ˆöØÁ®Þ7ßØÓåÕ6ý×`Z)ú62ºäd‰êAñÀìû>ñ¹ÜÀ×Bj¡zy—‘‡0‰‹™*¢pê ‹QO]:ÝÍfÕ9ÙVŠäÊQäza5ô¹ÄœŽ"P{'ªûÕ
s¡Äb+z×	,ƒ‰r2Ò9HØÆ¸& Bš…tÐòË+á±ž=òžÇu®i²þ³ÚÂÚžÃÀÜvL-Lqó}¤
$½¬WZë¨¶ŒŽÂJFòm×¶ÊJÑšÊêE'ÑTº9{¨ƒ†Óè:ó…¥ö«.Zr%ÜGqÙ 1êˆIéJúÍ\u' žñÛ·r
B7ýs+Æ¢À¢Ê³J†	uz…Ý e<ý(Äµ–{¾åÆgŸ» $ëQ|=G#¨äÔ.reK|ùºa>ºäp¿š¨_8­BkÆ’?Ù‚± XfÙüñJ;E~Ï²ä¶……ÖÏî³Ø¾Æ†¸sç1'
\…Â=.Œ?àùøEþâÝjá2,qv4…6Ã¨a'‡Ÿ8Ñ0ú©Zª¢§O©©ƒã{¢ŒO¦üW1ÏB—œ?”mÃÂ_˜ùg÷“t¡Sñ£¢´ëfškÉ4¥~­x("RØw&Ó¨ó¶ÀÐk¶d±ËûeðõŠ‡Î\S£ŒxÇÎðd
[Tá«Mó¥ …ª¬˜l
~êm_IÓ^qÖ˜Â%Í;‚ÊzÝøõŠ¸SÈŒ\‹º€sŠù‘ŠI³Ó–Ö"Yôx	MãŒÆ5™³ãTàVŒÃ…ñ¥>KÝ:K«2¹ïôžv?ÔèÞ8Ib¡G›{ÈsBVmëï³Oàã?]¹`‚ÓW”xcö	ÐOgšì $Ø¬wˆlž);ä¹“ÌL÷SÃù!Ñ³ªüuiï½¸/3f9çµú“M2¾GZsQ2Ò’ŠýbN"ð!2Ð‚è”^bÈ&‹è¯~ÚRi”ålÓŸÛfÇŠçAÉ/ìIåWL°S…+òRX&^Bá¾Œ¼„eT$ü3`dc•±KmÖè
0lã—òd
U‡°…ºÄM i'ñ~$=*¦žÞê€È€Ú¥yí4?p=·[?ªí>®`iŒL5þ°u'ÉIŸŠš…¼Ärsª*é±ÿÆÈåJ"ÛŸ'esúY°fD‰Ù+kÖÓF³Sb­ø™äÉ˜¾éÛ/Ö•%ÄÂ\âÅÿž
›Ìºts]à“­'mò/è›Øÿéÿ}ŽÎª/A§™(TªÜxY†rÏqÐ*—4ÝšƒD5+ô¦f#üäßQà2„¢`_W¯‰¾T‘hr6r;¦~}ÿlj4è¬„%ÈßA3¢‘eœæÇ¥¦]_¿Ù²U +º\×º…¶|‰Yùmh r3–(lZÕºht­Õï÷›.ìô–*ß§ì×$?«Áæ!ŠAkºýé[† )„iBÒ‹lPð,ð¢khCT¨ÕÞb	ÝórÕ¼”«*Èþ?JvàZâ0"Éñ·€WëBÇæÎa`ä'å×aè9ÔS¨áCý{s…c>ýíé%‚sÎ‡{ùo¹:oZ è•ZZ9>’8ˆpme,>ªŽÀG,§§¹Å7˜!·‚y»:yS‹ÛPe^d÷gWˆUH p$+…æiá¹n*½µ¼ß»ïŽ”€(—ÿ4È3ÙF¶b_Ëoëbžá¾RPèÌÅ%~~ŽöS×=ñÌÀ—P\ÀÆÌµžBä Á2b¾Økoo¥Ô$þgÇð»“4´hFÑóý«¼vöÕJÎbŒ¼*ÔƒsqWö2”­Mžj	ƒÊèX(išì7,3æâúôªÐŠ)å÷+7P¾;V‹*©+#$-8~ì€ˆwñG´²òFL~¢`ëPª,fC¼TÚx•qß/#OùÅ<'¬hÄ†Ž!—ôzÕ¿ÿ}Ÿ¡}k¥´Æ¬y‡–g/!då“ºo…­aB4ù6#Œ9ðt¤?W™åKy^jQÍÌõL+C¥ã§
"!f±IyNóö¬êÝ,²úpã¼jÈ‚ey	•ìýJ"¥<¼¤'lY	FÖX“„ W¶yxlaLWF[pRŽrkëM8ðû~
˜aŒ~ZUíCoØ=‰i˜®eOõnÒÕéb÷é§ôx°ÆÓÀyˆ$&Øì••œXNBA‰û£äghaecå6¬Á1ÿnV{tÐºß%ä²Nôš¤#øê¹‡Á	—™ ¸mÄÒÃçwévt"ì¸¸ Ë×MB )H•LËWb’c#=ñÌ¬ßÜ®²Èðl=Ï9¯‡ZbY~ºØ³_ÆŸ>¨ ¥$ÁÃ†8ŠrSre´~Õ†¸«¾¸CF+pA¥Ü‚¡‘,~ã\È¥K1¾ùVC®×ÆÈ„/ŒÊ‘=tNÛÝ>Œ–Ð@˜KÌFuo"¼Åñæ§4± AÊ[7@í¸BX6œ8’ÞM¨älZbE©4–jC
Öì;w/¤ªE‹q—8pÀÞ+7
:±[E&ˆ=ÐE&sžðƒºöX-M{³qå¹·ýÑ–ØõÐ[#ë²É=À×sªÐíûtORtX{¯jŠÏháã³xº†Ü^#™Îä—ÅÉ^¦šTº‡ÁÃeú§b›D×Çõ*bA2‡'X£Q—ƒ±ÛQð$€Ò¹àºõÔèý²ªˆŸØ7¦bSç¬–+<ZÿÌG!
µD…T¼>FœìÁvÈ@ÂP×r®‹ô”ñB7¦£Kh3œ™:9Ÿu)L>Ð9¦‡0dsc8èdú#³y­B{èÍwrÇLe×láZDPt\ÄäñVÑ
_n§ø
|åöIÖr×¯‹-¡²ÏO!` …Ûä#O-æRèIreÖrø®s;Ëvû·çPì Â—$%¨Bt«FÆ€~'üô§‰xë70÷üõ-dUw‹ŸþÕüÙÃ‡,X6å )s	ÛÅ'7‰®O™aÌ¥™d‡¥àüË¿¤×oéÅ‘©NíÝ8*«‡6]%åa-mdPV‚Ì$¢\¸%èƒšz&Ä¬HvJ¨xÿ4î=îsµ8ù¾TRþÇçe~¡"ë€@ýM9€•Z3õ¤~È½nEô"ó`‹O°{ç÷ërrü¼·ÁFþlŽ~|	þÓŸ‰£ð‰ò‚Ñ”Ä7€óý,ˆQ²"W]4œ1×ÍžãðîÜNz5âðM>‡ûÂô£ý:!y­°ÎqPå•)·¿ÙâÃK¯ßñõgµ~)"%ÔÎL}ÿÌ:úø¿kYæ®`>Œx"á˜X0Âœõ›lúíî¯ÖnXÙ¯õ6±t µþÌž=«#”3Æ]õ,Ù&½ª¢ŽÕäÔ”Ëºº)ò‡É7Y!vâ;Vˆ8‡«E†	ÏÝ¸èE©ž˜Y÷º–9À¼D.ù‘½:º‹Õáð¤Ó<Î!‚,±u‰í†Æ#:
ºªæR(³úO[=’Nþâ<wU—Ô»Ëtå)F¿2½ì{‘‘?›.´$Á˜1ö!/Ó×Ôêì{ãºðÝ^x?>OÕ‹…àYA«<1‹ÑŽ(là)ï{ùtOé4¥»Ty RÀØxaXõò*m,yæ:vÄžœÖ„t„3·õ¥Ç7¶€‹¾‡AäÔ	îµá©!MiYHýÌZE€_G¯ÓX#6‰@	ÑqÈ2¢YU ŽAú	¤˜¤:;ÜÌpzÞ¬Àç“oˆ,qš”
hÞˆÝg6nši,¤Wû3VeÖ®5öÅ6I¥¸z9VâòñÞ••îRkË‘|È°øî0Ùf¹p#ÐÈ>àÇxÅé-ÃÊUÌéMšã ÀFÒÚ¥#e¨ÚçGÔˆW£òt'Ÿéç‹N	²]£˜ùÃ*†U<G…¿ý^¦ÿEË|‹·¥}û‹¼*2ò}ÁšA5¬æÜQìM§rü»,Ò˜Ð0‚Ï»åÝÿùÂéq‘M1œ/ÎƒêÆ¶)œˆ®Iÿ%fv[Â¯þCäÍÆgáÇöví^­£¥ºVBl™œ	>dÃÉ_ ÒóL++â'<1AQ-ÊD¨l[’Ì:8'ˆÜ¾Â§i2cÇ½ñ!3ÐÊí¸wåÖ¦ûY¤•–ÝìXÌÑ}`>UÎâN¦þZÖAÅ„£¹´PW¼9‹?nQg»²>ÔÎÿûè¬¨f‰5+‡?5LmÏˆ…â¤º³ï¾|eV~Ø%QpÅ“²Û}Ÿ›Gy– 'u$Ø¢`U-Üœ÷³˜íqWl=dv(èÓÏ…bè³ËìemZ¦²þç g°íÒÝbU~†‘(_ÖJ¡N|ÌçKN3ÎH@VÀ[’lœ4g—aOï&ã[©k€€’¥ :Ž	ÍvÂŒU[÷g .SÚ&Gÿ*RYb¢zÕ†3µJH¢èæT}Ñ_(
)ÃU?‰mJÎl¦ vöØ†‹Ë§¾½´€þú›[½Ø’9 XEˆœháÑ/$<ÑN•éP·x)ö—¡Yè.Ü-;Rfd
kÇbí7â Ž]M`ÃŽý>ýÒ>Øy¶“êŽFRô@½çˆù¨|¹‰s\ûœdGÊí½Áò¾gÌq{9Êþ~.	¬¼·(â¸¥¶+¢W€†ýà	¼ßK$ZØfÙ±‡3tÐŠ‰âÌ vÿ/5qûòË´OÇ£e¬Yóø¨‚‘ü~$z(Ó©k¤“t-ëdÊâÓCR…{nº¥$Û—£SŒ’úHÅHï:sW;¶IQùz¢zà¡k ¥®hÉÍkP¦‘iÔÃgçâ‰â’Ì¼Z<¼ÎìûžÎóel^´žŠV¦ØQ¾Š$$0|Ï#­Ã›Öøý©*¾Â'fvVuú&ÇEWå¤ü‰Ô¬€<Â‡Ç)”´g…< ƒXÖÞü°3Q<~Wè/©é)\(=Ðµ6˜Äurœ?„ Rm+fÊ»0"›8&8vÄ·c{î)ÝpL9Êd‰B±¸Wýa×àødMTÔ8ŠÁV6ü=ê1nÊo_AÖœ;PYÊ`#Ùå´çvß±ÖHn¥p>7øSç¢ ¾ÛH¤\ð4Š0Sõ?Ü@°v°Ó' ¯#½/qýƒ²„¾¨™©œWX~5Ýjëaêüä‰{†ÑÕ>ž0%õê.dŽ`ƒ!¸ŒT\–š‚{‚;²A‘“ä‚6ñ^ÞÊOA®Á«¨ Ùl@¶O Ž3çCU®‡Úk ó!‰é¡)2§>¶¤ÇôŠ©×$þF^äb¨e0¢­ÖÞLPnº%g¡ÌÔç8ÒùãM7	šE»•‚â4W mÆfyòÎýÄN´S{çTªÊ€SZp³2&JSâ‰§®"Iì_}†“$_1)ÇÛºVäÇ¿H„Æê"Vu#¸˜Ã6¯RoŽŸàY®»®ËÌ>=sb!>-˜Ë…l?Ñ  wØW‰úeõnŽåÐpò˜:“?ú‚ÎÆÙÎ‰ucJ>)UßÃÛ74§â"îôÕºà“û,//èž/j«Ô»;…Õ"“Ÿ3¼ÇKÑ•Ê²û×èýP*.’ïG—:S_W?	Äæ)JûŠ“Ña7–Ã‰\·rŒú’ßý*§£OŠŠW^‡Š«Á}-ïÊ6]-«(
˜Whü„Š7¨ÓÂ’‘º…>W/¨|9§…p4ÉD0Ó-ÉÂÀu®Ÿb/svb-ôÞAcITô§OIâ]¼®ÅÚ8™oúápWFŠŽùL_?+6‘^±L_É0-šjèJå
¼‚G\¯E¸<)›Éîª˜Lº'B¸sh-´¹Â'^_±'»:”cÒ³~!Ð0â,{(«…˜|²ªbnáã…G‡dÓL¿YGp2@Ýu$d—9cby·Z]s£Ñ,Ý¨tLæê•# ŽÆcø÷ÙAõç<S-¦ƒWûìO¡*«žYå¹EÞ.ê%OÙ"‹|1ÒVÐ>¡D­ÿíVìé…å IÐùp•è=©nç˜ÊZô¶ÛAè%'÷
j ½+4¾ÿ#‰ÃVnÍGêJ·q¶Crb=àýqÄ6ˆQai;êyâT†¨ú‡Íø±‚×sp}&ŽÖá ÎÙ¨|Î¨Ñ´y`Ü:p·
k¨¹Š`iÕ§¯ê­œJ…CôZÙÚ5üÉàO;˜šu¸Ý]†>4kó 'j1®vó¢M-åkßÙÉ
ŒÀ–‹3‚^
’ºo%öÊOÿCª‚<Å÷þäpÝ±)§Ñ‡:Ü1p	Dl*€W”ØdžÂaS-¡¹ ô˜²Ž‚:%"¢^÷.^bÍŽ•[¤®#EzE‚*Ž¬6¤¤­fþ~dÍ‘œ!e>K:Ž°ˆ¬…ÈrcLûõ+®œ¨HP%d=ÞKòð©9ò»GÅÓ…Ò’¼¥^0Þ#‘ÓÆß'±²á± ‡Ó¥84¨t¥iX(‡aþjOö/ŸÎ~ÖŸ¢T¹iÝôþR¨pœ˜Ì¬Z8
Á;ró+ÖLþjZ è­Üùía-ZSÙê¿\ÿÝ…T%b³+Lþ­÷‰Jn1N{Rváü>sQÊ§ÔÙHFh…'íÇt·ÝrêÜþå8 (ŒÉ…˜m’:C5Ã^ðŠS8ŽþÑifadOï@Z%k¸xFºŒî n¬ðVK…jÚH?â„†JÜ¡ë ä'îû?%~×ò;³bI‰ßOŒ‚~l–v†ÖSP¥)‘¬\!”1 ò˜R1¼UÁ»€iæ¾DoXÔy³ûÛ½ÚjAÌ–[æ"åXl‰ë÷ d®¡7QÀÁ U”e3µ‹úe1ƒiÀ(÷©·]$&Ú¦v‰ÿö¨Ñ¯e  b6cØùù£rèZ‘,§ê^á%ª:e‡w3÷sÄPÕövj‘íÕGe8!©ª${«â'è–Å“m%UÓ×ÿ1yÏ\Hìü¤7}ê
ËLÙè4ÏÍmsH· 'Íýô‹ûÅJ#/ßy›ß=1®8vç9Ð¤â¢ÜG‹ÚË!°Î–n(L$B½jWÂ˜T\ítKkY’a…«[V·T/à)Ý÷,³Á‹7¤]Gp—B¿ËväRÕRšŠ3—ÕßKiÁPü±ƒªê°>’\±ßÙ¢Ã}} Õê~Ã ±ÜAùßãôIÒès˜Ñ“;8TéhsÿMY%­ŽD]e0’ëÛÏBôc·ƒI¡@4ŒÍŽGø	Äø×*èÀatQÛ±5ì'¨\‚B€×Øª½\s,n“yI?ÿŸS¡<–u¸£5aµöJš‘—«Ï’Íü¶ãiñŒ Ý¶y{ÀÓzB‹ÖïFÂÔìõ‰‡ü-îdqdÝ²iÏÊá~$ZAxviLÕò8Ód’˜ÖG.ã	í«I‹àgÈ½œ
k}¬Gcà·Í6˜9ÔAÇÍgæÜæi øP½¡6æ%<? @Íð³‡•Òª9r…ˆý:H‚ƒt$IºÑ`Í±íQG}`DŸ"Û€[Çj§­‰*»"eT=®èwf&T3JOB[[nc‰sŒ H‘RŽ)ï8ÉïêO…¯p|©œœ?•Á#~[ÕŠÈ¯FÿÓgÜ*{	¬{V¡xËüÊª$1I…÷æsKƒ>BK®|‘øæŽ…[ÉM©i

-+§ª¢[9CY-¹˜&œ%î[øXQ™jDù=VâxòæÂ’ˆ·>T)øW
íHƒž8á %
ø7(kFÖ{.¤4ÔòŽïY0“ÒË¹¬¹tÊ–ÙÃèýÌ£83!òï°GÉÂPj!¦¦v–tõXãGdØÍMf8òvŽER¦MØLIY<»È³ë
<Ò¾bË"z3¤IÓó„Ñt(udmõR7Á‡B6¿ÂHaéCôVuM5’ÎÕªµ’çuò9ÿŸ­_ð)
¦¶t’ø<àþí¤p“™pñýÿ•Üïv!#;Ðd§ ¨Ch¬§5žÖ~ }ñ‘÷hâ×«ØPp¿{=‹DzŽïC…^Ì‚Ö]{ÓtË+Iìd!)flÕWoñ¯x0•”°§ëiï‚N-lyþJ†‹~èÓÊÕt8¹ž®TXõþÔÛ®zMá­¢n/w(Yšè©1ï91ÑóSy°©¶|%¦/lð@ÿóiÜ<”þ©|[/i¤3D$wª‚Ä‹ÖV‚{‘òË‡Š%¦65*,w0¤ƒhNi÷yÍ×§ê#}åé0©íÀŸˆ8Œ6Ò¾$‹©€áV¶6Ž>i_ˆ—®)œ*‡æ4]fÉüóÊÙ³äOóä\ÿ0Rjiø¸zmXtá©jÉÆÍ`™²ƒìÃ£ã@„øjd£æR!XHêïG©}î8y}/ÖÌ1Â OÄ­œÄQØ]æZ&1Í/Â×iŠßÍÚ„–?Ìà©v¿ÉM–¨8²¿åŒS»’k«híñß£LÍ	¸¿Æý­-g4¯Ñ$RîpOEç§ºêê;ë®ì±½Ö]Ò)ëÖÈ^‘Ôž3‰Ÿ[Âýï[0±µˆÊ>·7”¾iª#Šõ=ü×…}4r©‘†f·Ê^ÆÑ+¯î#'È3ö;M}Hy®˜‹OêÛyêÔ5dÛÇu7*ÈÞÊØˆ®
ü¢I¹spá$ïefÂj”·w§m®è«»–¿›*Jù£,âÞž=‰qÑ"FíuçïÎ¥Dko2¯5î¥eëTfPÀÒM,^Úí
Þñé<b‡í†kgÇA¸À ãŠ63§}|€;íù¸$€~óIâÙmuX4Eäh.cY×Â2îÉÃŒö¦ˆ;Q¢uœSÊjÓzðW)ÅªZ€:ìnz¶1/W´5 u_*ÝU•&$É£Ä2Ûï“D+j9:Èk¤NÅå"ãâö~ÿü)*ßUõe2¡·DÈ”º…ô?’^Ò¼»O[0'Ù+G©VC&Eø‘„Gã˜}‘º—ý…¯°DÜ:Y2óº]-8ê`å³ ”‰‘(OÄ:¸–²•cWý‹¦c?‚C%µµº§ONÑI Ow§ìŠ¡³7€_ÝÂ>F›°‚L!ï‚x=Rê™i…6à7D
È¦**Á»™•±[ˆfr'ÈP['rº*ip<|°#«8jtG’µ˜-=P783%ûÂà?ÏèSú*k?ªîãk’°’~ù€‘ü)$Py!“@0ÅÚÈUë	`Ç¿eÖ`ÁëŒkî«?)Ú:µKÚ¤©…òJ’g>iŽ ¿©Pš„Šm…]û$B_bðwYl6¬NÈbcq}}¸­Êlÿ	F.X¦Á§~d_1’p™Z¤â…®÷˜lÜV_âICŒ€Ênv?lg]¢}€l?mªH¹ˆò/T<œ
)iGÌ±ÅÐšÞ>üV«hÝa6g®Ô¯(q¢ÅêÞˆ³,K¼ËØ2Ü÷'ŽK¥£áVô&ŠMü%z\šv¹Æ§ €Í¿M¡F^©­x5à[2¦	kõ%–‚ï|i.æúÅ¥ˆÓiÛU2_Ÿ(OÈÙøö=G…Tª˜Bw0™ª^äQ½ÛSBHôIß§sX]¹½Ç	kmô•Žò)¾Á—j)\Ë†W˜X`ë½õ8ˆ_œîgJH·Egÿ0 œ~DF“RüÜù‘ÓV³ûa§wþÑñg&~Z)C©1³³àª)3ÆÒ@x'ì"²/Šã]È‰ŽÞ#ô8å‹Ð_§ßWôóõ÷«×äÝ]>«ãZ8T	ýç}7¥b•Ä'1®$¡±Så¸mÜÚ—&†<\$uÔ<—àk|†¨ëÍ€Ù‘$»ÄÏríˆ³Øv¬Ÿý)Ë\?é{Ù†­½¹¡‘¨øÈ9-qÈOIà	&x:»M.€¬òÄDªîio&dYÏè†VÇÛùö«&ä‡åÒTÐ¾'´ÃÀzh8ƒã#$-Tñ¥ä6ä:Q2_Î _%•¥ØKœs	&ù‰–ÂËüËûsK$¬gDfÐ‚¿ÄkxÉ"Ó-!CÄ£ìv‘Å¨ûN†-í€3Ušß¶òøˆ0Hõgºf\D~îÁUMõÎÝ©FÏõR;ËÊôL—ÿ[‹s¼~ð£}¸
÷DqªµìEwHÈÁ—²ºr€š¦¿Qrlº+¯˜4-/«ÅYÁA°Õ}ˆœ…öJÖÄ–·±02©pNÌ?BÔ­L‰éø¡Ÿ¤AþËëÈ÷’Ç3~%ì³ñ{0cd´®èÜ†.f‚n’X/Ô÷)Ÿ¸â¾Óƒ×¸- Ð‰Äœ‰÷H¼–+ÝJtN¾¡ÇSlÛRm÷O¨]¾wä¬òr|jÄ2'Syrr›y¹£8m"ÝÛ3‹>Ûª 1¶;Ó‹¯‹,ä]IRARïÄ$Üý¼k»`“åÂ,-6K€#4pKHjGôzy<øˆR`ê­¥j0!ÓÎœ€z
zž”å‰;MÐL.ËÈƒ“÷€¦Á¤VÝÄ›¥Ë9‘C‡í§QòÂ-×kà±’ß	KoÏ°c¾VÚ»$'V¢™­¶¥*bl£Œs8|‡Œgv<F†&dÃæˆ4žÿ÷½H¦þ]RúÒP?¢e˜U\bÕS`j?‰Qd;›»tÈÃ‰m—›ÁœÈ)ˆ›²ÄÝÏÌó²x½·p›os|Òáüì(Q8|+„CZð‹#Î)f¿“[YnY2î¥¾éöÉ`Ü…0æUI{4z„|kšæ[½6_)"6òÓû>Óüâ>Ð—=Š®êñE_Õ„YFµù¦±Ó‹9û H‘~ý’G‰3ÅQŽ†»šôêãâ÷ƒH½MR
34]vðOyªó¦zOôNV)¶ÍÙ|Yé,Z=Ö6.%Ogí[© zŒIqm^ON=¦uHA€Ý°ºF=¶'º„2#‘utD3)IÄ¶ES “ˆ,¼˜¦w~‰s;¾¶íÛmâì|7»þÛ=íPÖÞ5«¡”\xïÕUf]‰i_¼CÌù]øc¥%çmr(¬^ÑQ>°úKœ(ÊíÓ»æ¾Ï5ž¾‰*-¬¸¾š%c;]'¢$TºIžøjD/‹o¿¼!6	ã œ@‹.õQÂµo<‘úâr„"Î”åîYÑ¯Hñ"¦BÉªÄîësîß÷€ðo"“ë¸ÙÝ6–±@2~b+’§dV§ºÍ4}$_E„I]>0.×ý¾q¬°	¿?â·)D¢0UŸy)Ë9¬ç•ÁžF¨„G©3#P˜‚õhÕ>ÎûZ;­&Ê€“¿þ|w$ù¯i€€µá»øçÈ8 ºmù!:Á³üÇ£C/Ñ§ivõ©×òJOÆ.¢4K>#•lÎxÑ~7æÙ‡ŽaÍË â;_[1!ô®Rå»,Ñà¤o&0úºöuþd_æýÅ``Ú÷È¸ÛÞÍa#''vípŽœëŒŒ.@¹PtaÕ¶<™Ÿ+"ÔÍ;ü?áV2aýÑmñ½f”Š®b,:‡Æ÷v’Â§…qýæ¹«(ÒßÄ›ZÃÐŠ@õü1³)¾>RÒ[²–YôêêÎÏPÕøÑ2é¬·ÿOWP~HØ‹–"’!Ý³Üo!±âšö(ô/tàƒ‘ÖaJ^Yá‚;Ë†›Þïì€ƒ>Gd(”å`	b¸ç—aDSn7ÄÆP©.7áxÚØ$Žùx‹4­u“´aßZŠ¥‡TÌ[¸ÈO¿—Ü¡FV²7#žÞQ[a¶ÖnÊ-Óýíì‹q¸w{n‡<14BTó*ã[Wœîuá¥Ët¹ðÀœt–8pQRù¡kÝº4ºØuß;¢òÒVa<F<ØÐìwƒ³ÈSþÌÔä_,=ô²qº<Ø[½x"ƒSÛjãpžmüÑ#±Ï"-þË¼Eº ‘2P‰4Äæù(Ê¨ˆâÔ9(­¤ƒ¡Ë.²µXíþO	—"§êéDÞIï2tùR-úœlšPÜ–Îø‹<·	Ç ×Á¨×wêñ©ÆÛÌx*„ºSÀ‰ªÝ¶êjÑ¡ë8Ö_“:a,å¬ë„©2qîuÜ?ïÍ-0Í¨ˆš"r±>'ÃñöÏÁöŽLsAþm–-HQÍù^¯aíˆ5¢5‡õŸgk$2˜j‚|Í¨¿0˜Åœ
ø|‹²Oaªüä,áã£äôŠâ–vÿÿeþ’Ru[ÅUBš]Sï8U™¦‰¡XÒ–?A°Kø³NP©};†n¹ñ9³<î•p•[fvè±@Ònf‡gk¸føë8ã\Ì¢å¶áþ¼ßVYàLy_Üã_çêÎoqUìe0uXIõØa#³¥)÷'‚,Ü²m¶4Ÿ/›Äƒ,Vfò‡íæÕqÇ£»\(_¡«“Êÿ>vŽ¢[¿‹ì>½…;J¾dßo•îH:ÏíjC[ž¿¼á5«ÁÂuô7*Cüôä÷ñ§¥™† ¾P-'aøîŸÝY‹3~¦ñFªÇh%…†ÿwL=sp\;ÍM»”‚~Œü± Bb¿–7!#ž
Àà% ýíZhýü+…(xÑ©H†u^PN—-ª/Ë~­JÝc¯‘uMágxÕûÈlš.©5E0Mc‚U‹¦é\2ˆ'1G'X‹š•qÊF*n€	Ÿ8W6N‘&ëMöK7œ?®º5§¢žf¿Þò¸›P«Àé¼£´¢	|©F@\ïfe4@»e :$f¶í„‘ä7-n†ˆ½<úü¦Ù¢LŸÈŒŠüí--¼-çº<¤AKÂúÇœ3ÖŒtÎIËœ¯÷Øn^>£¢ƒ¦ ÞÿE½ÜœŸÕÞt•¶†âS“iŒf'ÑßÅõÃ¶€B„^ômŽ´Å ™&ÜaÀ^¾[píÑnQOÝZèËV™DWEV	8j~æZ|MëaAca6ØS‡Ú#ÄÓJOEK¢Ü\¼•fihñ¿}œûnÃO97¬oí#ÞØ5é`3¡Æx¼Œ~f|ØÐë¬ƒØ­hÌYÃ‰Dxsª£l·1ªêe¤³†…jÕûn\7Å×…ò²ç%Âvðl¤ð¿ÐÕáÝÐ2 “
ˆëv=Ðaº£XÃoÏ)Ë”S"liá}›,,Ãr€šŒËÒ†y~øÿe¦j´èQXcà¸?žmý†œhÀ-Ñm‰ì’#·ô½ó	Ã‘¡>	ç¬ä[ì|wý~æ»“Ñ·î	BÂ¤÷˜PMµ¢.o}=ynÍÊ('’	Vf€«Ð^U·v@Eë;õ]£r°ˆº ¨þHï¡ª“ÉôÜ¾¥ß;wq[¬B%2f^0Ï­Ÿ‹Ù_w8#yAùQªß•f»@É%2åâÆÐ÷«µfV0G—8D’QÁù–oZè¹#ç?ÿz»¡f™,[_!áY{
¿•ýeh§¨2"Ü9@NK…È?È7;6Èc†¡ÉÑÏ…`4j=/;Åó¯ÈöÂ¾ªÂ‘±}ÿÞžÊ…!u"ÈDç]y‘bß“5á)=h¿Rö]žM ×C);i)¼¥_[³$õòÃy¶µü8>uE¿Å{Õ.7âÚÉñ,‡äõ‘Óå9"
„àq23AÒy}”™ýñwÈÝBüù#/àb JöÐØG*H\¯vØñ~æv­‹^]¬ª¥]&×BîQWv¶j£Äw*Î%ŠzïÞE½²B1OÁÎ m¡þGfŽOÍúýðí°þÃÄüÃþ¡Œ7Aã·á6»Ý»NÛÕ-G„î!6u±xº¼H”h„ÍÂXR#1é‡Þ®öl²b:MYœ1â
á†¤åÙÀ•¦V3Výs¹öbã?3”¡óîž-w'í`'=Óå‹=Kˆ4L‚÷B«Op]Î"Dì[ÛtßÂCÄž†óö?xkùåÅžhñ_e(öužc,Y¦ÊëkŽ?yã×ÓÞ%^Ä>ZÛG)¬ÍŒ"»ñžVæ— JH¤*¥Ii§bhª=`<8nßÂh!—Ž‹÷Õ)¦œžb5¿h¼«zjf;ô !ÊïÇDd=I[S(N™ÎÝ¥ä@ÎíþœÊ¼íçÔôŸüï±PØ«nÄµípÛë±ž…á¨õe“=¥ECðj×ðÝ’´Äû’ë4â"cë$íã0zKúV ½Í»U¿ÎÆ±(Êô7G?Öz©•î‘"MùÚ9P=L°sO‹:9®»êZ …ÞQfSž_=[J0læù4°lSÊ3ú²ýáiàIo¼³²Î2Y'|þgìOÉ|y7%ó·¸BüºÆNŸ¶ùïTL5äêŽÕ]¹R¦ÛSF»\Âì!øˆ¡îÄf¸³lN)÷P€ô@=ü™ïÿw¼‰ƒÄ¤
onˆ ¸´Ht©l*®ÍÓ}û/ÜP¶T©º4YæÐ@hœ9ø×)hC(a-‡›¹c¡5n%)Ã‰ZÓê?Æ*â“d·RÈ¿ð1•bòes‡ÁM˜f1Öý“¨b¸ÕiJš‹³«gx³B¡\m‡ÑS*â)Lˆñ‘àÜ4ºj¤ºM ¼Í?ã\ê@(¸ßŽ0yôÒ§ÎpÄ‘ aÌ{HØÒtþ\[ô”ÉÆ@FDèFÀÎ€i¶Ùõö9ÞAD»Ý×õÇâ$žþòÿÝ¹
6 !p*ŸÒ8Ox·¨m>œÄ&{&Iž0oÌÿy8·ßZäŸô³tƒØ…É³KØJ @´‰Y‰·Ä’0Ûë·Ë¶–^	89¬~sMw´Øƒìÿä“S‘MâÄÌˆö°kn§ì¤UžÛœ%•'ÿuæ&ÿD#;ƒ³Uï!P…eVŠÿLñr'˜>H}|§õÜæa$¶×æènî´Áö.M Ñ“Ùà  `U{ƒÀW¤P¿ü¨UïÎÆeð¢aqßqQkÜš¼ÄÇœ¹2 ”ô¯Ä¿zTytã×¤ª9\Û¶SäËŽ9‡t
ÍU¦hãþŽ¢.³”~u›ÌGÚ¤¤(Då‹Ù
*ŸlXOòúnó}·¦§¯MÛ'\çq¦i ŸñTI°1ý5âãHInô±Ú¨ALpšÎÏh\UÏ¢¥öSÝ€¦2éfv´ú“¥—%ÏÜ[Õg»ÆKˆuˆ²'ÜàGb¡„žD4£µ˜áÝG¨{@ý˜d©UÆH\ž†•-Ä[Ê(‹,©Üç//YrÔuê¹’hüT^^%û.{%òP9‚5ÎpÓŒ
c<ãÈÿ©wç½÷Šwø6dæâÂì6e¬æíi/…=Nñß
L2aÚ°¤Ô¢È9™½…T"áËJªOå%Í³×’ÐgE=¤1:C»i²È¼¾wsZBš“ßÔX)žÝ»<êèl ^®F‡ùøààw|ØjáñØìvø kH{ê8¦àZÈ€'hfPuÃÓ¬ßçB¹7ðQàÝ£ÀÃlç“Õ¼n±¯h±^€"ÃîÞ”˜š'p—é·—)œ„ŽCÛl§:.)}W­T²x*zSR)`D^9<º·¥x•Q¹ã:û‡ívtl0J¬Œô”Úõi[ ŒO±!^RóŠÖº?0ËZ¡R|›ïÑ7§5
\@Ç^ßaÃ%Æfr"Ñ`B¿\/¯#X–
Ke…#o o¨i¿¥Æá>[ãF{vÖAjSäK¹…_yj‹•ÀÔÙzrnRðÜ4Årïb$\¸ÐóBüi}@ì:„^:EY=°ÔÔ$[¯nOÐ¼&Ö45‹´]®"+dµ0Nvz±OËµ^sÛîQöL‡pi‹`Ö#‰DV¿:("_Î!ŒñíÁPIMß+,Â\€ÕI.r}pdÄnËûQiFX£@3Cl«"/gHZÛO Cb–ÄVéiùjÒh$NVáÖ1X••6VÎó˜úÁÕÐrì<sÓçº7K µzLC#êP:Ì‹z;Up·»”É¯zºéÙ®a.ºìÉ˜õ]ËP¾æCî{Š"ì6†ChÊpÏ'[åÀé@9Ç#¨„lÍ ®k’ä$ñ¼D‰õÙ5Í —*À‡ã5Å„Â+æï@€x²þ³T>~î‡§¶we/Tâ{îÃ-Ñ%¶ÃyŽ™ÑÕv~kF©ŽþÞ²ÓÁ-Gf%ÞHljC½`«Ì³%ˆpŒõž¸°¡æaÈD¨xXØì|8¾6d3ÍƒÌ©øçy—ÀÉo~^
÷ÑÂt.ï ¨ƒFæ£7*Í…‰·G"Sg¯ãÚÓËÄ_Ýà{¯$s¬®ì”NÕ¤GRKI‹V8l®ø°ÊSÉs
eD±®ì¹ž…O0‰¬¶€
Ï-kj…’¯“LL"ÎÎ>Ýfˆ|¹¤bÙÇRaø»¤a\Èa‘}ÚÎÛY(‚õ ÛSÄ’1Úbíüé»x‚Cw1™w.–š	®‘háÁû;¯£¼ðh ¢Õ³"‰¥¤¤DAt\íï8»:ÈX*e5¯i¹­¡‘Å{õ_êÃÛƒ| ªò|9ó9kÒ!?Xy(<“K«Q¬‰Ì
yà( ™xÁë± i@Q+'0òê”Ä~_0>Ôäˆa/«0‡ª´ŽµÆMÂi±6û·ÑéíÈ¯qçk $IÍžù’jÕ^íôþÕ¤n§Ç|µv»ÎN¾V‘K
îÔüiF´ÃQÇ@gTwõðG„FËyC«ö`	žò®ðæÞ¢Ý»dc¢ÎNÒ|•ˆWü×j©®Qûe÷Øá?MÎ,B¨ÄÊ¼ß§²#Î¹@MêN¿ªI$1ú‚(Pc-Ëæn0
]‡Ó´4QC©5 ¨VžrY™Ï-@ÂÄu…ÏXÐ€©ü#âWyÙ	ö#(€”Oe"n(üjÆ°G·?d®q6A†A§xÈ8&eYÓ¼ø7aH¯Ä¤)ÞÍÀ®R™Ömvæ+öA¸Å¥à|V¡ü»êgQ½üø«ÞU=¤e'}< ¸zpîÄùQäÃfýÑ°¬E‚wj†‰²¼ÆFãÀ‚<#äB¡ÎÑŒåPá3R®¾O|î”TAh@ƒ³}*ü1~›ê*ÜÞˆw*xÌ¨ø¦1ïWÎVPyLµ‘šÒÜ½'D^Q5”õLþïE9…¾SÌ®”^zd86õDr“lîB˜£	U:Ž DÆ‰(€¢¹ž „+õ7ÔÁ—ÄˆA`Æ®–iRHå&W«UT¨øT1 ‘g?UÇƒg_ÊÌ²°â£Õ¼©Z›z¨s{ýELÈ–=ß”"\¹¾!×ê&ëänµ„Å4 ÿ™?‡Ý¿È©ûKZšWnàþ'ˆÙ5²ÿo,b	÷Þj	R¿U€›<\#MÏtç6G¼-X %‹j¯›™¹ÑKf™d9µæëÔ…;ïÉ†¸—¦´Løãƒ¶VUÄø)îy‘áyÁÃ·3éÔŒÕV—E¿;N]öó£Â­³šº’B;Ûs–¥w+–‚@÷©eƒ!®u}ÝgJ^ÔkÉì¹[ùÔewQLá1ËËãk1ºß9eš +–%)Ìµƒ®WæéFÕ£Î¥wßë&óŠ€]=('ïÆ0æXgÖwè94i]ª¨JÖMò¡×T”€ˆª)Ñ]ï¤›VÀTl¸C¬þ³TZTù†
ýËç©ï`Ê ò¨1ŠP‡+ÀùVg8Îí×@††°ú‰þ3y•¯¿oÝ…žïÒ‡$sa:”‚BQÜïu0L\™H¯Ð¾…ÁŸe×¶	b}¥÷è,,˜Ë
²M+G}eòZKYÃw²)¸™SXÙL*V}Ê]¯²YœãµImõŠ™ `{c]³¦u‚Ñ#-Ò¹´2u†’Ù@ÓˆŒƒÒ&cv‰Ÿ£e€Îà |jµ âÀïjb €¡ü9DÆeZQOeÊ9¿ÓPZ‡i·9ÌŒk–µø§÷lgxFDVìÓ].tè<.cízc(Æ™Bf ¯	RË/ÎØø-’£á±õ2K2Âe!J!F.MDÛ7ávÓ¢ìvŸiX„ù¯]@…%f¤Q¥j¶P'˜èKŒ6aO‡8u½}Öµ¬ùÌD““
çO¢Æ]å7&¶Szßæ|‡tŠÀÃ B¢*¦-OE±	µTŸì©?øå­vÁB™dÒ¦)˜`Ò¼
Þíšänxµl¨ÈLoEP
®„DCÑÄXÍpu§„ßÓo69´û~ÐÍåoÔä€éMo„Á®&'ô=mÙšåcS©þÐLe÷b<.?Â;¢º”°;œ˜#Wh ¯ÂÒÿð½
äÕUÆ3¹§Ðïx+«çÉç/Oi'8{¾
ŸOÎ‹j7Jùþ9l,oúqï>l=ÖÇüjÂœÐk¶WM@¹àdVf¥g©õŽú£äO#ÈIç‡„ÐõÕð¹ûõ£k½€1‡c1fÆš&×1k¹Z‚2gŽŠ"B«*ÅZ/z¿ãëEjUÓ».Ðè¤òjU‹¬c2‰=y!™Ã¹+M™ýÎ.úÚyôcoÿ¡ötö$YVhu‡;@†Ãy/ïc¤£ñJ½‚“]Ê,ôT£è‰mÑt_¦ã1sW×Ñâ©ü¦NU/æþø¬^æ‡3ÇÏ&{E×:Mìþ‹ ¢¦:|Z¸ð¿•Ùy‹°¨ÒÅþäçŸè1cbÕûò²_-JzÓ¢[´†žÅ¯<P™</2Râ
Ð'rš±­†’=s-å"Ì•#â½aE 5ïº¤‹C/9•<™è™¨b âìÂÈº.æC†=×xp ]½W`ðÂÛcÂâøÝÖ›Ð×ÓráØ¸±*$¸œŒþ9âz?QKù9Ä4_ÉCÅ!YkÌ2u(ŠÂÖe?«S•Âú‘3–´W}lÇNÊýº¤|§¦¡ÃÙâvèšW¶L:°¶ŸMÉ.%Ê	zi™ïr•$úÔ	âEæ#ë¥åQ(c9›Y®üWÅîÈ²Â°.Ø-³ÕÔ¤Fê=RvÜÆpˆ»xïjZ¼:JÖ]`»´{@ãŠíûÍ j¼4qÔ*Ä=ÙB0bqçp
ð+î¤Ž\}Ïÿ8}sÇ…ù;S±øÓUÉÑg¤ÊÀfbþ¼´¹‡dS áøß¨rCŸ yß™˜QÜiä-C»c´ÿ1Ðc\(5Æ™õïL£3Ib‘ðP}†El{¹#! ”~ÒÈœª…ÿÑa%OÉOúk7x´×)á´/ÂÉÔ}L¸P£"èÕ¦˜J´„(jöúqjò2Z+TÐq6'¤A¯“X ˆ…HZuT„(ÚíƒÑqZ«Î×Ê ®w•óÂ§{†ŸÏb×£pÚf2ÿ2S¾Ha»V&Ö ¿ ÕEã—;Po°\‰`”ÇdiŸ†æcù|–ÿâÂ	Ò¬ýDþ 8Ìž£»Ykm›U>LÇA¿²<rëã“Uañm°ÆAø¿MÒÍ—^µ10Âä÷i°HÔS6m\•ž¼ÇgA·4ŠÀ§§;‰érN€Ò©Ûo¯ÇÜÇîW'7ÀÃ-	=ù$oö¾Ç\"`ixE¾ƒ¬÷ªÑ ÜX9ˆdúÜáOYŸWøòiÖÑûŠÊ™'U(Ð‘‹¶wG]G=ÍŠ¡û»Òú<îD(,eY›.Q.ÿ”å¢þ)Ÿ9Âr›M‹QXWàŽýUÍr*Ôî¾¸À¾‰÷šÑ¸Ÿpä6,§ÄšÕ±ÎÅÁ&‹dyI:	X‹IIË¥²ô5mBz´0%ý>íÓW+ua»YÜZ/ÙIJî/<2¿Ó}—nËa	t Î­‡ga-¿Ç=d¨µ× :\raååFPfök•áPfûgb	u3¬ìP™`*ÿÚ`h`bc¾Çé“™Jó2
Ïðmž‚2 onœ,ó>F$ÎAù·é„Q4‡FÉ+úM÷vbN·d§Fõâ|á))k ƒ°Í'%¾&s”Ži” Ž¨‘³^/!R¢q}ÄkJÃ†ø}y½o‘œl‚ßü‡î#öºÃúháôe 3V¥»”¶2åÄ4 …{•íXZ0×äzÎË.Ú"#[o?fKÞ^ozþ›º@ºåñfN}2 aû´&¨€"²ûT¶‡ÍLJa!dÉ$vlÀÌ{¢ó`?±s,ôI²•³Ïâ¢\)ú ã”È‹Vœ>²1>½ù=ÕÜþÄýU‘eÎiêÐqµD;b­x+a’¾³€1sQ¸‰ˆ;Á&DÑèK
/jÃÔìä³ä:y«å$]“FeÏ½ý’SêþOÏy¸µý¿SÛ#{÷@Ò3m;7µU=èÃnFÌcwäï £Á±xr¿†ë9ì€XFaOœ+é…‰@1½ˆyß»ux¼D¼CgrD×›E³,?ã@ò…<ÂòH6|ož—(û¶é”ÝãJ#Õ]z;¹riÒ]Y9žccÁ\«„=f	²¾‰ó…’þ‹—L¬àQ€žý¯wdÝÎÉx0ÿÉèöw>õîJùqn{x³¿\`ç.M	ÆÉ–Y¤Ö:™Ñ
HÜLi¯Ó©¼ìwñœÝšïÕ‡pšv0çƒŽ€¦ü¶1à|¨Jk$ãáì•²äIÆÝ4P åã“W0[/œv4è_Ž¸wàÍ»vÞ6û·½Ìê/h“ëò	ß{&×¦‰‚£Ò>:Û¢g~^•ù'w¢¤6Oâ>‰r²»EEÊè”=û·ÂÔ>!Zú¼Kp®è~»dyBÕžÃ³CQ>£Ýg¡R7:0““‡ý»FoKË‚Æ±Ð%Ž<äêE*úè•:,PÆ$°s»Ô@a{ó)T"(5”p…¤-à1?û_ÏsŠ°ä˜eÔÜÕÍÏÎ¼cHø¸«~õ‡cwjN	h$¬N%˜cIêœ52ç‹1Ð(§ÄÖ§RÃÂ9Òèëm’NZé/ÌAõOZ@Fò'*ÁÐYÔ&R³Þ —L.;Èç­<äjùìAüý¼â¤Uá+ºYø
¬ï~,³ˆ¶ÝØÎµhÜæ†yé—ÇûJiÑ™uët£2^],4ø¦>V#r.¼Õ8ÏÖçô¼9Â²¢K¼wªò½ó±›¿·ms/¥õ;”)u¡®æ—Ð"çÔBÙöWa\™ÎýæNâÿ,AÊÙïßpA2µ¢jfXCÚ®Ë›D[qž=lülæî+—²Løc§ŸC“"µêÖ´ú«¾1.K“q¡'Óg×W„¼PÏÁEZ£ïIOk~p<bçB¬xdÝì+éå[Û¯À¶œ>"»>OœùÚöV“¾×Xj(·DTŠjÈÔQ³µªJ¶O…ÀÿÕöôÄò&*ge?ó?…ÇÆ4”+Á `ííª"ö}*”kÓ^`â/¡äòÄT£ízr‰.i¡~Ž¿™c€Y[»cfÉdG†¹­«7xäÜ^ôã!¼£ »;¼: 3rñ|^ë›³!¢åfkŽLh·’ZºÂ³1wó‰ÎÎºneiÚ]múÌX{Œ™sÅÛTy[C‹ÍÀï¶užl•6I®S›h eÃÃ$õ»{Qi
QöÄZ¢r‚»NúNÍ;‹œÛ6æ†ƒˆ0žŒôŸ—êiñzvŸ„PŽüÊëw=|Šs;6#ÿç°íÖ
c×	mM@ÙH¢§¡SrC¢:‹[üøâM¸ó>ßyhlsÇ0éËÆ…ïgƒLÄ}–T¢4HÅ¤eyä³`DƒPÒ½GgÈá±J>t‰¿¯P&IšÂõºo;Øq+EOB>M'öœÿ$1zŠ°O&Æ*PH‡e
Þèže.áwiáÿD0îd»m±éêïéAYïä%®ßm3§¾kYNUø„>^Ëá†øôœ·Ö’ó»ñ†+í¡3.î7ÿÖ–¶Å©ÍïëTGP¥ÑØh‚;dŽÌŸMŒ$¢Õ§‚—A(Z­ÈûÄ±Aœ;™ÊDjçàË½åEf–fT 1¤B†xØ"dx˜o‚×6Ý×¦ããÅ’lÊt•„ÇV=¡×ŽhšV/ð•ÈS2õýº-Ã}ô€ï×Á×Çš€›Ïÿ¶Y()™á	9pÂÛÂ_/~£Îç	ƒ­ó™¢²»w@Ojƒò+yqåÑÞå¯&LohsÔH±híyJYïF°}v27¹ZQ|ŠéÛÖj¸vé"Ú‘cå2] Òw	ù/ƒõ×ïªÂÎ)	bf¨Sj†Cwê­¶k6Ž×ÿÚŽÁÿ‰füKVL¶£Ò©†ïÌ}tIŠ1ìèõÎÀãP¿wÜµ°Ç%*ÎßðKP…-`2b&Ÿ)mÌ™:D¸©Ú•w]ØIõ‘kŸ–ÑØ5g¤-vý¾QPµœ¨ÜÙÏ†²˜­!h¤•Ï®RLØ’Àþæ©*±zÇÐ*½®_º<:|Èö¸Wj±[âËîö8â^Ÿc?æ‘	¨Ð«„TËB.‚‚Å¶â.bZQîo_8zUw ‚F…¾¿qG‹¶:÷‘ƒ¢‘F²e”èû›ìPÏ2±¡…Ñ‹ßì[4™¯Vþ0LFÍ±V©x!‘‘\A/ðÃš¹íD¢eéz01ž€÷†šÌËIÑf—Ò]ÆÔ¸Ò;BoŽóÙà‚û$°—_ñèy²éÕ"–±×›ÿêNÙe€ä[zŒm“‹‹á®3S,<"þsÍ»#å¯ë™ñ¾öŽ”wÛ Ã€N“âÏî.*g˜§ì}í«‘¯¶{à1C7ØT{2R²àLjfÊ<ï2úÁA‡[³†§´3ü`ßz²w·/gÏPöòa[ŠÅ%SCf1Øæ ¯$RŠƒþxTCD64Éù±nüš„ŸÝ¸ˆ¬T|åÛžvî%ü­-øç°ÕàôÿSÝ/´,/â#Ôª§¦Q.Ÿ#Ÿ,nÖë0Í{Ÿ¥Á0 ðyv+í™´”øI+âÔò+¦‹iGJ”.þôd†­Kx5*A*gþf 61Û]7¤îÀ¹OÄQ™0šRõ‚ør#xÁ=DÝEn<Ãÿá¥<s¦€PÓh$–2ÃBtÃû>Þ¥ÞTkf>…‰.ÎÇÎ‡Xy =[Ïwv­ÿ#Š¨É-Kå¶Þ69“µG€÷>IÜ8{ÔðáøíJ%ÌbN¿GH`ðDÑÁ.@VIèAù}Áw}¬'¼PÌŽF>Ëb¤úæ¼¹.{ú¶F>r²m[A½¿­÷lÌWõVßÙ•Æ8q™¼dq%Ð&§Ï×8Mh#´–3·?8=KC+‹½MÇB—ÖñøÉ~/Ì‘ÙuI«û\þgOÍÛÌ§	ð’¦Á;Â1­gz„Y±)(Ì•Loâ*s·#sÝ¹†¬Y9~È$‘CÔ‰½Ë–á„-]ô7³gòÇÑoü$ºó@Óéfã‹‰ñ†áã”±¼îIMP²+	ûƒæ‡
FomÁ‹¬´Áo§‡µ«Mˆ„*ú'ÏúVúÞ?E3Qãª>´§5RØ{Žå©¯¬Þïªá‰¥IbC¦oL®6†˜ÆNÖ …D…©©ZIðŒª²Íj
ûè%F³)Ù]Ž ÝzpÁGœf“µ& «±¡æ>]ËÌƒÚ=(N¸ÿRå'-h¹ {LBß¨¸k¸!.œÞ±»D§·êkÊíñ3—ºžv`žx5qØ]LJÞ$0"ûÌL3¤Ü¡á`·Ïšþ:·½˜üíáÈ²©uÒiCÕTBF2”j·ËxÒ?ÂB‚“nƒñ·qè–Î” >à‹DÄú9\rY;¤¹Fô}"vRG åÓÃµº®_­pÖåû8É'@¼ëÑä¿®õwÎ,Ç¤äOƒ°qÜ#çciúíÄg)’!Ôf¦$d)×M²‹¼GPI know you're not
doing your treatments

342
00:22:02,279 --> 00:22:04,862
and it's really, really messing me up.

343
00:22:04,949 --> 00:22:07,441
Okay, I wanna help you.

344
00:22:08,035 --> 00:22:09,151
I do.

345
00:22:10,955 --> 00:22:13,242
I don't even know how to do
what you're asking me to.

346
00:22:13,332 --> 00:22:14,573
That's bullshit!

347
00:22:14,667 --> 00:22:18,035
That's bullshit! All CFers know
how to administer their own treatments.

348
00:22:18,128 --> 00:22:19,968
We're practically doctors
by the time we're 12.

349
00:22:20,047 --> 00:22:21,083
Are you serious?

350
00:22:21,173 --> 00:22:23,290
Am I actually messing you up?

351
00:22:23,551 --> 00:22:24,712
Yes.

352
00:22:26,220 --> 00:22:27,427
All right.

353
00:22:28,305 --> 00:22:29,466
I'll help you.

354
00:22:30,099 --> 00:22:31,431
But if I do,

355
00:22:34,311 --> 00:22:35,768
what's in it for me?

356
00:22:37,398 --> 00:22:39,060
No, not like... I...

357
00:22:39,567 --> 00:22:41,308
I wanna draw you.

358
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
No.

359
00:22:43,654 --> 00:22:45,361
Why not? I'm serious.

360
00:22:46,282 --> 00:22:47,443
No.

361
00:22:52,037 --> 00:22:53,278
Okay.

362
00:22:54,456 --> 00:22:55,697
Then no deal.

363
00:22:56,166 --> 00:22:59,079
You really can't practice
just a little bit of discipline

364
00:22:59,169 --> 00:23:00,626
even to save your own life?

365
00:23:00,713 --> 00:23:03,376
Stella,
nothing is going to save our lives.

366
00:23:03,465 --> 00:23:05,331
We're breathing borrowed air.

367
00:23:06,719 --> 00:23:07,960
Enjoy it.

368
00:23:10,848 --> 00:23:11,964
[door opens]

369
00:23:13,893 --> 00:23:15,259
[door closes]

370
00:23:18,522 --> 00:23:19,638
[door opens]

371
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
Fine.

372
00:23:23,944 --> 00:23:27,813
But I'm not posing for hours on end.
And your regimen, we're doing it my way.

373
00:23:27,907 --> 00:23:31,196
Okay, the first thing you're gonna do
is get a med cart in your room. Deal?

374
00:23:32,661 --> 00:23:34,948
Deal. Shake on it?

375
00:23:39,543 --> 00:23:40,659
Funny.

376
00:23:44,882 --> 00:23:45,882
[chuckles softly]

377
00:23:45,966 --> 00:23:47,298
[dings]

378
00:23:51,305 --> 00:23:53,638
- [crashing]
- [Poe] Ow. [laughing]

379
00:23:54,016 --> 00:23:56,349
[groaning] Shit!

380
00:23:59,355 --> 00:24:01,642
Oh, no, no, no.

381
00:24:03,025 --> 00:24:04,311
Hey.

382
00:24:06,695 --> 00:24:09,563
- You missed the show.
- Yeah. You doing stunts in there?

383
00:24:09,657 --> 00:24:11,523
Well, there's no better place
to break a leg.

384
00:24:12,034 --> 00:24:13,115
That's fair.

385
00:24:13,369 --> 00:24:14,576
I'm Will.

386
00:24:17,873 --> 00:24:18,989
I'm Poe.

387
00:24:20,417 --> 00:24:21,908
B. cepacia.

388
00:24:23,003 --> 00:24:24,369
Damn, that's rough.

389
00:24:25,422 --> 00:24:26,503
Yeah.

390
00:24:27,174 --> 00:24:29,006
So, no lung transplant for me.

391
00:24:29,093 --> 00:24:30,709
When did you contract it?

392
00:24:30,803 --> 00:24:33,136
About eight months ago now.
It colonized so quickly.

393
00:24:33,222 --> 00:24:35,930
I was on the transplant list
one minute and then...

394
00:24:37,977 --> 00:24:39,184
[scoffs]

395
00:24:39,478 --> 00:24:42,141
I'm sure that attitude
is what's giving Stella fits.

396
00:24:42,523 --> 00:24:43,855
Yeah, what's up with that?

397
00:24:43,941 --> 00:24:46,433
She told me that she has
control issues or something.

398
00:24:46,527 --> 00:24:49,941
[Poe] Call it what you want. She's got
her shit together. She keeps me in line.

399
00:24:50,406 --> 00:24:51,692
So, uh,

400
00:24:52,783 --> 00:24:54,194
have you two...

401
00:24:55,661 --> 00:24:57,869
[chuckles] No.

402
00:24:58,372 --> 00:24:59,658
No, no, no.

403
00:24:59,748 --> 00:25:02,365
I've known that girl
since I was, like, seven.

404
00:25:02,751 --> 00:25:04,538
I don't know, man.

405
00:25:04,628 --> 00:25:06,119
Sounds like you love her.

406
00:25:06,213 --> 00:25:07,545
Of course I love her.

407
00:25:07,756 --> 00:25:09,622
So, why haven't you done
anything about it?

408
00:25:10,217 --> 00:25:11,378
Because...

409
00:25:12,136 --> 00:25:13,798
she's not a he.

410
00:25:17,808 --> 00:25:18,969
[sighs]

411
00:25:19,059 --> 00:25:20,971
Don't worry. I don't like white boys.

412
00:25:21,061 --> 00:25:22,427
[Poe chuckles]

413
00:25:30,904 --> 00:25:34,898
Dr. Hamid said that you suddenly
wanna be responsible for your own regimen.

414
00:25:35,701 --> 00:25:37,567
Don't make me regret this.

415
00:25:48,338 --> 00:25:51,797
- Did you wipe everything down?
- Yes. This wasn't my idea, you know?

416
00:25:55,262 --> 00:25:56,719
[Stella] Are we still clear?

417
00:25:56,805 --> 00:25:58,296
Yes. Hurry up.

418
00:25:59,600 --> 00:26:01,136
[Stella] I'm almost done.

419
00:26:30,422 --> 00:26:31,503
[groans]

420
00:26:36,220 --> 00:26:38,553
Okay. Your med cart's all set up.

421
00:26:38,639 --> 00:26:40,471
I built an app for chronic illnesses.

422
00:26:40,557 --> 00:26:42,765
It'll alert you when to do
your treatments and...

423
00:26:42,851 --> 00:26:44,467
Built an app?

424
00:26:44,561 --> 00:26:46,143
Like you built it?

425
00:26:46,772 --> 00:26:47,888
[Stella] Surprise.

426
00:26:48,524 --> 00:26:49,731
It's pretty simple.

427
00:26:49,817 --> 00:26:51,353
You should be able to figure it out.

428
00:27:05,749 --> 00:27:07,331
[breathes heavily]

429
00:27:22,599 --> 00:27:26,218
[Poe] Okay, Stella. Don't tell me that the
one time you're interested in some guy,

430
00:27:26,311 --> 00:27:27,472
he's a CFer.

431
00:27:27,563 --> 00:27:29,930
I just helped him set up his med cart.

432
00:27:30,232 --> 00:27:32,189
That... That's it. That's all.

433
00:27:32,276 --> 00:27:33,767
I know you, Stella.

434
00:27:33,861 --> 00:27:36,069
Organizing a med cart is like foreplay.

435
00:27:37,990 --> 00:27:39,447
[line disconnects]

436
00:27:39,825 --> 00:27:41,566
[shouts] They're called manners!

437
00:27:43,620 --> 00:27:44,861
[laptop chimes]

438
00:27:49,251 --> 00:27:50,492
[cell phone ringing]

439
00:27:54,756 --> 00:27:56,622
<i>Are you doing your AffloVest?</i>

440
00:27:58,093 --> 00:27:59,254
Yeah.

441
00:27:59,678 --> 00:28:00,964
<i>Show me.</i>

442
00:28:01,597 --> 00:28:03,680
I can't. I'm half-naked.

443
00:28:04,057 --> 00:28:06,640
You're supposed to be
doing your AffloVest right now,

444
00:28:06,727 --> 00:28:08,013
and did you take your Creon?

445
00:28:08,645 --> 00:28:11,388
Are those the suppositories?

446
00:28:13,483 --> 00:28:14,483
Okay.

447
00:28:14,568 --> 00:28:18,107
<i>Okay, I can't trust you,
so this is how it's gonna work.</i>

448
00:28:18,197 --> 00:28:19,688
<i>We'll do our treatments together</i>

449
00:28:19,781 --> 00:28:22,569
so that way I know
you're actually doing them. Okay?

450
00:28:22,659 --> 00:28:26,198
<i>Always looking for ways to spend
more time with me, aren't you, Stella?</i>

451
00:28:26,288 --> 00:28:27,288
Bye.

452
00:28:28,332 --> 00:28:30,949
[Stella] I've been doing this
since I was a little kid.

453
00:28:31,043 --> 00:28:33,126
[upbeat indie song playing]

454
00:28:33,212 --> 00:28:36,372
So you just pour them all in the pudding
and stir it around. Are you doing that?

455
00:28:42,846 --> 00:28:45,054
[indistinct conversation]

456
00:28:57,819 --> 00:28:59,856
[imitates vest vibrating]

457
00:28:59,947 --> 00:29:02,064
- [indistinct]
- [song continues]

458
00:29:06,286 --> 00:29:09,324
[Stella imitates vest vibrating]

459
00:29:09,748 --> 00:29:13,708
[indistinct conversation continues]

460
00:29:28,100 --> 00:29:29,100
Good night.

461
00:29:31,061 --> 00:29:32,427
[song ends]

462
00:29:34,231 --> 00:29:36,473
The divorce diet
doesn't look good on you, Mom.

463
00:29:37,025 --> 00:29:38,141
What are you talking about?

464
00:29:38,235 --> 00:29:41,399
You're too thin. Dad needs a bath.
You guys are stealing my look.

465
00:29:42,072 --> 00:29:43,779
I'm stealing your look?

466
00:29:44,241 --> 00:29:46,733
- Mm-hmm.
- Okay, maybe I need this more than you do.

467
00:29:46,827 --> 00:29:48,910
- No!
- [laughing]

468
00:29:48,996 --> 00:29:50,453
- Oh, my God!
- Gross.

469
00:29:51,123 --> 00:29:52,534
How did that happen?

470
00:29:52,624 --> 00:29:54,035
How did it happen?

471
00:29:54,126 --> 00:29:56,584
Oh, man! We need napkins.

472
00:29:57,379 --> 00:29:58,961
Aw, here, honey.

473
00:30:18,317 --> 00:30:19,774
I love you so much.

474
00:30:21,862 --> 00:30:23,945
I know. I love you, too.

475
00:30:25,866 --> 00:30:28,108
I don't know what I'd do without you.

476
00:30:29,119 --> 00:30:30,485
[mom sniffles]

477
00:30:37,252 --> 00:30:38,413
How does it feel?

478
00:30:38,503 --> 00:30:40,665
[Stella] Not great. [chuckles]

479
00:30:41,923 --> 00:30:44,506
Let's try some Bactroban,
see how it looks in a day or two.

480
00:30:44,593 --> 00:30:46,050
Maybe we can clear it up, huh?

481
00:30:46,136 --> 00:30:47,877
[cell phone chimes]

482
00:30:48,722 --> 00:30:50,088
Oh. I'll be at the gym.

483
00:30:51,058 --> 00:30:52,058
Thanks, Doc!

484
00:30:52,059 --> 00:30:54,597
[panting]

485
00:30:54,686 --> 00:30:56,268
[coughs]

486
00:30:57,731 --> 00:31:00,314
- Hey, you know, this sucks.
- Mm-hmm.

487
00:31:00,400 --> 00:31:03,893
When does this deal of ours
become mutually beneficial?

488
00:31:05,155 --> 00:31:08,819
I've done everything you've asked
with no return on my investment.

489
00:31:10,410 --> 00:31:12,447
You really wanna draw me
after we work out?

490
00:31:12,537 --> 00:31:13,618
Yeah.

491
00:31:14,623 --> 00:31:15,659
No.

492
00:31:15,749 --> 00:31:18,708
I'm gross and sweaty and smell.

493
00:31:18,794 --> 00:31:20,751
"My hair is dirty.

494
00:31:20,837 --> 00:31:22,328
I'm too tired.

495
00:31:22,798 --> 00:31:24,755
My med cart is messy."

496
00:31:24,841 --> 00:31:25,957
Fine.

497
00:31:26,676 --> 00:31:28,759
I'll sweat harder then. Just for you.

498
00:31:30,263 --> 00:31:31,925
I'm going to draw that sweat.

499
00:31:33,058 --> 00:31:34,265
[Stella coughing]

500
00:31:42,109 --> 00:31:43,395
What's that?

501
00:31:44,027 --> 00:31:45,768
My to-do list.

502
00:31:45,862 --> 00:31:47,444
To-do list?

503
00:31:47,906 --> 00:31:50,819
That's pretty old-fashioned
for someone that builds apps.

504
00:31:51,410 --> 00:31:54,949
Yeah, well, the app doesn't give me
the satisfaction of doing...

505
00:31:55,872 --> 00:31:57,238
that.

506
00:32:01,294 --> 00:32:03,627
What else is on that to-do list of yours?

507
00:32:04,005 --> 00:32:05,837
My master list or my daily list?

508
00:32:05,924 --> 00:32:07,711
Yeah, of course you have two lists.

509
00:32:08,635 --> 00:32:10,627
The master list.
That's the big stuff, right?

510
00:32:11,930 --> 00:32:12,930
Okay.

511
00:32:13,014 --> 00:32:15,722
"Volunteer in an important
political campaign."

512
00:32:15,809 --> 00:32:16,845
Done.

513
00:32:16,935 --> 00:32:19,598
"Study all the works of
William Shakespeare." Done.

514
00:32:20,021 --> 00:32:22,229
"Share everything I know
about CF with other people."

515
00:32:22,315 --> 00:32:23,556
That's my YouTube page.

516
00:32:23,650 --> 00:32:26,563
So, your plan is to die really smart

517
00:32:27,112 --> 00:32:29,980
so that you can join the debate team
of the dead or something?

518
00:32:30,740 --> 00:32:32,527
What about traveling the world?

519
00:32:38,957 --> 00:32:40,573
"Learn to play piano."

520
00:32:40,959 --> 00:32:42,245
Done.

521
00:32:42,335 --> 00:32:44,201
"Speak fluent French."

522
00:32:44,796 --> 00:32:46,537
[speaking French]

523
00:32:47,424 --> 00:32:49,086
Can you look at me for a sec?

524
00:32:50,343 --> 00:32:51,459
You wanna hear my list?

525
00:32:51,553 --> 00:32:52,669
No.

526
00:32:53,597 --> 00:32:55,680
Painting class with Bob Ross.

527
00:32:57,893 --> 00:33:00,431
He's dead.

528
00:33:00,520 --> 00:33:02,807
Yeah, never mind. Uh...

529
00:33:03,815 --> 00:33:05,306
Sex in the Vatican.

530
00:33:05,817 --> 00:33:08,651
[sighs] I'd rather help you meet Bob Ross.

531
00:33:10,655 --> 00:33:11,862
I don't know.

532
00:33:13,283 --> 00:33:15,149
I'd like to travel the world.

533
00:33:16,036 --> 00:33:17,993
Actually get to see some of it and not...

534
00:33:18,997 --> 00:33:20,989
from the inside of these hospitals.

535
00:33:28,131 --> 00:33:29,338
[Stella] Thank you.

536
00:33:30,759 --> 00:33:31,759
For what?

537
00:33:33,178 --> 00:33:34,794
For saying something real.

538
00:33:39,518 --> 00:33:41,009
Was it the Vatican thing?

539
00:33:42,312 --> 00:33:43,473
Can you hurry up?

540
00:34:02,290 --> 00:34:05,078
<i>Okay. I just thought you might want
to know how this feels. You ready?</i>

541
00:34:05,168 --> 00:34:06,909
<i>And I brought a jumping buddy.</i>

542
00:34:07,462 --> 00:34:09,169
<i>Don't worry. I'll hold him tight.</i>

543
00:34:10,090 --> 00:34:12,127
<i>All right, Abby,
ready to jump out of a plane?</i>

544
00:34:12,217 --> 00:34:15,210
<i>Ready! Happy birthday, Stella.</i>

545
00:34:15,303 --> 00:34:16,794
[Abby screaming]

546
00:34:19,432 --> 00:34:21,515
[Abby continues screaming]

547
00:34:29,651 --> 00:34:31,688
<i>I love you, Stella. I'll see you soon.</i>

548
00:34:32,487 --> 00:34:33,728
[Stella] I love you, too.

549
00:34:36,533 --> 00:34:37,899
[clatters]

550
00:34:45,417 --> 00:34:47,409
I like seeing you like this.

551
00:34:47,502 --> 00:34:48,868
Like what?

552
00:34:48,962 --> 00:34:50,294
Hopeful.

553
00:34:52,591 --> 00:34:53,707
All right.

554
00:34:55,760 --> 00:34:56,921
Hey, Julie.

555
00:35:00,724 --> 00:35:02,260
What if this doesn't work?

556
00:35:03,977 --> 00:35:05,468
What if it does?

557
00:35:15,905 --> 00:35:17,942
[sketching]

558
00:35:32,464 --> 00:35:33,671
[chuckles]

559
00:35:38,762 --> 00:35:40,845
[laughing]

560
00:35:45,560 --> 00:35:47,017
Ha-ha!

561
00:35:47,103 --> 00:35:48,810
[laptop ringing]

562
00:35:53,818 --> 00:35:55,184
<i>Why cartoons?</i>

563
00:35:55,862 --> 00:35:57,353
<i>They're subversive.</i>

564
00:35:58,365 --> 00:36:01,483
<i>They can be light and funny
but pack a powerful punch.</i>

565
00:36:01,576 --> 00:36:05,069
<i>I think a well-drawn cartoon
can say a lot more than words ever could.</i>

566
00:36:05,163 --> 00:36:06,324
Yeah?

567
00:36:06,414 --> 00:36:08,531
<i>What does this say exactly?</i>

568
00:36:09,292 --> 00:36:12,535
A lot more than words ever could.

569
00:36:13,046 --> 00:36:14,878
<i>I think it's actually pretty good.</i>

570
00:36:15,256 --> 00:36:17,293
<i>I think that's really good. Behind you.</i>

571
00:36:17,384 --> 00:36:18,670
<i>What is that?</i>

572
00:36:19,219 --> 00:36:21,211
<i>Oh, those are lungs. That's brilliant.</i>

573
00:36:21,304 --> 00:36:22,465
<i>Did you do that?</i>

574
00:36:22,555 --> 00:36:25,389
Uh, no, my older sister, Abby.

575
00:36:25,475 --> 00:36:26,807
<i>Wow. She's really good.</i>

576
00:36:26,893 --> 00:36:29,306
I'd love to see more of her stuff.
Do you have any?

577
00:36:31,272 --> 00:36:35,016
<i>We don't have to, uh,
share our stories, okay?</i>

578
00:36:35,110 --> 00:36:37,067
<i>We can just do our treatments together.</i>

579
00:36:37,946 --> 00:36:39,482
[beeps]

580
00:36:40,031 --> 00:36:41,317
[scoffs]

581
00:36:44,452 --> 00:36:47,786
[Stella] <i>Hey, guys!
I have to get a nasal poly...</i>

582
00:36:47,872 --> 00:36:49,238
Polypectomy.

583
00:36:49,332 --> 00:36:51,449
We're removing polyps
from your nasal passages.

584
00:36:51,543 --> 00:36:52,909
And Stella's nervous.

585
00:36:53,002 --> 00:36:54,959
But I'm gonna be there
to sing her to sleep.

586
00:36:55,046 --> 00:36:56,662
Just like always. [chuckles]

587
00:36:56,756 --> 00:36:59,339
<i>â™ª I love you a bushel and a peck â™ª</i>

588
00:36:59,426 --> 00:37:02,169
<i>- â™ª A bushel and a peck â™ª</i>
- Don't sing the whole thing yet.

589
00:37:02,262 --> 00:37:04,115
- You're gonna jinx it. Shh!
<i>- â™ª A hug around the neck â™ª</i>

590
00:37:04,139 --> 00:37:05,366
<i>- â™ª And a barrel and a heap â™ª</i>
- You're gonna jinx it.

591
00:37:05,390 --> 00:37:08,929
<i>â™ª And a barrel and a heap
And I'm talkin' in my sleep about you â™ª</i>

592
00:37:09,811 --> 00:37:11,097
But seriously.

593
00:37:11,521 --> 00:37:14,935
I'm gonna be there when you go to sleep
and I'll be right here when you wake up.

594
00:37:16,985 --> 00:37:18,192
Okay?

595
00:37:19,237 --> 00:37:20,444
Okay.

596
00:37:21,448 --> 00:37:22,984
I love you.

597
00:37:23,074 --> 00:37:24,315
I love you, too.

598
00:37:24,409 --> 00:37:26,321
<i>My sister, Abby, ladies and gentlemen.</i>

599
00:37:26,411 --> 00:37:28,403
<i>- She's single, by the way.
- Okay, stop it!</i>

600
00:37:28,496 --> 00:37:30,078
<i>- Her digits are...
- Stop it!</i>

601
00:37:30,707 --> 00:37:31,914
That was last year.

602
00:37:32,000 --> 00:37:34,492
Abby's not in any of
the videos after that.

603
00:37:34,586 --> 00:37:37,750
I found Abby's Instagram.
I mean, it's mostly art,

604
00:37:37,839 --> 00:37:39,831
her and Stella, but you're right.

605
00:37:40,550 --> 00:37:42,633
She hasn't posted in, like, a year.

606
00:37:49,434 --> 00:37:50,595
[door opens]

607
00:37:54,856 --> 00:37:57,189
Barb didn't see you come in, did she?

608
00:37:57,275 --> 00:37:58,516
No.

609
00:38:10,622 --> 00:38:12,204
Abby's dead, isn't she?

610
00:38:16,211 --> 00:38:17,873
You're as delicate as a jackhammer.

611
00:38:18,671 --> 00:38:21,630
We don't have time for delicacy, Stella.
We're dying.

612
00:38:22,801 --> 00:38:25,965
Can you stop reminding me that I'm dying?

613
00:38:26,679 --> 00:38:28,921
I get it. I get that.

614
00:38:29,015 --> 00:38:30,426
- Okay? I just can't.
- Okay.

615
00:38:30,517 --> 00:38:32,634
I have been dying my whole life.

616
00:38:32,727 --> 00:38:35,720
Every birthday, we celebrated it
like it was my last one.

617
00:38:35,814 --> 00:38:37,271
- I know. Me, too.
- You don't know.

618
00:38:37,357 --> 00:38:40,270
Because then, yeah,
as you pointed out, Abby died.

619
00:38:42,737 --> 00:38:44,399
And then my parents' marriage died.

620
00:38:44,489 --> 00:38:46,606
And it was supposed to be me.

621
00:38:46,699 --> 00:38:49,942
Everyone was ready for that.
Everyone was prepared for that.

622
00:38:50,036 --> 00:38:51,993
I just... I can't die.

623
00:38:53,957 --> 00:38:56,290
I just... My parents... I can't.

624
00:38:57,293 --> 00:38:59,580
Is this why you're so obsessed
with your regimen?

625
00:39:00,588 --> 00:39:03,422
Y-You're not afraid of dying.
You have survivor's guilt.

626
00:39:03,508 --> 00:39:05,921
- Will?
- You're a sick girl with survivor's guilt.

627
00:39:06,010 --> 00:39:08,218
- This is out of your control.
- Look, look, Will.

628
00:39:08,304 --> 00:39:10,796
I just don't have any other choice, okay?

629
00:39:10,890 --> 00:39:13,450
- That's what I'm trying to tell you...
- I don't! Will, I don't.

630
00:39:15,186 --> 00:39:16,848
Okay, Stella. Hey, I'm sorry.

631
00:39:16,938 --> 00:39:19,271
We're supposed to be medita...
Stella, come on!

632
00:39:21,568 --> 00:39:23,150
[Poe] <i>You knew he had boundary issues.</i>

633
00:39:23,236 --> 00:39:25,979
For what it's worth, I don't
think he meant to hurt you.

634
00:39:26,072 --> 00:39:27,483
Yeah, but it's still annoying.

635
00:39:27,574 --> 00:39:31,238
Like, he said "Abby" and "dead" in
the same sentence like it was no big deal.

636
00:39:34,414 --> 00:39:35,746
[sighs]

637
00:39:37,709 --> 00:39:39,416
I should've been there.

638
00:39:39,502 --> 00:39:42,415
- I should've been there.
- Stop. Stella.

639
00:39:43,840 --> 00:39:45,376
Stella, look at me.

640
00:39:45,884 --> 00:39:47,546
You can't know.

641
00:39:47,635 --> 00:39:49,467
You just can't.

642
00:39:49,554 --> 00:39:51,420
[sighs] Stop torturing yourself.

643
00:39:52,640 --> 00:39:54,677
Oh, this disease is a prison.

644
00:39:55,226 --> 00:39:57,058
I wanna hug you.

645
00:39:58,563 --> 00:40:00,805
Just pretend that I'm doing it right now.

646
00:40:03,526 --> 00:40:04,607
I love you.

647
00:40:06,070 --> 00:40:07,186
I love you, too.

648
00:40:09,782 --> 00:40:11,239
You wanna get ice cream?

649
00:40:11,326 --> 00:40:13,113
- Yes.
- Come on.

650
00:40:14,746 --> 00:40:17,784
[line ringing]

651
00:40:17,874 --> 00:40:19,615
[line beeps]

652
00:40:35,266 --> 00:40:38,100
[Dr. Hamid] If the infection
gets into the bloodstream...

653
00:40:41,356 --> 00:40:42,597
Hey.

654
00:40:44,108 --> 00:40:45,474
It's gonna be okay.

655
00:40:45,568 --> 00:40:46,900
You don't know that.

656
00:40:47,570 --> 00:40:50,313
You're right. I don't. It's risky.

657
00:40:51,032 --> 00:40:53,319
But sepsis is the bigger monster.

658
00:40:55,453 --> 00:40:56,660
Hey.

659
00:40:58,081 --> 00:40:59,743
You're a fighter, Stella Grant.

660
00:40:59,832 --> 00:41:01,573
You always have been.

661
00:41:05,213 --> 00:41:06,329
So...

662
00:41:07,674 --> 00:41:08,835
Yeah?

663
00:41:09,217 --> 00:41:10,298
Yeah.

664
00:41:11,678 --> 00:41:13,044
Tomorrow morning, then.

665
00:41:15,181 --> 00:41:16,717
I'll let your parents know.

666
00:41:17,642 --> 00:41:18,928
[door opens]

667
00:41:20,353 --> 00:41:21,719
[door closes]

668
00:41:27,068 --> 00:41:28,149
[sighs]

669
00:41:57,598 --> 00:42:01,057
[soft indie song playing]

670
00:42:09,777 --> 00:42:10,938
Hey.

671
00:42:12,572 --> 00:42:13,608
You're here.

672
00:42:14,532 --> 00:42:15,568
I'm here.

673
00:42:15,658 --> 00:42:17,991
I got your cartoon.
You're forgiven. Back up.

674
00:42:21,497 --> 00:42:23,177
You missed our treatment. What's going on?

675
00:42:23,249 --> 00:42:25,081
Infected G-tube.

676
00:42:26,002 --> 00:42:29,541
Dr. Hamid's worried about sepsis,
so she's replacing it in the morning.

677
00:42:30,339 --> 00:42:32,626
- I'm going under general.
- Shit.

678
00:42:32,717 --> 00:42:34,458
Are your lungs up for that?

679
00:42:36,179 --> 00:42:39,889
Do your nebulizer at 8:00,
and your AffloVest, okay?

680
00:42:40,516 --> 00:42:41,516
[door closes]

681
00:42:55,406 --> 00:42:57,648
[song continues]

682
00:43:36,531 --> 00:43:37,817
- [song ends]
- [door opens]

683
00:43:46,624 --> 00:43:48,081
What are you doing here?

684
00:43:49,043 --> 00:43:50,705
I thought this was the bathroom.
Honestly.

685
00:43:50,795 --> 00:43:52,206
[laughs]

686
00:43:52,296 --> 00:43:54,253
It's your first surgery without Abby.

687
00:43:55,716 --> 00:43:57,127
How do you know that?

688
00:43:57,218 --> 00:43:58,709
I've seen all your movies.

689
00:44:00,138 --> 00:44:01,504
Some might say

690
00:44:02,181 --> 00:44:03,547
I'm your biggest fan.

691
00:44:03,641 --> 00:44:06,679
So, I really hope
that I don't mess this up.

692
00:44:10,815 --> 00:44:14,058
<i>â™ª I love you a bushel and a peck â™ª</i>

693
00:44:14,485 --> 00:44:15,896
<i>- â™ª A bushel and a peck â™ª</i>
- Go away.

694
00:44:15,987 --> 00:44:18,104
<i>- â™ª And a hug around the neck â™ª</i>
- Go away.

695
00:44:18,197 --> 00:44:21,690
<i>â™ª A hug around the neck
And a barrel and a heap â™ª</i>

696
00:44:21,784 --> 00:44:23,241
<i>â™ª A barrel and a heap â™ª</i>

697
00:44:23,327 --> 00:44:26,570
<i>â™ª And I'm talkin' in my sleep about you â™ª</i>

698
00:44:28,583 --> 00:44:30,745
Our grandma used to sing that to us.

699
00:44:30,835 --> 00:44:33,873
I had to Google it. It's really old.

700
00:44:33,963 --> 00:44:34,963
I know.

701
00:44:35,047 --> 00:44:36,163
What the heck's...

702
00:44:36,257 --> 00:44:38,044
- a barrel and a heap?
- Barrel and a heap?

703
00:44:38,134 --> 00:44:39,796
- Yeah.
- [laughs]

704
00:44:47,977 --> 00:44:49,343
You're gonna be okay.

705
00:44:50,104 --> 00:44:51,436
Promise?

706
00:44:56,611 --> 00:44:57,943
- [both kiss]
- [door opens]

707
00:44:58,863 --> 00:45:00,070
Hey.

708
00:45:00,948 --> 00:45:03,235
You ready to get this show on the road?

709
00:45:03,743 --> 00:45:04,824
[mouthing] Yeah.

710
00:45:16,547 --> 00:45:18,413
Oh, hell, no!

711
00:45:18,507 --> 00:45:19,707
- Will!
- [elevator bell dings]

712
00:45:24,096 --> 00:45:25,428
She was scared.

713
00:45:25,973 --> 00:45:27,635
I just wanted to do something nice.

714
00:45:27,725 --> 00:45:29,091
[elevator bell dings]

715
00:45:32,521 --> 00:45:34,012
- Come on!
- [sighs]

716
00:45:34,774 --> 00:45:38,358
She's in more danger under the anesthesia
than she is with me.

717
00:45:42,823 --> 00:45:44,064
Trevor Von.

718
00:45:45,368 --> 00:45:48,156
[chuckles]
That's who you remind me of.

719
00:45:48,246 --> 00:45:50,829
Trevor Von and Amy Presley.

720
00:45:50,915 --> 00:45:52,781
Oh, they were...

721
00:45:52,875 --> 00:45:54,457
They were in love.

722
00:45:55,920 --> 00:45:58,628
And I let them break the rules
so they could be happy.

723
00:45:59,006 --> 00:46:00,463
And let me guess.

724
00:46:01,425 --> 00:46:02,425
They died?

725
00:46:02,510 --> 00:46:04,422
Yes, Will, they did.

726
00:46:06,764 --> 00:46:08,630
On my watch.

727
00:46:11,519 --> 00:46:14,353
And I'll be damned
if I let that happen again.

728
00:46:18,693 --> 00:46:20,605
[door opens, closes]

729
00:46:32,832 --> 00:46:35,119
[monitor beeping]

730
00:46:36,961 --> 00:46:38,702
It's gonna be okay.

731
00:46:57,356 --> 00:46:58,642
You know what to do.

732
00:46:58,733 --> 00:46:59,974
Mm-hmm.

733
00:47:01,944 --> 00:47:04,561
[both] Ten, nine...

734
00:47:05,239 --> 00:47:06,480
[Stella]...eight,

735
00:47:07,283 --> 00:47:08,649
seven...

736
00:47:09,327 --> 00:47:10,327
six...

737
00:47:10,411 --> 00:47:12,073
[anesthesiologist] Shh.

738
00:47:15,249 --> 00:47:19,038
[Abby singing, faint]

739
00:47:46,447 --> 00:47:47,688
Hmm.

740
00:47:58,376 --> 00:47:59,583
[chuckles softly]

741
00:48:03,047 --> 00:48:04,254
[gasps]

742
00:48:05,341 --> 00:48:07,754
Oh... [gasps]

743
00:48:30,658 --> 00:48:34,026
[cell phone vibrating]

744
00:48:41,210 --> 00:48:43,668
[Stella] Hi, it's me.

745
00:48:44,296 --> 00:48:48,540
[groggily] Call me
'cause I miss you, okay?

746
00:48:49,343 --> 00:48:53,132
But don't call me, 'cause I just
got out of surgery and I'm really tired.

747
00:48:53,806 --> 00:48:57,015
But call me though when
you get this because...

748
00:48:58,269 --> 00:48:59,385
you're cute.

749
00:48:59,478 --> 00:49:02,346
<i>And I wanna see you</i>

750
00:49:03,357 --> 00:49:05,815
<i>and your fluffy little hair</i>

751
00:49:06,986 --> 00:49:10,525
and your little skinny legs. [chuckles]

752
00:49:10,614 --> 00:49:11,900
Okay?

753
00:49:12,575 --> 00:49:14,487
<i>Don't call me, though, because...</i>

754
00:49:15,369 --> 00:49:18,953
<i>if I hear your sexy voice,
I won't be able to sleep, so...</i>

755
00:49:20,541 --> 00:49:23,079
<i>Call me when you get this, okay?</i>

756
00:49:24,503 --> 00:49:25,835
<i>Bye.</i>

757
00:49:27,756 --> 00:49:30,169
[pop song playing]

758
00:50:04,710 --> 00:50:06,702
[song continues]

759
00:50:36,075 --> 00:50:37,737
[song ends]

760
00:50:41,539 --> 00:50:43,030
Will's not coming.

761
00:50:45,209 --> 00:50:46,416
Will?

762
00:50:48,003 --> 00:50:50,086
I'm not leaving until you open the door.

763
00:50:54,134 --> 00:50:55,341
[Will] I can't.

764
00:50:58,430 --> 00:51:01,138
Just please open the door
and we can talk about this.

765
00:51:01,225 --> 00:51:03,433
Okay? I don't care what Barb said, just...

766
00:51:03,894 --> 00:51:05,101
open the door.

767
00:51:05,187 --> 00:51:06,849
- [turns door handle]
- Stella...

768
00:51:07,273 --> 00:51:08,389
I can't.

769
00:51:08,482 --> 00:51:09,939
Will, come on.

770
00:51:23,914 --> 00:51:25,371
Go away, Stella.

771
00:51:30,045 --> 00:51:31,661
[Poe] Maybe it's better this way.

772
00:51:31,755 --> 00:51:33,917
[Stella] No, I can figure this out.

773
00:51:34,008 --> 00:51:35,544
I need to figure this out.

774
00:51:35,634 --> 00:51:37,341
We're not normal kids.

775
00:51:38,596 --> 00:51:40,337
We don't get to take chances like this.

776
00:51:40,431 --> 00:51:42,844
Oh, come on. You're not gonna
give me that, too?

777
00:51:42,933 --> 00:51:44,799
Admit what's going on here.

778
00:51:44,893 --> 00:51:46,885
Will's a risk-taker, just like Abby.

779
00:51:48,606 --> 00:51:50,142
What's that supposed to mean?

780
00:51:52,026 --> 00:51:54,860
You think that I'm the one
that's afraid to take risks?

781
00:51:55,529 --> 00:51:58,647
What about you and your life
and your relationships?

782
00:51:58,741 --> 00:52:00,824
You and Tim, you and Rick,
you and Michael.

783
00:52:00,909 --> 00:52:02,775
- Don't go there.
- Oh, I could keep going.

784
00:52:02,870 --> 00:52:05,078
They knew you were sick
and they loved you.

785
00:52:05,164 --> 00:52:08,453
- You were the one who ran.
- You don't know what you're talking about.

786
00:52:08,542 --> 00:52:10,829
You ruined every chance
you've ever had at love,

787
00:52:10,919 --> 00:52:12,706
so just keep your advice to yourself.

788
00:52:19,219 --> 00:52:21,632
[mellow song playing]

789
00:53:07,726 --> 00:53:09,058
[knocking]

790
00:53:34,294 --> 00:53:35,830
- [song ends]
- [laughs]

791
00:53:36,964 --> 00:53:38,125
Bitch.

792
00:53:38,590 --> 00:53:39,831
Asshole.

793
00:53:41,844 --> 00:53:43,460
You know, you're right.

794
00:53:44,388 --> 00:53:45,720
I am afraid.

795
00:53:46,473 --> 00:53:48,465
You know what someone gets for loving me?

796
00:53:49,059 --> 00:53:53,099
They get to pay for all my care,
and then they get to watch me die.

797
00:53:54,773 --> 00:53:58,107
Deductibles, meds,
hospital stays, surgeries.

798
00:53:58,193 --> 00:54:01,152
When I turn 18,
there's no more full coverage.

799
00:54:01,530 --> 00:54:03,066
Who should I put that on?

800
00:54:03,157 --> 00:54:05,069
Michael or my family?

801
00:54:05,993 --> 00:54:07,700
It's my sickness, it's my problem.

802
00:54:10,330 --> 00:54:12,788
Maybe we can get Will to marry you.
He's loaded.

803
00:54:14,460 --> 00:54:16,372
He's not picky. He likes you.

804
00:54:17,838 --> 00:54:19,704
[both chuckle]

805
00:54:21,967 --> 00:54:23,333
I am sorry...

806
00:54:24,762 --> 00:54:26,298
about you and Will.

807
00:54:41,028 --> 00:54:42,644
Stella?

808
00:54:44,531 --> 00:54:45,738
What?

809
00:54:47,993 --> 00:54:49,325
Stella?

810
00:54:51,580 --> 00:54:53,617
[vest vibrating]

811
00:54:57,586 --> 00:54:59,122
[vibrating stops]

812
00:55:11,558 --> 00:55:12,799
[laptop chimes]

813
00:55:20,776 --> 00:55:21,983
<i>Hello.</i>

814
00:55:22,069 --> 00:55:26,313
<i>There is something a little bit different
I want to talk about today.</i>

815
00:55:26,990 --> 00:55:29,073
Burkholderia cepacia.

816
00:55:29,868 --> 00:55:32,326
<i>The risks, the restrictions,</i>

817
00:55:32,412 --> 00:55:34,950
<i>and the rules of engagement.</i>

818
00:55:35,040 --> 00:55:39,626
B. cepacia is a hardy bacteria.

819
00:55:39,711 --> 00:55:45,082
Okay? It is so adaptive
that it literally feeds on penicillin.

820
00:55:45,759 --> 00:55:48,923
So, our first line of defense is...

821
00:55:49,555 --> 00:55:53,469
Cal Stat, a hospital-grade
hand sterilizer.

822
00:55:53,976 --> 00:55:56,969
<i>Apply liberally and often.</i>

823
00:55:57,062 --> 00:56:01,432
Next is good old-fashioned latex!

824
00:56:01,525 --> 00:56:03,983
<i>Tried and true.</i>

825
00:56:04,069 --> 00:56:07,278
<i>Used for protection
in all types of activities.</i>

826
00:56:08,323 --> 00:56:13,318
<i>B. cepacia thrives best
in saliva or phlegm.</i>

827
00:56:13,412 --> 00:56:16,075
<i>Fun fact, a cough can travel six feet,</i>

828
00:56:16,164 --> 00:56:19,202
<i>a sneeze can travel
up to 200 miles per hour.</i>

829
00:56:19,293 --> 00:56:24,664
But the "no saliva" thing
also means no kissing.

830
00:56:25,507 --> 00:56:26,543
Ever.

831
00:56:27,259 --> 00:56:30,002
<i>So, our best defense is distance.</i>

832
00:56:30,596 --> 00:56:33,134
<i>Six feet at all times.</i>

833
00:56:33,932 --> 00:56:35,548
<i>Ta-da!</i>

834
00:56:35,976 --> 00:56:37,262
<i>Here's a pool cue.</i>

835
00:56:37,352 --> 00:56:40,140
<i>It measures approximately five feet.</i>

836
00:56:41,481 --> 00:56:43,347
<i>Five feet.</i>

837
00:56:43,442 --> 00:56:46,276
I've given a lot of thought
to foot number six.

838
00:56:47,321 --> 00:56:49,358
And you know what? It made me mad.

839
00:56:50,490 --> 00:56:54,530
<i>When you have cystic fibrosis,
so much is taken from you.</i>

840
00:56:55,162 --> 00:56:56,869
<i>You live every day of your life</i>

841
00:56:56,955 --> 00:56:59,413
<i>according to treatments,
and pills, and schedules.</i>

842
00:56:59,499 --> 00:57:01,286
<i>Most of us can't have children.</i>

843
00:57:01,710 --> 00:57:04,794
<i>A lot of us don't even live long enough
to try to have children.</i>

844
00:57:04,880 --> 00:57:08,373
<i>Shit, it's complicated to try to explain,</i>

845
00:57:08,467 --> 00:57:12,051
<i>but it's even hard to fall in love.</i>

846
00:57:14,056 --> 00:57:17,220
<i>So, after all that CF has stolen from me,</i>

847
00:57:17,976 --> 00:57:19,183
<i>from us,</i>

848
00:57:19,269 --> 00:57:22,057
<i>I don't mind stealing
a little something back.</i>

849
00:57:23,148 --> 00:57:24,514
One foot.

850
00:57:25,609 --> 00:57:27,316
One fucking foot

851
00:57:27,986 --> 00:57:30,945
of space, of distance,
of length, or whatever you wanna call it.

852
00:57:31,031 --> 00:57:33,318
I don't mind stealing that back.

853
00:57:34,076 --> 00:57:35,658
Because CF...

854
00:57:38,121 --> 00:57:39,908
you're not the thief anymore.

855
00:57:40,582 --> 00:57:41,993
I'm the thief now.

856
00:57:42,084 --> 00:57:43,620
[imitates explosion]

857
00:57:44,169 --> 00:57:45,535
[whoops]

858
00:57:45,629 --> 00:57:47,996
[shouts]

859
00:57:48,090 --> 00:57:49,626
[banging on door]

860
00:57:55,514 --> 00:57:56,880
Five feet apart.

861
00:57:57,432 --> 00:57:58,513
Deal?

862
00:58:01,687 --> 00:58:02,973
Are you in?

863
00:58:14,157 --> 00:58:15,568
I'm so in.

864
00:58:20,872 --> 00:58:23,159
Atrium. 9:00.

865
00:58:30,298 --> 00:58:32,005
[groans]

866
00:58:34,302 --> 00:58:36,043
Why didn't I pack anything nice?

867
00:58:36,138 --> 00:58:39,722
Oh, 'cause you always pack
for a hot hospital romance.

868
00:58:40,517 --> 00:58:41,883
[groans]

869
00:58:50,902 --> 00:58:52,518
[sprays]

870
00:59:08,712 --> 00:59:10,248
Is this see-through?

871
00:59:11,256 --> 00:59:13,043
Don't even think about it, ho.

872
00:59:29,399 --> 00:59:30,890
[elevator bell dings]

873
00:59:45,832 --> 00:59:47,323
Hi.

874
00:59:48,251 --> 00:59:49,367
Hi.

875
01:00:13,068 --> 01:00:15,276
[Will] He cut and ran when I was born.

876
01:00:15,362 --> 01:00:17,854
I guess having a sick kid
wasn't part of his plan.

877
01:00:18,532 --> 01:00:19,943
What about your mom?

878
01:00:20,033 --> 01:00:22,867
She's beautiful and driven and smart.

879
01:00:22,953 --> 01:00:26,788
She's just focused on me and me alone.

880
01:00:28,291 --> 01:00:32,376
So, starting tomorrow, when I'm 18,
I will be making the decisions for myself.

881
01:00:32,754 --> 01:00:34,211
Wait, wait, wait, wait.

882
01:00:34,881 --> 01:00:36,167
Tomorrow's your birthday?

883
01:00:37,843 --> 01:00:41,007
You could have told me that.
I don't have a present for you.

884
01:00:42,764 --> 01:00:45,802
How about you just promise
to stick around for the next one?

885
01:00:49,229 --> 01:00:50,310
- Come on.
- [laughing]

886
01:00:51,815 --> 01:00:53,477
- I'm getting out of here.
- [laughs]

887
01:00:56,361 --> 01:00:58,193
There is this one theory I like

888
01:00:58,697 --> 01:01:01,656
that says, "To understand death,
you have to look at birth."

889
01:01:03,118 --> 01:01:04,734
So, like,

890
01:01:05,120 --> 01:01:09,080
while we're in the womb,
we're living that existence,

891
01:01:09,166 --> 01:01:13,627
not knowing that our next existence
is just an inch away.

892
01:01:14,296 --> 01:01:17,380
So, maybe it's the same with death.

893
01:01:17,465 --> 01:01:22,631
Maybe death is just the next life,
but an inch away.

894
01:01:24,055 --> 01:01:27,799
Or maybe it's just a big sleep, baby.

895
01:01:29,144 --> 01:01:30,385
Lights out.

896
01:01:31,104 --> 01:01:32,265
Done and done.

897
01:01:32,981 --> 01:01:34,142
No.

898
01:01:36,943 --> 01:01:38,525
No, there's no way that...

899
01:01:40,030 --> 01:01:43,364
Abby just blinked out.

900
01:01:43,450 --> 01:01:45,032
I refuse to believe it.

901
01:01:46,828 --> 01:01:49,241
What happened with Abby?

902
01:01:53,835 --> 01:01:56,748
She was cliff diving in California.

903
01:01:57,923 --> 01:02:00,506
She landed wrong,
broke her neck and drowned.

904
01:02:04,471 --> 01:02:06,679
They said she didn't feel any pain, but...

905
01:02:08,391 --> 01:02:10,508
how would they know if she felt pain?

906
01:02:11,853 --> 01:02:15,017
I was supposed to be there
with her, but I got sick.

907
01:02:15,482 --> 01:02:17,269
Like I always do.

908
01:02:19,569 --> 01:02:22,562
I just keep imagining it
over and over again,

909
01:02:23,782 --> 01:02:25,114
what she was feeling.

910
01:02:28,787 --> 01:02:30,153
[sobs]

911
01:02:31,081 --> 01:02:33,619
Without knowing that,
she just never stops dying.

912
01:02:33,708 --> 01:02:35,040
Stella.

913
01:02:35,627 --> 01:02:38,586
Even if you were there,
you still wouldn't know.

914
01:02:38,672 --> 01:02:40,208
But I wasn't there.

915
01:02:43,677 --> 01:02:45,293
She died alone.

916
01:02:48,014 --> 01:02:49,676
Isn't that how we're gonna die?

917
01:02:51,434 --> 01:02:54,142
Drowning, just without the water.

918
01:02:55,063 --> 01:02:57,271
Our own fluids doing the dirty work.

919
01:02:59,442 --> 01:03:00,899
[laughs]

920
01:03:01,611 --> 01:03:03,477
I think about that last breath a lot.

921
01:03:04,864 --> 01:03:06,480
Gasping for air,

922
01:03:07,867 --> 01:03:09,449
not getting any.

923
01:03:11,162 --> 01:03:12,448
No air, just...

924
01:03:14,374 --> 01:03:15,615
black.

925
01:03:17,877 --> 01:03:19,459
But that's only on Mondays.

926
01:03:19,546 --> 01:03:21,208
Otherwise, I don't dwell on it.

927
01:03:25,427 --> 01:03:27,384
There's that smile.

928
01:03:33,518 --> 01:03:34,975
God, you're beautiful.

929
01:03:36,938 --> 01:03:38,349
And brave.

930
01:03:39,065 --> 01:03:41,682
[soft indie song playing]

931
01:03:43,361 --> 01:03:44,977
I wish I could touch you.

932
01:04:33,828 --> 01:04:35,160
I lied...

933
01:04:35,914 --> 01:04:37,371
when we met.

934
01:04:40,418 --> 01:04:41,534
I've never had sex.

935
01:04:41,628 --> 01:04:43,290
[laughs]

936
01:04:46,216 --> 01:04:48,424
I've never wanted anyone to see me.

937
01:04:48,510 --> 01:04:50,001
The scars, the...

938
01:04:53,848 --> 01:04:55,805
the tube, nothing about it's sexy.

939
01:04:57,268 --> 01:04:59,100
Everything about you is sexy.

940
01:05:01,940 --> 01:05:03,397
I think you're perfect.

941
01:05:11,533 --> 01:05:13,365
[song continues]

942
01:06:14,053 --> 01:06:17,467
[song continues]

943
01:06:59,641 --> 01:07:01,382
[yelping]

944
01:07:05,438 --> 01:07:07,350
[song ends]

945
01:07:10,527 --> 01:07:12,393
- Good morning.
- Good morning.

946
01:07:19,160 --> 01:07:20,901
[Stella] See those lights out there?

947
01:07:21,329 --> 01:07:23,491
Abby and I would call them stars

948
01:07:23,581 --> 01:07:25,664
and we would make wishes.

949
01:07:27,835 --> 01:07:29,872
She'd never tell me what
her wish was, but...

950
01:07:32,090 --> 01:07:34,298
I knew she wished for new lungs for me.

951
01:07:35,843 --> 01:07:37,584
I hope she gets her wish.

952
01:07:38,012 --> 01:07:39,969
[chuckles] Yeah, me too.

953
01:07:43,017 --> 01:07:44,974
- Mornin', Barb.
- Good morning, Robert.

954
01:07:59,617 --> 01:08:00,949
[sighs]

955
01:08:01,578 --> 01:08:02,578
[knocking]

956
01:08:11,462 --> 01:08:12,998
Where are they?

957
01:08:14,507 --> 01:08:15,748
Who?

958
01:08:16,551 --> 01:08:18,133
What are you talking about?

959
01:08:27,103 --> 01:08:28,469
[cell phone chimes]

960
01:08:31,190 --> 01:08:34,274
- Oh, shit. Barb knows we're gone.
- Okay.

961
01:08:34,360 --> 01:08:37,398
Uh, she'll look for me first
in the NICU, so...

962
01:08:38,281 --> 01:08:40,238
Bye! Okay.

963
01:08:47,874 --> 01:08:49,331
[coughing]

964
01:08:57,050 --> 01:08:58,632
[panting]

965
01:09:00,178 --> 01:09:01,510
[elevator bell dings]

966
01:09:08,686 --> 01:09:09,847
[sighs]

967
01:09:19,155 --> 01:09:21,613
[coughing]

968
01:09:30,458 --> 01:09:31,744
[exhales]

969
01:09:32,710 --> 01:09:34,372
[laughs]

970
01:09:39,592 --> 01:09:40,878
[cell phone chimes]

971
01:10:06,244 --> 01:10:08,702
[line ringing]

972
01:10:08,788 --> 01:10:10,654
[cell phone ringing]

973
01:10:15,545 --> 01:10:17,377
I'm free!

974
01:10:18,464 --> 01:10:19,625
Oh...

975
01:10:20,049 --> 01:10:21,631
Oh, my gosh!

976
01:10:21,718 --> 01:10:23,050
Happy birthday!

977
01:10:23,136 --> 01:10:24,843
I'm so sorry. I forgot.

978
01:10:24,929 --> 01:10:26,045
No, it's fine.

979
01:10:26,139 --> 01:10:28,158
What are you doing? Are you busy?
Let's take a walk.

980
01:10:28,182 --> 01:10:29,889
<i>I can't right now.</i>

981
01:10:29,976 --> 01:10:31,217
I'm sorry.

982
01:10:31,978 --> 01:10:32,978
Studying.

983
01:10:33,062 --> 01:10:34,519
<i>Maybe later?</i>

984
01:10:35,022 --> 01:10:36,763
My friends are actually coming later.

985
01:10:36,858 --> 01:10:38,099
That's all right.

986
01:10:38,192 --> 01:10:39,649
We'll figure something out.

987
01:10:40,862 --> 01:10:42,444
I was just, uh,

988
01:10:43,239 --> 01:10:44,605
missing you.

989
01:10:47,702 --> 01:10:49,318
Talk to you later.

990
01:10:49,412 --> 01:10:51,244
<i>All right. Bye.</i>

991
01:10:51,330 --> 01:10:52,696
[line beeps]

992
01:10:57,336 --> 01:10:58,452
Jason.

993
01:11:00,173 --> 01:11:01,209
Yeah, no. Don't...

994
01:11:01,299 --> 01:11:03,040
No. Don't worry about it. It's fine.

995
01:11:03,760 --> 01:11:05,717
<i>No, seriously, I'm not mad.</i>

996
01:11:07,180 --> 01:11:09,137
It's fine. Just do your thing.

997
01:11:10,391 --> 01:11:11,848
<i>I'll talk to you tomorrow.</i>

998
01:11:39,212 --> 01:11:40,419
[laptop chimes]

999
01:11:45,468 --> 01:11:46,629
[knocking]

1000
01:13:25,735 --> 01:13:26,896
[cell phone chimes]

1001
01:13:50,635 --> 01:13:52,297
Thought you'd never find me.

1002
01:13:55,097 --> 01:13:56,713
I know it's late,

1003
01:13:56,807 --> 01:13:59,299
but we had to wait
till the cafeteria closed.

1004
01:13:59,936 --> 01:14:00,936
"We"?

1005
01:14:00,937 --> 01:14:02,428
Mm-hmm.

1006
01:14:06,943 --> 01:14:08,855
[all] Surprise!

1007
01:14:08,945 --> 01:14:11,562
- [laughing, whooping]
- Happy birthday, Will!

1008
01:14:12,281 --> 01:14:14,398
We felt so bad for ditching you, dude.

1009
01:14:14,492 --> 01:14:17,735
But your girlfriend DM'd us
and convinced us to surprise you, man.

1010
01:14:17,828 --> 01:14:19,535
- "Girlfriend"?
- Happy birthday.

1011
01:14:19,622 --> 01:14:20,703
You're so good.

1012
01:14:20,790 --> 01:14:22,497
[Jason] Yeah, I'm good.

1013
01:14:22,583 --> 01:14:25,041
- [girl] I can't believe he's real.
- I know!

1014
01:14:25,127 --> 01:14:28,211
- [Maya] And he's even hotter in person.
- [girl] Seriously.

1015
01:14:28,297 --> 01:14:30,380
[Poe] Hey, the food's almost ready!

1016
01:14:31,008 --> 01:14:33,716
- And happy birthday!
- [laughter]

1017
01:14:40,226 --> 01:14:42,969
Just wanted to observe the master at work.

1018
01:14:43,437 --> 01:14:45,804
- Are those roses?
- [Poe] Mm-hmm.

1019
01:14:47,566 --> 01:14:50,183
They're so beautiful. How do you do that?

1020
01:14:50,528 --> 01:14:51,860
[Poe] I've been practicing.

1021
01:14:55,866 --> 01:14:58,483
'Cause next month, Michael
and I are gonna go see my mom.

1022
01:14:59,495 --> 01:15:00,702
Really?

1023
01:15:00,997 --> 01:15:02,078
[squeals]

1024
01:15:02,164 --> 01:15:04,406
He's coming to lunch tomorrow
and I'm gonna go for it.

1025
01:15:04,500 --> 01:15:06,958
- [chuckles]
- [Stella] Oh, my God!

1026
01:15:09,296 --> 01:15:10,332
He loves me.

1027
01:15:11,465 --> 01:15:12,626
And I love him, too.

1028
01:15:13,843 --> 01:15:17,177
- Aw, Poe, I'm... I'm so happy!
- No.

1029
01:15:17,263 --> 01:15:20,176
Don't go all soppy on me.
You know I can't let a girl cry alone.

1030
01:15:20,266 --> 01:15:21,427
[laughs]

1031
01:15:22,393 --> 01:15:24,134
They're hap... They're happy tears.

1032
01:15:25,062 --> 01:15:26,678
I'm happy for you, Poe.

1033
01:15:27,982 --> 01:15:29,644
[both laugh]

1034
01:15:32,069 --> 01:15:33,185
Let's eat!

1035
01:15:33,612 --> 01:15:34,648
[squeals]

1036
01:15:35,156 --> 01:15:37,318
[funk music playing]

1037
01:15:48,794 --> 01:15:50,911
Poe, where did you get all of this?

1038
01:15:51,005 --> 01:15:54,089
Hospitals have VIP kitchens
where they keep all the good stuff.

1039
01:15:54,300 --> 01:15:56,542
You know, for celebrities, politicians.

1040
01:15:57,136 --> 01:15:59,423
But tonight, Birthday Boy, it's for you.

1041
01:16:01,390 --> 01:16:02,506
<i>Salud!</i>

1042
01:16:02,933 --> 01:16:04,390
[all] <i>Salud!</i>

1043
01:16:08,147 --> 01:16:09,604
[all laughing]

1044
01:16:13,319 --> 01:16:16,528
[coughing]

1045
01:16:18,032 --> 01:16:19,489
We were, like, ten!

1046
01:16:19,784 --> 01:16:22,572
Yes. And we literally
put sheets over our head

1047
01:16:22,661 --> 01:16:24,243
and ran into the dementia ward!

1048
01:16:24,330 --> 01:16:26,743
- [thumps table]
- [all laughing]

1049
01:16:28,292 --> 01:16:29,828
It was just like that!

1050
01:16:30,086 --> 01:16:32,166
- [Poe, spookily] Woo!
- [Stella] It was pandemonium.

1051
01:16:32,338 --> 01:16:35,422
- It was crazy.
- It was the best Halloween ever!

1052
01:16:36,550 --> 01:16:38,041
We got in so much trouble.

1053
01:16:38,135 --> 01:16:41,754
And it wasn't even our idea. Remember?
Abby... Abby came up with that.

1054
01:16:42,264 --> 01:16:43,721
[laughter stops]

1055
01:16:51,941 --> 01:16:53,477
Abby was wild.

1056
01:16:54,318 --> 01:16:56,480
- She was free.
- [Stella] Hmm.

1057
01:16:56,570 --> 01:16:59,654
[Poe] She always said she was gonna
live big because Stella couldn't.

1058
01:17:01,075 --> 01:17:02,075
She did.

1059
01:17:02,159 --> 01:17:03,616
[Poe] She lived big.

1060
01:17:03,702 --> 01:17:05,489
Bigger than any of us.

1061
01:17:06,622 --> 01:17:08,955
She would've loved
a clandestine party like this one!

1062
01:17:09,208 --> 01:17:10,289
She would've.

1063
01:17:13,045 --> 01:17:14,911
- To Abby.
- [Maya] To Abby.

1064
01:17:16,298 --> 01:17:17,334
[girl] To Abby.

1065
01:17:22,304 --> 01:17:27,015
[all] <i>â™ª Happy Birthday to you â™ª</i>

1066
01:17:27,101 --> 01:17:28,433
Whoo!

1067
01:17:30,146 --> 01:17:31,353
Make a wish!

1068
01:17:36,652 --> 01:17:39,360
I can't blow the candles out
or else you guys can't eat it.

1069
01:17:42,449 --> 01:17:44,441
- [blows]
- [all laugh]

1070
01:17:45,327 --> 01:17:46,659
[Hope] I made a wish for you.

1071
01:17:46,745 --> 01:17:48,031
Thank you.

1072
01:17:48,122 --> 01:17:49,954
One. Two.

1073
01:17:50,040 --> 01:17:51,184
- [Maya] All right.
- [Poe] Three.

1074
01:17:51,208 --> 01:17:52,540
[shutter clicks]

1075
01:17:52,626 --> 01:17:53,992
[all] Yay!

1076
01:17:54,086 --> 01:17:56,419
- [girl] Happy Birthday, Will!
- [Maya] Yes!

1077
01:17:58,507 --> 01:17:59,507
[Poe] Barb?

1078
01:17:59,800 --> 01:18:00,836
Hey!

1079
01:18:00,926 --> 01:18:01,926
[Barb clears throat]

1080
01:18:02,386 --> 01:18:04,218
[Poe] We thought you were off tonight.

1081
01:18:04,305 --> 01:18:05,921
You want us to fix you a plate?

1082
01:18:07,349 --> 01:18:08,760
That's it. That's it.

1083
01:18:08,851 --> 01:18:11,594
You're all confined to your rooms
while we get respiratory cultures.

1084
01:18:11,687 --> 01:18:12,768
And you.

1085
01:18:13,147 --> 01:18:14,729
You'll be transferred in the morning.

1086
01:18:14,815 --> 01:18:16,727
[Stella] Barb! Barb, it wasn't his fault.

1087
01:18:16,817 --> 01:18:19,685
Well, you might be willing to gamble
with your lives, but I'm not!

1088
01:18:19,778 --> 01:18:21,314
Just like when we were kids.

1089
01:18:21,405 --> 01:18:23,397
But you're not kids anymore, Poe.

1090
01:18:23,490 --> 01:18:25,231
But we were safe like you taught us to be.

1091
01:18:25,326 --> 01:18:26,487
Oh... [sighs]

1092
01:18:26,869 --> 01:18:28,952
I'm sorry, but it was fun!

1093
01:18:37,796 --> 01:18:38,957
[laughing]

1094
01:18:44,595 --> 01:18:46,632
[Will] <i>All right,
I'll let you sleep, okay?</i>

1095
01:18:46,722 --> 01:18:47,883
[Stella] Good night.

1096
01:18:48,474 --> 01:18:49,635
<i>Good night.</i>

1097
01:18:50,559 --> 01:18:51,845
[lines beeps]

1098
01:18:59,735 --> 01:19:01,146
A little pick-me-up?

1099
01:19:01,237 --> 01:19:02,444
Thank you.

1100
01:19:03,197 --> 01:19:05,189
It's just safer if he goes.

1101
01:19:06,283 --> 01:19:07,569
You're probably right.

1102
01:19:07,660 --> 01:19:09,322
She's gonna hate me.

1103
01:19:09,578 --> 01:19:11,490
- [Julie] Mm-hmm.
- [phone ringing]

1104
01:19:13,832 --> 01:19:15,073
What's up, Poe?

1105
01:19:16,835 --> 01:19:20,249
[sighs] He probably sat on
the call button again. I got it.

1106
01:19:23,968 --> 01:19:26,005
Knock, knock. Poe?

1107
01:19:30,849 --> 01:19:32,511
[gasps] Code Blue!

1108
01:19:35,187 --> 01:19:37,144
[man on PA] <i>Attention,
all medical personnel.</i>

1109
01:19:37,231 --> 01:19:38,688
- Poe! Poe!
<i>- Code Blue. Room 310.</i>

1110
01:19:38,774 --> 01:19:40,231
- [Barb] Poe!
- Stay with me.

1111
01:19:40,317 --> 01:19:41,524
No pulse.

1112
01:19:41,610 --> 01:19:42,851
Oh, God! Okay.

1113
01:19:42,945 --> 01:19:45,358
- [Julie] Stay with me, baby.
- He's not breathing.

1114
01:19:45,739 --> 01:19:48,823
- Come on, you can do it. Come on.
- Bag him. Start chest compressions!

1115
01:19:49,952 --> 01:19:51,513
- [Julie] Come on!
- [Barb] Come on, Poe.

1116
01:19:51,537 --> 01:19:53,870
- Come on, baby! Come on, baby.
- [doctor] Give him an Epi!

1117
01:19:53,956 --> 01:19:56,573
It's a massive tension pneumothorax.
His lung's collapsing.

1118
01:19:59,503 --> 01:20:01,620
- [doctor] Put the pads on him!
- Come on, buddy.

1119
01:20:01,714 --> 01:20:04,172
- [Stella] What's happening?
- [Barb] Come on, sweetie!

1120
01:20:04,258 --> 01:20:06,258
- [Julie] Come on, buddy!
- Barb, what's happening?

1121
01:20:06,552 --> 01:20:08,714
Somebody get her out of here!
Close that door!

1122
01:20:08,804 --> 01:20:11,171
- Barb, what's happening?
- [Barb] Goddamn it! Breathe!

1123
01:20:18,063 --> 01:20:19,349
[Stella] Dr. Hamid?

1124
01:20:19,440 --> 01:20:20,601
Not now, Stella.

1125
01:20:20,691 --> 01:20:22,523
- Dr. Hamid?
- [panting]

1126
01:20:25,821 --> 01:20:27,062
I'm sorry.

1127
01:20:28,657 --> 01:20:29,943
I'm so sorry.

1128
01:20:30,034 --> 01:20:31,195
[sobbing] No!

1129
01:20:33,120 --> 01:20:34,361
No!

1130
01:20:35,122 --> 01:20:37,114
- [sobbing]
- I'm so sorry.

1131
01:20:50,012 --> 01:20:51,012
No!

1132
01:20:51,096 --> 01:20:52,883
[continues sobbing]

1133
01:20:56,518 --> 01:20:57,759
Oh, my God.

1134
01:21:00,189 --> 01:21:02,272
Oh, my God. He's gone.

1135
01:21:03,650 --> 01:21:07,314
Michael's never gonna see him again.
His parents are never gonna see him again.

1136
01:21:09,406 --> 01:21:11,773
I'm never gonna see him again.

1137
01:21:16,872 --> 01:21:18,488
I never hugged him.

1138
01:21:20,042 --> 01:21:21,283
I never hugged him.

1139
01:21:21,377 --> 01:21:24,620
He's my best friend
and I never fucking hugged him.

1140
01:21:27,341 --> 01:21:28,798
Oh, God!

1141
01:21:32,346 --> 01:21:33,837
I'm losing everyone.

1142
01:21:34,348 --> 01:21:36,010
Hey, you're not losing me.

1143
01:21:37,226 --> 01:21:38,342
What are you doing?

1144
01:21:39,978 --> 01:21:42,186
- Get out! Get out!
- I'm sorry.

1145
01:21:42,940 --> 01:21:44,306
Just get out!

1146
01:22:01,959 --> 01:22:03,245
[jar shatters]

1147
01:22:36,743 --> 01:22:38,200
[continues sobbing]

1148
01:24:00,911 --> 01:24:01,992
[no audible dialogue]

1149
01:24:16,385 --> 01:24:17,921
[no audible dialogue]

1150
01:24:38,198 --> 01:24:39,359
[exhales sharply]

1151
01:24:47,541 --> 01:24:48,952
I wanna go see the lights.

1152
01:24:49,960 --> 01:24:52,122
It's gotta be, like, two miles away.

1153
01:24:54,047 --> 01:24:56,084
- Hey, come on, let's go inside.
- I'm going.

1154
01:24:57,301 --> 01:24:58,587
Come with me.

1155
01:24:59,428 --> 01:25:01,636
Stella, now's not the time
to be rebellious.

1156
01:25:01,722 --> 01:25:03,008
Is this about Poe?

1157
01:25:03,098 --> 01:25:04,134
It is about Poe.

1158
01:25:04,600 --> 01:25:06,683
It's about Abby, it's about you and me

1159
01:25:06,768 --> 01:25:09,181
and all the things
that we'll never get to do together.

1160
01:25:09,896 --> 01:25:13,105
This whole time, I've been
living for my treatments

1161
01:25:13,191 --> 01:25:15,649
instead of doing my treatments
so that I can live.

1162
01:25:17,988 --> 01:25:19,229
I wanna live.

1163
01:25:23,493 --> 01:25:25,155
It's just life, Will.

1164
01:25:25,245 --> 01:25:26,861
It'll be over before we know it.

1165
01:25:30,125 --> 01:25:31,125
[sighs]

1166
01:25:32,794 --> 01:25:33,875
All right.

1167
01:25:36,131 --> 01:25:37,793
Can we catch a cab at least?

1168
01:25:39,635 --> 01:25:41,467
I wanna walk and enjoy the night.

1169
01:25:45,474 --> 01:25:47,010
Glove. We're good.

1170
01:25:54,650 --> 01:25:56,357
[chattering]

1171
01:25:59,112 --> 01:26:00,853
[Will panting]

1172
01:26:03,408 --> 01:26:05,445
[Will] How are you always
getting me to exercise?

1173
01:26:05,535 --> 01:26:07,026
[Stella chuckles]

1174
01:26:08,038 --> 01:26:09,745
[both panting]

1175
01:26:21,968 --> 01:26:23,925
It sure looks better from up here.

1176
01:26:35,107 --> 01:26:36,223
[Will grunts]

1177
01:26:36,733 --> 01:26:38,099
[Stella chuckles]

1178
01:26:51,957 --> 01:26:52,957
What's that?

1179
01:26:57,129 --> 01:26:58,995
Yeah, you're gonna
have to explain that one.

1180
01:27:02,634 --> 01:27:05,468
Abby got it for me
the first time I came to the hospital.

1181
01:27:05,846 --> 01:27:07,758
I've had it with me every time since.

1182
01:27:10,434 --> 01:27:11,550
That's a relief, honestly,

1183
01:27:11,643 --> 01:27:15,057
'cause I didn't have the heart to tell you
that a third boob might be a deal breaker.

1184
01:27:15,814 --> 01:27:17,271
[Stella chuckles]

1185
01:27:27,492 --> 01:27:29,108
[Will exhales]

1186
01:27:46,762 --> 01:27:48,048
Hey, Stella.

1187
01:27:49,347 --> 01:27:50,347
Hmm?

1188
01:27:50,974 --> 01:27:52,761
- It's cold.
- [chuckles]

1189
01:27:54,102 --> 01:27:55,218
[grunts]

1190
01:28:02,694 --> 01:28:03,730
Come on.

1191
01:28:04,279 --> 01:28:05,565
Let's go see your lights.

1192
01:28:15,582 --> 01:28:17,118
[both panting]

1193
01:28:18,126 --> 01:28:19,458
Let's take a breather.

1194
01:28:30,472 --> 01:28:32,259
- Stella? Hey, don't do that.
- Ooh!

1195
01:28:32,724 --> 01:28:33,840
Stella...

1196
01:28:33,934 --> 01:28:35,300
[stomps] It's frozen solid.

1197
01:28:41,983 --> 01:28:44,600
[sniffles, sighs heavily]

1198
01:28:46,404 --> 01:28:47,404
[Dr. Hamid] Hey, ladies.

1199
01:28:47,489 --> 01:28:49,697
I just got a call from St. Luke's
in Kansas City.

1200
01:28:49,783 --> 01:28:51,024
Car accident with fatalities.

1201
01:28:51,117 --> 01:28:54,326
One female, AB neg, 5'2",
thoracic cage size...

1202
01:28:54,412 --> 01:28:57,450
- Stella's getting lungs.
- ETA three hours. Get her prepped.

1203
01:28:59,292 --> 01:29:00,954
[Barb gasping]

1204
01:29:02,379 --> 01:29:03,540
Oh, my God.

1205
01:29:08,176 --> 01:29:10,133
No, no, no, no, no.

1206
01:29:10,220 --> 01:29:12,462
No, no, no, no, no. No!

1207
01:29:12,556 --> 01:29:15,390
[Stella laughing, squealing]

1208
01:29:23,441 --> 01:29:24,441
Whew!

1209
01:29:25,569 --> 01:29:26,685
[grunts]

1210
01:29:31,658 --> 01:29:34,071
[cell phone vibrating]

1211
01:29:48,717 --> 01:29:49,798
Hey.

1212
01:29:52,053 --> 01:29:53,260
Everything all right?

1213
01:30:04,232 --> 01:30:05,232
Yeah.

1214
01:30:09,404 --> 01:30:10,861
Yeah, I'm good.

1215
01:30:14,534 --> 01:30:16,196
Oh! [laughing]

1216
01:30:22,792 --> 01:30:23,999
I love you, Stella.

1217
01:30:25,128 --> 01:30:26,460
[panting]

1218
01:30:33,345 --> 01:30:34,631
[giggles]

1219
01:30:35,180 --> 01:30:37,217
[Stella yelps, laughs]

1220
01:30:39,935 --> 01:30:41,597
[Stella coughs]

1221
01:30:46,691 --> 01:30:47,772
I love you, too.

1222
01:31:23,561 --> 01:31:24,802
We can't.

1223
01:31:30,276 --> 01:31:31,392
I know.

1224
01:31:33,321 --> 01:31:34,357
Stella.

1225
01:31:49,421 --> 01:31:50,878
[ice cracking]

1226
01:31:51,214 --> 01:31:52,214
Oh...

1227
01:31:52,465 --> 01:31:56,084
- [Stella] Shit!
- [Will] Come on, come on. Come on.

1228
01:31:56,177 --> 01:31:57,384
- [loud crack]
- Oh my gosh!

1229
01:31:57,470 --> 01:31:59,336
- [Will] Come on.
- [both laugh]

1230
01:31:59,848 --> 01:32:02,181
Barb. Barb? Barb.

1231
01:32:02,267 --> 01:32:04,680
She's not answering
and now it's going straight to voicemail.

1232
01:32:04,769 --> 01:32:06,689
Stella would never run off.
She wouldn't do that.

1233
01:32:06,730 --> 01:32:08,596
- Have you been able to reach him?
- No.

1234
01:32:08,690 --> 01:32:09,690
This is Will's mother.

1235
01:32:09,774 --> 01:32:11,752
- How long have they been gone?
- At least an hour.

1236
01:32:11,776 --> 01:32:13,656
If your son causes Stella
to lose these lungs...

1237
01:32:13,737 --> 01:32:17,401
- My son is just as sick as your daughter.
- Stella would never do anything like this.

1238
01:32:17,490 --> 01:32:19,527
Stella did this, Erin. Not Will.

1239
01:32:19,617 --> 01:32:21,324
He doesn't know anything about the lungs.

1240
01:32:21,995 --> 01:32:23,236
Lungs?

1241
01:32:23,329 --> 01:32:24,740
- Is there a transplant?
- Yes.

1242
01:32:24,831 --> 01:32:26,447
Yeah, for Stella. They're on the way.

1243
01:32:27,125 --> 01:32:30,118
[Stella] Well, tell me at least
you're a cat person. Do you like cats?

1244
01:32:30,211 --> 01:32:31,543
[Will] I owned a ferret.

1245
01:32:31,629 --> 01:32:33,416
I was a ferret kid. [chuckles]

1246
01:32:33,506 --> 01:32:35,293
Oh, no. You would be a ferret kid.

1247
01:32:35,550 --> 01:32:37,382
- [cell phone vibrating]
- Hold on.

1248
01:32:37,469 --> 01:32:39,051
- Don't answer it.
- Come on.

1249
01:32:39,137 --> 01:32:41,073
- Really, what do they need right now?
- It's my mom.

1250
01:32:41,097 --> 01:32:43,589
- Yeah, but...
- Let me just tell her that I'm okay.

1251
01:32:48,605 --> 01:32:50,141
Stella, they have new lungs for you.

1252
01:32:52,233 --> 01:32:55,101
Hey, they have new lungs for you.
Let's go to the hospital. Come on!

1253
01:32:55,195 --> 01:32:56,686
I haven't seen the lights yet.

1254
01:32:57,864 --> 01:32:58,945
The lights?

1255
01:32:59,574 --> 01:33:01,907
Do you know about this?
What are we doing out here?

1256
01:33:01,993 --> 01:33:04,055
- Let's go to the hospital. Come on.
- Five years, Will.

1257
01:33:04,079 --> 01:33:05,347
- Five years?
- That's the shelf life.

1258
01:33:05,371 --> 01:33:06,766
Five years is a lifetime
for people like us.

1259
01:33:06,790 --> 01:33:10,158
- It's not! What happens when they fail...
- Can we go the hospital, please?

1260
01:33:10,251 --> 01:33:11,854
- Come on, let's go.
- Will? Will? [yelps]

1261
01:33:11,878 --> 01:33:13,039
- [thud]
- Stella!

1262
01:33:13,254 --> 01:33:14,415
Stella!

1263
01:33:19,219 --> 01:33:21,176
[coughing]

1264
01:33:21,262 --> 01:33:22,423
[laughing]

1265
01:33:25,975 --> 01:33:27,216
Stella.

1266
01:33:27,310 --> 01:33:28,426
Come on.

1267
01:33:28,728 --> 01:33:30,640
Please? It's cold.

1268
01:33:34,734 --> 01:33:35,815
Stella!

1269
01:33:43,368 --> 01:33:44,575
[muffled] Stella!

1270
01:33:57,465 --> 01:33:59,127
[panting rapidly]

1271
01:34:01,010 --> 01:34:02,010
Stella.

1272
01:34:38,047 --> 01:34:39,538
[Will gasping]

1273
01:34:40,466 --> 01:34:41,466
Help!

1274
01:34:49,184 --> 01:34:50,220
[sent message tone]

1275
01:34:54,022 --> 01:34:55,103
Come on, Stella.

1276
01:34:55,773 --> 01:34:57,480
[panting]

1277
01:35:09,287 --> 01:35:10,823
[coughing]

1278
01:35:14,500 --> 01:35:15,741
Come on!

1279
01:35:16,169 --> 01:35:17,376
Come on!

1280
01:35:17,462 --> 01:35:18,623
[grunts]

1281
01:35:22,133 --> 01:35:23,133
Come on, Stella.

1282
01:35:23,218 --> 01:35:24,299
[inhales]

1283
01:35:32,393 --> 01:35:34,100
[Will gasping]

1284
01:36:19,941 --> 01:36:21,477
[wheezing]

1285
01:36:28,241 --> 01:36:29,948
[gurgles]

1286
01:36:31,160 --> 01:36:32,822
[coughing]

1287
01:36:50,263 --> 01:36:52,676
[siren wailing in distance]

1288
01:36:54,392 --> 01:36:55,599
[coughing]

1289
01:36:56,936 --> 01:36:57,976
[doctor] What have we got?

1290
01:36:58,062 --> 01:37:00,224
[paramedic] A 17-year-old
female with cystic fibrosis.

1291
01:37:00,315 --> 01:37:02,056
We already have lungs for her.

1292
01:37:02,150 --> 01:37:04,642
- Can someone get the other mask on?
- Oh, my God. Honey.

1293
01:37:04,736 --> 01:37:07,194
- [coughing]
- It's okay.

1294
01:37:07,280 --> 01:37:09,442
My son. My son was out there, too.

1295
01:37:09,532 --> 01:37:11,023
I'm sorry. Step back, please.

1296
01:37:11,117 --> 01:37:12,233
[Erin] You're okay.

1297
01:37:12,327 --> 01:37:13,967
- Where's Will?
- [Erin] It's okay, honey.

1298
01:37:14,037 --> 01:37:15,118
Where's Will?

1299
01:37:15,204 --> 01:37:16,204
- [Erin] Honey.
- [gasps]

1300
01:37:16,289 --> 01:37:17,746
- [Julie] Coming through!
- Will!

1301
01:37:18,750 --> 01:37:20,332
- Is he okay?
- He's okay.

1302
01:37:20,418 --> 01:37:21,704
- [coughing]
- Will, I'm here.

1303
01:37:21,794 --> 01:37:24,457
[Dr. Hamid] Get the other mask on her
as soon as possible, please.

1304
01:37:24,547 --> 01:37:26,459
[Julie] O2 is at 45. Possible hypothermia.

1305
01:37:26,591 --> 01:37:29,611
- We're gonna need more blankets over here.
- [Erin] It's okay. Just breathe.

1306
01:37:29,635 --> 01:37:32,298
- [Dr. Hamid] Stella?
- [Erin] It's okay, I've got you, honey.

1307
01:37:32,388 --> 01:37:34,268
- [Dr. Hamid] Stella?
- It's okay, just breathe.

1308
01:37:34,349 --> 01:37:36,261
You need to calm down.
We have your new lungs...

1309
01:37:36,351 --> 01:37:38,231
- [Stella] No! I don't want them.
- Yes, Stella.

1310
01:37:38,311 --> 01:37:39,847
I don't... I don't want them.

1311
01:37:39,937 --> 01:37:43,137
Stella, we've been waiting for these lungs
for years. What are you talking about?

1312
01:37:43,191 --> 01:37:45,274
If you don't use the lungs,
they're wasted, sweetie.

1313
01:37:45,360 --> 01:37:47,773
I love him. The new lungs
won't mean anything without him.

1314
01:37:47,862 --> 01:37:50,195
- Get that mask back on him.
- Keep that on, Will.

1315
01:37:50,281 --> 01:37:51,592
- [Will] Stop! Stop!
- [Erin] Hold still.

1316
01:37:51,616 --> 01:37:53,357
Please! Stop.

1317
01:37:53,993 --> 01:37:55,905
[Stella] Will! [coughs]

1318
01:37:56,204 --> 01:37:57,445
Please.

1319
01:37:59,540 --> 01:38:00,747
Take the lungs.

1320
01:38:02,418 --> 01:38:03,579
For me.

1321
01:38:05,755 --> 01:38:06,755
[Will coughs]

1322
01:38:06,839 --> 01:38:08,525
- Okay.
- [paramedic] Come on, put the mask on.

1323
01:38:08,549 --> 01:38:11,132
- I'm ready. Okay.
- [Dr. Hamid] Okay. All right, let's go.

1324
01:38:11,219 --> 01:38:14,132
Okay, okay. I'll be right here, honey.

1325
01:38:14,222 --> 01:38:15,383
[paramedic] Let's go.

1326
01:38:16,140 --> 01:38:18,348
- Okay, I love you so much.
- [Stella] Okay.

1327
01:38:19,185 --> 01:38:20,266
I love you, Dad.

1328
01:38:20,353 --> 01:38:21,639
[coughing]

1329
01:38:21,729 --> 01:38:23,641
- [paramedic] Okay, here we go.
- I love you.

1330
01:38:23,731 --> 01:38:25,017
[Will] Dr. Hamid.

1331
01:38:25,608 --> 01:38:27,190
I gave her mouth-to-mouth.

1332
01:38:29,070 --> 01:38:30,936
I'm sorry. I didn't have any other choice.

1333
01:38:31,030 --> 01:38:32,146
You saved her life, Will.

1334
01:38:32,240 --> 01:38:34,402
If she has B. cepacia,
we'll deal with it, okay?

1335
01:38:38,871 --> 01:38:40,863
[mellow indie song playing]

1336
01:39:37,513 --> 01:39:39,675
[song continues]

1337
01:40:08,002 --> 01:40:10,540
[no audible dialogue]

1338
01:40:25,603 --> 01:40:27,185
[song ends]

1339
01:40:28,022 --> 01:40:29,308
[door opens]

1340
01:40:30,733 --> 01:40:32,520
Bacterial cultures came back.

1341
01:40:33,945 --> 01:40:36,733
I don't know how, but she's clean.

1342
01:40:37,532 --> 01:40:38,818
She didn't get it.

1343
01:40:42,537 --> 01:40:44,199
But that doesn't mean she won't.

1344
01:40:48,751 --> 01:40:49,992
What about Will?

1345
01:40:51,671 --> 01:40:53,128
Is the treatment working?

1346
01:40:58,135 --> 01:40:59,296
No.

1347
01:41:01,681 --> 01:41:03,092
No, it's not.

1348
01:41:04,892 --> 01:41:06,099
[Barb sighs]

1349
01:41:11,649 --> 01:41:12,765
I'm sorry.

1350
01:41:15,111 --> 01:41:16,397
- For all of this.
- [Barb] No.

1351
01:41:16,487 --> 01:41:18,524
No, no, no, no, sweetie.

1352
01:41:20,241 --> 01:41:21,698
It's not your fault.

1353
01:41:31,877 --> 01:41:32,958
[sighs]

1354
01:41:37,967 --> 01:41:40,459
- [EKG beeping]
- [ventilator pumping]

1355
01:42:09,123 --> 01:42:10,580
[sighs]

1356
01:42:25,348 --> 01:42:26,964
[Will, whispering] Mom. Hey.

1357
01:42:27,683 --> 01:42:28,799
Hey.

1358
01:42:28,893 --> 01:42:30,759
What? What is it? What is it, honey?

1359
01:42:31,937 --> 01:42:33,644
Could you help me with something?

1360
01:42:38,194 --> 01:42:39,480
Are you guys in?

1361
01:42:39,570 --> 01:42:41,152
- Absolutely.
- [Hope] Mm-hmm.

1362
01:42:42,114 --> 01:42:43,275
Barb?

1363
01:42:45,159 --> 01:42:46,650
Hell, yeah, I'm in.

1364
01:42:46,744 --> 01:42:47,825
[Erin chuckles]

1365
01:42:47,912 --> 01:42:49,995
She's sedated. We have a few more hours.

1366
01:42:50,623 --> 01:42:51,909
We have time.

1367
01:42:52,249 --> 01:42:54,286
It's done. They said yes.

1368
01:42:56,212 --> 01:42:57,328
Okay.

1369
01:42:57,755 --> 01:42:59,337
- Let's do this.
- [Jason] Let's do it.

1370
01:43:01,425 --> 01:43:03,508
[no audible dialogue]

1371
01:43:10,643 --> 01:43:14,353
I've done all I'm doing
with this, Will. I'm done.

1372
01:43:17,692 --> 01:43:19,274
- [Erin] Thank you.
- [knocking]

1373
01:43:20,486 --> 01:43:21,897
She's waking up.

1374
01:43:26,575 --> 01:43:27,986
[Erin, softly] Hey, honey.

1375
01:43:33,082 --> 01:43:35,540
- Hey, sweetie, you did great!
- Hi! You really did.

1376
01:43:35,626 --> 01:43:36,912
- You did great.
- You did!

1377
01:43:40,923 --> 01:43:43,381
- [Barb] You did wonderful, baby.
- [Erin] Yeah.

1378
01:43:43,467 --> 01:43:44,674
You did good.

1379
01:43:45,886 --> 01:43:47,127
[Erin] It's okay.

1380
01:43:54,395 --> 01:43:56,307
[whispering] We have something for you.

1381
01:44:01,902 --> 01:44:04,144
[Will] <i>My beautiful, bossy Stella.</i>

1382
01:44:05,197 --> 01:44:07,689
<i>I guess it's true,
what that book of yours says.</i>

1383
01:44:08,659 --> 01:44:10,651
<i>That the soul knows no time.</i>

1384
01:44:12,621 --> 01:44:14,578
<i>My drug trial's not working.</i>

1385
01:44:16,083 --> 01:44:18,826
<i>I want you to know that this past month</i>

1386
01:44:18,919 --> 01:44:20,535
<i>will last forever for me.</i>

1387
01:44:21,547 --> 01:44:24,335
<i>My only regret
is that you didn't get to see your lights.</i>

1388
01:45:04,340 --> 01:45:05,876
[cell phone vibrating]

1389
01:45:19,647 --> 01:45:21,388
I finally got you speechless.

1390
01:45:26,195 --> 01:45:27,464
You know, people are always saying

1391
01:45:27,488 --> 01:45:29,946
if you love something,
you have to learn to let it go.

1392
01:45:31,617 --> 01:45:33,358
I thought that was such bullshit.

1393
01:45:35,788 --> 01:45:37,825
Till I watched you almost die.

1394
01:45:38,874 --> 01:45:40,706
In that moment, Stella,

1395
01:45:43,546 --> 01:45:45,128
nothing mattered to me.

1396
01:45:46,924 --> 01:45:48,256
Except you.

1397
01:45:52,888 --> 01:45:54,254
I'm sorry.

1398
01:45:58,477 --> 01:45:59,809
I don't wanna go.

1399
01:46:02,898 --> 01:46:04,890
All I want is to be with you.

1400
01:46:09,071 --> 01:46:10,312
I can't.

1401
01:46:12,616 --> 01:46:14,152
I need you to be safe...

1402
01:46:15,536 --> 01:46:16,868
from me.

1403
01:46:20,249 --> 01:46:21,865
I don't know what comes next,

1404
01:46:22,877 --> 01:46:25,620
but I don't regret any of this.

1405
01:46:30,593 --> 01:46:32,129
Could you close your eyes?

1406
01:46:33,512 --> 01:46:36,676
I just don't know if I can walk away
if you're still looking at me.

1407
01:46:44,523 --> 01:46:45,684
Please.

1408
01:47:03,083 --> 01:47:04,449
I love you...

1409
01:47:05,502 --> 01:47:06,868
so much.

1410
01:47:20,643 --> 01:47:22,976
[mellow song playing]

1411
01:47:35,950 --> 01:47:37,691
[sniffles] He left this for you.

1412
01:48:09,400 --> 01:48:10,936
[sobbing]

1413
01:48:23,080 --> 01:48:24,161
[both chuckle]

1414
01:48:26,291 --> 01:48:27,452
[gasps]

1415
01:48:34,591 --> 01:48:36,127
[sobs]

1416
01:49:09,209 --> 01:49:10,689
- [song fades]
- [Stella] <i>Human touch.</i>

1417
01:49:11,962 --> 01:49:13,999
Our first form of communication.

1418
01:49:14,089 --> 01:49:17,708
<i>- Say, "Hi, Auntie Stella."</i> [chuckles]
- [Stella] <i>Safety, security, comfort,</i>

1419
01:49:18,510 --> 01:49:21,173
<i>all in the gentle caress of a finger.</i>

1420
01:49:22,306 --> 01:49:24,889
<i>Or at the brush of lips on a soft cheek.</i>

1421
01:49:24,975 --> 01:49:26,932
<i>Hey, Stella. You can't record that. No.</i>

1422
01:49:27,352 --> 01:49:29,184
It connects us when we're happy...

1423
01:49:29,271 --> 01:49:30,853
[giggling]

1424
01:49:31,231 --> 01:49:32,938
[gasps] <i>Abby, no.</i>

1425
01:49:33,025 --> 01:49:34,665
[Stella]<i>...bolsters us
in times of fear...</i>

1426
01:49:34,735 --> 01:49:35,896
- [shouts]
- [screams]

1427
01:49:35,986 --> 01:49:37,727
<i>- Can you turn that off?</i>
- [Maya] <i>Stella!</i>

1428
01:49:38,447 --> 01:49:40,564
...excites us in times of passion...

1429
01:49:41,408 --> 01:49:44,321
<i>Ah. No. Stella, no. Stop!</i>

1430
01:49:45,079 --> 01:49:46,320
...and love.

1431
01:49:49,666 --> 01:49:53,376
We need that touch from the one we love
almost as much as we need air to breathe.

1432
01:49:55,714 --> 01:49:58,422
<i>But I never understood
the importance of touch,</i>

1433
01:50:00,052 --> 01:50:01,384
<i>his touch...</i>

1434
01:50:03,764 --> 01:50:05,130
<i>until I couldn't have it.</i>

1435
01:50:09,770 --> 01:50:11,807
So, if you're watching this,

1436
01:50:13,023 --> 01:50:14,514
and you're able,

1437
01:50:17,569 --> 01:50:18,901
<i>touch him.</i>

1438
01:50:19,780 --> 01:50:20,941
<i>Touch her.</i>

1439
01:50:23,450 --> 01:50:25,487
<i>Life's too short to waste a second.</i>

1440
01:50:33,418 --> 01:50:36,252
[upbeat indie song playing]

1441
01:51:59,087 --> 01:52:01,795
[song continues]

1442
01:53:43,775 --> 01:53:46,142
[song ends]

1443
01:53:47,305 --> 01:54:47,589
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org