1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:21:45,700 --> 00:21:48,473
Villa Empain foi concebida
pelo empresário belga

4
00:21:48,536 --> 00:21:51,224
e filantropo Louis Empain
para ser sua residência.

5
00:21:51,230 --> 00:21:54,570
Quando a Villa abriu suas portas em 1934,
Louis Empain percebeu

6
00:21:54,581 --> 00:21:58,007
que era impossível fazer um lar
dentro de uma obra de arte.

7
00:21:58,070 --> 00:22:01,156
Ele doou o imóvel para
o Estado belga em 1937

8
00:22:01,219 --> 00:22:04,046
com o intuito de criar
um museu de arte contemporânea.

9
00:22:04,050 --> 00:22:06,690
Desde então, Villa Empain
teve diferentes funções.

10
00:22:08,700 --> 00:22:12,990
Durante a ocupação alemã, na Segunda Guerra Mundial,
a Villa Empain foi requisitada

11
00:22:13,041 --> 00:22:17,003
pelo exército alemão. Serviu depois
de embaixada da União Soviética.

12
00:22:17,066 --> 00:22:21,450
Na década de 1970, a Villa foi alugada
pelo canal RTL antes de ficar desocupada

13
00:22:21,513 --> 00:22:25,789
nos anos 90. O local ficou então vazio
e sofreu com vandalismo e ocupações.

14
00:22:25,790 --> 00:22:28,620
Finalmente, em 2008,
a Fondation Boghossien a comprou

15
00:22:28,639 --> 00:22:31,361
e iniciou um amplo programa de reforma.

16
00:22:33,252 --> 00:22:39,395
Hoje, Villa Empain serve seu propósito original
de ser um centro de arte e de diálogo.

17
00:22:57,600 --> 00:22:59,600
Tradução:
Carina Bueno