1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,833
[powerful music playing]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:24,583 --> 00:00:25,708
["Underestimated" playing]

5
00:00:25,791 --> 00:00:29,583
♪ Flashbulbs fill the air ♪

6
00:00:31,458 --> 00:00:35,833
♪ Frenzy fills the night ♪

7
00:00:36,458 --> 00:00:41,791
♪ A lonely girl aswirl ♪

8
00:00:41,875 --> 00:00:48,333
♪ Lost in blinding light ♪

9
00:00:48,416 --> 00:00:52,583
♪ Living rather large ♪

10
00:00:54,083 --> 00:00:57,875
♪ Yet feeling rather small ♪

11
00:00:59,375 --> 00:01:04,375
♪ Step up to the mic ♪

12
00:01:04,958 --> 00:01:10,041
♪ But you're not heard at all ♪

13
00:01:10,625 --> 00:01:13,375
♪ Your prison has been built ♪

14
00:01:13,458 --> 00:01:16,250
♪ Your downfall's been devised ♪

15
00:01:16,333 --> 00:01:18,791
♪ Won't they be surprised? ♪

16
00:01:18,875 --> 00:01:21,916
♪ When you're underestimated ♪

17
00:01:22,000 --> 00:01:24,791
♪ They minimize your thoughts ♪

18
00:01:24,875 --> 00:01:27,625
♪ They maximize your flaws ♪

19
00:01:27,708 --> 00:01:30,250
♪ The trouble you can cause ♪

20
00:01:30,333 --> 00:01:34,375
♪ When you're underestimated ♪

21
00:01:35,000 --> 00:01:39,125
♪ Underestimated ♪

22
00:01:39,208 --> 00:01:41,000
[woman] Lady Diana, is it?

23
00:01:41,083 --> 00:01:44,291
His Royal Highness was wondering
where you went. He sent me to find you.

24
00:01:44,375 --> 00:01:46,833
Oh, I just needed a little air. [chuckles]

25
00:01:46,916 --> 00:01:49,458
-[woman chuckles]
-It's such a posh party.

26
00:01:49,541 --> 00:01:51,791
I'm used to talking to five-year-olds.

27
00:01:52,625 --> 00:01:53,625
What?

28
00:01:53,708 --> 00:01:56,875
I'm a kindergarten helper.
I don't even know why I came.

29
00:01:56,958 --> 00:01:58,541
So not my scene.

30
00:01:59,041 --> 00:02:01,458
Well, His Royal Highness
is certainly glad you came.

31
00:02:01,541 --> 00:02:03,916
I can tell he's taken
quite a liking to you.

32
00:02:04,000 --> 00:02:05,166
Has he really?

33
00:02:05,750 --> 00:02:08,625
When you come back in, I'll make sure
you two have some time alone.

34
00:02:09,125 --> 00:02:09,958
Oh, thank you--

35
00:02:10,041 --> 00:02:12,125
Mrs. Parker Bowles. But call me Camilla.

36
00:02:12,208 --> 00:02:13,916
Charles and I are old chums.

37
00:02:15,250 --> 00:02:19,250
♪ Nineteen and naive ♪

38
00:02:20,291 --> 00:02:24,000
♪ Shy and insecure ♪

39
00:02:25,708 --> 00:02:31,041
♪ Thinking princes never lie ♪

40
00:02:31,125 --> 00:02:36,916
♪ Believing love is pure ♪

41
00:02:37,750 --> 00:02:40,916
♪ Suddenly, a chance ♪

42
00:02:43,166 --> 00:02:46,916
♪ Why not have a go? ♪

43
00:02:48,041 --> 00:02:53,416
♪ The danger you don't see ♪

44
00:02:53,500 --> 00:02:57,916
♪ The sorrow you don't know ♪

45
00:02:58,000 --> 00:03:01,375
♪ So summon up your nerve ♪

46
00:03:01,916 --> 00:03:04,416
♪ Fairy tales exist ♪

47
00:03:04,500 --> 00:03:06,958
♪ And this one has a twist ♪

48
00:03:07,041 --> 00:03:10,166
♪ 'Cause you're underestimated ♪

49
00:03:10,250 --> 00:03:13,000
♪ You never once stood out ♪

50
00:03:13,083 --> 00:03:15,583
♪ Hardly passed a test ♪

51
00:03:15,666 --> 00:03:18,208
♪ Sometimes, though, it's best ♪

52
00:03:18,291 --> 00:03:22,208
♪ To be underestimated ♪

53
00:03:22,958 --> 00:03:26,916
♪ Sometimes, though, it's best ♪

54
00:03:28,041 --> 00:03:33,958
♪ To be underestimated ♪

55
00:03:34,041 --> 00:03:35,291
[grand orchestral music playing]

56
00:03:44,791 --> 00:03:47,083
["The Worst Job in England" playing]

57
00:03:47,166 --> 00:03:50,625
♪ The headline of 1980 ♪

58
00:03:50,708 --> 00:03:53,500
♪ "Playboy Prince Needs a Lady" ♪

59
00:03:53,583 --> 00:03:57,500
♪ His mother grew quite upset ♪

60
00:03:57,583 --> 00:03:59,666
♪ For he hadn't found her yet ♪

61
00:03:59,750 --> 00:04:02,291
♪ It was fine when you were new ♪

62
00:04:02,958 --> 00:04:05,416
♪ But, good God, you're 32 ♪

63
00:04:05,500 --> 00:04:07,750
♪ What's a monarch to do? ♪

64
00:04:07,833 --> 00:04:10,333
There must be someone appropriate,
Charles.

65
00:04:10,416 --> 00:04:12,833
You'd be surprised by how few, Mummy.

66
00:04:12,916 --> 00:04:14,541
We are in crisis!

67
00:04:14,625 --> 00:04:18,666
Our popularity is declining,
the public trusts us less and less.

68
00:04:18,750 --> 00:04:20,625
And you're saying that's my fault?

69
00:04:20,708 --> 00:04:23,208
I'm saying your philandering
isn't helping matters!

70
00:04:23,708 --> 00:04:27,041
♪ You're the heir to the British crown ♪

71
00:04:27,125 --> 00:04:29,500
♪ You were bred to settle down ♪

72
00:04:29,583 --> 00:04:33,458
♪ Our future queen should have no past ♪

73
00:04:33,541 --> 00:04:36,041
♪ Find her, Charles, and find her fast ♪

74
00:04:36,125 --> 00:04:38,208
♪ The boy just can't decide ♪

75
00:04:39,375 --> 00:04:41,500
♪ I swear to God, I've tried ♪

76
00:04:41,583 --> 00:04:43,375
♪ This is matricide ♪

77
00:04:43,458 --> 00:04:46,333
Well, there is one possibility.

78
00:04:46,416 --> 00:04:48,833
[ensemble] ♪ Daughter of a British earl ♪

79
00:04:48,916 --> 00:04:51,583
The youngest Spencer daughter, Lady Diana.

80
00:04:52,083 --> 00:04:55,250
♪ Lovely as an English pearl ♪

81
00:04:55,333 --> 00:04:57,833
♪ Seemingly, the perfect girl ♪

82
00:04:57,916 --> 00:05:02,458
♪ For the worst job
The worst job in England ♪

83
00:05:02,541 --> 00:05:04,375
But didn't you used to court her sister?

84
00:05:04,458 --> 00:05:08,375
Sarah, yes, until she started mouthing off
to the press about our relationship.

85
00:05:08,458 --> 00:05:11,416
-How stupid of her.
-But Diana's different.

86
00:05:11,500 --> 00:05:14,916
She's… very shy,
and I'm certain she'll be discreet.

87
00:05:15,000 --> 00:05:17,333
But I'm not certain
this is what she wants.

88
00:05:18,000 --> 00:05:20,500
♪ How could she not?
She'll be Britain's heart ♪

89
00:05:21,166 --> 00:05:24,250
♪ Though time to time
She'll be torn apart ♪

90
00:05:24,333 --> 00:05:27,000
♪ She'll have a staff all her own ♪

91
00:05:27,083 --> 00:05:30,291
♪ And not another moment alone ♪

92
00:05:30,375 --> 00:05:33,958
♪ She'll be celebrated
Our country's pride ♪

93
00:05:34,041 --> 00:05:37,291
♪ And spend her life objectified ♪

94
00:05:37,375 --> 00:05:40,041
♪ She'll have a place
In our history books ♪

95
00:05:40,125 --> 00:05:46,458
♪ And forever she'll be judged
By her looks ♪

96
00:05:46,541 --> 00:05:48,708
♪ Britain won't be mollified ♪

97
00:05:49,750 --> 00:05:51,875
♪ Till we have a princess bride ♪

98
00:05:51,958 --> 00:05:55,291
♪ A country unified ♪

99
00:05:55,375 --> 00:05:58,333
♪ A girl like her is hard to find ♪

100
00:05:58,416 --> 00:06:01,625
♪ A princess we could get behind ♪

101
00:06:01,708 --> 00:06:04,208
♪ Then again, keep in mind ♪

102
00:06:04,291 --> 00:06:06,208
♪ It's the worst job ♪

103
00:06:06,291 --> 00:06:08,041
♪ The worst job ♪

104
00:06:08,125 --> 00:06:10,875
♪ A royal couple casts a spell ♪

105
00:06:11,458 --> 00:06:14,541
♪ A royal wedding serves us well ♪

106
00:06:14,625 --> 00:06:17,125
♪ A fairy tale born in hell ♪

107
00:06:17,208 --> 00:06:18,916
♪ She's the best girl ♪

108
00:06:19,000 --> 00:06:20,416
♪ The best girl ♪

109
00:06:20,500 --> 00:06:22,208
[ensemble] ♪ For the worst job ♪

110
00:06:22,291 --> 00:06:23,666
♪ The worst job ♪

111
00:06:23,750 --> 00:06:26,541
♪ It's the worst job ♪

112
00:06:26,625 --> 00:06:29,333
♪ The worst job in England ♪

113
00:06:29,416 --> 00:06:31,500
The Princess of Wales?
Me? Imagine. [chuckles]

114
00:06:31,583 --> 00:06:34,083
I know. I'm as amazed as you are.

115
00:06:34,166 --> 00:06:37,041
But I hear
the Queen's become your biggest advocate.

116
00:06:37,125 --> 00:06:38,416
God, that woman hated me.

117
00:06:38,500 --> 00:06:42,000
I don't know, though,
he seems rather melancholy.

118
00:06:42,083 --> 00:06:44,791
[gasps] You've been hanging pictures
of Charlie boy on your wall

119
00:06:44,875 --> 00:06:46,083
since you were 12.

120
00:06:46,166 --> 00:06:48,708
He's your Barbara Cartland fantasy
come true.

121
00:06:48,791 --> 00:06:49,875
All right, fine.

122
00:06:50,625 --> 00:06:53,000
But do you think
he even likes me all that much?

123
00:06:53,083 --> 00:06:54,000
[doorbell ringing]

124
00:06:54,083 --> 00:06:55,666
As if that matters!

125
00:06:55,750 --> 00:06:57,416
You meet all the requirements:

126
00:06:57,500 --> 00:07:00,000
the right family, no pesky ex-boyfriends,

127
00:07:00,083 --> 00:07:03,166
and, against all odds,
you're still a virgin.

128
00:07:03,250 --> 00:07:05,583
In their eyes,
you're the perfect bloody princess.

129
00:07:05,666 --> 00:07:07,166
This just came.

130
00:07:10,541 --> 00:07:13,208
Yeah, I'd say he definitely likes you.

131
00:07:13,291 --> 00:07:14,958
Bloody hell.

132
00:07:15,041 --> 00:07:16,458
[phone ringing]

133
00:07:16,541 --> 00:07:20,333
-The sod never gave me one of these.
-Well, that says a lot, doesn't it, Sarah?

134
00:07:20,416 --> 00:07:21,875
-Hello?
-Ah, Lady Diana.

135
00:07:21,958 --> 00:07:24,708
I was just checking if you received
the necklace I sent over?

136
00:07:24,791 --> 00:07:26,916
Oh, yes, sir, and I…

137
00:07:27,791 --> 00:07:28,708
I love it.

138
00:07:28,791 --> 00:07:32,125
I thought you might wear it tonight.
Oh, and I hope you don't mind,

139
00:07:32,208 --> 00:07:34,333
I've invited a few friends to join us.

140
00:07:34,416 --> 00:07:37,000
Well of course not,
I enjoy all your friends.

141
00:07:37,083 --> 00:07:38,833
And tell me, Diana,

142
00:07:39,541 --> 00:07:40,541
do you enjoy Bach?

143
00:07:40,625 --> 00:07:42,166
-Yes, sir, I adore Bach.
-[Sarah scoffs]

144
00:07:42,250 --> 00:07:43,750
Splendid. Tonight, then.

145
00:07:46,541 --> 00:07:49,041
He really does have
many appealing qualities.

146
00:07:49,125 --> 00:07:51,208
Such as he's in line
to be the King of England?

147
00:07:51,291 --> 00:07:53,208
She really couldn't be more charming.

148
00:07:53,291 --> 00:07:56,416
-I hope she likes the necklace.
-Have you met Mrs. Parker Bowles yet?

149
00:07:56,500 --> 00:07:58,708
I spent a lot of time
picking it out for her.

150
00:07:58,791 --> 00:08:00,791
Yes, they're good friends. Why?

151
00:08:00,875 --> 00:08:03,333
You'll see. I'll be borrowing this a lot.

152
00:08:03,416 --> 00:08:06,208
-Enjoy Bach.
-And you truly think she may be the one?

153
00:08:06,291 --> 00:08:07,125
[Camilla] I do.

154
00:08:07,750 --> 00:08:11,750
I've really enjoyed getting to know her.
Her simplicity is so refreshing.

155
00:08:11,833 --> 00:08:14,291
Not to mention, she's remarkably pretty.

156
00:08:14,375 --> 00:08:16,541
And you know I've never cared about that.

157
00:08:17,625 --> 00:08:21,166
-No, darling. I didn't mean--
-Someday I'll forgive you for that remark.

158
00:08:25,541 --> 00:08:27,083
All right, forgiven.

159
00:08:27,166 --> 00:08:29,083
Do you know what she suggested
we do this weekend?

160
00:08:29,166 --> 00:08:31,875
-Hm?
-Go and see Dire Straits.

161
00:08:31,958 --> 00:08:34,375
I hadn't the foggiest idea
what she was talking about.

162
00:08:34,458 --> 00:08:37,708
-They're a pop band.
-Yes, I've been well educated on that now.

163
00:08:37,791 --> 00:08:41,583
As well as on The Culture Club
and Duran Duran Duran.

164
00:08:42,083 --> 00:08:44,708
-Oh, no, there are only two.
-Only two what?

165
00:08:44,791 --> 00:08:46,791
Durans. It's simply Duran Dur--

166
00:08:46,875 --> 00:08:47,708
Never mind.

167
00:08:47,791 --> 00:08:51,041
I'm merely pointing out she has
the musical tastes of a teenage girl.

168
00:08:51,125 --> 00:08:53,083
She is a teenage girl.

169
00:08:53,166 --> 00:08:54,875
-So she's malleable.
-[Charles] Mm.

170
00:08:54,958 --> 00:08:57,583
You and I would have
great influence over her.

171
00:08:58,250 --> 00:09:02,958
Now go and grab her before she runs off
with a member of Air Supply! [chuckles]

172
00:09:03,041 --> 00:09:05,916
Well, I've engaged us a cellist
for tonight. You will join us?

173
00:09:06,000 --> 00:09:09,541
Charles, perhaps Diana would prefer
some time alone with you?

174
00:09:09,625 --> 00:09:13,500
I was actually hoping you could come
and offer her, um, a spot of guidance.

175
00:09:13,583 --> 00:09:16,708
[orchestral strings playing]

176
00:09:16,791 --> 00:09:17,625
Wow.

177
00:09:17,708 --> 00:09:18,583
[Charles] Diana.

178
00:09:18,666 --> 00:09:22,583
-I'm so thrilled you could come tonight.
-Well, it was a tough decision.

179
00:09:22,666 --> 00:09:25,458
It was either this
or Trivial Pursuit with my flatmates, so--

180
00:09:25,541 --> 00:09:27,625
And you look absolutely stunning.

181
00:09:27,708 --> 00:09:29,958
Really? I feel like
an overdressed Barbie doll.

182
00:09:30,041 --> 00:09:32,875
-Oh, no--
-Oh, that necklace is perfection!

183
00:09:32,958 --> 00:09:33,958
Camilla?

184
00:09:34,833 --> 00:09:37,541
-Oh, I didn't realize you'd be here.
-[Camilla chuckles]

185
00:09:37,625 --> 00:09:40,125
Then again, you seem to pop up everywhere.

186
00:09:41,625 --> 00:09:43,583
My dear, may I offer a spot of advice?

187
00:09:43,666 --> 00:09:48,500
You see, I feel as if I've become
a bit of a big sister to you.

188
00:09:48,583 --> 00:09:52,166
Well, I already have two big sisters,
so I actually don't need another.

189
00:09:53,500 --> 00:09:56,875
Well, this, uh, situation you're in,
the favored girl of the prince,

190
00:09:56,958 --> 00:09:59,208
it's rather unique.

191
00:09:59,291 --> 00:10:02,166
So do try to be as clever
as you can about it, all right?

192
00:10:02,250 --> 00:10:04,708
-Charles likes clever girls.
-[Charles] Ladies?

193
00:10:04,791 --> 00:10:05,625
Ah.

194
00:10:12,375 --> 00:10:15,625
Oh, here! A little thank-you gift.

195
00:10:15,708 --> 00:10:16,625
Uh, for me?

196
00:10:17,208 --> 00:10:20,041
You seem surprised.
Don't girls usually give you gifts?

197
00:10:20,125 --> 00:10:21,500
No. Never.

198
00:10:22,708 --> 00:10:24,833
Cuff links. How lovely.

199
00:10:24,916 --> 00:10:27,291
-I'm sure you have dozens.
-Actually, hundreds.

200
00:10:27,375 --> 00:10:29,083
Well, I saved the receipt, so--

201
00:10:29,166 --> 00:10:30,666
-Oh. [clears throat]
-[applause]

202
00:10:30,750 --> 00:10:33,291
That's Mstislav Rostropovich.

203
00:10:33,791 --> 00:10:38,250
He is, in my layman's opinion,
the greatest cellist in the world today.

204
00:10:40,083 --> 00:10:43,791
-["This Is How People Dance" playing]
-You see? It's sublime, darling, isn't it?

205
00:10:43,875 --> 00:10:46,875
♪ Soak it in, feel the strings ♪

206
00:10:46,958 --> 00:10:50,208
♪ Hear the sound of angels' wings ♪

207
00:10:50,291 --> 00:10:54,125
♪ This is heaven's music
Fit for kings ♪

208
00:10:57,166 --> 00:11:00,541
♪ The Russian plays on and on ♪

209
00:11:00,625 --> 00:11:03,541
♪ Like an endless telethon ♪

210
00:11:03,625 --> 00:11:08,375
♪ How I wish that he were Elton John ♪

211
00:11:08,458 --> 00:11:10,583
Charles likes clever girls.

212
00:11:11,083 --> 00:11:13,958
♪ All right, I'm no intellect ♪

213
00:11:14,041 --> 00:11:16,625
♪ But maybe there's a discotheque ♪

214
00:11:16,708 --> 00:11:21,708
♪ Where the prince could hear some Prince
And we'd all get Funkadelic ♪

215
00:11:24,166 --> 00:11:27,250
♪ Then again, don't create a scene ♪

216
00:11:27,333 --> 00:11:29,875
♪ You're auditioning to be his queen ♪

217
00:11:29,958 --> 00:11:35,541
♪ And if Queen were playing now
Freddie Mercury would slay it ♪

218
00:11:37,166 --> 00:11:40,875
♪ This is how your people
This is how your people dance! ♪

219
00:11:40,958 --> 00:11:43,833
♪ Pet Shop Boys!
C'mon, c'mon, make some noise! ♪

220
00:11:43,916 --> 00:11:47,458
♪ This is how your people
This is how your people dance! ♪

221
00:11:47,541 --> 00:11:50,500
♪ Rave and rant!
Give it up for Adam Ant! ♪

222
00:11:50,583 --> 00:11:52,083
-Where are you, Diana?
-Huh?

223
00:11:52,166 --> 00:11:54,041
You seem a million miles away.

224
00:11:54,125 --> 00:11:56,500
The music is transporting me.

225
00:11:58,458 --> 00:12:01,750
♪ I guess it's the royal drill ♪

226
00:12:01,833 --> 00:12:04,416
♪ To smile a lot and sit still ♪

227
00:12:04,500 --> 00:12:09,208
♪ Though I don't know why she's here
And I'd really like to sock her ♪

228
00:12:11,958 --> 00:12:15,125
♪ And then there's Charles
Who's happy when ♪

229
00:12:15,208 --> 00:12:18,125
♪ He hears music by dead white men ♪

230
00:12:18,208 --> 00:12:22,958
♪ Perhaps his girl
Can turn him into a rocker ♪

231
00:12:23,041 --> 00:12:26,750
♪ This is how your people
This is how your people dance! ♪

232
00:12:26,833 --> 00:12:29,916
♪ Young and free
Everything I wanna be ♪

233
00:12:30,000 --> 00:12:33,333
♪ This is how your people
This is how your people… ♪

234
00:13:00,125 --> 00:13:05,125
♪ Perhaps this girl
Can turn him into a rocker ♪

235
00:13:38,958 --> 00:13:42,208
♪ Young and free
Everything you wanna be ♪

236
00:13:42,291 --> 00:13:45,541
♪ Feel the groove
Even royals need to move ♪

237
00:13:45,625 --> 00:13:48,791
♪ This is how your people
This is how your people ♪

238
00:13:48,875 --> 00:13:52,625
♪ This is how your happy goddamn
Bloody people dance! ♪

239
00:13:54,416 --> 00:13:57,000
[orchestral cello music playing]

240
00:14:02,791 --> 00:14:05,708
♪ She has youth
She looks the part ♪

241
00:14:06,583 --> 00:14:10,000
♪ To have such charm is quite an art ♪

242
00:14:11,083 --> 00:14:14,666
♪ And all you have is the prince's heart ♪

243
00:14:17,916 --> 00:14:20,500
♪ She is what the people ♪

244
00:14:20,583 --> 00:14:25,541
♪ She is what the people want ♪

245
00:14:26,500 --> 00:14:29,000
["Snap, Click" playing]

246
00:14:29,083 --> 00:14:32,166
Excuse me,
how about a quick snap there, luv?

247
00:14:32,750 --> 00:14:34,083
Of me? Why?

248
00:14:34,166 --> 00:14:36,125
You're that new friend
of the prince, ain't ya?

249
00:14:36,625 --> 00:14:38,541
Come on, luv. One shot.

250
00:14:39,291 --> 00:14:42,250
♪ Snap, click
Snap, click, give a smile ♪

251
00:14:42,333 --> 00:14:45,166
♪ The prince will enjoy you
At least for a while ♪

252
00:14:45,750 --> 00:14:48,666
♪ Snap, click
Snap, click, Lady Di ♪

253
00:14:48,750 --> 00:14:51,958
♪ Damn, I see why
You caught Charlie's eye ♪

254
00:14:52,041 --> 00:14:53,000
Cheers.

255
00:14:53,583 --> 00:14:56,333
♪ Snap, click
Snap, click, just one peek ♪

256
00:14:56,416 --> 00:15:00,041
♪ You're the hottest one
He's had all week ♪

257
00:15:00,125 --> 00:15:03,000
♪ Snap, click
Snap, click, have a blast ♪

258
00:15:03,083 --> 00:15:07,000
♪ God only knows how long you will last
Snap, click ♪

259
00:15:07,083 --> 00:15:08,791
Thank you, that's enough now.

260
00:15:09,500 --> 00:15:12,458
♪ Ain't nothin' like the hunt
Ain't nothin' like the thrill ♪

261
00:15:12,541 --> 00:15:15,666
♪ Find the right bird
Then go in for the kill ♪

262
00:15:15,750 --> 00:15:18,916
♪ Better than a Guinness
Better than a wank ♪

263
00:15:19,000 --> 00:15:22,083
♪ Snatch a few pics
It's money in the bank ♪

264
00:15:22,166 --> 00:15:25,333
♪ Honey, you are money in the bank ♪

265
00:15:25,416 --> 00:15:28,041
Lady Diana Spencer
calling again for the prince.

266
00:15:28,125 --> 00:15:29,500
I called earlier, so--

267
00:15:30,125 --> 00:15:32,166
All right, yes, but please tell him

268
00:15:32,250 --> 00:15:35,416
I really need to speak with him,
please. I--

269
00:15:49,291 --> 00:15:51,000
♪ She teaches kindergarten ♪

270
00:15:51,083 --> 00:15:52,666
♪ She really ain't that bright ♪

271
00:15:52,750 --> 00:15:54,291
♪ I hear she's still a virgin ♪

272
00:15:54,375 --> 00:15:57,458
♪ So Charlie's got it right ♪

273
00:15:57,541 --> 00:16:01,458
♪ Charlie's got it right ♪

274
00:16:01,541 --> 00:16:02,458
Please, sod off!

275
00:16:02,541 --> 00:16:05,416
♪ Snap, click
Snap, click, ain't this rich? ♪

276
00:16:05,500 --> 00:16:08,541
♪ The kindergarten teacher
Is also a bitch! ♪

277
00:16:08,625 --> 00:16:11,708
♪ Come on
Come on, just one go ♪

278
00:16:11,791 --> 00:16:14,958
♪ Then we'll go away for an hour or so ♪

279
00:16:15,041 --> 00:16:18,416
♪ Hey, why can't you see
That we're your friends? ♪

280
00:16:18,500 --> 00:16:20,666
♪ Baby, our love is real ♪

281
00:16:21,291 --> 00:16:24,541
♪ We know that your aim is
To be friggin' famous! ♪

282
00:16:24,625 --> 00:16:31,083
♪ Well, honey, we are part of the deal! ♪

283
00:16:31,166 --> 00:16:34,125
♪ Snap, click
Snap, click, earn your pay ♪

284
00:16:34,208 --> 00:16:37,541
♪ All you gotta do is all that we say ♪

285
00:16:37,625 --> 00:16:40,583
♪ Front page
Front page, you're the lead ♪

286
00:16:40,666 --> 00:16:43,666
♪ Another hundred pictures
Is all that we need ♪

287
00:16:43,750 --> 00:16:46,500
♪ We provide a public service ♪

288
00:16:47,375 --> 00:16:49,625
♪ We do it every day ♪

289
00:16:50,250 --> 00:16:53,208
♪ And if you think we're vultures ♪

290
00:16:53,291 --> 00:16:55,458
♪ We dare you ♪

291
00:16:55,541 --> 00:16:59,750
♪ To look away! ♪

292
00:16:59,833 --> 00:17:02,416
-♪ Snap, click, snap, click! ♪
-♪ Snap, click, snap, click! ♪

293
00:17:02,500 --> 00:17:04,875
-♪ Snap, click, snap, click! ♪
-♪ Snap, click, snap, click! ♪

294
00:17:04,958 --> 00:17:07,500
-♪ Snap, click, snap, click! ♪
-♪ Snap, click, snap, click! ♪

295
00:17:08,000 --> 00:17:09,333
♪ Snap, click! ♪

296
00:17:15,958 --> 00:17:19,458
-Charles, this has gone far enough.
-Are you suggesting it's my fault, Mummy?

297
00:17:19,541 --> 00:17:22,416
I'm suggesting it's time
you make up your mind!

298
00:17:22,500 --> 00:17:26,375
-The way the press is hounding her…
-I am fond of Lady Diana.

299
00:17:26,458 --> 00:17:30,166
I am, but…
what if there were someone else?

300
00:17:30,250 --> 00:17:33,041
Isn't this "someone else" already married?

301
00:17:33,708 --> 00:17:35,166
Right. Of course, but--

302
00:17:35,666 --> 00:17:38,458
Lady Diana and I,
we've only been out a dozen times or so,

303
00:17:38,541 --> 00:17:40,041
and we don't have much in common.

304
00:17:40,125 --> 00:17:41,750
You're the Prince of Wales.

305
00:17:41,833 --> 00:17:44,333
You don't have much
in common with anybody.

306
00:17:44,416 --> 00:17:47,416
-["Whatever Love Means Anyway" playing]
-But what if I'm simply not certain?

307
00:17:48,166 --> 00:17:51,041
I mean, were you certain when you married?

308
00:17:51,541 --> 00:17:52,375
Well, uh…

309
00:17:53,500 --> 00:17:54,333
[sighs]

310
00:17:56,000 --> 00:17:57,041
Quite.

311
00:17:58,541 --> 00:18:01,333
♪ He got down on one knee ♪

312
00:18:02,083 --> 00:18:05,333
♪ Yes, he did it properly, and, well ♪

313
00:18:06,333 --> 00:18:10,541
♪ That was it for me ♪

314
00:18:11,750 --> 00:18:14,708
♪ But love evolves and bends and… ♪

315
00:18:15,416 --> 00:18:17,833
♪ Men take other friends ♪

316
00:18:18,500 --> 00:18:23,958
♪ It doesn't mean devotion ends ♪

317
00:18:24,541 --> 00:18:27,500
♪ Love's not what you expect ♪

318
00:18:27,583 --> 00:18:30,666
♪ Love rarely is direct ♪

319
00:18:30,750 --> 00:18:35,666
♪ Love changes every day ♪

320
00:18:35,750 --> 00:18:36,583
Well…

321
00:18:37,708 --> 00:18:43,458
♪ Whatever love means anyway ♪

322
00:18:45,166 --> 00:18:47,666
Diana, it's time
we have a serious discussion.

323
00:18:47,750 --> 00:18:49,708
-My cuff links.
-[Charles] Hmm?

324
00:18:49,791 --> 00:18:51,875
The ones I gave you, you're wearing them.

325
00:18:51,958 --> 00:18:54,166
Yes, uh, they're now my favorite pair.

326
00:18:54,708 --> 00:18:58,333
I was so touched by
your kindness and your generosity and…

327
00:18:58,416 --> 00:19:01,750
-[Diana titters]
-And, I've grown quite fond of you.

328
00:19:03,208 --> 00:19:06,291
But I'm not even sure
if any of this is what you want.

329
00:19:06,375 --> 00:19:10,583
Sir, my mother deserted
our family when I was five.

330
00:19:11,083 --> 00:19:12,583
Ran off with her boyfriend.

331
00:19:13,458 --> 00:19:16,250
Horrible, really,
so I spent the next few years

332
00:19:16,333 --> 00:19:19,458
reading nothing but romance novels,
mostly by Barbara Cartland.

333
00:19:19,541 --> 00:19:21,291
[both chuckle]

334
00:19:21,375 --> 00:19:23,833
She's written, like, 400 books,

335
00:19:23,916 --> 00:19:25,958
and I'll argue they're all brilliant

336
00:19:26,041 --> 00:19:28,416
because they're all about the same thing.

337
00:19:28,958 --> 00:19:31,250
Finding the one person
you're meant to be with.

338
00:19:32,000 --> 00:19:33,791
Before you snicker at me again,

339
00:19:33,875 --> 00:19:36,250
you should know
that when my father remarried,

340
00:19:36,333 --> 00:19:37,416
he married her daughter.

341
00:19:37,500 --> 00:19:40,958
So Barbara Cartland
is now my step-grandmother.

342
00:19:41,041 --> 00:19:42,041
[both chuckle]

343
00:19:42,125 --> 00:19:44,625
I met her when I was 14.

344
00:19:44,708 --> 00:19:46,541
[fantastical music playing]

345
00:19:46,625 --> 00:19:48,125
Darling Diana!

346
00:19:48,208 --> 00:19:50,291
Barbara Cartland, oh, just look at you!

347
00:19:50,375 --> 00:19:52,125
I know, I'm delicious.

348
00:19:52,208 --> 00:19:54,916
Your stories are the only ones I read!
How many are true?

349
00:19:55,000 --> 00:19:57,083
True? Oh, no.

350
00:19:57,166 --> 00:20:00,541
♪ My books are spry with fantasy ♪

351
00:20:00,625 --> 00:20:03,833
♪ Their endings tie up happily ♪

352
00:20:03,916 --> 00:20:07,250
♪ It's what we long for in our youth ♪

353
00:20:07,333 --> 00:20:09,791
♪ But here's the honest truth ♪

354
00:20:10,666 --> 00:20:13,833
♪ Men are liars and dire cheaters ♪

355
00:20:13,916 --> 00:20:16,875
♪ Passion expires and true love teeters ♪

356
00:20:16,958 --> 00:20:20,083
♪ So don't be blinded by good looks ♪

357
00:20:20,166 --> 00:20:23,458
And most of all, read other books.

358
00:20:23,958 --> 00:20:26,250
-[Charles chuckles]
-And I did read other books.

359
00:20:26,333 --> 00:20:31,375
But she makes you believe love can
overcome whatever problems you have and…

360
00:20:33,208 --> 00:20:35,458
If my parents
had just believed that fantasy,

361
00:20:35,541 --> 00:20:37,166
maybe they'd still be together.

362
00:20:37,916 --> 00:20:39,416
So that's what I want.

363
00:20:39,500 --> 00:20:40,833
A fantasy?

364
00:20:40,916 --> 00:20:42,125
[Diana] No. [chuckles]

365
00:20:42,625 --> 00:20:44,958
[exhales] Just the possibility of it.

366
00:20:45,750 --> 00:20:47,083
Lady Diana…

367
00:20:48,000 --> 00:20:49,333
you are remarkable.

368
00:20:50,125 --> 00:20:51,125
So, then…

369
00:20:51,875 --> 00:20:54,416
♪ I could get down on one knee ♪

370
00:20:54,916 --> 00:20:57,208
♪ And do it properly ♪

371
00:20:58,125 --> 00:21:02,125
♪ And ask you to marry me ♪

372
00:21:02,208 --> 00:21:04,875
Did you just-- Is this a proposal?

373
00:21:04,958 --> 00:21:06,333
Well, it is.

374
00:21:06,416 --> 00:21:07,250
Oh, my God.

375
00:21:07,333 --> 00:21:09,916
♪ I'd guard you from that bloody mess ♪

376
00:21:10,000 --> 00:21:12,708
♪ Known as the British press ♪

377
00:21:13,208 --> 00:21:16,875
♪ Well, that's it… more or less ♪

378
00:21:16,958 --> 00:21:18,750
What a terrible proposal.

379
00:21:18,833 --> 00:21:20,625
♪ And though you're just-- ♪

380
00:21:20,708 --> 00:21:22,125
-Nineteen.
-Thank you.

381
00:21:22,208 --> 00:21:24,833
♪ Someday you'll be crowned Queen ♪

382
00:21:24,916 --> 00:21:28,666
♪ The loveliest queen we've ever seen ♪

383
00:21:29,291 --> 00:21:31,708
♪ Though it happened fast ♪

384
00:21:31,791 --> 00:21:34,750
♪ This feeling unsurpassed ♪

385
00:21:34,833 --> 00:21:37,875
♪ Our affection grows ♪

386
00:21:37,958 --> 00:21:40,458
♪ Day by day ♪

387
00:21:40,541 --> 00:21:43,375
♪ A fairy tale formalized ♪

388
00:21:43,458 --> 00:21:46,000
♪ A nation mesmerized ♪

389
00:21:46,083 --> 00:21:48,958
♪ Let's put our fantasy ♪

390
00:21:49,041 --> 00:21:53,375
♪ On full display ♪

391
00:21:53,958 --> 00:21:56,333
And you're truly in love with me?

392
00:21:57,041 --> 00:21:57,958
I am.

393
00:21:59,291 --> 00:22:04,291
♪ Whatever love means anyway ♪

394
00:22:04,375 --> 00:22:05,250
Oh, sir.

395
00:22:05,333 --> 00:22:10,791
[ensemble] ♪ Whatever love means anyway ♪

396
00:22:10,875 --> 00:22:13,666
♪ Anyway ♪

397
00:22:13,750 --> 00:22:16,125
♪ Say the word, and I'll stop it now ♪

398
00:22:16,625 --> 00:22:19,166
♪ But the girl is quite the "wow" ♪

399
00:22:19,250 --> 00:22:22,583
♪ I'm sure that she will satisfy ♪

400
00:22:22,666 --> 00:22:23,666
And we're certain?

401
00:22:24,750 --> 00:22:26,916
♪ We found one young and pure ♪

402
00:22:27,416 --> 00:22:29,791
♪ Somehow, you will endure ♪

403
00:22:30,291 --> 00:22:35,208
♪ When you get bored, just come on by ♪

404
00:22:35,291 --> 00:22:38,083
♪ You do your duty
For your country and your honor ♪

405
00:22:38,166 --> 00:22:40,833
♪ You do your duty
For your country and your honor ♪

406
00:22:40,916 --> 00:22:46,250
-♪ I often think happiness is a luxury ♪
-♪ I often think happiness is a luxury ♪

407
00:22:50,875 --> 00:22:52,208
♪ Was there ever ♪

408
00:22:52,291 --> 00:22:56,708
♪ A greater tabloid tale? ♪

409
00:22:57,333 --> 00:22:59,500
♪ She was common, she was dim ♪

410
00:22:59,583 --> 00:23:02,416
-♪ She was far from worthy of him ♪
-[camera shutter clicking]

411
00:23:02,500 --> 00:23:04,916
♪ A fairy tale about to turn grim ♪

412
00:23:05,000 --> 00:23:07,416
♪ Diana, Diana ♪

413
00:23:09,291 --> 00:23:12,500
I've been assigned to take care of you,
m'lady, if you'll come with me?

414
00:23:12,583 --> 00:23:14,333
No, I must go back to my flat.

415
00:23:14,416 --> 00:23:16,666
Impossible.
It's engulfed in photographers.

416
00:23:17,333 --> 00:23:19,416
♪ The Queen and prince decree ♪

417
00:23:19,916 --> 00:23:22,208
♪ That you must follow me ♪

418
00:23:22,708 --> 00:23:25,291
♪ We'll keep the outside world at bay ♪

419
00:23:25,375 --> 00:23:28,083
But my kindergarten class,
I didn't even say goodbye.

420
00:23:28,166 --> 00:23:30,750
♪ Behind these noble gates ♪

421
00:23:30,833 --> 00:23:33,083
♪ Your palace staff awaits ♪

422
00:23:33,166 --> 00:23:37,500
♪ For safety's sake, let's lock you away ♪

423
00:23:37,583 --> 00:23:40,291
♪ A fairy tale formalized ♪

424
00:23:40,375 --> 00:23:43,250
♪ A nation mesmerized ♪

425
00:23:43,333 --> 00:23:48,083
♪ Could they be more in love
Than they are today? ♪

426
00:23:48,166 --> 00:23:50,875
-♪ Love took us by surprise ♪
-♪ You do your duty for your country ♪

427
00:23:50,958 --> 00:23:53,666
-♪ Happiness in disguise ♪
-♪ Duty for your country and your honor ♪

428
00:23:53,750 --> 00:23:58,583
♪ Could they be more in love
Than they are today? ♪

429
00:23:58,666 --> 00:24:02,291
-[gates clatter shut]
-♪ Whatever love means ♪

430
00:24:02,375 --> 00:24:05,500
♪ Whatever love means ♪

431
00:24:05,583 --> 00:24:11,166
♪ Whatever love means ♪

432
00:24:11,250 --> 00:24:16,958
♪ Anyway ♪

433
00:24:17,458 --> 00:24:20,333
♪ So love evolves and bends ♪

434
00:24:21,083 --> 00:24:24,000
♪ And men take other friends ♪

435
00:24:24,083 --> 00:24:30,125
-♪ It doesn't mean devotion ends ♪
-♪ It doesn't mean devotion ends ♪

436
00:24:36,291 --> 00:24:39,125
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

437
00:24:39,208 --> 00:24:42,291
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

438
00:24:42,375 --> 00:24:45,416
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

439
00:24:45,500 --> 00:24:48,916
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

440
00:24:49,000 --> 00:24:52,916
♪ Ah, ah, ah ♪

441
00:24:53,000 --> 00:24:57,708
♪ Ah, ah ♪

442
00:24:57,791 --> 00:24:59,458
I can't go through with it, Sarah.

443
00:24:59,541 --> 00:25:02,375
Don't be daft, you're walking
down the aisle in two hours.

444
00:25:02,958 --> 00:25:05,083
But you were right
about that Camilla woman.

445
00:25:05,166 --> 00:25:06,375
Well, it's too late now.

446
00:25:06,458 --> 00:25:09,041
Your face is already on all the mugs
and the tea towels.

447
00:25:09,125 --> 00:25:10,708
You're a national holiday.

448
00:25:11,375 --> 00:25:13,208
That dress doesn't lack volume.

449
00:25:13,708 --> 00:25:16,166
[gasps] Oh, God, I'll look enormous!

450
00:25:17,041 --> 00:25:18,166
Hey, now.

451
00:25:18,250 --> 00:25:20,250
["I Will" playing]

452
00:25:20,333 --> 00:25:22,208
Listen to your sister.

453
00:25:23,416 --> 00:25:26,958
Every girl wanted him,
but you're the one who nabbed him.

454
00:25:28,916 --> 00:25:33,125
And how many people's childhood dreams
actually come true? [snickers]

455
00:25:34,791 --> 00:25:37,708
♪ Don't give in to your doubts ♪

456
00:25:39,833 --> 00:25:43,375
♪ They'll find out who you are ♪

457
00:25:45,000 --> 00:25:47,500
♪ An unknown nervous girl ♪

458
00:25:47,583 --> 00:25:50,708
♪ How did she get this far? ♪

459
00:25:53,000 --> 00:25:56,166
♪ So push those nerves aside ♪

460
00:25:58,291 --> 00:26:00,916
♪ Time to get a grip ♪

461
00:26:03,250 --> 00:26:05,916
♪ Just hold your head up high ♪

462
00:26:06,000 --> 00:26:09,250
♪ And pray that you don't trip ♪

463
00:26:10,666 --> 00:26:15,750
♪ I will make him love me ♪

464
00:26:15,833 --> 00:26:20,708
♪ I will prove that I can ♪

465
00:26:20,791 --> 00:26:25,666
♪ And I will be all that they require ♪

466
00:26:25,750 --> 00:26:30,458
♪ All that they require and demand ♪

467
00:26:30,541 --> 00:26:32,958
♪ I will ♪

468
00:26:33,041 --> 00:26:35,541
♪ I will ♪

469
00:26:35,625 --> 00:26:40,750
♪ Try my very best
As I stumble in this dress ♪

470
00:26:40,833 --> 00:26:43,208
♪ I will ♪

471
00:26:43,291 --> 00:26:45,958
♪ I will ♪

472
00:26:46,041 --> 00:26:50,833
♪ Represent the Crown
No time now to back down ♪

473
00:26:50,916 --> 00:26:53,416
♪ A bad time to back down ♪

474
00:26:53,500 --> 00:26:55,416
♪ I will ♪

475
00:26:55,958 --> 00:26:59,166
♪ I will ♪

476
00:26:59,750 --> 00:27:04,375
♪ How did you become ♪

477
00:27:04,458 --> 00:27:09,375
♪ This global fantasy? ♪

478
00:27:09,458 --> 00:27:11,875
♪ No pressure, none at all ♪

479
00:27:11,958 --> 00:27:15,541
♪ I'll plead insanity ♪

480
00:27:16,708 --> 00:27:18,708
♪ I will ♪

481
00:27:18,791 --> 00:27:21,583
♪ Make them love me ♪

482
00:27:21,666 --> 00:27:23,708
♪ I will ♪

483
00:27:23,791 --> 00:27:26,500
♪ Prove that I can ♪

484
00:27:26,583 --> 00:27:31,333
♪ And I will be more than is expected ♪

485
00:27:31,416 --> 00:27:36,125
♪ More than is expected
Here I stand ♪

486
00:27:36,208 --> 00:27:38,416
-♪ I will ♪
-♪ I will ♪

487
00:27:38,500 --> 00:27:41,250
-♪ I will ♪
-♪ I will ♪

488
00:27:41,333 --> 00:27:45,791
♪ Rise above their fears
Deserve their deafening cheers ♪

489
00:27:45,875 --> 00:27:48,458
-♪ I will ♪
-♪ I will ♪

490
00:27:48,541 --> 00:27:50,833
-♪ I will ♪
-♪ I will ♪

491
00:27:50,916 --> 00:27:53,333
♪ Be all they've dreamt and more ♪

492
00:27:53,416 --> 00:27:55,958
♪ Somehow better than before ♪

493
00:27:56,041 --> 00:28:00,708
♪ I'll be better than before ♪

494
00:28:00,791 --> 00:28:02,583
[ensemble] ♪ I will ♪

495
00:28:02,666 --> 00:28:05,041
♪ I will ♪

496
00:28:05,125 --> 00:28:05,958
I will.

497
00:28:06,041 --> 00:28:07,625
[ensemble] ♪ I will ♪

498
00:28:07,708 --> 00:28:12,291
♪ I will ♪

499
00:28:12,375 --> 00:28:13,333
I will.

500
00:28:14,833 --> 00:28:18,791
[ensemble] ♪ I… ♪

501
00:28:18,875 --> 00:28:23,250
♪ Will ♪

502
00:28:36,250 --> 00:28:37,708
Darling, are you okay?

503
00:28:37,791 --> 00:28:38,916
Of course.

504
00:28:39,416 --> 00:28:42,250
Seems as if your friend
had a memorable wedding.

505
00:28:42,750 --> 00:28:44,333
[Camilla chuckles] Hm.

506
00:28:44,416 --> 00:28:48,208
Well, for what it's worth, I thought
you were a far more beautiful bride.

507
00:28:48,291 --> 00:28:51,208
[scoffs]
And now you've gone completely mad.

508
00:28:51,291 --> 00:28:52,833
-[both chuckle]
-On the contrary.

509
00:28:53,333 --> 00:28:57,875
♪ We will always have each other ♪

510
00:28:57,958 --> 00:29:02,750
♪ And we will make this marriage work ♪

511
00:29:02,833 --> 00:29:07,666
♪ And we know it's surely for the best ♪

512
00:29:08,333 --> 00:29:11,375
♪ Yes, I'd say it's for the best ♪

513
00:29:14,750 --> 00:29:18,083
-[Diana] Our first official appearance?
-A week on Sunday, yes.

514
00:29:18,166 --> 00:29:20,833
-Are you certain I'm ready, Mummy?
-Now, now, it's all set.

515
00:29:20,916 --> 00:29:24,416
-We shall present you in Wales.
-But what exactly will be expected of me?

516
00:29:24,500 --> 00:29:27,375
No need to worry, darling,
all you have to do is follow by my side.

517
00:29:27,458 --> 00:29:30,750
But I feel as if I received more training
when I was a preschool helper.

518
00:29:30,833 --> 00:29:34,333
No training in the world
can prepare you for what's in store.

519
00:29:34,416 --> 00:29:36,875
Darling, we'll simply
greet our subjects, shake their hands--

520
00:29:36,958 --> 00:29:38,000
Wear gloves.

521
00:29:38,083 --> 00:29:40,291
But what on earth do I say to them?

522
00:29:40,375 --> 00:29:44,416
[speaking Welsh]

523
00:29:44,500 --> 00:29:45,666
What?

524
00:29:45,750 --> 00:29:48,666
It's Welsh for,
"I'm happy to be here. Thank you."

525
00:29:48,750 --> 00:29:50,000
-[Queen chuckles]
-So, then…

526
00:29:50,083 --> 00:29:53,541
♪ All will be fine
Just move down the line ♪

527
00:29:53,625 --> 00:29:56,625
♪ Excessive display of emotion is rude ♪

528
00:29:56,708 --> 00:29:58,916
-♪ Show your smile-- ♪
-♪ But just for a while ♪

529
00:29:59,000 --> 00:30:00,250
I've never been so nervous.

530
00:30:00,333 --> 00:30:03,250
♪ Never let any feelings intrude ♪

531
00:30:03,333 --> 00:30:06,875
♪ So go with Windsor fortitude ♪

532
00:30:06,958 --> 00:30:08,958
I will try my very best.

533
00:30:09,750 --> 00:30:11,958
And I'm so sorry if I disappoint you.

534
00:30:14,000 --> 00:30:17,208
Charles, this will be her first time
interacting with a crowd.

535
00:30:17,291 --> 00:30:20,208
-Stay close to her, will you?
-Yes, of course, Mummy.

536
00:30:21,250 --> 00:30:23,666
["The World Fell in Love" playing]

537
00:30:27,208 --> 00:30:29,708
♪ Came out here to bitch and gripe ♪

538
00:30:30,500 --> 00:30:33,708
♪ Guarantee she ain't my type ♪

539
00:30:33,791 --> 00:30:36,083
♪ Ain't no way she'll match the hype ♪

540
00:30:36,958 --> 00:30:39,916
-♪ I don't know, she seems real nice ♪
-[man laughs]

541
00:30:40,000 --> 00:30:43,083
♪ Want to bet she's cold as ice? ♪

542
00:30:43,166 --> 00:30:44,208
♪ Let's go home ♪

543
00:30:44,291 --> 00:30:45,750
♪ That's good advice ♪

544
00:30:46,250 --> 00:30:48,833
Now, you remember
the Welsh lesson I gave you?

545
00:30:48,916 --> 00:30:50,333
Not a word.

546
00:30:55,916 --> 00:30:56,875
Hello.

547
00:31:00,083 --> 00:31:01,291
I'm Diana.

548
00:31:03,583 --> 00:31:07,333
♪ I hardly know what I'm doing ♪

549
00:31:07,416 --> 00:31:10,833
♪ I'm just glad to be with you ♪

550
00:31:10,916 --> 00:31:14,041
♪ Sharing handshakes, hearing stories ♪

551
00:31:14,125 --> 00:31:17,125
♪ What a lovely thing to do ♪

552
00:31:17,208 --> 00:31:20,666
♪ But I'm truly no one special ♪

553
00:31:20,750 --> 00:31:24,291
♪ In fact, I'm less than what I seem ♪

554
00:31:24,375 --> 00:31:27,250
-♪ Years of royals ♪
-♪ So standoffish ♪

555
00:31:27,333 --> 00:31:30,833
-♪ Who'd have thought? ♪
-♪ Something new ♪

556
00:31:30,916 --> 00:31:34,083
♪ Over here, Princess Di
I want to catch your eye ♪

557
00:31:34,166 --> 00:31:35,833
♪ Take this rose, this bouquet ♪

558
00:31:35,916 --> 00:31:37,541
♪ Diana, make my day ♪

559
00:31:37,625 --> 00:31:40,958
♪ Won't you please take my hand?
I am now your biggest fan ♪

560
00:31:41,041 --> 00:31:42,791
♪ With no bother and no fuss ♪

561
00:31:42,875 --> 00:31:45,833
♪ It's like she's one of us! ♪

562
00:31:45,916 --> 00:31:49,041
♪ Pretty as we've ever seen ♪

563
00:31:49,125 --> 00:31:52,625
♪ Like a living magazine! ♪

564
00:31:52,708 --> 00:31:55,541
♪ We'll be proud to call you Queen ♪

565
00:31:55,625 --> 00:31:57,958
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

566
00:31:58,041 --> 00:32:01,083
♪ And just like that ♪

567
00:32:01,166 --> 00:32:04,083
♪ They fell in love ♪

568
00:32:04,708 --> 00:32:07,375
♪ All of Wales ♪

569
00:32:07,458 --> 00:32:10,416
♪ They fell in love ♪

570
00:32:10,916 --> 00:32:14,083
-♪ And with joy ♪
-[ensemble] ♪ And with joy ♪

571
00:32:14,166 --> 00:32:17,250
[Charles] ♪ Undreamed of ♪

572
00:32:17,333 --> 00:32:19,791
♪ All of Wales ♪

573
00:32:20,291 --> 00:32:21,708
♪ They fell in love ♪

574
00:32:21,791 --> 00:32:24,333
Her press coverage is extraordinary.

575
00:32:24,416 --> 00:32:27,666
♪ She hardly knows what she's doing ♪

576
00:32:27,750 --> 00:32:30,583
♪ But she does it awfully well ♪

577
00:32:30,666 --> 00:32:33,625
-♪ She's a natural ♪
-♪ They adore her ♪

578
00:32:33,708 --> 00:32:34,541
As for me?

579
00:32:34,625 --> 00:32:36,000
Hard to tell.

580
00:32:36,083 --> 00:32:38,916
I was wondering if some of you
might say hello to my husband.

581
00:32:39,000 --> 00:32:40,291
He adores Wales.

582
00:32:40,375 --> 00:32:42,000
[crowd clamoring]

583
00:32:42,083 --> 00:32:45,333
♪ I was crowned in this country ♪

584
00:32:45,416 --> 00:32:48,416
♪ How that day lives in me ♪

585
00:32:48,500 --> 00:32:51,333
♪ Here I flourished, here my heart lies ♪

586
00:32:51,416 --> 00:32:53,708
♪ Here in Wales, I feel most free ♪

587
00:32:53,791 --> 00:32:56,416
♪ Charlie, thanks for all you do ♪

588
00:32:56,916 --> 00:33:00,083
♪ But right now
You're blocking our view! ♪

589
00:33:00,166 --> 00:33:02,708
♪ Step aside, let the lady through ♪

590
00:33:02,791 --> 00:33:05,666
♪ I learned their language
Served their country ♪

591
00:33:05,750 --> 00:33:07,500
♪ Over here, Princess Di ♪

592
00:33:07,583 --> 00:33:10,500
♪ Loved my subjects, played my part ♪

593
00:33:10,583 --> 00:33:12,166
♪ I want to catch your eye ♪

594
00:33:12,250 --> 00:33:15,500
♪ Then a preschool helper
With no training ♪

595
00:33:15,583 --> 00:33:17,916
♪ Steals away their heart! ♪

596
00:33:18,000 --> 00:33:19,666
♪ And the world ♪

597
00:33:19,750 --> 00:33:24,250
-♪ The whole world ♪
-♪ The whole world ♪

598
00:33:24,333 --> 00:33:27,291
♪ We fell in love! ♪

599
00:33:27,958 --> 00:33:31,291
Darling, they're simply fascinated
with her because she's new.

600
00:33:31,375 --> 00:33:35,916
Not to mention, she's a pretty young girl
with the hair and clothes, and you're a…

601
00:33:37,041 --> 00:33:38,041
I'm what?

602
00:33:38,125 --> 00:33:39,958
A man, in a suit.

603
00:33:40,041 --> 00:33:42,250
A very handsome man in a suit,
but nevertheless--

604
00:33:42,333 --> 00:33:45,708
So I should simply hover nearby
and hold her handbag?

605
00:33:45,791 --> 00:33:48,625
Well, wasn't that the goal?
We should be happy!

606
00:33:48,708 --> 00:33:51,708
Darling, we've succeeded
beyond our wildest imaginations.

607
00:33:52,375 --> 00:33:55,666
I'm beginning to think she may be
the best thing that's happened to you.

608
00:33:55,750 --> 00:33:58,291
[scoffs] And where do you fit in, then?

609
00:33:58,375 --> 00:34:03,083
[snickers] Funny, my husband
recently inquired about that too.

610
00:34:03,166 --> 00:34:06,041
So, I've been wondering,
are you still seeing your friend?

611
00:34:06,125 --> 00:34:07,875
He calls you my friend.

612
00:34:07,958 --> 00:34:08,791
Yes.

613
00:34:09,375 --> 00:34:12,333
I just hope you're aware of the risks now.

614
00:34:12,416 --> 00:34:16,125
I can't imagine his wife
or the Queen would be too happy about it.

615
00:34:16,208 --> 00:34:20,083
And are you still seeing your friend?
Or should I say "friends"?

616
00:34:20,166 --> 00:34:22,416
[chuckles] Actually, no.

617
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
No?

618
00:34:24,000 --> 00:34:27,541
Oh, well… Charles and I, is it a problem?

619
00:34:28,541 --> 00:34:30,375
It just seems at some point, perhaps,

620
00:34:30,458 --> 00:34:32,958
we should start paying
more attention to each other.

621
00:34:33,041 --> 00:34:35,041
[regimental music playing]

622
00:34:36,250 --> 00:34:39,083
-We can't continue on as we've been.
-What do you mean?

623
00:34:39,166 --> 00:34:41,583
[ensemble] ♪ You do your duty
For your country and your honor ♪

624
00:34:41,666 --> 00:34:44,000
You're now married
to the most beloved woman in England.

625
00:34:44,083 --> 00:34:47,750
If we were ever found out,
I would be the most despised.

626
00:34:47,833 --> 00:34:50,250
[ensemble] ♪ You do your duty
For your country and your honor ♪

627
00:34:50,333 --> 00:34:52,166
I don't think I could stand that.

628
00:34:53,541 --> 00:34:54,958
Go to your wife.

629
00:34:55,750 --> 00:34:58,166
We both have marriages
we need to attend to.

630
00:34:58,666 --> 00:35:00,250
[Diana] Charles?

631
00:35:00,333 --> 00:35:02,083
I have something to tell you.

632
00:35:02,166 --> 00:35:03,583
-Charles?
-Hmm?

633
00:35:04,250 --> 00:35:05,833
-Are you all right?
-What?

634
00:35:05,916 --> 00:35:07,458
Uh, yes, of course.

635
00:35:07,541 --> 00:35:10,041
-You seem distracted.
-I've had much on my mind of late.

636
00:35:10,125 --> 00:35:12,875
-Well, I have something to tell you.
-[Charles] This isn't a good time.

637
00:35:12,958 --> 00:35:15,208
-Can we speak later?
-It's good news, I think.

638
00:35:15,291 --> 00:35:16,416
Christ! All right.

639
00:35:17,000 --> 00:35:18,166
You're not still upset?

640
00:35:18,250 --> 00:35:20,416
-About that newspaper coverage?
-[Charles] Of course not.

641
00:35:20,500 --> 00:35:23,791
I'm simply trying to do
what everyone expects of me.

642
00:35:23,875 --> 00:35:25,583
It's rather difficult, isn't it?

643
00:35:25,666 --> 00:35:27,041
What is it you wanted?!

644
00:35:27,625 --> 00:35:30,875
-If you're in another one of your moods--
-What is it, Diana?

645
00:35:30,958 --> 00:35:31,958
["Happiness" playing]

646
00:35:32,041 --> 00:35:34,333
♪ A baby, Charles ♪

647
00:35:34,416 --> 00:35:35,250
What?

648
00:35:35,750 --> 00:35:39,166
♪ I'm going to have your baby, Charles ♪

649
00:35:39,250 --> 00:35:40,958
-A baby?
-Yes.

650
00:35:41,708 --> 00:35:42,750
So quickly?

651
00:35:42,833 --> 00:35:45,791
♪ Are you happy, Charles? ♪

652
00:35:45,875 --> 00:35:49,041
♪ Please tell me
That you're happy, Charles ♪

653
00:35:49,125 --> 00:35:51,250
Well,
I have always dreamed of having a girl,

654
00:35:51,333 --> 00:35:55,375
but it would be quite helpful
if this first one were a boy.

655
00:35:57,750 --> 00:35:59,000
[giggles]

656
00:36:00,875 --> 00:36:02,875
I will do my very best.

657
00:36:03,583 --> 00:36:04,416
I love you.

658
00:36:05,833 --> 00:36:06,833
What?

659
00:36:08,458 --> 00:36:09,416
I do.

660
00:36:09,916 --> 00:36:10,916
Love you.

661
00:36:11,625 --> 00:36:13,375
And we married so quickly.

662
00:36:14,041 --> 00:36:17,250
So perhaps this
is a proper beginning for us.

663
00:36:17,333 --> 00:36:20,041
And Mrs. Parker Bowles, whatever we had…

664
00:36:21,125 --> 00:36:22,250
I've ended it.

665
00:36:22,875 --> 00:36:24,708
[chuckles] A baby?!

666
00:36:24,791 --> 00:36:25,833
Oh God!

667
00:36:25,916 --> 00:36:28,250
[music continues]

668
00:36:38,166 --> 00:36:42,458
♪ William, my dear little prize ♪

669
00:36:43,500 --> 00:36:47,958
♪ It stops me to look in your eyes ♪

670
00:36:48,666 --> 00:36:52,208
♪ My gorgeous heir to the throne ♪

671
00:36:53,291 --> 00:36:57,541
♪ Do I dare call you my own? ♪

672
00:36:59,833 --> 00:37:03,625
♪ To me, you're much more than an heir ♪

673
00:37:05,000 --> 00:37:09,666
♪ You're simply my heart, lying there ♪

674
00:37:10,583 --> 00:37:14,583
♪ And can't we forever be ♪

675
00:37:14,666 --> 00:37:19,208
♪ This happy new family? ♪

676
00:37:20,458 --> 00:37:23,083
♪ Happiness ♪

677
00:37:23,166 --> 00:37:25,500
♪ Happiness ♪

678
00:37:25,583 --> 00:37:30,958
♪ You find the way to face the day
When you find happiness ♪

679
00:37:31,041 --> 00:37:32,250
[gasps]

680
00:37:32,750 --> 00:37:36,125
♪ Darling, I'm holding our son ♪

681
00:37:37,750 --> 00:37:41,500
♪ So let me say, jolly well done ♪

682
00:37:42,958 --> 00:37:46,708
♪ Never thought I was the type to cry ♪

683
00:37:47,416 --> 00:37:53,000
♪ Or sing a sweet lullaby ♪

684
00:37:53,083 --> 00:37:55,916
-♪ Happiness ♪
-♪ Happiness ♪

685
00:37:56,000 --> 00:37:58,583
-♪ Happiness ♪
-♪ Happiness ♪

686
00:37:58,666 --> 00:38:01,125
♪ After all we've both been through ♪

687
00:38:01,208 --> 00:38:04,750
♪ Have we found happiness? ♪

688
00:38:04,833 --> 00:38:06,000
[Diana inhales sharply]

689
00:38:07,875 --> 00:38:08,708
[servant] Sir?

690
00:38:09,416 --> 00:38:11,083
It's Mrs. Parker Bowles.

691
00:38:12,041 --> 00:38:14,541
Should I tell her
you're otherwise engaged, sir?

692
00:38:17,958 --> 00:38:18,833
Charles?

693
00:38:20,041 --> 00:38:21,708
How have you been?

694
00:38:21,791 --> 00:38:23,958
All is well, I suppose.

695
00:38:24,041 --> 00:38:27,916
Though my husband is being stationed
overseas more and more. And you?

696
00:38:28,000 --> 00:38:30,500
William brings me
an impossible sense of joy.

697
00:38:30,583 --> 00:38:33,500
And Diana and I are getting along
better than ever.

698
00:38:33,583 --> 00:38:35,958
But it is lovely to hear your voice.

699
00:38:36,541 --> 00:38:37,583
Is it?

700
00:38:38,083 --> 00:38:43,375
[inhales] ♪ I will always love you ♪

701
00:38:43,458 --> 00:38:47,791
♪ You still haunt my dreams ♪

702
00:38:47,875 --> 00:38:52,125
♪ And we will be there for each other ♪

703
00:38:52,208 --> 00:38:55,166
♪ Always be there for each other ♪

704
00:38:55,250 --> 00:38:58,333
-Is that…?
-It was a phone conversation, that is all.

705
00:38:58,416 --> 00:39:00,291
-You're still in love with her?
-I am not.

706
00:39:00,375 --> 00:39:02,291
-But you--
-You misunderstood! That is all.

707
00:39:02,375 --> 00:39:05,708
-You just said you were in love with her!
-I said nothing of the kind!

708
00:39:05,791 --> 00:39:06,750
Now if you don't mind,

709
00:39:06,833 --> 00:39:09,333
I'd rather not have this conversation
again and again!

710
00:39:10,208 --> 00:39:12,208
["Simply Breathe" playing]

711
00:39:12,291 --> 00:39:13,333
♪ Stop ♪

712
00:39:14,750 --> 00:39:16,166
♪ Breathe ♪

713
00:39:17,125 --> 00:39:20,375
♪ I feel so unprotected ♪

714
00:39:22,083 --> 00:39:23,250
♪ Hopes ♪

715
00:39:24,458 --> 00:39:25,791
♪ Fade ♪

716
00:39:26,416 --> 00:39:30,083
♪ This is not what I expected ♪

717
00:39:31,833 --> 00:39:34,916
♪ A princess unperfected ♪

718
00:39:37,000 --> 00:39:39,416
♪ If no one's listening ♪

719
00:39:39,500 --> 00:39:41,916
♪ A husband barely there ♪

720
00:39:42,000 --> 00:39:45,833
♪ Can't grab a gasp of air ♪

721
00:39:46,625 --> 00:39:49,791
♪ Don't forget this was your dream ♪

722
00:39:49,875 --> 00:39:54,083
♪ So simply breathe ♪

723
00:39:55,000 --> 00:39:58,500
[ensemble] ♪ Simply breathe ♪

724
00:39:59,000 --> 00:40:02,625
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪

725
00:40:02,708 --> 00:40:05,125
She hardly eats.
Her mood changes by the minute.

726
00:40:05,208 --> 00:40:07,166
She's even been
threatening to harm herself.

727
00:40:07,250 --> 00:40:10,375
It's postpartum depression.
I'm afraid it's grown quite severe.

728
00:40:10,458 --> 00:40:14,000
She needs rest, as well as
the full support of those around her.

729
00:40:14,083 --> 00:40:15,875
Especially from His Royal Highness.

730
00:40:15,958 --> 00:40:17,291
Well, good luck with that.

731
00:40:17,375 --> 00:40:20,625
-And when she has her next child?
-It will likely grow worse.

732
00:40:20,708 --> 00:40:23,125
[ensemble] ♪ Simply, simply ♪

733
00:40:23,208 --> 00:40:29,916
♪ Simply breathe ♪

734
00:40:30,000 --> 00:40:33,500
♪ Harry, my ginger-haired son ♪

735
00:40:35,000 --> 00:40:38,416
♪ You'll always be second to none ♪

736
00:40:40,375 --> 00:40:44,250
♪ Perhaps, at last, finally ♪

737
00:40:44,333 --> 00:40:47,833
♪ Your dad will be so proud of me ♪

738
00:40:47,916 --> 00:40:51,333
Another boy, then. Seems
you've ignored my request for a girl.

739
00:40:51,416 --> 00:40:54,000
So now our own son
isn't good enough for you?

740
00:40:54,083 --> 00:40:56,041
Christ, Diana, don't overreact to a joke.

741
00:40:56,125 --> 00:40:58,791
You haven't made a joke since I met you.

742
00:40:58,875 --> 00:41:01,791
Why must every conversation we have
turn into a bloody argument?

743
00:41:01,875 --> 00:41:05,708
She's still in our marriage.
She will always be in our marriage.

744
00:41:05,791 --> 00:41:07,916
Is it your intention
to drive me back to her?

745
00:41:08,000 --> 00:41:09,750
Because that is exactly what you're doing!

746
00:41:10,833 --> 00:41:15,416
♪ Wounds heal ♪

747
00:41:15,500 --> 00:41:20,333
♪ But scars can last forever ♪

748
00:41:20,416 --> 00:41:25,458
♪ Hearts bend ♪

749
00:41:25,541 --> 00:41:29,458
♪ Break, and burst, and sever ♪

750
00:41:30,416 --> 00:41:34,583
♪ A dangerous endeavor ♪

751
00:41:35,708 --> 00:41:38,125
♪ Avoid the flashing glare ♪

752
00:41:38,208 --> 00:41:40,375
♪ Undone yet undeterred ♪

753
00:41:40,458 --> 00:41:44,458
♪ Defy this life absurd ♪

754
00:41:44,541 --> 00:41:48,541
♪ I think it's time to change your dream ♪

755
00:41:48,625 --> 00:41:55,250
♪ So simply breathe ♪

756
00:41:55,333 --> 00:42:01,083
♪ I could use a prince
To save me from my prince ♪

757
00:42:01,166 --> 00:42:07,291
♪ How does one survive
When it hurts to be alive? ♪

758
00:42:07,375 --> 00:42:09,375
-[glass shattering]
-[Diana gasps]

759
00:42:12,375 --> 00:42:17,208
♪ Wounds heal ♪

760
00:42:18,250 --> 00:42:23,833
♪ But scars can last forever ♪

761
00:42:25,041 --> 00:42:28,416
♪ And you can't breathe ♪

762
00:42:28,500 --> 00:42:31,708
-[ensemble] ♪ Breathe ♪
-♪ Breathe ♪

763
00:42:31,791 --> 00:42:37,041
♪ Simply breathe ♪

764
00:42:38,833 --> 00:42:42,208
I'm fine, I'm fine.
Look, please don't fuss over me.

765
00:42:42,291 --> 00:42:45,750
-Are you sure the boys are all right?
-They know you're unwell, that's all.

766
00:42:45,833 --> 00:42:49,041
You ask me, you're just doing all this
to get your husband's attention.

767
00:42:49,125 --> 00:42:52,500
I say you cut your losses and drop
the sod. That's how I handled him.

768
00:42:52,583 --> 00:42:54,333
You did not, he dropped you.

769
00:42:54,416 --> 00:42:57,291
Please, I already had
one foot out of the door.

770
00:42:57,375 --> 00:43:00,333
And let's face it, you know
all they really wanted from you.

771
00:43:00,416 --> 00:43:01,458
A baby prince.

772
00:43:01,541 --> 00:43:03,708
And you've already popped out
a perfectly good pair.

773
00:43:03,791 --> 00:43:04,791
-Pop, pop.
-[chuckles]

774
00:43:04,875 --> 00:43:07,250
-You've done your duty, now move on.
-Move on?

775
00:43:07,333 --> 00:43:11,541
Do you think I can simply pack up
my tiaras and rent a flat in Kensington?

776
00:43:11,625 --> 00:43:13,583
The country would go mad.

777
00:43:13,666 --> 00:43:16,458
The Queen would have to approve,
good luck with that.

778
00:43:16,958 --> 00:43:19,166
-And perhaps…
-Perhaps?

779
00:43:19,250 --> 00:43:22,833
-Perhaps I still love him.
-After the way he's treated you?

780
00:43:22,916 --> 00:43:25,375
M'lady, I think Her Royal Highness
needs some rest now.

781
00:43:25,458 --> 00:43:29,291
She's rested long enough. I say
Her Royal Highness gets up and fights.

782
00:43:29,375 --> 00:43:31,916
If only
he wasn't still seeing the Rottweiler.

783
00:43:32,000 --> 00:43:34,583
She calls Camilla
"the Rottweiler," I just love that.

784
00:43:35,750 --> 00:43:38,791
You know what the latest talk is?
That you've gone completely mad.

785
00:43:38,875 --> 00:43:41,791
-I must reiterate my plea for rest.
-She should know this.

786
00:43:41,875 --> 00:43:45,708
They're saying you're officially bonkers.
Unfit to be seen in public.

787
00:43:45,791 --> 00:43:48,666
You have got to get out there
and show them otherwise.

788
00:43:48,750 --> 00:43:51,250
Once they think
you're another unhinged woman

789
00:43:51,333 --> 00:43:52,833
driven mad by her unfaithful--

790
00:43:52,916 --> 00:43:53,916
Charles.

791
00:43:55,291 --> 00:43:56,500
I hope you don't mind.

792
00:43:58,375 --> 00:44:00,458
Hello, Sarah. [clears throat]

793
00:44:01,875 --> 00:44:02,833
You just…

794
00:44:03,500 --> 00:44:05,208
be good to yourself. Okay?

795
00:44:07,708 --> 00:44:09,666
I already had one foot out of the door.

796
00:44:15,041 --> 00:44:16,750
It's lovely of you to come, Charles.

797
00:44:16,833 --> 00:44:18,416
Of course. I'm--

798
00:44:19,708 --> 00:44:20,833
My God, Diana!

799
00:44:23,791 --> 00:44:25,458
You know, the first time that you…

800
00:44:26,541 --> 00:44:29,458
harmed yourself, I thought,
"Well, merely an aberration."

801
00:44:30,208 --> 00:44:32,541
But then the second time,
and the third, and now--

802
00:44:32,625 --> 00:44:34,750
Sarah thinks I do it
to get your attention.

803
00:44:35,833 --> 00:44:36,958
Is that true?

804
00:44:40,833 --> 00:44:41,708
How are the boys?

805
00:44:42,291 --> 00:44:44,833
I told them you're anxious to see them
as soon as you're recovered.

806
00:44:44,916 --> 00:44:45,833
Thank you.

807
00:44:46,958 --> 00:44:48,458
I'm really glad you're here.

808
00:44:50,250 --> 00:44:51,250
Listen.

809
00:44:52,208 --> 00:44:54,458
What we need to do is come together and…

810
00:44:55,208 --> 00:44:59,791
And get you well,
and somehow make this marriage work.

811
00:44:59,875 --> 00:45:02,583
-May we at least agree on that?
-Yes, of course.

812
00:45:03,500 --> 00:45:05,291
It's grand to hear you say so.

813
00:45:05,375 --> 00:45:07,750
Well, is there anything
that will lift your spirits, then?

814
00:45:07,833 --> 00:45:08,708
Yes.

815
00:45:12,791 --> 00:45:16,833
When we do our walkabouts,
people often tell me their troubles.

816
00:45:16,916 --> 00:45:20,375
I don't even ask. They just… volunteer.

817
00:45:20,458 --> 00:45:23,500
And I know there's so much
I can do for them. So…

818
00:45:24,000 --> 00:45:26,375
I'd like to get involved
in more charities.

819
00:45:26,458 --> 00:45:29,416
[chuckles] Fine, we'll arrange
a few more appearances.

820
00:45:29,500 --> 00:45:32,291
No, more than appearances,
and more than a few.

821
00:45:32,375 --> 00:45:36,333
-You're truly not well enough.
-But I would be, if you'd just let me try.

822
00:45:36,416 --> 00:45:38,125
["She Moves
in the Most Modern Ways" playing]

823
00:45:38,208 --> 00:45:41,750
My mother generates much goodwill
when she goes out among the people.

824
00:45:41,833 --> 00:45:43,708
But she likes to do things her way.

825
00:45:44,666 --> 00:45:46,875
And I'd like to do things mine.

826
00:45:46,958 --> 00:45:50,666
♪ A monarch must give, but not too much ♪

827
00:45:51,166 --> 00:45:55,500
♪ There's danger
When one shares one's access ♪

828
00:45:55,583 --> 00:45:58,500
♪ One's comfort and one's touch ♪

829
00:45:59,166 --> 00:46:02,291
♪ Talking to a child on bended knee ♪

830
00:46:02,833 --> 00:46:05,500
♪ Her smile holds the truth ♪

831
00:46:06,000 --> 00:46:10,250
♪ She's all the things that I cannot be ♪

832
00:46:10,333 --> 00:46:13,000
♪ She enters with style ♪

833
00:46:13,083 --> 00:46:16,166
♪ Then moves with such ease ♪

834
00:46:16,250 --> 00:46:18,875
♪ Anxious to connect ♪

835
00:46:18,958 --> 00:46:21,791
♪ And desperate to please ♪

836
00:46:21,875 --> 00:46:27,541
♪ She shares all her feelings
And deflects all their praise ♪

837
00:46:27,625 --> 00:46:33,583
♪ She moves in the most modern ways ♪

838
00:46:33,666 --> 00:46:38,125
♪ She moves in the most modern ways ♪

839
00:46:38,208 --> 00:46:43,333
This amazing new facility
for cancer care is a true inspiration.

840
00:46:43,416 --> 00:46:46,125
And I can't wait to visit
each and every one of you.

841
00:46:46,208 --> 00:46:48,625
-Just pace yourself, darling.
-Why?

842
00:46:49,666 --> 00:46:52,250
♪ No matter the cause ♪

843
00:46:52,333 --> 00:46:55,125
♪ She moves with such skill ♪

844
00:46:55,208 --> 00:47:00,666
♪ She seems to know secrets
Which I never will ♪

845
00:47:00,750 --> 00:47:06,708
♪ She stands still and listens
For what seems like days ♪

846
00:47:06,791 --> 00:47:11,625
♪ She moves in the most modern ways ♪

847
00:47:12,250 --> 00:47:16,333
♪ She moves in the most modern ways ♪

848
00:47:16,416 --> 00:47:19,791
Isn't it marvelous, darling?
They view me as one of them!

849
00:47:19,875 --> 00:47:22,708
But the point of our existence
is that we're not one of them.

850
00:47:22,791 --> 00:47:24,750
We are symbols, if you will.

851
00:47:24,833 --> 00:47:26,875
Who the bloody hell wants to be a symbol?

852
00:47:26,958 --> 00:47:28,708
We represent their aspirations.

853
00:47:28,791 --> 00:47:32,000
So what you're doing, darling,
is coming across as a bit, rather, well--

854
00:47:32,083 --> 00:47:33,958
-What?
-Common.

855
00:47:36,541 --> 00:47:40,333
When His Royal Highness feels so strongly,
I find it best to listen to him.

856
00:47:40,416 --> 00:47:44,000
Why? When I'm just
beginning to feel as if I matter.

857
00:47:45,958 --> 00:47:48,708
Paul, we have the event for
the Royal Ballet coming up, don't we?

858
00:47:48,791 --> 00:47:50,041
Always one of your favorites.

859
00:47:50,125 --> 00:47:52,291
Well, I'd like to be
of greater help this year.

860
00:47:52,375 --> 00:47:54,250
You could give a speech
before the performance.

861
00:47:54,333 --> 00:47:55,208
They'd adore that!

862
00:47:55,291 --> 00:47:57,291
No, I've given enough speeches.

863
00:47:57,958 --> 00:47:59,833
Let's show them what else I can do.

864
00:47:59,916 --> 00:48:03,291
["She Moves in The Most Modern Ways"
continues playing]

865
00:48:06,333 --> 00:48:09,875
♪ We wear our fancy jewels
Escort our fancy spouse ♪

866
00:48:09,958 --> 00:48:13,250
♪ Thanks to Princess Di
Another sold-out house ♪

867
00:48:13,333 --> 00:48:15,750
♪ The Royal Ballet Gala ♪

868
00:48:15,833 --> 00:48:19,833
♪ Rich in romance ♪

869
00:48:19,916 --> 00:48:21,958
And do you know
the whereabouts of my wife?

870
00:48:22,041 --> 00:48:24,500
I believe
she's still using the facilities, sir.

871
00:48:24,583 --> 00:48:26,541
A fine way to treat her husband.

872
00:48:27,125 --> 00:48:30,500
♪ We sit here in the dark
None of us are wise ♪

873
00:48:30,583 --> 00:48:33,958
♪ In about a minute
We're in for a surprise ♪

874
00:48:34,458 --> 00:48:37,916
And now, to conclude
the Royal Ballet Christmas Gala,

875
00:48:38,000 --> 00:48:41,250
please welcome one of our brightest stars.

876
00:48:46,083 --> 00:48:47,416
[applause]

877
00:48:48,125 --> 00:48:50,333
And the most special of guests.

878
00:48:51,291 --> 00:48:53,291
[applause continues]

879
00:48:55,750 --> 00:48:59,000
♪ There she was, unconfined
Everybody lost their minds ♪

880
00:48:59,083 --> 00:49:02,791
♪ Once again, quite the scene
Unbefitting of a queen ♪

881
00:49:02,875 --> 00:49:05,833
♪ Every move was on point
She electrified the joint ♪

882
00:49:05,916 --> 00:49:09,125
♪ Every step, every twirl
What's the matter with this girl?! ♪

883
00:49:09,208 --> 00:49:13,041
[ensemble]
♪ She moves in the most modern ways ♪

884
00:49:13,125 --> 00:49:15,750
♪ Moves in the most modern ♪

885
00:49:15,833 --> 00:49:20,000
♪ She moves in the most ♪

886
00:49:20,083 --> 00:49:22,833
♪ Modern ways ♪

887
00:49:22,916 --> 00:49:27,041
-[cheering and applause]
-[indistinct chatter]

888
00:49:30,291 --> 00:49:31,875
Would you please give us some privacy?

889
00:49:31,958 --> 00:49:32,833
["The Rage" playing]

890
00:49:32,916 --> 00:49:34,958
Everyone leave, now.

891
00:49:38,041 --> 00:49:41,666
A public dance performance
by the Princess of Wales?

892
00:49:41,750 --> 00:49:44,625
-Have you lost your bloody mind?
-It was a present, I did it for you.

893
00:49:44,708 --> 00:49:46,416
-This was entirely about you!
-No!

894
00:49:46,500 --> 00:49:48,541
To get your picture
in the bloody paper again!

895
00:49:48,625 --> 00:49:49,958
No, to make you proud of me.

896
00:49:50,041 --> 00:49:51,666
You live inside a photograph!

897
00:49:51,750 --> 00:49:54,750
-Listen to me, Charles, I--
-I have finished listening!

898
00:49:55,333 --> 00:49:57,458
♪ You speak and you speak
With the world at your feet ♪

899
00:49:57,541 --> 00:49:59,166
♪ As you soak in every last cheer ♪

900
00:49:59,250 --> 00:50:00,208
That's not true!

901
00:50:00,291 --> 00:50:03,791
♪ Stay still and listen to your husband
For once-- the man who put you here! ♪

902
00:50:04,291 --> 00:50:06,916
♪ You demean us all, Diana ♪

903
00:50:08,625 --> 00:50:11,250
♪ Each time you cause a scene ♪

904
00:50:13,041 --> 00:50:15,958
♪ Have you forgotten, Diana? ♪

905
00:50:16,666 --> 00:50:20,333
♪ You're in line to be Queen ♪

906
00:50:20,416 --> 00:50:21,416
Charles, please calm down.

907
00:50:21,500 --> 00:50:24,583
♪ A gala affair
And look who's there, Diana! ♪

908
00:50:26,041 --> 00:50:29,208
♪ The cameras whir and--
"Hey, it's her! Diana!" ♪

909
00:50:30,166 --> 00:50:32,333
♪ You only enter center stage ♪

910
00:50:32,416 --> 00:50:35,208
♪ There's more to life
Than the bloody front page! ♪

911
00:50:36,125 --> 00:50:36,958
♪ Diana ♪

912
00:50:37,041 --> 00:50:40,791
I just want you to notice me
how you notice Mrs. Parker Bowles.

913
00:50:41,958 --> 00:50:42,791
What?

914
00:50:43,458 --> 00:50:44,916
I know you still see her.

915
00:50:45,000 --> 00:50:49,541
♪ There are centuries
And centuries of protocol ♪

916
00:50:49,625 --> 00:50:53,375
♪ The damage you've done
By ignoring it all ♪

917
00:50:53,458 --> 00:50:56,083
♪ Don't blame me for your antics! ♪

918
00:50:56,166 --> 00:50:58,416
♪ Don't blame me for this dance ♪

919
00:50:58,500 --> 00:51:04,291
♪ I'm through with giving you
One more chance! ♪

920
00:51:04,375 --> 00:51:08,291
♪ If my heart has strayed, Diana ♪

921
00:51:08,375 --> 00:51:12,375
♪ If our marriage has come to a halt ♪

922
00:51:13,458 --> 00:51:16,583
♪ You never once obeyed, Diana ♪

923
00:51:17,791 --> 00:51:21,000
♪ God damn it, it's all your fault! ♪

924
00:51:21,083 --> 00:51:22,625
How is it my fault?

925
00:51:22,708 --> 00:51:25,375
♪ How 'bout for a start
Don't act like a tart, Diana! ♪

926
00:51:26,416 --> 00:51:29,833
♪ Stop being a martyr!
Why can't you be smarter, Diana? ♪

927
00:51:30,875 --> 00:51:34,958
♪ With all you do
How can I be proud of you? ♪

928
00:51:35,458 --> 00:51:37,375
♪ When any fool can see ♪

929
00:51:37,458 --> 00:51:41,583
♪ Your life's greatest achievement?
You married me! ♪

930
00:51:42,375 --> 00:51:44,125
♪ You married me! ♪

931
00:51:44,208 --> 00:51:46,833
♪ All you've ever done
You married me! ♪

932
00:51:46,916 --> 00:51:48,708
♪ You married me
You married ♪

933
00:51:48,791 --> 00:51:52,541
♪ All you've ever done ♪

934
00:51:53,125 --> 00:51:57,125
♪ Is marry me! ♪

935
00:51:57,625 --> 00:51:58,958
[panting]

936
00:52:04,875 --> 00:52:06,416
["As I Love You" playing]

937
00:52:06,500 --> 00:52:08,250
♪ Another night ♪

938
00:52:08,958 --> 00:52:11,166
♪ Another brawl ♪

939
00:52:11,750 --> 00:52:16,375
♪ How do you not understand me at all? ♪

940
00:52:16,958 --> 00:52:19,333
♪ Don't you ever tire ♪

941
00:52:19,875 --> 00:52:21,875
♪ Of this mess? ♪

942
00:52:23,041 --> 00:52:23,916
Yes.

943
00:52:24,833 --> 00:52:27,625
♪ All of the harm we do to our boys ♪

944
00:52:27,708 --> 00:52:31,125
♪ Living inside this castle of noise ♪

945
00:52:31,208 --> 00:52:35,541
♪ Can they survive
Our royal horror show? ♪

946
00:52:35,625 --> 00:52:36,916
I don't know.

947
00:52:37,833 --> 00:52:40,250
♪ Maybe for them ♪

948
00:52:40,333 --> 00:52:43,000
♪ We could start once again ♪

949
00:52:43,083 --> 00:52:43,916
Diana--

950
00:52:44,000 --> 00:52:46,833
♪ Te amo ♪

951
00:52:46,916 --> 00:52:50,625
♪ Te quiero ♪

952
00:52:50,708 --> 00:52:54,291
♪ I'll say it every way I know ♪

953
00:52:54,375 --> 00:52:57,083
♪ It's always been true ♪

954
00:52:57,166 --> 00:52:59,541
You are worshiped by the world, Diana.

955
00:53:00,416 --> 00:53:01,541
Isn't that enough?

956
00:53:04,541 --> 00:53:07,208
♪ Once we seemed like destiny ♪

957
00:53:07,291 --> 00:53:10,375
♪ Why can't you love me? ♪

958
00:53:11,083 --> 00:53:15,208
♪ As I love you ♪

959
00:53:17,708 --> 00:53:21,125
♪ He went abroad but promised his heart ♪

960
00:53:21,208 --> 00:53:24,375
♪ Was he a fraud right from the start? ♪

961
00:53:24,458 --> 00:53:29,041
♪ How come I seemed to be
The last to know? ♪

962
00:53:31,375 --> 00:53:34,291
♪ Wasn't I the most beautiful bride? ♪

963
00:53:34,375 --> 00:53:37,666
♪ A glittering jewel, right by his side ♪

964
00:53:37,750 --> 00:53:42,083
♪ Serves me right for marrying a Scorpio ♪

965
00:53:44,083 --> 00:53:47,041
♪ Well, fantasies die ♪

966
00:53:47,125 --> 00:53:50,250
♪ Who knew princes lie? ♪

967
00:53:50,958 --> 00:53:53,500
♪ Te amo ♪

968
00:53:53,583 --> 00:53:57,375
♪ Te quiero ♪

969
00:53:57,458 --> 00:54:00,666
♪ I'll say it every way I know ♪

970
00:54:00,750 --> 00:54:04,375
♪ It's the best I can do ♪

971
00:54:04,458 --> 00:54:10,875
♪ Je t'aime ♪

972
00:54:10,958 --> 00:54:14,125
♪ We could end so happily ♪

973
00:54:14,208 --> 00:54:16,625
♪ If you would love me ♪

974
00:54:17,625 --> 00:54:19,791
♪ As I love ♪

975
00:54:21,041 --> 00:54:23,083
♪ As I love ♪

976
00:54:23,166 --> 00:54:28,625
♪ Why do I still love you? ♪

977
00:54:31,708 --> 00:54:33,041
[knocking on door]

978
00:54:35,416 --> 00:54:36,250
Well, then.

979
00:54:38,125 --> 00:54:39,125
I'll get her.

980
00:54:41,916 --> 00:54:43,500
-Sir, we should go.
-No.

981
00:54:45,250 --> 00:54:47,125
-I'm sorry to come at this hour.
-It's all right.

982
00:54:47,208 --> 00:54:49,500
But the worse things get with Diana,
the more I miss you.

983
00:54:49,583 --> 00:54:52,791
Every day, more and more,
I miss you. I can hardly bear it anymore.

984
00:54:52,875 --> 00:54:55,166
-[sobs]
-Don't you think I feel the same?

985
00:54:55,250 --> 00:54:57,708
-All these months apart…
-["I Miss You Most on Sundays" playing]

986
00:54:57,791 --> 00:55:01,000
♪ I miss you most on Sundays ♪

987
00:55:01,083 --> 00:55:04,958
♪ That idle day when little gets done ♪

988
00:55:05,041 --> 00:55:07,791
♪ Just lazy walks and silly talks ♪

989
00:55:08,750 --> 00:55:13,500
♪ A kiss before the week's begun ♪

990
00:55:16,416 --> 00:55:19,666
♪ I miss you most on Sundays ♪

991
00:55:19,750 --> 00:55:24,041
♪ When time stands still and we are one ♪

992
00:55:24,125 --> 00:55:27,583
♪ An easy chat about this and that ♪

993
00:55:27,666 --> 00:55:33,125
♪ A cuddle as we watch the setting sun ♪

994
00:55:35,208 --> 00:55:40,125
♪ Why can't we have more Sundays? ♪

995
00:55:40,208 --> 00:55:41,666
But how could we possibly?

996
00:55:42,375 --> 00:55:45,041
If I am to be King,
divorce is out of the question.

997
00:55:45,125 --> 00:55:46,958
We have friends, dear friends,

998
00:55:47,041 --> 00:55:49,541
who are sickened of
this continuing charade.

999
00:55:49,625 --> 00:55:53,333
They'll lend us their flats.
Hell, they'll lend us their castles.

1000
00:55:54,208 --> 00:55:56,916
♪ One day we'll escape ♪

1001
00:55:57,625 --> 00:56:00,875
♪ Two castaways ♪

1002
00:56:00,958 --> 00:56:07,958
♪ Our passion once again ablaze ♪

1003
00:56:08,041 --> 00:56:11,625
♪ I miss you most on Sundays ♪

1004
00:56:11,708 --> 00:56:15,416
♪ That idle day when little gets done ♪

1005
00:56:15,500 --> 00:56:18,750
♪ Just lazy walks and silly talks ♪

1006
00:56:19,250 --> 00:56:20,416
♪ A kiss ♪

1007
00:56:23,333 --> 00:56:28,791
♪ Before our future's begun ♪

1008
00:56:29,791 --> 00:56:35,875
♪ No more missing you on Sundays ♪

1009
00:56:37,958 --> 00:56:42,541
♪ No more missing you ♪

1010
00:56:44,125 --> 00:56:48,041
♪ On Sundays ♪

1011
00:56:48,666 --> 00:56:50,333
["Pretty, Pretty Girl" playing]

1012
00:56:50,416 --> 00:56:52,375
♪ I know what they both want ♪

1013
00:56:53,333 --> 00:56:55,125
♪ For me to fade away ♪

1014
00:56:55,958 --> 00:56:58,666
♪ Obey each new command ♪

1015
00:56:58,750 --> 00:57:00,416
♪ Do as they say ♪

1016
00:57:01,375 --> 00:57:05,583
♪ Pose for a photograph
Smile for the press ♪

1017
00:57:06,708 --> 00:57:11,041
♪ Simply be a pretty girl
In another pretty dress ♪

1018
00:57:11,750 --> 00:57:14,500
♪ Too many smiles, too many yeses ♪

1019
00:57:14,583 --> 00:57:17,250
♪ Too many dreams
Which Charles depresses ♪

1020
00:57:17,333 --> 00:57:19,583
♪ He was the one who they'd devour ♪

1021
00:57:19,666 --> 00:57:21,375
♪ But you won their love ♪

1022
00:57:22,208 --> 00:57:24,750
♪ And doesn't love give you power? ♪

1023
00:57:25,458 --> 00:57:27,708
♪ A pretty, pretty girl ♪

1024
00:57:27,791 --> 00:57:30,750
♪ Wears a pretty, pretty dress ♪

1025
00:57:30,833 --> 00:57:33,250
♪ The press has always used her ♪

1026
00:57:33,333 --> 00:57:36,166
♪ So now, she'll use the press ♪

1027
00:57:36,250 --> 00:57:38,791
♪ This pretty, pretty girl ♪

1028
00:57:38,875 --> 00:57:41,625
♪ Was raised to strike a pose ♪

1029
00:57:41,708 --> 00:57:44,416
♪ Perhaps she should fight ♪

1030
00:57:44,500 --> 00:57:46,875
♪ The only way she knows ♪

1031
00:57:46,958 --> 00:57:48,500
-Paul!
-Yes?

1032
00:57:48,583 --> 00:57:49,791
Is something wrong?

1033
00:57:49,875 --> 00:57:52,375
Very much so.
Have you looked in my closets lately?

1034
00:57:52,458 --> 00:57:56,333
It's as if the Queen
selected my entire wardrobe. [scoffs]

1035
00:57:56,875 --> 00:57:59,750
♪ Too many bows!
Too many ruffles! ♪

1036
00:57:59,833 --> 00:58:02,125
♪ Too many frilly, frumpy fruffles! ♪

1037
00:58:02,208 --> 00:58:05,041
♪ A girl can look rather skittish ♪

1038
00:58:05,125 --> 00:58:10,041
♪ When her designers are boring
And British ♪

1039
00:58:10,125 --> 00:58:13,041
♪ This pretty, pretty girl ♪

1040
00:58:13,125 --> 00:58:15,625
♪ Dresses quite demure ♪

1041
00:58:15,708 --> 00:58:18,166
♪ It's time she found her fashion ♪

1042
00:58:18,250 --> 00:58:21,583
♪ And her fashion is couture ♪

1043
00:58:21,666 --> 00:58:22,958
♪ A pretty girl ♪

1044
00:58:23,041 --> 00:58:24,083
Look at these pictures.

1045
00:58:24,166 --> 00:58:28,583
They fawn over her because of her gowns
and her shoes and her hairdos.

1046
00:58:28,666 --> 00:58:33,875
♪ Hardly takes a genius
To make the front page ♪

1047
00:58:33,958 --> 00:58:38,750
♪ It just takes someone pretty
Think when Twiggy was the rage ♪

1048
00:58:39,416 --> 00:58:44,000
♪ But you were born with brilliance
You drip with intellect ♪

1049
00:58:44,750 --> 00:58:49,666
♪ She may have won their love
But you won their respect ♪

1050
00:58:49,750 --> 00:58:52,625
♪ Too much noise
Too much distraction ♪

1051
00:58:52,708 --> 00:58:55,291
♪ How on earth
Did she gain such traction? ♪

1052
00:58:55,375 --> 00:58:56,583
♪ Take a stand ♪

1053
00:58:56,666 --> 00:58:59,500
♪ Go out and lecture
On painting or politics ♪

1054
00:58:59,583 --> 00:59:02,875
Architecture! Modern buildings
really are quite ghastly, you know.

1055
00:59:02,958 --> 00:59:06,833
No, you're the one who knows.
So you must push back, darling.

1056
00:59:06,916 --> 00:59:09,500
♪ A handsome, handsome prince ♪

1057
00:59:09,583 --> 00:59:12,291
♪ With a worthy, worthy cause ♪

1058
00:59:12,375 --> 00:59:15,000
♪ Can captivate a nation ♪

1059
00:59:15,083 --> 00:59:17,583
♪ And turn around its laws ♪

1060
00:59:17,666 --> 00:59:20,166
♪ A lucky, lucky man ♪

1061
00:59:20,250 --> 00:59:23,125
♪ With his woman by his side ♪

1062
00:59:23,208 --> 00:59:25,750
♪ Can satisfy his subjects ♪

1063
00:59:25,833 --> 00:59:29,208
♪ And supersede his bride ♪

1064
00:59:29,291 --> 00:59:30,500
♪ My handsome prince ♪

1065
00:59:30,583 --> 00:59:32,833
I'm here to speak to you tonight
about the necessity

1066
00:59:32,916 --> 00:59:34,875
and glory of older buildings.

1067
00:59:34,958 --> 00:59:38,583
While we may prize the new,
we must cherish the established.

1068
00:59:38,666 --> 00:59:40,500
It would be a tragedy if St. Paul's

1069
00:59:40,583 --> 00:59:43,333
is dwarfed
by yet another giant glass stump,

1070
00:59:43,416 --> 00:59:46,375
a monstrous carbuncle on the face
of a much-loved, elegant friend.

1071
00:59:46,458 --> 00:59:48,500
♪ A pretty, pretty girl ♪

1072
00:59:48,583 --> 00:59:51,625
♪ Grows more famous than before ♪

1073
00:59:51,708 --> 00:59:57,291
♪ When she decides to wear
The latest from Dior ♪

1074
00:59:57,375 --> 00:59:59,708
♪ A pretty, pretty girl ♪

1075
00:59:59,791 --> 01:00:02,500
♪ In a pretty, pretty frock ♪

1076
01:00:02,583 --> 01:00:05,375
♪ Can set the world awhirl ♪

1077
01:00:05,458 --> 01:00:08,291
♪ And send the prince a shock ♪

1078
01:00:08,375 --> 01:00:12,125
[crowd clamoring]

1079
01:00:12,875 --> 01:00:16,625
I have begged and pleaded with her,
but she refuses to listen to a word I say.

1080
01:00:16,708 --> 01:00:20,083
And now all of Diana's showboating
is making matters worse!

1081
01:00:20,916 --> 01:00:25,083
♪ She doesn't need to make matters worse
You've done a fine job on your own ♪

1082
01:00:25,166 --> 01:00:26,000
It's her doing!

1083
01:00:26,083 --> 01:00:28,750
♪ Don't blame her, Charles
Tame her, Charles ♪

1084
01:00:28,833 --> 01:00:31,166
♪ She's embarrassing the throne ♪

1085
01:00:31,250 --> 01:00:33,875
[Diana] ♪ A pretty, pretty girl ♪

1086
01:00:33,958 --> 01:00:36,625
♪ To a round of great applause ♪

1087
01:00:36,708 --> 01:00:38,916
♪ Can use the press at will ♪

1088
01:00:39,000 --> 01:00:42,458
♪ To illuminate a cause ♪

1089
01:00:42,541 --> 01:00:46,458
♪ The stories
Girls are taught to believe ♪

1090
01:00:47,041 --> 01:00:52,750
♪ Are not the stories
That a girl should believe ♪

1091
01:00:53,250 --> 01:00:55,916
♪ A pretty, pretty girl
With a charitable heart ♪

1092
01:00:56,000 --> 01:00:58,666
♪ Can turn a photo op into a work of art ♪

1093
01:00:58,750 --> 01:01:01,333
♪ A pretty, pretty girl
In a pretty, pretty dress ♪

1094
01:01:01,416 --> 01:01:04,041
♪ A pretty, pretty girl
In a pretty, pretty dress ♪

1095
01:01:04,125 --> 01:01:08,625
♪ The stories
Girls are taught to believe ♪

1096
01:01:08,708 --> 01:01:14,958
♪ Are not the stories
That a girl should believe ♪

1097
01:01:15,041 --> 01:01:16,333
♪ She'll take on the monarchy ♪

1098
01:01:16,416 --> 01:01:19,208
[ensemble] ♪ She'll take on the monarchy
And cause a royal mess ♪

1099
01:01:19,291 --> 01:01:23,541
-♪ A pretty, pretty girl ♪
-♪ Pretty, pretty, pretty, pretty girl! ♪

1100
01:01:24,416 --> 01:01:25,375
♪ In a dress ♪

1101
01:01:28,958 --> 01:01:31,916
[snare drum playing]

1102
01:01:34,166 --> 01:01:36,166
[powerful music playing]

1103
01:01:57,750 --> 01:02:01,375
No, it's me again,
Barbara Cartland. [chuckles]

1104
01:02:01,458 --> 01:02:04,208
Now, where were we?

1105
01:02:04,291 --> 01:02:05,541
Oh, yes. [clears throat]

1106
01:02:05,625 --> 01:02:07,375
["Here Comes James Hewitt" playing]

1107
01:02:07,458 --> 01:02:11,000
♪ If your prince leaves you wanting more ♪

1108
01:02:11,875 --> 01:02:17,875
♪ And royal life is a royal bore ♪

1109
01:02:18,375 --> 01:02:22,083
♪ Why not score a man of war? ♪

1110
01:02:23,208 --> 01:02:25,583
♪ Here comes ♪

1111
01:02:25,666 --> 01:02:28,541
♪ Here comes ♪

1112
01:02:28,625 --> 01:02:34,958
♪ James ♪

1113
01:02:35,583 --> 01:02:37,083
♪ Hewitt ♪

1114
01:02:38,083 --> 01:02:40,708
♪ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh ♪

1115
01:02:40,791 --> 01:02:42,416
♪ James Hewitt ♪

1116
01:02:42,500 --> 01:02:43,791
Ladies.

1117
01:02:44,500 --> 01:02:46,916
♪ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh ♪

1118
01:02:47,000 --> 01:02:48,416
♪ James Hewitt ♪

1119
01:02:48,500 --> 01:02:49,750
Other ladies.

1120
01:02:50,708 --> 01:02:53,166
♪ Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh ♪

1121
01:02:53,250 --> 01:02:54,666
♪ Let's do it ♪

1122
01:02:56,625 --> 01:02:58,791
♪ Ladies
If your life has gone off course ♪

1123
01:02:58,875 --> 01:03:02,000
-♪ Oh, oh ♪
-♪ You don't need no messy divorce ♪

1124
01:03:02,083 --> 01:03:05,458
-♪ Oh, no! ♪
-♪ All you need is a man on a horse! ♪

1125
01:03:05,541 --> 01:03:08,291
♪ Here comes, here comes ♪

1126
01:03:08,375 --> 01:03:12,000
-♪ James, James, James ♪
-♪ I can take you for a ride ♪

1127
01:03:12,083 --> 01:03:14,625
♪ All your troubles cast aside ♪

1128
01:03:14,708 --> 01:03:17,791
-♪ You'll dismount satisfied ♪
-Ooh!

1129
01:03:17,875 --> 01:03:20,833
♪ Here comes, here comes ♪

1130
01:03:20,916 --> 01:03:24,208
♪ His stomach is slim
His muscles are tight ♪

1131
01:03:24,291 --> 01:03:27,166
♪ A he-man like him
Who cares if he's bright?! ♪

1132
01:03:27,250 --> 01:03:29,958
♪ You'll sing his hymn
When the lights are dim ♪

1133
01:03:30,583 --> 01:03:31,916
♪ Here comes ♪

1134
01:03:32,000 --> 01:03:33,541
♪ Here comes ♪

1135
01:03:35,208 --> 01:03:36,750
James Hewitt, Your Royal Highness.

1136
01:03:36,833 --> 01:03:38,708
Officer Hewitt, I hear you offer lessons.

1137
01:03:38,791 --> 01:03:42,416
There's only one type of lesson I offer:
riding lessons.

1138
01:03:43,000 --> 01:03:45,666
♪ Oh, oh, oh, James Hewitt ♪

1139
01:03:45,750 --> 01:03:48,041
I assumed your husband
gives you riding lessons.

1140
01:03:48,125 --> 01:03:50,000
He's tried. He's not very good.

1141
01:03:50,791 --> 01:03:53,500
♪ Oh, oh, oh, you go, girl ♪

1142
01:03:53,583 --> 01:03:55,958
Perhaps he just doesn't have
the proper horse.

1143
01:03:56,041 --> 01:03:58,000
And do you have the proper horse?

1144
01:03:58,083 --> 01:04:01,750
Your Royal Highness,
I think you'd adore my horse.

1145
01:04:02,291 --> 01:04:03,625
Oh, all right, all right!

1146
01:04:03,708 --> 01:04:07,833
I just made up those bits of dialogue,
but aren't they delicious?

1147
01:04:07,916 --> 01:04:10,125
They are! They are! [chuckles]

1148
01:04:10,208 --> 01:04:11,333
Now, listen.

1149
01:04:13,041 --> 01:04:16,000
♪ Soon he hoists her up on a mare ♪

1150
01:04:16,083 --> 01:04:19,500
♪ Then the stallion takes it from there ♪

1151
01:04:19,583 --> 01:04:22,333
♪ He dared go where few men tread ♪

1152
01:04:22,416 --> 01:04:24,208
♪ James Hewitt ♪

1153
01:04:24,291 --> 01:04:26,625
♪ James Hewitt ♪

1154
01:04:27,291 --> 01:04:28,791
♪ Did do it ♪

1155
01:04:28,875 --> 01:04:31,375
♪ Did do it ♪

1156
01:04:32,625 --> 01:04:35,875
♪ In our princess's ♪

1157
01:04:35,958 --> 01:04:40,333
♪ Bed ♪

1158
01:04:40,833 --> 01:04:44,333
From the moment we met,
I felt this… electricity, right?

1159
01:04:44,416 --> 01:04:47,166
Like, destiny,
like this really intense sense--

1160
01:04:47,250 --> 01:04:50,708
Stop it, James. You're beginning
to sound like a Barbara Cartland novel.

1161
01:04:50,791 --> 01:04:51,875
[chuckles]

1162
01:04:51,958 --> 01:04:54,541
Well, her novels do end happily,
right? [chuckles]

1163
01:04:54,625 --> 01:04:55,833
Do you truly want me?

1164
01:04:55,916 --> 01:04:58,208
-What?
-Do you truly desire me?

1165
01:04:58,291 --> 01:05:00,458
Aren't you the most desirable woman
in the world?

1166
01:05:00,541 --> 01:05:04,041
I'm not even the most desirable woman
in my own marriage.

1167
01:05:05,583 --> 01:05:07,708
-Oh, my love.
-["Him and Her (and Him and Her)" playing]

1168
01:05:07,791 --> 01:05:11,375
♪ It still comes as a surprise ♪

1169
01:05:11,958 --> 01:05:15,958
♪ To see such sadness in your eyes ♪

1170
01:05:16,666 --> 01:05:20,708
♪ You're overdue for a man loving you ♪

1171
01:05:21,333 --> 01:05:22,250
Trust me.

1172
01:05:22,833 --> 01:05:27,166
♪ I'm one of the good guys ♪

1173
01:05:27,250 --> 01:05:30,666
♪ Who knew that a commissioned lad ♪

1174
01:05:30,750 --> 01:05:34,000
♪ Would give me more than I've ever had? ♪

1175
01:05:34,083 --> 01:05:37,833
♪ Kindness like this
I forgot it exists ♪

1176
01:05:37,916 --> 01:05:41,375
♪ Guess I'm not stark raving mad ♪

1177
01:05:41,458 --> 01:05:43,958
♪ Now there's him ♪

1178
01:05:44,625 --> 01:05:46,458
♪ And her ♪

1179
01:05:46,541 --> 01:05:49,875
♪ And him and her ♪

1180
01:05:49,958 --> 01:05:56,583
♪ Yes, sir, it's a blur of him and her ♪

1181
01:05:56,666 --> 01:05:59,458
Look at the time,
you've made me late. [chuckles]

1182
01:05:59,541 --> 01:06:03,375
♪ I'd like to make you even later ♪

1183
01:06:03,458 --> 01:06:06,291
♪ Will this be a long evening, Charles? ♪

1184
01:06:06,375 --> 01:06:07,916
♪ Don't you know by now? ♪

1185
01:06:08,000 --> 01:06:09,791
They're all long evenings.

1186
01:06:10,375 --> 01:06:13,750
♪ Another night, another bore ♪

1187
01:06:13,833 --> 01:06:16,208
♪ All right, fine, I don't mind at all ♪

1188
01:06:16,291 --> 01:06:20,041
♪ How jealous I'll be to see you on TV ♪

1189
01:06:20,125 --> 01:06:23,041
[James and Camilla]
♪ When you come home, please call ♪

1190
01:06:23,125 --> 01:06:25,333
-♪ Damn him ♪
-♪ There's him ♪

1191
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
-♪ Damn her ♪
-♪ There's her ♪

1192
01:06:27,125 --> 01:06:28,666
♪ There's him ♪

1193
01:06:28,750 --> 01:06:30,375
♪ There's her ♪

1194
01:06:30,458 --> 01:06:33,041
♪ Tonight, I defer ♪

1195
01:06:33,125 --> 01:06:36,916
-♪ To him ♪
-♪ To her ♪

1196
01:06:37,500 --> 01:06:40,125
♪ Look at me here, watching them glow ♪

1197
01:06:40,208 --> 01:06:43,791
♪ I sometimes think she's an angel ♪

1198
01:06:44,333 --> 01:06:46,791
♪ Just another mistress stuck at home ♪

1199
01:06:47,291 --> 01:06:50,250
♪ I wonder if she's thinking of me ♪

1200
01:06:50,333 --> 01:06:52,541
-♪ Yes, there's him ♪
-[James and Camilla] ♪ There's him ♪

1201
01:06:52,625 --> 01:06:54,083
-♪ There's her ♪
-♪ There's her ♪

1202
01:06:54,166 --> 01:06:58,750
♪ There's him, there's her ♪

1203
01:06:58,833 --> 01:07:01,750
♪ Yes, sir, it's a blur ♪

1204
01:07:02,250 --> 01:07:08,208
♪ Of him and her ♪

1205
01:07:17,041 --> 01:07:18,000
Shall we, darling?

1206
01:07:18,083 --> 01:07:18,958
["Just Dance" playing]

1207
01:07:19,041 --> 01:07:21,083
♪ Let's dance ♪

1208
01:07:23,458 --> 01:07:25,833
♪ It's nice to be with you, Charles ♪

1209
01:07:25,916 --> 01:07:28,166
♪ May we speak a bit? ♪

1210
01:07:28,250 --> 01:07:29,708
♪ Just dance ♪

1211
01:07:29,791 --> 01:07:31,875
♪ You still look so handsome, Charles ♪

1212
01:07:31,958 --> 01:07:34,041
♪ How nice that you've kept fit ♪

1213
01:07:34,125 --> 01:07:35,666
♪ Just dance ♪

1214
01:07:35,750 --> 01:07:37,916
♪ My mother left me ♪

1215
01:07:38,000 --> 01:07:40,208
♪ I never understood ♪

1216
01:07:40,291 --> 01:07:41,625
♪ Just dance ♪

1217
01:07:41,708 --> 01:07:43,916
♪ She broke up a family ♪

1218
01:07:44,000 --> 01:07:46,416
♪ I vowed I never would ♪

1219
01:07:46,500 --> 01:07:48,000
♪ Just dance ♪

1220
01:07:48,083 --> 01:07:50,041
♪ William's so innocent ♪

1221
01:07:50,125 --> 01:07:52,541
♪ He needs his dad and mum ♪

1222
01:07:52,625 --> 01:07:53,958
♪ Just dance ♪

1223
01:07:54,041 --> 01:07:56,041
♪ Harry's a funny one ♪

1224
01:07:56,125 --> 01:07:58,625
♪ As goofy as they come ♪

1225
01:07:58,708 --> 01:08:00,625
♪ Just dance ♪

1226
01:08:00,708 --> 01:08:04,583
♪ We are a family
Let's hold on for the boys ♪

1227
01:08:04,666 --> 01:08:06,000
♪ Just dance ♪

1228
01:08:06,083 --> 01:08:08,791
-♪ I still do want you, Charles ♪
-♪ Just… stop! ♪

1229
01:08:08,875 --> 01:08:09,708
[music halts]

1230
01:08:09,791 --> 01:08:11,458
That's quite enough, darling.

1231
01:08:12,916 --> 01:08:13,750
Thank you.

1232
01:08:14,458 --> 01:08:16,083
["Just Dance" continues playing]

1233
01:08:16,166 --> 01:08:18,333
♪ I'll steal you away from here ♪

1234
01:08:18,416 --> 01:08:21,166
♪ The Queen and her palace guards ♪

1235
01:08:21,916 --> 01:08:23,833
♪ We'll go to America ♪

1236
01:08:23,916 --> 01:08:26,291
♪ The cowboys and the movie stars ♪

1237
01:08:26,375 --> 01:08:29,458
-♪ Just dance ♪
-♪ It's more than a fantasy ♪

1238
01:08:29,541 --> 01:08:32,000
♪ We'll take your boys and disappear ♪

1239
01:08:32,083 --> 01:08:34,875
-♪ Just dance ♪
-♪ We could live openly ♪

1240
01:08:34,958 --> 01:08:39,875
♪ With nothing to hide
And no one to fear ♪

1241
01:08:39,958 --> 01:08:43,916
♪ Just dance ♪

1242
01:08:44,416 --> 01:08:48,000
I'm sorry to disturb you, sir,
but I have rather upsetting news.

1243
01:08:48,083 --> 01:08:51,875
The princess has apparently
grown close to a cavalry officer.

1244
01:08:51,958 --> 01:08:53,083
How close?

1245
01:08:53,166 --> 01:08:54,208
♪ Here's him ♪

1246
01:08:55,458 --> 01:08:56,333
♪ And her ♪

1247
01:08:57,750 --> 01:09:00,500
♪ More him, more her, more… ♪

1248
01:09:00,583 --> 01:09:02,375
-Wait.
-[music halts]

1249
01:09:02,458 --> 01:09:04,833
Doesn't he give my boys riding lessons?

1250
01:09:04,916 --> 01:09:05,958
[sighs] Yes.

1251
01:09:06,583 --> 01:09:08,208
And they are quite fond of him.

1252
01:09:08,750 --> 01:09:10,958
Perhaps I should give
the princess a warning.

1253
01:09:11,041 --> 01:09:12,750
Is everything all right?

1254
01:09:12,833 --> 01:09:15,916
No warning. Let them carry on.

1255
01:09:16,541 --> 01:09:17,750
What is it?

1256
01:09:17,833 --> 01:09:19,125
["Just Dance" continues playing]

1257
01:09:19,208 --> 01:09:23,083
♪ I'll steal you away from here
We'll bask in our romance ♪

1258
01:09:23,166 --> 01:09:25,666
-♪ Oh, Charles ♪
-♪ As my uncle before me ♪

1259
01:09:25,750 --> 01:09:27,916
♪ I'll hide us away in France ♪

1260
01:09:28,000 --> 01:09:29,250
♪ Just dance ♪

1261
01:09:29,333 --> 01:09:31,083
[Charles]
♪ The things I would do for you ♪

1262
01:09:31,166 --> 01:09:33,416
♪ Give up the crown and disappear ♪

1263
01:09:33,500 --> 01:09:35,875
-♪ Just dance ♪
-♪ A life filled with honesty ♪

1264
01:09:35,958 --> 01:09:40,875
[men] ♪ With nothing to hide
And no one to fear ♪

1265
01:09:40,958 --> 01:09:43,333
♪ Fantasies come and fantasies fade ♪

1266
01:09:43,416 --> 01:09:45,625
♪ We live with the choices
That we've made ♪

1267
01:09:45,708 --> 01:09:48,833
[all] ♪ So let's not be afraid ♪

1268
01:09:48,916 --> 01:09:51,583
-♪ To just dance ♪
-[James] ♪ Dance ♪

1269
01:09:51,666 --> 01:09:54,541
-[Camilla] ♪ Dance ♪
-[Charles] ♪ Dance ♪

1270
01:09:54,625 --> 01:09:57,416
♪ Dance ♪

1271
01:10:00,291 --> 01:10:02,500
♪ We could break free right now ♪

1272
01:10:02,583 --> 01:10:06,083
♪ Say "farewell" to all we are ♪

1273
01:10:07,250 --> 01:10:09,333
♪ Perhaps we could flee somehow ♪

1274
01:10:09,416 --> 01:10:11,916
♪ Though, in truth, we won't get far ♪

1275
01:10:13,208 --> 01:10:18,833
♪ Or we could just dance ♪

1276
01:10:19,791 --> 01:10:24,958
♪ Or we could just dance ♪

1277
01:10:41,916 --> 01:10:44,500
I know where you're going
and I beg you to reconsider.

1278
01:10:44,583 --> 01:10:47,708
Oh, for God's sake, someone
has to be there for these people.

1279
01:10:47,791 --> 01:10:50,000
Especially after what
Margaret Thatcher has done.

1280
01:10:50,083 --> 01:10:51,750
So now we have political opinions?

1281
01:10:51,833 --> 01:10:53,833
It's not an opinion, it's a fact.

1282
01:10:53,916 --> 01:10:55,583
Since Mrs. Thatcher
has taken her claws out…

1283
01:10:55,666 --> 01:10:58,250
-Oh please!
-…there are far fewer social services

1284
01:10:58,333 --> 01:11:00,083
-for those who need it most.
-[Paul] M'lady.

1285
01:11:00,166 --> 01:11:01,125
Thank you, Paul.

1286
01:11:01,208 --> 01:11:02,791
What you're doing is simply unwise.

1287
01:11:02,875 --> 01:11:07,041
Charles, what's the point of having power
if we don't use it to help people?

1288
01:11:07,125 --> 01:11:08,833
AIDS is a growing crisis in Britain

1289
01:11:08,916 --> 01:11:11,208
and no one's paying
the least bit of attention to it.

1290
01:11:11,291 --> 01:11:13,500
But there are more appropriate causes.

1291
01:11:13,583 --> 01:11:15,541
You should know people
are beginning to suggest

1292
01:11:15,625 --> 01:11:18,291
that you revel in being
the pretty face of all this suffering.

1293
01:11:18,375 --> 01:11:22,083
I bet those are the same people who
call Mother Teresa an opportunist, so…

1294
01:11:22,166 --> 01:11:25,458
All I'm saying is,
if you insist on playing martyr, fine.

1295
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
But for the sake
of your sons, protect yourself.

1296
01:11:29,375 --> 01:11:33,250
Wear gloves, wear a mask,
wear whatever you need to wear.

1297
01:11:34,291 --> 01:11:35,500
But protect yourself.

1298
01:11:36,958 --> 01:11:39,083
What a joy, Your Royal Highness.

1299
01:11:39,166 --> 01:11:43,083
No one near your stature has ever
even inquired about us, much less visited.

1300
01:11:43,166 --> 01:11:45,958
-Your Royal Highness.
-Those gloves aren't necessary.

1301
01:11:46,041 --> 01:11:47,833
I really must insist.

1302
01:11:47,916 --> 01:11:50,458
We've been desperately
trying to educate the public.

1303
01:11:50,541 --> 01:11:54,708
There are doctors in this very hospital
who won't even touch these men,

1304
01:11:54,791 --> 01:11:55,958
much less treat them.

1305
01:11:56,541 --> 01:11:59,041
The men have been
instructed not to touch you.

1306
01:11:59,125 --> 01:12:00,833
So everyone will feel comfortable.

1307
01:12:00,916 --> 01:12:03,125
We have orders from the Queen.

1308
01:12:03,208 --> 01:12:04,833
And where's the Queen now?

1309
01:12:04,916 --> 01:12:06,458
Buckingham Palace, I presume.

1310
01:12:06,541 --> 01:12:07,416
Pity.

1311
01:12:11,458 --> 01:12:12,291
Hello.

1312
01:12:14,041 --> 01:12:14,875
I'm Diana.

1313
01:12:15,583 --> 01:12:17,583
["Secrets and Lies" playing]

1314
01:12:18,500 --> 01:12:20,583
♪ They said you would come ♪

1315
01:12:20,666 --> 01:12:22,875
♪ It seemed so absurd ♪

1316
01:12:22,958 --> 01:12:24,916
♪ We all had our doubts ♪

1317
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
♪ Well, I'm a girl of my word ♪

1318
01:12:27,708 --> 01:12:29,333
♪ Here, take my hand ♪

1319
01:12:32,583 --> 01:12:34,958
♪ Here, take my hand ♪

1320
01:12:35,041 --> 01:12:36,875
♪ We'll have a nice time ♪

1321
01:12:36,958 --> 01:12:39,166
♪ An honor to meet you ♪

1322
01:12:39,250 --> 01:12:41,458
♪ The honor is mine ♪

1323
01:12:41,541 --> 01:12:45,500
[ensemble] ♪ All pretense falls
Every line blurs ♪

1324
01:12:45,583 --> 01:12:47,875
♪ She sees all our pain ♪

1325
01:12:47,958 --> 01:12:49,583
♪ And we see all hers ♪

1326
01:12:49,666 --> 01:12:52,500
I brought along
a photographer from the papers.

1327
01:12:52,583 --> 01:12:55,583
-I thought some pictures might give--
-Oh, no. No.

1328
01:12:55,666 --> 01:12:56,875
I couldn't possibly.

1329
01:12:56,958 --> 01:12:59,625
But it will bring attention to your cause.

1330
01:13:00,416 --> 01:13:02,750
♪ My parents don't know ♪

1331
01:13:02,833 --> 01:13:05,083
♪ There's really no way ♪

1332
01:13:05,166 --> 01:13:07,041
♪ They'll find out I'm sick ♪

1333
01:13:07,125 --> 01:13:09,333
♪ They'll find out I'm gay ♪

1334
01:13:09,416 --> 01:13:11,333
♪ I could lose my new job ♪

1335
01:13:11,416 --> 01:13:13,291
♪ Be tossed from my flat ♪

1336
01:13:13,375 --> 01:13:15,541
♪ Of course, let's forget it ♪

1337
01:13:15,625 --> 01:13:17,750
♪ Or how about we chat? ♪

1338
01:13:17,833 --> 01:13:19,791
♪ I do like your suit ♪

1339
01:13:19,875 --> 01:13:21,958
[chuckles] ♪ Well, how very kind ♪

1340
01:13:22,041 --> 01:13:23,958
♪ Perhaps not the collar ♪

1341
01:13:24,041 --> 01:13:26,250
♪ I'm sick but not blind ♪

1342
01:13:26,333 --> 01:13:27,250
[all snickering]

1343
01:13:27,333 --> 01:13:28,875
♪ Are you getting good care? ♪

1344
01:13:28,958 --> 01:13:31,125
♪ The best anywhere ♪

1345
01:13:31,208 --> 01:13:34,541
♪ Although my eyeliner's run low ♪

1346
01:13:34,625 --> 01:13:37,000
♪ Oh, well, no need to fear ♪

1347
01:13:37,583 --> 01:13:39,250
♪ I'll send a case here ♪

1348
01:13:39,916 --> 01:13:42,291
♪ Makeup is one thing I know ♪

1349
01:13:43,666 --> 01:13:45,708
♪ Then, like a good chap ♪

1350
01:13:46,458 --> 01:13:48,333
♪ Sure, I'll take the snap ♪

1351
01:13:48,416 --> 01:13:53,000
♪ For what is there really to lose? ♪

1352
01:13:53,083 --> 01:13:57,083
♪ I may be unwell
But I'm handsome as hell ♪

1353
01:13:57,166 --> 01:14:00,958
♪ So I bet we get good reviews ♪

1354
01:14:01,041 --> 01:14:05,000
♪ You might think me mad
But the lighting's not bad ♪

1355
01:14:05,083 --> 01:14:10,333
♪ Now let's make us some news ♪

1356
01:14:13,250 --> 01:14:15,208
♪ I'm so glad I came ♪

1357
01:14:15,291 --> 01:14:17,250
♪ I enjoyed your jokes ♪

1358
01:14:17,333 --> 01:14:21,541
♪ Well, you always did like
Sexy young blokes ♪

1359
01:14:21,625 --> 01:14:22,875
♪ You know I'll be back ♪

1360
01:14:23,375 --> 01:14:25,208
♪ You've opened my eyes ♪

1361
01:14:25,291 --> 01:14:27,333
♪ The damage that's done ♪

1362
01:14:27,416 --> 01:14:29,458
♪ Through secrets and lies ♪

1363
01:14:29,541 --> 01:14:32,250
[ensemble] ♪ It's time to be done ♪

1364
01:14:32,333 --> 01:14:37,250
♪ With secrets and lies ♪

1365
01:14:37,333 --> 01:14:40,208
Actually, I wouldn't mind a photograph.

1366
01:14:40,291 --> 01:14:41,333
Me too.

1367
01:14:41,416 --> 01:14:43,416
♪ Ah, ah ♪

1368
01:14:43,500 --> 01:14:45,500
♪ Ah, ah ♪

1369
01:14:45,583 --> 01:14:47,708
♪ Ah, ah ♪

1370
01:14:48,416 --> 01:14:50,708
♪ Ah ♪

1371
01:15:04,291 --> 01:15:08,416
Our problems are so minuscule
compared to the rest of the world.

1372
01:15:08,500 --> 01:15:11,291
I sometimes wonder
if I could do more for people.

1373
01:15:11,375 --> 01:15:12,291
More?

1374
01:15:12,375 --> 01:15:15,750
There isn't an unwell person in England
whose doorbell you haven't rung. [scoffs]

1375
01:15:15,833 --> 01:15:17,750
-Sarah!
-Sorry.

1376
01:15:17,833 --> 01:15:20,625
I came here for dinner
and there's still no sign of it.

1377
01:15:21,500 --> 01:15:23,250
Will Captain Hewitt be joining us?

1378
01:15:23,333 --> 01:15:26,166
-In Kensington Palace? Are you mad?
-[both chuckle]

1379
01:15:26,250 --> 01:15:29,500
Well, I'd just like to meet him
before you two ride off into the sunset.

1380
01:15:29,583 --> 01:15:33,333
Oh, he would make
a wonderful father, he truly would.

1381
01:15:33,416 --> 01:15:36,041
Wait, you're not really considering it.

1382
01:15:36,625 --> 01:15:37,458
Don't be daft.

1383
01:15:37,541 --> 01:15:40,541
[sighs] Good. To have to put up
with your husband's nonsense

1384
01:15:40,625 --> 01:15:42,041
and then not be crowned Queen?

1385
01:15:42,125 --> 01:15:44,000
I'd have to kill
both you and the Rottweiler.

1386
01:15:44,083 --> 01:15:46,500
I don't even think
she's been around much of late.

1387
01:15:46,583 --> 01:15:48,333
Maybe he's finally over her.

1388
01:15:49,041 --> 01:15:51,375
You do know where
your husband's going tonight?

1389
01:15:51,458 --> 01:15:54,333
One of his pretentious friends
is having a party or something.

1390
01:15:54,416 --> 01:15:56,000
It sounds dire.

1391
01:15:56,083 --> 01:15:59,333
Are you aware it's a birthday party
for the Rottweiler's sister?

1392
01:16:00,000 --> 01:16:00,875
What?

1393
01:16:00,958 --> 01:16:03,916
Those two go together
to their friends' flats all the time now.

1394
01:16:04,000 --> 01:16:05,375
It's not exactly a secret.

1395
01:16:07,416 --> 01:16:09,166
Except, apparently, to you.

1396
01:16:11,666 --> 01:16:14,041
Think you could ring a bell
or something so we could eat?

1397
01:16:14,125 --> 01:16:15,583
Change of plans, no dinner.

1398
01:16:15,666 --> 01:16:17,708
-Paul?
-Oh, come on.

1399
01:16:17,791 --> 01:16:21,041
Locate my husband, will you?
There's a party I'd like to attend.

1400
01:16:21,125 --> 01:16:23,916
["The Main Event" playing]

1401
01:16:27,875 --> 01:16:31,208
♪ Another night with Charles' friends ♪

1402
01:16:31,291 --> 01:16:35,083
♪ I pray to God that it soon ends ♪

1403
01:16:35,666 --> 01:16:38,791
♪ Nights like this, I envy the poor ♪

1404
01:16:38,875 --> 01:16:43,750
♪ Their parties can't possibly
Be such a bloody bore ♪

1405
01:16:43,833 --> 01:16:46,416
We had the most marvelous time,
but we must get going.

1406
01:16:46,500 --> 01:16:48,625
Oh, no, he'll be here soon.

1407
01:16:48,708 --> 01:16:52,458
♪ We stand and chat, try to look alive ♪

1408
01:16:52,541 --> 01:16:55,958
♪ While we wait for the prince to arrive ♪

1409
01:16:56,041 --> 01:16:59,625
♪ His mistress smiles and does her bit ♪

1410
01:16:59,708 --> 01:17:03,291
♪ I wonder how
She puts up with this shit ♪

1411
01:17:03,375 --> 01:17:05,291
-I'm here.
-Darling, finally!

1412
01:17:05,375 --> 01:17:06,541
And I'm here too.

1413
01:17:06,625 --> 01:17:07,916
Surprise!

1414
01:17:08,500 --> 01:17:09,583
[saxophone plays]

1415
01:17:09,666 --> 01:17:12,791
♪ Good night
And goodbye to my discontent ♪

1416
01:17:12,875 --> 01:17:16,208
♪ I just got a ticket to the main event ♪

1417
01:17:16,291 --> 01:17:20,208
♪ It's the "Thrilla in Manila"
But with Diana and Camilla ♪

1418
01:17:20,291 --> 01:17:23,041
♪ "Thrilla in Manila" with Camilla ♪

1419
01:17:23,125 --> 01:17:25,916
♪ Hold on to your hats
These cats are gonna fight ♪

1420
01:17:26,000 --> 01:17:29,291
♪ This suddenly became
One hell of a night ♪

1421
01:17:29,375 --> 01:17:31,166
♪ Now let's start the show ♪

1422
01:17:31,250 --> 01:17:33,708
♪ Ready, set, here we go ♪

1423
01:17:33,791 --> 01:17:34,708
♪ Go, go, go! ♪

1424
01:17:34,791 --> 01:17:36,041
-[music halts]
-Diana.

1425
01:17:36,666 --> 01:17:39,208
Actually, it's "Your Royal Highness."

1426
01:17:39,291 --> 01:17:41,208
You swore you wouldn't cause a scene.

1427
01:17:41,291 --> 01:17:43,333
And you swore you wouldn't see her again.

1428
01:17:43,791 --> 01:17:45,833
Perhaps we should go somewhere private.

1429
01:17:45,916 --> 01:17:47,125
How about the basement?

1430
01:17:47,208 --> 01:17:48,041
Love to.

1431
01:17:49,291 --> 01:17:50,541
["Main Event" continues playing]

1432
01:17:50,625 --> 01:17:53,416
♪ A rather tough night
For our beloved sir ♪

1433
01:17:53,500 --> 01:17:57,125
♪ Between him and his wife
I'd put my money on her ♪

1434
01:17:57,208 --> 01:17:59,125
♪ I'd swallow my pride ♪

1435
01:17:59,208 --> 01:18:00,666
♪ To have a seat ringside ♪

1436
01:18:00,750 --> 01:18:03,875
♪ Ringside, wanna be ringside ♪

1437
01:18:03,958 --> 01:18:06,833
♪ Here we go, a chance to chat ♪

1438
01:18:07,416 --> 01:18:10,250
♪ You and me
How about that? ♪

1439
01:18:10,333 --> 01:18:13,458
♪ Tell me, then, will this take long? ♪

1440
01:18:14,041 --> 01:18:16,958
♪ I'll be brief, I want you gone ♪

1441
01:18:17,041 --> 01:18:20,250
♪ Here's a truth about royal life ♪

1442
01:18:20,333 --> 01:18:23,625
♪ A prince has his lover
As well as his wife ♪

1443
01:18:23,708 --> 01:18:26,875
♪ Don't you know?
Must I make it clear? ♪

1444
01:18:26,958 --> 01:18:28,583
-♪ I picked you out ♪
-♪ What? ♪

1445
01:18:28,666 --> 01:18:30,375
-[Camilla] ♪ And put you here ♪
-♪ No ♪

1446
01:18:30,458 --> 01:18:33,166
♪ I love Charles for who he is ♪

1447
01:18:33,250 --> 01:18:36,833
♪ For his strength
And the noble life he lives ♪

1448
01:18:36,916 --> 01:18:39,791
♪ You love Charles for who he's not ♪

1449
01:18:39,875 --> 01:18:43,375
♪ Some fantasy prince
In some storybook plot ♪

1450
01:18:43,458 --> 01:18:46,125
♪ Oh, oh, oh, you're completely mad! ♪

1451
01:18:46,208 --> 01:18:49,583
♪ Such delusion and confusion
How bloody sad ♪

1452
01:18:49,666 --> 01:18:51,333
-♪ You're a fool! ♪
-♪ You're a fling! ♪

1453
01:18:51,416 --> 01:18:53,125
♪ You're a thing on the side! ♪

1454
01:18:53,208 --> 01:18:56,291
♪ While I'm his celebrated bride ♪

1455
01:18:56,375 --> 01:18:59,208
♪ I've been discreet
Stayed out of your way ♪

1456
01:18:59,291 --> 01:19:02,916
♪ You showed up to the church
On my wedding day ♪

1457
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
-♪ At least I have class ♪
-♪ Well, you hide it well ♪

1458
01:19:06,083 --> 01:19:07,875
[both] ♪ Just so you know ♪

1459
01:19:07,958 --> 01:19:11,375
-♪ I'll fight like hell ♪
-♪ I'll fight like ♪

1460
01:19:11,458 --> 01:19:13,333
-♪ Hell ♪
-♪ I'll fight like ♪

1461
01:19:13,416 --> 01:19:14,625
♪ I'll fight like-- ♪

1462
01:19:14,708 --> 01:19:16,208
♪ Stop this now! ♪

1463
01:19:17,333 --> 01:19:19,958
♪ You've had your goddamn fun! ♪

1464
01:19:21,083 --> 01:19:23,000
♪ We'll take our leave ♪

1465
01:19:23,833 --> 01:19:26,416
♪ Your little stunt is done ♪

1466
01:19:27,958 --> 01:19:30,750
♪ Thought I was a ninny
You could mold me as you like ♪

1467
01:19:30,833 --> 01:19:34,166
♪ Well, the skinny on the ninny
Is she's really rather bright ♪

1468
01:19:34,250 --> 01:19:37,416
♪ I've suffered through divorce
I know how it destroys ♪

1469
01:19:37,500 --> 01:19:40,916
♪ I've had it done to me
I won't do it to my boys ♪

1470
01:19:41,000 --> 01:19:43,875
♪ Ladies and gentlemen
Now, this is a show ♪

1471
01:19:43,958 --> 01:19:47,083
♪ And I'm front row for the blow-by-blow ♪

1472
01:19:47,166 --> 01:19:51,250
♪ It's the "Thrilla in Manila"
But with Diana and Camilla ♪

1473
01:19:51,333 --> 01:19:53,875
♪ "Thrilla in Manila" with Camilla ♪

1474
01:19:53,958 --> 01:19:56,708
♪ For years, this story
Will drip off my tongue ♪

1475
01:19:56,791 --> 01:20:00,208
♪ I was part of the party
Where the mud was flung ♪

1476
01:20:00,291 --> 01:20:02,250
♪ Who will the winner be ♪

1477
01:20:02,750 --> 01:20:04,541
♪ In a marriage of three? ♪

1478
01:20:04,625 --> 01:20:06,041
♪ Three, three, three! ♪

1479
01:20:06,125 --> 01:20:09,291
♪ And while we're all here
Shall we clear the air? ♪

1480
01:20:09,375 --> 01:20:12,500
♪ You aided and abetted
Their entire affair! ♪

1481
01:20:12,583 --> 01:20:15,625
♪ You lent them your flats
You hid them out! ♪

1482
01:20:15,708 --> 01:20:19,041
♪ Don't say you don't know
What I'm talking about! ♪

1483
01:20:19,125 --> 01:20:22,416
♪ That's enough, that's enough
Now you've gone too far ♪

1484
01:20:22,500 --> 01:20:24,208
♪ No, it's not, no, it's not ♪

1485
01:20:24,291 --> 01:20:26,041
♪ Now call the car ♪

1486
01:20:26,125 --> 01:20:28,500
♪ That's right ♪

1487
01:20:28,583 --> 01:20:30,041
♪ Time you go ♪

1488
01:20:30,125 --> 01:20:33,458
♪ Grab my bag, grab my coat
Grab my feeble little husband ♪

1489
01:20:33,541 --> 01:20:35,833
-♪ Good night ♪
-[ensemble] ♪ Good night! ♪

1490
01:20:35,916 --> 01:20:37,000
♪ And cheerio! ♪

1491
01:20:37,083 --> 01:20:38,041
I'll ring you.

1492
01:20:38,125 --> 01:20:39,541
No, no, he won't!

1493
01:20:39,625 --> 01:20:42,958
♪ Well, thanks for the party
It really was fun ♪

1494
01:20:43,041 --> 01:20:46,208
♪ I wish we could stay
But I'd say that we're done ♪

1495
01:20:46,291 --> 01:20:48,083
♪ Now I'm leaving with my man ♪

1496
01:20:48,791 --> 01:20:50,541
Oh, my gosh, this was fun.

1497
01:20:51,041 --> 01:20:52,291
♪ Fun, fun, fun! ♪

1498
01:21:03,125 --> 01:21:04,208
[traffic passing]

1499
01:21:04,291 --> 01:21:06,333
Did seem like a lovely party.

1500
01:21:06,416 --> 01:21:08,083
I know about the stable boy.

1501
01:21:08,708 --> 01:21:10,583
Hewitt is his name, correct?

1502
01:21:12,541 --> 01:21:15,125
I know what you do, the men you see.

1503
01:21:15,208 --> 01:21:16,333
You've been spying.

1504
01:21:16,416 --> 01:21:19,000
I have a responsibility to know
what goes on in my family.

1505
01:21:19,083 --> 01:21:22,583
Especially when my wife acts
as if she's escaped from an asylum!

1506
01:21:22,666 --> 01:21:25,083
For the record, he's not a stable boy.

1507
01:21:25,166 --> 01:21:26,166
Do you love him?

1508
01:21:26,875 --> 01:21:27,833
Don't answer.

1509
01:21:28,666 --> 01:21:30,083
I don't even care.

1510
01:21:31,458 --> 01:21:33,750
I will end it with him
if you end it with her.

1511
01:21:34,916 --> 01:21:36,541
When will you come to your senses

1512
01:21:36,625 --> 01:21:39,375
and stop trying
to make this marriage work?

1513
01:21:39,458 --> 01:21:40,375
What?

1514
01:21:40,958 --> 01:21:42,458
Well, let's be honest.

1515
01:21:42,541 --> 01:21:46,208
-I owe this Hewitt chap my gratitude.
-["Whatever Love Means Anyway" playing]

1516
01:21:46,291 --> 01:21:48,416
♪ Thanks to him, you're good as gone ♪

1517
01:21:48,958 --> 01:21:50,708
♪ Feel free to carry on ♪

1518
01:21:50,791 --> 01:21:51,791
[chuckles]

1519
01:21:51,833 --> 01:21:55,500
♪ The fun you two will have ♪

1520
01:21:55,583 --> 01:21:57,750
♪ Enjoy your grand affair ♪

1521
01:21:57,833 --> 01:21:59,708
♪ I could not care ♪

1522
01:21:59,791 --> 01:22:03,000
♪ Go ahead and call him night and day ♪

1523
01:22:03,083 --> 01:22:05,083
♪ The center shakes ♪

1524
01:22:05,166 --> 01:22:06,791
♪ The contract breaks ♪

1525
01:22:06,875 --> 01:22:09,708
♪ A selfish child at play ♪

1526
01:22:09,791 --> 01:22:13,416
♪ An army bloke!
Your dirty joke! ♪

1527
01:22:13,500 --> 01:22:15,000
♪ Go ahead and love him ♪

1528
01:22:16,250 --> 01:22:19,208
We will continue to play our roles
in public, but in private,

1529
01:22:19,291 --> 01:22:20,416
do as you must.

1530
01:22:21,083 --> 01:22:22,500
And our boys?

1531
01:22:24,291 --> 01:22:26,083
We will both always love them.

1532
01:22:26,166 --> 01:22:27,250
They'll be fine.

1533
01:22:29,000 --> 01:22:33,458
♪ Whatever love means anyway ♪

1534
01:22:34,000 --> 01:22:36,875
So you and I can be together
as much as we like now!

1535
01:22:36,958 --> 01:22:38,833
-Diana--
-You'll spend more time with my boys.

1536
01:22:38,916 --> 01:22:41,500
And perhaps we'll even visit America.

1537
01:22:41,583 --> 01:22:44,833
Don't you see?
We can make plans for our future.

1538
01:22:44,916 --> 01:22:47,541
I didn't want to tell you
until my orders came through,

1539
01:22:47,625 --> 01:22:49,875
but I believe I'm about to be reassigned.

1540
01:22:49,958 --> 01:22:51,125
To where?

1541
01:22:51,208 --> 01:22:52,375
Germany.

1542
01:22:52,458 --> 01:22:54,166
Oh, for how long?

1543
01:22:54,250 --> 01:22:55,625
Two years.

1544
01:22:55,708 --> 01:22:56,625
No.

1545
01:22:59,833 --> 01:23:02,333
-I'm sorry, but no.
-I'll be back from time to time.

1546
01:23:02,416 --> 01:23:03,833
How could you agree to this?

1547
01:23:03,916 --> 01:23:06,416
-What choice do I have?
-Me, you could choose me.

1548
01:23:07,791 --> 01:23:10,458
-No, I'm sorry, you simply can't go.
-Germany isn't far.

1549
01:23:10,541 --> 01:23:13,458
-I'll come back as often as I can.
-Do you think Charles is behind this?

1550
01:23:13,541 --> 01:23:14,375
What?

1551
01:23:14,458 --> 01:23:16,333
I bet he did all he could
to have you sent away.

1552
01:23:16,416 --> 01:23:19,041
Or perhaps he had nothing to do with it
and I'm just good at my job.

1553
01:23:19,125 --> 01:23:21,625
-I can arrange things so you can stay.
-Diana--

1554
01:23:21,708 --> 01:23:24,208
If I make a phone call,
they'll have to let you stay.

1555
01:23:24,291 --> 01:23:26,958
You can't interfere
with my career, my life.

1556
01:23:27,041 --> 01:23:28,125
[regimental music playing]

1557
01:23:28,208 --> 01:23:31,291
♪ I do my duty
For my country and my honor ♪

1558
01:23:31,375 --> 01:23:33,083
I thought I was your life.

1559
01:23:33,583 --> 01:23:36,375
♪ We both know happiness is a luxury ♪

1560
01:23:37,666 --> 01:23:41,375
I've been receiving calls from reporters
inquiring about our relationship.

1561
01:23:41,458 --> 01:23:43,416
I'm only surprised it took this long.

1562
01:23:43,500 --> 01:23:46,166
Then let's tell our story before they do!
I'm ready to tell the world!

1563
01:23:46,250 --> 01:23:48,458
And do you know what they'll call me?

1564
01:23:48,541 --> 01:23:52,041
The randy stable boy.
The plaything of the princess.

1565
01:23:52,541 --> 01:23:56,208
You know, sometimes I think it's
impossible for any man to be with you.

1566
01:23:59,500 --> 01:24:00,541
I'm sorry.

1567
01:24:00,625 --> 01:24:02,625
If you leave, you and I are no more.

1568
01:24:03,583 --> 01:24:05,500
Did you just give me an ultimatum?

1569
01:24:05,583 --> 01:24:06,458
No.

1570
01:24:07,375 --> 01:24:10,000
No, no, just please don't go, James.
Please. Look…

1571
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
I… I won't let Charles get away with this.

1572
01:24:13,166 --> 01:24:15,916
I'll… I'll make a phone call, and then--
No, James!

1573
01:24:18,833 --> 01:24:20,416
James, please!

1574
01:24:22,291 --> 01:24:24,833
-["Pretty, Pretty Girl" playing]
-♪ Another lesson learned ♪

1575
01:24:26,250 --> 01:24:27,958
♪ A girl grows wise ♪

1576
01:24:29,541 --> 01:24:34,166
♪ I'd say she's finally done
With secrets and lies ♪

1577
01:24:35,875 --> 01:24:38,166
♪ So much is left unsaid ♪

1578
01:24:38,250 --> 01:24:40,541
♪ Yet she remains discreet ♪

1579
01:24:41,208 --> 01:24:43,875
♪ The tabloids tell her story ♪

1580
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
♪ But that story's incomplete ♪

1581
01:24:47,583 --> 01:24:49,916
♪ A clever, clever girl ♪

1582
01:24:50,000 --> 01:24:53,125
♪ With so little left to lose ♪

1583
01:24:53,208 --> 01:24:55,833
♪ Can rewrite her own story ♪

1584
01:24:55,916 --> 01:24:59,583
♪ For her story's hers to choose ♪

1585
01:25:00,166 --> 01:25:01,250
♪ A clever girl ♪

1586
01:25:01,333 --> 01:25:03,416
["Snap, Click" playing]

1587
01:25:04,000 --> 01:25:06,750
[ensemble] ♪ Snap, click
Snap, click, give us a quote ♪

1588
01:25:06,833 --> 01:25:09,500
♪ Come on, play the game
Or we'll go for your throat ♪

1589
01:25:09,583 --> 01:25:11,916
You are truly awful people.

1590
01:25:12,000 --> 01:25:14,833
♪ Snap, click
Snap, click, won't you admit? ♪

1591
01:25:14,916 --> 01:25:17,458
♪ Your storybook marriage
Is going to shit ♪

1592
01:25:17,541 --> 01:25:18,833
That is utter rubbish!

1593
01:25:18,916 --> 01:25:19,958
♪ Snap, click ♪

1594
01:25:22,666 --> 01:25:25,208
-Andrew, there's a phone call for you.
-Bad time.

1595
01:25:25,291 --> 01:25:28,583
-It's the Princess of Wales.
-Yes, this is Andrew Morton.

1596
01:25:28,666 --> 01:25:31,958
Mr. Morton, I hear
you're writing another book about me.

1597
01:25:32,041 --> 01:25:33,583
I suppose I am, Your Royal Highness.

1598
01:25:33,666 --> 01:25:37,125
Well, I was wondering
if you'd care to interview me for it.

1599
01:25:37,208 --> 01:25:38,666
No, truly?

1600
01:25:38,750 --> 01:25:41,916
Though you'd have to agree
never to tell anyone we spoke.

1601
01:25:42,000 --> 01:25:45,125
We must never meet,
and all quotes must be anonymous.

1602
01:25:45,208 --> 01:25:47,541
Perhaps you could send me the questions

1603
01:25:47,625 --> 01:25:49,791
and I could record them
into a tape recorder

1604
01:25:49,875 --> 01:25:52,458
and then a third party
could deliver you the tapes.

1605
01:25:52,541 --> 01:25:54,541
[chuckles]
That sounds rather like a spy novel.

1606
01:25:55,125 --> 01:25:57,958
Well, I suppose
that's what my life's become.

1607
01:25:58,041 --> 01:25:59,625
["The Words Came Pouring Out" playing]

1608
01:25:59,666 --> 01:26:02,166
♪ There are powerful men ♪

1609
01:26:02,875 --> 01:26:05,208
♪ There are vindictive people ♪

1610
01:26:05,291 --> 01:26:07,458
♪ Who won't sleep at night ♪

1611
01:26:07,541 --> 01:26:10,125
♪ Till they see me destroyed ♪

1612
01:26:12,250 --> 01:26:14,916
♪ All those friends of the palace ♪

1613
01:26:15,500 --> 01:26:17,875
♪ Who are nothing but callous ♪

1614
01:26:17,958 --> 01:26:20,000
♪ Who track me everywhere ♪

1615
01:26:20,083 --> 01:26:22,875
♪ Yet call me paranoid ♪

1616
01:26:24,125 --> 01:26:27,208
♪ They've all taken his side ♪

1617
01:26:27,291 --> 01:26:30,333
♪ They've all made their choice ♪

1618
01:26:30,416 --> 01:26:34,541
♪ They chose their prince, so now ♪

1619
01:26:34,625 --> 01:26:38,458
♪ I need a voice ♪

1620
01:26:38,541 --> 01:26:40,958
♪ Then the words came pouring out ♪

1621
01:26:41,458 --> 01:26:44,166
♪ Yes, the words came pouring out ♪

1622
01:26:44,916 --> 01:26:47,958
♪ A dam that burst, a Windsor first ♪

1623
01:26:48,041 --> 01:26:51,083
♪ When the words came pouring out ♪

1624
01:26:51,708 --> 01:26:54,875
♪ So now, the truth about Charles ♪

1625
01:26:54,958 --> 01:26:57,750
♪ And yes, his mistress, Camilla ♪

1626
01:26:57,833 --> 01:27:01,708
♪ He's a third-rate Henry VIII
And she's Godzilla ♪

1627
01:27:01,791 --> 01:27:04,291
[typewriter clacking, dings]

1628
01:27:04,375 --> 01:27:06,625
♪ He loved me for a bit ♪

1629
01:27:07,500 --> 01:27:09,875
♪ When I delivered his heir ♪

1630
01:27:09,958 --> 01:27:15,166
♪ But Harry was soon born
He even got his spare ♪

1631
01:27:15,250 --> 01:27:16,500
[typewriter dings]

1632
01:27:16,583 --> 01:27:19,416
♪ He longed for a girl ♪

1633
01:27:19,500 --> 01:27:22,500
♪ I gave him a son ♪

1634
01:27:22,583 --> 01:27:25,208
♪ And just like that ♪

1635
01:27:25,291 --> 01:27:28,500
♪ The marriage was done ♪

1636
01:27:28,583 --> 01:27:31,916
♪ And the words came pouring out ♪

1637
01:27:32,000 --> 01:27:34,708
♪ Yes, the words came pouring out ♪

1638
01:27:35,458 --> 01:27:38,375
♪ It makes one wince and pity the prince ♪

1639
01:27:38,458 --> 01:27:41,750
♪ When the words came pouring out ♪

1640
01:27:41,833 --> 01:27:44,833
♪ A marriage built on lies
The depression, the bulimia ♪

1641
01:27:44,916 --> 01:27:48,083
♪ Each day I'm brutalized
Assaulted by the media ♪

1642
01:27:48,166 --> 01:27:51,125
♪ My suicide attempts
A Kensington estrangement ♪

1643
01:27:51,208 --> 01:27:54,666
♪ We're leading separate lives
In this royal rearrangement ♪

1644
01:27:56,125 --> 01:27:58,833
♪ And the truth came pouring out ♪

1645
01:27:58,916 --> 01:28:01,791
♪ Yes, the truth came pouring out ♪

1646
01:28:02,375 --> 01:28:05,166
♪ A tabloid war never seen before ♪

1647
01:28:05,250 --> 01:28:08,666
♪ When the truth came pouring out ♪

1648
01:28:14,708 --> 01:28:18,416
♪ A kingdom fooled by a girl unschooled ♪

1649
01:28:21,208 --> 01:28:24,541
♪ A monarch maligned
Has she lost her mind? ♪

1650
01:28:27,916 --> 01:28:31,000
[ensemble] ♪ Our eyes are opened
To say the least ♪

1651
01:28:31,083 --> 01:28:33,958
♪ Our Beauty married a princely Beast ♪

1652
01:28:34,041 --> 01:28:37,458
♪ A life of desperation
In the Windsor corporation! ♪

1653
01:28:37,541 --> 01:28:40,625
♪ Oh my bloody Christ
We caused a sensation! ♪

1654
01:28:40,708 --> 01:28:43,916
[ensemble] ♪ Every revelation
A brand-new sensation! ♪

1655
01:28:45,000 --> 01:28:47,125
♪ Sensation! ♪

1656
01:28:47,208 --> 01:28:49,708
-[servant] Your morning paper, sir.
-Well, put it down.

1657
01:28:49,791 --> 01:28:51,291
[ensemble] ♪ Sensation! ♪

1658
01:28:51,375 --> 01:28:53,333
As long as you're prepared, sir.

1659
01:29:02,666 --> 01:29:05,666
♪ A marriage built on lies
The depression, the bulimia ♪

1660
01:29:05,750 --> 01:29:09,041
♪ Nothing justifies
Her assault by the media ♪

1661
01:29:09,125 --> 01:29:12,083
♪ Her suicide attempts
A Kensington estrangement ♪

1662
01:29:12,166 --> 01:29:15,083
♪ They're leading separate lives
In this royal rearrangement ♪

1663
01:29:15,166 --> 01:29:18,750
♪ This certainly preempts
All our other entertainment ♪

1664
01:29:18,833 --> 01:29:19,666
God damn her!

1665
01:29:19,750 --> 01:29:22,458
♪ Then the hate came pouring out ♪

1666
01:29:23,291 --> 01:29:26,083
♪ Yes, the hate came pouring out ♪

1667
01:29:26,166 --> 01:29:29,500
♪ A nation beguiled by a spiteful child ♪

1668
01:29:29,583 --> 01:29:32,750
♪ Yes, the hate came pouring out ♪

1669
01:29:32,833 --> 01:29:35,875
♪ I'll strip the prince
Of all his pretenses ♪

1670
01:29:35,958 --> 01:29:39,041
♪ Petty tyranny has consequences ♪

1671
01:29:39,125 --> 01:29:41,750
[ensemble]
♪ Then the words came pouring out ♪

1672
01:29:41,833 --> 01:29:45,458
♪ Yes, the words came pouring out ♪

1673
01:29:45,541 --> 01:29:48,250
♪ A palace conned by a cunning blonde ♪

1674
01:29:48,333 --> 01:29:51,333
♪ And the words came pouring out ♪

1675
01:29:51,416 --> 01:29:54,750
♪ All the drama she creates
Without our permission ♪

1676
01:29:54,833 --> 01:29:57,875
♪ The lies and the hate
And the borderline sedition ♪

1677
01:29:57,958 --> 01:30:00,958
♪ All the drama she creates
Without our permission ♪

1678
01:30:01,041 --> 01:30:04,041
♪ The lies and the hate
And the borderline sedition ♪

1679
01:30:04,125 --> 01:30:07,291
♪ All the drama she creates
Without our permission ♪

1680
01:30:07,375 --> 01:30:10,291
♪ The lies and the hate
And the borderline sedition ♪

1681
01:30:10,375 --> 01:30:13,500
♪ I suppose it's time
For a reality check ♪

1682
01:30:13,583 --> 01:30:16,708
♪ The pretty, pretty princess
Just stuck out her neck ♪

1683
01:30:16,791 --> 01:30:20,333
[ensemble] ♪ And the words ♪

1684
01:30:20,416 --> 01:30:23,666
♪ And the words came pouring ♪

1685
01:30:23,750 --> 01:30:27,791
♪ Out! ♪

1686
01:30:36,416 --> 01:30:38,458
Of course
she was interviewed for the book.

1687
01:30:38,541 --> 01:30:39,875
Those words are her words.

1688
01:30:39,958 --> 01:30:43,333
Doesn't she understand by now?
We don't speak to the press.

1689
01:30:43,416 --> 01:30:46,166
-She understands next to nothing.
-Doesn't she?

1690
01:30:46,250 --> 01:30:48,333
She's portraying herself as a woman

1691
01:30:48,416 --> 01:30:51,833
cruelly betrayed
by her unaffectionate husband.

1692
01:30:51,916 --> 01:30:54,750
Half the women in England
can relate to that scenario.

1693
01:30:55,458 --> 01:30:58,041
Now, how much of the book is true?

1694
01:30:58,625 --> 01:31:00,375
And how am I supposed to answer that?

1695
01:31:00,458 --> 01:31:03,708
For a refreshing change,
let's try honestly.

1696
01:31:04,541 --> 01:31:07,083
Well, I've only seen
excerpts in the paper, but…

1697
01:31:07,583 --> 01:31:09,250
seems to be not untrue.

1698
01:31:09,333 --> 01:31:11,750
-Oh, for God's sake!
-Mummy, Mrs. Parker Bowles--

1699
01:31:11,833 --> 01:31:13,916
-I don't want to hear it!
-She is quite wonderful--

1700
01:31:14,000 --> 01:31:15,666
I don't care if she's Joan of Arc!

1701
01:31:15,750 --> 01:31:17,750
-If you'd spend time with her--
-Absolutely not!

1702
01:31:17,875 --> 01:31:20,791
If I was interested
in this type of sordid drama,

1703
01:31:20,875 --> 01:31:23,291
I'd turn on Coronation Street.

1704
01:31:23,375 --> 01:31:26,583
Now, get on with it, Charles,
and mend your marriage.

1705
01:31:26,666 --> 01:31:28,791
For your children and for your country.

1706
01:31:29,333 --> 01:31:31,833
And maybe even for your mother.

1707
01:31:33,083 --> 01:31:34,541
And if I simply can't?

1708
01:31:35,291 --> 01:31:37,041
That's not<-rNL7jCQ9bnBHxjiQd*͇Pڊ!Rwr1yԢ N|$\H?z*>вEiƞ Aa}2mLV9G)m"fLpuKDaq^<Ǐ)U}ݜErItU\]d^IU|!F`?B{ۣQnT1-([mہX낞*uk,fsS*ہ3Buųt~,DZiN"5*+_b.Vv(~!bh5$eHT4jActEPsh+.lg:uvnUj;4HlC֏\?S!\QWAL26E5'<0R>#IRov\3nxG؛^WOz:L
~V-QC^^6dP4Ld)tX	JF  De-Yq/व{T;m6"ߋ<o7`p1)cڽ6P!&O5Ce2B}P9uЮXkE'f=At__mHSh>ρUSPy_3guf"SM_Jdθ'+M.?ލn
9e~5D|)FA˘_,^|ֽ$Ph$]]``dWEm 'b-!	\"fh'%4DCl+]0P J6,r֩օ|hJz6ٿ| $ƵڑCìy}آ>dw.JV$:^d&A)
wo?#J'N	)G$nTiܐ@-g3"ƞޑ(p"O5ȋhnzQ37'//؛z}[Q1C͟1Q"#'2Lwf=5.Hw3z;2W8^WK@q}G^{z9--D}fg:27oa6oW)l;-?j4J_/j5_L:Wy<rK:pCʷ-.W̜ɩ&HWv*ʟ5nkՏs|RJHa7oi1wќ\=B{'k4MvC?Y%ˢ܊rg0(Ič)9?'戇T!5XէMt%n@yCj}̦&@:*>|DK8iqL"EVOp$!ꐘ|t279FCJ_5"/8FeJt37}ƴ@!$Kㆪaئ{%-<NҔ>n>kE\u55ם$z"'dNܿh#бkDX~8Ѹ}Jug\[1EPѬ6 'D縲%](B6_f211Bksvfp
ч#lV̹LN!
`fYH.#|ҧ{OA^Ccc`X)_4xJ}]o:FsfҍYrjq@
iom~~?=649c/mKnZP@J~)}CsGƚG7CEH1yYW=A?R*i7N/w4M 8och]E'8XϬpwd8/)pMnYj%Unżpd{<JQ2U24ۍZ<6eXp  
ϯó:C`P474CY YJnMQDPɴ{x`TJcz,6(;"xY~|'MRYmaN, I,W8Cf̖ʽ!ee"hnIëU44aiu;U\#%}A1?U#8ň{cl#-#Jldbs, @C}m0v3xWkǄ;S ~|U9@Nkj_Z 7O^֟hJMuvu{,ol40,Pi| sz_ Jy}&ۗHʯ3^,3uC zE,Cs50v+tzM0v0ܸr:/ӾRI<A~%F)m7y2Pl;_9yqTLf-"1GfS07:neq/pQuFg3\{v^]?R
,MBv,xʇӇ0Qs>GpG 2Kvh_+[ }aEY2ܳ{XEA% o$!8Yp^ɀqѳ+RF;$bh~![yv+")>W煉!qy{5єT}E-}~435B=;DZaۯ+;,GWXǞ̂|9w gg7^Ζ~:cgHQ!Yŏko%+<;3)mгPEkMa]-/UU[\^6!㢒X~ f_j_Mfm]85_[ow !?Prad*)!W4l
-'Lrk쵊#',cՇ0O;F !azOK*@FSsd6vĬDۂ̈́))y)7ģيigOȨ1-ww`*dP،G5i"^X5|^/)33Ah9~ Fޥtioth#qL(d&U>S=M.?E:ͧ?J\``e]9]QYdu~KrEp
{khxB@VK3oGjS/37mD-O{B3V*c^S|Վ?m̀0j,ڝ*$3MNR~Q
VGdR7Q!,8	xo<Pn3jZcGg`y[aZk0d$?9TVoW	ɏZ"60BUi3X`AR[|/Y񕏮[2vDԬuV^]kl=!Ux:Q91%'C;槱"HtJ9-gz=~_kUp3c|S̒5ٖJ x]^7cuSV8ۋæXû/ޫRf$s[fKQ
 MF>n\U	x?!2Kn֪^߁<$ݨ@Ș}q=2#%נKƐD0.Z I 2m恦dhi,>q^<(6Q]Qy(xfD>Vù;݅> y%aXXz"Fy}	OQ;sjLj>ޅH@Rd)gI&eʟF7+H6'T3_;nq,G#xw{͞B٩ޅ7âhTqybFI7$rp/!xB^b 4i&1Cߎ*[{V9v%J,X 4҈.ڃ2?ҀTW+((ޥ85OS.S058q Ki<XJ&Upʷ#1|M<Ak4ڹ	tp ^G3ρ&#U _(Tn	`5SJAYfMYAe)v6-<d#}w8̮,MW
ОxzjI~:>lt?b+DΕ|+=\/6p-M+nz^|CrKP%sy.[)miIK޾/a4^/k𽤖+CjimݪVE##yYʹ#~zԿjiv	5<0<Ηvjȗt>0Vee|V<E	`x~5j*\W:2	!;^	oK/zh{syhvL8Is<qD] )\1jK{~?iyйDi1н#!:֖&ȼ7X)TqTDmiƞw7zI<o@=w}v̂#VcjٝxN@ ^V}j4 xlUQT_uLxmZԣ i5xr #[)Q:LJ1c!sYigi>!`Ur*^ 1=f`Oz4k>mBg~JIyF\ш_ "M"&MK=\#{6 2t/4@K85,J=s[fv)2RMt<"w?$uݵ/v&ut&TiӱP<CP;0=iOD@ͫia6mnhy1tVY~Qb<Q}5甯5Zb<5]-pی@T~`BL:)׃?syǞes´+}4kDǘ90_*M`m'kԸlksHqῼ,=CPW_uRV`haf><իBAH vSb,}nLBE,4Bףaֲ2$z=Bj&O2wD%6ɮԭ.
Cjp'd垐[3V2'ޕ%I/ gDpޘ/h#}M%rڏp:4i[hF4n+o/<12sO>R!L!1Q,9z׺žs*Y{4U>?ĔW{e3Cy91IBFiQB!/(ټ#2)n	ҺO%HWjgpH囖NL!r
gqI|Հf\1o9peR)19~VnxLOR #'<.ч]@|<P
yZGZB[p1GfF1f~l]!tjտ0?=K$Cb*zZnqVo-&7qL
BM;z袪?n/5tw@6`"~e_^~mxEPzv*ĝ_%mVBi}T7H0bYxQ,bs5%y99Ep廯|`+3yw˧즺2b1ioh%e3
N_,YT.M<b&jDp6/qxfZ	W'uUdP$fC3.@
&] x5a]:!k9y18Tff\fUT,K` 
,blAM4z,$˷"6ef篮\0) y11~JV*VՉa0Lvov|A .'2R!+lk"mk3+ *#8nߋ$2Mc@1at(x?O9wB]W͌i0?--iI*>
$~r~O1|2Di@zQ>FhȚӗT0K2SmE\7XV>/ڄY `輀K:,>R0]=</rqC-Քxo=_6Zxm86;k
j߅ (Y|)``6a;twR8w	VE>DA>­~ 0u8 }o?^q&<[YX`ohh^thx:hU	*6j^VՒHi!urꎗ\@⓸2 dI-_])5[DV#S#ae߀a<;
Æ\X|1cD(Uhu:+`)H9w2R PΈ8>XEc qօfݽVl0flr5eb-H\w˳͒'X9jxI5}J"'8CWߢGqJ\oUR)ÂE@XC87bz/rυjp@~\:kL8LmQ {*:[˪FmCT{pMQ|i61j )OTl&4,/N.6_$7`g@$jdμKTYv41/jT^e&wVFta9J}"?;ll喎	-]㥣O0ЊWS#BI@LelRm-ƺa㔝Wqrس.{)+>cm&A[<@ߓ0MɶYNC=2;]v,Q.byяDƩ:Q'y3+^?둽"ˬ6qZitKe~ :4Abwa&M˿jɏ4Aoஓ\ͮ5tc;k%Kb~Y<Q)zŎx7FOYapvi9Q1o*!/sq7N@z2%peLoņn<tkHO<q}4[w:@/>eCmҟ/wɠUev'RW($[J@?=h@t$ۺ^ZцJ]Vo<,Mv	n"
BN-E@:=ŬWMIsxUK"LJeI :a4-B&j} ~Ub_P7(Ir:>}UАwpGG|c A}O3uZVn2;۱"󋨰!a:։lL\c0sX@No+Y^")=םĽBe<m{בG K*9\\9}NooMBu޿N8Uqd9\ǫY+j/#@|s|%Ucm&xL9>ӧ2(C	+FDciVW]C\NU%U}@a6R3
!xEÚz6T^sTMw5XsIv5[. %baxdg=y.2e|8z8apM0$
yv`aaXVeI%;&
XϝiXyXYKM3ݚDJA)uY1@bETW5p3%1KA_kثUYTE:Wb91}@|!{qBː-}d-X]Z,6dv~k	y\a$`Y<@LA K4:o3!RCgAU(2͛	w
o+}lDkڏ~9.Ǹȇ=WmTf?T$++d4ܬœ5bj(h=\bI(Pc0cg%=vM|8T*SFx]N.9ɨ%2)mngx$<s>ti/(4*v4mg:L2:ݠ2%<&jyqUl\lJYl|مIE.4KL->FOk܄o}0^o>5xŋkroϝٝݮ}lfL>#%UsdݚQKݺ-LSv<ʇhXp"ry'&܁0.-wJi!T*3$a]L{R.6욉'"r騿DDg_s#}jf $}ǖo Uˎ<7ڐC;)4hluO0ͷ;l<K䖹Y H!AC2i`r"$z/ȱ~C{LJF衆(w{{CѮߎxlÇ}
n!ޏwtPYY5Ҩ.')̫AѻAxP\bP^;9<dbYxMa0d7q݀:4K`*!$P5YT}Ԟn4njq(hM˴ S	6-i]Z$C'Jvk'}/W-ABwf4q*ws@Yx*جM }ctezd>{|MePw5'u~= [Mït\aicJ;NK<;H#"_YAǀi_-ҪeH(w	dWW49]P\nWTǽ1'/inN`̭8`>ȅTNszt,fEKo;tξoͽDsu}K6.Ѓ@L0)~,vw;̐SW-U.G33f1f}.]5`ݜh$	y\]f^PB8񊙑 ojo()Fk.ƴ'D=N9D8/7Di~gӍO#<LGInѽ׷>_|){"ds$*UM\Q-rû O&A*_nd;F޴)K\#n|GF75*]}`P0GZ.x4>|EW0/}Z*coVF+ȣAl\v꼗sYгūl;^|ymGŀ
FFUc_&'/G2eޱ%FJUsN-OyGKN+֔Mfd@B_|w_Ґ.LG'1:P`U=6fX c'7ҫ}'c{@HV# .TW*_>DVSibuX,OpWb_)BKM=DĹ[l<B`ֈ,<NE/uJdnZ茷U$qgDj0ݨFNGz  3a#>}/X&3r8{CEt3t%VEh;g	6kXwCQ>a)x9B9"rGqCRw)\"UdB$arc\xbׅph~![xȘ[x_ՋNRyZ"MܛT~ڡIzpmiC=m} )ٴŌw0`Zɷt}?@(YF~ePBȯ[s6lBv\J:]dI(cvyE+6,.JOw&L&i1KYcn	^mcrJ:5j8j]>>6owmΝnrЪە/-W-)|p+Ϳ`H)~Ȑ??D2lx	^.tOZ0ϟnq1\w^HGC4Ӡ#Wmhq_@%RZj;5t+P2_宲[7t:kNKgdHJQ·"Y
^]XE4si;~e֖*V}+$ܵq6	j$
Jn5Jcc7W>TTEA;|5o$zSS#!rZ}?=5\D9"+j0<9@ok\^#:˙R`EW#ɿa
P
IAu|&pV&/=+'q0~UyuD)SVx[{XyW}9h]\v Z/%$D׿w1kֵJǑnK>3_Jj	sGѕ;[FPIϵCmlJFW4`0x^G;XnƀtKixC`υ?WpU-p.'RWB+3"<5w3dQ$Ź	&qT.1!۴D[uIy׿N:!!"
$G\?5|JuY.Oy:*9r`9g}jzsORwiz_!( 	?U$J+R$`.{>@ܱ_UEyн~ *0+ģ_rǀ+Γ%ߦ
ykVRou3k?J۬U遘|d-2߲TD]&*H9+^RYro3ߢ
g'ؐPfwmKq)=9COEZ ΔjLxgjOMe)ʈ\[@{hsk2r)wӶ_MmEuȾnn  G}r@O@1ouيYׄ^/c{srHb0O~ģwjRֆ42EK{%FP0iTSh)Jo:ehOxex_v_;T=A#,RT%.g`3xȉH3&⠖[X-t|Cɶ]]Cu(blK)rTDU.N	E8pQ%.Ԙ.'ΐ-j}^#v7s",g:\:潅SiXu:DIi,ckCpF(ľÉPd=7:W!+:lb;qM*OY?3y[ʰjB^1J6$q	DZK0]N!5tE2vA^(8M.c=l݃~,Fb8÷#~[-Eý-jCTk&~Π1XE+xrSw͟|䭳n4@GD7}u՝ٰXWɰK(]MGC>Ik_V"28ݸ<g^7eH~/љ:*8bzY${72CB)f}Drqq. UnR$hJY[238ZdvpnLc6tQ>)?j}_щivPY'+kb~S|ە&
|BZBE`N@}7qjRq%8M3 un #;ƥ>	Zalvǡ۬0Ft)@a8~S'Ff6޼lN0Urnqf\A32Sm촐݌#Tחt,=|lofy1/67҉Xv]W+q˙1	㕩2.+̻yPr.	j$NG?J+bN3`ݲ cvbp{uքL d
$RG/4^Hi&8E. +69|_%y!;Gw}d=+VAuE >WC	w6hLɑ_xPfZ\î_%/8%ѓ*o^'|c{DEHBW.\3,sjE%M~	&?O,*lP<[Nt$؄ᴹ(:NoXE1eʾ'FY=19-^CxZ鳋,凞ZLӴ?n!Лvr9'B#7%c8R-#
o('%P.BPco34 ]ť,wdyc'mXZ!X/1`K\eozW4Yph+
#lɻ{ͤ(~y)+oDƮܓȉ{3g.v0uSI\`=7kqi6Nnq; {MI,Ñ e)$91^k'aICOBI;̖UMVΰ!OȢSh3^=O],
)aO&]5﹖M~ވZ: `gzLN#7 =-!{	z*|zwamOϦ^K޽|uU'OSL9!?󭲿`h.=]'" k2W̬enM̺*NG^M1QZ|d/GtY; ׭}vȋ("$)lLanr㱣9z7R((UИ WݳѼګPr	eXCyKNt)`.Wkln+~kg5(}n3[Dg	o
a %[ݿ(m(u8*Y.q5VPe.A*I 5X5]'W|E=`TwE{ÙRP=TТsȢC 
{=üEҷ}CAހI}2#;ά,xcoLIKnc-B3[\$f{I*,if&w_VBqp>lN'2s5,uV?Cτ^!LFD/N`mNh4OeZtC`/Xnc_\816i3+<r]s~ppؤ95AenbDu*阝%]((
%C02ChK{W" MY"\74vP&[;쯰&,z@OcSRt._~7DDsɊ+障,5|O,>aUtPf^MUkܟj%N~'YNݡTRF
hIi}siW7z`gw}dopX׬P0K"_(	..is<Ɵd+?J%kK.'.9D$<+@4Jv~JJ~)KƦCmVFBۙT 5U^/n"~IW;	P/\k2DQYB.]zGGTU	B;{SOlB$f3}G#58qS V8F2(`q1rpǁ.B	|wco@N[6S'ZF4eܷId)0!ݢ}),<N(l  a,!rIڡ	c-kԕt?s{XKSGF,	zK:84OO}Nywzt_J?AxK?Ψ;dxisXRZ|O,̈́}!{6)7FΫeȝ/9œ%J?4ueuU-;Mv`O&@q]$Ox	xTNKųSzb)Hh~3"Wf?f &$qЛ!zuLVMK]!@str[l)q6Wr5#ԇN2ue6鶴w7O"YTmfmO)]V^0Lܺ~AQ|+0l9/$,5gל>tr45UpFop;0e|Q[֘T5~=&
 ޟ6N:*c@2U/!׬lW-nؙ
iXnPеn Ď.҅3IGVE;IrjM\i2BsR+}j!6qWC*g<'G7͢e:|dKqжiB8LnRylC'7Gan^KOҟgB6lc5
oiçHY{._]Wke>Ao|^]mG!WBũb*(؄7,='TlMJ&gT42 B|E*Ip$@dXC֢ZF밧#!*5(앚ƌWb
J},7|唞Pu	sㆃ0
ϐL_)8ACgH2WpN&%sN$clo&5MdK̤0AACi6X^ra*kc;*X&!$+Q)v]+@[@i @5tk_^w.hJVPf'J}Vf~ɢDFS[_sD=n<Bp:*XCGQ5KZ+
GlzW3n Hyopan6kiwD3ݧF[VM?Պi|P'T}'Ӭ['`2Nn"A+׸JX7yo#ݝJLMBp~jH,{JAV$ۂ,fܦ0!'ד:)UG	F]Vp1ɾ)ǣT)_r]НG{k [-_ם{<&p$߳)MMG_'\N.r1. qa)-#W|_w*|ӷ,X*IyrUKp+%1yXyǔv@ÚMW$%:rDVu<~;;J75R&¸dDaoDQdN-~͡6+MP>EiIud{8AlXys?YFV'Ӆ''״bzi~b(xR@Yb ~	H|[N9.g_N_	,y%ޘo_tꐿ VҌ;Y
 F@eM rBp֍oZ]S~mCFsP0
'8>URO5-YXچhj1cKBwP+Ʀ9hDJp}N' 6CUN.Rǭ-l߃סQUFSej?#m7j)j@1ِABxçM]I]y߆huG!Mi=4'Uً"|"FO%"yGBuniHhRcpH:Ufe`%>8V/Y=qͮ\m垅3
<]	!+x@Rܣd@v7/ݿiM=L+@cX\6dn$Td|<^xr=Tp2J{!wh(5ޡ>jhYx_1{*}%jMX/8J_ }^LbsGr+@63KiCL@Yc!ovJ;M"k["ZƤ/F 5 ĜXƇy;aڢqΫ@):=D{4SJ>(D2<ϧ^C}a8j-(ԬD	kשgV,ll *}Dfy>;f6BQM/P˩7ñWr`\HC@7%U3EJѵ6TI<gס
LH˪ބ_XiX$~sUZ?*R3הaN5Erjo,F wc۴+i-1VqWJ^n~xH>șIh |<"ѩcF81l,+`ze)!TPibVC ("Њ]/,`؀g wy0oD	Y" [ZE1ўi܃nCDqam UF,Ҩm8kcsg7eIq5)K`+ǙGǣ]7D=Nu%4)gNF7r$L`u}vl6> T<bBsO法T8:3nrdkL0XIv1x|}7۫*5HuH6udz"a״jhzވqVhҏ| '|[oDBUIϪP!.> Ky,A߶8Ƣ~0ċ4N}0#	ٞ(fڮ|*FVFr!#
\)kp
"ǌ댡y72fؖ|rM[oD9Ox	S31 R$Qؘ|4Hgy[}y|21+qH"+p$SIɐ&"!kʏ,\zN[k__d^)]xw=H zDPkE_PcE\}8k!v.K~Fifh'Тy6tk!~ hMhw<Iź2Cgwh5飫}: 	0r\B<HLfl9VBx P.|i+n\~E8iUb`	-1:|y8o̰)~:ّ?hVbp2T֖g ߟD+ƌ!5<B4vA'30pdVMubmg GF$w[-|X*uqHNu>-TwE	wHihzX17n%UƳ/~pFƕx~,3WCU/.(	&̲|#R{9f/WG!]q/.xc6ja_DtSMqcrQr@N7V@҆M9}z>6}=%"6gkң.HZy-3~/꡶.TM'DqȞzUt4;z??@lӨ(55軃mDw(r{6g&d_"43>EB"Fb<P!GX\4*OK ux${Ӆ c,7'JŪ5aTTQ+93=r|n9F6ȳuT"@B@Pg`=Oh8c%GgoZV<.[yKM8'b^)HSf6y"E!EҦP.~ɂ1}v{AsaES|MuJ64?c%ԗWVD'LifXnTn}[|V^Z3xͫL"ҏ-`KO^W*҂
dOң!I˥o !`3,DOX3ʿ!-~\"	Yʣm;/e
@&]<G[-Ky%XpM[Fe&.zML^wۡ\wH]_uk/v'+UX9 ϒ):\\ B
W:.p2֠m.0"'%Zhl㔭a鳈P>9OvNϏ j&]lHFS(\my&)#&nYT8wˌ-|bpH΋TIO@(둞(oad*V#xqձ'ts+ט_G)3(|qDxvJΌ/gb.8nülz*զsT	{IrӥqVNԢ-waf=~q|;;űz}^j:ݺb<\ےBEN# JX~qirmjdYO`+]z5NXI%M-!wsWVd饢K?دTح}PUXuQN}=Cb$	,%|3G-7gUmԎ0V~p-<f9@aaK(0 Ƃ/p ETIXS`c7ȐN9n,`~unr1Ϣ{o_/̖lLs|;]i˨8H/qVm:k/ق*ߏ`a٨=LȞ8h	PwjV!Ip#~)k47嫦_idDApv#ǫdQrmw@y׶qBʺ MhH%mjO籖]iXU!ז;c]s<TsJz~Y6/U֜$×$jfR;RFn?3$!R
¤r[M;-΀#j>@m@E({k]LY|hglQТ^;<pC쟪rD.j#@̤lAs1{c>zm7otX3Y+cXn\B_2[95gLmi}OY',rc똘Ύ)^ĽTmgE ->UwuzLt)vIň+H=Jۗu9V^NpP Xigpk2l/"ގ6#zW6BZI@J	_XYt҃ ȯ"JzHԞl@d=0هp
w{F,_lNwMǌ;+dKsDt3VpYXw֊}:.o<O@'zy"M>ޫ {Qӳw,66Lߋ[mQ )di*XWQ)hc CM!,@KzVLeS	vRU9Wk:o AtEJtz/Fէfpfy-d~pه՚L)	jɒ-B%	*ПMVh]Lvs"IM7jvJG=Wǃ΅V[v,KDG)zn71	|5Rj=]&,MD ,44 YSRT	u}	` xM2,GڿJ\<RF͙E<V^ (\;?/=\UB8r?73yRJI$nϼ^b˵%"cfs/g`6!(n$yX)S\Xo%]YyO"1l0-Z0,\=@SELHjTE M"Khk9˜y8څlm-{nWwqRX,YkA-%+ow]0-b3cB"k4.Qs1`UZ٦ ')hC@*"f|ǮTshOt:
DK:E1	ͤ%%gx{"x	OG6;xog8uHh}wB4y$!LRa;z@'JGf(Ui?m}pWIrdg3o:2uMG<@pʊՇtP	`89XKҗZJT%TgKhR}lELeT&"=Pnf:]#'%ַPyR4wD4}<7c'	<vM?.˪^JY0dt-*O`I[?OG.H`,Pi( oh8,3DX`v\9VwVDƊNw%oX
R^ilV*~.?+08Q_q!FK3u!ɏRW9]'ռm܏Adl,M?AFs?0bv!\Q.Gωݨ+#&JI<-zl+LZ@}FOY(Nf8cO	m5h_݃00JRDOٰ+Kb+}@"#?yF\o"B}OG4R 6ԡ1ކ'R;jw#4	Q.:^Q31^dY]Ķ-7⪿u\~HYq%s%q5#G3:<1|܂'fG!G)3'Cv¹ds?ˏm+טANpwAe?TDvTUm̤V^#Dtj.zlisD98VIu煍oQu%C<{"LΣgObpPU˨IJ]Fp60_Sȅh%˟,a܂-,t  y򦥺pt*Ӏ&ю@+¨%$vuM*b-Ļ`v{J=&eagH߼`q,	qʂ4Mk21A{xWT.BY=|.3GF`+.oWtcAI"z`"]YG'*@)rz\ Et[V45[w ŝFO!y;;e-d!f~,1 EP-l΢F{ЩZ`(^F0[^6Fq<U.>u謣dҔ^ai[,~!OuKa[ķQpnᯭ/Y	+3ʉ=BQ8Շօ<vPX9rhM}&IaeEGz18<Lb,[!^.fH^XJYrtqkROd聗
ܦ
٭FZ	e!VNùon\(~, Z
Nx .,N0\OTȫP{aedXT6cp{6jg_D)-um!)&FQvR\akIy|yn(XΑ;%OdmC?fʃ$%ܬkXofO0Ic̊Ff 08AdE۟Zo>2Kqhc_#98|Ĕ=ئq|><THktL蛿,#;sPՏB( ʴ8SMq0\3
Avf5DyCy7Xm`T/ox?$ޥ./⸈&*rYOgQ,iˉ4|ɻ0F1)Sualm\B+x$jNM*OqP|Uh{4%=
+L$G9Guْh2O(+ϐ<Ngbt\DUuk;ab4ڲq LĤtalktlbѢKzPV=cseq6+ln譠mO19Ϻ=_)1MNDnp 	xeF'2>w=lIL07u) N}{[CA߹Ls}dϏ=*n,Sq{[îU覭Ly_毋RlS=c@ôg}Mk}?2g@[֢Zo9	:*ЌE$c0~!ӹ1]dj͖LABvo[x(Q=Ѝ9N=	é<3ԥ*sOz5l #"jl(X/ ǡ 
W-?Hܠ_kq/bp[-$>q?!at	P`bu,<$FIBfJWgt&Gd/GԆ;3V$JW4R0y	$<6!k.E0ii8A`n_qL"?Po]ASV7}_dfr=Je#%	0r(έ106~HZ1-1eKS,4jAm	?/6ᜋXÊkh.q
!| qG4y Nsz}ļSR&mޒa>k* Lu\+,P[Lj<EC@
p{<PjukVflq	{jSV~¶2O^C'[zp+rJ9ϻ¬"9D{{se(9LPM$\G I#~ϻN8g}CPu<v;G7Iw_$N73t p&QRd%J5F~*ćB~,c=}݅#̬SJ8!Y_c3yהyV.~mahRυnm	?9F`m}?Xӓg4PӨ,@V<(zTsIV%f1}%t N? Lx,9!NɀDu^-tE)r($4CXeH\4x}4BǤL7[kqD{-=a5^|H]0":omNn6'Rdbj8/.IO%fV>EkO_!cS\`2`DRߑ+hwh]Pߞv`xxw<^E[&5VQeY#I_NIG Zw$iT
}24fȊ!sE-[vX63I9E8r1j\TGYV|aл/Vol|cߊ*TL=~N
.gR)Җؼ>P?@{W:-7Q5C綾LeZ+!-(2Ug!=s=ABEY yPe`E r=oA8U!EO[&J[rO/W|eW/=,o.U"/.uX;@Jp_~DcxB>2֖`xOms`|aH.N}+K`{XmǢKсI+wLvk;#KRRn]}P>Sǽ)ζ-4=䟙.C!%n5Ra̒(z],;-TQC5sV>
I?16>Ύyͽ4t{!ٗ0,~yRpVsEXjDr9A$[jDjh&Y~_1"	;y^BG"^\
n{ːf|B4?\cL2G*:9X}dTl
%ycO<>\="ƍZhc}2"K:nm2W$Z(`M/'h/@da`9R/Lt:LG-W.?&=wv9/0d9B,kƐ9[7j߭se$8X+&-4wa <cR<rc_RpD(*32i%ܹ/"gpR.Z??l4.kFҹ.O0{ܰ6U7qa_2}-C܀z]!
75y28w;f^ 1o-[Kl{Uet-l	e!Y
*?̐ZL3Ȥ67%{i*!zIcr
[Cqj`g`0~[[-[]V20d]nd9MݵK?3z;g,1/9wyM#GpƼY2zL> 4h7KűHBunH:4D;YX:aL-y\H>h뚉(!61# i8 GN/uR#J 1J&	$pt[aճ~G]->vϫﬗUge\͉U
<J< ݑh)ZB&䶾DLI֍k^:*ߜhOd`z=W`}j8ri	ަ/M,mA#aS6>eewpH[ؾafʶzvgSZ7Xb{wBA=ugZWVq jl沕9\(B:RZWR'fc8!GYm|Bc>IR8"hԎa'=yxZ^XK/,@W'}r߶*Z;TPMsK	-ITbZrtq4FZ!農Tslϕp+~b&PZ&_wD%f噭GmZ.nwDYb\bq>8TVLvH
u͆p0-!l^76:pj~1BOSX!^.T*5Fkȏwퟋ.PT2"b(Q?KZɻAfu%oo9:'9LPiHXʛbarxj A "ʰlh͇;XиWjM /ϑ!N^W5r{T=o-/i$ қhn=
#CU"#,@V8_yA5|q-xkvsS4GO5Ga0e9B?kcg̿:kc#xRW nme7g,e9,Py7x؊UgӍ+!=Sʖ+6
>,t	v`MvxIM aFOS 0/	R Mś&|޼}: j.n'4[FH-sa%fV-]Md&efK:)/؉&F.bC0<6a˯ 3847%]}4-RhɝWڤS KEHGu?/\v~"RV%ms(x\)ćsY"fjt&CZ}a}})xj`WMii|ō_*V@-Ng4kDX,	J@$|ڥje"H: ݂ڰײ'R햮3d9M*"-'sZEFh㛊8ꊌo/|:ZN KcŏДj ~ /2vO_%߸]AMY*qE*qI"u2m*R兼~9͟8z[?21}ҡ5E^ݻ]Ҩ/V+ĝtPBw]297M*57p
09bFD0-1E8:ʍ^͊ĳ*#"@v۾w~oF{X2E3-uk%6`$~+fvj9Pd[2䛫k<U\Uμt^BZ%Dw6նՊhg\	<zk۽|pI`) /ZJz̫b]]E2DSۆb`GbmDJʈŷ}ήsNeԃG)^*9]C$Rİ<EJn?v`exJlJ3ɽx/r/E)|Ӌ9Qއ%}aF#"@/o%)X6R]?Z]|}RfL$`u>ngyhNoVh)go!lG-CY
o# ew<n8)u$Dp'z5ķ=#Vr=NuP/5^]++B܂zGj)7	
1Hx(@"Z¾-:JSaЛ
[U_AR
#T2̫QOЌOYE{TEN7&7<kTިR0T	/_UKH|}jDUo7΂kO<z dLn˝ʿ*$g(bVa!JRr/#)IE<C0U	{KRe؎%ZHk9X`3A(	D0޳y(MhW\șc5!kV!1WF-/Jr-{TCMMLUM`C?WCu4ʃ$75D/7u_ǔnKU9W>-,_l@'gtd|)-soW&rFA4W8N0qgaqugÀYH-%IeHoR^8QHbL 85z\;&K[><ޡ)g	t}FzA-zD^0ZI~i~qnt06Q>pHyHމ? cQޛ1{Mb)U2ᒞִj	ų j}A87N0>O@CGhybg4g͋Ze(EmR hxQhD3Qi(ՕZO&;YZf>ihb xNĕT\,Wԕ]_6<	~K^e7?9yƓ5JURfFL㿛]0[q/^cM<vo](Vdт	Q [/!j^d -1xafY7hlgF5H)"Frv-P,b-O.i!*e6g`maڶԀ6kCܽb"#θj"iA`Rש4Fe 1	о_}w2&Nt":^{>052\-T?yjbǛ.k}f@Ѿ_U'n(=H(I7PJGBp5$R8uZvޖy%w/Q2*k0kKp&gi+y<j2!kAbW]0+D#,UBn;a}ݾd2+  (N@6F][ͽ^9C릷[Vn!EpN0'ؼgo{~y1Sh 0$cv(g}gqb8EvR}53↵pG/aO΂4Y&S)%џ+l2ac~9>b!o?́?hw\8k<FY=b܈IK$D
{Dȶe0&X,PM6ϴUk̒&X22B)ˀK0G?hƑ\QKr)L>CkLFd-Z.U`|}(.%F_6#7=&nG0oo.ً$fNzNG'O@ _םDFiBxMqN$%Iy9Rq
W'$_["W\*Iǝ f#0d+nz7R=
MU³qwm/~T':m`R'%6X?)3H[4 uNbkGb$4_}kYKO2!*a9p
;ͭU#/>ꂽ+7t3x?=ܫ\]q+Aـd='Tv=iCFQ{f `NV2:2gi<PY.4z&A;޻𶢹Jj	Kꯎ4XP֭*k.H_ΝHy9!}p,%]Ɓo24 (|IfM/fCP,q8>ObәҼ2UnpdcQ/CB$NEƖ:9!jMvյu(.ڞԽ:ϰ"CL@Tv؂1'$3dS	\xG5D*[iзe`y"RPޥ58lG=ÿC[$t=`	X۪K	CQ\۟y0qUlB}ycuZX*Ë8t4D
}~@2IU+NM7Qo|Qg7ᑠPQS }C9㹒	QɋBE y("B<nzHv(߭jV	.K=Ӓc6;s?JMfѡ0mB/l!l8Zvm2nM:_4VĊ|e@~ZEr6mPu,r>!nkc_m gtVld+,	dF<ujzicVހT^z
lm$$^xzo9|Ů(9 x:9)cy-s*(bI:§nI$~Ke2R@9%؍$/!=re	&xf[C@(ʏtsm,;T5̉e͏v?|wBs>^	֨5_\
zJ[jx&wY){H3 ӫ0O%>Y_]wRh6(}31 U51ڧ7ܬ	c0TS]w&j0tFVxNBDf$TZC,XS K	
;7R_q/U.x!,o5oox T_ŽzU0hBUi,̈́?OZ>G1}TkĘ_u fIL02j4t"t
	Ks58ĉ~*x=y[3o;{;<7 g	QVw'(M-y;;Jܯ1tFiޞS2m5e|OUI最Ush"|~,uإb zU} &QS>:b]&V\
		v|J'nV»up[ya*UEU,L62BJRC`ºΊ6cZC@{ͱ6JjxxhyEbtlG/b%P$j.muB,&U1Ԁw9'>>xX=u'hY~wԙ+\%3\	Ά5B@od|4d'1gѵlh.4KoEv	=؎ֳ
~m٤cy]}(j\-"Ol:g!.K1ER0V<Rր2㴩%`:X@vkyBUg`	aۦNvo~rhDw/HF\nRe-4ؒs90ғ;o&*.,,xUBR:rcPBx4z/1MqN]%Un[hтnUvZP#u裏┕ku2F#
18WșLYUF,S<9?B .V& ȣȻ}zFf\E	s఑tϦQ