1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
â€«"Ø¹Ø±ÙˆØ¶ NETFLIX Ø§Ù„ÙƒÙˆÙ…ÙŠØ¯ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,302
â€«Ù‡Ù„ ØªØ¹Ù„Ù… Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ± Ù�ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ù…Ù…Ø«Ù„ÙˆÙ†ØŸ

5
00:00:11,386 --> 00:00:12,762
â€«Ù…Ø³ØªØ­ÙŠÙ„.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,014
â€«- Ø¨Ù„Ù‰.
â€«- ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ù‚ÙˆÙ„.

7
00:00:14,097 --> 00:00:15,306
â€«Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶ ÙŠØ§ "Ù†Ùƒ"ØŸ

8
00:00:15,390 --> 00:00:17,809
â€«Ù„Ø§ØŒ Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ÙŠØ§ Ø£Ø®ÙŠØŒ Ø³Ø£ØªÙ†Ø§ÙˆÙ„ ÙˆØ¹Ø§Ø¡ "Ø£ÙƒØ§ÙŠ".

9
00:00:17,892 --> 00:00:21,604
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ù…Ø¶Ø§Ø¯ Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ Ù„Ù„Ø£ÙƒØ³Ø¯Ø©. ÙˆÙ‡Ùˆ Ù„Ø°ÙŠØ°.

10
00:00:21,688 --> 00:00:23,481
â€«Ø§Ù†Ø¸Ø± Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ±.

11
00:00:23,565 --> 00:00:27,026
â€«Ø£Ø¬Ù„. Ø§ØªØµÙ„Øª "ØºÙˆØ§ÙŠÙ†ÙŠØ«".
â€«ÙˆÙ‚Ø§Ù„Øª Ø¥Ù†Ùƒ ØªØ£Ø®Ø±Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ù„Ø³ØªÙƒ Ù„Ù„ØªØ¨Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù‡Ø¨Ù„ÙŠ.

12
00:00:27,110 --> 00:00:29,738
â€«Ù…Ø²Ø­Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø©.

13
00:00:29,821 --> 00:00:32,574
â€«Ø¨Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø© ÙŠØ§ "Ù†Ùƒ"ØŒ ØªÙ�Ù†Ø·Ù‚ "Ø£Ø³Ø§ÙŠ" Ù�ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ù‚Ø¹.

14
00:00:33,241 --> 00:00:34,617
â€«Ù„Ø§ØŒ Ù„ÙŠØ³ ÙƒØ°Ù„Ùƒ.

15
00:00:34,701 --> 00:00:36,786
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ù„ÙŠØ³Øª ÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯. Ø¥Ù†Ù‡Ø§ "Ø£ÙƒØ§ÙŠ".

16
00:00:36,870 --> 00:00:40,999
â€«Ù�ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ù‚Ø¹ØŒ Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù† Ø§Ù„Ù†Ø·Ù‚ Ø§Ù„ØµØ­ÙŠØ­
â€«Ù‡Ùˆ "ÙƒÙŠÙ†ÙˆØ§".

17
00:00:41,082 --> 00:00:42,500
â€«Ø¹Ù…Ù‘ ØªØªØ­Ø¯Ø«ØŸ

18
00:00:42,584 --> 00:00:44,210
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ "Ø£ÙƒØ§ÙŠ".

19
00:00:44,294 --> 00:00:45,754
â€«- "Ø£ÙƒØ§ÙŠ"ØŸ
â€«- "Ø£ÙƒØ§ÙŠ".

20
00:00:45,837 --> 00:00:46,671
â€«- "ÙƒÙŠÙ†ÙˆØ§".
â€«- Ù‡Ù„Ù‘Ø§ Ù†ØªÙˆÙ‚Ù�.

21
00:00:47,213 --> 00:00:48,381
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§ØŒ Ø±Ø§Ø¦Ø­ØªÙƒ ÙƒØ±ÙŠÙ‡Ø©.

22
00:00:48,465 --> 00:00:50,842
â€«Ø£ØªØ¹Ù„Ù…Ø§Ù†ØŸ ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø£Ù„Ù‘Ø§ Ù†Ø¬Ø§Ø¯Ù„ Ù‡ÙƒØ°Ø§.

23
00:00:51,301 --> 00:00:53,678
â€«Ù†Ø­Ù† Ø±Ø¬Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ù„ØºÙˆÙ†. ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù„Ù‘Ø§ Ù†ØªØ´Ø§Ø¬Ø±...

24
00:00:55,847 --> 00:00:57,140
â€«Ù‡Ù„ Ø£Ù„Ù‚Ù‰ Ù�Ø·ÙŠØ±Ø© Ù…Ø­Ù„Ù‘Ø§Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ¬Ù‡ÙŠ Ù„Ù„ØªÙˆØŸ

25
00:00:57,223 --> 00:00:58,391
â€«Ø£Ù„Ù‚Ù‰ Ù�Ø·ÙŠØ±Ø© Ù…Ø­Ù„Ù‘Ø§Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ Ù„Ù„ØªÙˆ.

26
00:01:05,690 --> 00:01:06,941
â€«Ø®Ø°Ù‡Ø§!

27
00:01:13,448 --> 00:01:14,365
â€«ØªÙˆÙ‚Ù‘Ù�Ø§!

28
00:01:15,158 --> 00:01:16,076
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

29
00:01:16,910 --> 00:01:18,036
â€«Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯Ø§Ù† Ø£Ù† ØªÙ�Ø¹Ù„Ø§ Ù‡Ø°Ø§ØŸ

30
00:01:18,661 --> 00:01:20,413
â€«Ù„Ù†Ø°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ùˆ.

31
00:01:20,497 --> 00:01:23,792
â€«Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯Ø§Ù†ØŒ Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ Ø¨ÙƒÙ…Ø§
â€«Ù�ÙŠ Ù†Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ù„Ù‚ØªØ§Ù„.

32
00:01:24,584 --> 00:01:26,753
â€«ØªÙ�ÙˆØ¬Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯
â€«Ù�ÙŠ Ù†Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ù„Ù‚ØªØ§Ù„.

33
00:01:26,836 --> 00:01:29,172
â€«Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰
â€«Ù„Ù†Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ØŒ

34
00:01:29,255 --> 00:01:31,466
â€«Ù‡ÙŠ Ø¹Ø¯Ù… Ø°ÙƒØ± Ù†Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ù„Ù‚ØªØ§Ù„.

35
00:01:31,549 --> 00:01:33,635
â€«Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©
â€«Ù„Ù†Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ù„Ù‚ØªØ§Ù„...

36
00:01:33,718 --> 00:01:34,803
â€«Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ ÙŠØ§ Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ.

37
00:01:34,886 --> 00:01:37,305
â€«Ø£Ø¬Ù„. Ù„Ø§ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù�ÙŠ Ù†Ø§Ø¯ÙŠ
â€«Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ù„Ù‚ØªØ§Ù„.

38
00:01:38,515 --> 00:01:39,974
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§. Ù†Ø­Ù† Ù�ÙŠ Ù‚Ø¨ÙˆÙ†Ø§.

39
00:01:41,100 --> 00:01:42,769
â€«Ù�ÙŠÙ‡ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ø±Ù‘ÙŠØ©.

40
00:01:42,852 --> 00:01:44,312
â€«- ÙŠØ§ Ø±Ø¬Ù„.
â€«- Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ

41
00:01:44,395 --> 00:01:45,939
â€«Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Ø³Ø±Ù‘ÙŠØ©.

42
00:01:47,482 --> 00:01:49,192
â€«- Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯...
â€«- Ø£Ø¬Ù„.

43
00:01:49,275 --> 00:01:52,570
â€«Ø³Ø£Ø¹Ø§ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ùƒ. Ø£Ø­Ø¨Ùƒ. Ø£Ø¬Ù„. Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø©.

44
00:01:52,654 --> 00:01:54,572
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ø¢Ø³Ù�. Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªÙ‚ÙˆÙ„ØŸ

45
00:01:54,656 --> 00:01:57,242
â€«ÙŠØ§ Ø£ÙˆÙ„Ø§Ø¯! Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ø£Ù„Ù‘Ø§ ØªÙ�Ø³Ø¯ÙˆØ§ Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ùˆ

46
00:01:57,325 --> 00:01:59,410
â€«Ø¨Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù†Ø§Ø¯ÙŠ Ù‚ØªØ§Ù„ÙƒÙ… Ø§Ù„ØºØ¨ÙŠ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ù‹Ø§.

47
00:01:59,494 --> 00:02:00,995
â€«- Ù„Ø§ØŒ Ù„Ø§ Ù†Ø¬Ø±ÙŠÙ‡.
â€«- Ù„Ø§ Ù†Ø¬Ø±ÙŠ Ø°Ù„Ùƒ.

48
00:02:01,079 --> 00:02:02,163
â€«- Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§.
â€«- Ø¨Ù„ Ù†Ø­Ù†ØŒ

49
00:02:02,247 --> 00:02:03,248
â€«Ù†Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¥Ø¨Ø§Ø­ÙŠØ© Ù…Ø¹Ù‹Ø§.

50
00:02:03,331 --> 00:02:06,126
â€«Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ Ù‡Ø°Ø§ Ø±Ø¯ Ø¨Ù„Ø§ ØªÙ�ÙƒÙŠØ± Ù…Ø³Ø¨Ù‘Ù‚.

51
00:02:06,209 --> 00:02:08,253
â€«- Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„.
â€«- Ø£Ø¬Ù„.

52
00:02:08,336 --> 00:02:10,463
â€«ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø© ÙˆØ§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø£Ù‡Ù…ÙŠØ©
â€«Ù‡ÙŠ Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù„ÙƒÙ… Ù�ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ¬Ù‡.

53
00:02:10,547 --> 00:02:11,464
â€«Ù�Ù†Ø­Ù† ÙˆØ³ÙŠÙ…ÙˆÙ† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

54
00:02:11,548 --> 00:02:12,382
â€«- Ù‡Ø°Ø§ ÙˆØ§Ø¶Ø­.
â€«- Ø¨Ø¯ÙŠÙ‡ÙŠ.

55
00:02:12,465 --> 00:02:14,926
â€«- Ù‡Ù„ Ø±Ø£ÙŠØªÙ…Ø§ ÙˆØ¬Ù‡ÙŠØŸ
â€«- Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

56
00:02:15,009 --> 00:02:16,386
â€«- Ù„Ù†Ù�Ø¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§.
â€«- Ù‡ÙŠØ§.

57
00:02:21,474 --> 00:02:22,767
â€«Ø§Ù†ØªØ¸Ø±Ø§. Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù†Ù�Ø¹Ù„ØŸ

58
00:02:23,768 --> 00:02:25,061
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù�ØªØ±Ø¶ Ø£Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ† Ø¥Ø®ÙˆØ©.

59
00:02:25,145 --> 00:02:26,771
â€«ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙ�Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© Ù‡Ø°Ø§.

60
00:02:27,438 --> 00:02:28,606
â€«Ø¨Ù„ ÙŠÙ�Ø¹Ù„ÙˆÙ† Ù‡Ø°Ø§...

61
00:02:29,440 --> 00:02:31,734
â€«"Ù„ÙˆÙƒÙŠ"ØŒ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù�Ø¹Ù„Øª Ù‡Ø°Ø§ØŸ

62
00:02:31,818 --> 00:02:34,112
â€«"Ù„ÙˆÙƒÙŠ"ØŒ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù�Ø¹Ù„Øª Ù‡Ø°Ø§ØŸ

63
00:02:34,195 --> 00:02:36,072
â€«- Ø£Ù†Øª Ù„Ø³Øª "Ø«ÙˆØ±".
â€«- Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹ Ø£Ù†Ø§ "Ø«ÙˆØ±".

64
00:02:36,156 --> 00:02:38,032
â€«Ø¸Ù†Ù†Øª Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† "Ù„ÙˆÙƒÙŠ".

65
00:02:38,116 --> 00:02:40,618
â€«Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø­ Ù�ÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©
â€«Ù…Ù† Ù‡Ùˆ "Ù„ÙˆÙƒÙŠ".

66
00:02:40,702 --> 00:02:43,329
â€«"Ù„ÙˆÙƒÙŠ"ØŒ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù�Ø¹Ù„Øª Ù‡Ø°Ø§ØŸ

67
00:02:43,413 --> 00:02:45,498
â€«Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ�Ù†"ØŒ Ø­Ù‚Ù‹Ø§ØŸ

68
00:02:45,582 --> 00:02:47,083
â€«Ø£Ù†Ø§ Ø¨Ø·ÙˆÙ„ÙŠ.

69
00:02:47,167 --> 00:02:49,502
â€«Ø£Ù„Ù… ØªØ±ÙŠØ§ ÙƒÙŠÙ� ØªØ¹Ø§Ù…Ù„Øª Ù…Ø¹ ØªØ®Ø±Ù‘Ø¬ Ø£Ø®Øª "Ø¯Ø§Ù†ÙŠ"

70
00:02:49,586 --> 00:02:51,421
â€«Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³Ù… Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù† "Ù…Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªÙˆ (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³)"ØŸ

71
00:02:51,504 --> 00:02:53,673
â€«Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ØŒ Ù‡Ù„ ØµÙ†Ø¹ÙˆØ§ Ù…ÙˆØ³Ù…Ù‹Ø§ Ø«Ø§Ù†ÙŠÙ‹Ø§
â€«Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‡Ø±Ø§Ø¡ØŸ

72
00:02:54,966 --> 00:02:55,800
â€«ØªÙˆÙ‚Ù‘Ù�Ø§!

73
00:02:56,301 --> 00:02:57,760
â€«Ù„Ù†ØªÙ†Ø§ÙˆÙ„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØµØ­ÙŠØ­.

74
00:02:58,428 --> 00:03:00,555
â€«Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹ Ø£Ø­Ø¶Ø±ØªÙ†Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ "ÙƒØ§Ù…Ø¨ Ø±ÙˆÙƒ".

75
00:03:00,638 --> 00:03:03,766
â€«Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Øª Ø¯ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¨Ø·ÙˆÙ„Ø© Ù�ÙŠÙ‡.
â€«Ù‡Ø°Ø§ ØªØµØ±Ù‘Ù� ÙŠÙ„ÙŠÙ‚ Ø¨Ùƒ Ø¨ØµÙ�ØªÙƒ Ø§Ù„Ø·Ù�Ù„ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ³Ø·.

76
00:03:03,850 --> 00:03:07,186
â€«- Ù…ØªØ¹Ø·Ø´ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ Ù„Ù„Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Ù‡.
â€«- Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¹Ø³Ø§ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ù‚ÙˆÙ„ØŸ

77
00:03:08,062 --> 00:03:09,314
â€«ØªØ­Ø¨Ù‘Ù†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…ÙŠØ±Ø§.

78
00:03:09,397 --> 00:03:10,440
â€«Ù‡Ù„Ù‘Ø§ Ù†Ø±ÙƒÙ‘Ø² ÙˆØ­Ø³Ø¨.

79
00:03:10,523 --> 00:03:14,277
â€«Ø£Ø±Ø¯Øª Ø£Ù† Ù†Ø¹ÙˆØ¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ù†Ø§
â€«Ù„Ø£Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù�ÙŠÙ‡.

80
00:03:14,861 --> 00:03:16,529
â€«ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ù�Ø´Ù�Ù‰ Ù‡Ù†Ø§

81
00:03:16,613 --> 00:03:18,156
â€«ÙƒØ²Ù…Ù„Ø§Ø¡ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù�Ø±Ù‚Ø© ÙˆÙƒØ¥Ø®ÙˆØ©.

82
00:03:18,823 --> 00:03:21,117
â€«ÙˆØ­ÙŠØ« Ù†ØµØ¹Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±Ø­ ÙˆÙ†ØºÙ†Ù‘ÙŠ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ù�ÙŠØ¯Ø©.

83
00:03:21,701 --> 00:03:25,997
â€«Ù�Ù…Ø§ Ø±Ø£ÙŠÙƒÙ…Ø§ØŸ Ù„Ù†Ø®Ø±Ø¬ ÙˆÙ†Ù‡Ø²Ù‘ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø³ÙƒØ±!

84
00:03:26,080 --> 00:03:27,248
â€«Ø£Ø¬Ù„!

85
00:03:27,332 --> 00:03:28,625
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù�Ø®ÙˆØ± Ø¨Ù†Ø§ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

86
00:03:28,708 --> 00:03:31,753
â€«Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†Ø§ ØªØ¹Ù„Ù‘Ù…Ù†Ø§ Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§
â€«Ø¯Ø±Ø³Ù‹Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø­Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙˆÙŠ.

87
00:03:32,629 --> 00:03:34,380
â€«Ø³Ø¢ØªÙŠ Ø¨Ù‚Ù‡ÙˆØ©. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯Ø§Ù† Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡ØŸ

88
00:03:34,464 --> 00:03:37,091
â€«- Ø³Ø¢Ø®Ø° Ù‚Ù‡ÙˆØ© Ø¥Ø³Ø¨Ø±ÙŠØ³Ùˆ.
â€«- Ù�ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ØªÙ�Ù†Ø·Ù‚ "Ø¥ÙƒØ³Ø¨Ø±ÙŠØ³Ùˆ".

89
00:03:37,926 --> 00:03:41,554
â€«Ø³Ø£Ø³Ø­Ù‚Ùƒ Ø£Ø³Ø±Ø¹ Ù…Ù†...

90
00:03:41,638 --> 00:03:44,766
â€«ÙƒØ§Ù† Ù‡Ø°Ø§ ÙŠØ®ØµÙ‘ Ø£Ù„Ø¨ÙˆÙ…Ø§ØªÙƒ Ø§Ù„Ù�Ø±Ø¯ÙŠØ© ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø¹Ø©.

91
00:03:44,849 --> 00:03:45,725
â€«Ø£Ø¬Ù„.

92
00:03:46,768 --> 00:03:49,229
â€«Ù„Ø§ ØªØªØµØ±Ù‘Ù�
â€«ÙˆÙƒØ£Ù†Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø±Ù‰ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø®Ù„Ù� ÙƒÙ„ Ø°Ù„Ùƒ.

93
00:03:49,312 --> 00:03:50,563
â€«Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø²Ø§Ø¦Ù�.

94
00:03:50,647 --> 00:03:52,607
â€«Ù‡Ù„ ØªØ±Ù‰ Ø´ÙŠØ¦Ù‹Ø§ Ù…Ù† ØªØ­Øª Ù‡Ø°ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø­Ø§Ø¬Ø¨ÙŠÙ†ØŸ

95
00:03:55,610 --> 00:03:57,278
â€«ÙŠØ§ Ø±Ù�Ø§Ù‚!

96
00:03:57,362 --> 00:03:59,697
â€«Ù„Ø¯ÙŠÙ‘ Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ø¨ÙƒØ«ÙŠØ± Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ø®Ù„Ø§Ù�ÙƒÙ….

97
00:04:02,700 --> 00:04:06,162
â€«Ù…Ø¶ÙŠÙ� Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ØŒ "ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù† Ø·ÙˆÙ…Ø³ÙˆÙ†"!

98
00:04:09,540 --> 00:04:11,668
â€«Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§.

99
00:04:12,252 --> 00:04:13,419
â€«Ø³Ø­Ù‚Ù‹Ø§.

100
00:04:14,462 --> 00:04:16,422
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒÙ… Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§ØŸ

101
00:04:17,215 --> 00:04:20,802
â€«Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§. Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±. Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ ÙŠØ§ Ø³ÙŠØ¯ÙŠ.
â€«ØªØ³Ø±Ù‘Ù†ÙŠ Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒÙ….

102
00:04:21,386 --> 00:04:24,347
â€«ØªØ³Ø±Ù‘Ù†ÙŠ Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒÙ…. Ø§Ø¬Ù„Ø³ÙˆØ§. Ù‡Ø°Ø§ ÙƒØ«ÙŠØ± Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

103
00:04:24,430 --> 00:04:25,556
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ø¬Ø²ÙŠÙ„Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ….

104
00:04:25,640 --> 00:04:29,018
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ Ø¨ÙƒÙ…
â€«Ù�ÙŠ Ø­Ù„Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù† Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© "Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³)".

105
00:04:29,102 --> 00:04:31,145
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¶ÙŠÙ�ÙƒÙ…ØŒ "ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù† Ø·ÙˆÙ…Ø³ÙˆÙ†".

106
00:04:31,771 --> 00:04:32,772
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ø¬Ø²ÙŠÙ„Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ….

107
00:04:34,565 --> 00:04:37,568
â€«Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠØŒ Ù�Ø±Ù‚Ø© "Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³)" Ù‡Ù†Ø§.

108
00:04:38,319 --> 00:04:39,362
â€«Ù‡Ø°Ø§ ØµØ­ÙŠØ­.

109
00:04:40,113 --> 00:04:41,155
â€«Ù‡Ø°Ø§ ØµØ­ÙŠØ­.

110
00:04:41,656 --> 00:04:44,534
â€«Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø³ÙŠÙ†Ø¶Ù… Ø¥Ù„ÙŠÙ†Ø§ "Ø¨ÙŠØª Ø¯ÙŠÙ�ÙŠØ¯Ø³ÙˆÙ†"ØŒ

111
00:04:46,244 --> 00:04:47,537
â€«Ùˆ"Ù„ÙŠÙ„ÙŠ Ø³ÙŠÙ†Øº"ØŒ

112
00:04:49,414 --> 00:04:51,165
â€«Ùˆ"Ø¬Ø§Ùƒ ÙˆØ§ÙŠØªÙ‡ÙˆÙ„"ØŒ

113
00:04:51,249 --> 00:04:52,500
â€«Ùˆ"Ø¬ÙˆÙ† Ù„ÙŠØ¬ÙŠÙ†Ø¯"ØŒ

114
00:04:53,751 --> 00:04:55,003
â€«Ùˆ"Ù†Ø§ÙŠØ§Ù„ Ù‡ÙˆØ±Ø§Ù†"ØŒ

115
00:04:55,586 --> 00:04:57,797
â€«Ùˆ"ØºØ§Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù„ Ø¥ØºÙ„Ø§Ø³ÙŠØ§Ø³" Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ± Ø¨Ù€"Ù�Ù„Ø§Ù�ÙŠ"!

116
00:04:59,465 --> 00:05:02,176
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ø´Ø£Ù† Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠ.

117
00:05:02,260 --> 00:05:06,556
â€«Ù„Ø°Ø§ Ø³ØªÙ†Ø¶Ù… Ø¥Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ø²ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹.

118
00:05:06,639 --> 00:05:12,186
â€«"Ø¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ùˆ"ØµÙˆÙ�ÙŠ ØªÙŠØ±Ù†Ø±"
â€«Ùˆ"Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§ ØªØ´ÙˆØ¨Ø±Ø§ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

119
00:05:14,022 --> 00:05:15,106
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ§Ø¹ÙŠ Ø³Ø±ÙˆØ±ÙŠ.

120
00:05:15,189 --> 00:05:17,150
â€«Ø¥Ø°Ù‹Ø§ØŒ Ù‡Ø§ Ù†Ø­Ù† Ù†Ø¨Ø¯Ø£.

121
00:05:17,734 --> 00:05:19,986
â€«Ù„Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø­Ù„Ù‚Ø© Ø³Ø®Ø±ÙŠØ©
â€«Ø¨ØºÙŠØ§Ø¨ Ù…Ø­Ø·Ù‘ Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ©.

122
00:05:20,528 --> 00:05:24,949
â€«Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ ØµÙ�Ù‘Ù‚ÙˆØ§ ÙˆØ±Ø­Ù‘Ø¨ÙˆØ§ Ø¨Ù€"ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ùˆ"Ø¬Ùˆ" Ùˆ"Ù†Ùƒ"ØŒ

123
00:05:25,033 --> 00:05:28,453
â€«Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ�ÙŠÙ† Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"!

124
00:05:45,136 --> 00:05:46,262
â€«Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ù‡Ù….

125
00:05:46,804 --> 00:05:47,972
â€«Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ù‡Ù….

126
00:05:48,848 --> 00:05:49,974
â€«Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ù‡Ù….

127
00:05:52,685 --> 00:05:53,686
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

128
00:05:54,812 --> 00:05:56,856
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒÙ…ØŸ

129
00:05:56,939 --> 00:05:58,775
â€«Ù‡Ù„ ØªØªØ·Ù„Ø¹ÙˆÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø£Ù… Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ

130
00:05:58,858 --> 00:06:01,027
â€«Ù†Ø¹Ù…ØŒ Ù†Ø­Ù† Ù…ØªÙˆØªØ±ÙˆÙ† ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù†". Ù‡Ø°Ø§ Ø­Ø§Ù„Ù†Ø§.

131
00:06:01,110 --> 00:06:04,530
â€«Ù„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø£Ø«Ù‚ Ø£Ù† Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù…ØªØ¹Ø© Ø¨ÙŠÙ† ÙŠØ¯ÙŠÙƒ.

132
00:06:04,614 --> 00:06:07,366
â€«ÙˆÙ…Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ± Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹ØŒ Ø³Ù†Ø­Ø¸Ù‰ Ø¨ÙˆÙ‚Øª Ø±Ø§Ø¦Ø¹!

133
00:06:07,950 --> 00:06:09,077
â€«Ù„Ù†ØµÙ�Ù‘Ù‚ Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‹Ø§!

134
00:06:10,203 --> 00:06:13,164
â€«Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù…Ù�ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„Ø£Ø¹ØµØ§Ø¨. Ù‡Ù„ ØªØ¯Ø®Ù‘Ù† Ø§Ù„Ø­Ø´ÙŠØ´ØŸ

135
00:06:14,373 --> 00:06:15,833
â€«Ù†Ø¹Ù…. Ø£Ù†Ø§ Ù…Ù†ØªØ´ Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¢Ù†.

136
00:06:15,917 --> 00:06:17,668
â€«Ø³Ø­Ù‚Ù‹Ø§!

137
00:06:17,752 --> 00:06:18,961
â€«ÙŠØµØ¨Ø­ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠÙ‹Ø§.

138
00:06:19,045 --> 00:06:20,546
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

139
00:06:21,297 --> 00:06:24,425
â€«Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ù…Ø±Ø´Ø¯ÙƒÙ…
â€«Ù„ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙŠØ®ØµÙ‘ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

140
00:06:24,509 --> 00:06:27,720
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù‡Ù†Ø§ Ù„Ø£Ù‚Ø¯Ù‘Ù… Ù„ÙƒÙ…
â€«Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

141
00:06:27,804 --> 00:06:29,097
â€«Ù�Ù„Ù†Ø®Ø¶ Ù�ÙŠÙ‡Ø§.

142
00:06:29,180 --> 00:06:30,348
â€«Ø£Ø¬Ù„!

143
00:06:31,474 --> 00:06:32,391
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

144
00:06:32,892 --> 00:06:36,729
â€«Ù†Ø´Ø£ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ù�ÙŠ "ÙˆØ§ÙŠÙƒÙˆÙ�" Ø¨Ù€"Ù†ÙŠÙˆ Ø¬ÙŠØ±Ø³ÙŠ".

145
00:06:37,355 --> 00:06:40,274
â€«- Ø£Ø¬Ù„!
â€«- Ù…Ø§ Ø¬Ø¹Ù„Ù‡Ù… Ø£Ø¹Ø¸Ù… Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚ÙŠÙŠÙ†

146
00:06:40,358 --> 00:06:43,486
â€«Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø£Ù†Ø¬Ø¨ØªÙ‡Ù… "Ù†ÙŠÙˆ Ø¬ÙŠØ±Ø³ÙŠ" Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚.

147
00:06:45,571 --> 00:06:47,073
â€«Ø¨Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¡ "Ø³ÙŠÙ†Ø§ØªØ±Ø§".

148
00:06:47,740 --> 00:06:49,617
â€«Ø£Ùˆ Ø±Ø¨Ù…Ø§ "Ø¨Ø±ÙˆØ³ Ø³Ø¨Ø±ÙŠÙ†ØºØ³ØªÙŠÙ†".

149
00:06:50,326 --> 00:06:51,744
â€«Ø£Ùˆ "ÙˆÙŠØªÙ†ÙŠ Ù‡ÙŠÙˆØ³ØªÙ†".

150
00:06:52,954 --> 00:06:55,790
â€«Ø£Ùˆ "Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙŠ Ù�Ø§Ù„ÙŠ" Ùˆ"ÙƒÙˆÙŠÙ† Ù„Ø·ÙŠÙ�Ø©"
â€«Ùˆ"Ù„ÙˆØ±ÙŠÙ† Ù‡ÙŠÙ„" Ùˆ"Ø¬ÙˆØ±Ø¬ ÙƒÙ„Ø§ÙŠØªÙˆÙ†"ØŒ

151
00:06:55,873 --> 00:06:57,166
â€«Ùˆ"ÙƒÙˆÙ„ Ø£Ù†Ø¯ Ø°Ø§ ØºØ§Ù†Øº" Ùˆ"Ø¬ÙˆÙ† Ø¨ÙˆÙ† Ø¬ÙˆÙ�ÙŠ".

152
00:06:57,250 --> 00:07:00,461
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„ÙƒØŒ

153
00:07:01,212 --> 00:07:03,381
â€«Ù„Ù… ØªÙ†Ø¬Ø¨ "Ù†ÙŠÙˆ Ø¬ÙŠØ±Ø³ÙŠ" Ø¨Ø¹Ø¯ÙƒÙ….
â€«Ù‡Ù„ ØªÙ�Ù‡Ù…ÙˆÙ† Ù‚ØµØ¯ÙŠØŸ

154
00:07:03,464 --> 00:07:04,841
â€«Ø£Ø­Ø¨ Ø°Ù„Ùƒ. Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù…Ø± Ø¬Ù„ÙŠÙ‘.

155
00:07:05,716 --> 00:07:07,969
â€«- Ù�Ø¹Ù„Ù†Ø§ Ø°Ù„Ùƒ.
â€«- Ù�Ø¹Ù„Ù†Ø§ Ø°Ù„Ùƒ.

156
00:07:08,052 --> 00:07:09,762
â€«Ø´Ù�Ø¬Ù‘Ø¹ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© Ù�ÙŠ Ø³Ù†Ù‘ Ù…Ø¨ÙƒØ±Ø©

157
00:07:09,846 --> 00:07:13,266
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ø­Ø¨Ù‡Ù… Ù„Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰
â€«Ø¨Ù�Ø¶Ù„ ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ø­Ø¨ÙŠÙ†

158
00:07:13,349 --> 00:07:16,811
â€«"ÙƒÙŠÙ†Øº ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ø§Ù„Ø£Ø¨ Ùˆ"ÙƒÙˆÙŠÙ† Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ³ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

159
00:07:18,104 --> 00:07:19,605
â€«"ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ù‡Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©.

160
00:07:21,315 --> 00:07:23,568
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ù… ØªØªÙ…ÙƒÙ‘Ù† "Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ³" Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¶Ù…Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙŠÙ†Ø§

161
00:07:23,651 --> 00:07:26,362
â€«Ù„Ø£Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ ØªØ°Ø§ÙƒØ± Ù„Ø­Ù�Ù„ "Ø¬Ø§Ø³ØªÙ† Ø¨ÙŠØ¨Ø±".

162
00:07:26,446 --> 00:07:28,531
â€«Ù†Ø¹Ù„Ù… Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§ Ø£Ù†Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØªØ®Ù„ÙŠ
â€«Ø¹Ù† ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„ØªØ°Ø§ÙƒØ±.

163
00:07:28,614 --> 00:07:30,116
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ØŒ Ù‡ÙŠØ§ Ù†Ø¨Ø¯Ø£.

164
00:07:30,199 --> 00:07:31,534
â€«Ù‡Ø§ Ù‡Ù… Ø£ÙˆÙ„Ø§Ø¡.

165
00:07:33,369 --> 00:07:38,124
â€«Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØµØºÙŠØ± Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©
â€«Ù‡Ùˆ Ø´Ù‚ÙŠÙ‚Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø£ØµØºØ± "Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙŠÙ†".

166
00:07:38,207 --> 00:07:39,333
â€«Ø£Ø¬Ù„!

167
00:07:41,043 --> 00:07:46,048
â€«ÙˆÙ‚Ø¯ ØªÙ„Ù‚ÙŠØª ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª ØµØ§Ø±Ù…Ø©
â€«Ø¨Ø¹Ø¯Ù… ØªØ³Ù…ÙŠØªÙ‡ Ø¨Ù€"Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§Ù�ÙŠ.

168
00:07:47,175 --> 00:07:48,342
â€«Ù„Ù… ÙŠØ£Øª Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©ØŒ

169
00:07:48,426 --> 00:07:50,720
â€«Ù„Ø°Ø§ Ø³Ø£Ø³Ù…ÙŠÙ‡ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø§Ù„Ø¬Ø§Ø­Ø¯.

170
00:07:51,888 --> 00:07:53,556
â€«Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ Ù�ÙŠ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ØªØŒ

171
00:07:53,639 --> 00:07:56,309
â€«Ø£Ø·Ù„Ù‘ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ø¨ÙƒÙ„ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø­Ø©.

172
00:07:56,392 --> 00:07:59,353
â€«ÙˆÙ„Ù… ÙŠÙ†ØªÙ‚Ø¯Ù‡Ù… Ø£Ø­Ø¯. Ù…Ø§ ÙŠØ¨ÙŠÙ‘Ù† Ù…Ø¯Ù‰ Ø´Ù‡Ø±ØªÙ‡Ù….

173
00:07:59,437 --> 00:08:01,063
â€«Ø§Ù†Ø¸Ø±ÙˆØ§ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ… Ø¨Ø¯ÙˆØ§ Ø³Ø®ÙŠÙ�ÙŠÙ†.

174
00:08:03,774 --> 00:08:04,692
â€«"Ù†Ùƒ".

175
00:08:05,359 --> 00:08:07,069
â€«Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ø¹Ø©ØŸ

176
00:08:07,153 --> 00:08:08,237
â€«Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù�.

177
00:08:08,321 --> 00:08:11,449
â€«ØªØ¨Ø¯Ùˆ ÙˆÙƒØ£Ù†Ùƒ "Ø³Ù„Ø§Ø´" Ù…Ù† Ù�Ø±Ù‚Ø© "ØºØ§Ù†Ø² Ø£Ù†Ø¯ Ø±ÙˆØ²Ø²"
â€«ÙˆÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ø¬Ø¨ Ø§Ø¨Ù†Ù‹Ø§ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‹Ø§.

178
00:08:13,242 --> 00:08:18,539
â€«ÙˆØ¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ø§ØŒ Ù�Ø¥Ù† Ø±Ø§Ø¨Ø·Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù†Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø­ÙŠÙ„Ø©
â€«Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ø§ ØªÙ�Ø¹Ø¯Ù‘ ÙˆÙ„Ø§ ØªÙ�Ø­ØµÙ‰ØŒ

179
00:08:18,623 --> 00:08:21,209
â€«ÙˆØ§Ù„Ø³ØªØ±Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø£ÙˆØ´Ø­Ø© Ø§Ù„Ù…Ø²Ø®Ø±Ù�Ø©

180
00:08:21,292 --> 00:08:25,254
â€«Ù„Ø§ ØªØµØ±Ù� Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Ù‡ Ø¹Ù† Ø´Ø¹Ø±Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¬ÙŠØ¯.

181
00:08:26,589 --> 00:08:27,423
â€«Ø£Ø¬Ù„.

182
00:08:28,508 --> 00:08:29,634
â€«Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù„Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø©.

183
00:08:30,134 --> 00:08:31,219
â€«ÙŠØ§ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠ!

184
00:08:31,302 --> 00:08:32,345
â€«Ø§Ù†Ø¸Ø±ÙˆØ§ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡Ø§.

185
00:08:33,137 --> 00:08:34,263
â€«Ø¹Ù„ÙŠÙ‘ Ø£Ù† Ø£ÙˆÙ�ÙŠÙ‡Ù… Ø­Ù‚Ù‡Ù….

186
00:08:34,347 --> 00:08:37,683
â€«Ù‡Ø°Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¬ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÙŠØ©
â€«Ø§Ù„ØªÙŠ Ø±Ø£ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚.

187
00:08:39,101 --> 00:08:41,771
â€«ÙŠØªØµÙ� ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© Ø¨ØµÙ�Ø©.

188
00:08:41,854 --> 00:08:44,815
â€«Ø£ÙˆÙ„Ù‹Ø§ØŒ Ù„Ù†Ù†Ø¸Ø± Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø® "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± ÙˆØ­Ø¯Ø©.

189
00:08:45,608 --> 00:08:46,859
â€«"ÙƒÙŠÙ�Ù†".

190
00:08:46,943 --> 00:08:48,736
â€«"Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ®Ø·Ø· Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦Ùƒ Ù�ÙŠ Ù…ÙƒØ§Ù† Ù…Ø§

191
00:08:48,819 --> 00:08:50,404
â€«ÙˆØªÙƒÙˆÙ† Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ù† ÙŠØµÙ„"

192
00:08:51,614 --> 00:08:52,782
â€«Ù…Ø§ Ù…Ø¯Ù‰ ÙˆØ­Ø¯ØªÙ‡ØŸ

193
00:08:52,865 --> 00:08:56,827
â€«ÙˆØ­Ø¯Ø© ÙƒØ§Ù�ÙŠØ© Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ©
â€«Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ø±Ø© Ø¢Ù„Ø§Ù� Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Øª.

194
00:08:57,870 --> 00:09:00,164
â€«Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ®Ø·Ø· Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦Ùƒ Ù�ÙŠ Ù…ÙƒØ§Ù† Ù…Ø§

195
00:09:00,248 --> 00:09:02,124
â€«ÙˆØªÙƒÙˆÙ† Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ù† ÙŠØµÙ„.

196
00:09:02,208 --> 00:09:04,418
â€«"ÙƒÙŠÙ�Ù†"ØŒ Ù„Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ.

197
00:09:04,502 --> 00:09:05,586
â€«ÙƒÙ…Ø§ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„ØŒ

198
00:09:05,670 --> 00:09:08,214
â€«ÙƒÙ„ "Ø¯Ø³ØªÙ†ÙŠØ² ØªØ´Ø§ÙŠÙ„Ø¯"
â€«Ø¨Ø­Ø§Ø¬Ø© Ø¥Ù„Ù‰ "Ù…ÙŠØ´ÙŠÙ„ ÙˆÙŠÙ„ÙŠØ§Ù…Ø²".

199
00:09:08,297 --> 00:09:10,216
â€«Ù„Ø°Ø§ Ù‡Ø§ Ø£Ù†Øª.

200
00:09:10,299 --> 00:09:12,176
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø­Ù„Ù‚Ø© Ø³Ø§Ø®Ø±Ø©.

201
00:09:12,260 --> 00:09:13,761
â€«ÙˆÙ†Ø­Ù† Ù†Ø³Ø®Ø± Ø¨Ø´Ø¯Ø©.

202
00:09:14,387 --> 00:09:16,639
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

203
00:09:16,722 --> 00:09:22,103
â€«Ø«Ù… Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ "Ø¬Ùˆ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø´Ø¨ÙŠÙ‡ "Ù…ÙŠØª Ø±ÙˆÙ…Ù†ÙŠ"
â€«Ù…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

204
00:09:22,186 --> 00:09:23,813
â€«Ø´Ø¨ÙŠÙ‡ "Ù…ÙŠØª Ø±ÙˆÙ…Ù†ÙŠ".

205
00:09:25,523 --> 00:09:28,901
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŒ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ ÙƒØ£Ù†Ù‡ ÙƒÙˆØ¨ Ø­Ù„ÙŠØ¨
â€«Ù…ØªØ¬Ø³Ù‘Ø¯ Ù�ÙŠ Ù‡ÙŠØ¦Ø© Ø±Ø¬Ù„. Ù‡Ø°Ø§...

206
00:09:30,069 --> 00:09:30,987
â€«Ø£Ø­Ø¨ Ù‡Ø°Ø§.

207
00:09:31,070 --> 00:09:33,531
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø­Ù‚ÙŠÙ‚Ø© Ø·Ø±ÙŠÙ�Ø© Ù‚Ø§Ù„Ù‡Ø§ "Ø¬Ùˆ"
â€«Ø°Ø§Øª Ù…Ø±Ø© Ù�ÙŠ Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø©ØŒ

208
00:09:33,614 --> 00:09:37,326
â€«Ø£Ù† Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„ Ù‡Ùˆ "ÙŠÙˆØªÙŠÙˆØ¨ Ø¯ÙˆØª ÙƒÙˆÙ…".

209
00:09:38,202 --> 00:09:41,330
â€«Ø£Ù†Øª ØªØ¹ÙŠØ´ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø·Ù„ÙŠØ¹Ø© Ø­Ù‚Ù‹Ø§ ÙŠØ§ "Ø¬Ùˆ". Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

210
00:09:42,123 --> 00:09:45,126
â€«ÙˆØ¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„ÙƒØŒ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹ØŒ Ø§Ù„Ø£Ø® Ø§Ù„Ø£ØµØºØ± Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù�Ø±Ù‚Ø©ØŒ

211
00:09:45,209 --> 00:09:47,878
â€«"Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ� Ø¨Ù€"Ø¨ÙŠØº Ø¯ÙŠÙƒ".

212
00:09:51,591 --> 00:09:53,301
â€«ÙŠØªØµÙ� Ø¨Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„ØµÙ�Ø§Øª.

213
00:09:53,384 --> 00:09:55,386
â€«Ù�Ù‡Ùˆ Ù…ØºÙ†Ù‘ Ø¨Ø§Ø±Ø¹ ÙˆÙ…Ù…Ø«Ù„ Ø¨Ø§Ø±Ø¹.

214
00:09:55,469 --> 00:09:58,431
â€«ØªÙƒØ§Ø¯ÙˆÙ† Ù„Ø§ ØªÙ„ÙˆÙ…ÙˆÙ†Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ�ÙƒÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù�Ø±Ù‚Ø©
â€«Ù�ÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2013.

215
00:09:59,724 --> 00:10:02,810
â€«Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù† ÙŠØ¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù‡ Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ù…Ù† Ø£ÙŠÙ‘ Ø´Ø®Øµ Ø¢Ø®Ø±.
â€«Ù†Ù�Ù‡Ù… Ù‡Ø°Ø§.

216
00:10:03,853 --> 00:10:09,483
â€«Ù„ÙƒÙ† Ù„Ø­Ø³Ù† Ø§Ù„Ø­Ø¸ØŒ Ù�ÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2019ØŒ
â€«Ø£Ù�Ø¹ÙŠØ¯ Ù„Ù…Ù‘ Ø´Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

217
00:10:09,567 --> 00:10:11,193
â€«ÙˆÙ‡Ù… ÙŠÙ‚ÙˆÙ…ÙˆÙ† Ø¨Ø¹Ù…Ù„ Ø£Ù�Ø¶Ù„.

218
00:10:12,320 --> 00:10:13,696
â€«Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ù…Ù† Ø£ÙŠÙ‘ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¶Ù‰.

219
00:10:14,655 --> 00:10:16,073
â€«ÙŠÙ‚ÙˆÙ…ÙˆÙ† Ø¨Ø¹Ù…Ù„ Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ù…Ù† Ø£ÙŠÙ‘ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¶Ù‰.

220
00:10:17,116 --> 00:10:19,452
â€«ÙˆØ¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„" Ùˆ"ØµÙˆÙ�ÙŠ" Ùˆ"Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§"ØŒ

221
00:10:19,535 --> 00:10:23,039
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ†Ù‘ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ­ÙˆÙŠÙ„Ù‡Ù… Ù…Ù† ØµØ¨ÙŠØ§Ù†
â€«Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ù†Ø±Ø§Ù‡Ù… Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ….

222
00:10:27,627 --> 00:10:30,087
â€«Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø¬Ø¯ÙŠØ©ØŒ

223
00:10:30,171 --> 00:10:34,425
â€«ÙŠØªØ·Ù„Ù‘Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± Ù…ÙˆÙ‡Ø¨Ø© Ù…Ø°Ù‡Ù„Ø© Ù„ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù„Ùƒ
â€«Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ÙŠÙ† Ù�ÙŠ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø£Ù†Ø­Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù….

224
00:10:34,508 --> 00:10:38,596
â€«ÙˆÙ…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø«ÙŠØ± Ù„Ù„Ø¥Ø¹Ø¬Ø§Ø¨ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø®Ø§Øµ
â€«Ø§Ù„Ø§Ø­ØªÙ�Ø§Ø¸ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† 15 Ø¹Ø§Ù…Ù‹Ø§.

225
00:10:38,679 --> 00:10:41,140
â€«- Ù„Ø°Ø§ØŒ Ø£Ø­ÙŠÙ‘ÙŠÙƒÙ….
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

226
00:10:43,100 --> 00:10:44,685
â€«Ø£Ø­ÙŠÙ‘ÙŠÙƒÙ… Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§!

227
00:10:45,686 --> 00:10:49,440
â€«ÙˆØ£Ø¹Ø¯ÙƒÙ… Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙŠÙˆÙ…Ù‹Ø§ Ù…Ø§
â€«Ø³Ø£ØªØ¹Ø±Ù‘Ù� Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø­Ø¯Ù‰ Ø£ØºØ§Ù†ÙŠÙƒÙ….

228
00:10:51,442 --> 00:10:54,111
â€«ÙˆØ§Ù„Ø¢Ù† Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£Ù† Ø¹Ø±Ù�Ù†Ø§ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡
â€«Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŒ

229
00:10:54,195 --> 00:10:55,696
â€«Ù„Ù… Ù„Ø§ Ù†Ø¨Ø¯Ø£ØŸ

230
00:10:55,780 --> 00:10:57,239
â€«Ù‚Ø¯ ØªÙ�Ø§Ø¬Ø¦ÙƒÙ… Ù…Ø¹Ø±Ù�Ø©

231
00:10:57,323 --> 00:10:59,867
â€«Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ù… Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡.

232
00:10:59,950 --> 00:11:02,745
â€«ÙˆÙ†Ø­Ù† Ù…ØªØ­Ù…Ø³ÙˆÙ† Ù„Ù„ØªØ±Ø­ÙŠØ¨ Ø¨ÙˆØ§Ø­Ø¯ Ù…Ù†Ù‡Ù….

233
00:11:02,828 --> 00:11:06,123
â€«Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠØŒ
â€«Ø£Ù‚Ø¯Ù‘Ù… Ù„ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø© "Ù„ÙŠÙ„ÙŠ Ø³ÙŠÙ†Øº"!

234
00:11:18,552 --> 00:11:21,055
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ…!

235
00:11:21,972 --> 00:11:22,807
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§!

236
00:11:24,892 --> 00:11:29,688
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ù„Ø´Ø±Ù� ÙƒØ¨ÙŠØ± Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¬Ø²Ø¡Ù‹Ø§
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ø­Ù„Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ø±Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

237
00:11:30,981 --> 00:11:32,066
â€«ÙŠØ§ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠ!

238
00:11:32,149 --> 00:11:34,443
â€«Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ Ø¨ØµØ±Ø§Ø­Ø©ØŒ

239
00:11:34,527 --> 00:11:36,320
â€«Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„Ù�Ø¹Ù„ Ø¨Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ø£Ù�Ø±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø±Ø©

240
00:11:36,404 --> 00:11:40,116
â€«Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ù�ÙŠ Ø­Ù�Ù„ Ø²Ù�Ø§Ù� "Ù†Ùƒ" Ùˆ"Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§"ØŒ
â€«Ù‚Ø§Ù„ Ù„ÙŠ "ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ùˆ"Ø¬Ùˆ"ØŒ

241
00:11:40,199 --> 00:11:42,451
â€«"Ù†Ø­Ù† Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§
â€«Ù„Ø£Ù†Ùƒ Ø³ØªØªØ²ÙˆØ¬ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø´Ù‚ÙŠÙ‚Ù†Ø§ (Ù†Ùƒ)."

242
00:11:45,538 --> 00:11:48,332
â€«Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†ØªÙ… Ù„Ø§ ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ†Ù†ÙŠØŒ
â€«Ù�Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù…Ø± Ù…Ù�Ù‡ÙˆÙ… ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§.

243
00:11:48,416 --> 00:11:50,543
â€«Ø£Ù†Ø§ "Ù„ÙŠÙ„ÙŠ Ø³ÙŠÙ†Øº". ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒÙ…ØŸ

244
00:11:50,626 --> 00:11:51,544
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ….

245
00:11:52,753 --> 00:11:54,422
â€«Ø£Ø­Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø¨Ø´Ø¯Ø©

246
00:11:54,505 --> 00:11:56,465
â€«Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£ØªÙŠØª Ù…Ø±ØªØ¯ÙŠØ©
â€«Ù…Ø«Ù„ Ø²ÙŠÙ‘ "ÙƒÙŠÙ�Ù† Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

247
00:11:57,800 --> 00:12:00,636
â€«ÙƒÙ…Ø§ ØªØ±ÙˆÙ†ØŒ ÙŠØªØ³ÙˆÙ‘Ù‚ ÙƒÙ„Ø§Ù†Ø§
â€«Ù…Ù† Ù…ØªØ§Ø¬Ø± "Ù�ÙˆØ±ÙŠÙ�Ø± 21".

248
00:12:03,013 --> 00:12:06,267
â€«Ø¨Ø¯Ø£Øª Ø­ÙŠØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù†ÙŠØ© Ø¨Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹ Ù�ÙŠØ¯ÙŠÙˆ
â€«ÙƒÙˆÙ…ÙŠØ¯ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ "ÙŠÙˆØªÙŠÙˆØ¨".

249
00:12:06,350 --> 00:12:09,353
â€«ÙˆÙ…Ù†Ø° Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø­ÙŠÙ†ØŒ
â€«ÙƒØ§Ù†Øª Ù…Ø³ÙŠØ±ØªÙŠ Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù�Ø±Ø§Ø­

250
00:12:09,437 --> 00:12:13,107
â€«ÙˆØ§Ù„Ø£Ø­Ø²Ø§Ù† Ù�ÙŠ Ù…Ø¬Ø§Ù„
â€«Ù„Ø§ ÙŠØ²Ø§Ù„ Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ù…Ù† Ù�ÙŠÙ‡ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶.

251
00:12:13,190 --> 00:12:17,027
â€«Ù„Ø°Ø§ØŒ Ø£Ø¬Ù„ØŒ ÙŠØ³Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø£Ø®ÙŠØ±Ù‹Ø§
â€«Ù�ÙŠ Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ù† Ø¹Ø±ÙˆØ¶ NETFLIX Ø§Ù„ÙƒÙˆÙ…ÙŠØ¯ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©

252
00:12:17,111 --> 00:12:19,697
â€«Ø­ÙŠØ« Ù†Ø­ØªÙ�Ù„ Ø¨Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© Ø±Ø¬Ø§Ù„ Ø¨ÙŠØ¶ Ù…Ù† "Ù†ÙŠÙˆ Ø¬ÙŠØ±Ø³ÙŠ"!

253
00:12:21,949 --> 00:12:26,162
â€«Ø£Ø¬Ù„. ÙˆØ§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø¨ÙŠØ¶ Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ© ÙˆØ£Ø³Ø§Ø³ÙŠÙˆÙ†ØŒ

254
00:12:27,288 --> 00:12:29,498
â€«ÙƒÙ…Ø§ Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† "ÙˆØ§ÙŠØª ÙƒÙ„Ùˆ" Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†Ù‹Ø§.

255
00:12:31,917 --> 00:12:35,212
â€«"Ø¬Ùˆ" Ø£Ø¨ÙŠØ¶ Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ©
â€«Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø£Ù†Ù‡ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø­Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ù„ØªØ³Ù…ÙŠØ© Ù�Ø±Ù‚ØªÙ‡ØŒ

256
00:12:35,296 --> 00:12:37,047
â€«Ù„Ù… ÙŠØ³ØªØ·Ø¹ ØªÙ‡Ø¬Ø¦Ø© ÙƒÙ„Ù…Ø© "Ø±Ù‚Øµ" Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØµØ­ÙŠØ­.

257
00:12:40,926 --> 00:12:43,679
â€«Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø­Ø¨Ø¨Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù�ÙŠ Ø³Ù†Ù‘ Ù…Ø±Ø§Ù‡Ù‚ØªÙŠ.

258
00:12:43,762 --> 00:12:45,639
â€«ÙˆØ¹Ù„Ù‘Ù‚Øª Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§ØªÙ‡Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ø¯Ø§Ø± ØºØ±Ù�ØªÙŠ.

259
00:12:45,723 --> 00:12:47,183
â€«Ø£Ø¹Ù†ÙŠØŒ ÙƒØ§Ù†ÙˆØ§ Ø¬Ø°Ø§Ø¨ÙŠÙ† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ØŒ Ø£Ù„ÙŠØ³ ÙƒØ°Ù„ÙƒØŸ

260
00:12:47,266 --> 00:12:48,309
â€«Ø£Ø¬Ù„!

261
00:12:49,310 --> 00:12:52,146
â€«ÙˆÙ‚Ø¯ Ø³Ø§Ø¹Ø¯ÙˆÙ†ÙŠ Ù�ÙŠ Ù…Ø¹Ø±Ù�Ø© Ù‡ÙˆÙŠØªÙŠ ÙƒØ´Ø®Øµ.

262
00:12:52,229 --> 00:12:55,691
â€«Ù„Ù† Ø£Ù†Ø³Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§ ÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ù�ØªØ§Ø© ØµØºÙŠØ±Ø© Ù�ÙŠ "ÙƒÙ†Ø¯Ø§"ØŒ

263
00:12:55,774 --> 00:12:57,818
â€«ØªØ­Ø¯Ù‘Ù‚ Ù�ÙŠ ØµÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" ÙˆØªÙ‚ÙˆÙ„ØŒ

264
00:12:58,694 --> 00:13:00,154
â€«"Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ø£Ø­Ø¨ Ø§Ù„Ù�ØªÙŠØ§Øª."

265
00:13:05,951 --> 00:13:07,203
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ù…ØªØ¹!

266
00:13:08,954 --> 00:13:12,833
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆÙ† Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ù�ÙŠ Ø£ÙˆØ§Ø®Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ†Ø§Øª

267
00:13:12,917 --> 00:13:17,004
â€«ÙˆØ§Ù„Ø«Ù„Ø§Ø«ÙŠÙ†Ø§Øª Ù…Ù† Ø£Ø¹Ù…Ø§Ø±Ù‡Ù…ØŒ
â€«ÙˆÙ„Ø§ ÙŠØ²Ø§Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙ‘ Ø´Ø¹Ø± ÙˆØ¬Ù‡ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù†ÙƒÙ….

268
00:13:17,838 --> 00:13:19,381
â€«Ø£ØªØ¨Ø§Ù‡Ù‰ Ø¨Ø£Ù…Ø± ØºØ±ÙŠØ¨ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ø§ Ø¨Ø£Ø³.

269
00:13:19,465 --> 00:13:21,050
â€«Ø£Ø¹Ø±Ù� Ù†Ù‚Ø§Ø· Ù‚ÙˆØªÙŠ ÙˆØ¶Ø¹Ù�ÙŠØŒ Ø§ØªÙ�Ù‚Ù†Ø§ØŸ

270
00:13:22,593 --> 00:13:25,095
â€«Ø¨Ø§Ù„Ø­Ø¯ÙŠØ« Ø¹Ù† Ù†Ù‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ø¶Ø¹Ù�ØŒ "ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ù‡Ù†Ø§!

271
00:13:28,098 --> 00:13:31,435
â€«"ÙƒÙŠÙ�Ù†"ØŒ ØµØ¯Ù‚Ù‹Ø§ØŒ Ù‡Ùˆ Ù�ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙ‘
â€«Ù…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

272
00:13:31,519 --> 00:13:32,478
â€«Ø¥Ù†Ù‡ ÙƒØ°Ù„Ùƒ.

273
00:13:33,604 --> 00:13:34,605
â€«ÙˆØ§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙ‘.

274
00:13:34,980 --> 00:13:39,985
â€«Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ÙƒÙ… ØªØ¤Ù…Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ø£Ù† Ø£ÙŠÙ‘ Ø´Ø®Øµ
â€«ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù†Ø¬Ù… Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¨ÙˆØ¨.

275
00:13:40,444 --> 00:13:43,614
â€«Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ±ÙˆÙ† ØµÙˆØ±Ø© Ù„Ù‡ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨ "Ù†Ùƒ" Ùˆ"Ø¬Ùˆ"ØŒ

276
00:13:43,697 --> 00:13:45,199
â€«ØªÙ‚ÙˆÙ„ÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§ØŒ "ÙŠØ§ Ù„Ù„Ø±ÙˆØ¹Ø©.

277
00:13:45,282 --> 00:13:48,452
â€«(Ù†Ùƒ) Ùˆ(Ø¬Ùˆ) Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© ÙˆØ«ÙŠÙ‚Ø© Ø¨Ù…Ø­Ø§Ø³Ø¨Ù‡Ù…Ø§."

278
00:13:50,913 --> 00:13:52,331
â€«Ø£Ù…Ø§ Ø£Ù†Øª ÙŠØ§ "Ù†Ùƒ"ØŒ

279
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
â€«Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§ Ø§Ù„Ø·Ù�Ù„ Ù…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

280
00:13:54,917 --> 00:13:56,669
â€«- Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯.
â€«- ÙˆÙ„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù� Ø¥Ù† ÙƒÙ†ØªÙ… ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ† Ù‡Ø°Ø§ØŒ

281
00:13:56,752 --> 00:13:58,963
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ø§ ØªÙ†Ù…Ùˆ Ù„Ø­ÙŠØ© "Ù†Ùƒ" Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§.

282
00:13:59,046 --> 00:14:01,173
â€«Ø£Ø¬Ù„. Ù„Ù‡Ø°Ø§ ØªØ²ÙˆÙ‘Ø¬ Ù…Ù…Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ Ù„Ø­ÙŠØ©.

283
00:14:02,258 --> 00:14:03,425
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§!

284
00:14:04,260 --> 00:14:05,761
â€«Ø¨Ø¦Ø³Ù‹Ø§!

285
00:14:08,556 --> 00:14:12,184
â€«Ù„ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„ØµØ¹Ø¨ Ø£Ù„Ù‘Ø§ Ù†Ø­Ø¨ "Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".
â€«Ù‡Ù„ Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø­Ù‚Ø©ØŸ Ù‡ÙŠØ§. Ø§Ù†Ø¸Ø±ÙˆØ§ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡.

286
00:14:14,061 --> 00:14:15,479
â€«Ø£Ø¬Ù„.

287
00:14:16,355 --> 00:14:18,899
â€«"Ù†Ùƒ" Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø­Ø§Ù„Ù…. ÙˆÙ‡Ùˆ Ø¹Ø§Ù‚Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø²Ù….

288
00:14:18,983 --> 00:14:20,526
â€«ÙˆÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ù�Ø¶Ù„.

289
00:14:20,609 --> 00:14:25,114
â€«ÙŠØ£Ù…Ù„ "Ù†Ùƒ" Ù�ÙŠ Ø£Ù† ÙŠÙ�ÙˆØ² ÙŠÙˆÙ…Ù‹Ø§ Ù…Ø§ Ø¨Ø¬ÙˆØ§Ø¦Ø²
â€«"ØºØ±Ø§Ù…ÙŠ" Ùˆ"Ø¥ÙŠÙ…ÙŠ" Ùˆ"Ø£ÙˆØ³ÙƒØ§Ø±" Ùˆ"ØªÙˆÙ†ÙŠ".

290
00:14:25,197 --> 00:14:26,824
â€«ÙˆØ³ÙŠÙ�ÙˆØ² Ø¨Ù‡Ø§.

291
00:14:26,907 --> 00:14:31,036
â€«Ø¥Ø°Ø§ ØªØ¨Ù†Ù‘Ù‰ Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø© ÙƒÙ„Ø§Ø¨ Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙˆØ£Ø³Ù…Ø§Ù‡Ø§
â€«"ØºØ±Ø§Ù…ÙŠ" Ùˆ"Ø¥ÙŠÙ…ÙŠ" Ùˆ"Ø£ÙˆØ³ÙƒØ§Ø±" Ùˆ"ØªÙˆÙ†ÙŠ".

292
00:14:35,082 --> 00:14:36,250
â€«Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ ÙŠØ§ "Ø¬Ùˆ".

293
00:14:38,544 --> 00:14:40,421
â€«- Ù„Ù… Ø£Ù†Ø³Ùƒ.
â€«- Ø­Ù…Ø¯Ù‹Ø§ Ù„Ù„Ù‡.

294
00:14:40,504 --> 00:14:43,340
â€«Ù†Ø³ÙŠØªÙƒ Ù…Ù† Ø¹Ø§Ù… 2008 Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹Ø§Ù… 2015
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©.

295
00:14:46,552 --> 00:14:49,513
â€«Ù„ÙƒÙ† Ø¨ÙƒÙ„ Ø¬Ø¯ÙŠØ©ØŒ ÙŠØ´Ø±Ù�Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©.

296
00:14:49,597 --> 00:14:51,599
â€«ÙˆØ£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¬Ø²Ø¡Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø­Ù„Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù† Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙƒÙ….

297
00:14:51,682 --> 00:14:52,808
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ø¬Ø²ÙŠÙ„Ù‹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø³ØªØ¶Ø§Ù�ØªÙŠ.

298
00:14:54,059 --> 00:14:57,229
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø­ Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù…Ù† ÙƒØ¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ÙŠÙ†

299
00:14:57,771 --> 00:14:58,814
â€«Ø¨Ù€"ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù† Ø·ÙˆÙ…Ø³ÙˆÙ†".

300
00:14:58,898 --> 00:15:00,316
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ø¬Ø²ÙŠÙ„Ù‹Ø§ Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹. Ø·Ø§Ø¨Øª Ù„ÙŠÙ„ØªÙƒÙ…!

301
00:15:00,816 --> 00:15:01,775
â€«Ø£Ø¬Ù„!

302
00:15:01,859 --> 00:15:04,361
â€«- ÙƒØ§Ù†Øª Ù…Ø¹ÙƒÙ… "Ù„ÙŠÙ„ÙŠ Ø³ÙŠÙ†Øº".
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

303
00:15:05,738 --> 00:15:07,156
â€«Ø·Ø§Ø¨Øª Ù„ÙŠÙ„ØªÙƒ. Ø£Ø­Ø³Ù†Øª.

304
00:15:07,239 --> 00:15:08,157
â€«- Ø£Ø¬Ù„.
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ø¬Ø²ÙŠÙ„Ù‹Ø§.

305
00:15:08,240 --> 00:15:09,325
â€«Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹. ØµÙ�Ù‘Ù‚ÙˆØ§ Ù„Ù‡Ø§!

306
00:15:12,161 --> 00:15:13,746
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ ØªØ³Ø®Ø± Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø¨Ù‚Ø³ÙˆØ©.

307
00:15:13,829 --> 00:15:15,539
â€«- Ø£Ø­Ø¨ Ù‡Ø°Ø§!
â€«- Ø£Ù†ØªÙ… Ø±Ø­Ø¨Ùˆ Ø§Ù„ØµØ¯Ø±.

308
00:15:15,623 --> 00:15:17,374
â€«Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø¨ØŒ ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒØŸ Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ø¨Ø®ÙŠØ±ØŸ

309
00:15:17,458 --> 00:15:18,626
â€«Ø£Ø¹Ù„Ù… Ø£Ù† Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø£Ø·Ù�Ø§Ù„Ùƒ.

310
00:15:18,709 --> 00:15:20,169
â€«- Ø¥Ù†Ù‡Ù… Ø£Ø·Ù�Ø§Ù„ÙŠ.
â€«- Ø£Ù�Ù‡Ù… Ù‚ØµØ¯Ùƒ.

311
00:15:20,252 --> 00:15:21,128
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

312
00:15:21,670 --> 00:15:23,088
â€«Ø£Ø·Ù�Ø§Ù„ÙŠ.

313
00:15:23,172 --> 00:15:26,508
â€«Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ Ø¥Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø´ÙŠØ¡ Ø¢Ø®Ø± Ù‚Ø¯ Ù„Ø§ ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ†Ù‡

314
00:15:26,592 --> 00:15:27,760
â€«Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

315
00:15:27,843 --> 00:15:31,263
â€«Ù�ÙŠ Ù…ÙˆÙƒØ¨ "Ù…ÙŠØ³ÙŠØ²" Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø±ÙŠ Ù„Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ±
â€«Ù�ÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2007ØŒ

316
00:15:31,347 --> 00:15:34,725
â€«Ø±ÙƒØ¨ÙˆØ§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ø±Ø¨Ø© Ø¯Ø¨
â€«Ù…Ù† Ù…ØªØ¬Ø± "Ø¨ÙŠÙ„Ø¯ Ø£Ø¨ÙŠØ± ÙˆÙˆØ±ÙƒØ´ÙˆØ¨".

317
00:15:34,808 --> 00:15:35,726
â€«Ø±Ø§Ø¦Ø¹.

318
00:15:36,393 --> 00:15:37,770
â€«- Ù‚ÙˆÙŠ.
â€«- Ø«Ù…ØŒ

319
00:15:37,853 --> 00:15:39,980
â€«Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙƒØ¨ØŒ ØµÙ†Ø¹ÙˆØ§ Ø¯Ø¨Ù‹Ø§

320
00:15:40,064 --> 00:15:42,107
â€«Ù…Ù† Ø³ÙˆØ§Ù„Ù� "ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø©.

321
00:15:47,404 --> 00:15:49,782
â€«Ø£Ù†Ø§ Ø¢Ø³Ù�. Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ Ù‡Ù„ Ø§Ø³ØªÙ‡Ø²Ø£ Ø¨ÙŠ Ø£Ø­Ø¯ØŸ

322
00:15:51,450 --> 00:15:54,662
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ØŒ Ù‡Ø°Ø§ ÙˆÙ‚Ø­ØŒ Ù„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ù„Ù† ØªØµØ¯Ù‘Ù‚ÙˆØ§ Ù‡Ø°Ø§ØŒ

323
00:15:55,162 --> 00:15:59,208
â€«ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø£ØµØºØ± Ù�Ø±Ù‚Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚
â€«ØªØ¸Ù‡Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ØºÙ„Ø§Ù�

324
00:15:59,291 --> 00:16:01,210
â€«- Ù…Ø¬Ù„Ø© "Ø±ÙˆÙ„ÙŠÙ†Øº"...
â€«- "Ø±ÙˆÙ„ÙŠÙ†Øº Ø³ØªÙˆÙ†"ØŒ Ø£Ø¬Ù„.

325
00:16:01,293 --> 00:16:02,169
â€«Ù†Ø¹Ù„Ù…!

326
00:16:04,338 --> 00:16:06,340
â€«"Ø¨ÙŠØª"ØŸ Ù‡Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù†ØªØŸ

327
00:16:06,423 --> 00:16:07,341
â€«Ù‡Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù†Ø§ØŸ

328
00:16:07,841 --> 00:16:08,717
â€«"Ø¨ÙŠØª Ø¯ÙŠÙ�ÙŠØ¯Ø³ÙˆÙ†"!

329
00:16:09,635 --> 00:16:10,678
â€«Ø£Ø¬Ù„.

330
00:16:11,470 --> 00:16:12,304
â€«Ø£Ø¬Ù„!

331
00:16:12,388 --> 00:16:15,224
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø«Ù„ Ø£Ù† ØªØ³Ø£Ù„
â€«Ø¥Ù† ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ù‡ÙŠÙ…Ù†ÙˆÙ†.

332
00:16:15,307 --> 00:16:16,392
â€«Ø¨Ù„Ù‰ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹!

333
00:16:17,518 --> 00:16:18,686
â€«Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªÙ�Ø¹Ù„ Ù‡Ù†Ø§ØŸ

334
00:16:18,769 --> 00:16:21,188
â€«Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù…. Ø£Ù†Ø§ Ø«Ù…Ù„ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ Ø§Ù„Ø¢Ù†.

335
00:16:22,189 --> 00:16:24,900
â€«ÙƒÙ†Øª Ø£Ø´Ø±Ø¨ "ÙˆØ§ÙŠØª ÙƒÙ„ÙˆØ²" Ù…Ø¹ "Ù†Ø§ÙŠØ§Ù„".
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ù�ØªÙ‰ Ø±Ø§Ø¦Ø¹.

336
00:16:25,776 --> 00:16:27,444
â€«Ø¥Ø°Ù‹Ø§ØŒ Ø£Ù†Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ÙŠÙ† Ø¨Ù‡Ù….

337
00:16:27,528 --> 00:16:28,946
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù…Ù† ÙƒØ¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ÙŠÙ† Ø¨Ù‡Ù…!

338
00:16:29,029 --> 00:16:32,408
â€«Ø£Ø³Ù…Ø¹ Ø£ØºØ§Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ù�ÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù�ÙŠÙ‡Ø§ Ù�ÙŠ Ù…Ø¬Ù…Ø¹ ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ.

339
00:16:33,826 --> 00:16:36,370
â€«Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ù„Ù‡Ù… Ø§Ø­ØªØ±Ø§Ù…Ù‹Ø§ØŒ Ø§ØªÙ�Ù‚Ù†Ø§ØŸ

340
00:16:36,453 --> 00:16:38,080
â€«"Ù†Ùƒ" Ù…Ù…Ø«Ù„ Ø´Ø±Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ù†.

341
00:16:38,163 --> 00:16:40,582
â€«Ù„Ù‚Ø¯ Ù�Ø§Ø² Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡
â€«Ø¨Ø¯Ø¡Ù‹Ø§ Ø¨Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø£Ø·Ù�Ø§Ù„

342
00:16:40,666 --> 00:16:42,292
â€«Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‡Ù‚ÙŠÙ†.

343
00:16:44,044 --> 00:16:44,962
â€«Ø£Ø¬Ù„.

344
00:16:45,045 --> 00:16:46,547
â€«- Ø¬ÙŠØ¯ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

345
00:16:46,630 --> 00:16:49,174
â€«ØºÙ†Ù‘Ù‰ "Ù†Ùƒ" Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Ø­Ù‚Ù‚Øª Ù†Ø¬Ø§Ø­Ù‹Ø§ Ø§Ø³Ù…Ù‡Ø§ "Ø¬ÙŠÙ„ÙˆØ³"
â€«ÙˆÙ…Ø¹Ù†Ø§Ù‡Ø§ "ØºÙŠÙˆØ±"ØŒ

346
00:16:49,258 --> 00:16:52,469
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ†
â€«ØªØµØ¯ÙŠÙ‚Ù‡Ø§ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù„Ùˆ ØºÙ†Ù‘Ø§Ù‡Ø§ "ÙƒÙŠÙ�Ù†".

347
00:16:56,473 --> 00:16:59,393
â€«Ø£Ù„Ù… ØªØ³Ù…Ø¹ÙˆØ§ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© "Ø±ÙˆÙ„Ø± ÙƒÙˆØ³ØªØ±"
â€«Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¹Ù†ÙŠ "Ø£Ù�Ø¹ÙˆØ§Ù†ÙŠØ©"ØŸ

348
00:16:59,476 --> 00:17:01,770
â€«Ù‡Ù„ ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ† ÙƒÙ… Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ø¬Ø§Ø¹Ø© Ø£Ù† ÙŠØºÙ†Ù‘ÙˆØ§ Ø£ØºÙ†ÙŠØ©
â€«Ø¹Ù† Ø´ÙŠØ¡

349
00:17:01,854 --> 00:17:03,480
â€«Ù„Ø§ Ø£Ø­Ø¯ Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø·ÙˆÙŠÙ„ Ø¨Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙ�ÙŠ Ù„Ø±ÙƒÙˆØ¨Ù‡ØŸ

350
00:17:05,441 --> 00:17:07,484
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø£Ø³Ø®Ø± Ù…Ù† Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ØŸ

351
00:17:07,568 --> 00:17:11,030
â€«Ø£Ø¨Ø¯Ùˆ ÙˆÙƒØ£Ù†Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ø¢Ù„ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ø¥Ù† ÙƒØ§Ù†Øª Ø£Ù… "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù‡ÙŠ Ø£Ø®ØªÙ‡.

352
00:17:12,781 --> 00:17:16,035
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ø¢Ø³Ù�ØŒ
â€«Ù„ÙƒÙ†Ù†Ø§ Ø¨Ø­Ø§Ø¬Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ÙˆØ§ØµÙ„Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶.

353
00:17:16,118 --> 00:17:17,870
â€«Ø£Ø±Ø¬ÙˆÙƒØŒ Ù„Ø§ Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹Ø§Øª.

354
00:17:17,953 --> 00:17:19,163
â€«- Ø§ØªÙ�Ù‚Ù†Ø§ØŸ
â€«- Ø§ØªÙ�Ù‚Ù†Ø§.

355
00:17:19,246 --> 00:17:20,164
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.
â€«- Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

356
00:17:20,247 --> 00:17:25,919
â€«ØºÙ†Ù‘Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù�ÙŠ "Ø§Ù„Ø¨ÙŠØª Ø§Ù„Ø£Ø¨ÙŠØ¶"

357
00:17:26,003 --> 00:17:26,962
â€«Ø¹Ø¯Ø© Ù…Ø±Ø§Øª.

358
00:17:27,046 --> 00:17:31,008
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø£Ø¨Ø±Ø²Ù‡Ø§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØºÙ†Ù‘ÙˆØ§ Ø§Ù„Ù†Ø´ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠ

359
00:17:31,091 --> 00:17:33,844
â€«Ù�ÙŠ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø§Ø© ØªÙŠØ¨ÙˆÙ„ Ù„Ù„Ù�ØªÙŠØ§Øª.

360
00:17:35,846 --> 00:17:39,266
â€«ÙˆÙ‡ÙŠ Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…ØºÙ…ÙˆØ±Ø©.

361
00:17:39,808 --> 00:17:42,853
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ù„Ù‚Ø¯ ØªÙ…Ø§Ø¯ÙŠØª ÙƒØ«ÙŠØ±Ù‹Ø§ Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ Ø§ØªÙ�Ù‚Ù†Ø§ØŸ

362
00:17:42,936 --> 00:17:45,355
â€«Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ÙˆÙ†! Ø§ØªÙ�Ù‚Ù†Ø§ØŸ

363
00:17:45,439 --> 00:17:48,442
â€«Ø£Ù„Ø¨ÙˆÙ… "Ø£Ù„ÙŠØªÙ„ Ø¨ÙŠØª Ù„ÙˆÙ†ØºØ±" Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ
â€«"Ø£Ø·ÙˆÙ„ Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ù‹Ø§" Ù‡Ùˆ Ø£Ù„Ø¨ÙˆÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù‘Ù„...

364
00:17:48,525 --> 00:17:50,903
â€«Ø£Ø¬Ù„.

365
00:17:52,237 --> 00:17:55,282
â€«ÙˆØªØªÙ…Ù†Ù‰ "ØµÙˆÙ�ÙŠ" Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† Ù‚Ø¶ÙŠØ¨ "Ø¬Ùˆ" ÙƒØ°Ù„Ùƒ.

366
00:17:55,365 --> 00:17:56,992
â€«Ø£Ù†Øª! Ø±Ù�Ù‚Ù‹Ø§!

367
00:17:57,743 --> 00:18:00,412
â€«Ø§Ù„Ø´ØªØ§Ø¡ Ù‚Ø§Ø¯Ù… Ø¨Ø°Ø±ÙˆØªÙ‡ØŒ Ø£Ù…Ø§ "ØµÙˆÙ�ÙŠ" Ù�Ù„Ø§.

368
00:18:00,496 --> 00:18:01,747
â€«- "Ø¨ÙŠØª"!
â€«- Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ

369
00:18:03,207 --> 00:18:05,209
â€«- Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØªØ­Ø¯Ù‘Ø« Ù‡ÙƒØ°Ø§.
â€«- Ø¨Ø±Ø¨Ùƒ!

370
00:18:06,293 --> 00:18:08,212
â€«Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØªØ­Ø¯Ù‘Ø« Ù‡ÙƒØ°Ø§. Ø§Ø®Ø±Ø¬...

371
00:18:08,295 --> 00:18:09,630
â€«- Ø£Ù†Ø§ Ø¢Ø³Ù�.
â€«- Ø§Ø®Ø±Ø¬.

372
00:18:09,713 --> 00:18:11,507
â€«- Ø£Ù†Ø§ Ø¢Ø³Ù�.
â€«- ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¹Ù†Ø§ "Ø¨ÙŠØª Ø¯ÙŠÙ�ÙŠØ¯Ø³ÙˆÙ†".

373
00:18:11,590 --> 00:18:13,092
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ø®Ø±ÙˆØ¬ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§.

374
00:18:15,010 --> 00:18:15,969
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§.

375
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
â€«"ØµÙˆÙ�ÙŠ"ØŒ Ù‡Ø°Ø§ Ø´Ø£Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ.

376
00:18:22,142 --> 00:18:24,812
â€«Ù…Ù† Ù�Ø¶Ù„ÙƒÙ… Ø±Ø­Ù‘Ø¨ÙˆØ§ Ø¨Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…ÙˆÙ‡Ø¨Ø©
â€«ÙˆØ§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…Ø§Ù„Ù‹Ø§ØŒ

377
00:18:24,895 --> 00:18:28,357
â€«ÙˆØ§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø´Ù‡Ø±Ø© ÙˆØ§Ù„Ø£Ù‚Ù„ ØªØ¬Ù‡Ù‘Ù…Ù‹Ø§ØŒ Ø²ÙˆØ¬Ø©

378
00:18:28,440 --> 00:18:31,652
â€«"Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŒ "Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§ ØªØ´ÙˆØ¨Ø±Ø§ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"!

379
00:18:40,244 --> 00:18:41,370
â€«Ø£Ø¬Ù„!

380
00:18:41,453 --> 00:18:42,579
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø±Ø¹ÙˆØ¨Ø© Ø§Ù„Ø¢Ù†.

381
00:18:42,663 --> 00:18:44,873
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ… Ù„ÙƒÙˆÙ†ÙƒÙ… Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±Ù‹Ø§ Ù…Ø¨Ù‡Ø¬Ù‹Ø§!

382
00:18:44,957 --> 00:18:46,041
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø°Ù‡Ù„!

383
00:18:46,583 --> 00:18:47,960
â€«Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹!

384
00:18:51,046 --> 00:18:55,467
â€«ÙŠØ´Ø±Ù�Ù†ÙŠ ÙˆÙŠØ³Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ ÙˆÙŠØ¨Ù‡Ø¬Ù†ÙŠØŒ

385
00:18:55,551 --> 00:18:59,847
â€«Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©
â€«Ù„Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù† Ø²ÙˆØ¬ÙŠ "Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

386
00:19:01,890 --> 00:19:04,184
â€«ÙˆØ£Ø®ÙˆÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠÙ† Ù„Ø§ Ø£ØªØ°ÙƒÙ‘Ø± Ø§Ø³Ù…ÙŠÙ‡Ù…Ø§.

387
00:19:06,395 --> 00:19:10,566
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù…Ù† "Ø§Ù„Ù‡Ù†Ø¯"ØŒ
â€«ÙˆÙ‡ÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ ØºÙ†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§Ù�Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰

388
00:19:10,649 --> 00:19:12,151
â€«ÙˆØ§Ù„ØªØ±Ù�ÙŠÙ‡.

389
00:19:12,234 --> 00:19:14,903
â€«Ù„Ø°Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø­ Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ†ÙˆØ§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø­ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ.

390
00:19:18,907 --> 00:19:21,660
â€«Ø¨ÙŠÙ† Ø¹Ù…Ø±ÙŠ ÙˆØ¹Ù…Ø± "Ù†Ùƒ" Ù�Ø¬ÙˆØ© Ù‚Ø¯Ø±Ù‡Ø§ Ø¹Ø´Ø±Ø© Ø£Ø¹ÙˆØ§Ù….

391
00:19:21,743 --> 00:19:23,120
â€«- Ø£Ø¬Ù„!
â€«- Ø£Ø¬Ù„.

392
00:19:24,496 --> 00:19:25,330
â€«ØµØ¯Ù‚Ù‹Ø§.

393
00:19:26,165 --> 00:19:29,960
â€«ÙˆÙ‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø«Ù‚Ø§Ù�Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙˆØ¨
â€«Ù�ÙŠ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ø§ ÙŠÙ�Ù‡Ù…Ù‡Ø§.

394
00:19:30,043 --> 00:19:31,253
â€«ÙˆØ¹Ù„ÙŠÙ‘ Ø£Ù† Ø£Ø´Ø±Ø­Ù‡Ø§ Ù„Ù‡.

395
00:19:31,336 --> 00:19:33,922
â€«ÙˆÙ„Ø§ Ø¨Ø£Ø³ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ØŒ Ø¥Ø° Ø¥Ù† ÙˆØ§Ø­Ø¯Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±.

396
00:19:34,006 --> 00:19:35,591
â€«ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… ÙˆØ§Ø­Ø¯Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø± Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡.

397
00:19:35,674 --> 00:19:38,552
â€«Ø¹Ù„Ù‘Ù…Ù†ÙŠ ÙƒÙŠÙ�ÙŠØ© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… "ØªÙŠÙƒ ØªÙˆÙƒ"
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„.

398
00:19:39,303 --> 00:19:43,098
â€«ÙˆØ¹Ù„Ù‘Ù…ØªÙ‡ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ù…Ø³ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„ØªÙ…Ø«ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬Ø­Ø©.

399
00:19:43,182 --> 00:19:44,474
â€«Ø³Ø­Ù‚Ù‹Ø§!

400
00:19:54,109 --> 00:19:55,444
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§!

401
00:19:56,153 --> 00:19:57,404
â€«ÙˆÙ‡Ù„ Ù„Ø§Ø­Ø¸ØªÙ…

402
00:19:57,487 --> 00:19:59,740
â€«Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø­ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ†Ø´Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†ØªØŸ

403
00:19:59,823 --> 00:20:03,869
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ù… ÙŠÙ†Ø´Ø±ÙˆÙ† Ø¯ÙˆÙ…Ù‹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ "Ø¥Ù†Ø³ØªØºØ±Ø§Ù…"
â€«ÙˆÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ† Ù‡ÙˆØ§ØªÙ�Ù‡Ù… Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§.

404
00:20:03,952 --> 00:20:05,329
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù…Ø± Ø¸Ø±ÙŠÙ� Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

405
00:20:06,872 --> 00:20:07,706
â€«Ø³Ø£Ø®Ø¨Ø±ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø¨Ø¨.

406
00:20:08,207 --> 00:20:11,543
â€«Ù„Ø£Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹ÙŠÙ‡Ù… Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ÙŠÙ†
â€«Ù„Ø§ ÙŠØ²Ø§Ù„ Ø£Ù‚Ù„Ù‘ Ù…Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹ÙŠÙ‘.

407
00:20:14,838 --> 00:20:15,672
â€«Ø£Ø¬Ù„.

408
00:20:15,756 --> 00:20:16,590
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠ.

409
00:20:17,382 --> 00:20:20,469
â€«- Ù‡Ø°Ø§ Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠ.
â€«- Ù„Ø°Ø§ Ù�Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø´Ù‡Ø±Ø© Ù�ÙŠ Ø¢Ù„ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"

410
00:20:20,552 --> 00:20:22,346
â€«Ù‡ÙŠ "Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§ ØªØ´ÙˆØ¨Ø±Ø§" Ø¹Ù„Ù‰ "Ø¥Ù†Ø³ØªØºØ±Ø§Ù…".

411
00:20:27,851 --> 00:20:31,146
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø¨ØµØ±Ø§Ø­Ø© Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£ØªØ­Ø¯Ù‘Ø«
â€«Ø¹Ù† Ù…Ø¯Ù‰ Ø­Ø¨ÙŠ Ù„Ø²ÙˆØ¬ÙŠ.

412
00:20:31,230 --> 00:20:33,482
â€«ÙˆÙ…Ø§ Ø£Ø­Ø¨Ù‡ Ù�ÙŠÙ‡.

413
00:20:33,565 --> 00:20:36,860
â€«Ø£Ø­Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ø­Ø¨Ù‡Ø§ Ù�ÙŠ Ø²ÙˆØ¬ÙŠ
â€«Ù‡Ùˆ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±ÙƒØ© Ø¨ÙŠÙ†Ù†Ø§.

414
00:20:36,944 --> 00:20:39,905
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ØŒ ÙƒÙ„Ø§Ù†Ø§ Ù…Ù‡ÙˆÙˆØ³ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§

415
00:20:39,988 --> 00:20:43,408
â€«ÙˆØ¨Ø´ÙƒÙ„ ÙƒØ§Ù…Ù„ Ø¨Ù€"Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

416
00:20:44,660 --> 00:20:46,370
â€«Ù†Ø­Ù† Ù†Ø­Ø¨ "Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

417
00:20:46,453 --> 00:20:48,705
â€«ÙƒÙ„Ø§Ù†Ø§. Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§.

418
00:20:48,789 --> 00:20:49,623
â€«Ø¨ØµØ±Ø§Ø­Ø©.

419
00:20:50,249 --> 00:20:51,917
â€«- Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§.
â€«- Ù‡Ø°Ø§ Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠ.

420
00:20:52,000 --> 00:20:53,085
â€«- Ù‡Ø°Ø§ Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠ.
â€«- Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

421
00:20:53,168 --> 00:20:55,545
â€«Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£ØªØ²ÙˆØ¬ Ù…Ù† Ø£ÙŠÙ‘ Ø´Ø®Øµ Ø¢Ø®Ø±.

422
00:20:55,629 --> 00:20:59,216
â€«Ø£Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ø¯Ø©. Ù…Ø§ Ù„Ù… ÙŠØµØ¨Ø­ "ÙƒØ±ÙŠØ³ Ù‡ÙŠÙ…Ø³ÙˆÙˆØ±Ø«"
â€«Ù�Ø¬Ø£Ø© Ø£Ø¹Ø²Ø¨ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹.

423
00:20:59,299 --> 00:21:00,342
â€«Ù‚Ø¯ ÙŠØºÙŠÙ‘Ø± Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø­Ø§Ù„.

424
00:21:02,052 --> 00:21:04,012
â€«Ù…Ù†Ø° Ø£Ù† ØªØ²ÙˆØ¬Ù†Ø§ØŒ Ø´ÙƒÙ‘Ùƒ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ Ù�ÙŠ Ø²ÙˆØ§Ø¬Ù†Ø§.

425
00:21:04,096 --> 00:21:07,015
â€«ØµØ­ÙŠØ­ØŸ Ù‚Ø§Ù„ÙˆØ§ØŒ "Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø­ÙŠÙ„Ø© Ø¯Ø¹Ø§Ø¦ÙŠØ©."

426
00:21:07,099 --> 00:21:08,267
â€«ÙƒÙŠÙ� ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø­Ø¯ÙˆØ« Ø°Ù„ÙƒØŸ

427
00:21:08,350 --> 00:21:10,852
â€«Ù„Ù… Ø£ÙƒÙ† Ø£Ø¹Ø±Ù� Ø­ØªÙ‰ Ù…Ø¯Ù‰ Ø´Ù‡Ø±Ø© "Ù†Ùƒ".

428
00:21:10,936 --> 00:21:14,898
â€«ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø£Ø¹Ø±Ù�Ù‡
â€«Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù† Ø´Ù‚ÙŠÙ‚ "ÙƒÙŠÙ�Ù† Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø§Ù„Ø£ØµØºØ±.

429
00:21:17,150 --> 00:21:18,068
â€«Ø£Ø¬Ù„. Ù‡Ø°Ø§ ØµØ­ÙŠØ­.

430
00:21:19,653 --> 00:21:23,073
â€«Ø¨ÙƒÙ„ ØµØ¯Ù‚ØŒ Ø£Ø­Ø¨ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ØªØ²ÙˆØ¬Øª Ù…Ù† Ø±Ø¬Ù„

431
00:21:23,156 --> 00:21:25,742
â€«ÙŠÙ‚Ø¯Ù‘Ø± Ø§Ù„Ø£Ø³Ø±Ø© Ù…Ø«Ù„ÙŠ.

432
00:21:25,826 --> 00:21:28,537
â€«Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†ØªÙ… Ù„Ø§ ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ†ØŒ
â€«Ù�Ù†Ø­Ù† Ø§Ù„Ø²ÙˆØ¬Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠØ¯Ø§Ù†...

433
00:21:29,371 --> 00:21:30,664
â€«Ø§Ù„Ù„Ø°Ø§Ù† Ù„Ù… ÙŠÙ†Ø¬Ø¨Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯.

434
00:21:31,206 --> 00:21:33,166
â€«ÙˆÙ„Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ­Ù…Ø³Ø© Ù„Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù† Ø¹Ù† Ù‡Ø°Ø§.

435
00:21:34,751 --> 00:21:35,752
â€«Ø¢Ø³Ù�Ø© ÙŠØ§ Ø­Ø¨ÙŠØ¨ÙŠ.

436
00:21:37,045 --> 00:21:38,672
â€«Ø£Ù†Ø§ Ùˆ"Ù†Ùƒ" Ù†ØªÙˆÙ‚Ø¹...

437
00:21:39,965 --> 00:21:41,633
â€«Ø£Ù† Ù†Ø«Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©!

438
00:21:41,717 --> 00:21:44,011
â€«ÙˆØ£Ù† Ù†Ø³ØªÙŠÙ‚Ø¸ Ù…ØªØ£Ø®Ø±Ù‹Ø§ ØºØ¯Ù‹Ø§!

439
00:21:47,597 --> 00:21:49,850
â€«ÙƒØ§Ù† ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ Ù…Ø¶Ø­ÙƒÙ‹Ø§ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù‚Ù„Øª Ø°Ù„Ùƒ.

440
00:21:49,933 --> 00:21:52,102
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŒ ÙƒÙ†Øª Ù‚Ù„Ù‚Ù‹Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡.

441
00:21:52,811 --> 00:21:54,938
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø¨ØµØ±Ø§Ø­Ø©
â€«Ø£Ø­Ø¨ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø¨Ø£ÙƒÙ…Ù„Ù‡Ø§.

442
00:21:55,022 --> 00:21:57,274
â€«"Ù†Ùƒ" Ùˆ"Ø¬Ùˆ" Ùˆ"ÙƒÙŠÙ�Ù†"ØŒ Ø£Ù†ØªÙ… Ù…Ø°Ù‡Ù„ÙˆÙ†.

443
00:21:57,357 --> 00:21:58,692
â€«Ù„Ù‚Ø¯ ØºÙŠÙ‘Ø± "Ù†Ùƒ" Ø­ÙŠØ§ØªÙŠ.

444
00:21:58,775 --> 00:22:01,945
â€«Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø¬Ø§Ù„Ø³ Ø£Ø·Ù�Ø§Ù„Ù‹Ø§ ØºÙŠØ±Ù‡ØŒ
â€«Ø£Ù‚ØµØ¯ Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£ØªØ²ÙˆÙ‘Ø¬ ØºÙŠØ±Ù‡.

445
00:22:04,448 --> 00:22:05,657
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚.

446
00:22:05,741 --> 00:22:09,661
â€«Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠØŒ
â€«ØµÙ�Ù‘Ù‚ÙˆØ§ Ù„Ù€"Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§ ØªØ´ÙˆØ¨Ø±Ø§ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"!

447
00:22:10,120 --> 00:22:11,288
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ….

448
00:22:15,625 --> 00:22:17,044
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§!

449
00:22:17,127 --> 00:22:18,045
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒØŸ

450
00:22:18,128 --> 00:22:19,588
â€«Ø§Ù†Ø¸Ø±ÙˆØ§ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø­Ø¨.

451
00:22:20,672 --> 00:22:21,923
â€«Ø£Ø¨Ù„ÙŠØª Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

452
00:22:23,842 --> 00:22:28,221
â€«Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø­Ù‚Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ�Ø©
â€«Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ø±Ù�Ù‡Ø§ Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³.

453
00:22:28,305 --> 00:22:30,682
â€«Ø°Ø§Øª Ù…Ø±Ø© Ù�ÙŠ...

454
00:22:31,850 --> 00:22:32,684
â€«Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ÙˆØ§.

455
00:22:33,435 --> 00:22:36,813
â€«Ø£Ù…ÙŠÙ‘Ø² ØµÙˆØª Ø¹Ø²Ù� Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ùˆ Ù‡Ø°Ø§ Ù�ÙŠ Ø£ÙŠÙ‘ Ù…ÙƒØ§Ù†.

456
00:22:36,897 --> 00:22:39,816
â€«Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠØŒ "Ø¬ÙˆÙ† Ù„ÙŠØ¬ÙŠÙ†Ø¯" Ù‡Ù†Ø§.

457
00:22:39,900 --> 00:22:41,151
â€«Ø£Ø¬Ù„!

458
00:22:43,445 --> 00:22:44,446
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒØŸ

459
00:22:47,783 --> 00:22:49,951
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒØŸ Ù‡Ù„ ÙƒÙ†Øª ØªØ¬Ù„Ø³ Ø¹Ù†Ø¯Ùƒ Ø·ÙˆØ§Ù„ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©ØŸ

460
00:22:50,035 --> 00:22:52,370
â€«Ø£Ù†Øª ØªØ¹Ø±Ù�Ù†ÙŠ. Ø£Ø­Ø¨ Ø§Ù„Ø­Ù�Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¬ÙŠØ¯Ø© ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù†".

461
00:22:52,454 --> 00:22:56,500
â€«ÙƒÙ„Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø­Ù�Ù„ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø©ØŒ
â€«Ø£Ø­Ø¶Ø± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨ÙŠ.

462
00:22:56,583 --> 00:22:57,667
â€«Ù‡Ø°Ø§ ØµØ­ÙŠØ­.

463
00:22:57,751 --> 00:23:00,962
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ØŒ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ùƒ Ù‡Ù†Ø§ØŒ
â€«Ù‡Ù„ ØªÙ…Ø§Ù†Ø¹ Ø¹Ø²Ù� Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Ù„Ù†Ø§ØŸ

464
00:23:01,046 --> 00:23:02,214
â€«Ù†Ø¹Ù…. Ø£ØªØ¹Ø±Ù�ØŸ

465
00:23:02,839 --> 00:23:05,926
â€«Ù„Ù‚Ø¯ ÙƒØªØ¨Øª Ø´ÙŠØ¦Ù‹Ø§ Ø¨Ø³ÙŠØ·Ù‹Ø§ Ø¹Ù† Ù�Ø±Ù‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„Ø©.

466
00:23:06,009 --> 00:23:07,052
â€«Ø£Ø¬Ù„Ù‘!

467
00:23:07,135 --> 00:23:09,012
â€«Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŒ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ØªØ£ØªÙˆÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ù†Ø§ØŸ

468
00:23:09,096 --> 00:23:10,555
â€«- Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.
â€«- Ø§Ù†Ø²Ù„ÙˆØ§.

469
00:23:12,516 --> 00:23:13,350
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ÙƒÙ….

470
00:23:13,850 --> 00:23:14,976
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ÙƒÙ….

471
00:23:15,060 --> 00:23:16,269
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ÙƒÙ….

472
00:23:16,353 --> 00:23:17,312
â€«Ø§Ø³ØªÙ…ØªØ¹ÙˆØ§.

473
00:23:17,395 --> 00:23:18,271
â€«Ø§Ø³ØªÙ…ØªØ¹ÙˆØ§ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡.

474
00:23:26,279 --> 00:23:29,491
â€«"Ù�ØªÙŠØ§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©ØŒ Ù†Ø´Ø£ÙˆØ§ Ø¨Ø­Ù„Ù…

475
00:23:29,574 --> 00:23:33,870
â€«ÙƒØ³Ø¨ÙˆØ§ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„
â€«ÙˆØ¬Ø¹Ù„ÙˆØ§ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù�ØªÙŠØ§Øª ÙŠØµØ±Ø®Ù†

476
00:23:33,954 --> 00:23:37,749
â€«Ø§Ø³ØªØ­ÙˆØ°Øª Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§Ù‡Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ÙŠØ©

477
00:23:37,833 --> 00:23:41,002
â€«Ø¨ÙŠØ¹Øª Ø§Ù„Ø¹Ø±ÙˆØ¶ Ø£ÙŠÙ†Ù…Ø§ Ø°Ù‡Ø¨ÙˆØ§"

478
00:23:41,837 --> 00:23:42,712
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠ.

479
00:23:42,796 --> 00:23:45,382
â€«"ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ø¬Ø¨Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„

480
00:23:45,924 --> 00:23:49,136
â€«ÙƒØªØ¨Øª Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Ù„Ø£Ø®Ø¨Ø±Ù‡Ù… Ø£Ù†Ù‡Ù… Ù�Ø±Ù‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù�Ø¶Ù„Ø©

481
00:23:49,761 --> 00:23:53,682
â€«Ø¢Ù…Ù„ Ø£Ù† ÙŠØ³Ù…Ø¹ÙˆÙ‡Ø§ Ù„ÙƒÙ†Ù‡Ù… Ù„ÙŠØ³ÙˆØ§ Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…

482
00:23:53,765 --> 00:23:59,354
â€«Ù„ÙŠØ³ (Ø¬ÙˆÙ†) Ø£Ùˆ (Ø¨ÙˆÙ„) Ø£Ùˆ (Ø¬ÙˆØ±Ø¬) Ø£Ùˆ (Ø±ÙŠÙ†ØºÙˆ)
â€«Ø¨Ù„ (Ø¬Ùˆ) Ùˆ(Ù†Ùƒ) Ù�Ù‚Ø·ØŒ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ù‚ÙˆÙ„ØŒ

483
00:23:59,855 --> 00:24:00,689
â€«(ÙƒÙŠØ«)ØŸ

484
00:24:02,190 --> 00:24:05,569
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²)

485
00:24:05,652 --> 00:24:10,115
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø±Ø§Ø¦Ø¹ÙˆÙ†

486
00:24:11,283 --> 00:24:15,036
â€«Ø£Ù†ØªÙ… ÙˆØ³ÙŠÙ…ÙˆÙ† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ ÙˆØ£Ù�Ø¶Ù„ Ù…Ù† (Ù‡Ø§Ù†Ø³ÙˆÙ†)

487
00:24:15,120 --> 00:24:17,664
â€«Ù„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ù„Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙˆØ§ ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§
â€«Ù…Ø­Ø§ÙˆÙ„Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø©

488
00:24:17,747 --> 00:24:20,876
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²)

489
00:24:21,751 --> 00:24:25,130
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) ÙˆØ³Ø£Ø®Ø¨Ø±ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø¨Ø¨

490
00:24:26,548 --> 00:24:28,925
â€«ÙŠÙ…ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø£Ù† ØªØ¹Ø±Ù‘Ù�ÙˆÙ‡Ù… Ø¨Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ (ØºØ±Ø§Ù†ÙŠ)

491
00:24:29,009 --> 00:24:30,594
â€«Ù„Ù… ÙŠÙ�ÙˆØ²ÙˆØ§ Ø¨Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© (ØºØ±Ø§Ù…ÙŠ) Ù‚Ø·

492
00:24:30,677 --> 00:24:32,804
â€«Ù„Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ†ÙˆØ§ ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§

493
00:24:32,888 --> 00:24:35,974
â€«Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§ØŒ Ù„ÙŠØ³ Ù�ÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø­ÙŠØ§Ø©

494
00:24:37,642 --> 00:24:41,313
â€«ØªØ®ÙŠÙ‘Ù„ÙˆØ§ Ø¥Ù† Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© (Ø¥Ù…Ø§Ø¬ÙŠÙ†)

495
00:24:42,898 --> 00:24:45,734
â€«Ø¨Ù„ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© (Ø³Ø§ÙƒØ±) Ù�Ù‚Ø· ÙˆÙ‚Ø¯ Ù†Ø³ÙŠØª Ø§Ù„Ø¨Ù‚ÙŠØ©

496
00:24:47,068 --> 00:24:50,488
â€«Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† (Ø¨ÙˆÙ„ Ù…ÙƒØ§Ø±ØªÙ†ÙŠ) Ù�ÙŠ (Ø¬ÙˆÙ…Ø§Ù†Ø¬ÙŠ)ØŸ

497
00:24:50,572 --> 00:24:53,825
â€«Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© "Ù„ÙŠØª Ø¥Øª Ø¨ÙŠ"
â€«Ø¥Ù†Ù…Ø§ Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† (Ù†Ùƒ) (ØºÙŠÙˆØ±Ù‹Ø§)

498
00:24:54,576 --> 00:24:58,246
â€«Ù„Ø§ (Ø±ÙŠÙ†ØºÙˆ Ø³ØªØ§Ø±) Ø¨Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ø­Ù„Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¶Ø¹Ù�

499
00:24:58,330 --> 00:25:01,333
â€«(ÙƒÙŠØ«) Ù�Ù‚Ø·ØŸ (ÙƒÙŠØ±Ùƒ)ØŸ

500
00:25:01,917 --> 00:25:03,084
â€«Ù…Ø§ Ø§Ø³Ù…Ù‡ØŸ

501
00:25:05,128 --> 00:25:07,797
â€«ÙŠØªÙ‚Ù„Ù‘Ø¨ (Ø¬ÙˆØ±Ø¬ Ù‡Ø§Ø±ÙŠØ³ÙˆÙ†) Ù�ÙŠ Ù‚Ø¨Ø±Ù‡

502
00:25:07,881 --> 00:25:10,759
â€«Ù�ÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø£ØºÙ†ÙŠØ© (ÙƒÙŠÙƒ Ø¨Ø§ÙŠ Ø°Ø§ Ø£ÙˆØ´Ù†)

503
00:25:11,218 --> 00:25:14,471
â€«ØªÙ�Ø¹Ø²Ù�

504
00:25:14,554 --> 00:25:17,891
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²)

505
00:25:17,974 --> 00:25:22,604
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø±Ø§Ø¦Ø¹ÙˆÙ† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§

506
00:25:23,396 --> 00:25:26,816
â€«Ø£Ù†ØªÙ… ÙˆØ³ÙŠÙ…ÙˆÙ† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ ÙˆØ£Ù�Ø¶Ù„ Ù…Ù† (Ù‡Ø§Ù†Ø³ÙˆÙ†)

507
00:25:26,900 --> 00:25:29,778
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ù„Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙˆØ§ ÙƒÙ�Ø±Ù�Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§
â€«Ù…Ø­Ø§ÙˆÙ„Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø©

508
00:25:29,861 --> 00:25:32,864
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²)

509
00:25:32,948 --> 00:25:37,160
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) ÙˆØ³Ø£Ø®Ø¨Ø±ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø¨Ø¨

510
00:25:38,119 --> 00:25:41,414
â€«ÙŠÙ…ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø£Ù† ØªØ¹Ø±Ù‘Ù�ÙˆÙ‡Ù… Ø¨Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ (ØºØ±Ø§Ù†ÙŠ)
â€«Ù„Ù… ÙŠÙ�ÙˆØ²ÙˆØ§ Ø¨Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© (ØºØ±Ø§Ù…ÙŠ) Ù‚Ø·

511
00:25:41,498 --> 00:25:44,000
â€«Ù„Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ†ÙˆØ§ ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§

512
00:25:44,084 --> 00:25:46,628
â€«Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§ØŒ Ù„ÙŠØ³ Ù�ÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø­ÙŠØ§Ø©"

513
00:25:47,796 --> 00:25:48,964
â€«ØºÙ†Ù‘ÙˆÙ‡Ø§ Ù…Ø¹ÙŠ Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§.

514
00:25:49,506 --> 00:25:54,886
â€«"Ù„Ø§

515
00:25:56,554 --> 00:25:58,890
â€«Ù„Ø§ (Ù†Ùƒ) ÙˆÙ„Ø§ (Ø¬Ùˆ)

516
00:26:00,058 --> 00:26:01,184
â€«Ø£Ùˆ (ÙƒÙŠØ«)ØŸ

517
00:26:02,602 --> 00:26:07,399
â€«Ù„Ø§

518
00:26:07,482 --> 00:26:09,484
â€«Ù„Ø§

519
00:26:10,986 --> 00:26:13,697
â€«Ù„Ø§ Ø¥Ø®ÙˆØ© (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³)

520
00:26:14,781 --> 00:26:15,865
â€«Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ÙŠ

521
00:26:17,784 --> 00:26:20,203
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²)

522
00:26:22,038 --> 00:26:25,667
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø±Ø§Ø¦Ø¹ÙˆÙ† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§

523
00:26:26,251 --> 00:26:30,046
â€«Ø£Ù†ØªÙ… ÙˆØ³ÙŠÙ…ÙˆÙ† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ ÙˆØ£Ù�Ø¶Ù„ Ù…Ù† (Ù‡Ø§Ù†Ø³ÙˆÙ†)"

524
00:26:30,547 --> 00:26:32,132
â€«- Ø³Ø£Ù‚Ø¨Ù„ Ø¨Ù‡Ø°Ø§!
â€«- "Ù„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ù„Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙˆØ§ ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²) Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§

525
00:26:32,215 --> 00:26:33,216
â€«Ù…Ø­Ø§ÙˆÙ„Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø©

526
00:26:33,300 --> 00:26:35,844
â€«Ù„Ø§ØŒ Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²)

527
00:26:37,053 --> 00:26:40,557
â€«Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© (Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²)
â€«Ø­Ø¸Ù‹Ø§ Ù…ÙˆÙ�Ù‚Ù‹Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù…Ø©

528
00:26:42,225 --> 00:26:43,977
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø§Ù†Ø¸Ø±ÙˆØ§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±Ù‚

529
00:26:44,060 --> 00:26:45,895
â€«Ù„Ø¯ÙŠÙƒÙ… Ø²ÙˆØ¬Ø§Øª Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø§Øª

530
00:26:45,979 --> 00:26:48,273
â€«Ù„Ù… ÙŠÙ�ÙƒÙ‘ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©

531
00:26:49,983 --> 00:26:53,028
â€«ÙˆÙ„Ù… ÙŠÙ…Øª Ø£ÙŠÙ‘ Ù…Ù†ÙƒÙ…"

532
00:26:56,740 --> 00:26:58,408
â€«"Ø¬ÙˆÙ† Ù„ÙŠØ¬ÙŠÙ†Ø¯"!

533
00:27:01,578 --> 00:27:02,871
â€«"Ø¬ÙˆÙ† Ù„ÙŠØ¬ÙŠÙ†Ø¯"

534
00:27:02,954 --> 00:27:04,581
â€«Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠ.

535
00:27:08,835 --> 00:27:09,753
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

536
00:27:09,836 --> 00:27:10,837
â€«ÙƒØ§Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ù…Ø°Ù‡Ù„Ù‹Ø§.

537
00:27:10,920 --> 00:27:12,380
â€«- Ø£Ù†Ø§ Ø¢Ø³Ù�.
â€«- ÙƒØ§Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ù…Ø°Ù‡Ù„Ù‹Ø§.

538
00:27:12,464 --> 00:27:13,506
â€«- ÙƒØ§Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ù‹Ø§.
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§.

539
00:27:13,590 --> 00:27:14,966
â€«Ø£Ù†Øª Ù…Ø­Ù‚Ù‘.

540
00:27:15,050 --> 00:27:16,301
â€«- Ø£Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ ØµÙˆØ§Ø¨.
â€«- ÙƒØ§Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ù…Ø°Ù‡Ù„Ù‹Ø§.

541
00:27:16,384 --> 00:27:17,969
â€«- "Ø¬ÙˆÙ† Ù„ÙŠØ¬ÙŠÙ†Ø¯"!
â€«- Ù„Ø³ØªÙ… ÙƒÙ�Ø±Ù‚Ø© "Ø¨ÙŠØªÙ„Ø²".

542
00:27:23,975 --> 00:27:28,855
â€«Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø¢ÙˆÙ†Ø© Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±Ø©ØŒ Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø¹Ø¨ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯

543
00:27:28,938 --> 00:27:30,815
â€«Ù„Ù€"Ù„ÙˆØ³ Ø£Ù†Ø¬Ù„ÙˆØ³ Ø±Ø§Ù…Ø²"

544
00:27:30,899 --> 00:27:34,319
â€«Ù„Ù…Ø¹Ø±Ù�Ø© Ø£ÙŠÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„ Ù�Ø´Ù„Ù‹Ø§ Ù�ÙŠ ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ù….

545
00:27:34,402 --> 00:27:35,695
â€«Ù„Ù†Ø± ÙƒÙŠÙ� Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±.

546
00:27:38,698 --> 00:27:39,783
â€«"Ù„ÙˆØ³ Ø£Ù†Ø¬Ù„ÙˆØ³ Ø±Ø§Ù…Ø²"

547
00:27:42,202 --> 00:27:43,495
â€«Ø£ØªØµØ¯Ù‘Ù‚Ø§Ù† Ø£Ù† "ØªÙˆÙ… Ø¨Ø±Ø§Ø¯ÙŠ" Ø³ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù…Ù†Ø§

548
00:27:43,578 --> 00:27:44,412
â€«- Ø±ÙƒÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø©ØŸ
â€«- Ø£Ø¹Ù„Ù….

549
00:27:44,496 --> 00:27:45,372
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ø¬Ù†ÙˆÙ†ÙŠ.

550
00:27:45,455 --> 00:27:46,706
â€«Ø³ÙŠØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†Ø§ "ØªÙˆÙ… Ø¨Ø±Ø§Ø¯ÙŠ"

551
00:27:46,790 --> 00:27:48,917
â€«- Ù�ÙŠ Ø±ÙƒÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø§Øª.
â€«- ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒÙ… Ø£ÙŠÙ‡Ø§Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŸ

552
00:27:49,876 --> 00:27:51,044
â€«Ù‡Ù„ Ø£Ù†ØªÙ… Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯ÙˆÙ† Ù„Ù‡Ø°Ø§ØŸ

553
00:27:52,212 --> 00:27:53,296
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø¨ÙƒÙ….

554
00:27:53,838 --> 00:27:55,090
â€«"ØªÙˆÙ… ØºØ±Ø§Ø¯ÙŠ".

555
00:27:55,840 --> 00:27:57,675
â€«Ù„Ø§ØŒ Ù†Ø­Ù† Ù†Ù†ØªØ¸Ø± "ØªÙˆÙ… Ø¨Ø±Ø§Ø¯ÙŠ". Ù„ÙƒÙ† Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

556
00:27:57,759 --> 00:27:59,260
â€«Ù‚Ø§Ù„ Ø¥Ù†Ù‡Ù… ÙŠÙ†ØªØ¸Ø±ÙˆÙ†...

557
00:27:59,344 --> 00:28:01,304
â€«Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù‚Ø¯ ÙŠØ¯Ø±Ù‘Ø¨ÙƒÙ… "ØªÙˆÙ… Ø¨Ø±Ø§Ø¯ÙŠ"ØŸ

558
00:28:02,138 --> 00:28:03,223
â€«Ù„Ù†Ø°Ù‡Ø¨ ÙˆÙ†Ù�Ø¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§.

559
00:28:06,518 --> 00:28:07,394
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ ÙŠØ§ Ø³Ø§Ø¯Ø©.

560
00:28:07,477 --> 00:28:09,437
â€«Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø£Ù†Ø§ Ù…ÙƒÙ„Ù‘Ù� Ø¨ØªØ¯Ø±ÙŠØ¨ÙƒÙ…

561
00:28:09,521 --> 00:28:10,397
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ù„Ø¹Ø¨Ø© ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ù….

562
00:28:10,480 --> 00:28:12,315
â€«ÙˆØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø£Ù†ØªÙ‡ÙŠØŒ Ø³Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§Ø­ÙƒÙ…ØŒ

563
00:28:12,399 --> 00:28:15,443
â€«Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ù‚Ø¨Ù„ Ø£Ù† Ø£Ø¹Ù„Ù† Ø£Ù† Ø£Ø­Ø¯ÙƒÙ… Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø³ÙˆØ£.

564
00:28:16,236 --> 00:28:17,112
â€«Ø§Ø±Ù�Ø¹ÙˆØ§ Ø±ÙƒØ¨ÙƒÙ…!

565
00:28:17,195 --> 00:28:19,823
â€«Ø§Ø±Ù�Ø¹ÙˆØ§ Ø±ÙƒØ¨ÙƒÙ…! Ø§Ø¹ØµØ±ÙˆØ§ Ù…Ø¤Ø®Ø±Ø§ØªÙƒÙ…!

566
00:28:19,906 --> 00:28:20,865
â€«Ø§Ø¹ØµØ±ÙˆØ§ Ù…Ø¤Ø®Ø±Ø§ØªÙƒÙ…ØŸ

567
00:28:20,949 --> 00:28:22,158
â€«Ù‚ÙˆÙ…ÙˆØ§ Ø¨ØªÙ…Ø±ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù‚Ù�Ø². Ù‡ÙŠØ§.

568
00:28:22,242 --> 00:28:24,411
â€«ÙˆØ§Ø­Ø¯ØŒ Ø§Ø«Ù†Ø§Ù†ØŒ Ø«Ù„Ø§Ø«Ø©ØŒ Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø©. ÙˆØ§Ù„Ø¢Ù† Ø§Ø³Ø¨Ø­ÙˆØ§.

569
00:28:24,828 --> 00:28:26,579
â€«ÙˆØ§Ø­Ø¯.

570
00:28:26,663 --> 00:28:27,831
â€«Ø§Ø«Ù†Ø§Ù†.

571
00:28:27,914 --> 00:28:29,332
â€«Ø«Ù„Ø§Ø«Ø©.

572
00:28:29,416 --> 00:28:30,625
â€«ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù�Ø§Ø¦Ø²!

573
00:28:30,708 --> 00:28:32,127
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ø¯Ø¹ÙˆÙ†Ø§ Ù†Ø£ÙƒÙ„ Ø±Ù‚Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ´ÙˆØ².

574
00:28:32,627 --> 00:28:35,046
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ø¨Ù‚ÙŠØª Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø© ÙˆØ§Ø­Ø¯Ø©.
â€«Ø§Ù„Ø´ÙˆØ· Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø¹ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¨Ø± Ø¨ÙˆÙ„.

575
00:28:35,130 --> 00:28:36,005
â€«Ù…Ø±Ù‘Ø±!

576
00:28:39,175 --> 00:28:41,761
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŒ Ù�Ù‡Ù…Øª Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙŠØ³Ù…ÙˆÙ†ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

577
00:28:41,845 --> 00:28:43,555
â€«ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© Ø§Ù„Ø±Ù�Ø§Ù‚ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

578
00:28:43,638 --> 00:28:45,557
â€«ØªØ­ØªØ§Ø¬ÙˆÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯ Ù�ÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù�Ø±Ù‚Ø©.

579
00:28:45,640 --> 00:28:48,893
â€«"Ù†Ùƒ"! Ø±ÙƒÙ‘Ø² Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø§Ø©.

580
00:28:48,977 --> 00:28:50,145
â€«Ù…Ø±Ù‘Ø±!

581
00:28:52,397 --> 00:28:55,108
â€«Ø£Ø¬Ù„! Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø§ Ø£ØªØ­Ø¯Ù‘Ø« Ø¹Ù†Ù‡!

582
00:28:57,652 --> 00:28:59,404
â€«- Ø£Ø¬Ù„.
â€«- Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ�". ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ù�Ø¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§.

583
00:28:59,487 --> 00:29:00,488
â€«Ù…Ø±Ù‘Ø±!

584
00:29:03,867 --> 00:29:05,034
â€«Ù‡ÙŠØ§ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ�".

585
00:29:05,952 --> 00:29:07,620
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§. Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ ÙŠØ§ Ø±Ø¬Ù„.

586
00:29:11,916 --> 00:29:12,876
â€«Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ø§Ù†ØªÙ‡ÙŠÙ†Ø§ Ù‡Ù†Ø§.

587
00:29:12,959 --> 00:29:14,335
â€«- Ù„Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ�".
â€«- Ù„Ù†Ø±Ù�Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙˆÙŠØ§Øª.

588
00:29:14,419 --> 00:29:16,504
â€«- Ù„Ù†Ø±Ù�Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙˆÙŠØ§Øª Ø¨Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¨ÙŠØ©.
â€«- Ø³ØªÙ†Ø¬Ø­ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù…Ø©.

589
00:29:17,213 --> 00:29:18,465
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§.

590
00:29:20,091 --> 00:29:22,469
â€«Ø¥Ø°Ù‹Ø§ØŒ ÙƒÙŠÙ� ÙƒØ§Ù† ÙŠÙˆÙ…ÙƒÙ…ØŸ Ù‡Ù„ Ø§Ø³ØªÙ…ØªØ¹ØªÙ… Ø¨Ù‡ØŸ

591
00:29:22,552 --> 00:29:25,013
â€«"ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ù�Ø§Ø´Ù„ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ Ù�ÙŠ ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ù….

592
00:29:25,388 --> 00:29:28,433
â€«Ø£Ø´Ø¹Ø± ÙˆÙƒØ£Ù†Ù‡Ù… Ø¹Ø¯Ù‘Ù„ÙˆØ§ Ø°Ù„Ùƒ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø³ÙŠØ¦ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

593
00:29:28,933 --> 00:29:30,810
â€«Ù„Ø³Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯Ù‹Ø§ Ù…Ù…Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¡.

594
00:29:30,894 --> 00:29:32,312
â€«- Ø¥Ù†Ù‡ Ù�Ø§Ø´Ù„ Ù�ÙŠ ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ù….
â€«- Ø£Ø¬Ù„.

595
00:29:32,395 --> 00:29:33,605
â€«Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§Øµ.

596
00:29:33,688 --> 00:29:38,026
â€«ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒ ØªØ­Ø¯Ù‘ Ø¢Ø®Ø±
â€«Ù„Ù…Ø¹Ø±Ù�Ø© Ù…Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø§Ù„ØªØºÙ„Ø¨

597
00:29:38,109 --> 00:29:39,360
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù�Ø´Ù„ Ø§Ù„Ø°Ø±ÙŠØ¹.

598
00:29:40,403 --> 00:29:42,113
â€«Ù„Ù… Ù„Ø§ Ù†Ù„Ù‚ÙŠ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ØŸ

599
00:29:42,197 --> 00:29:43,156
â€«Ù‡Ø°Ù‡ Ù„Ø­Ø¸ØªÙƒ.

600
00:29:43,239 --> 00:29:44,240
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

601
00:29:46,618 --> 00:29:47,619
â€«"Ø¥Ø³ØªØ§Ø¯ (ØµÙˆÙ�ÙŠ)"

602
00:29:49,829 --> 00:29:51,289
â€«"Ù…Ù„Ø¹Ø¨ (ØµÙˆÙ�ÙŠ)"

603
00:29:51,372 --> 00:29:53,166
â€«"Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©"

604
00:29:53,249 --> 00:29:54,709
â€«"Ø±Ø§Ù…Ø¨ÙŠØ¯Ø¬"

605
00:29:58,630 --> 00:30:02,091
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ�"ØŒ Ù„Ù†Ø¶Ø¹Ùƒ Ù�ÙŠ ÙˆØ³Ø· Ø§Ù„Ø´Ø¯Ø©ØŒ
â€«Ù„Ù†Ø±Ù‰ Ù…Ø¹Ø¯Ù†Ùƒ.

606
00:30:02,634 --> 00:30:07,764
â€«Ø³ØªØ¹ÙˆØ¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø¹Ø¨ØŒ
â€«Ù„ÙƒÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø£Ù…Ø§Ù… 70 Ø£Ù„Ù� Ù…Ø´Ø¬Ù‘Ø¹.

607
00:30:08,348 --> 00:30:09,224
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

608
00:30:09,307 --> 00:30:11,851
â€«Ù„Ù†Ø±ÙƒÙ‘Ø² Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø­Ø§ÙˆÙ„Ø© ØªØ³Ø¯ÙŠØ¯ Ù‡Ø¯Ù� Ø¨Ø§Ù„Ø±ÙƒÙ„.

609
00:30:11,935 --> 00:30:13,394
â€«ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªÙ�Ø¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§.

610
00:30:13,478 --> 00:30:19,192
â€«ØªØ°ÙƒÙ‘Ø±ØŒ ÙƒÙ† Ù…Ù†ØªØ¨Ù‡Ù‹Ø§ ÙˆØ¨Ù‚Ù„Ø¨ Ù…Ù„ØªØ²Ù….
â€«ÙˆØ¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø´Ø¬Ø¹Ùƒ.

611
00:30:20,026 --> 00:30:20,944
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

612
00:30:21,027 --> 00:30:22,153
â€«Ù�Ù„ØªØ®Ø±Ø¬ ÙŠØ§ Ø¨Ù†ÙŠÙ‘!

613
00:30:23,905 --> 00:30:25,281
â€«Ø±Ø¨Ø§Ù‡ØŒ Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø°Ù„Ùƒ Ø³ÙŠØ¦Ù‹Ø§.

614
00:30:25,365 --> 00:30:26,950
â€«ÙƒÙ…Ø§ Ù„Ùˆ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù†Ø±Ø³Ù„ Ø­Ù…Ù„Ù‹Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø°Ø¨Ø­.

615
00:30:27,492 --> 00:30:30,954
â€«Ø±Ø­Ù‘Ø¨ÙˆØ§ Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ Ø¨Ù…Ù‡Ø§Ø¬Ù… "Ù†ÙŠÙˆ Ø¬ÙŠØ±Ø³ÙŠ".

616
00:30:31,037 --> 00:30:34,457
â€«Ø±Ù‚Ù… ÙˆØ§Ø­Ø¯ØŒ "ÙƒÙŠÙ�Ù† Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"!

617
00:30:38,002 --> 00:30:39,087
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

618
00:30:44,092 --> 00:30:45,718
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø¬Ù‘Ø¹ÙˆÙ†.

619
00:30:52,642 --> 00:30:55,436
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ØŒ "ÙƒÙŠÙ�Ù†". Ù„Ù†Ø± Ù…Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡
â€«Ø£Ù† ÙŠØ³Ø¯Ù‘Ø¯Ù‡Ø§ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø±Ø¶ØªÙŠÙ†.

620
00:31:10,493 --> 00:31:15,164
â€«Ø±ÙƒÙ„Ø© Ù…Ø±ØªÙ�Ø¹Ø© ÙˆØ¬ÙŠØ¯Ø©!

621
00:31:22,380 --> 00:31:23,715
â€«Ø£Ø¬Ù„ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ!

622
00:31:23,798 --> 00:31:25,550
â€«Ù‡ÙƒØ°Ø§ ØªÙ�Ø¹Ù„Ù‡Ø§!

623
00:31:25,633 --> 00:31:26,885
â€«ÙŠØ§ Ù„Ù„Ø±ÙˆØ¹Ø©!

624
00:31:26,968 --> 00:31:28,303
â€«ÙŠØ§ Ù„Ù„Ø±ÙˆØ¹Ø©!

625
00:31:28,386 --> 00:31:30,346
â€«"Ù„ÙˆØ³ Ø£Ù†Ø¬Ù„ÙˆØ³"ØŒ Ø£Ø³Ù…Ø¹ÙˆÙ†ÙŠ ØªØ´Ø¬ÙŠØ¹Ù‹Ø§!

626
00:31:35,560 --> 00:31:36,394
â€«Ù„Ù‚Ø¯ Ù†Ø¬Ø­Øª Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø¨.

627
00:31:36,519 --> 00:31:38,897
â€«Ù„Ù‚Ø¯ Ù�Ø¹Ù„ØªÙ‡Ø§!

628
00:31:38,980 --> 00:31:40,565
â€«Ø£Ù…Ø§Ù… ÙƒÙ„ Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³!

629
00:31:41,232 --> 00:31:42,483
â€«ÙƒØ§Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ù…Ø°Ù‡Ù„Ù‹Ø§.

630
00:31:43,234 --> 00:31:45,028
â€«Ø£Ø­Ø³Ù†Øª ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ�"!

631
00:31:46,195 --> 00:31:47,363
â€«Ù„Ù‚Ø¯ Ù�Ø¹Ù„Øª Ø°Ù„Ùƒ!

632
00:31:47,447 --> 00:31:48,489
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø­Ø§ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰.

633
00:31:48,573 --> 00:31:50,783
â€«Ø£Ù…Ø§Ù… 70 Ø£Ù„Ù� Ù…Ø´Ø¬Ù‘Ø¹. Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø«ÙŠØ± Ù„Ù„Ø¥Ø¹Ø¬Ø§Ø¨.

634
00:31:50,867 --> 00:31:52,952
â€«Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†Ø§ ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ Ø£Ù†Ù‡Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ù…Ø­Ø§ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰.

635
00:31:53,036 --> 00:31:54,287
â€«Ù„Ø³Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ.

636
00:31:54,370 --> 00:31:56,831
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŒ Ø±ÙƒÙ„Øª Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù� ÙƒÙ…Ø§ Ø±ÙƒÙ„ÙˆÙƒ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ù�Ø±Ù‚Ø©.

637
00:31:56,915 --> 00:31:58,291
â€«ÙƒØ§Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ø¬ÙŠØ¯Ù‹Ø§.

638
00:32:00,543 --> 00:32:02,420
â€«Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù� Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠØ¯ Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù†Ø¬Ø­ØªØŒ

639
00:32:02,503 --> 00:32:03,630
â€«Ù„ÙƒÙ† Ù„Ù… ÙŠÙ†Ø¬Ø­ "Ù†Ùƒ"ØŒ Ù„Ø°Ø§ Ù�Ù„Ø§ Ø¨Ø£Ø³.

640
00:32:04,213 --> 00:32:05,673
â€«Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„Ø©!

641
00:32:06,633 --> 00:32:09,135
â€«ØµÙ†Ø¹Ù†Ø§ Ø¬Ø²Ø£ÙŠÙ† Ù…Ù† "Ø¬ÙˆÙ…Ø§Ù†Ø¬ÙŠ"ØŒ Ø§ØªÙ�Ù‚Ù†Ø§ØŸ
â€«Ø£Ø¸Ù† Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù†Ø¬Ø­Ù†Ø§.

642
00:32:11,220 --> 00:32:12,639
â€«Ù‡Ø°Ø§ ØµØ­ÙŠØ­ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§.

643
00:32:13,973 --> 00:32:14,974
â€«- Ø§Ø«Ù†Ø§Ù†.
â€«- Ø£Ø­Ø¨ Ù‡Ø°Ø§.

644
00:32:15,058 --> 00:32:16,476
â€«Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ù„Ù€"Ø°Ø§ Ø±ÙˆÙƒ"ØŸ

645
00:32:16,559 --> 00:32:18,061
â€«Ù„Ø§. Ø¥Ù†Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ø§ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ.

646
00:32:18,519 --> 00:32:19,854
â€«Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±ØŸ

647
00:32:19,938 --> 00:32:20,980
â€«Ø£Ù†Ø§ ØµØ¯ÙŠÙ‚Ù‡.

648
00:32:21,064 --> 00:32:22,649
â€«Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§.

649
00:32:22,732 --> 00:32:23,608
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

650
00:32:25,610 --> 00:32:28,821
â€«Ø±Ø­Ù‘Ø¨ÙˆØ§ Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ Ø¨Ø´Ø®Øµ ÙŠØ¹Ø±Ù� Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"

651
00:32:28,905 --> 00:32:30,615
â€«Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ù…Ù† Ø£ÙŠÙ‘ Ø´Ø®Øµ Ø¢Ø®Ø±.

652
00:32:31,783 --> 00:32:33,284
â€«Ù‡Ø°Ø§ "Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙŠÙ† Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

653
00:32:40,708 --> 00:32:42,126
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ….

654
00:32:43,920 --> 00:32:45,672
â€«- Ù„Ø§.
â€«- Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§.

655
00:32:45,755 --> 00:32:46,965
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙ….

656
00:32:47,048 --> 00:32:50,468
â€«Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§. Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù†Ø§.
â€«Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ "Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙŠÙ† Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

657
00:32:51,636 --> 00:32:54,389
â€«ÙŠØ³Ù…Ù‘ÙˆÙ†Ù†ÙŠ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§Ù�ÙŠ

658
00:32:54,472 --> 00:32:57,308
â€«Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ ÙŠØ­ØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±ØªÙ‘Ø¨.

659
00:32:58,559 --> 00:33:02,146
â€«Ø£Ø­ØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚ÙˆØª ÙŠÙˆÙ…ÙŠ Ø¨Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„ Ù…Ù† Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§
â€«Ø±Ø£Ø³ Ø§Ù„Ø³Ù†Ø© ÙˆØ¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØ¹Ø·ÙˆÙ†Ù†ÙŠ Ø¥ÙŠØ§Ù‡Ø§.

660
00:33:02,772 --> 00:33:04,232
â€«ÙˆØ³Ù… "Ø¥ÙŠØª Ø°Ø§ Ø±ÙŠØªØ´".

661
00:33:05,441 --> 00:33:08,528
â€«ØµØ¯Ù‚Ù‹Ø§. Ø£Ù†Ø§ Ù�Ø®ÙˆØ± Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ Ø¨ÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ø´Ù‚ÙŠÙ‚ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø£ØµØºØ±.

662
00:33:08,611 --> 00:33:11,906
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø°Ù‡Ù„ Ø£Ù†ÙƒÙ… ÙˆØµÙ„ØªÙ… Ø¥Ù„Ù‰ Ø±Ù‚Ù… ÙˆØ§Ø­Ø¯

663
00:33:11,990 --> 00:33:13,533
â€«Ù�ÙŠ ØªØµÙ†ÙŠÙ� "Ø¨ÙŠÙ„Ø¨ÙˆØ±Ø¯" Ù„Ø£Ù�Ø¶Ù„ 200ØŒ

664
00:33:13,616 --> 00:33:16,619
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ù„Ø§ ØªØ²Ø§Ù„ÙˆÙ† ØªØ­ØªØ§Ø¬ÙˆÙ† Ø¥Ù„ÙŠÙ‘
â€«Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£ÙŠÙ‘ Ø±Ù�.

665
00:33:18,454 --> 00:33:22,458
â€«Ø­ÙŠØ§ØªÙŠ ØµØ¹Ø¨Ø© Ø¬Ø¯Ù‹Ø§. Ø£Ø¤ÙƒØ¯ Ù„ÙƒÙ… Ù‡Ø°Ø§.

666
00:33:23,501 --> 00:33:25,169
â€«Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§ØŒ Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø­ÙŠØ§Ø© ØµØ¹Ø¨Ø©.

667
00:33:26,462 --> 00:33:29,090
â€«Ø£Ø­ÙŠØ§Ù†Ù‹Ø§ Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§
â€«Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø±Ø§Ø¨Ø¹ Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ø£Ø®.

668
00:33:29,674 --> 00:33:32,010
â€«Ù‚Ø¯ Ø£Ø¬Ø¯ Ø¹Ù„Ø§Ø¬Ù‹Ø§ Ù„Ù€"ÙƒÙˆÙ�ÙŠØ¯"ØŒ
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø³ØªØ¸Ù„Ù‘ÙˆÙ† Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ„ÙˆÙ†ØŒ

669
00:33:32,093 --> 00:33:34,887
â€«"Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø°Ù‡Ù„ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠØ¶Ø§Ù‡ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨ Ø¯ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¨Ø·Ù„
â€«Ù�ÙŠ (ÙƒØ§Ù…Ø¨ Ø±ÙˆÙƒ)!"

670
00:33:36,764 --> 00:33:39,726
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø²Ø§Ù„ Ø£Ø­Ø¨ÙƒÙ… ÙˆØ£Ø·Ù„Ø¨ Ù…Ù†ÙƒÙ…ØŒ

671
00:33:39,809 --> 00:33:41,769
â€«Ø£Ù† ØªØ±Ø³Ù„ÙˆØ§ Ø¥Ù„ÙŠÙ‘ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø­Ù�Ù„Ø§Øª.

672
00:33:41,853 --> 00:33:44,147
â€«Ø§Ø´ØªØ±ÙŠØª Ù‡Ø§ØªÙ�Ù‹Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ù‹Ø§ØŒ
â€«Ù„Ø°Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„Ù‡ Ù�ÙŠ Ù‡Ø§ØªÙ�ÙŠ.

673
00:33:44,230 --> 00:33:46,190
â€«Ø£ØªØ¹Ù„Ù…ÙˆÙ†ØŸ Ù†Ø­Ù†...

674
00:33:46,274 --> 00:33:49,736
â€«Ù„Ø§ Ø¨Ø£Ø³ ÙŠØ§ "Ø¨ÙŠØª". Ù†Ù‚Ø¯Ù‘Ø± Ù‡Ø°Ø§.
â€«Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¢Ù„ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"...

675
00:33:49,819 --> 00:33:51,446
â€«Ù…Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† "Ø¨ÙŠØª"ØŸ Ø£Ù†Ø§ "Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙŠÙ†".

676
00:33:51,529 --> 00:33:52,739
â€«Ø£Ù†Ø§ "Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙŠÙ† Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

677
00:33:52,822 --> 00:33:54,240
â€«- Ù†Ø¹Ø±Ù� Ù‡Ø°Ø§.
â€«- Ø£Ù‚Ø¶ÙŠ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¹ Ø¥Ø®ÙˆØªÙŠ.

678
00:33:54,323 --> 00:33:56,284
â€«Ø£Ù�Ù‡Ù…Ùƒ.
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡Ù… Ø³ÙŠØ±ÙˆÙ†Ùƒ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø­Ù„Ù‚Ø© ÙŠØ§ "Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙŠÙ†".

679
00:33:56,367 --> 00:33:57,535
â€«Ø³Ø­Ù‚Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù†"!

680
00:33:57,618 --> 00:33:58,619
â€«- Ø¨Ø±Ø¨Ùƒ.
â€«- Ø³Ø­Ù‚Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

681
00:33:59,412 --> 00:34:02,957
â€«"Ù�Ø±Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙŠÙ† Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŒ "Ø¨ÙŠØª Ø¯ÙŠÙ�ÙŠØ¯Ø³ÙˆÙ†".

682
00:34:03,541 --> 00:34:04,792
â€«Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰.

683
00:34:08,171 --> 00:34:14,010
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ø¯Ø¹ÙˆÙ†Ø§ Ù†ØªÙˆÙ‚Ù� Ù„Ø­Ø¸Ø© Ù„Ù„ØªØ­Ù‚Ù‚
â€«Ù…Ù† Ù‚Ø³Ù… Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù† Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

684
00:34:14,427 --> 00:34:19,599
â€«Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø© Ù…Ø±ÙŠØ­Ø© Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ© ÙˆØ­ØµØ±ÙŠØ© Ù…Ø®ØµØµØ© Ù�Ù‚Ø·
â€«Ù„Ø²ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø§Øª.

685
00:34:20,183 --> 00:34:21,059
â€«Ù…Ù‡Ù„Ù‹Ø§...

686
00:34:22,477 --> 00:34:24,479
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

687
00:34:25,730 --> 00:34:26,814
â€«Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ‡ ØªÙŠ".

688
00:34:28,900 --> 00:34:30,276
â€«Ø¯. "Ù�ÙŠÙ„"ØŸ

689
00:34:35,948 --> 00:34:40,912
â€«Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªÙ�Ø¹Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø±ÙŠÙƒØ© Ø§Ù„Ø­ØµØ±ÙŠØ©
â€«Ù„Ø²ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŸ

690
00:34:41,579 --> 00:34:42,747
â€«Ø£Ù†Ø§ Ø·Ø¨ÙŠØ¨.

691
00:34:43,372 --> 00:34:44,916
â€«ÙˆØ¨ØµÙ�ØªÙŠ Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ù‹Ø§ØŒ

692
00:34:44,999 --> 00:34:48,044
â€«Ù…Ù† ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„Ù‚ Ø£Ù† Ø£Ù†Ø®Ø±Ø·

693
00:34:48,127 --> 00:34:49,837
â€«Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠØ© Ø¨Ø£ÙƒÙ…Ù„Ù‡Ø§.

694
00:34:50,755 --> 00:34:54,050
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ø£Ù�ØªØ±Ø¶ Ø£Ù†Ùƒ Ø£Ù‚Ø³Ù…Øª ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ù‹Ø§.

695
00:34:54,133 --> 00:34:57,553
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ù‚Ø³Ù… Ø£Ø­ØªØ±Ù…Ù‡ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù�ÙŠ Ø­ÙŠØ§ØªÙŠ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù†".

696
00:34:57,637 --> 00:35:01,641
â€«ÙˆÙ‚Ø¯ ÙƒÙ†Øª Ø£Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ø­Ù„Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù‡Ø°Ù‡
â€«Ø¨Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø¨Ø©ØŒ

697
00:35:02,809 --> 00:35:04,894
â€«ÙˆØ£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø±Ø¤ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ù‡Ù†Ø§.

698
00:35:05,436 --> 00:35:09,899
â€«Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ø£Ù…Ø± ÙˆØ¶ÙŠØ¹!
â€«Ù�Ù†Ø­Ù† Ù†Ø¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙƒÙŠÙ� ÙŠØ¹Ø§Ù…Ù„ÙˆÙ†Ù†Ø§.

699
00:35:09,982 --> 00:35:13,152
â€«ÙˆØ¥Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ³ØªØ­Ù‚ Ø£Ù† ÙŠÙ�Ø³Ø®Ø± Ù…Ù†ÙƒØŒ

700
00:35:13,236 --> 00:35:14,862
â€«Ù�Ø³ÙŠÙ�Ø³Ø®Ø± Ù…Ù†Ùƒ!

701
00:35:16,322 --> 00:35:19,992
â€«Ø£Ø¬Ù„ ÙˆÙ„ÙƒÙ† ÙŠØ§ Ø¯. "Ù�ÙŠÙ„"ØŒ
â€«Ù‡Ø°Ù‡ Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ø¨ØºØ±Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø­.

702
00:35:20,076 --> 00:35:22,161
â€«Ù„Ù… Ø£Ù†Ù‡ Ø­Ø¯ÙŠØ«ÙŠ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ†Ø§Ù† Ø·ÙˆÙ…Ø³ÙˆÙ†".

703
00:35:22,245 --> 00:35:23,579
â€«- Ø±ÙˆÙŠØ¯Ùƒ.
â€«- Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

704
00:35:24,122 --> 00:35:26,707
â€«Ø¯Ø¹ÙˆÙ†ÙŠ Ø£Ø®Ø¨Ø±ÙƒÙ… Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

705
00:35:27,375 --> 00:35:30,878
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù„ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§ Ø¥Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ
â€«Ø¨Ù…Ø§ ÙŠØ±ÙŠØ¯ÙˆÙ† Ø³Ù…Ø§Ø¹Ù‡

706
00:35:30,962 --> 00:35:32,964
â€«Ø¨Ø¯Ù„Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø¥Ø®Ø¨Ø§Ø±Ù‡Ù… Ø¨Ù…Ø§ ÙŠØ­ØªØ§Ø¬ÙˆÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ø³Ù…Ø§Ø¹Ù‡.

707
00:35:33,381 --> 00:35:35,424
â€«Ø¯Ø¹ÙˆÙ†ÙŠ Ø£Ø®Ø¨Ø±ÙƒÙ… Ø¨Ù…Ø§ ÙŠØ­ØªØ§Ø¬ÙˆÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ø³Ù…Ø§Ø¹Ù‡.

708
00:35:35,508 --> 00:35:39,137
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ù… Ù„ÙŠØ³ÙˆØ§ Ø¬ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø¨Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙ�ÙŠ
â€«Ù„Ø£ÙŠÙ‘ Ù…Ù† Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø²ÙˆØ¬Ø§Øª.

709
00:35:40,429 --> 00:35:43,683
â€«Ù„Ù‚Ø¯ ØªØ²ÙˆÙ‘Ø¬ÙˆØ§ Ù†Ø³Ø§Ø¡ Ø£Ø·ÙˆÙ„ Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø¨ÙƒØ«ÙŠØ±.

710
00:35:44,892 --> 00:35:46,769
â€«Ù‡Ø°Ø§ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ù‚ÙˆÙ„.

711
00:35:46,853 --> 00:35:49,814
â€«Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ùƒ Ù„Ø³Øª Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨
â€«Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ø´ÙˆØ±Ø© Ø¨Ø´Ø£Ù† Ø§Ù„Ø­ÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø±ÙŠØ©.

712
00:35:49,897 --> 00:35:51,774
â€«Ø§Ø¨Ù†Ùƒ Ù‡Ù†Ø§. ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„Ùƒ ÙŠØ§ "Ø¬ÙˆØ±Ø¯Ø§Ù†"ØŸ

713
00:35:52,900 --> 00:35:54,068
â€«ØªÙ‚Ø¨Ù‘Ù„ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± ÙŠØ§ Ø£Ø¨ÙŠ!

714
00:35:54,152 --> 00:35:56,487
â€«Ø·Ù„Ø¨Øª Ù…Ù†Ùƒ Ø£Ù† ØªÙ†Ø§Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ Ø¯. "Ù�ÙŠÙ„".

715
00:35:57,530 --> 00:36:01,701
â€«Ø£ØªØ¹Ù„Ù…ÙˆÙ†ØŸ ØªØ³ØªØ¹ØµÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙ‘ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙƒÙ….

716
00:36:02,118 --> 00:36:05,079
â€«Ù�Ø£Ù†ØªÙ… Ù�ÙŠ Ø­Ø§Ù„ ÙŠÙ�Ø±Ø«Ù‰ Ù„Ù‡Ø§ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§
â€«ÙˆØ³Ø£Ø®Ø±Ø¬ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§.

717
00:36:06,914 --> 00:36:08,499
â€«- ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø¯. "Ù�ÙŠÙ„".
â€«- Ø¢Ø³Ù� ÙŠØ§ Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ.

718
00:36:09,333 --> 00:36:10,209
â€«Ø¢Ø³Ù�.

719
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
â€«Ø¨Ø¦Ø³Ù‹Ø§!

720
00:36:14,463 --> 00:36:15,590
â€«Ø£Ø­Ø³Ù†Øª ÙŠØ§ "Ù�ÙŠÙ„ÙŠØ¨".

721
00:36:17,508 --> 00:36:19,051
â€«Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø¨Ø°ÙŠØ¡.

722
00:36:19,844 --> 00:36:24,098
â€«Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠØŒ
â€«Ø±Ø­Ù‘Ø¨ÙˆØ§ Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ Ø¨Ù€"Ø¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

723
00:36:24,182 --> 00:36:25,600
â€«Ø£Ø¬Ù„!

724
00:36:32,899 --> 00:36:36,861
â€«Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ù� Ø³Ù†Ø´Ø±Ø­Ù‡ Ø³Ø±ÙŠØ¹Ù‹Ø§.

725
00:36:36,944 --> 00:36:38,112
â€«ØªÙ�Ø¶Ù‘Ù„ÙŠ ÙŠØ§ "Ø¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„".

726
00:36:39,197 --> 00:36:40,781
â€«ØªÙ‚ÙˆÙ„ØŒ "Ù„Ù‚Ø¯ Ù�Ù‚Ø¯Øª ØµÙˆØªÙŠØŒ"

727
00:36:40,865 --> 00:36:41,699
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø­Ø²Ù†.

728
00:36:41,782 --> 00:36:43,367
â€«- Ù„Ø§.
â€«- Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ.

729
00:36:43,451 --> 00:36:49,916
â€«"Ù„Ø§ Ø¨Ø£Ø³. Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙ‘ ØµÙˆØª Ù„Ø£Ø®Ø³Ø±Ù‡
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹ÙƒØ³ (ÙƒÙŠÙ�Ù†)

730
00:36:51,792 --> 00:36:53,377
â€«Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØºÙ†Ù‘ÙŠ Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹ ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ø­ØªÙŠØ§Ø·ÙŠØ©."

731
00:36:53,461 --> 00:36:54,629
â€«Ø£Ø¬Ù„. Ø¥Ù†Ù‡ ÙŠÙ�Ø¹Ù„ Ø°Ù„Ùƒ.

732
00:36:56,380 --> 00:36:59,842
â€«"ÙˆÙ…Ù† Ø¯ÙˆÙ† ØµÙˆØªØŒ
â€«Ù„Ù† Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù† (ÙƒÙŠÙ�Ù†)."

733
00:37:00,593 --> 00:37:01,636
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

734
00:37:01,719 --> 00:37:03,179
â€«"Ù‡Ù„ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªÙ�Ø¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ù†ÙŠØ§Ø¨Ø© Ø¹Ù†ÙŠØŸ"

735
00:37:03,262 --> 00:37:05,056
â€«Ø£Ù†Ø§ØŸ Ø­Ù‚Ù‹Ø§ØŸ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹.

736
00:37:05,139 --> 00:37:06,432
â€«- ÙŠØ³Ø±Ù‘Ù†ÙŠ Ø°Ù„Ùƒ.
â€«- Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

737
00:37:07,475 --> 00:37:11,145
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ø³Ø£Ø³Ø®Ø± Ù…Ù† "ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ù†ÙŠØ§Ø¨Ø© Ø¹Ù† "Ø¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„".

738
00:37:14,273 --> 00:37:15,650
â€«Ù‡Ø°Ù‡ ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙ‡Ø§.

739
00:37:16,400 --> 00:37:18,277
â€«"Ù‚Ø§Ø¨Ù„Øª (ÙƒÙŠÙ�Ù†) Ù�ÙŠ Ø¥Ø¬Ø§Ø²Ø©.

740
00:37:18,861 --> 00:37:22,615
â€«ÙˆÙ‚Ø¨Ù„ Ø°Ù„ÙƒØŒ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠØ¯
â€«Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù�Ø¹Ù„ØªÙ‡ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø§Ø²Ø© ÙˆØ§Ù„Ø°ÙŠ Ø¯Ù…Ù‘Ø± Ø­ÙŠØ§ØªÙŠ

741
00:37:22,698 --> 00:37:24,200
â€«Ù‡Ùˆ ØªØ¶Ù�ÙŠØ± Ø´Ø¹Ø±ÙŠ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø§Ø²Ø©.

742
00:37:27,703 --> 00:37:30,414
â€«Ù„Ù‚Ø¯ ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ØªÙ‡ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ø·ÙˆØ§Ù„ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª.

743
00:37:30,915 --> 00:37:34,961
â€«ÙˆÙ‚Ø¯ Ø£Ø­Ø¨Ù‘ Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ù‚Ø§Ù„ Ø¥Ù†Ù‡ Ø°ÙƒÙ‘Ø±Ù‡ Ø¨Ø£Ù…Ù‡."

744
00:37:35,044 --> 00:37:35,878
â€«Ø±Ø¨Ø§Ù‡!

745
00:37:37,755 --> 00:37:38,756
â€«Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ø¯ÙˆÙ‘ÙŠØ©!

746
00:37:40,508 --> 00:37:45,513
â€«"ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø£Ø­Ø¨Ø¨Øª Ø¹Ù„Ø§Ù‚ØªÙ†Ø§
â€«Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø³Ù†ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù€12 Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©."

747
00:37:45,596 --> 00:37:46,764
â€«- Ø£Ø¬Ù„.
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

748
00:37:46,847 --> 00:37:48,933
â€«"Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø§Ø¨Ù†ØªØ§Ù† Ø¬Ù…ÙŠÙ„ØªØ§Ù†."

749
00:37:49,016 --> 00:37:50,184
â€«Ø£Ø¬Ù„.

750
00:37:50,268 --> 00:37:51,185
â€«Ø£Ø¬Ù„.

751
00:37:53,020 --> 00:37:56,941
â€«"Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ù†Ø¬Ø¨Ù†Ø§Ù‡Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø©
â€«Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø®Ø±Ø¬ Ù�ÙŠ Ø¬ÙˆÙ„Ø©ØŒ

752
00:37:57,024 --> 00:37:58,567
â€«ÙˆÙƒÙ†Øª Ø£Ù†Ø§Ù… Ù…Ø¹ Ø¨Ø§Ø¦Ø¹ Ø§Ù„Ø­Ù„ÙŠØ¨."

753
00:37:58,651 --> 00:37:59,735
â€«"Ø¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„"!

754
00:38:00,695 --> 00:38:01,779
â€«Ù„Ø§ Ø£ØµØ¯Ù‘Ù‚ Ø°Ù„Ùƒ.

755
00:38:02,613 --> 00:38:03,614
â€«Ù„Ø§ Ø£ØµØ¯Ù‘Ù‚ Ø°Ù„Ùƒ.

756
00:38:04,448 --> 00:38:05,658
â€«Ù„Ù† Ø£ØµØ¯Ù‘Ù‚ Ø°Ù„Ùƒ.

757
00:38:06,659 --> 00:38:10,079
â€«"Ù„ÙƒÙ† (ÙƒÙŠÙ�Ù†) Ù‡Ùˆ Ø­Ù‚Ù‹Ø§ Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ø£Ø¨ØŒ
â€«ÙˆÙ…Ø«Ù„ Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³..."

758
00:38:10,913 --> 00:38:11,998
â€«Ù‡Ø°Ø§ ØµØ­ÙŠØ­.

759
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
â€«"ÙˆÙ…Ø«Ù„ Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ØŒ

760
00:38:15,209 --> 00:38:17,920
â€«Ù„Ø§ ØªØ¹Ø±Ù� Ø§Ø¨Ù†ØªØ§Ù†Ø§ Ø­ØªÙ‰ Ø£Ù†Ù‡ Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ±.

761
00:38:20,673 --> 00:38:23,801
â€«Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹ØŒ Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù† (ÙƒÙŠÙ�Ù†)
â€«Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø¬Ù…Ù„ Ù…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³).

762
00:38:24,677 --> 00:38:26,721
â€«- Ù�Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†Ø§Ù† Ø¬Ù…ÙŠÙ„ØªØ§Ù†."
â€«- Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ.

763
00:38:27,138 --> 00:38:28,848
â€«"ÙˆØ§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ø·Ù�ØŒ

764
00:38:28,931 --> 00:38:31,684
â€«ÙˆØ­Ø¬Ù… ÙƒØ¨ÙŠØ± Ù…Ù†..." Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§.

765
00:38:31,767 --> 00:38:32,601
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

766
00:38:35,146 --> 00:38:37,398
â€«Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨. Ù‚Ù„Ø¨ ÙƒØ¨ÙŠØ±.

767
00:38:39,859 --> 00:38:40,735
â€«Ø£Ø¬Ù„.

768
00:38:41,819 --> 00:38:42,903
â€«Ø£Ù†Ø§ Ø¢Ø³Ù�.

769
00:38:44,655 --> 00:38:46,532
â€«Ù„Ù† Ø£Ù‚ÙˆÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© ÙŠØ§ "Ø¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„".

770
00:38:47,742 --> 00:38:49,452
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù‡Ù†ÙŠØ¦Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ "ÙƒÙŠÙ�".

771
00:38:50,619 --> 00:38:51,912
â€«Ù‡Ù„ ØªÙ�Ù‡Ù… Ù‚ØµØ¯ÙŠØŸ

772
00:38:53,122 --> 00:38:54,332
â€«ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙ�Ø®Ø±.

773
00:38:54,415 --> 00:38:55,624
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

774
00:38:55,708 --> 00:38:56,959
â€«Ùˆ"ÙƒÙŠÙ†Øº ÙƒÙŠÙ�Ù†".

775
00:38:57,043 --> 00:38:58,878
â€«ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙ�Ø®Ø± Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§. Ø³Ù…Ø¹Øª Ø£Ù†Ùƒ ØªØªØ¨Ø§Ù‡Ù‰.

776
00:38:58,961 --> 00:39:00,588
â€«Ù„Ø°Ø§ØŒ Ø£Ø¹Ù„Ù… Ø£Ù†Ù‡ ÙˆØ±Ø« Ø°Ù„Ùƒ Ù…Ù†Ùƒ.

777
00:39:01,380 --> 00:39:02,298
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ù‡Ùˆ Ù…Ø§ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±.

778
00:39:02,381 --> 00:39:05,134
â€«"Ù„ØªÙ„Ø®ÙŠØµ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± ÙƒÙ„Ù‡ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø­Ø¨Ùƒ ÙŠØ§ (ÙƒÙŠÙ�Ù†).''

779
00:39:05,718 --> 00:39:06,552
â€«Ø£Ø­Ø¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ.

780
00:39:06,635 --> 00:39:08,846
â€«ØµÙ�Ù‘Ù‚ÙˆØ§ Ù„Ù€"Ø¯Ø§Ù†ÙŠÙŠÙ„ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŒ Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠ.

781
00:39:11,891 --> 00:39:13,976
â€«"Ø£ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø­Ø¨ØŸ"

782
00:39:15,353 --> 00:39:16,228
â€«ÙŠØ§ Ù„Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„!

783
00:39:16,312 --> 00:39:18,105
â€«Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù†... Ø±Ø§Ù�Ù‚Ù‡Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ù‚Ø¹Ø¯Ù‡Ø§.

784
00:39:22,943 --> 00:39:23,819
â€«Ø£Ø­Ø³Ù†Øª.

785
00:39:24,779 --> 00:39:25,613
â€«Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ

786
00:39:26,447 --> 00:39:29,033
â€«Ø´Ø®Øµ ÙŠØ¹Ø±Ù� "Ù†Ùƒ" Ø¬ÙŠØ¯Ù‹Ø§

787
00:39:29,116 --> 00:39:31,410
â€«Ø£Ø±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø¨ÙˆØ­ Ø¨Ù…Ø§ Ù�ÙŠ ØµØ¯Ø±Ù‡.

788
00:39:31,494 --> 00:39:32,411
â€«Ù„Ù†Ù„Ù‚ Ù†Ø¸Ø±Ø©.

789
00:39:33,704 --> 00:39:34,705
{\an8}â€«Ø£Ù†ØµØªÙˆØ§ØŒ

790
00:39:34,789 --> 00:39:36,165
{\an8}â€«Ø£Ù†Ø§ ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ù…Ù‚Ø±Ù‘Ø¨ Ù„Ù€"Ù†Ùƒ" Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ„Ù�Ø§Ø².

791
00:39:36,248 --> 00:39:37,124
{\an8}â€«"(Ø¨Ù„ÙŠÙƒ Ø´ÙŠÙ„ØªÙˆÙ†)"

792
00:39:37,208 --> 00:39:39,001
{\an8}â€«Ø£Ø¹Ø±Ù�Ù‡ Ù…Ù†Ø° ÙˆÙ‚Øª Ø·ÙˆÙŠÙ„.

793
00:39:39,502 --> 00:39:40,961
â€«Ø·ÙˆØ§Ù„ Ù…ÙˆØ³Ù…ÙŠÙ† Ù…Ù† "Ø°Ø§ Ù�ÙˆÙŠØ³".

794
00:39:41,504 --> 00:39:43,714
â€«ÙˆÙ‡Ùˆ Ø²Ù…ÙŠÙ„ Ø¹Ù…Ù„ Ø´Ø®ØµÙŠ Ù…Ù‚Ø±Ù‘Ø¨.

795
00:39:44,256 --> 00:39:46,634
â€«Ø£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø´Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨
â€«Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø£Ø­Ø¨ "Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

796
00:39:47,593 --> 00:39:48,469
â€«ÙˆØ§Ø­Ø¯.

797
00:39:48,969 --> 00:39:50,096
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠØ´ÙƒÙ‘Ù„ Ø£ÙŠÙ‘ ØªÙ‡Ø¯ÙŠØ¯.

798
00:39:50,596 --> 00:39:52,765
â€«Ù„Ø§ ØªØ®Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø´Ø±ÙƒØ§Øª Ù�Ù†Ø§Ù†ÙŠÙ‡Ø§ Ø¨Ù‚ÙˆÙ„ØŒ

799
00:39:52,848 --> 00:39:56,102
â€«"Ù„Ø§ ØªÙ†Ø´Ø± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨ÙˆØ¹
â€«Ù„Ø£Ù† (Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³) Ø³ÙŠÙ†Ø´Ø± Ø£Ù„Ø¨ÙˆÙ…Ù‹Ø§."

800
00:39:56,185 --> 00:39:58,145
â€«Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù‹ØŒ ÙŠØ­Ø¯Ø« Ø§Ù„Ø¹ÙƒØ³ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§.

801
00:39:58,229 --> 00:40:02,024
â€«"Ù…Ø±Ø­Ø¨Ù‹Ø§ØŒ Ø§Ù†Ø´Ø± Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§Ùƒ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨ÙˆØ¹.
â€«Ù„Ø§ ØªÙ�ÙˆØ¬Ø¯ Ù…Ù†Ø§Ù�Ø³Ø©."

802
00:40:02,108 --> 00:40:02,942
â€«Ø£Ù†Øª Ø§Ù„Ø¨Ø·Ù„.

803
00:40:03,734 --> 00:40:04,568
â€«Ø§Ø«Ù†Ø§Ù†.

804
00:40:04,652 --> 00:40:07,530
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù„ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„ÙŠÙ‡
â€«Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙŠÙ„ØªÙ‚Ø· Ø­Ø±Ù�ÙŠÙ‹Ø§ ØµÙˆØ±Ø© Ø´Ø®ØµÙŠØ©

805
00:40:07,613 --> 00:40:10,741
â€«ÙˆÙŠÙ†Ø´Ø±Ù‡Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ "Ø¥Ù†Ø³ØºØ±Ø§Ù…"
â€«Ù�ÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ø© ÙŠØºØ§Ø¯Ø± Ù�ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø²Ù„.

806
00:40:11,617 --> 00:40:12,451
â€«Ø«Ù„Ø§Ø«Ø©.

807
00:40:12,535 --> 00:40:13,702
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ù…Ù…Ø«Ù„ Ø¨Ø§Ø±Ø¹.

808
00:40:13,786 --> 00:40:17,665
â€«Ù„Ù‚Ø¯ Ù…Ø«Ù‘Ù„ Ø¯ÙˆØ± Ù…Ø¯Ø±Ø¨ ØµÙˆØªÙŠ Ù…Ø®ØªØµ
â€«Ù„Ù…Ø¯Ø© Ù…ÙˆØ³Ù…ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ "Ø°Ø§ Ù�ÙˆÙŠØ³".

809
00:40:17,748 --> 00:40:18,707
â€«Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø©.

810
00:40:18,791 --> 00:40:21,043
â€«ÙˆØ§Ù„Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø£Ø­Ø¨ "Ù†Ùƒ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŒ

811
00:40:21,127 --> 00:40:24,463
â€«Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠØ­ÙŠØ· Ù†Ù�Ø³Ù‡ Ø¨Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø£Ø±ÙˆØ¹ Ù…Ù†Ù‡ Ø¨ÙƒØ«ÙŠØ±.

812
00:40:24,964 --> 00:40:27,842
â€«"Ù†Ùƒ" ÙˆØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŒ Ø£Ø­Ø¨ÙƒÙ….

813
00:40:27,925 --> 00:40:30,511
â€«ÙˆØ´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø­ Ù„ÙŠ Ø¨Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¬Ø²Ø¡Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§
â€«Ù…Ù† Ø§Ø³ØªÙˆØ¯ÙŠÙˆ Ø¢Ø®Ø±.

814
00:40:31,095 --> 00:40:33,597
â€«Ù�Ø£Ù†ØªÙ… Ù„Ù… ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ÙˆØ§ Ø£Ù† ØªØ¯Ù�Ø¹ÙˆØ§ Ù„ÙŠ
â€«Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙ�ÙŠ Ù„Ø¢ØªÙŠ Ø¥Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠÙ‘ Ø­Ø§Ù„.

815
00:40:33,681 --> 00:40:34,682
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ù‹Ø§.

816
00:40:37,226 --> 00:40:38,227
â€«Ø±Ø§Ø¦Ø¹.

817
00:40:39,353 --> 00:40:40,729
â€«"Ø¨Ù„ÙŠÙƒ Ø´ÙŠÙ„ØªÙˆÙ†".

818
00:40:42,231 --> 00:40:44,358
â€«- Ø¹Ø¬Ø¨Ù‹Ø§.
â€«- ÙŠØ§ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠ.

819
00:40:44,442 --> 00:40:49,989
â€«Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ø±Ù� Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ±ÙˆÙ† Ù‡Ø°Ø§ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ù… Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ÙŠÙ† Ù�ÙŠ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø£Ù†Ø­Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù….

820
00:40:50,948 --> 00:40:51,907
â€«Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹...

821
00:40:53,617 --> 00:40:56,537
â€«ØµÙ�Ù‘Ù‚ÙˆØ§ Ù„Ø³Ø§Ø®Ø± Ù…Ù…ÙŠØ² Ø¬Ø¯Ù‹Ø§

822
00:40:56,620 --> 00:40:58,122
â€«Ù…Ù† Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¨Ø­Ø§Ø±.

823
00:40:58,205 --> 00:41:02,877
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ø£Ø­Ø¯ Ø£ÙƒØ¨Ø± Ù†Ø¬ÙˆÙ… Ø§Ù„ÙƒÙˆÙ…ÙŠØ¯ÙŠØ§
â€«Ù�ÙŠ "Ø§Ù„Ù…Ù…Ù„ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…ØªØ­Ø¯Ø©"ØŒ Ù‡Ø§ Ù‡Ùˆ "Ø¬Ø§Ùƒ ÙˆØ§ÙŠØªÙ‡ÙˆÙ„".

824
00:41:02,960 --> 00:41:03,919
â€«ØµÙ�Ù‘Ù‚ÙˆØ§ Ù„Ù‡!

825
00:41:05,880 --> 00:41:07,715
â€«"Ø¬Ø§Ùƒ".

826
00:41:07,798 --> 00:41:09,383
â€«"Ø¬Ø§Ùƒ".

827
00:41:09,467 --> 00:41:10,676
â€«"Ø¬Ø§Ùƒ".

828
00:41:10,759 --> 00:41:12,261
â€«- "Ø¬Ø§Ùƒ"!
â€«- Ø£Ø¬Ù„.

829
00:41:16,015 --> 00:41:16,932
â€«Ø£Ø¬Ù„!

830
00:41:17,516 --> 00:41:18,851
â€«ÙƒÙ… ÙŠØ´Ø±Ù�Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§!

831
00:41:18,934 --> 00:41:22,354
â€«Ø¹Ù„ÙŠÙ‘ Ø£Ù† Ø£Ø­Ø°Ù‘Ø±ÙƒÙ… Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ø£Ù…Ù‘Ø©
â€«Ø¨Ø§Ø±Ø¹Ø© Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ‡Ø²Ø§Ø¡ØŒ

832
00:41:22,438 --> 00:41:23,522
â€«ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ©.

833
00:41:23,606 --> 00:41:24,982
â€«ÙˆÙ„Ù† ÙŠØ­Ø¯Ø«ØŒ ÙˆÙ„Ùˆ Ù„Ù„Ø­Ø¸Ø© ÙˆØ§Ø­Ø¯Ø©ØŒ

834
00:41:25,065 --> 00:41:27,776
â€«Ø£Ù† Ø£Ù‚Ù� Ø£Ù…Ø§Ù…ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©

835
00:41:27,860 --> 00:41:32,072
â€«ÙˆØ£Ù„ÙˆÙ‘Ø« Ø³Ù…Ø¹Ø© Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø­ØªØ±Ù…ÙŠÙ†.

836
00:41:33,240 --> 00:41:34,575
â€«- Ø§Ù†Ø¸Ø±ÙˆØ§ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡Ù….
â€«- Ø£Ø´ÙƒÙ‘ Ù�ÙŠ Ù‡Ø°Ø§.

837
00:41:36,118 --> 00:41:39,288
â€«Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„ÙˆØ³ÙŠÙ…ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£ÙˆØºØ§Ø¯.

838
00:41:40,372 --> 00:41:41,707
â€«Ø£ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙƒÙ…ØŸ Ø£ÙŠÙ† Ù‡ÙˆØŸ

839
00:41:41,790 --> 00:41:43,334
â€«Ù‡Ø°Ø§ Ø±Ø¬Ù„ Ù�Ø®ÙˆØ±.

840
00:41:44,335 --> 00:41:45,669
â€«"ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ø§Ù„Ø£Ø¨.

841
00:41:46,295 --> 00:41:47,505
â€«Ø£Ø¬Ù„.

842
00:41:47,588 --> 00:41:51,091
â€«Ø£Ø¹Ø·ÙˆØ§ Ø®ØµÙŠØªÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© "ØºØ±Ø§Ù…ÙŠ"

843
00:41:51,175 --> 00:41:53,928
â€«Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ØªÙ‡Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø© Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰.

844
00:41:55,554 --> 00:41:57,389
â€«- Ø£Ø¬Ù„!
â€«- ØªØµÙ�ÙŠÙ‚

845
00:41:57,473 --> 00:41:58,807
â€«Ù„Ø®ØµÙŠØªÙŠ "ÙƒÙŠÙ�Ù†" Ø§Ù„Ø£Ø¨!

846
00:41:58,891 --> 00:41:59,892
â€«Ù„Ù… Ù„Ø§ØŸ

847
00:42:02,811 --> 00:42:06,106
â€«ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙ�Ø¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø®ØµÙŠØªØ§Ù‡
â€«Ù�ÙŠ Ù‚Ø§Ø¹Ø© Ù…Ø´Ø§Ù‡ÙŠØ± "Ø±ÙˆÙƒ Ø£Ù†Ø¯ Ø±ÙˆÙ„".

848
00:42:07,608 --> 00:42:09,985
â€«Ø£Ø¬Ù„. Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©

849
00:42:10,069 --> 00:42:12,696
â€«Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ Ù„Ø£Ø¹ØªØ±Ù� Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± Ù„Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø£Ø®ÙŠØ±Ù‹Ø§.

850
00:42:12,780 --> 00:42:15,908
â€«Ù„Ø§ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø³Øª "Ø¬ÙˆÙ† Ù…ÙˆÙ„Ø§Ù†ÙŠ"
â€«Ù‚Ø¨Ù„ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ£Ù‡ÙŠÙ„.

851
00:42:17,576 --> 00:42:21,956
â€«Ø£Ù†Ø§ "Ø¬Ø§Ùƒ ÙˆØ§ÙŠØªÙ‡ÙˆÙ„" ÙˆØ£Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø¹Ø´Ø§Ù‚ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

852
00:42:22,456 --> 00:42:24,375
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŸ Ø´Ø¹Ø±Øª Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙŠØ§Ø­.

853
00:42:25,751 --> 00:42:26,752
â€«Ø´Ø¹Ø±Øª Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙŠØ§Ø­ Ù„Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ©.

854
00:42:26,835 --> 00:42:28,546
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¯Ù…Ù† Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

855
00:42:29,338 --> 00:42:31,298
â€«Ø£Ù†Ø§ Ù…Ù‡ÙˆÙˆØ³ Ø¨Ù€"Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§.

856
00:42:32,424 --> 00:42:34,802
â€«Ø£Ù†ØªÙ… Ù…ØªØ¹ØªÙŠ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø­Ø¨Ø© Ù„Ù„Ø°Ù†Ø¨.

857
00:42:34,885 --> 00:42:38,722
â€«Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„ØªØ¨ÙˆÙ„ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ­Ù…Ø§Ù…
â€«Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ù†Ø§Ø¡ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªÙ‚Ù„Ø§Ù„ Ø³ÙŠØ§Ø±Ø© "Ø£ÙˆØ¨Ø±".

858
00:42:40,057 --> 00:42:43,727
â€«ÙˆÙ…Ù† Ø¨ÙŠÙ† ÙƒÙ„ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§ÙŠØ§ØªØŒ
â€«Ù�Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø­Ø²Ù† Ø§Ù„Ø´Ø¯ÙŠØ¯ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ØŒ

859
00:42:43,811 --> 00:42:45,354
â€«Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¬Ø§Ø¨ Ø¨Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§ÙƒÙ….

860
00:42:46,230 --> 00:42:48,274
â€«ÙˆØ£Ù…Ø± "Ø£ÙˆØ¨Ø±" Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ù‹Ø§ Ù„ÙƒÙŠ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù…Ù†ØµÙ�Ù‹Ø§.

861
00:42:48,691 --> 00:42:52,486
â€«Ù„ÙƒÙ† Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¡
â€«Ø£Ù† ÙŠØ­Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŸ

862
00:42:53,112 --> 00:42:54,405
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŒ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ

863
00:42:54,905 --> 00:42:57,992
â€«Ø£Ù�Ù†ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù‚Ù„Ù‘ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© "Ø¢Ø± ÙƒÙŠÙ„ÙŠ"
â€«Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø´ÙˆØ§Ø¦ÙŠ.

864
00:43:00,286 --> 00:43:02,955
â€«Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ†
â€«Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ "Ø±ÙˆÙƒ Ø£Ù†Ø¯ Ø±ÙˆÙ„" Ù‚Ø§Ø³ÙŠØ©ØŸ

865
00:43:03,038 --> 00:43:05,040
â€«Ø£Ø­Ø¨ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù†Ø§Ø¹Ù…Ø©.

866
00:43:05,874 --> 00:43:07,459
â€«ÙˆØªÙƒÙˆÙ† Ø±Ù‚ÙŠÙ‚Ø©.

867
00:43:08,502 --> 00:43:11,463
â€«Ù…Ù† Ù‚Ù�Ø¨Ù„ Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© Ø±Ø¬Ø§Ù„
â€«ÙŠØ¨Ø¯ÙˆÙ† ÙˆÙƒØ£Ù†Ù‡Ù… ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠØ¹Ù…Ù„ÙˆØ§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¨Ø§Ø¨

868
00:43:11,547 --> 00:43:12,923
â€«Ù…ØªØ¬Ø± "Ø£Ø¨Ø±ÙƒØ±ÙˆÙ…Ø¨ÙŠ Ø£Ù†Ø¯ Ù�ÙŠØªØ´".

869
00:43:14,842 --> 00:43:16,802
â€«Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ø§Ø«Ù†Ø§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ ÙˆÙˆØ§Ø­Ø¯ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø®Ø²Ù†.

870
00:43:18,178 --> 00:43:19,471
â€«Ø¢Ø³Ù� ÙŠØ§ "Ù†Ùƒ".

871
00:43:19,555 --> 00:43:21,432
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŒ Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ.

872
00:43:21,515 --> 00:43:24,310
â€«Ù‡Ù„ ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ† Ù…Ø¯Ù‰ ØµØ¹ÙˆØ¨Ø© Ù†Ø´Ø£ØªÙŠ Ù�ÙŠ "Ø¥Ù†Ø¬Ù„ØªØ±Ø§"ØŒ

873
00:43:24,393 --> 00:43:26,145
â€«ÙƒØµØ¨ÙŠ ØµØºÙŠØ± ÙŠØ­Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"ØŸ

874
00:43:26,604 --> 00:43:29,064
â€«ÙƒÙ†Øª Ø£ØªØ¹Ø±Ù‘Ø¶ Ù„Ù„Ø§Ø³Ù‡Ø²Ø§Ø¡ ÙŠØ§ Ø³ÙŠØ¯ÙŠ.
â€«ÙƒÙ†Øª Ø£ØªØ¹Ø±Ù‘Ø¶ Ù„Ù‡ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ…!

875
00:43:29,148 --> 00:43:31,400
â€«Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø©ØŒ Ù…Ù† Ù‚Ù�Ø¨Ù„ Ù�ØªÙŠØ§Ù† "Ø³Ù„ÙŠØ°Ø±ÙŠÙ†". Ø£Ø¬Ù„.

876
00:43:32,901 --> 00:43:36,697
â€«Ø§Ù„Ø¶ØºØ· Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø§Ø¹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø©.

877
00:43:36,780 --> 00:43:41,035
â€«Ø£Ùˆ Ø§Ù„ØµØ§Ø®Ø¨Ø©. ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø±Ù‚ÙŠÙ‚Ø© ÙˆÙ…Ù…Ù„Ø© Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

878
00:43:41,118 --> 00:43:41,994
â€«"Ø¬Ø§Ùƒ ÙˆØ§ÙŠØªÙ‡ÙˆÙ„"

879
00:43:42,077 --> 00:43:45,414
â€«"Ù„Ù† ØªØµØ§Ø­Ø¨ Ø£ÙŠÙ‘ Ù�ØªÙŠØ§Øª Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ³ØªÙ…Ø¹
â€«Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³) ÙŠØ§ (Ø¬Ø§Ùƒ)."

880
00:43:45,497 --> 00:43:47,333
â€«"Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§ØŒ Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ù�ØªÙŠØ§Øª.

881
00:43:48,334 --> 00:43:51,420
â€«Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ø£Ø­Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³) Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù�ØªÙŠØ§Øª."

882
00:43:53,547 --> 00:43:54,423
â€«Ø£Ø¬Ù„.

883
00:43:54,506 --> 00:43:57,009
â€«Ø£ØªØ¹Ù„Ù…ÙˆÙ†ØŸ Ù†Ø¸Ø±Ù‹Ø§ Ù„Ø£Ù†Ù†Ø§ Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§ Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§ØŒ

884
00:43:57,092 --> 00:43:59,303
â€«ÙˆÙ‡Ø°Ù‡ Ù…Ø³Ø§Ø­Ø© Ø¢Ù…Ù†Ø©ØŒ
â€«Ù�Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯ Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯.

885
00:43:59,386 --> 00:44:03,432
â€«Ø£Ù†ØªÙ… ØªÙ†Ø¸Ø±ÙˆÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØªØ¹Ù‡Ù‘Ø¯ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø§Ø¡.

886
00:44:04,224 --> 00:44:05,267
â€«Ø£Ø¬Ù„!

887
00:44:05,351 --> 00:44:08,020
â€«Ø£ØºÙ„Ù‚ÙˆØ§ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙˆØ³ÙŠÙ… ÙˆØ§Ø±Ù…ÙˆØ§ Ø§Ù„Ù…Ù�ØªØ§Ø­!

888
00:44:09,104 --> 00:44:10,898
â€«Ø¯Ø¹ÙˆÙ†Ø§ Ù†Ø³Ù…Ø¹ Ø§Ù„ØµØ®Ø¨ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ù�Ù‚Ø¯Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø°Ø±ÙŠØ©

889
00:44:10,981 --> 00:44:12,316
â€«Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙƒÙˆÙ†ÙˆÙ† Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ†!

890
00:44:14,026 --> 00:44:15,819
â€«ØªÙ�ÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø°Ø§Ø±Ù‰ Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©!

891
00:44:15,903 --> 00:44:16,904
â€«Ø±Ø§Ø¦Ø¹!

892
00:44:17,863 --> 00:44:19,990
â€«Ø£Ø¬Ù„ØŒ Ø·ÙˆØ§Ù„ Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ù�ØªØ±Ø© Ø´Ø¨Ø§Ø¨ÙŠØŒ Ù…Ø«Ù„ÙƒÙ…ØŒ

893
00:44:20,074 --> 00:44:22,743
â€«ÙƒÙ†Øª Ù�ÙŠ Ø­Ø§Ù„Ø© ØªØ¹Ù‡Ù‘Ø¯ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø§Ø¡.

894
00:44:22,826 --> 00:44:28,248
â€«ØªØ¹Ù‡Ù‘Ø¯ Ø§ØªØ®Ø°ØªÙ‡ ÙƒÙ„ Ù�ØªØ§Ø© Ù�ÙŠ Ù…Ø¯Ø±Ø³ØªÙŠ
â€«Ø¨Ø£Ù† Ø£Ø¨Ù‚Ù‰ Ø¨ØªÙˆÙ„Ù‹Ø§.

895
00:44:30,250 --> 00:44:34,546
â€«ÙˆÙ‡Ù„ ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ† ÙƒÙŠÙ� Ø§Ø³ØªØ·Ø¹Øª
â€«Ø§Ù„Ø­Ù�Ø§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ´Ø§Ø¡ Ø¨ÙƒØ§Ø±ØªÙŠ Ø³Ù„ÙŠÙ…Ù‹Ø§ Ù„Ù�ØªØ±Ø© Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø©ØŸ

896
00:44:35,964 --> 00:44:38,467
â€«Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ÙƒÙ… ÙŠØ§ Ø±Ù�Ø§Ù‚. ØµØ¯Ù‚Ù‹Ø§.

897
00:44:38,550 --> 00:44:41,053
â€«ÙƒÙ„Ù…Ø§ Ø£Ø®Ø¨Ø±Øª Ø§Ù„Ù�ØªÙŠØ§Øª
â€«Ø¨Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªÙ…Ø¹ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§ÙƒÙ…ØŒ

898
00:44:41,136 --> 00:44:43,263
â€«Ù‚Ù„Ù‘Øª Ø±ØºØ¨ØªÙ‡Ù†Ù‘ Ù�ÙŠ Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ Ù…Ø¹ÙŠ.

899
00:44:44,390 --> 00:44:48,352
â€«Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ø£Ø±ØªØ¯ÙŠ Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ø£Ø­Ø¯ Ø£Ù„Ø¨ÙˆÙ…Ø§ØªÙƒÙ… Ø­ÙˆÙ„ Ø±Ù‚Ø¨ØªÙŠ
â€«Ù…Ø«Ù„ Ø¬Ø±Ø³ Ø§Ù„Ø¬Ø°Ø§Ù….

900
00:44:49,645 --> 00:44:50,896
â€«Ø³Ø£Ù…ÙˆØª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¶Ø­Ùƒ.

901
00:44:50,979 --> 00:44:55,442
â€«Ù„ÙƒÙ† Ø£Ù†ØµØªÙˆØ§. Ø¨Ø¬Ø¯ÙŠØ©.
â€«Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ø£Ù† Ù†ØªØ­Ø¯Ù‘Ø« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„ØµØ¹Ø¨Ø© Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§.

902
00:44:56,235 --> 00:44:58,695
â€«30 Ø£ÙƒØªÙˆØ¨Ø± 2013.

903
00:44:59,405 --> 00:45:01,323
â€«Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ ØªÙˆÙ‚Ù‘Ù�ÙˆØ§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¶Ø­Ùƒ. Ù‡Ø°Ø§ Ø¬Ø²Ø¡ Ø¬Ø§Ø¯.

904
00:45:01,824 --> 00:45:03,617
â€«Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£Ø³ÙˆØ¯ Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰.

905
00:45:04,410 --> 00:45:09,581
â€«ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù†Ù�Ø·Ø± Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ù„Ù� Ù‚Ø·Ø¹Ø© ØµØºÙŠØ±Ø©.

906
00:45:10,541 --> 00:45:13,419
â€«ÙˆØ£Ù†ØµØªÙˆØ§ØŒ Ù„Ù† Ø£Ù‚Ù� Ù‡Ù†Ø§ ÙˆØ£ÙˆØ¬Ù‘Ù‡ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ….

907
00:45:13,502 --> 00:45:16,171
â€«ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† Ù†Ø¨Ù‚Ù‰ Ù‡Ù†Ø§ Ø·ÙˆØ§Ù„ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ ÙˆÙ†Ù‚ÙˆÙ„ØŒ
â€«"Ù‚Ø§Ù„ (Ù†Ùƒ) Ù‡Ø°Ø§.

908
00:45:16,255 --> 00:45:17,256
â€«ÙˆÙ�Ø¹Ù„ (Ù†Ùƒ) Ø°Ø§Ùƒ."

909
00:45:17,339 --> 00:45:20,884
â€«Ù„Ø§ØŒ Ù„Ù‚Ø¯ ÙƒØ§Ù† Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§Ù†Ù�ØµØ§Ù„ Ù…ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„Ù‹Ø§

910
00:45:20,968 --> 00:45:23,095
â€«Ø­ØªÙ‰ ÙŠØªÙ…ÙƒÙ‘Ù† "Ù†Ùƒ" Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø­ÙŠØ§ØªÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ù�Ø±Ø¯ÙŠØ©.

911
00:45:23,720 --> 00:45:26,723
â€«Ù„Ø§ ÙŠØªØ­Ù…Ù‘Ù„ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ… Ø¥Ù„Ø§ "Ù†Ùƒ"
â€«Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙƒØ§Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ø®Ø·Ø£Ù‡ Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯.

912
00:45:27,808 --> 00:45:29,476
â€«Ø§Ù†Ø¸Ø±ÙˆØ§ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡.

913
00:45:30,853 --> 00:45:32,813
â€«Ø¢Ø³Ù�. Ù„Ø§ ÙŠØ²Ø§Ù„ Ø°Ù„Ùƒ Ù…Ø¤Ù„Ù…Ù‹Ø§.

914
00:45:34,565 --> 00:45:35,774
â€«Ù…Ù�ÙƒÙ‘Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ©.

915
00:45:36,525 --> 00:45:38,235
â€«ØµÙ�Ø¹Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ¬Ù‡ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¨ÙˆØ¨.

916
00:45:41,321 --> 00:45:43,574
â€«Ø§Ù„Ø¢Ù† Ø¹Ø§Ø¯Øª Ø§Ù„Ù�Ø±Ù‚Ø©!

917
00:45:43,657 --> 00:45:44,700
â€«Ø£Ø¬Ù„!

918
00:45:46,660 --> 00:45:47,494
â€«Ø£Ø¬Ù„!

919
00:45:48,912 --> 00:45:49,872
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø­Ø¨ ÙˆØ§Ù„Ø³Ø¹Ø©.

920
00:45:51,039 --> 00:45:51,957
â€«Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§.

921
00:45:52,040 --> 00:45:56,003
â€«Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù‚Ø¶Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„.
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ù… Ù…Ø«Ù„ Ù�ÙŠØ±ÙˆØ³ "ÙƒÙˆÙ�ÙŠØ¯".

922
00:45:56,545 --> 00:45:59,423
â€«ÙˆØ¥Ø°Ø§ Ø¹Ù„Ù‘Ù…ØªÙ†Ø§ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡ØŒ

923
00:45:59,506 --> 00:46:03,177
â€«Ù�Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ù†Ø§ ÙƒÙ…Ø¬ØªÙ…Ø¹ØŒ
â€«Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù‚Ø¶Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

924
00:46:03,260 --> 00:46:05,095
â€«Ø¨Ù„ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ø£Ù† Ù†ØªØ¹Ù„Ù‘Ù… ÙƒÙŠÙ�ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ¹Ø§ÙŠØ´ Ù…Ø¹Ù‡Ù….

925
00:46:06,346 --> 00:46:08,223
â€«ÙˆÙ†Ø¯Ø¹ÙˆØ§ Ø£Ù„Ù‘Ø§ ÙŠØªØ­ÙˆÙ‘Ø±ÙˆØ§.

926
00:46:10,058 --> 00:46:13,228
â€«ÙˆØ¬Ù‡Ø© Ù†Ø¸Ø±ÙŠ Ù‡ÙŠØŒ Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ù‹Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø²Ø§Ø­ØŒ

927
00:46:13,312 --> 00:46:16,523
â€«Ù„Ù‚Ø¯ ØªØ±ÙƒØªÙ… Ø£Ø«Ø±Ù‹Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ�Ù…Ø­Ù‰
â€«Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ØŒ

928
00:46:16,607 --> 00:46:18,275
â€«ÙˆØ¹Ù„ÙŠÙ‘ Ø®Ø§ØµØ©Ù‹.

929
00:46:18,358 --> 00:46:20,527
â€«ØµØ¯Ù‚Ù‹Ø§. Ø¨Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©.

930
00:46:20,611 --> 00:46:24,740
â€«Ù‚Ø§Ù„ÙˆØ§ Ù„ÙŠ Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§
â€«Ø¥Ù†Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ø£Ø±ØªÙƒØ¨ Ø®Ø·Ø£ Ù�Ø§Ø¯Ø­Ù‹Ø§ Ù�Ø¸ÙŠØ¹Ù‹Ø§

931
00:46:24,823 --> 00:46:27,910
â€«Ø·ÙˆØ§Ù„ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø³Ù†ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©
â€«Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø¯Ø®Ù„Øª Ø¥Ù„Ù‰ ØµØ§Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙˆØ´Ù… Ù‡Ø°Ø§.

932
00:46:27,993 --> 00:46:30,204
â€«Ù„ÙƒÙ† Ù‡Ù„ ØªØ¹Ù„Ù…ÙˆÙ† Ù…Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† Ø£Ù‚ÙˆÙ„Ù‡ Ù„Ù‡Ù…ØŸ

933
00:46:30,287 --> 00:46:31,622
â€«Ù„Ø§ Ù†Ø¯Ù….

934
00:46:32,372 --> 00:46:34,291
â€«"Ø£Ù�Ø¶Ù‘Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© (Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³) Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù�ØªÙŠØ§Øª."

935
00:46:40,088 --> 00:46:41,215
â€«"Ø¬Ø§Ùƒ"!

936
00:46:43,759 --> 00:46:44,718
â€«Ø£Ø¬Ù„!

937
00:46:44,801 --> 00:46:46,136
â€«"Ø¬Ø§Ùƒ ÙˆØ§ÙŠØªÙ‡ÙˆÙ„"ØŒ Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠ.

938
00:46:46,220 --> 00:46:47,095
â€«ÙŠØ§ Ù„Ù„Ø±ÙˆØ¹Ø©!

939
00:46:49,890 --> 00:46:50,933
â€«Ø¥Ù†Ù‡ ÙˆØ´Ù….

940
00:46:51,558 --> 00:46:54,228
â€«Ø£ÙŠÙ‘ Ø´Ø®Øµ ÙŠØªØ§Ø¨Ø¹ "Ø¬Ùˆ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³" Ø¹Ù„Ù‰ "ØªÙŠÙƒ ØªÙˆÙƒ"ØŒ

941
00:46:54,311 --> 00:46:57,356
â€«ÙˆØ£Ù�ØªØ±Ø¶ Ø£Ù† Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø± ÙŠØªØ§Ø¨Ø¹ÙˆÙ†Ù‡ØŒ

942
00:46:57,439 --> 00:46:59,233
â€«ÙŠØ¹Ø±Ù� Ø£Ù†Ù‡ Ø°Ù‡Ø¨ Ù…Ø¤Ø®Ø±Ù‹Ø§

943
00:46:59,316 --> 00:47:03,320
â€«Ø¥Ù„Ù‰ ØµÙ�Ù‘ Ø±ÙƒÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø¹Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø«Ø§Ø¨Øª Ù„Ù„Ù…Ù†Ø§Ù�Ø³Ø©
â€«Ø¨ÙŠÙ† "ÙˆØ§Ù† Ø¯Ø§ÙŠØ±ÙŠÙƒØ´Ù†" ÙˆØ§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³".

944
00:47:03,403 --> 00:47:05,447
â€«- Ø£Ø¬Ù„!
â€«- Ù„Ø°Ø§ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø©ØŒ

945
00:47:05,531 --> 00:47:08,867
â€«Ù‚Ø±Ù‘Ø± Ø£Ù† ÙŠÙ�Ø¹Ù„ Ø°Ù„Ùƒ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰
â€«ÙˆÙŠØµØ·Ø­Ø¨ Ù…Ø¹Ù‡ "Ù†Ø§ÙŠØ§Ù„ Ù‡ÙˆØ±Ø§Ù†".

946
00:47:10,202 --> 00:47:12,496
â€«ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡Ù…Ø§ Ø°Ù‡Ø¨Ø§ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ù…ØªØ®Ù�ÙŠÙŠÙ†.

947
00:47:12,579 --> 00:47:14,540
â€«ØµÙ�Ù‘Ù‚ÙˆØ§ Ø¨Ø­Ø±Ø§Ø±Ø©

948
00:47:14,623 --> 00:47:18,710
â€«Ù„Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø³Ø£Ø®ØªØ¨Ø±Ù‡.

949
00:47:18,794 --> 00:47:21,088
â€«"Ø³ØªÙŠÙ�"!

950
00:47:21,171 --> 00:47:22,839
â€«Ù„Ù†Ù�Ø¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§. Ù‡Ø§ Ù†Ø­Ù† Ù†Ø¨Ø¯Ø£!

951
00:47:22,923 --> 00:47:24,049
â€«Ø³ÙŠØ¯Ø§ØªÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¯ØªÙŠØŒ ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒÙ…ØŸ

952
00:47:24,132 --> 00:47:24,967
â€«"(Ø¬Ùˆ Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³)"

953
00:47:25,050 --> 00:47:25,884
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ù‡Ø§ Ù†Ø­Ù† Ù†Ø¨Ø¯Ø£.

954
00:47:25,968 --> 00:47:29,680
â€«Ø§Ø³Ù…ÙŠ "Ø³ØªÙŠÙ�". Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ­Ù…Ø³ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ Ù„ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÙŠ Ù‡Ù†Ø§.

955
00:47:29,763 --> 00:47:31,223
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø§Ù„Ø­Ø§Ù„ØŸ ÙƒÙŠÙ� Ø­Ø§Ù„ÙƒÙ…ØŸ

956
00:47:31,306 --> 00:47:34,560
â€«Ø£Ù†Ø§ "ØªÙˆØ¨ÙŠ" Ù…Ù† "Ø£Ø³ØªØ±Ø§Ù„ÙŠØ§".
â€«Ù…Ù† Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© "Ø³ÙŠØ¯Ù†ÙŠ".

957
00:47:34,643 --> 00:47:35,477
â€«"(Ù†Ø§ÙŠØ§Ù„ Ù‡ÙˆØ±Ø§Ù†)"

958
00:47:35,561 --> 00:47:36,937
â€«ÙƒÙŠÙ� Ø§Ù„Ø­Ø§Ù„ØŸ Ù‡Ù„ Ø£Ù†ØªÙ… Ø¨Ø®ÙŠØ±ØŸ

959
00:47:37,521 --> 00:47:39,356
â€«Ù†Ø¹Ù…ØŸ Ø¬Ù…ÙŠÙ„.

960
00:47:39,439 --> 00:47:40,816
â€«"Ø§Ù„Ø¬ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰"

961
00:47:42,568 --> 00:47:45,404
â€«Ø³Ù…Ø¹Øª Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ù„ÙŠØ³ÙˆØ§ Ø­ØªÙ‰ Ø¥Ø®ÙˆØ© Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠÙŠÙ†.

962
00:47:45,487 --> 00:47:47,614
â€«Ù‚Ø±Ø£Øª Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© "Ø¬ÙˆÙ†Ø§Ø³"
â€«Ù„ÙŠØ³ÙˆØ§ Ø­ØªÙ‰ Ø¥Ø®ÙˆØ© Ø­Ù‚ÙŠÙ‚ÙŠÙŠÙ†.

963
00:47:48,657 --> 00:47:49,866
â€«Ø²ÙŠÙ‘Ù�Øª "Ø¯ÙŠØ²Ù†ÙŠ" Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±.

964
00:47:49,950 --> 00:47:50,993
â€«Ø²ÙŠÙ‘Ù�Øª "Ø¯ÙŠØ²Ù†ÙŠ" Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±.

965
00:47:51,827 --> 00:47:53,954
â€«ÙˆØ§Ø¹Ø¯Øª ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø® Ø°ÙŠ Ø§Ù„Ø­Ø§Ø¬Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠÙ�ÙŠÙ†.

966
00:47:54,037 --> 00:47:55,414
â€«Ø¹Ø§Ø´Ù‚ ÙƒØ³ÙˆÙ„ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

967
00:47:55,497 --> 00:47:57,416
â€«ÙˆØ§Ø¹Ø¯Øª ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø® Ø°ÙŠ Ø§Ù„Ø­Ø§Ø¬Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠÙ�ÙŠÙ†.

968
00:47:59,167 --> 00:48:02,337
â€«Ù‚Ø§Ù„Øª Ø¥Ù†Ù‡ Ù„ÙŠØ³ Ø¬ÙŠØ¯Ù‹Ø§. Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§.

969
00:48:04,089 --> 00:48:05,924
â€«"ÙˆØ§Ù† Ø¯Ø§ÙŠØ±ÙŠÙƒØ´Ù†" ÙˆØ§Ø­Ø¯Ø©
â€«Ù…Ù† Ø£Ù�Ø¶Ù„ Ù�Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ù�ØªÙŠØ§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚.

970
00:48:06,008 --> 00:48:06,842
â€«Ù‡Ù„ Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø­Ù‚Ù‘ØŸ

971
00:48:07,593 --> 00:48:09,803
â€«Ù‚Ù„ Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ù�Ø±Ù‚Ø© Ø£ÙƒØ¨Ø± Ø¨ÙƒØ«ÙŠØ±ØŒ
â€«ÙˆØ³ØªØ¸Ù„ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§ ÙƒØ°Ù„Ùƒ.

972
00:48:09,886 --> 00:48:12,848
â€«Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ù�Ø±Ù‚Ø© Ø£ÙƒØ¨Ø± Ø¨ÙƒØ«ÙŠØ±. Ø£ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¬Ø§Ø­Ù‹Ø§.

973
00:48:15,142 --> 00:48:17,185
â€«Ù‡Ù„ Ø³Ù…Ø¹ØªÙ… Ø¹Ù† "Ù†Ø§ÙŠØ§Ù„ Ù‡ÙˆØ±Ø§Ù†" Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ØŸ

974
00:48:17,269 --> 00:48:18,645
â€«Ø¨Ù„ Ø§Ø³Ù…Ù‡ "Ù†Ø§ÙŠØ§Ù„" Ø§Ù„Ù…Ù…Ù„.

975
00:48:18,729 --> 00:48:19,688
â€«Ø£Ø¬Ù„.

976
00:48:19,771 --> 00:48:21,732
â€«"Ù†Ø§ÙŠØ§Ù„" Ø§Ù„Ù…Ù…Ù„ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

977
00:48:21,815 --> 00:48:22,691
â€«Ù‡Ù„ ØªØ¹Ø±Ù�ÙˆÙ†Ù‡ØŸ

978
00:48:23,650 --> 00:48:24,610
â€«ÙŠØ§ Ù„Ù‡ Ù…Ù† Ø®ÙŠØ¨Ø© Ø£Ù…Ù„!

979
00:48:25,611 --> 00:48:28,447
â€«ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± ÙˆØ³Ø§Ù…Ø©
â€«Ù�ÙŠ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ÙƒØ§Ù† Ù�ÙŠÙ‡Ø§.

980
00:48:28,530 --> 00:48:32,117
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø±...
â€«ÙŠØªØ­Ø¯Ù‘Ø«ÙˆÙ† Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù‹Ø§ Ø¹Ù† Ø´Ø®Øµ Ø§Ø³Ù…Ù‡ "Ù‡Ø§Ø±ÙŠ"ØŒ

981
00:48:32,743 --> 00:48:36,204
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± ÙˆØ³Ø§Ù…Ø© Ù�ÙŠ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©.

982
00:48:38,040 --> 00:48:39,166
â€«Ù‡Ù„ ØªØªÙ�Ù‚ÙˆÙ†ØŸ

983
00:48:40,626 --> 00:48:41,710
â€«ÙƒØ§Ø°Ø¨ÙˆÙ†.

984
00:48:43,003 --> 00:48:44,338
â€«"Ø§Ù„Ø¬ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©"

985
00:48:44,421 --> 00:48:45,714
â€«Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø¹Ø¶Ù„Ø§Øª ÙƒÙ‡Ø°Ù‡ØŸ

986
00:48:46,340 --> 00:48:49,926
â€«Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø¹Ø¶Ù„Ø§Øª ÙƒÙ‡Ø°Ù‡ØŸ

987
00:48:50,385 --> 00:48:52,804
â€«Ù‡ÙŠØ§! Ø£Ø¬Ù„!

988
00:48:52,888 --> 00:48:55,974
â€«Ù‚Ù„ØŒ "Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ù…Ø¤Ø®Ø±Ø© Ø±ÙƒÙˆØ¨ Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø©
â€«Ù…Ø«Ù„ Ù…Ø¤Ø®Ø±ØªÙŠØŸ

989
00:48:56,058 --> 00:49:00,896
â€«Ù„Ø§ ØªØ®Ø¬Ù„ÙˆØ§ØŒ Ø¯Ø¹ÙˆÙ†ÙŠ Ø£Ø³Ù…Ø¹ÙƒÙ… ØªØºÙ†Ù‘ÙˆÙ†Ù‡Ø§.
â€«Ù†Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¤Ø®Ø±Ø© Ø±ÙƒÙˆØ¨ Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø© ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø©."

990
00:49:00,979 --> 00:49:03,273
â€«Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ù…Ø¤Ø®Ø±Ø© Ø±ÙƒÙˆØ¨ Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø©
â€«Ù…Ø«Ù„ Ù…Ø¤Ø®Ø±ØªÙŠØŸ

991
00:49:04,066 --> 00:49:05,067
â€«Ø£Ø³Ù…Ø¹ÙˆÙ†ÙŠ.

992
00:49:06,318 --> 00:49:09,404
â€«Ù…Ø¤Ø®Ø±Ø© ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø©!

993
00:49:10,197 --> 00:49:11,740
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬ÙŠØ¯ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù�ÙŠ Ù…Ø±Ø£Ø¨.

994
00:49:11,823 --> 00:49:13,617
â€«Ù�Ø±Ø¯Ù�ÙŠÙ‘ Ø¨Ø¯ÙŠÙ†Ø§Ù† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

995
00:49:13,700 --> 00:49:15,744
â€«Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬ÙŠØ¯ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù�ÙŠ Ù…Ø±Ø£Ø¨.
â€«Ù�Ø±Ø¯Ù�ÙŠÙ‘ Ø¨Ø¯ÙŠÙ†Ø§Ù† Ø¬Ø¯Ù‹Ø§.

996
00:49:18,789 --> 00:49:19,873
â€«"Ø§Ù„Ø¬ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø©"

997
00:49:19,956 --> 00:49:22,417
â€«Ø£Ø®Ø¨Ø±Ù‡Ù… Ø£Ù†Ùƒ Ø§Ù†Ù�ØµÙ„Øª Ù„Ù„ØªÙˆ
â€«Ø¹Ù† Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙƒ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©.

998
00:49:22,501 --> 00:49:25,921
â€«Ø£Ø¬Ù„. Ø§Ù†Ù�ØµÙ„Øª Ù„Ù„ØªÙˆ Ø¹Ù† Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©.

999
00:49:27,047 --> 00:49:28,256
â€«Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ù‚Ù„ÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø­Ø²Ù†.

1000
00:49:29,800 --> 00:49:31,677
â€«Ø®Ø° Ù‚Ø³Ø·Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ø§Ø­Ø© Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø¨Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠ.

1001
00:49:32,219 --> 00:49:33,845
â€«Ø®Ø° Ù‚Ø³Ø·Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ø§Ø­Ø© Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø¨Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠ.

1002
00:49:35,055 --> 00:49:35,931
â€«Ù„Ø§ ØªØªØ­Ø±ÙƒÙˆØ§.

1003
00:49:36,014 --> 00:49:39,309
â€«Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø±Ø¨ØŒ
â€«Ù�Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø£Ù† ØªØ¶Ø§Ø¹Ù� Ø§Ù„Ø³Ø±Ø¹Ø©.

1004
00:49:39,393 --> 00:49:42,104
â€«Ø­Ø³Ù†Ù‹Ø§. Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø¨Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø±Ø¨ØŒ Ù�Ø¨Ø¯Ù‘Ù„ Ø£Ø³Ø±Ø¹.

1005
00:49:42,187 --> 00:49:44,356
â€«Ù‚Ù„ØŒ "ÙƒØ§Ù†Øª Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø±Ø¨."
â€«Ø«Ù… Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ø¨ÙƒØ§Ø¡.

1006
00:49:44,773 --> 00:49:46,316
â€«ÙƒØ§Ù†Øª Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø±Ø¨.

1007
00:49:56,410 --> 00:49:57,536
â€«Ù‡Ù„ ØªØ­Ø¨ÙˆÙ† "ØªÙˆØ¨ÙŠ"ØŸ

1008
00:49:57,619 --> 00:49:58,787
â€«Ù‡Ù„ ØªØ­Ø¨ÙˆÙ† "ØªÙˆØ¨ÙŠ"ØŸ

1009
00:49:59,955 --> 00:50:01,832
â€«Ø®Ø±Ø¬Ù†Ø§ Ù�ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©.

1010
00:50:01,915 --> 00:50:03,333
â€«Ù‚Ù„ØŒ "Ø¥Ù†Ù‡ Ø£Ø­Ù…Ù‚ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§."

1011
00:50:03,417 --> 00:50:05,293
â€«Ø¥Ù†Ù‡ Ø£Ø­Ù…Ù‚ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§ØŒ Ø£Ù„ÙŠØ³ ÙƒØ°Ù„ÙƒØŸ

1012
00:50:07,421 --> 00:50:08,463
â€«Ù‚Ù„ØŒ "Ø¥Ù†Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ø±Ù� Ø°Ù„ÙƒØŒ

1013
00:50:08,547 --v£Ò(ê²B¡ž—’(…Ø•®,çç6ÛÇTÓDÃŒ¿Þ»j\:—xC ~q~îüM[Yƒ'Ã¡–4íàæÚXS-Êbª¶«•bLè 4§X¡ºŸ†�@¥»zsŸ‹)�°DœJ±÷Û®@£Ï½IÇ\F1enÁ8ÛUòÝí“¬¤Fè® nòºgr]:Ž�Ø:ýÁefµLb¤%z“$sE¿‡ˆ…‘³¥EÞdèl?mEP¯21Þ%`´Ýhè÷gž¸È`QÒøVÄ¹¶¤éZJoå”\¥;G ‹~ƒkP�hƒú‹\AæcW9§‹ºD�:M½,-è§ª”ê�¿ÿãTEü.÷÷Ø@Âñ?ãmÑ!ÃmZ€)ÂxóM6x½SànÕ«cæž‘À­[±3%#qF†Ý”M¥ëq|
Ú8Ô`Ô÷¢¶¦¤°O %¦ž%;^‡Î;ÕžÊ×Y<'d${³âó2'ôDhaÔ-;Üö5¹ñ”7Jtq‚µ°ØTb–hoœ1Å#S]Xãz<ñœþ”¡aýZ†h"Ô‰ã»Š@!Þ\ô'O˜²FW®"üÔ1 …•ñ9†bB³•òs”Yfmvò¿$¨­×Q-vïpôŽ�òdpÞÆ q'LxV£¿§d”è&w•eã?ƒ i9àÁre‡å\$f>Ü+±\Š!S2g¦æK
ÿ>Ð?Tˆ¬B>ò-ê$=mø›%;­DeÃ+ø×f¸èt©xQ”N’v“«y=ùÁÖs_ïJ)÷sÓlXÓ´‡Ü(&s7ÏIóý8#ªÆ#ãò>BöbóÔj4m]4~•Tr Êç—1V0 6æE,ÐÄÓ,¡Í–gœi†\Ê ð±Ê®j<ð­k<šR@3#î¡ãìÄoM=«k HÑ¦óH‡£v‘~ì¬�ƒ?æT7±P­F”	d&¹zh|§LÎº1—!qLøm§E;ëêþ*+mmÉ3Š£ØE±”N��-tîzûÂ'j¼ñ½„¹‘ÂÍGN.üa}Y†Kí/ÍÉg¨ºœGß3ú.³–Âl;õ¸ÚYªO4íÈ¹x'6^)ÃÒÆŒ�t<úùpAæ`ù­�aªÙ—}Š;WKßK·ò•i¬Z@´‹ë—abq°9¶éCœ…›œEÙ„�?�>2pBý•„4”nøù²Þ–Æ}2;%âÜ·ò#ènï#X8Bñ•ö¦£x<âÖ'GOU²pš¬IÁ”\ìv]QÜ:Y~ˆ7L)B1ƒô5�˜M†µtAhs)iË„VZ›áºš»âoZ!>¾Öž²VêÚ*v·®UcƒˆãëkÐÏ«�;¼®¯] aðÜÂÃ:¢%´û¬:RŠ³Kk¸E}‘.ž$À@‘=Öö ìÏã×&n[`ê•…‹½¡GrÔº	ç\O�S,Ñ,³Í}~'_.MÄÐÿçìY6�¿.bf¿4!±3å‰gŒž&ÚÍ#�ƒÆö‡¢Ö©M¥gËæ9a ¿ô"¨ààþ]‰†1WU%Ê¦–ãB>¦rØiØLlTÞ£oÒ#<&Ó·NCVñ6÷8üíÓ‰dÐÅ�åŽÅÇ÷pÛ”B=#f$—ü’º	Ìd Cí™ ™›KM{•SkT²½¸69«sÝÜcÌ¯GZ? Æ¾¢5@PB•›òS¾Ùv“B$>»xÁeb•ÀZCö—›ção­\‘¿—>f$q€:$ÏË™Wy¢ê÷«³øBƒ–íÌ·åv^vžº(£Ç~9³’X#ÙÅÎn§ nº3â»PÈ<0ýLnæÌS=¿¬<�C÷b�+óšC¬´žä•´)Ëj8–ÚbBðóF”Ë>¬øÀ;MYÂM?˜Ä°úïÏdt—zû®ñj¹˜xÑâŽ«HeânÂêaÇÍ¡Ýeg'0Sá7ûê$e6bêc„«ñõ›Qê¶óp9ÿM­¹Ø#\÷0ÁÉ·
?5WQÃà1­&y"‰H*A³>ïÅ¾Ù§Cz�9hìÃ9Âê"»¤.o‡DÇ}ýçYÇAG÷râß¦±\³ìFPµú²¢ÛÂ®¹¡4¼×•kƒxJ°k˜Ä$/8çÛL¤£T¢-«¢ønÉ W¥aŽVaÖkS{ùäÝë‰™Ô?¾¼òÊVxæ‡ñÂ­­ÿ)ÞƒÑ8¡ÈÏ‡TÛ‰.Y6‰ÛýÝZÇDIR¸­ßªjƒ„xd–‘Œˆ™¾}“~Ñ†¨Výßç>Ï¹8°#Kã'•·ÞðuµŸe´€ÌºÍQi6áÓR™¸|½cZXqeÎŒ•ôÿÐ@ö(3AŠnèØ$my™ÿÔ—{…Ý€ßLw¬(Hqä'îf~øNAÃRYawÃ2l'òºuº©lÇïvE�”yþ ¤zÁÍ" �vícÅf0aâ¹Œœ ôh`£-š/`îfÎà|ÝIÐRØ9²M1®1:ZÓÐš£èS=z­¬:‰ÌžsoÉ*âW©ŠA9a@ài§WÀäoÞè…Êµž	ñŠ¨ðì¹„ÐÆRK¾²‡Ôøßc!´–_ó—¦è,ŠK°Já�Zž%¼<|bšwK”pM�µ?|zºöŽ]°&¶B~UÛ	JM„ä…4eIøQ‹¾¨_´p±³¨S¾1ZÑý?ÔiiÛIvœ)g_†3	döéÐ9ôMùñõjw°¬ŒŽ:ì†ÓS¯õ½¥2¨¹4PóYñ5vèF¾l¨ê®¨JðÛ|«ÞŠ´š¼Ò4èb$¨y7Ë	ŸVZ�¯*/²¦Y£7€Pï’ùYdý[Ï?ÊpšŽeém—£ õí5~3Êú£4à²]�!^½Q°Ò^4}~éÜà"¬ëªJŽÍÓ¹)BÄ�†øÃ~Vl®óQì›Â—²ã”êXr¿Ç$÷ã¡8œu¨„¶Ð=‹^„ÿ¿97åßNa=Ž“À"ªí’o¯
(6.+†Q‘ _›l¨bÄzÎÿh<à;Ø¼½SäR½ÛB¹UççGï;Fö­¥òŽQh…þíÕS�¡æî…°“2|ï1�­½JÕ¿ã‘L1‚+;RL�ÿ¹ ñP­H:%ëø…6k rÿÿˆQÌZûˆ:G÷Ñ£Oúë¢"%+¯¢ÀÃqè�ßJVŠ¡lå<ë¹&bþó^8¥.	ïÈƒ?_Ý
ƒŒŽìoôà¬$¤6vÍÊš§Jè„Çn@ž-õ�lñ;J¹¬cª§„D�6©l(‡Üàªõ\¨ò1ÏÉ•Cü˜–œOÿnEÒhŸô ‡ž£¯ÎmÈù�­ÄÞ€R÷dI¢BnuH9©M5'‚7GY7Wþ®¥ÓïÒ_nQ²ø=÷¥1Â4«\òª×êFd×á»±’‰ƒ< ÇŽÒ6F¾[YAnOµJö¥�ñ|†æªÃlNö3P	�Ü~¥Ò?ÎÜÜ½Ý@ä|&ÆÞÞg^EDã>ñ%¦åSäGâSÐ‹[9(4—tDt*+$TÏ‡ 6áèTÑú®¿˜`§E‚Æfæt ¨2aQÅ¿âGÅ½÷�%Ò'%üÀåO¹¤>ez~žâítüKÒ5èãöHæÓšÿoŸÁp\‡«	çQÅ²MÃ09æ•Ê¿ÏÉ]l�ÖÝÌn#?h˜�í˜g³b1m(¤…_sÐ$ßÉ�Nh ×A’ŽXË$4~{ó~þßµ•H‡YV‘…ºJ²RQÙÈµDmÞ¨.ÊC>ÿmô\C×”ns	¥wÐŸžÜš½?´$”7„„dt>w4Èî®¹ýëûø€æä×Hé—ÃÌÊssÖŠSL×ÄpW:›Ë#‘!Pæ3Á+¾kR	6-·‰6×õý<Ä™6�T`39H*q êl4XMÙœ}'ñnx²(¹WäéûŸ‹+m=Ö5Yrh¨œ©1 —UàI´þ¼ ¯á¿Ø�3WFSÒƒ¬RÌ+��MÇu_n†Ì£bñ[L‹r„¾¤^1óKÑ&ÞÄ¼}v©S…�–{U\ÁC³{KMBðmü¨[ZËÐ§"‡»€ YÁÈò@ÆfB¾ÆåòÜ¾êC"šÜG¡¥¥WF2K°wÕ(Ë¿ø™KÓÿ£%ÜW›üˆ=ã-¦Aˆ;´ïy$»&¿g‚±&Á—ž ÓshxÂBá.ëeò›ù»3d@¯uÛ�õ:-Ø8 «ÛÝ�ÁX‡ÕUøéús/:>ãåÏJ¥VT|o¼ôäd+VB+ÎßóqP±l2‡Ÿ¶¸qèE÷ôýtLñF¹çóúÞé©�
áIÎzíáÙ¾wŽOd4ÈÚo ü~üPÀ¦×„‘�†±ÿÙý™»:ò|©æÄíÆ¦ÜÙV
ŒÈü%jŒ÷2±üéÅû‚ÉærZˆKÁY=¢AI)ÑOÛ¬=}®­('åo�ÞíO·bmOÕÛY£úQZi[ï]3óÜ—‰ƒÜ]cTûÒDËƒlÔ4£Á–†ðÇ–2öç3p•|Ù£íÆ´×„¤Ù�p´Ö½LØòÙ•¬û:(•ê,ŽÊyÿÝ}è°Y+ØgG)÷JÒ�Tˆ|Ø—ycÇGZÆ’k  æä]í�ß�ïºª·pYCó9`9j–ŒVÀE©Zèõç$ÒO˜ä°å¹e^Ö“¼0[Ì&yyšæÏç}Bwü†Ó›^ñòá
;´;à—>/0·C9ß\1Ü ¿Ô‰vÑðŠõ¹ÿÊ<C6tAa¡:fOÓÂÓ=Í»hu"ÓsWNÚä‰—R|ƒÑ@ßÊ)s’%eXeI/©¦ëœ�ëòžÛõ¢êM	N9‚³ÚzuÔ,†â»�ÙÍ¹·h�C.9Áµü�Â³ª(Á•}ÓKˆTiáZÖVj#SËƒêè×þ]~"‰Ckå¿|!hk+8Ðe¦á4wg°rnžî©' urÀ7}›	ÈO\Gf:àòøL¶«ÜQrJRŸ›©9àžÞ¥$ Q×ôöE6�¾ejk5¥çŽ=)P1oÞ¦é=ž»±\.*£·9}·D;`¿åz¥™Šƒ«±ÜÍ`­(ú.ßúÉ'W-Ê“j¥æc°:ìà¼Š{ÎâB©GGq¼\jê9ÝˆF«”�k£B”ÌAkÝÔ×ˆŒ£�4�4dL¨ÀÝ-§oí²@8šèz»
WäO‘-ý õSu_¥?d}êFˆåæ,„ŠùC®¾Œ@1®`yµ£çCž;µ«ÜÌÚs[ŸD©ey¸Ù`“–¦£eì²5b@ö¿gÇ!:rÑ×©Ù-ìt¼UÂBøz”Èôq$~¼ÅRMmb¾”lóØøN;ªöhí·{É£‘Äë¬*ùüñ	>Q�‘óº9Z@ø –“HRmuš’Áç­«Ö[ç‘`wx¶¼/;À�Y©D{—­¬©ßÉ�u1¼Û„«•Étª§ÅP¶Q|_ÏÏiÙ£—d×û	¶1ê¨&ë¶�ï{‘kRÖ(a—…÷ÜÚ…f˜ Ðícsä8jÃYÂn¨÷áSŠMâ0HNX&Þ“8	“¼0³8fÍ™d,2@ ¢w³
iëÏA#Ï§(—“]¨°àÝ}Æ=3j\Ÿb8‹òýY�VÖ?d ›Ñ(…’×! \x†DwHHâÎ×ï9-ÒŒ“º$3•Á$ô¦ýT 'ÌfnÂ3Fë®Ñ\þ¯Hšbƒ7 EM/5“<¨@ÝŒpÝ¢´ .±T¤ò„4BÖ\1�~ÀýŽê�üÍ=‰ž¥À“syŠÉ�‚°†½tC¼À—Ã�¤Ðæ.�+›ñæ¿?M6—ul‰†ö2h½(ÝRÎjA0±X®Äò]%2{ÜÄ�A(@3ÜÝÁ†mû…¶©‡r›)é˜‹h�ÅLjñâ„ bÀALœ½†mþÊ™ç8|…]ƒ?e+ûÚ¹�Ï[†JÓì[;ö£i·ª<¤ÚEÞ)ã¤ûÌ´‡":ú/ü†ÇÏ6ò~3^•”ÖMM›…½½‚þÛ8¦öÐ!ý&"ªô¬�1ƒoÅq‡€QUù\ß1|#Í5tÅ1ªmX"óû¾¯�ÔGÒ?ùÅ“Z=+‹ ª�naaMU°•$Âý{Mß‰PbÆº¢¯UîWyßÙo„Ò•ü‡®cAÊ�âddZº:ÏK%gO-Ðþ)qû-ï.B¢èÍ^O_XËŸ®½èžS£Þ2’m&BObpqŒ®©(ƒÔuÀpm�A‹�7²Ä¸¥v'Ê/º¶óT[5
½¬&�ËÓëZ„«éoš¨‡™J+4qÒ)ù½|`3ºvg8Ú?-YÓY;(k³{¡4Ìqñ½p*3„Œéb»x<è,g|³œ¸Oõ]d>‰p½ Ç—à
®HžmvPÔLæé.ßöyOÿ6Ó¥ø±K9jNÂ—I£ÑÎõq>cÒ«Á†TrþS1Ë¥)rÈ¥“øó©¹Ú—T’œ2à3këPË:Y/¡máp8d‹bˆÕAf*}„P�Õë[HÉ¨A¾—êÃy"=ÅeÅu£ªnƒÒ ì“.&ín�úC÷Ù¦u½×!NÇÿ’3Ì),ž¬ãŠzæÜŽÂô¡5š’Fçùø%Úß›AqÜcñ gõË)6¶
Ôãÿôñ|²,×T~RGã¾¼ã\(42gX0%dYÑ"‹|ã…+È]?y…ˆs|.ßûk™J¿`–9H«™Ù�¤l9ø©¥‹Æ"Øœ5:Œ'‡��æ�Œ|5Üs—­;—‰VÜr¿R{…^WŠ:¡ÊÒ73®¾þÏBý<¥FÈK‡ÂØ@°œÿª/-µöAi:Þ�
–Ù�”¢~dà¡su$€ï±¡Ò�‹\ýˆ¤Ã�”Ê¹Mi&õ#Ñ8ÀR[~à>°Zy×û~Mó–ÒÇ^È¥M
è¶ùË6šXhMV•7Yõ&asF‰¼¦°Ý}Uþ8ÕoO‹"¦¶Ø}æå9†"çQnâÚ>�&¤p9KPáW3ê±0@cø[ÚÓÓÊÃ¸š£ñ4
#>¢œ J˜bèø+ÝégÈ¸Óã"2çÜÄ&ÂjaÅ—Ü1ùÑhOÕ¹Z–ytë>FÇÕo6²„­¢kèASks&î±Rú‘/“_¸¢âë9SiM põ±/ PüäáæK—ÈBj_�SE½™GrZF~2µÁŸÀý H?�ÑSåEÞÒ÷½YFåÅº—´gJ7´Ì÷õFžðp›ˆÁ ,47w ¢pÈ=û¨ÿ­ªƒIPã€ôø �TµÓ=“Ì°ítÃïŽBésäÒ7·’—}ïú¶äf¸Žå9Ï	+ñÜù/:~A€üjY‚¿¶ó’£3zÎ)t&2YºÚ<¥Écaò“·sÈõ:Q8*&ébí)iUWÇîÑö)½©�$Aºªá&Ú¸yb,ýaƒeøùÛù�Ssätò�V}"K‚êY–;ñO÷ôë½m—õCJEª§(H°Va˜™nÞî³‡Ódæ¿ùu¦ –ÝéXåÚg>\ú´‰6ßÚ »(ÝHÃ0z™çpXC»œ=ÛxfR=hœçhìÔÐÕùxk6Zøï/TÂ.û¯»y½Ô­.ß
ê£üÈ±NƒÎ0ž^3kEËëa¬òÈ:Ív#HÃ~5‹@ð>sÁVÛÜêfÌuSªÙiHX¬JÑpz¹[ˆ=Üï³¶FYØK~’±Ü@&gÝˆ3ìˆkÍÈ�PÿîDÎ6�½jvÞ´6‘!ìÀ5ýOŠ‡úYŸÐËÿ‰¶dÒS€ƒ+…d²oô´PÀ©«P8»hXÑŸ±û]ÖóÙ¤3ô!œâìFÛ¢‹êGúïÔD�¦$s™ªÞœëiQ ü¾2$§i—HKËpÐè3ïgn·¤/ÐV¼“·d Hyõîïæ&Èú¿öªF= ]yÇ¸;â>JZ_nïé¸œv
7Ìêî@…ÓÏ"–„®”ã&?[êŸu€–ˆÈ´ÔØ¶y¯ó‘H¿øÎŸ<¤‚qn!²j{-±Å=à¡uE•×ßéd¶Åšø‘Îäw¤˜ŽÔ?x¯¥ˆƒøODo¨¢RŸ+–sUg>bƒ‚²¨í¿Y�¸Zè##ýe6ý--8ãc\r$5ßú÷Zm†˜P�<Ç2ðÑ<Ö7šßœÐš-øMË'0µ|¸ûD/dèª€îÈ~¿¢pE¢à|µXY§Ù�ûEÈ[ÐÈô½�3;c®ób½áû¿
±ñµÑIyKŒyLÓ7©-@mñgù¬I¯~‹F!­íY}/ðÉi:Š�{mì–n †Q—Ñß:)–æ_nrÍ¯�î{6œèÊž ;X%AÌ�X�~?Éî�¦g�¯Ú=Í¢˜¨pÒÁŽJÿ£ ]M™Ð—fÁ¹“±e r;…¼¥µ{v±6a§Èò3õl�¿'Šò�Ð}„H8¶è:œ¯½4Îýt™æÒ@t©õ$’t‰Ûj-=I¬cQJûàí~+ 'eœ>™Ó�©j–›ÙcÑòÑC©¹+™iÛ�ýbµ¦¢€‡B@F¼6çÐE$œ^à3—{»´�TØMð¤�…þ —­24š{S)ž[J/¥Œ&¹¯ÍLsCãÐtî´ä~ Êk“¬öÐ@TïÍ ‡ÌB„¼wÆd�¬¥Õ�È2�€²Lb&]­Wc/l½µˆ<Ê;Ÿ¦×À¨…ìz
}0íjêÉÛ¥SšQLùGÒ>‚~lîc`¨ÀÖ&†»_þË›F›ö¶TQ˜£ƒOpÏLê|@A �Ôï’ˆˆ=tölãTŽ>�ƒ¤,Ü#Uë¨Ûã …ÙÑ†
•„ØájT´™$Îe1'Z%Æ�ÉVSse™Ý¤¹[g®Îæ%b:eÙ±ñBh¹=úê×¾C1§µœ¸ø§6&Ó²,0Ì*ìÿ·${þdÕán5ß2dA¿×ã0ìífSÝ¨¨Él›¤HÞü³×µSš�@Â6Æ¸˜€·²rä®	ªºÐ>oÏ/Ù÷m¢nË[œ:ïfÜEÓFƒq)Æ�@ü¦¯¾í0„HÝø¡k@ƒG:íéQç£9æÌSzsTÛ�Çe’§œƒ'Y@[hïŸÍð¡“Ù¸n5‰x2JCz³aIÜÝr�«UWèj­f×iaWO —h¡œ—N*Wö�¡N\$,€I‘‘Oãü+þ3ïjXd­Áª-oÎÔ‡óµ§z5º:xÂ\@5nþ‰l�ò!Èäh�pÊ›bp æBªrèt_e®ã•[.�ë"Ö%a÷•Á²„�® Hßƒ~ø…2†¸¦˜ä&%¤v¢.ÖÒçZÃPP¤œ%èn´ÈŸLøV’[³:Y*sã YøÒÜ¥.NÁÚ4¬«w¿ùU^�¬†ï�CÎLNuÜú•4ÕI¢¬[‡=ü÷¦E*ì­<	f!´nÔÐŠ.i’×(\yÂƒ+¢	4¾µ›¶'3p5Òî¾‘îÁ:¹¿D	ý1AÅg‰F8h3ÑÐ9ùi$†&Z5ÒÝ%µ‡pynÕ‘©M®†ú_‚5	ûì:b¨?ªÌñ9öòˆ8ÑÚ|ÀlŸ7ôŽÒÒJ'£Âöœ²�#²ŽÄä7o,òh
}N¤	KárëTù(OlŠLõ�Vîwvé.ø1Agž@ÚÕ®Ó`8ŽÃez•†b«Ñ��…
ìÙå„§Q°”¥6_FËÀN'w×Œ?Å�>ûªbÂ ç^Ëj™h-É½E�}Š¾ê�®èäú-æO>.pmõŸœt6›Ž¡xøë£<®%yÕ�ítÁ²
­Óeð€ƒcp›~›¢åÏÏnÎÑÜœ!ˆl!ê~øÌ³5•±IØ�ÉµMgÓüµ‚�ÊýìÉÛ¨‘‰.gÜÃ&©£ä4aÔF.àB�Úº²½:|ï%\§z€ß}½ž$?ÐïåÉ#?Åõ$†ïâ)ñÔÂg°Qƒwð+oÐf�è’¿µÎêÒY�Ištfj·NÊþdÇèRÿâø¨ÚÙáZTi~26Ç€m@OÞ€búÙq�%)Ý©8 P´º-c[ ‚\ð9±T�°7ÅFÞ,×�ÉkCû„ âìnïºË«qbIÞ}º?³WkA›‰Oó@WQÕg@Fë�èþ×ŒÅi'zV6²Ì6gœiÎ!ù’ÌÝ˜†…Sb†tx±¼•�BÐîºâbeò&öê\i·ûxrC€û±D‹B#MbJWÁ‚�¼·RŽ<ì«;Æ½?x²vl¼ûê|”odŽ‡ãlW÷çÍ'‡OxÇùYÉMã½kÞ�N.`dài81A%¹]°Â¬ùž-E‚•ÚŠaÅD·(+ü½Â«7ãGHøì
éÙF2›†>äà´¹ˆ‚,Eà«P"íîY¥´ƒð…Ú-¿Ü³µTH{ŽV=’Ÿ5ß�U”íÚùäa‘A[Íæ
`{u™$¦~Š]i§´ mìç’ÓêøT
¥|K.{çGamáúÉ Ä–uÚŒ÷Ïò)¨rÑ&Uñ.„!à�øù_…žþL #Ù{±ãO¤ÿÉ«Öž…¨ðð2…›Ý$V²ŠWyŒ">sÒjÛ#]Õp×ßWù# ¦ZÀ}l¾ÄþWžMï'ú›äó±¡ÐèòõNšÅsôþº§/”q¸ýWæâ� Ô	Þ„lï¼Véš±l¦=§§rvìqØì…`FKß«FÊ”½…›¥…$Âó�ž#.š1&ü½ü`òç”1‹ef˜$|…s†ßIq¦9˜°ÿ‚PM~±1Zk7ÑE\eÃÛ µÖ(%“ü&ßc«P²ð¬1Ê9Aú~¾0=€�ÿ¡Äg¿HL l”RZ«*0_ìŽ9â…ÜŒÃ}J*�vTxwã77=ý	LD™ò^L.²– qAºB•/z:å¯�‡(¯Œª˜áe®=�œ9p·ñ¶OP,-é¡)Ô‚�:éC�aFùÀ©ßKr4­½±Ä8Äù5’ìà£2@‡M»x½éFøÖ¢�tãæMFÝÞ^ƒÄE²ÅS‡Ñ*¼÷«Ø´§¸3CÞçˆ¦i“ð[Ã�µ
aûshÈÓ*�`�nu<.öÝ†m¹n¨LpF­ÒÄ>ìúŽ’°šÖË´4-•Ä§TüiÁ–øÉëÃg­ÜpÙCGm
ž<˜zGª¯µËK7TÊÂ=—H7… õ?û…ô	�'Ã…|ïûÉ\’�æ=½&Ä;ëíGÞç§^”Í—á†ù	dN•Çœ7ÀòóÈ4?)]“À­}¶YÁˆB^^óOo©IãúdcüIÆ–'­ÊcAÖ4XtciÕõŠVA=¬là_ýtX$×•.C¸òlMÝØ^ðìR¦'‚¸'.GsW° 4‡?Y"�Ñ5þ?‹›Q®.;üÅÖzøÂDCCú�	‡“¦¼šÑ2'Ÿ‘ÚöÉcµyàeïi¼8º‘*!$§ÊqÐ®YñB[KðÐ‹r‡zêUucæBPi¨´ÒÒÃ¥	¤§Œju:Ã¨ñìbÚñ	å­Äg`8KVM£ÌJ‹±M÷°™À;«”«åÔ2ý��a	GiãºwÖgk5Ä.*&ª­Ú ­ãäÚ­ˆ|õÛWm…ËÞ&³[Â·MÁíËš;88Ç{SßÅL(±˜Ù½"pà„T2èJ#õ§[tw�15<¦µÐÚ"|½sœÎKµ*�Â<»½Ì«èsD¹õîuo�>©ã�nÊH{Y’ñ”JQx¿›;Ùˆ]Ñ+êùŽr£Šî¢µŠ\�•UµéÓK]Þ»$djáT¸ëz¢þBR©æªƒCXÖ×£$ÝòÜF-˜U~õ¹<–ÜÎð¹Y1åpÃŒ	HÄmq!àr°0^ä8Ay¬…nìð‡¦w‘ÁEVQ$Bbà2Só·Ãtø÷Â"ø·j§g,ÆñDnTø#s<f­Ðo~€ÅÂ61LŠÁòVð¼¾NSÊÒþÎ¨ÚŽ5WîZ�Âä9<:¢»À“ès*�FTâCI{Ä­ÒØh€/F·°"Eÿ]åÖžÉD½k]�ÂŒœ+¤|ú9ÏÌö‹.C8…Åæ£¢¤3ï ÆÌÓxPÿà›ó;VØ™3 F“oã¯y„cLŠXw?»+Æ=rÆÙÒÝIÿcŸr¶/^÷ÖÅNëDû-®ú–à‚¹W'¥¥~Uzê6»EàÅŒþþÿÝp ‚ÐçÆWÓæ1`¿(vûq£ì¸3ª²ó!ú—”½h\òýç&·[e2®µ`ýS.#ï3(�ÄÚ|é¶uí¡ý£jBä	¤]L_$û¶%RYú(ìÀƒìB t]wcK£jÖ4S*¦ã¼àŠˆ‡–	iª`&>�.{Í�©�“	I«—ˆ«W¤åm§ß¡6Á�yez.+Ö¦{ù"/m1¨Ç�ÂÁ‹$³¼UŠ­òœ£€)¡IÒÑkËöèªlTPbÁD>ßaÅ÷X•”f³¿&é:�Gæ[æ÷‚ù�’¼™	JÅ•;6!Bì}ü�[W…%n~ÞÏŠ-Ïj|@°!bòLjÕ”í÷xƒ¨ýlfï§2l~ÓO¨y¿2æm§®¤wPâd+QG1(?UGd¦FWõ¼WŸ£¯�ô�vW6ÕPdœ1¦¢æ0’ÿ�`�½û^#Ê`µJkØ?–uM5´œe¹S¤ƒ\)£” q›–ò9D€Ò¸üçÜ¡îñ#a=Kzv¦ÁÅVÑö;ÌYÇn¿My‰7œûa„ñ«tÄ$–Zô¡å�áomÊ_Lï™3!ÀHCDM¯¦PaË¢‘5�]ßÛõÍ3hî„Mp—‚GÄ»ð0{5¦¬¾¿d7åçùÌ&”ˆìê."Á�’ŠYDkO3¯dŠs÷�áN–I8nhc›‡°Ü]m½Ý¬ë»�»Êèi�³;—ù¯<@mÒéØðñè¡µiˆ÷¢êÅ^½õ(ªÊöüÊ:®å‹õ[Ú†˜Â žÂáÜ£üd°OWïº7U4ÓèY/‰œL¦DyÌy#výŒÝfkH¥�›²Õµåç×ÆI'‹½7ÏtÓ`‚—3sÔ]z{ÒÕýóZAi½ ALƒÒ‡- ´+ç&WÕÔ¤w“jœ×;ñü˜Q)2%H/™¼Ø0äõãû5e _ëLºÙeôÊcO€í/¾fdƒËûÑ4£öÂ·<ÀWäò˜‹}4¬X�÷½œnñêùò�…YÌ<9™<Ëõñ*\S•v9³‡x¤Ž%Èpóp¾"lã’†æà”�EñÕéÁð_§;ø‹¼ÆN¼E#vfô>Ç¹³òZ�Ê¤ ¬f,zº8·8wûœÌ½´1Á&"^œFØ¤�ÿÛ™úÝÖ¹[^xtÆä´DƒZjKðð(ÅÝ’së7v™š}pgIj’Vƒè·£¾àÕ�¤ªæÙŽá-}HF@²
«røEÂšÛäœb›*Þï8Üá�†ˆ�uñ¼5æþ Z=°Vï=ÄÎAÏm<^æB�&õeo!cQhJ~^Þ\õ¬å‹—ãŒq<Ž
H«AÈj
;Ý$n$-ÖÌ†3×"j±ŠT1Ç,ˆ06Y ˆû5Ç�½š»´®MD >u�=XtµPâ” †:ƒVT9Ô÷M:nË�i(2 NdÒdƒÿjrÒOÿÐ¶~‚…ötq™Zób_¹š-ß|ž•9gÚË—�ý7½ú/¥Â
å¤²‘Æ" ˆŸ³y‹—œ;Ã><SP/.;æìk¡�	SøüÔôZÛU'×}·Ñº<^1³ÿ¡ke7Dì:{:jCî¥™Øk;i=LMª¶Z‚ë3uxšó¢¢ûÄ_MÃ˜¯â�Ó‚83B`Í+)‚ÍC´Ú˜ÌðáøÝN~ñ×ƒQtþ«;ßÙ$¿ÈSÁ§ñCÛK³Ý›ä”�Ia{åó…¸)—wyßgä¤ì| súÉœ
'§Ü­Æ•­ eú‡:»s²¸[¢ôOjãð�åßX{Ž>zÛ.XD6(ˆt/R~…!ms¿�J-Gê¸&&ZD¢ë!RyâÅöñ’m€Œb
§�Q%�aøý1?+rèØùY­Ûñ~ãV3bÖ°XÌ1Ú®eöPÐüÚœ‹_ìÝêIqÛŸË3)’Ÿ6ãÀ¤Cm†	c	û·ÿ"
Ž9Òir>\¾‡ê–X;‰pâ®�·}é3yëiþ¼M�7‡ã8‡êîkÍñ{Œë1Íb�<ç„2ñ6s†6ìºß0!yd_“$Î˜¢ó6f­ÛšŠW»Ðç³Bˆõ8é\¿êe?Ù2jØ2qþ³%„¬ã<ûƒxÓ}t/ÌŠ	Ÿ A¬çy%Zß½lïÆÔêÎØÀ”x P§æ£¹E€eáü?õ¨(Q Õß¤ ìc¬»Iû15`ßK‡Yš1äLër,u×6Øh1~þ™Œà…h^»û¯„%‰TøUÐõ<X›“A¯hÉÓiþÈ4œ‰£oN*5³vrüóÚØÍÚ`¬ØÊQ¶½¢ÞŠòÚÔ»Mµ�6SÔWçÆ–ÃBLƒö”Ö±T(Ÿª&°_ONÂ7L~¹÷3°Ä{ª}‡Ñ/%·{®I÷Ú/jSÅò^^®îF�}íç”Êw–®½±±å—®X2oAœØ\Í‰œëÃBä6Üë¤²{¾êÍ�7ûÇ‹Úï¯nŠ¦»–‡7Ø¡Šìü$â�êa<Kz¦¤*ñ~æ«"K¹¶³Ãtæž³ûQ÷R½ Û­ÓƒC§Çà†‰¿íâ·!ßYì8�à·e]aE²I"ªy0¹þcîŠH¥ó~ìñ–€fçþ‡œ–¢>ÁZ$’AÕö#¯ ø2ÃÂXDí'ÿOZ«n¾Ûøµ ñ	‹`÷E²Ôå!qz¡Àoìè§>ÈŒïjO·JŸê«ªñò˜^•,ºÖÛ<B%à˜«ßÖDÉ+4Ç~H`ØçwCí§J*+Â<Eìú‚aöËHÙ–¯“ËÜ´ŠgÍü)®9ŸR—Ö)Qšu”/ûYµÊr…zVÅ¡…Ml×É…Öe‘¬‡!ô²¬šÞÉûŸ¦¸iRS7¬Cƒµ n£{¥5±Eáï(³çA÷�4eP¿·¨£¨�UGµž:ÝÝ�ú/,ÚH'%L¼jxtqmgóCÃÛ³KK\?MÕ£åÁ©É¶;u‘‚[kÏwV·±Ž¹£7táµ½N‰Ž†©çûÊ=S=Ê¡°æª›é‹²|ä@	‡co`ÁÛÔ¶ Å–V)Îvhû×sJ`þv¨•\×@x¥pŽ¬ŠÚÒ6ßë}Ë�ÄÙ=d�Åþºo˜¤fº½±Ü«j�°ÀP9‹“uî†ÉÜ…&¯÷¤�·¥Ãõ£ÍƒŸˆ�A¾aYÙ÷•œŒG*ñä5fø˜b >7sœlÖ€ý*ÀÌ«ÕpkÅ™#“MP«zVâxÇ…N”yO²ÖŽÃ¢Ì•„ÕµÕ�õ›†ª
ˆ¡¥låX¾/Ýþ µoÐõÓÝsÔ;CgßÈe�µ¥ž1BeàÂŸ?uÛª0‹™M£E¨äp¢ãåÀÜ¶oåF»ïPWÈ³ª„É¤Œ½	õú3¨”vÖÃª+‚€Žæí*ÆéÛÆ4úÓ8R®À‚5Êàð¯ñb4*W4•ÎySÆºkô(Þ‰N±clg"Z€�…ïmb±=ë ã™fB ‘?E‚Å,_u©Í¡Žò—&£…È��Zr×}"bŽÜYëN8>udFÍlPÃÞto®ÑÐç‚Á»ûM[5ƒãÄ�x-¸×Ê*Ž'âY\Z!‰³¹+¶º‘Þ×•pqp£„g“@Hwë7- ÖÊ¢wàì·t�3ÑöQp`Ë,ïVÍ’v0(5Œ°gr[Šæ7Àé/DßLª"ò—¤1|ðÜœåCe+ÿ…·Èp�O¹ë®w
ÅŒ+b5ïqô’È×®ZÍø#žëEæGs	­GˆB4ÆåÓÂCú<3íivpÐlç‡Vžm�DìTô²‹<¯WˆTô°¼º{ÓVÎ–g¬�BäßX>Ú‡Z%‰qÿ˜h¯ÿ$Ê!¬õÕUìÈ5^Ýz§.�¿ÿù‹¯?òk›yVê!7¬×-`\v}õ˜.Ü/Ú¢Áó—Qê¥þžSGi·_ 3N¬oÑC ‹<Üstª�&q:\c,@Ú§×ýÿù#þÔÔ[(§b¨K´8�ù¬ÏÌZœuÿf÷$Ëfmo…T¦)I4hL»^ãE4álþ„n�dãK¨¨É3qÅÌr†'¥íÛ³~Ÿ5ˆ×oqA™7=ÛÉ‡ýJ‘‡º(ýÚ|AAÊ1†‘Rú$4#~ëŒv²áRªúäfž, 6Ž+ÏFäà‚‡%\Ð Tó¤:S«=%cžFƒÑFÅ\A‡Îº™¹vvõ9áíÿ&s€’ìå
G"ˆÄ€â|o½�5ù.qÉœft«q¸ˆÐö�œh‘_óò«¨—¤Nã<å.gƒî  j.ÎßYBZœŒ8ÿgxŽý)rnà“Î°_)©¿x@ûÖ<¸ÉØ6q�øNxsõÄð�;é* ämŽÚDIÙÀ®ˆäÑyðD±^k +*<“F­wtìBQçâ–9ÄÐä˜³r�–¡JÂ½ð~žÒ7Ò’é*’ó[qàEŒ\�9mËí$¦õr\_¬CPýñÚO4„¦É�q2šÝVn�³CÃ
‚7ªú šEXòºÔ€‡ù•Ò•z[Ø�ãéNˆOÂ"Õ—c· ËyŸ”ÁÔþÃíÄ‡ÚŽ+öóùjÀž¿(Z­–,úAÛ‡dtøó€ÁZÄ~¿ôFƒ�×y1¼šMÖéú—ÁR½£",Ú>¾ ßòþ†<Á•Üv7¨•P¨�#‰ãLþËâ—DÌs2²+ÍÊiiŽsj¯ôbã%Úºj¬âz5ô¿œ1É…é¥|ÏF:õ8I²ÿÑf0ë~è�÷µK¯çLÞB¨re‡=¡ÂfF½yé4“q�y/`:H{P®•uî@…=ðÚHp¼˜cVyŠ3œ+ßÝsî†ø0Ô×.?ä”®Òym³ôùc”ÁØ4C„¨Ü£Öñ‹Ð©<{ã#éj=l^È§ïmy…—‰3Üvç7”Ø!
ÓU""¸ƒÝ.äc“"bs5>Z§,Š'Ç‚ŸŸJCšL�n²¼Õh.aÈªèà¢6ñXÊY2WxÇ///t¢É¡<èô„ð-Å}‹ö:ŸVi ÂÄo:œß³/Ž^ü-ù¬~dF1X‰Ñ¨Ú»Òº?/³ž<ÏÁZ%6EÀ�˜yédVÆ¹HkìQ ê»Ó\|Äg &/“ß–²Õ"Qíž·T�ÖKás_…ï]øãpT¿F¡xôÞ!J(@9°®’1–;Öâ¾˜¼2Šµ¸N40ÈúÄ}>Ÿ#ÛÕ|‚Ï§oÉôÇµ{Ubö?¥SˆîÐB�Wo Ép£î~±Oþ¦Ô�Nxµµ
}8Û1”(Ìys¸³Kœ‚Æ3Vùd8öNs{t„@‡÷ïÙŠ|¼e9wjgæ3bû`ÇÕ®®Œ$V®GIL!ùPš«p®ßZ½œÓG‘nL¹-p=ðÌ’¢{ÎÍyÑÒ†œ�f${lÿì¤X&ŸÚ7%û´Q“17éÔb×ÉÈUŽÅÃ
9‰R,>ÌÀ/Ò»Ë!¢Òå»JKÛÈ½Ó†%ÂøáŒ¿Šä^¦	²%”ä¾…s´'œì{íøÕ~­Ð†Rh¢#s†7‚{(|ÖÂ[ä‹à �HQA>;zMmß¿`=\ræ°ÀpA¾
}Áí½47§¥Š[–’�Ù7lPP’Œð],3±ãžÜ¿áÕ÷áG´Ôÿli¸IÛzvCNc©|òWÎ×Lc¾‰Õb/õJÒFd½d¥}\6ÃtóÇ$“$Z€W”#–ÿ�ªé¬ÔWþ>êGxY=Õè®± žÔ7õ9 ‚Pq”¸Ö‹¡�ùíéú—iL¯ÒÊ“ŽŸ„Ÿhžü,;Ž@•+ØpgýH§ŽÖÔä þäÍ•‚
Ä”|Úú>6ì21ÇXr¨†¢�Æ´úc/¢›BÖ¨²Òù_En˜_‡ùH¦`¢±ó�}Ò}?3ùÀ=]{3^×É};AQÁÇÝ°ô¦®¾ú˜½ô0²ñQ:•3öŠbïnèQ±ÁÄÓ´PÙÑ‰}0£¾y·â')™ÿ¸…öÉnKÎ£XÖÏ¢Î¤)Ÿ¿¯oÞ§@¢Íw¾À>Ìmö,k× [ ƒØœÖ_T‹õz„å«Û˜S„ƒ®éáúÐ÷©Œ¦¡`ÿx�óv Ûê»†=<# ‘Œá8LÉÑÖ¡y.íaÐ‚[‘zÇü^’ÝJºå´7ß¥ÌÏ�é+wþ ÏHÚ;<Èã`–{ñì°ãà_ŠÄÑôÕ!SDÿè!äÆáûš^ýiýBÂé!ñ<õSEþôßrI¢Köçs˜™{ÝXêá²jk2«ÿ¯C±j6Ú;´vc¯vÔËÚ.ÐÌ‰‘@zìvDB6ÍÎÆÿˆ:a&rþY¢Ü‘™€ÈâBÇ‚Ð‹(n¹«$ê‰EØîµ·Ëžú78@/U\Q‘ò>]ÝÅÐ1&ÉLœãŠv'0l×- vc»þ¹ó2âÎC&�à—¦´“§éZZjgú`%»üGU^YDÁ.ºé^`§18qf5´J«ÇSë¶õŠ›“~n&î¦÷O% ®`U˜ûAËÀ,{nÁ+ ½Îƒvõá‡oÊXíå1çC<&j@LèN„Vñî@ÃcþÏÅº!Ž 7¹|L7DuÏT¥§­rT£¯9ÿ`;Ó÷Ž!ì•"=›•f¡l6Û'íÃyÛC+âÚ]÷z ¨mžÿÊ”S«Ï:Á�¼€`v+9 bi–[2Æ6'%iÿÓ°Eç²Ÿd|ÆA[ŽÔRú_zÙvL$Kõ�$-zx.>àóW÷òô,7°‹8E—Ö]L¥ïÕŒ�–¤`©îÔòDqŒ>Áeµ–:#mœäTI¶÷!öiœbƒ½|ç5¨æ CPçš¬å—½ãâ–¾š»�ºYòY·e"¬|Û?PíYõÌ˜ÂßDà®; ‘ú:tšBkS�ž]„B¹~\ý’ú`ãAí
šg¡†~ÕdÎ²ø¼|íe
zåi5­óêÁ£û–{½–‚�d3êöˆõïÐ‰9£ä™ ;Wé,#JçñK¶^[r2¨¿¿ŠYD%’œ?õ“ŒW¿!É„YsVüféýƒdp)Œ§Ì7-Ùh´…qIØf+mæ(óÏ¡1$ãßÝ\@
6ÀØQfúJM ÀsDÿz©Vjõ¿Ú~*ÂSú†Ï´o…¨½Ù7Í(ôîìÛ›ŠÐ—J¡*gœtž}.¨S—¨JÅÙ!5Œùüzvt"ÐXF�;[Y¤EîŸ^»+7{÷`—Ÿþ™îÚK¾ÓÎ«Îè3¦�«aÒzDäïõ‰S+Sê:¢‚M4b»¯²îÕœ§dnÙ±G�®Bm|›	aRó²?jáŒÙš¶C@ù’.HBÅ1§+‘�2R0Ö�
Ò¹¸¦n.%Œ ›îž•¯ƒ“LSF+±—<ÞÀê^*‚]ÓãÑ¦ÆO¬Nˆµ“‘þ¦ëË`óÒ×H&¤V
æ*•{‹ÒiHN¤îbJÍ¦¨}ÑÍ§"ö<»¦òœ@´!Pu¥”i	M_7TZäZ¦Ç”ö­‡Ø4P„p>y8¼ËÁ´’�l9¹‘ :H	S&0¢úGR�åiŒâêÿ€á‡X�„°Ï…'ä<–C57üÍ`¡™ôÚL�?LééXÀE¡d» HÒôØÿ5ÒãÓÉ±û®{
ýñà3Œº3Èôù…ØnNBôIÄv�…›ÆB$ìÀgó0¿u˜‚»š,³—íH{L—¯ QéÑ§Ýó(%»mðè<\‹wWáR®i¤· ±Ûý7¿Òî
YGü†‚ÕO�ºd‰ªS+´¬fEœÁÊX#�P¥«Mì]R:× i’L:•´O‰�“Èž[9ƒ
©Ó„Fe@ì•ŠÃ›_�"V­“-kÃ…ö¯†Ç¬Â•…¬\1ë¥7å”ê!‹þ¸3>˜8 ìó%•íÀy™¸kõÖ€Þõ¥ƒ©oð`{â4+jW Q–J4ÜÝye"' €§*†Ü~^�ƒ^Ôó0È�=#‰=¹®Í~%ÜêçÓT3Øð­™C¿“ôlÌÉ+)ÖÜJî=»¦äÈ6ûbÙ}=±¡ðzlTÏu”çz»„%êµ©¾•¡¿¨©(?Aë9»–˜…«º	VÌ_k_nyä,t©jØþ2Ÿ7Ù	ï~gWÒ¼N™ÚA§S#Ê	2�rËÆÈ�:²ŽOê	IªÆ/G((_Ž6{u­MyaF‡CsË£¯�¶º‹¯4YjX£òKë‰ëez*uðþ•Â°’•Uñ�ýL—ÓÆ –ã'Ã½LïJÉ¤OÑÞìÌæwW�…Ciçµ³XB‹`GA%ªÿÁˆ ûç(¡“¢bBC€eg–.Ñºtíè›XscøZñ‰ƒ8ÖÀ´ "ù.V–hé7Õágd2î«±tÅ}›ÿ#ÿIuÁ[ñ�ªÕ§ºØ0Ô�#ú�)¶[µÉU¸ eæ±¬q?ô [²kœúÎ¿�ÚÇG+õ^«8©K hºÚÖÎ½?°ý®ú´èa	…ó¹,4wµ±e³ýaû/Iˆ€ )'[[ôRí9¥Ç“"r½�??Í`Ýû´¶Çá?ÅÜs-¡•4§C€	@¿”¢RÎ€1–ûó?Ä,löâJ’­UTÇ+!ÎÛ‚¹Û½«UZ¼ XÈÞ1%HhWP’™‡è‚ªÂ“8›â¹†1KçŽs)8Œ@×wR„ÅÊsEó‹ÌÜ€�¹®ÙÀª„ÔÂ&mŽ´×õ®õR÷:¦QÖäEÙ.¥�äÒ5[/NÊïñD08{J=k`º Hž}ãk5.¨+ìÎ©#4;M_ôW™%Õ,?§›h²#/@ƒI_(R²zÂÑü8Cµ5„�á°·ÊHädsÐ‚8¬Sœ~�§eõ,¿:½ï‹ã†M‚àA¾4KõÖÒC¶,4leT‹7ñãOÐ/ÅÊ·•fzq!}z'&ÔC„\O^»Ã…Ù7d&Á¬X¤·Àæ+«ºfòtE0Š&{ÒŠÄ"š»Ù%@"t!9ý5´F²Þï•Ô8Ü›>
„Sÿ^^qß%}7ã·Jüéý£¥.M­TÌÛ”ñdeHù¿�É�u,ßxcùP?²5 ‡µ án¨0ý}tIˆw0¨.NÓ¸iæŠ½_ðƒ4·ó–ã7åÏiß(öã*ïõ$ñ
‚\a:ÔgxHÐ>@Èrú4�b÷þÿxV‰Íóü&•wÊ‚ATw*êíÛÐäÓ–´MZ.¨ÚTH%†­S‘>ËO�B@'f-*ˆ¤±Ûº‘'Ö¿·×ÝšªÇè66¨‘hYõÔF÷qÉ©ƒã&4(8ð1ëo0SÍ&ÍVÝ²2j¯]R™£­ õ Wàš½Uå0%n6"k"Îó\‘hÒzZ³„ARÜ~db½�'Çy*UŸrŠÙ´èíDœ ÝÚŒÓ0µ_`ž)ÚAªT¼~^Aá®–c¿D/~åˆ"í·ž×&•©}ÿhÏ÷9”…¬6�|ÜS÷ã><X™sä"o~Ÿ‡.‘=Ý(ƒ0§HV³V7ü„sµº=T8»m†7�%óá[*ƒÕk‰/"NpÚQ‡Ð�YÝ>¾Ó§I26S;5R_ÎpÃ?Ç—¼uŸ¼îC/®á¢*»€Ãº‡#sxÅ[ô°!¸Ò·S=ö«v‘UÂñReE´Î
÷Öÿâ��Ej»ì¼Ø’¡]¤ã¦j-^F%¤ÜLË9p<#íÑ?{<‚VÛéSN¤‰‰½2^NÅ½†ŸV‚›AäÄôEã$e8'¡‰¼sò†â«Çb—N5½nWÌèï×{ýønÅá£ó`ÜªæðTwütq[¨©Vññ…È˜kïçWÆÛ M˜)9%žÞñJ@²Én~ H$ËØ!2†P©©q?^ ÍŸvÒc£ÏŸë!|Ù+W’¯xI”j5"M¹ƒ�’y»uÂ¡¢q�”{t’œö£ ¾(¯ö…¬à¬}IA?VgÕo<µR"VÞ·Ì¥�“�Ç8­ÕßAû(î^©wØ¿´9™E©3\'µÛ¢gã--þ—/{²¥i|½çû­{®}4d	?Ë7ÜÍLYó\‚êyåØàà�ù¯-vf¬{Ÿº®Ñèú[q>ô êqDë¬?n¤J 7)£Ð|Ý
)kÒÕŸð=ß4á€£)i8Œx¸¹�›z¢â¸Y;ºóñ´³+`ÉvZ·³¢Wfƒ	�·�ë!%.:”QÈ,4³`ÈÌB‚‹< œÍ¥Â‡Ie­áuÛ–câ¦^}ÃX=fdy:T�:ç€Ò2øÇàÆþ¥Ð²> çŒ%GÎ*Ý~{7ü%7•k%¯êw‘žâ®áVžü%k¨˜vª‘Ô‚œÁ_e6qž–K�"EóU–uÉ¬+ ûÊqÕˆ¶_ˆpmJ\úcÛYI¢û!�mT;HlzDL/B¤©GsYx•h>‚5b/“ÐÏ±$d>Üm’ÍºµÁQO7jÁž°£Í¡‘»ö{±ñnµ~µ$‰¬Â£I¥esíDpŽó±.Vø�‰t,Ô
Ä•2ð¹nŒ«Sýt–*¥´ãûÏ›*]pÂ7é¯�Aõ:TÛJŽëÀ=6úÊÖBoòêÙ`ªTx”¨ûñ�@¬\0uÞfK±ê_~Çˆ€&]‹Òˆ~"…²óZD8-w³×f®éÇ1šµnFˆTÚ7õÏ!¼I£¹þyz¯ª›”Lj�UÂ™m9@6O¥ºkf:v!l�Jòº5°ÌÒµ;ÓhèH/Ì‚F=2éðIM$�³L›!«¾õ±ÇÃ:%£L/Rïuh"‡'ñ-‚™‚×{nv¥–d"Eœ„l¬g"Gý°LpÚ›L¿k™¸XNeÆñá"?ä�žÅ- ™:�Î\´ûÿo­j�€™>R²ãM¸Þ¿s�_9HŠA �©i¤îmß^ëFàŸˆGò-¢PŠØ˜F'ð,ÞDe‰
„ÁŸú!W&]w@G·³šéÓÈ·YsGæàÈæV”„´W¢÷ý%É�î\QßÓ¡—)…‰òÁáßÍâº+Ó	�kj$ŽrõšÑÏs/ŠN°T{à(qDzõjù£Œ
šâ%'1e…Êßyiée-Î#.AÒ‹1¢—³Mé®'…é¶óÖ(þÂÛ¥–ö3y–„�tJ« ¤7L‹�W0¶O§;<†aç’�Ô]Aç¨.JÔ‚‰­„Æp k¢‘ÄoŽÉ„	†—f€2Zi’ÉãÛtÑË}Ñv%}¸íÎ3xeDýVˆø`6ê¸Ê–›04ìBK&»ŸÈŠŠ¡2-�)àß…‹Úá$WK4M½†»š*{¦§�ÛlS:k`è×Ãý”´°}%‡„*-"~Éü‚1…Q’ì„mé�H½µö?’g�CÆT�ó9c—†aK¨?�«Ðg¹ù=BÄý;N¶&ŒT•�ÚŽ®ÖÊ¯Ó ÍI9æöIeGÌY(ì>ú„DÐ·e‚^»b"”�ìÁjy%nÒ<�cJHCgá¶/Š�ërÈ
�þ´ï[Ÿ¹´�šŸ½ýeD‰²Q¶#!qkùlƒ3:¹SJÞôÜ…àêlƒ¡~Ào@r¶ì8µ�ºàÈB2u¶ ÷³/ä�½­þ!\Ô;Nýd‡|„{¹É½\€<ê)•:&“ƒpª5N·ÃßÐ5ï¤¨…é5wT†þÃ%Ž[i@‘Ù±WS^<[­q²™Af7aÄÕ-‹½²´$Ôµ ¢È³ŠþÉµé_s–Zzù6ßÙ�ÛPa–àW¶Jrú~Ö*àŠxöA·tÒ±c%)°¾»exE-†Ô§#j—T(NC9$šáaVZê$ûŽ%;:ˆ®ïfÏ;@EAX÷
TSŒ"‰«Á™é§f|�qñ°êÍ¥Ö=¸`µ‘*\y –Î™îÚmI;´gïÛÔ¦P˜Zr³»à$8&Ú$Gž}ïƒ
ùü‚_zŠ!NÍhgãt^CjÕx~S‰ZG‘ù®¦ìÈ¬n`”¨D}BAG�^‚‰d æžÅm…¤Ì¾,(šf•J¡ªå³·­Y’¬)ÎmÇò)Åƒ®Án"2{ñXã2ó²~lk�Ô£~vÏ©gs±ï¾�ÂaÌ»°W™J² {@ÿ–ãþ˜JöýêÔtºÖmù mD1gNZ@×–.blc]Ã83§)™OoGßÍ:\át«6°äkwNG
‘ÛL}ÏØýÄªÛ%_Pmm.{ «·³‚´å›Š4Ø1Y±éÕú0/=ì#®ŒüDùs¨
G{…Þ<Wƒ´ !Æ0ÃäÚö6×Æz¸qÒüN ß¡…V¡bƒ¹ß��4O¬èl¥H¸Ý\„K<"(ÂÃF<’—è³?;¡ó«E&`ñZß'³&c�A®#D1¯øyÎ2\x“oÝ1î[+ÓõÁž§”“N&—•µ­An´2ÝÿŽ8SlV>ô–H¨LTmS]Ÿ±}õâµúÙUëÌ277�ß‚sZX°Å×£¦ôÕ¦æ•4�ØÆÆ}Ï²"’B.S«›Ä…×ÉíMaè´Iñ@}c †P·p‹(ò•) cy¹b_	à;2Œ»•=šÂƒ\äàqCD¦…¢|�EÛtV‡ò)Þõ¡?Ù6-ÈxÑ¦f’—fRPE7qŸ|Qù!^½mÇ9¥jƒ%Ê>èfÀ×MÇkè±|„í¦œÏé…è™XOœá½|‚a+�š®�6•#�»ˆ‡®]&ž@½^¬Ð2ÿJÃû‡;A[:ú¯0W àl³üTB¾�èv‡…ÖÍ±B@ÓE<õ\žÛá
tn±xW…
6tX÷Á¬8þ7ÈÎØ‰U3nþràÆaí¿3“2ë€¿è-¯Q¥�+…¿Ë>vé–µdù>öQU91¤“XWóu[�ÚÙm“\ñ#Ù­¨ZMO‡¶W8××>ŠM�é�M·õ¤ÉÝç›æDç´Ë¬8TÔóõ€!(ýuÀº^Àfo¬:.ïD}ÝC%ÑÍqêGpògÇÀÍ"ÀÑ)"Ë¾6ZyÓãÿë%É•êÚtÖ"a’‹´#–_/Ð‡ÿ}ãèÚ¾„Ý„ê 3›5HÚ{Î¿caË—æšÐ“<q)ÿ:òHôgÞÌ‘•Î!ÑÎ°åÈ~?|&ü*›§®%²@SËs¯VÒÄµË� ™Àë@ã¹â€>Ü$Ù°™Q%®²1•+ùYè.òûKdŽýb2ä„–@§â³ílÈ/}vK“L
!GaÙø‡#¦Ñi0aCuõøa—¨q”Â}=A|ÊTÅ‚0²XÊZÅg¡îÜ¾0_öËd�’óÙ¡’w§º™¯q;#8¼RYP™µ…¶ã2yæ½fä©uó*-é®ˆmâgN&BJKï�õeòpÊ¤ã÷“š’TÑuüe²Ì‰×Ðâ–b¾ÛÏ EF EØ6·n×c+?wd<­�g�Vûm®i´ì­¢ß½ë&ªSJÓÔ”~âãëýÃ™¿»èÐ(�0ð¦âhÛ¿qüeþ
Ë°^ºôšëià9äGUYž5kyµ¨lž5Kç`à ­ùg¢+ËR)!æiSva%«[ZVNÌ!$�øáYH8üdE}_®8"ÝOÒ=ê—@À¶2û°±Áv·Î#°™;‚îmŽFÂÞé]Ç¥î“É‹|ÍMÔþ½r‹rÀkÊçFpØe¹xZPpÊq¥J:æ\òÐÔóêÉÄçöÔðÇ8kVÑ0Äföé§­à†bÈsÑ±ßÍ˜ëÉ~§R&ò‰å@@õtBÒY <ö‚Yc{-l[	¶qDæ¡r	ÈÓíù”Eô*PÂìzí«ûF¾0vç¾a9×™CÑ�yK©tä¡“�rá5š¾í+æNv¦}âŒ àŠÌz	Ç²HQ—“Wá?{ŽÒXrP³Õ–Â`EÒäóóÊ~Aš#Ð¸}L¢ÆÚîSl{íè$Ü—)r^­úžAcš‰dŒø%huälˆ§qöoõF†ë²7S{*šêõgHÍNçVø¨y¬ zAÄë•ÊŒ”PÿWö0ÜqËŸÕp••ŽLYõå�PÜ‹×Ázt?O“À‹†¬/±yù»ŽCÏ¸Ž°JÈîEq �ˆ�‚"3>ÎsE§mÝš‘ÕaD#|HµXË'€~.„wZJyKŒ”ˆ×ì{™ûÍr±¯nañŸ>Ÿh—^~†AË‹¨ÁéáypËHk«HîÃþÞ©C’€Ð@þ:³Æ
µ„™g÷˜¿ð…^$Lwý„ˆh”¼è�×ÞmØ}G0¾¹ÛžµÎ¼ßp/jÏ,¬¼W¶Ø¤¸[™}tw¶Yb�ÛªV�ki¯°ŽÈëv€;ŒðKâº‹MeYb çþ^ÑJÞ²oöj8mìqìÀ¡$ú˜¯„ò!ÍG¶Ê5NÜb"ÝáTØó¤pÄˆeŒÎùJøÇäuŸCé{Ìyî·ÏLûÌSªJ¸>7½eòÈTOæhQ4Âäea«\xšü°ô¼Ç§G2OLÊß4	MÈ‰*�Re#?äí/.O˜&£%òXø\1ýÊµe™ßŒ�VO ÉHb�M?¯�mÉ~´;Û�&M:\P¾²~Ö|\8AÀÃ9’¯ª2´@>›¼±ÔtWmVM¢Û üH¥€ì%¦£¥Œ- Z.Ä*yX“¹¿rKÔ&Ii>Di£ã÷k»7ÛVå¤	vŒJe]Ä÷"Êç»u|›� ·ÀMë­…�h»…œ‘g,=ýJf™¨9-ëðÑö³ØËÉúH<XxJÈ˜¨@ùÐÈŽ	(Ð…«·x²x©i+$ìB¾šåÖÎ¯®·©yØáþvÎvuù�x®Šž„±9Š6Ka`ÆHÈ³bÃóå3¨l“”¤¤íÌ,›¦¬ã-{æH“2LÊ—è‹YlÉ„1�	*ÌrôIMé«Õâöœ1¨ÌqŠuŽþêQ8�¡õV¿¿q9\¿>¾l6
��¹¤�aÄÀ|{†˜¸îÉqvD‚×ÈS9[¯j–à¸–o‘éü'ß¯ÇDyàybŠÍ,pv�€ÄI˜)¬0”¿Ø š¶íˆ�MºoÏ×½-Û&[f:4ü¯ö^Zc}úK€C˜ŒeISs‚™e÷"ø,únO–Á�|gÁDu�E[´U¹Z¿ˆêiUJ¬Âý=¼4˜Þ6×ÃkdÞUy¸®µ³l"ëcqMÓ³ÝOøN¯µ\�|þÒ«æqjx<0¥uÁ ‡\IŠ‘ÌßßÄe`nU � I£€2b(A7(”Ñ ïÂPÌ£�°K�oz+ÊdJ.‚R�»|\~E|*iËÐ–G± þÝÇx›=ÜìˆY6d¢1­°“*r©þ`«�ZU'¼¡í¸ƒyWô²lúorzFñ‡Øp‚
ç§|Ò@.$ñ’–ØMŒ¼¹û¸QŠ¼‰óÉDÐ¿OõÑ…<,2uT@>:‰¿;ù>°–à"ä¤ìÐ)®
þ×%Ûj6CrIésoö®Ïwîƒ¡2 )�‹�„ùx
Š€†X‚q`Š¯^ x ì�·&"Ê“P;*èÜ½ôÙÅúJ˜{Ã›´Ýþ¨ö=F³]ÄgLÊÎ»ai‰ßcÞ)¨^¦“¹ÂÂÄ­´“G©¼XM•¯™DØJÆl�wZk@EÏÉk8¨ÓF|­ìé)P	¥0alÑ~SÙ¾?#¶ùÖ î“h‘¹ñüUî%u98†•$7ô†ýûÍÔhñ2"Ü÷Œ¯#7&jA«š±ðv,¿öØò5ÏÆ„§0ˆû�’­‘)yxo%{GÆ:J{Ð9ó.ø›YÀ-¾Š‰�6Ìho¡x�<²çíp§Ùv8•s›R#ZLûÔ¸�w¢TŽUzf·dL{ÑEHûØdo[udÊ-j>Ð<,±‹QÈñŽ„©¾}=²M€ƒ¢3­žšäÅaf“ïˆXÙæu!eãAwÆý.ÎÒlð’{ðÿ¿"ÒhƒK.îOš?u01%ËýÆh|Ê­<ŠPækh%'Fü-ËC÷õn‹•rù“®Ú Nc{h#•»âF°Ô�+w:!ÒToºáV„‡ïS;bûôL~•JÞ‘RÄO§s[TGL^Æ2�Ã¾OÈV1±‘é�î4'û©K—Çû&‚>7âF�ÒÆ
7) ËŸ»ý¯›Ë°ê´azÛHHÛ®Ëã¾¡¤m‚â
Ö6û²¯:yê¬žØÞ‡"¼¨ivvþû9ÜåBàÇáÀ¡W¶<¸‚_æºQ)7<x@¤QZÞ_Øð’gUà€Œú=P¤úh�÷ù¢¾i{¶NApzµöMRÎ7,‚ùóJPÐf·OÓ^ÈâS¹ vÕ!b}3G<{†�Ž�˜MÖ]$éoaR›òJ$tXzãA

Ÿ<HˆÆüý¾vD²@Š@ø¯ð‚)åÝÝMËBÍÐD–~T-‘4	›ÄO³ÁøÊŒÌ/€Ê3”Ê Òç_Ã¸çûßª÷Ž¸9Éð-ÓEç×®'¤TÄhÕ`²ÍZIÕ]¶#erÆÙU/*žØ�Âò²Ãõ
–")í+úQÅkE
	Éyã:·Š¨BN¼²ã¶�®fÂµ”Tfü��Ñ>
ÞË…ŠDžÖ¡sØ	$˜‘!Ù Ÿ«
Ïû ñkGõ×¯îcÀò}UU5‰ç¼€k¶°CªÏå*#êÐ½ÃòÆIæ[Nyú¤–GMm6¯ý“«�>ß{%6ÿŒ\ûùy£šh-ËÉh~O”ÈÄœX�¯È‹@bzÐ,uãnÅyàYö%Œb]š’ŒïºôÙ*…]IS‰¯å+Ä6’]m]È;�÷ì¦'TÜ�£”%ÊÍ¼�îÎÿ0NB’éO‚p4œz?<ëžÉÑXéa¹7‘GAb›¨øÈêŸ+\c	ÑVšÄAžÎM„ôùK¨¯ðˆ±|ø�_%ªb�eýušùcö‡Lå|oÞ>£ÈVQ5ÝÈ†À/¾�F<2ÖÔÜ	U¬{™™Í’ï/‰µs,áÝÍ7„ $ï<cçdUaÝ�`¤§UVì$›ÂâžeåÙBEÈaõ#`ì=î,�WP_T‰}
`–Ã<]iZTýhè×%¦ýh8¤îD„Bre‰m/PXÄè­ÅA™ðêð*®¡„E×|´×¯ÈÁÖÍ›ješ¼‹“¬'ÂUâò;Ó)V)³›²Rxk7ÛÍ×b†/,æÄ½lÑé�'�Ýh9¨¥Ê÷Ü)7VÚÏ³þ\“Ñó
ÕB}:Kf°Vu0üâ4áûM{C'n´ÂA'\$‡LrIË¤�‡5çÅÏ­ÓÙ‡oê}·X-îäRŽËíËÄR7KþkZ¢ëŠ£ìªêb~þ~Ú¸†nèÆÊdöƒÈ¸+*…ZG0XV¬¿-G5yyp¡Á1d¹Ž{¦ßáP]‰B!¨­â‡}ˆh/$II¦N†DHJüò�“~¯Æ¤*ý2·UªØïUœ§mÆ2+áÙ9«¡ªÂ¤ú8„Šæ74ŽÃ,t:_ÔÙ˜z@BÎV6Ž«¶$SÐ‘K-×È0A�<j]:Ý¯NºÓ‘÷b’p˜è©Q¡Øp�<ê`ý­½èµ–ŸfFªžÄ=(uÖ˜ðŸ´ÚÖÇ,£”_«“t†Î/£•ù°vº™C4dªnºýUYJæ´º^˜§=®Ô5nÑîØ�3•iâG{5ß­ðHØß4þÃÒPÄf}E,|^'Ñ­þðMm–R*¥Î´‰¾ÕäáŠ-^œr(Y2#íCýÐ5’3•uÌE:C±ý5†Ø_ÄŠ”%ñØU¤…áò OE{ö‹’ïÉ´Ÿ�ûÛ[ù
ï7?Nƒ;u;èR/]�Ñ(5¨3
4|†ôvàM1Ô÷RLp<½¡{Ù�§úú'ƒíÈrZÂ€,í®wO¢:9WõEý[`¼®)6ðDi“ôèU/üîlï0Gzä$P"ÙÐüR•Í‡rïÚGZ;Ã7Œâûú~ê�—þ†ƒ³Uú|ùÊtôz‰—¯þ%ÑžÎHÍ4úêá³Ð€öºö×Ñ¹Š]Rhaš<ð_éºŸñ:ö˜k]âÃm�î8 ¢á ªöiã=ÌÊ ø¥Œëâ9µ&ˆ8¬ÎÅA¬vjw›¿ÝN•¤tIúï2$ìÍ.Æj�rÙÂ-]Uƒ§Ÿ¯å*$Ä=­¿}syÒíÈf^ÌáµÞ+»6!,�{Bæ,Esb¿$¼«¾¿	� c®�í$-§÷­½ÄBX�õd)E�ƒÚ/1gGmå�}Eêv·F€n6	™”[àž°'?9Vúcá‰ŒúÐLlÒkr¢†ô©WT!H‘Ä@¹�MŒ©Œì¶D)ÿŽ…Š#ÞÂ÷áü,éDe™KŒ1v®%S 7l¥<—Ù€Ç"mµ£dè€Hß>*ôT¶Æþµ4À	?kd�¨QOb¶¨œŸ·h aTŸ\Ž%äœ$:òzÍé÷„¡l?¸”Oh·MqÀ
ŸÄú…[”ª„ÜžN³í¶yªz{8Yßh¿Ö•|8^E`õkÏeL€S1BYï¤~f+5oÇÕ{mXDB+‘ÿhº¨Ò6XpöõRiC§uéja½ð„Á„¦²™Õó¡ãbÙ÷wð~w©–§ªtž¾e®
fy¸j-“ÑR&¼ÐØ®UïÆžÇžâ,MÁF×•Â &“ Wp¬úÆ+¨ÇöA$:S²k@šõ)³ÐÈFÄ5E}þMDA¡,ƒÛ ¤uSÕ’ÔªPEgÍßq¦X…eæòßÃ(¥$Pæ*�2bª÷ø·ºÙžªM+ßªÎ�Yz8ðÞ 2ÒùhŠ,nÃÃ�– ç’NX¸‹fFw‚•ÍG¼¿�³õ4£:¸ÙÑåO›Ye’¹@×’8$¾J]Áe­!^HÒàŠ1[êËŸÎ:Éáw¨ŽŸ|¨§nb¢Kl`N7¿9š\ºfm²àÖsV„E�z#13ÂG›)ðŠO}tðjç�ö‚Òê1<ËÉ#•éó7Ñ*³ö�V=Õ�saô\y–¶%™Ââ"V|û¸ôù˜£iA'Ê ñbëÊÖ3ßo­g~(Ä‰£v=÷ýâu…	ªw.ëš:¨ð4X«Å¬<²­ßÎ	á	×’Ò™Þ&ŸÂÎ:*±7K˜Ï˜Ì:óRU1ÒÀ6¾yÄ)´ÄÜLH	‹*r�7Ð5Ø—ÏÕ ÓÉGÁ#§pvkÃøŸ*f@�e·~lïûytAÝÙÊ¥°ÅëåcRž6½"uªƒÊ±Ú„›(Rk�sÄTÔu¹%èÕïûB"¹WYëëœ�… 2Ä«*›„
ëÖyö’&É\$ÝŒÐ#�m{øý[î^NDmiz•Ð‡™ \8`‘ìoÏRcþ7ÒŽNà©µø±­g…žžÉ‹;Í†‚ßÛE¬´ÑÂa°ËEE†	á‘êï“î`œë†ŽZ¾Ã»ùY²ÎÁ~w�õÎ'fãŒék	WÔ-$zIúëÚ2¬y¯Ê•2¨žñ2	£hmF|Ä®š“°Ó»	Ž7pTÆKØÃóÕó@o.ˆC#›Ñ|°–O�(B÷¦Uƒ ‰ŸRWÁÕ¬¹¿Óð\’ø‹‹Õü‰ú¨˜¬àR¸~’pòÝ)¾¤Qhm®Ó¥m
 N©,àlàæå“Š�_õJ
ÒY=Žç‚ù¾Lª7ƒ)zÁ1Jq¢¹ðýhc{™1;hWÓtYû1$$e�U¯¦K�uf¯).5ÙGwVœw§y8�ížfqê²:CÅ«~èOˆ¤Üâ¨0ÅæÚëÈ\$æìËÙ÷èCˆ	x÷¡l±ÎÛY‡Îü‰©vÜrO½äòP'û‘m<b \¥ÔÒj'jR_ ;²‹ýÕtÃ”þé½;²G� 8¶T+ª	Xˆ1zQÔ­x¦Šˆýi¯Y\ÃÝMCM|³œÊ¿ü\y—•¬±	8ØBà™L/{lz¼Ñ¸å‰~™!˜OVÝ·gXãõ›&·6R¬Öåº sW©6|ÜyóÀ‰»íxPñÑ.æAÓë›>›çL”ýGcîNMü)„{#Z°÷VÿÌ4U×¨“ª³O#•©CægÞØÝÒ».ƒR ÅC^TnOçaö.Oƒ%Wä ù½~ÌqyŸNtÚìHšÕk6`1/J�–�v~„­~o€s·‘ã�.Ö‹á±#�´.ÔûõS}Ä·%žE•i?¦ýo'SÃrê{`©3Õ³Ç<‡—Û’ÌDXúÍ¡7½¸¼38Ææ;CbaÐ©dlÉ…d7™‹Å	Ø4/Ù(ó�'Ý�JF‡�·™^Q¦�Ž±»®ÛZgF÷»œEk½®DŽ™=‚ÌªËeà( ›ðŒ!^3åÑµSï]ë‡.i\¢ÁëúRR>Jß­%ð­¼
P’?*ˆ£a¡’k-‘R]?™
jÑ<ÄkHYOðÏ†¹:ösr0è³öÕ9~œL§it‚ËíŠ³êw9qÎéZï~{n’—éÜ‚\ÿwÇ5-ËúéP]˜Žx5�F ¯B1LŸèWã5ÍXŸÕ…ÑCÿ
 «hà ¶9ÉÏqÈC‰Ugå_ðÆ)‡†þ¬ÄÍ§à:´+a#avdcÆ?õæ–ÍŒLN-fÛ^7`GÔAV.”û•a‘ýy9ž4�×Þ¿UAÓä”d{6€ïß¹5‚$¢UÏ$„Õf[d¦)gTZ]†‚…–b$Kdf´¤0ôŸ¡S0íjpèQµñ_+ÌÉZÚ™X$ü†sEæˆÕT´½ÐvYMyÍ¾I£ôxŸQ�Àù$<êþ“NñÙÉB­äŸn»2`ÉÎ„¸±™¦ÅêÞ�ð�1AmaDnY1³ I¡`NµÝïZl\µ÷{p4IlÔçã�ˆ–´cWKöâ‡ÊIP¬Ôcåf¤\]×_ámÊJÌóõJócÎ«×‡íf9Öæ¥’K2óäIÝdcÁ:D_Y½VêöÄ¹_¼ýª‘vÌqo�}2Ñº�xž³_.ºI$é•Z�cS’«)CoÕ½Å‚ZÀ‡¡ÑçU(üe]¾ià±Û]Å26éCÅgè@q¹í["\‘RÃÌ˜ ¾b,sÂúKÊ‰?8<Ã2ú„#J'{8³í?Ú4‚˜w��¢õ�Ÿ�ò•o¹ì…‡ã§xþâ»”{�‡}aÆpº(c';©Â¹Í,>Ý<ÔEV!�C9¡è)$–í€Jzcï1{1ð+¾h]rž;Æ	4a›QÏ�ˆBùûò2ÔÎ²g€áVÑ`cÄUÕÓ9Ð\o¬š»y¤ò~¯ªŒ]{ùßVžès)Í•èëã¦=�s8#Ö½héIô"Öù;‰˜éDoï¸S6“	OÿY`I[Ÿl£€§Ýt¢èvŽÇ‰/tP¤TpßéÛj´@PÁÿºLê‘lÝ¿¶ÏÜ•åÀ'@Îí§ºû4…‚¾Ût¥�{-µ¼.$Ÿ>bÕ]{øQê�B+®R/S‡ÐF—ø¡iÑµ0üÐñ„…›Þ¸	¬hùI·+d�QA6àÈVñK)ÚÑÞ˜™&9.8Ú‚™³@èBÊl‹”:#[Ñþtz˜á­
¤ÑäÕ`@¹`ØKâïš)’p7ª‹í¦º•\ËÆ»ºæò5^&k“�ˆï˜ÑJÆÄà—dR4{¢Þ;¤ätÌÛC�;
ßÈ‰n\¥åÔ²"TÃn!x½=DÎü¦šG•RSy{xc4q<5/v½ß•9�½^iÚ4&¢@{l®´"N`¯7:%bKÓ.Ë˜‘ä0Ä‡·^Ì¥Hð[]OÏ‹SÅüñOÍùxüÑe’í|µÿ&³³s4¸Ó½‡ü:%©[å=u!97€ì¿Ø€Rû÷SVÁv‰ãm4Eµ…4´¶Ã–O•£ÚFwÌÛ¤­gäˆ¢yÍžNn¿ü½‘+ÌÚ»L"Ø;!zFõ‹sûíÆñ9*¥ÿm�å¬¥RfyÌ¨Ó“,ÄË›…D$”‹›HpA>ýÉÈº47Šæw¥e~ƒÓ2Ò‘ë‚™s—ÊvÙšR~xò"XY$±$žèo½³ƒ¡¦!£86@@çšúàÈL°Ó°Ž‰™ÐÏ³ÒsÐré!¢�\>r…[z‡mQ}[c”*Ò†�tr=Tné(ŒÃÒw�O²KH")É¶„ÕÝV%Ø�rÏÅšcZHü;¯;hXé/ù!_­ýÓE:ð6ŠXE–ÏQIå3VfbƒÑtÛnc!#’óU•A“zêÙÖïáÉÚ*-Æë¡G·&qá´Éä¼ep
½·. Áõx7eÙÿ–Ã	ËZLs¸:.‚Æ+ƒî¸—»}EHïiø&œ—B‹u:_ÌËE²ìYöŠàõDý¬cÔû„õ¸©»é¸²ÁÜ<¬Æ�_§r—ËŒö®METÉúW­WAþÞwÇÙ¾…hîÛÂE½-Ä«N­|‹1|,§Å¾¨¿‡H|¢Ñ
ŒòÂ*¶þÐ‡l ¶2…©Š×“%[>ÞÞè/ò�h^©ÈåîÓ¶1':7©ŽÎ¸ÚÙz€oh£¸¨3	"Ü èp%´°¢?3óÞHå¢t^ø{jR©“†?·	’ÞÈ“¶àÎ¡|ÃÅ!¯â<%5c3b|…E
rjul…CÒp¤´ÛÏ2«à51(…Ç5¤…¢ŸKóÄyAE¼®5¥eÒTBI=öfv¡&©5ëœd{½zµìËAÈm´9ä÷4�7º81³G1Æc/tä^BZuuÀ »Æ¬2q8÷¥U>­ÄÙ`Wéý…D~Eû·E^MÓúV+0]ûŽh0LnðáÝ‘9k�¬^Sÿý‰ËÀigï…dãO`|SRe/+ø�­Ð�dûL.óUŒrkÑù4É{(Þ¯ìÎGJ•óEú:qGïþ‘ûÒÐ¾þJÐÀX=ueá»Ž¸›EŒ"àË÷¤2½ý4Êìr�\EæW#øÞCâ¤Âj§QÅÆp"ÃN[ô{­2»”¿Ee
&¦MÑ ‹ÕLÂÊ‚-NÔ°´f²Åíž6z»Á6'Ñ…úƒ ¬¥	Ê}µ¨Ìä¯ÝÜ�8óWú�•õäµ¦4;} «VÏI`­•Ö‰¬ jø«Âý{þè¿GM#žÂY"€7ð�f+!mB·úa G©•fFk9S{Î³UN—gäº!p›0
ª/~+(¢ýØPã�ÔÁÛ%ý’ìÑ½Ck–)»üGˆú:TŒÎWPQ yú±užÑ}*v¹Îk=	÷ô/¯F	Óâ•Nž#2ÊÐ�›jà®ÕÜÒ?¸;tôit´zÅ›ˆMNëCÏ+¯¾¸ã3Fþ4ô€Fw—"&r8¬24…Ti<³ôÃ™ùÿgƒa Gk;ŸzMõÂzyú¡åó]+nX*�‰·ÐÈäkhk¶&jê§}¸£:¸ÈØñ¹ãýÒ.× Xœ|çOe*«ÆÇn‹~C¹$[øÿ7w0½÷>lEoÏ´+Úy–‚EŒdÌö?ÛØ<ö»O	7ñ»8¢>£ƒÆ›HõÎ‰7\1|žd•vüM›Õf¤_~ Ì„¼êÇÇ÷9Þ…±M^oO¼íÙ	`ï!Ôo�ÕåS9Ïè©úÇ¹T µýs§˜öACUÀ§ðJº"RTp+µó¹›¦Èêœƒ­Õx�y_Ð++, ý~­2ÖïDv—34Kç²öˆKW~{D$÷É‡¹–Ei¦¡óÆW—Æ�kF»‰å†Héùn‰ ô�|çð¼yØÂåq¥úe-×ÜšU�ßšááÆ¡¦�]ê ì‹ìÍE#Ìžv3£�cP"ÿ%ÖãM[¡Ñføœ$ß|ïLÓ·Âè€Á	­zð¡â"­<ê‰��òB�ÞëVE†Ð£@âØðb?qÐlPR~t‹oS5fÌœÍB›swô-Wøµ\él¿Öi¾¼f¢Fø…ÄÄÿþO×¤_”¿Aâg¼oÂôæ2èè=nÝâ_td]Èšü¹”“·Â®ŒNÃk?1¬@@’â•Á¤`»¢ÂÉÇTû«ˆõmò~Ò„&ù{Ë¹­åüˆï/½„›NÍŽñÛà–ƒ¹nÏ Þ—k¬6':ý×{ÓY�ã¬½oc\éƒ}_q7lÚ¬°ì9ÿ$ØmÝi[ð’–QûŸä?“ªQS…Š'™ÇN;ývÆÜ(ˆÑ-¯Ùƒ �cvlmòç¼gÑt:Ó$É£²‘ôbú`‘¶ëHÈx#ÌÖßàuö²ae•YÖYó¿	7WÞf×&A¾ÞàÛé­j1ü°‰^ÿú°CÆ"¶Ód]È·�;\ÃÌŸþ:^&á÷)UÓÔ‡õ·ÿqžZ¬à¥@Tù¾(›“Ú|Þ„¡HÍ;6éûqÎ�jº—¡.Y�ÃMyB�Œòñ'»tüŸì¦d÷élÛ\{?C�`e/ÌÎ¼óðDeï'ÐÝ]#ª:í€˜"rßì¹†Þ4ŠõÏN\—Ä=–¸O“n ÿvý:î ý©Î†¡`�/´ª`¯Os±yhã½ç(6¥4¬Ù~OðÃB½Þ&áH‡1n€„¯›ç`¾¢Eu¸ïÒ1bke“[7þÊ|?ÙÇ¬¥pŽSxðM?l°‘Ú¹™EÍus4¬Rh°ð6%Ò˜…ÐÒ?–�²Âè¶.ht†ôa¥e‡Š—I1ø$~	ýKTc`â6§v†ìc5%0ÀfÇ×Þ†)èžÔÿ;XÞÉ$ˆ(ïÞa^~
å<ªdCÆ££"w$�J=¼1!þ¨›’‚ÈëÃ˜E8o~Tôz‰®íÒ£z­	þ+qÇBœÒ
?ïdÍ£{Vv3u|ˆ„Âª]È„E�-§WJþä¢Ù_T@A&IƒáUÎšmÏˆ]’ÃqÂÖrôö‰ýC^XgÏvå pàÙ¬°Ø¾Ö<]°ÇhZÐ¿¨}tcsŒM^ÒÇ4%†"­Ó²_¹>9æ)&3e"¬Xù<RPÂ“VU}¥©Û>
I
°.z/¡ÐÉr 2Yb9ë0ô÷$ÿÂài"2hçÍÚ:Ðó ç„Ñ»Â_]Ý†"à¤aNéï®èÝ=™–P¯Íó~	èÛþ)îOµv@ûãwÅ¬qun˜áš'BÚÊDŽÞýó'9,Õ)(ŽQöíŽMË~	§BüNŸ¸ð…mêi¶ULˆýYšû
‡É”kíNpUŠöÖ1“óT4êIf°ŠPZ¯�by“eŠ…�û¥{He_½'É‰}¸µÂE2â©²¨v~àÀ}ž¬ÅÔN¿4ð,D½Î°M‹ÚX¹¨¾÷Cy¦ê®´ù
o".>¥(µw¦2!rj—ÌˆVÑvDò Cr§¬ðÓ—ØmEÇÃ+œ+÷(—1gb5jvö"p;<v›Ó(ñ%åÞ¢ù.ˆð‰ÁÃ˜Öáã
”fÁä±üíA²–'w$1ìèM�Žèé´rxOþ<Zª\Õr]~—ÏQ„÷è.Ãw3:ìª^g¹Èa–Tæ]¦àà.Áð—"“Ù›ÛÕwªâˆ•æfƒgL>Äg™§;UjsÓ™˜� �QÖký¼.²è<ƒéO‚tbè«€ÙÙ†¤{›ª0åèIÐVL�ƒuCI</®¤ß™ÙÏ3”îv]HÇtd“@¦cxì{ù§´Fˆ?l	:±Í›À…ývX«Y¥–œ³ÏJ~£¡BîUxI¨c¼Ð•¶8xöàGz®]¨u©a~?pø¿‹ÆIífôprtÅÉ¬»’ZºÝÁÔ‡ë‰K1“b÷ÛØH‘˜˜[“j[¤w­o#eŒÄëŽ6!­¯&ÄÕ12|‰%\ÖÛE
Å^S	uUCÑìæ’³»:<�¦_ýÇbmäŸ–PG‘ö¨zª˜Iu¿À’Ú…“3�·:Âòi±~½ý™=ATë†öGqoqÁ6¨ß£fŠ5$C÷Þ›Ÿ#ûÕù—ç<UÑ¬Ç˜{¢^¦â¼øUôAÅdéû²äb>G¶³x_aÖŒÈ4z~9X3èìÔt’PÕ›uQn¢ÊÜ†ÿt�"€T³´ñt¸¤ÂnAÎ¦üŠ.Ÿ) æ:ÖdþSeþÊHŽ#ªíŒTTZ	ûÉØ$X§ÿ"trîô�2?£MÈNÀž×á@JwÚ'§–Ú¿”ÚÉd/û�b¤”(3.ÇA‘…�åX;8ÔŠ—º+Aòf…·û¡W3t¨ƒùËÆÈÄ9¶"åàå-S,w8•y‘Ta/1àûêì!†èc¤I´8ÝÜ¢Gõ[/èYµ&Â ºÚ*…
±tžÕnBÙçë�{�k“æAÅˆûÓ¢�Y|d­Az™N¡ŒÎj	PãHnœß	0‰ù»¿ûÚª$âD>#Í3ºÙÕù™‰Eò4¡^}Ú¹ÝËXÍÇB×žû\Áµœô¡’»Š*ŽžègÄ—\¿¡±èJÃ†Ç+Î
H,ÖÄ‹9Ÿ,Ë¬q‘ÞJ=Ÿ—C‰�–‘é|A"�Ñ‡ 1ä[Ï3s\†Å˜©*‰ÜP–ÄÌ1³ø=Ä»@A*ŸÞã†Ýówut7N2`t;Í"ôÁa’ÑF:ñœƒjaT$>u™Ý1Hw/�/(Œg){Á‚Ý˜÷/«»O¢¢×•wž!ç;¶’»¨^x‡ƒþt{†ÚdôîjôŸ)–zÝžŽ(/]b™!¿«#¢“¯¶TÜap¹*r¦…ŽU°
KDÍ¥£±¼aü
eaõçÓ©f~ž8µÐ¢8“Yßá~ßX`€ÛgSþ—{ÚÛA"Ç±þêl™f¡A€Äò…›×ì±ŒHH¾“ŒH`²	Œ�ZéºÝ!�ã·[xó7Ã¡BNÓcÜàªX©`tŠèí-€ã!©<+M/ÏÄ1é¸¶ˆaå·L‹È Í‰är•Ì¬û¡„`ßD&,Më|oeç«¯ÌSˆ…åg.ÒZÿª?>áê­%”pAY‹HnËøö<í¸1·{—S¶²Ú€5¾‚¸,8zÌ]JxTM ªÐ®B%Š•—vpñßçbÅ«½�¯HÙ]tÞÐez¶6³©øoƒŒýÎ/ž`F…y;7S¨/‘ÒÈù?M¤± ÔŒÅn·{ú B?ôqXvHõçôØrLTá&È}Éúäö!v)E*Ÿêi¥^‰lŒ¿ŒÈ|3‚ãoúí°ÂyÈš›¸eûÆ­¼ÒÒÒA–	‰w#ñ|ŒÃfXnñxQFözã%'®¦§ŒÃÏç…75#4×}‚è£õ‹µe‘�Å�Ëû�[¿…®n>;H~£ÌoòMsî†¯XÝ‰ñv(5�(Â6 Z]CýÔ‰Ìc3Ïˆ†Ã§ü�õ
¤ãAùrQE�õ²B¡Q"�Âµ¨h£«©*üÚ™cF0›ärêÇ-k;$ýlöQõj(ƒMô¾Ì;Te»±"vý0†¿]CÓûý0.'þ [RŸI<Ñö“0åœ0l+t{
1Œš‘1I“ôñA„NËÀÏ	€ª-1íOq=‰š"Ï°Nû9-À›¶Û©1}äKC ;ÄcX[[ƒ/Ÿúàu½"Nm»ÄKP™„ºNö	ÝÌ-±®Ÿo¬)·Û´wRë‘ƒh Û(Í69´›²àô"M¹kšPF6ŒsM5£ÜùäË+M_Hm²tÆËäîOFŠ<-ÏrdhºY}è¹ðÈ\Äi¬.ìÇ©“‰5ŠƒÊê]=�»ªH+WÅïŠ÷%·í–ï–4†ÂÃ‹*üznSi ýd†s‡­“vÔ¤0oáÉ ô/"Xv¸òZæð¡Ý­·ËÄáMƒ¼&I(äÔs�¹ôö9`ÙÝ-!2¬žaþã[¡Í¢ª“×í¡U?¨,¬•Öäƒk3@<á7÷vA²™Ù,¯jRqgôf¾ÿ²ùœ­ÄÇÇ½—1¿žç’v<p×}¡@Wt~½–^6¶‚–"¶Ç¿tÙu¥†ºƒz‰[™],zrÎñæŸ‘k‚¢ØËäŸ;/5cÆ˜Ð‚õi¹À½°G¦õ/Â5aY áŠ¼ÓÁ�=]£û¿ôŸ•ÓDeÇ²Ò"yzERcéÒJX;¬R�µQjËÊöÔ�€#ñp-´ýÿ\G¾¨&CœlÚ;NBÓüËñI&!œÿ<¸wºÙ‚v,WÕÕ~ûÖ\×~®jã‰ê`Ûyä]öS‘…xÃG§^‡Ÿ¬u›%¨V÷ ³m@XoÑÁ¾UfXóÚ1ã žÄ=U¨5•
KYk�/ó"“EWDMB²è¯Bž×_s‘ïvÆw™¸T‹,l�F<DPž¥8óâºÔæ/GoãqÒ·¨=Æ“™2Z-ÄN¬çD›Íµ'þgØ#÷mÏü¥ó¤¬wy‹Z¸�-Z�.í¡	.×ð×Épó	N<5‚x P%ÑzÎ°`¼«rÁ\2È?%"ºˆ)Ø*ÓÑDùùðöZ	šhÐ
ºnHC|8²ö9©ã7±*Ðž
“›ˆÞU]k´Q9¬,=Xì>NgmÂØñ-¼Ën*ãáV2=”ƒåÔÛ)O5¯ûe[H:Û,Œ‡ºÒnïO¼;2Rt™i¯$¦\h9XæêŒb œ˜RÊ/~8Lâò .vö%ŠšêJù‚¥9·qÒ*è Pr•È4�Ø”ýÀ	CÖVâ q5ÓQˆE	ìƒeË’0à�S]ÍlP¢S¦†&ÎÕ©Ês‹-ô˜#Ôx}ˆ®„b‹ RhPé º‰öÎ-K
ýšU\Ÿs­f�¹CåÀþRúíPƒØëµ)“Øþ©�ùÌ €ô?ûþÂíèØS½°Œ©‹'7z+x¾€�Õ1ÈÛtÌø$'p¯‘aüŽ5FtÜŽ•–‡v;:M(%jõÍ�å.°øN‘–ªÓŸ¡÷•uFn¼K¡Ÿ‹Ôa-î¸/gùB¡?+c1~Ð¥Ç‰ö¼áå<×Ð…çÕµcòKÍ¤÷ô¢Ð¢äÓW«€=SK¾‡ƒ	±cšûV‡sOÀÜ¼ôÈ§e¨š>´|j¨Û¾+#ß©¢9M*.½#`­‘§Sâk{°uúá`âv79U(�0Ï—«�ßZ:CÓ0DÍÈ“ô¶BÍw%Ï ÁV¹Ï#°©âÙåÓKh®FIù0K½K?Óc‹ÆA6Ó¨Äúy;©ÿá?4KW´Å~JXe¹�€:®ë†COgœhŠÅ3X†ÿT‡U¤kÞçú&„rÜã¾rT²‹Ã¿ŸÌ˜aÙwº‹Ícªh¢l¡;ìvüp"IvÁ}×†¤Ÿ{ƒòÒ,MÂþ¸?°¬�ø}»ômî~W…4—Gòû®ó{*v.hèƒY®FÇ’s‘©sÆ®$œ•DUb˜ò}ˆ0¹¶I»]Éƒ :Y½‘wG4æÞ4ÎØí3gMa0‰R÷¦|Ð£lÀ£{âÑšOIµ?cêà†õ(Äs'iò\Ç�¯#—"Ío·å"ùÇ¢¯†'e´\{KÌQˆÈlX(SŒ;íï¹JM]º\ƒÅQŸ	 ÉmÌK™˜NM³Û&åN!òˆg{Ô$N±¶&ÍÊÓùÿ­ä1¦i/Ä=Ë¬Øù™iÇÉ…»Ðß¥r!½FÎü>Êß•j|0#ÀRç•‹?n‚íŒ‡¥�5æë_°TZ±ÐKWûPq«›l”Z�à2mÛ0.ÍÃgJç‚[ÝqQäÈl62J~¢­K¸=÷#C*¬rñ¨ÕtVRMøµDûvÕÈS‚%_	j«{ñq7;+(Œµîo¶MdŸ�3n�ñä¼‘- �‚¾ÛÖ
‘p
Ë¶.@ÌÕŸ#t‚ô[î°Ïsjpir<C@8Ã]·�ù!ºßJÞhƒ~Ò_¦;³LÜ5Y+Ê}¶e&„—Sm¨Ô±Í<CÊ÷©æMFŒ§]“SÕÏ/·„ImÇŸZŽžzÊDÙiÉ×‚q»	Q†ænqÑ{ØZÏºÇXšâ�>‚mßæðOöMÏ<Z3Á)J¹Ë–Ö’ûÜq™‡ò¬Z°b>ç/T¢sKkÌ’ÃÂŽïA¥0{¾p•é^öMÑPÈgÇ“S'9QÎK:¼ÐeV^“rd¬X*˜£2›p·WJ^3ÿñ‘Ã]"+!Þel˜r¹tWÉÌz¡TÖª-Ã’Ì´e Åïf;°‚ÛIáT1UR"„)Gõ¿ƒiÁbâÖ89ØMa#P’Ì¯Š‘&ò¶îá[ø¥`NÇË‰'ñ‹Ël†öÕúä/…yÊ°¶MýCé’¤WzÓË§º#öhröoèË~@:Í‘JüžIÍ^mê›²¢� ¶‚Æ‡Ò¢ÑïŒSmÛ°:»o}g·¶eƒe‚@‚BK«Qžû9»^Cñûl3�=Š¨’^ú¦‚Ø±¨e»È
˜kÔVìÑ