1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,428 Los demonios y los monstruos están al acecho. 4 00:00:11,469 --> 00:00:14,889 Necesito dulces para que mi estómago deje de gruñir. 5 00:00:14,931 --> 00:00:17,934 Hace tiempo que no hago una fiesta para Halloween. 6 00:00:17,976 --> 00:00:19,811 Quiero que esta quede en los libros de historia. 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,396 ¿Me entiendes? 8 00:00:21,438 --> 00:00:23,398 -[trueno chasquea] -Mi reina de Halloween 9 00:00:23,440 --> 00:00:25,400 hará esta fiesta conmigo. 10 00:00:25,442 --> 00:00:27,694 Elegiré al mejor pastelero del lugar. 11 00:00:27,736 --> 00:00:33,283 Le daré 72 horas para planearlo y prepararlo. 12 00:00:33,324 --> 00:00:35,577 Quiero docenas y docenas de dulces. 13 00:00:35,618 --> 00:00:38,455 Quiero una fortaleza de fondant. 14 00:00:38,496 --> 00:00:43,251 Elegiré al mejor y le daré muchísimo pan, 15 00:00:43,293 --> 00:00:44,753 si me entienden. 16 00:00:44,794 --> 00:00:47,088 Todo lo que hago tiene que ser grande. 17 00:00:47,130 --> 00:00:49,132 [risa malvada] 18 00:00:50,925 --> 00:00:57,265 Me muero por "Un Halloween Bien Tasty con Snoop & Martha". 19 00:00:57,307 --> 00:00:58,892 [trueno chasqueando] 20 00:00:58,933 --> 00:01:00,310 72 HORAS MÁS TARDE 21 00:01:00,352 --> 00:01:04,272 LLEGAN TRES EQUIPOS DE PASTELEROS CON SUS MATERIALES 22 00:01:04,314 --> 00:01:06,483 LOS ANFITRIONES MISTERIOSOS DE MANSIÓN TASTY LOS ESPERAN... 23 00:01:06,524 --> 00:01:09,069 QUE EL ESPECTACULO MÁS ESPELUZNANTE GANE! 24 00:01:09,110 --> 00:01:11,029 [viento rugiendo] 25 00:01:11,071 --> 00:01:13,365 [música escalofriante] 26 00:01:13,406 --> 00:01:16,034 Dios mío, chicos, esperen. 27 00:01:16,076 --> 00:01:18,328 *** 28 00:01:18,370 --> 00:01:20,955 ¿Qué es esto? 29 00:01:20,997 --> 00:01:24,626 *** 30 00:01:24,668 --> 00:01:28,171 ¿Quién nos invitó a esta cosa? Me da curiosidad. 31 00:01:28,213 --> 00:01:29,631 Esto es una locura. 32 00:01:29,673 --> 00:01:31,549 Temo que algo salte a asustarnos. 33 00:01:33,093 --> 00:01:34,135 [chirrido] 34 00:01:34,177 --> 00:01:35,970 [grito ahogado] 35 00:01:36,012 --> 00:01:37,639 [grito] 36 00:01:37,681 --> 00:01:38,932 Bueno. 37 00:01:38,973 --> 00:01:41,351 Grité con todas mis fuerzas. 38 00:01:41,393 --> 00:01:42,727 Esto es terrorífico. 39 00:01:42,769 --> 00:01:44,020 [risa malvada] 40 00:01:44,062 --> 00:01:47,023 Miren, son nuestras cajas. 41 00:01:47,065 --> 00:01:48,400 Veo nuestra caja y tenemos que sacar toda la estructura 42 00:01:48,441 --> 00:01:51,152 y las piezas que pensamos en casa. 43 00:01:51,194 --> 00:01:53,071 Estamos preparados. Vinimos a jugar. 44 00:01:53,113 --> 00:01:55,990 [puerta rechina, trueno retumba] 45 00:01:56,032 --> 00:01:57,534 *** 46 00:02:00,203 --> 00:02:01,329 Somos... 47 00:02:01,371 --> 00:02:02,997 TODOS: Bone Appetit. 48 00:02:03,039 --> 00:02:05,250 Los anfitriones misteriosos nos invitaron 49 00:02:05,291 --> 00:02:06,668 para competir contra otros dos equipos 50 00:02:06,710 --> 00:02:08,420 y crear un postre que sea una experiencia de Halloween 51 00:02:08,461 --> 00:02:09,838 totalmente increíble e inmersiva. 52 00:02:09,879 --> 00:02:12,298 Donde las paredes y todo sea comestible 53 00:02:12,340 --> 00:02:14,467 y esté cubierto de dulces. 54 00:02:14,509 --> 00:02:17,262 En casa, trabajamos en la planificación y construcción. 55 00:02:17,303 --> 00:02:20,640 Construimos ladrillos de pan de jengibre, hicimos paredes. 56 00:02:20,682 --> 00:02:22,350 Es lo más grande. Es lo más salvaje. 57 00:02:22,392 --> 00:02:24,853 Es la competencia con más cosas 58 00:02:24,894 --> 00:02:28,064 que jamás he visto y queremos ser los mejores. 59 00:02:28,106 --> 00:02:29,899 -Saquen eso. -[tintineo] 60 00:02:29,941 --> 00:02:31,192 Somos... 61 00:02:31,234 --> 00:02:32,610 TODOS: Somos The Real Hallowqueens. 62 00:02:32,652 --> 00:02:33,737 ¿Me ayudas con esto? 63 00:02:33,778 --> 00:02:34,821 Sí. 64 00:02:34,863 --> 00:02:36,197 A medida que abríamos nuestra caja, 65 00:02:36,239 --> 00:02:37,991 pudimos sacar muchas cosas que habíamos preparado. 66 00:02:38,033 --> 00:02:40,869 Además de estos enormes elementos decorativos, 67 00:02:40,910 --> 00:02:46,374 tratamos de agregar entre 1.400 y 1.500 dulces. 68 00:02:46,416 --> 00:02:48,877 Cociné al menos 30 placas de pastel. 69 00:02:48,918 --> 00:02:51,171 [trueno] 70 00:02:51,212 --> 00:02:53,214 -A trabajar. -Primero descargamos. 71 00:02:53,256 --> 00:02:54,382 Muy bien, despleguemos el piso. 72 00:02:54,424 --> 00:02:56,926 Bien, bien. Hagámoslo. 73 00:02:56,968 --> 00:02:59,429 *** 74 00:02:59,471 --> 00:03:01,473 Fuente. Samurái. 75 00:03:01,514 --> 00:03:02,599 -Trono. -Trono. 76 00:03:02,640 --> 00:03:04,392 Es bueno que tengamos una escoba. 77 00:03:04,434 --> 00:03:06,561 TODOS: Somos The Kooky Kaijus. 78 00:03:06,603 --> 00:03:08,563 Podemos mover las cosas antes de poner el hielo. 79 00:03:08,605 --> 00:03:10,565 -Bueno. -Somos todos viejos amigos 80 00:03:10,607 --> 00:03:12,734 y viejos competidores en Las Vegas. 81 00:03:12,776 --> 00:03:17,364 Tenemos el talento diverso necesario para ganar. 82 00:03:17,405 --> 00:03:19,074 Tienes esculturas de hielo, tienes azúcar, 83 00:03:19,115 --> 00:03:20,742 tienes chocolate y tienes pastel. 84 00:03:20,784 --> 00:03:22,243 ¿Quién ha hecho eso alguna vez? 85 00:03:22,285 --> 00:03:23,995 Nadie puede tocarnos. 86 00:03:24,037 --> 00:03:26,414 Primero lo primero, pastel para mí, apilado. 87 00:03:26,456 --> 00:03:27,707 Pastel para mí, pastel para ti, 88 00:03:27,749 --> 00:03:29,959 escultura del árbol para mí. 89 00:03:30,001 --> 00:03:31,586 Michael, Nina, y yo trabajamos juntos 90 00:03:31,628 --> 00:03:34,839 en una de las marcas de hoteles de más lujo del mundo. 91 00:03:34,881 --> 00:03:38,551 Somos tres reinas feroces en la cocina. 92 00:03:38,593 --> 00:03:40,428 Nunca hicimos algo en esta escala, 93 00:03:40,470 --> 00:03:42,097 esta es una oportunidad de mostrar 94 00:03:42,138 --> 00:03:45,725 algunos de nuestros deliciosos trucos y... 95 00:03:45,767 --> 00:03:47,102 ¡cabum! 96 00:03:47,143 --> 00:03:49,813 [risas] 97 00:03:49,854 --> 00:03:52,774 Ahora me siento bien conmigo mismo. 98 00:03:52,816 --> 00:03:54,943 Tengo que hacer unas calaveras. ¿Qué harás tú? 99 00:03:54,984 --> 00:03:57,946 -Esos esqueletos deliciosos. -Sí. 100 00:03:57,987 --> 00:04:00,865 Matt es mi esposo pastelero y Ricky es mi esposa pastelera. 101 00:04:00,907 --> 00:04:02,617 [risa malvada] 102 00:04:02,659 --> 00:04:05,286 Fuimos compañeros, fuimos contrincantes 103 00:04:05,328 --> 00:04:07,080 en otras competencias de cocina. 104 00:04:07,122 --> 00:04:08,790 ¿Quién es mejor en chocolate y azúcar, 105 00:04:08,832 --> 00:04:11,918 y quién es mejor en pastelería? Nadie mejor que ellos dos. 106 00:04:11,960 --> 00:04:14,421 Jodi es increíble con los detalles de los pasteles. 107 00:04:14,462 --> 00:04:16,006 Somos el mejor trío. 108 00:04:16,047 --> 00:04:18,133 [trueno] 109 00:04:18,174 --> 00:04:21,469 [lobo aullando] 110 00:04:21,511 --> 00:04:23,138 ¿Qué está sucediendo aquí? 111 00:04:23,179 --> 00:04:24,931 [imita aullido, risas] 112 00:04:24,973 --> 00:04:27,308 -Algo sucede. -¿Quién nos persigue? 113 00:04:27,350 --> 00:04:29,477 Miren allí. 114 00:04:29,519 --> 00:04:32,188 ¿Se nos acerca algo horrendo? 115 00:04:32,230 --> 00:04:33,648 [lobo aúlla] 116 00:04:33,690 --> 00:04:35,734 [trueno retumbando] 117 00:04:35,775 --> 00:04:38,486 -¡Dios mío! -¡Dios mío! 118 00:04:38,528 --> 00:04:40,447 Despierten, pasteleros. 119 00:04:40,488 --> 00:04:41,656 [risas] 120 00:04:41,698 --> 00:04:43,575 ¡Son Martha y Snoop! 121 00:04:43,616 --> 00:04:46,369 ¡Imposible! ¡Dios mío! 122 00:04:46,411 --> 00:04:49,122 Bienvenidos a nuestra Mansión Tasty. 123 00:04:49,164 --> 00:04:51,624 Dios mío, ¡sí! 124 00:04:53,001 --> 00:04:55,086 ¿Esta es una fiesta para Snoop y Martha Stewart? 125 00:04:55,128 --> 00:04:56,629 Esto es una locura. 126 00:04:56,671 --> 00:04:58,590 -¡Sí! -¡Imposible! 127 00:04:58,631 --> 00:05:00,675 Acérquense, así puedo conocerlos. 128 00:05:00,717 --> 00:05:04,012 ¡Soy una absoluta fanática! ¡Vamos! 129 00:05:04,054 --> 00:05:06,348 Me volví loca, como una fanática. 130 00:05:06,389 --> 00:05:09,559 -¿Están bromeando? -[risas] 131 00:05:09,601 --> 00:05:11,394 Nadie es más genial que Snoop. 132 00:05:11,436 --> 00:05:13,313 -¿Esto es en serio? -[risas] 133 00:05:13,355 --> 00:05:15,273 Es Martha Stewart. Vamos. 134 00:05:15,315 --> 00:05:18,026 Me caigo muerto. Revivo. 135 00:05:18,068 --> 00:05:19,361 Ella es todo. 136 00:05:19,402 --> 00:05:20,695 Martha es todo. 137 00:05:20,737 --> 00:05:22,030 ¿Alguien está listo 138 00:05:22,072 --> 00:05:24,032 para hacer realidad mis pesadillas de Halloween? 139 00:05:24,074 --> 00:05:25,617 TODOS: ¡Oh, sí! 140 00:05:25,658 --> 00:05:27,410 Necesito unos brownies especiales. 141 00:05:27,452 --> 00:05:28,661 [risas] 142 00:05:28,703 --> 00:05:31,081 Necesito un poco de helado. 143 00:05:31,122 --> 00:05:32,582 [risas] 144 00:05:32,624 --> 00:05:34,376 Y saben lo que le gusta a Martha. 145 00:05:34,417 --> 00:05:36,169 ¿Qué me gusta? 146 00:05:36,211 --> 00:05:40,548 Le gusta todo lo delicioso y buen pensado. 147 00:05:40,590 --> 00:05:43,051 ¿Perfección? 148 00:05:43,093 --> 00:05:45,345 [risas] 149 00:05:45,387 --> 00:05:48,848 Pasteleros, Halloween es una de mis fiestas favoritas. 150 00:05:48,890 --> 00:05:52,477 Tengo colocadas expectativas altas. 151 00:05:52,519 --> 00:05:54,062 ¿Lo entiendes, Snoop? ¿Colocado? 152 00:05:54,104 --> 00:05:56,564 [risas] 153 00:05:56,606 --> 00:05:57,399 [trueno retumbando] 154 00:05:57,440 --> 00:05:58,608 [chirrido agudo] 155 00:05:58,650 --> 00:06:00,026 Algo se aproxima. 156 00:06:00,068 --> 00:06:02,153 -Oh. -¿Quién más está ahí? 157 00:06:02,195 --> 00:06:04,489 Oh. Oh, ¿qué es--? Algo se aproxima. 158 00:06:04,531 --> 00:06:06,449 -¿Qué es eso? -¡Ah! 159 00:06:06,491 --> 00:06:08,326 [trueno retumbando] 160 00:06:08,368 --> 00:06:09,703 Es Batman. 161 00:06:09,744 --> 00:06:11,413 -[festejos] -[risa malvada] 162 00:06:11,454 --> 00:06:13,873 -[risas] -Oh. 163 00:06:13,915 --> 00:06:16,334 Este es un hombre que hizo 164 00:06:16,376 --> 00:06:18,753 un cheesecake de 50 libras. 165 00:06:18,795 --> 00:06:22,257 De Tasty de Buzzfeed, es Alvin Zhou. 166 00:06:22,298 --> 00:06:24,217 [festejos] 167 00:06:24,259 --> 00:06:25,969 Él es el rey de Tasty. 168 00:06:26,011 --> 00:06:28,304 Todo lo que hace es perfección, 169 00:06:28,346 --> 00:06:29,639 pero a una escala enorme. 170 00:06:29,681 --> 00:06:32,434 - Lo miro todo el tiempo. - Tiene todo el sentido. 171 00:06:32,475 --> 00:06:34,769 Hace todo enorme y grande. 172 00:06:34,811 --> 00:06:37,522 -Hola. -¡Hola! 173 00:06:37,564 --> 00:06:39,274 Gracias por recibirme, Snoop, Martha. 174 00:06:39,315 --> 00:06:41,943 No hay problema, Alvin. ¿Sabes que me gusta tu nombre? 175 00:06:41,985 --> 00:06:43,278 Gracias, me llamaron como una ardilla. 176 00:06:43,319 --> 00:06:44,946 [risas] 177 00:06:44,988 --> 00:06:46,948 Chicos, no lo olviden. Están siendo evaluados 178 00:06:46,990 --> 00:06:48,366 en quien hace la experiencia de pastelería 179 00:06:48,408 --> 00:06:49,784 más increíble e inmersiva 180 00:06:49,826 --> 00:06:53,413 y presenta los cuatro dulces de fiesta más sabrosos. 181 00:06:53,455 --> 00:06:57,000 El equipo ganador recibirá 20 mil dólares. 182 00:06:57,042 --> 00:06:58,626 Dios mío. 183 00:06:58,668 --> 00:07:02,380 Pasteleros, este viejo reloj hace tictac, 184 00:07:02,422 --> 00:07:04,299 y mis invitados llegarán pronto. 185 00:07:04,341 --> 00:07:05,300 [grito agudo] 186 00:07:05,342 --> 00:07:07,052 -Cielos. -[trueno retumbando] 187 00:07:07,093 --> 00:07:09,179 Escucharon a la dama. Hay $20.000 en juego. 188 00:07:09,220 --> 00:07:10,847 No pierdan el tiempo. 189 00:07:10,889 --> 00:07:12,390 La fiesta es a medianoche. 190 00:07:12,432 --> 00:07:13,558 ¡Pónganse a hacerlo! 191 00:07:13,600 --> 00:07:16,144 - Vamos. - El tiempo corre, chicos. 192 00:07:16,186 --> 00:07:17,270 Siento que necesito un guardia de seguridad 193 00:07:17,312 --> 00:07:18,146 para alejarme de ellos. 194 00:07:18,188 --> 00:07:19,773 6 HORAS PARA LA FIESTA 195 00:07:19,814 --> 00:07:23,610 Ahora que sabemos que es Martha, tenemos que hacerlo al detalle. 196 00:07:23,651 --> 00:07:25,320 -¿Viste quién está aquí? -Lo sé. 197 00:07:25,362 --> 00:07:27,530 Lo escucho desde "Gin and Juice." 198 00:07:27,572 --> 00:07:29,866 Bueno, eso me gusta. 199 00:07:29,908 --> 00:07:32,744 Tengo que desmoldar estos pasteles. 200 00:07:32,786 --> 00:07:34,829 Tengo unas manzanas Washington fabulosas 201 00:07:34,871 --> 00:07:37,165 para nuestras manzanas confitadas. 202 00:07:37,207 --> 00:07:38,625 Lo importante es hacer el hielo, 203 00:07:38,667 --> 00:07:39,918 porque ahora esa es nuestra arma secreta. 204 00:07:39,959 --> 00:07:41,086 Muy bien. 205 00:07:41,127 --> 00:07:42,712 [zumbando] 206 00:07:44,381 --> 00:07:46,841 -Esto es agradable. -Esto es muy agradable. 207 00:07:46,883 --> 00:07:48,677 Apto para un rey y una reina, ¿no? 208 00:07:48,718 --> 00:07:50,095 -Sí. -Sí. 209 00:07:50,136 --> 00:07:51,304 *** 210 00:07:51,346 --> 00:07:52,806 Comienzo a armar mi pastel. 211 00:07:52,847 --> 00:07:54,265 DEJA QUE EL PASTEL SE ENFRÍE ANTES DEL GLASEADO 212 00:07:54,307 --> 00:07:55,642 PORQUE PUEDE DERRETIRSE. ¡ESO ES TERRORÍFICO! 213 00:07:55,684 --> 00:07:56,518 Me preparo para la base de mi fuente, 214 00:07:56,559 --> 00:07:58,186 que es más que nada bizcocho. 215 00:07:58,228 --> 00:08:00,021 Ponemos eso perfectamente en el centro. 216 00:08:00,063 --> 00:08:02,941 -Eso luce muy bien. -Luce muy aterrador. 217 00:08:02,982 --> 00:08:04,651 -[risas] -Ojos por todos lados. 218 00:08:04,693 --> 00:08:06,194 -Es como un lápiz. -Completamente. 219 00:08:06,236 --> 00:08:07,696 -Me encanta. -Dios, me encanta, sí. 220 00:08:07,737 --> 00:08:08,863 Me encanta. 221 00:08:08,905 --> 00:08:10,865 Cuando entras a nuestro Jardín del Mal, 222 00:08:10,907 --> 00:08:12,283 caminarás por un enorme arco. 223 00:08:12,325 --> 00:08:13,952 THE REAL HALLOWQUEEN EL JARDÍN DEL MAL 224 00:08:13,993 --> 00:08:17,038 Lo primero que verás es una espectacular fuente de pastel, 225 00:08:17,080 --> 00:08:19,290 chorreando sangre en tu cara, 226 00:08:19,332 --> 00:08:20,959 y luego hay un altar tenebroso 227 00:08:21,001 --> 00:08:23,878 con una hermosa estructura de huesos de chocolate blanco. 228 00:08:23,920 --> 00:08:27,215 Verán un hermoso jardín de cristal de azúcar. 229 00:08:27,257 --> 00:08:29,884 Hay una enorme escultura de un árbol 230 00:08:29,926 --> 00:08:32,721 con un genial hueco de la muerte, 231 00:08:32,762 --> 00:08:35,140 y colgando de las ramas habrá unos cordones 232 00:08:35,181 --> 00:08:40,061 de regaliz negro con unas arañas de macarrón. 233 00:08:40,103 --> 00:08:42,939 -¿Todo bien, Nina? -Sí, todo bien. 234 00:08:42,981 --> 00:08:46,735 -¿Cómo luce esto? -Luce fantástico, sí. 235 00:08:46,776 --> 00:08:49,362 [rociando] 236 00:08:50,739 --> 00:08:51,781 Este es uno de nuestros postres de Tasty, 237 00:08:51,823 --> 00:08:54,075 una namelaka. 238 00:08:54,117 --> 00:08:56,745 Esto es una cuajada de maracuyá. 239 00:08:56,786 --> 00:08:59,956 Tengo 95 porciones. 240 00:08:59,998 --> 00:09:02,959 El concepto para nuestra experiencia de miedo 241 00:09:03,001 --> 00:09:05,170 es la guarida del Kaiju en el bosque embrujado. 242 00:09:05,211 --> 00:09:07,088 KOOKY KAIJUS LA GUARIDA DEL KAIJU 243 00:09:07,130 --> 00:09:08,673 A medida que entras en la guarida, 244 00:09:08,715 --> 00:09:10,467 hay una explosión de dulces deliciosos, 245 00:09:10,508 --> 00:09:12,969 y hay un samurái en descomposición 246 00:09:13,011 --> 00:09:16,848 que cuida la fuente con la sangre de los caídos. 247 00:09:16,890 --> 00:09:20,268 Y verán este hermoso trono de hielo, 248 00:09:20,310 --> 00:09:23,355 y cuidando ese trono de hielo está el kaiju de pastel, 249 00:09:23,396 --> 00:09:27,233 intentando ahuyentar a los que quieran entrar. 250 00:09:27,275 --> 00:09:30,070 -Entra si te animas. -Quizás lo hagan. 251 00:09:30,111 --> 00:09:32,489 Los tres anfitriones están vigilando todo. 252 00:09:32,530 --> 00:09:34,032 Hay mucha presión. 253 00:09:34,074 --> 00:09:36,451 Es una locura. Es una locura. 254 00:09:36,493 --> 00:09:37,911 ¿Alguna vez tuviste vecinos 255 00:09:37,952 --> 00:09:39,287 que te hicieron hacer un truco para recibir un dulce? 256 00:09:39,329 --> 00:09:41,748 ¿Sabes qué? Tuve un vecino español 257 00:09:41,790 --> 00:09:43,249 que era portorriqueño, y si podía decir-- 258 00:09:43,291 --> 00:09:45,794 si podía contar hasta 20 en español, 259 00:09:45,835 --> 00:09:48,129 me daba unos dulces. -Ah. 260 00:09:48,171 --> 00:09:50,799 -Aún puedo hacerlo hasta hoy. -Eso es bueno, hazlo. 261 00:09:50,840 --> 00:09:54,594 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, 262 00:09:54,636 --> 00:09:56,721 once, doce, trece, catorce, quince, 263 00:09:56,763 --> 00:09:58,973 dieciséis, diecisiete, dieciocho, 264 00:09:59,015 --> 00:10:00,809 diecinueve, veinte. 265 00:10:00,850 --> 00:10:02,519 -Eso es, señor. -Perfecto. 266 00:10:02,560 --> 00:10:03,645 Te daré un dulce más tarde. 267 00:10:03,687 --> 00:10:06,106 -Aquí hay una taza. -[risas] 268 00:10:06,147 --> 00:10:08,274 ¡Sí! 269 00:10:08,316 --> 00:10:09,609 [trueno retumbando] 270 00:10:09,651 --> 00:10:11,027 Matt, estás haciendo el chocolate. 271 00:10:11,069 --> 00:10:12,278 Estás haciendo todo eso, tus elementos de azúcar. 272 00:10:12,320 --> 00:10:14,155 Lo tienes en tu mente, lo que harás, 273 00:10:14,197 --> 00:10:15,490 uno, dos, tres, ¿no? -Sí. 274 00:10:15,532 --> 00:10:16,908 ¿Pueden creer este espacio? 275 00:10:16,950 --> 00:10:18,076 SI LAS MANZANAS CONFITADAS SON DEMASIADO PEGAJOSAS, 276 00:10:18,118 --> 00:10:19,369 PUEDES HACER PASTEL DE MANZANA CONFITADO 277 00:10:19,411 --> 00:10:21,746 Esta es la cocina más loca en la que he estado. 278 00:10:21,788 --> 00:10:22,997 Nuestra experiencia de Halloween Tasty 279 00:10:23,039 --> 00:10:25,250 será acerca de recibir amigos para cenar, 280 00:10:25,291 --> 00:10:28,503 y qué hay en la comida que comes, o quién. 281 00:10:28,545 --> 00:10:32,173 [risa malvada, traqueteo] 282 00:10:32,215 --> 00:10:33,591 Estamos creando una casa dilapidada. 283 00:10:33,633 --> 00:10:34,968 BONE APPETIT AMIGOS PARA CENAR 284 00:10:35,010 --> 00:10:36,511 -[bruja riendo] -Hay una mesa de chocolate 285 00:10:36,553 --> 00:10:40,015 a la derecha, llena de muchos dulces deliciosos. 286 00:10:40,056 --> 00:10:43,935 Arriba habrá un árbol que cayó sobre un techo. 287 00:10:43,977 --> 00:10:46,980 A la izquierda habrá una chimenea abrigada, 288 00:10:47,022 --> 00:10:49,566 pero tendrá muchos esqueletos que te mirarán fijo. 289 00:10:49,607 --> 00:10:53,695 Hay una hermosa imagen de unos ojos mirándote. 290 00:10:53,737 --> 00:10:56,031 Y luego giras, 291 00:10:56,072 --> 00:10:59,242 y ves este aterrador pastel de araña. 292 00:10:59,284 --> 00:11:03,163 Al fondo habrá regaliz colgando 293 00:11:03,204 --> 00:11:06,499 que te tocará y te dará miedo mientras dejas la experiencia. 294 00:11:06,541 --> 00:11:10,003 *** 295 00:11:10,045 --> 00:11:13,131 Genial. Sí, eso será muy genial. 296 00:11:13,173 --> 00:11:16,593 Estamos haciendo estos mini pastelitos de calabaza. 297 00:11:16,634 --> 00:11:18,511 Snoop, ¿qué harías tú para este desafío? 298 00:11:18,553 --> 00:11:21,723 Lo primero que haría sería conseguirme... 299 00:11:21,765 --> 00:11:25,018 [chasquea los dientes] un pavo ahumado. 300 00:11:25,060 --> 00:11:27,395 Pero esto es postre. 301 00:11:27,437 --> 00:11:29,314 Oh, es postre. Entonces no funcionaría. 302 00:11:29,356 --> 00:11:30,482 [risas] 303 00:11:30,523 --> 00:11:32,025 -Bueno-- [risas] -[risas] 304 00:11:32,067 --> 00:11:34,319 Me compraría unos Skittles y los quemaría. [risas] 305 00:11:34,361 --> 00:11:37,113 Snoop tiene hambre. Le está dando hambre. 306 00:11:37,155 --> 00:11:38,490 Sí, hablo acerca de comida real. 307 00:11:38,531 --> 00:11:41,326 Acá hablamos sobre pastelería. Error mío. [risas] 308 00:11:41,368 --> 00:11:42,744 [reloj suena] 5 HORAS PARA LA FIESTA 309 00:11:42,786 --> 00:11:44,329 Les quedan solo cinco horas. 310 00:11:44,371 --> 00:11:45,997 Santo cielo. 311 00:11:46,039 --> 00:11:47,582 -Sí. -Sigan así. 312 00:11:47,624 --> 00:11:49,250 Debo hacer esto rápido. 313 00:11:49,292 --> 00:11:51,002 ¿Solo nos quedan cinco horas? 314 00:11:51,044 --> 00:11:52,379 ¿Te sientes bien? 315 00:11:52,420 --> 00:11:53,922 Siento que aún tenemos mucho por hacer. 316 00:11:53,963 --> 00:11:56,216 *** 317 00:11:56,257 --> 00:11:57,634 -¿Lo tienen? -Sí. 318 00:11:57,676 --> 00:11:59,052 -Uh. -Una hora entera-- 319 00:11:59,094 --> 00:12:00,512 para hacer solo las manzanas. -Es una locura. 320 00:12:00,553 --> 00:12:02,806 Esperen, ¿qué? Ese es solo un elemento. 321 00:12:02,847 --> 00:12:05,141 Las cosas están llevando demasiado tiempo. 322 00:12:05,183 --> 00:12:06,643 -Y mira todos los postres. -Tenemos-- 323 00:12:06,685 --> 00:12:08,144 -Unos 20 más. -Tenemos muchos. 324 00:12:08,186 --> 00:12:09,729 -Bueno. -[risas] 325 00:12:09,771 --> 00:12:11,523 [trueno retumba] 326 00:12:11,564 --> 00:12:14,776 Dale a tus pastelitos comprados una transformación de Halloween 327 00:12:14,818 --> 00:12:16,111 con esta idea de Tasty. 328 00:12:16,152 --> 00:12:17,904 PASTELITOS DE CRISTAL ROTO 329 00:12:17,946 --> 00:12:19,989 DOS TAZAS DE AZÚCAR, 3/4 TAZA DE AGUA 330 00:12:20,031 --> 00:12:21,449 2/3 JARABE DE MAIZ, DÉJALO HERVIR 331 00:12:21,491 --> 00:12:24,869 REVUELVE DE VEZ EN CUANDO, CALENTAR A 300 F 332 00:12:24,911 --> 00:12:26,162 PAPEL DE PERGAMINO 333 00:12:27,288 --> 00:12:29,124 DEJAR ENFRIAR POR DOS HORAS 334 00:12:31,584 --> 00:12:33,128 PASTELITOS DE CRISTAL ROTO 335 00:12:33,169 --> 00:12:35,296 UN HALLOWEEN BIEN TASTY CON SNOOP Y MARTA 336 00:12:39,634 --> 00:12:42,929 ¿Cuál es tu dulce favorito en Halloween? 337 00:12:42,971 --> 00:12:44,389 Me encanta Twix. 338 00:12:44,431 --> 00:12:46,224 Cambio cualquier cosa en mi canasta por Twix. 339 00:12:46,266 --> 00:12:48,184 Mis favoritos eran los Milky Way. 340 00:12:48,226 --> 00:12:50,061 -¿Milky Way? -Oh, sí. 341 00:12:50,103 --> 00:12:52,647 ¿Y cuál era el que absolutamente no querían, 342 00:12:52,689 --> 00:12:53,940 ese que ni lo comían? 343 00:12:53,982 --> 00:12:56,109 Regaliz negro, gominolas negras. 344 00:12:56,151 --> 00:12:58,069 Y no soporto los caramelos de maíz. 345 00:12:58,111 --> 00:13:00,447 [trueno retumbando] 346 00:13:00,488 --> 00:13:01,948 [risas] 347 00:13:01,990 --> 00:13:07,454 *** 348 00:13:07,495 --> 00:13:08,788 ¡Fuego! 349 00:13:08,830 --> 00:13:10,749 Ricky, con tus almendras, 350 00:13:10,790 --> 00:13:12,584 ni bien están listas, ¿por qué no decidimos 351 00:13:12,625 --> 00:13:14,461 qué elementos pondremos dónde y qué irá en la mesa? 352 00:13:14,502 --> 00:13:16,963 -Sí. -Primer quiero decorar la mesa 353 00:13:17,005 --> 00:13:18,923 así que velas, candeleros. 354 00:13:18,965 --> 00:13:20,717 Todo lo que tiene que hacerse primero. 355 00:13:20,759 --> 00:13:22,177 ¿Cómo lucen estas velas, Jode? 356 00:13:22,218 --> 00:13:23,678 ¿Estarán un poco chamuscadas? 357 00:13:23,720 --> 00:13:24,971 -Sí. -¿O así? 358 00:13:25,013 --> 00:13:26,264 Fíjate la altura, así tenemos 359 00:13:26,306 --> 00:13:27,974 una variedad de alturas. -Sí. 360 00:13:28,016 --> 00:13:30,268 Pasteleros, ¿cómo están? 361 00:13:30,310 --> 00:13:31,853 Bienvenidos a la Mansión Tasty. 362 00:13:31,895 --> 00:13:33,355 ¿Tienen algo para mostrarnos? 363 00:13:33,396 --> 00:13:34,773 [risas] 364 00:13:34,814 --> 00:13:36,191 Dale un hueso al perro y encontrará el camino a casa. 365 00:13:36,232 --> 00:13:37,650 -¿De qué está hecho? -Chocolate. 366 00:13:37,692 --> 00:13:38,735 -¿Puedo comerlo? -Sí. 367 00:13:38,777 --> 00:13:39,986 ¿Puedo mordisquearlo? 368 00:13:40,028 --> 00:13:41,571 -Hazlo. -Chocolate blanco. 369 00:13:43,239 --> 00:13:44,824 Snoop, me estás haciendo feliz ahora mismo. 370 00:13:44,866 --> 00:13:46,284 Oh, está haciendo... 371 00:13:46,326 --> 00:13:48,703 Sí, estás babeando sobre mi galleta, Snoop. 372 00:13:48,745 --> 00:13:52,457 Todo nuestro concepto está basado en el miedo 373 00:13:52,499 --> 00:13:55,168 a lo que uno come cuando va a una cena. 374 00:13:55,210 --> 00:13:56,670 O a quien uno está comiendo. 375 00:13:56,711 --> 00:13:59,631 ¿Ven? ¿Escucharon? ¿A quién vas a comer? 376 00:13:59,673 --> 00:14:02,050 Y qué parte de quién comerás. 377 00:14:02,092 --> 00:14:04,177 ¿Cuáles son sus dulces de Tasty? 378 00:14:04,219 --> 00:14:06,721 El gran miedo que tienen todos, creo, 379 00:14:06,763 --> 00:14:08,390 es cuando muerdes algo, 380 00:14:08,431 --> 00:14:10,600 y piensas, "¿Acabo de romperme un diente?" 381 00:14:10,642 --> 00:14:12,519 Así que tenemos pequeños bombones de dientes. 382 00:14:12,560 --> 00:14:13,812 -Mm. -¡Oh! 383 00:14:13,853 --> 00:14:16,147 -Muy truculento. -Para nuestros dulces de Tasty, 384 00:14:16,189 --> 00:14:18,191 vamos a hacer bombones de dientes 385 00:14:18,233 --> 00:14:21,152 con relleno de chocolate kopi luwak, 386 00:14:21,194 --> 00:14:23,655 quizás te haga pensar, "Oh, ahí está mi diente." 387 00:14:23,697 --> 00:14:25,365 -[risas] -Eso me gusta. 388 00:14:25,407 --> 00:14:27,200 Y luego haremos un sándwich de vértebras con galletas. 389 00:14:27,242 --> 00:14:29,202 -Estos son buenos. -Gracias. 390 00:14:29,244 --> 00:14:30,537 ¿No son como los que compras en la tienda? 391 00:14:30,578 --> 00:14:31,788 -No, no, no, estos-- -Son como galletitas. 392 00:14:31,830 --> 00:14:33,123 Estas son sabrosas. 393 00:14:33,164 --> 00:14:35,041 Luego Matt hará un helado de vainilla 394 00:14:35,083 --> 00:14:37,419 con un toque de pimiento muy picante, 395 00:14:37,460 --> 00:14:39,963 y por último, haremos unos bocaditos de brownie 396 00:14:40,005 --> 00:14:43,383 con un ganache de Huitlacoche batido 397 00:14:43,425 --> 00:14:46,636 con un crumble de chocolate con manteca, 398 00:14:46,678 --> 00:14:48,304 que creo que Martha lo amará. 399 00:14:48,346 --> 00:14:49,889 -¿Puedo comer otro de estos? -Por favor. 400 00:14:49,931 --> 00:14:53,226 -Sí, aquí. -Quiero un crumble. 401 00:14:53,268 --> 00:14:54,310 Martha, debemos seguir. Vamos, Martha. 402 00:14:54,352 --> 00:14:56,021 No puedes probar todo, cariño. 403 00:14:56,062 --> 00:14:57,647 ¿Podemos tener una cocina limpia hoy? 404 00:14:57,689 --> 00:14:59,274 Eres como el científico loco. 405 00:14:59,315 --> 00:15:00,900 Solo porque hago toda las cosas locas... 406 00:15:00,942 --> 00:15:02,402 -Sí. -Matt y yo... 407 00:15:02,444 --> 00:15:05,030 tenemos una historia con algunas competencias. 408 00:15:05,071 --> 00:15:07,532 Siempre llegamos muy cerca. 409 00:15:07,574 --> 00:15:08,575 Siempre la dama de honor, nunca la novia. 410 00:15:08,616 --> 00:15:10,076 Muy cerca. 411 00:15:10,118 --> 00:15:13,580 *** 412 00:15:13,621 --> 00:15:15,123 Ponlo cerca... 413 00:15:15,165 --> 00:15:17,375 Relleno de cereza para la médula. 414 00:15:17,417 --> 00:15:19,502 ¿Lo hago así y lo dejo? 415 00:15:19,544 --> 00:15:22,255 -¿O lo inclino? -Deberías moverlo. 416 00:15:22,297 --> 00:15:24,507 -Amigos y damas. -Sapos. 417 00:15:24,549 --> 00:15:26,384 Sapos, lagartos. 418 00:15:26,426 --> 00:15:27,677 ¿Esa es una serpiente de chocolate? 419 00:15:27,719 --> 00:15:29,137 Bichos de chocolate. Orugas de chocolate. 420 00:15:29,179 --> 00:15:30,764 ¡Asco! 421 00:15:30,805 --> 00:15:32,057 [risas] 422 00:15:32,098 --> 00:15:33,600 Bichos, bichos. 423 00:15:33,641 --> 00:15:36,269 Nos inspiramos en uno 424 00:15:36,311 --> 00:15:38,521 de los lugares más embrujados a los que hemos ido. 425 00:15:38,563 --> 00:15:41,608 El Mar de Árboles en la base del Monte Fuji en Japón. 426 00:15:41,649 --> 00:15:43,026 He estado ahí. 427 00:15:43,068 --> 00:15:45,236 Nos puso la piel de gallina caminar por ese bosque, 428 00:15:45,278 --> 00:15:47,030 y la leyenda al respecto-- 429 00:15:47,072 --> 00:15:50,075 Muchos entran pero nadie sale. 430 00:15:50,116 --> 00:15:52,285 -¿Cómo saliste? -[risas] 431 00:15:52,327 --> 00:15:54,913 Nuestro dulce de Tasty estará inspirado en Japón 432 00:15:54,954 --> 00:15:57,540 para que encaje con nuestro concepto. 433 00:15:57,582 --> 00:15:59,584 Cuéntanos sobre tus dulces Tasty. 434 00:15:59,626 --> 00:16:00,877 El primero será un pastel shoyu de chocolate. 435 00:16:00,919 --> 00:16:02,003 PASTEL DE CHOCOLATE SIN HARINA 436 00:16:02,045 --> 00:16:03,296 CON MOUSSE DE CHOCOLATE SHOYU Y RUBY 437 00:16:03,338 --> 00:16:04,839 Es un derivado del pastel del diablo, 438 00:16:04,881 --> 00:16:07,467 pero en vez de tener café, 439 00:16:07,509 --> 00:16:08,968 tendrá salsa de soja dulce. -Maravilloso. 440 00:16:09,010 --> 00:16:10,136 AGREGAR SALSA DE SOJA PUEDE TRAER EL QUINTO GUSTO, UMAMI 441 00:16:10,178 --> 00:16:11,471 -Interesante. -Vaya. 442 00:16:11,513 --> 00:16:14,057 El segundo será una namelaka de lichi y té verde. 443 00:16:14,099 --> 00:16:15,517 NAMELAKA DE LICHI CON CUAJADA DE VAINILLA Y MARACUYÁ 444 00:16:15,558 --> 00:16:18,687 Namelaka es una panna cotta de chocolate japonesa 445 00:16:18,728 --> 00:16:20,980 con un toque de lichis. 446 00:16:21,022 --> 00:16:22,232 Cuéntale lo que es un lichi. 447 00:16:22,273 --> 00:16:24,150 El lichi es un fruto tipo drupa. 448 00:16:24,192 --> 00:16:25,443 -Lichi. -Oh, ¿el que me gusta? 449 00:16:25,485 --> 00:16:27,028 -Sí, como ojos... -Sí, el que... 450 00:16:27,070 --> 00:16:28,196 -Sí. -...el del cabello, 451 00:16:28,238 --> 00:16:30,198 que lo sacas y luego lo abres. 452 00:16:30,240 --> 00:16:31,282 -Sí, él sabe. [risas] -Y es blanco y debes-- 453 00:16:31,324 --> 00:16:33,034 Me encanta. Me encanta esa fruta. 454 00:16:33,076 --> 00:16:35,245 Esa es-- ¿Tienes una ahora? 455 00:16:35,286 --> 00:16:37,372 -Dame un lichi. -Debo prepararlos. 456 00:16:37,414 --> 00:16:40,458 El tercer postre será una galleta simple de azúcar. 457 00:16:40,500 --> 00:16:42,085 GALLETA CON TÉ AHUMADO CON CARAMELO DE CANELA Y WHISKEY 458 00:16:42,127 --> 00:16:44,838 Tiene té ahumado y un ganache de sal ahumada 459 00:16:44,879 --> 00:16:48,174 y un toque de escocés y caramelo de canela y whiskey. 460 00:16:48,216 --> 00:16:50,010 Para nuestro cuarto dulce de Tasty, 461 00:16:50,051 --> 00:16:52,679 Haremos un cocktail de galleta 462 00:16:52,721 --> 00:16:57,017 con Posset de yuzu, el cual es una panna cotta francesa, 463 00:16:57,058 --> 00:17:00,562 con pastel de vainilla con sake 464 00:17:00,603 --> 00:17:03,356 con frutos del bosque y salsa de frambuesa. 465 00:17:03,398 --> 00:17:04,691 -Oh, cielos. -Vaya. 466 00:17:04,733 --> 00:17:06,276 Y el pastel estará embebido con jarabe de sake. 467 00:17:06,317 --> 00:17:08,361 -Debe ser delicioso. -Sí, me encanta. 468 00:17:08,403 --> 00:17:09,571 Por cómo lo dices, suena maravilloso. 469 00:17:09,612 --> 00:17:10,613 Es grandioso. 470 00:17:10,655 --> 00:17:13,199 De corazón, espero que lo disfruten. 471 00:17:13,241 --> 00:17:16,119 * Cuando el reloj de las 12, será mejor que estén listos * 472 00:17:16,161 --> 00:17:17,203 [reloj suena] 473 00:17:17,245 --> 00:17:18,913 CUATRO HORAS PARA LA FIESTA 474 00:17:18,955 --> 00:17:21,166 *** 475 00:17:21,207 --> 00:17:23,835 Necesitamos la teja para cubrir esto, 476 00:17:23,877 --> 00:17:26,880 y luego construiré el pastel. 477 00:17:26,921 --> 00:17:28,089 -Álzalo. -Está arriba. 478 00:17:28,131 --> 00:17:30,967 *** 479 00:17:31,009 --> 00:17:34,054 Uno... dos, tres. [gruñido] 480 00:17:34,095 --> 00:17:35,889 Me encanta Halloween. 481 00:17:35,930 --> 00:17:38,016 Decoro mucho mi casa. 482 00:17:38,058 --> 00:17:41,353 Suelo pone zombis que se proyectan holográficamente. 483 00:17:41,394 --> 00:17:43,772 Me encanta la máquina de humo. 484 00:17:43,813 --> 00:17:45,065 *** 485 00:17:45,106 --> 00:17:46,483 Miren esto. 486 00:17:46,524 --> 00:17:48,318 Hola, chicos. ¿Qué es eso? 487 00:17:48,360 --> 00:17:50,236 Necesito ver en lo que trabajas, hermana. 488 00:17:50,278 --> 00:17:51,279 -[risas] -¿Qué es esto, hermana? 489 00:17:51,321 --> 00:17:52,906 Estoy perdido ahora. No sé-- 490 00:17:52,947 --> 00:17:54,366 Es demoníaco. 491 00:17:54,407 --> 00:17:55,408 Esto irá arriba de nuestro altar. 492 00:17:55,450 --> 00:17:56,576 Nos pusimos un poco oscuros... 493 00:17:56,618 --> 00:17:59,037 Repasé los huesos de chocolate blanco 494 00:17:59,079 --> 00:18:00,663 sobre polvo de cacao para que luzcan polvorientos. 495 00:18:00,705 --> 00:18:02,582 -Esto huele increíble. -Tenemos unos... 496 00:18:02,624 --> 00:18:06,419 -Experiencia, sí. -Bombones de ojos deliciosos. 497 00:18:06,461 --> 00:18:08,588 ¿Qué estás mirando, viejo? [risas] 498 00:18:08,630 --> 00:18:11,675 Queremos que sea lo más horrible e impactante posible. 499 00:18:11,716 --> 00:18:13,510 Sí, son una banda de perversos. 500 00:18:13,551 --> 00:18:15,303 -Por completo. -[risas] 501 00:18:15,345 --> 00:18:18,098 Todos hacemos uno de los elementos del dulce de Tasty. 502 00:18:18,139 --> 00:18:20,433 Para mi huevo de serpiente, 503 00:18:20,475 --> 00:18:21,643 lo rellené con mousse de sésamo negro, 504 00:18:21,685 --> 00:18:22,894 HUEVO DE SERPIENTE CON PASTEL DE ALMENDRAS 505 00:18:22,936 --> 00:18:24,270 MOUSSE DE SÉSAMO NEGRO Y GEL DE FRAMBUESAS 506 00:18:24,312 --> 00:18:25,730 En el centro inyecté gel de frambuesa. 507 00:18:25,772 --> 00:18:27,607 Tratamos de confundirte. 508 00:18:27,649 --> 00:18:28,817 Las cosas no lucirán o sabrán como parecen. 509 00:18:28,858 --> 00:18:30,193 Sí. 510 00:18:30,235 --> 00:18:32,112 Rápidamente, los daré 100 puntos de sabor. 511 00:18:32,153 --> 00:18:34,239 Tu bigote--100 puntos. 512 00:18:34,280 --> 00:18:35,448 - Sabor positivo. - Gracias. 513 00:18:35,490 --> 00:18:38,618 Mi elemento es el puff de la peste negra 514 00:18:38,660 --> 00:18:40,912 es muy sedoso con una cuajada de sanguina y albahaca. 515 00:18:40,954 --> 00:18:42,956 POSTRE DE PESTE NEGRA CON CUAJADA DE SANGUINA Y ALBAHACA 516 00:18:42,997 --> 00:18:44,916 -Esto es muy oscuro. -Sí. 517 00:18:44,958 --> 00:18:46,334 -Es muy oscuro. -Sí. 518 00:18:46,376 --> 00:18:48,503 Queremos que tengan miedo, miedo psicológico 519 00:18:48,545 --> 00:18:49,963 de lugares oscuros desconocidos. -Sí. 520 00:18:50,005 --> 00:18:53,174 Y que sea comestible, lo cual es más oscuro. 521 00:18:53,216 --> 00:18:54,843 Soy MacDaddy, por supuesto haré el macarrón 522 00:18:54,884 --> 00:18:56,344 para mi dulce de Tasty. 523 00:18:56,386 --> 00:18:57,220 MACARRÓN DE VIUDA NEGRA CON GANACHE DE GROSELLA NEGRA 524 00:18:57,262 --> 00:18:58,972 Con ganache de grosella negra. 525 00:18:59,014 --> 00:19:00,598 Colgarán del sauce. 526 00:19:00,640 --> 00:19:03,476 Jugamos con los sabores que se ven en un jardín, ¿saben? 527 00:19:03,518 --> 00:19:05,311 Eso es gánster, ni siquiera lo oculto. 528 00:19:05,353 --> 00:19:07,105 -Eso sí que es gánster. -[risas] 529 00:19:07,147 --> 00:19:10,984 Luego decidimos hacer un brownie. 530 00:19:11,026 --> 00:19:14,946 Pusimos un poco de especias picantes en el brownie. 531 00:19:14,988 --> 00:19:17,574 Nuestros elementos crujientes para eso, 532 00:19:17,615 --> 00:19:20,076 haremos unos copitos de maíz caramelizados, 533 00:19:20,118 --> 00:19:22,495 pero primero lo ahumaremos. 534 00:19:22,537 --> 00:19:26,166 A todos les gusta un brownie de chocolate pastoso. 535 00:19:26,207 --> 00:19:28,918 Les daremos trucos y dulces.[risas] 536 00:19:28,960 --> 00:19:30,128 El tiempo corre. 537 00:19:30,170 --> 00:19:31,755 Habrá una fiesta a medianoche. 538 00:19:31,796 --> 00:19:32,797 -¿Cómo lo sienten? -Tenemos que movernos. 539 00:19:32,839 --> 00:19:34,632 Dejémoslos en paz. Buena suerte. 540 00:19:34,674 --> 00:19:35,842 -Gracias. -Buenas noches. 541 00:19:35,884 --> 00:19:37,177 -Buenas noches. -Buenas noches. 542 00:19:37,218 --> 00:19:48,355 *** 543 00:19:48,396 --> 00:19:50,523 ¿Tienen un favorito? ¿Ya lo saben? 544 00:19:50,565 --> 00:19:52,359 ¿Tienen idea de quién es su favorito? 545 00:19:52,400 --> 00:19:54,861 -No lo sé. -Yo tampoco, aún no. 546 00:19:54,903 --> 00:19:56,363 Ese hueso que me dieron era muy bueno. 547 00:19:56,404 --> 00:20:01,034 Estoy impactado con el talento de todos. 548 00:20:01,076 --> 00:20:02,327 Cada sección. 549 00:20:02,369 --> 00:20:04,662 Esto tiene trozos. 550 00:20:04,704 --> 00:20:06,873 Tengo que hacerlo más suave. 551 00:20:06,915 --> 00:20:08,500 Mi cuajada se cortó. 552 00:20:08,541 --> 00:20:11,127 Se puso espesa en el refrigerador. 553 00:20:11,169 --> 00:20:13,546 Usaré la batidora de inmersión. 554 00:20:13,588 --> 00:20:15,715 Espero que la suavice y la haga cremosa. 555 00:20:15,757 --> 00:20:18,426 Las cuajadas y las muses suelen cortarse 556 00:20:18,468 --> 00:20:20,887 y te da esa apariencia a huevo revuelto. 557 00:20:20,929 --> 00:20:23,848 Si se puede reestablecer esa emulsión 558 00:20:23,890 --> 00:20:26,685 al batirla muy rápidamente y salvarla... 559 00:20:26,726 --> 00:20:28,019 [zumbando] 560 00:20:28,061 --> 00:20:30,397 Reinas de Halloween, ¿les preocupa el tiempo? 561 00:20:30,438 --> 00:20:31,856 -Siempre. -Siempre. 562 00:20:31,898 --> 00:20:33,274 Pero tenemos hierba para ti, Snoop. 563 00:20:33,316 --> 00:20:34,943 Eso hará que el tiempo pase. 564 00:20:34,984 --> 00:20:36,653 El tiempo no me dejará ganar con eso. 565 00:20:36,695 --> 00:20:39,030 -Es hierba de trigo. -[risas] 566 00:20:39,072 --> 00:20:41,616 Hay hierba por todos lados. 567 00:20:41,658 --> 00:20:44,703 Ahora que arreglé mi cuajada, todo está bien. La probé. 568 00:20:44,744 --> 00:20:46,871 Creo que a Snoop le encantará. [risas] 569 00:20:48,623 --> 00:20:50,583 [trueno retumbando] 570 00:20:50,625 --> 00:20:53,753 Mi película de miedo favorita 571 00:20:53,795 --> 00:20:56,089 es "Viernes 13, tercera parte" en 3-D. 572 00:20:56,131 --> 00:20:57,507 [risas] 573 00:20:57,549 --> 00:20:59,759 Cuando Jason dispara esa cosa en la habitación, 574 00:20:59,801 --> 00:21:01,594 y vino directamente en la cámara hacia mis ojos, 575 00:21:01,636 --> 00:21:03,680 Estaba conmovido. ¿Cuál te gusta a ti? 576 00:21:03,722 --> 00:21:06,891 Me gustan las películas de miedo que son realistas 577 00:21:06,933 --> 00:21:10,228 como Hannibal Lecter. -Oh, cielos. 578 00:21:10,270 --> 00:21:12,522 ¿Saben cuál fue la película más aterradora que vi de niño? 579 00:21:12,564 --> 00:21:13,857 -¿Cuál? -¿Vieron en "Toy Story" 580 00:21:13,898 --> 00:21:15,817 al bebé que tiene los clavos? 581 00:21:15,859 --> 00:21:17,444 Dios mío. 582 00:21:17,485 --> 00:21:18,445 TRES HORAS PARA LA FIESTA 583 00:21:18,486 --> 00:21:20,113 [reloj suena] [chirriando] 584 00:21:20,155 --> 00:21:21,740 [zumbando] 585 00:21:23,491 --> 00:21:28,663 *** 586 00:21:28,705 --> 00:21:29,914 -Miren eso-- vaya. -Miren esa tumba. 587 00:21:29,956 --> 00:21:31,499 -Es increíble. -Sí, luce bien, ¿no? 588 00:21:31,541 --> 00:21:34,502 Es una jugada arriesgada, usar un miembro del equipo 589 00:21:34,544 --> 00:21:35,754 para dedicarse solo a la experiencia. 590 00:21:35,795 --> 00:21:37,339 -Lo sé, es-- sí. -Claro. 591 00:21:37,380 --> 00:21:40,091 *** 592 00:21:40,133 --> 00:21:42,427 Oye, John, cuidado con esa motosierra, John! 593 00:21:42,469 --> 00:21:44,346 [zumbando] 594 00:21:44,387 --> 00:21:45,764 ¡Cuidado con esa motosierra, viejo! 595 00:21:45,805 --> 00:21:46,931 [zumbando] 596 00:21:46,973 --> 00:21:49,309 Corta el hielo como si fuera manteca. 597 00:21:49,351 --> 00:21:51,227 [zumbando] 598 00:21:51,269 --> 00:21:54,439 Tiene que haber un desastre. Algo malo tiene que suceder. 599 00:21:54,481 --> 00:21:56,358 *** 600 00:21:56,399 --> 00:21:58,860 -Dios mío, necesito un médico -Oh-oh. 601 00:21:58,902 --> 00:22:00,278 -¿Qué fue eso? -¿Chicos? 602 00:22:00,320 --> 00:22:02,072 ¿Dónde está Holly? 603 00:22:02,113 --> 00:22:03,990 ¿Pueden ayudarme? 604 00:22:04,032 --> 00:22:06,451 UN HALLOWEEN BIEN TASTY CON SNOOP Y MARTA 605 00:22:09,329 --> 00:22:10,663 ¿Chicos? 606 00:22:10,705 --> 00:22:12,332 ¿Dónde está Holly? 607 00:22:12,374 --> 00:22:13,541 Hay azúcar caliente en esos boles. 608 00:22:13,583 --> 00:22:15,794 Puse mi mano en azúcar caliente. 609 00:22:15,835 --> 00:22:18,088 Necesitamos poner agua fría en su dedo. 610 00:22:18,129 --> 00:22:19,297 Se lo quemó. 611 00:22:19,339 --> 00:22:20,882 Pienso, no nos queda mucho tiempo, 612 00:22:20,924 --> 00:22:24,302 Así que, está bien. 613 00:22:24,344 --> 00:22:26,012 Encima es mi mano derecha. 614 00:22:26,054 --> 00:22:28,515 Maldita sea. 615 00:22:28,556 --> 00:22:31,643 [truenos retumbando] 616 00:22:31,685 --> 00:22:34,312 Matt, dime cómo posicionar esto. 617 00:22:34,354 --> 00:22:39,317 Soy conocida por la elegancia de mi pastel y su estructura. 618 00:22:39,359 --> 00:22:40,777 Haz que cuelgue hacia aquí. 619 00:22:40,819 --> 00:22:42,696 No, creo que está bien ahí. 620 00:22:42,737 --> 00:22:45,448 Me gusta hacer lo que no es normal con los pasteles. 621 00:22:45,490 --> 00:22:47,826 Pienso que una araña colgando... 622 00:22:47,867 --> 00:22:49,494 Solo tenemos dos horas. ¿Podremos terminar eso? 623 00:22:49,536 --> 00:22:50,787 Por eso comienzo ahora. 624 00:22:50,829 --> 00:22:52,372 ¡Oigan, Bone Appetit! 625 00:22:52,414 --> 00:22:54,082 -¡Sí, Snoop! -Sí. 626 00:22:54,124 --> 00:22:56,251 -¿Cómo va todo por ahí? -Sabes que estamos bien. 627 00:22:56,292 --> 00:22:58,628 -Un poco justos de tiempo. -Lento, justos de tiempo. 628 00:22:58,670 --> 00:23:00,630 ¡La fiesta comenzará pronto! El tiempo corre. 629 00:23:00,672 --> 00:23:02,590 Necesito que se pongan y lo hagan, chicos. 630 00:23:02,632 --> 00:23:04,843 Recuerden lo que dijimos. Si no nos divertimos... 631 00:23:04,884 --> 00:23:07,554 Sí, eso fue antes de saber que eran Snoop y Martha. 632 00:23:07,595 --> 00:23:09,180 [risas] Lo sé. 633 00:23:09,222 --> 00:23:10,390 Ahora tenemos que cocinar para unas leyendas. 634 00:23:10,432 --> 00:23:12,058 Tenemos que hacerlo bien. 635 00:23:13,727 --> 00:23:15,353 Buscaré algo para beber, 636 00:23:15,395 --> 00:23:16,187 probaré el refrigerador. -[risas] 637 00:23:16,229 --> 00:23:17,397 Oh, consiguió algo. 638 00:23:17,439 --> 00:23:18,565 [tarareando] 639 00:23:21,067 --> 00:23:22,861 *** 640 00:23:22,902 --> 00:23:25,071 No, ese no. ¿Saben dónde está el ponche de frutas? 641 00:23:25,113 --> 00:23:27,532 ¿En cuál de estos refrigeradores está? 642 00:23:27,574 --> 00:23:29,367 No, ese no. 643 00:23:29,409 --> 00:23:31,953 Estoy muy hambriento. Ya regreso. 644 00:23:31,995 --> 00:23:35,457 Quiero ver si puedo dar una vuelta 645 00:23:35,498 --> 00:23:37,375 y conseguir algunos bocadillos. 646 00:23:37,417 --> 00:23:39,044 ¿Cómo estás, viejo? 647 00:23:39,085 --> 00:23:41,087 -Alvin, ¿cómo estás? -¿Cómo está todo? 648 00:23:41,129 --> 00:23:43,006 -Uh, ¿son judías adzuki? -Sí, lo son. 649 00:23:43,048 --> 00:23:45,550 -Las judías rojas. -Las herví durante 14 horas. 650 00:23:45,592 --> 00:23:47,761 -¿14 horas? -Pruébalas, van con la namelaka. 651 00:23:47,802 --> 00:23:49,137 REEMPLAZAR EL AGUA DURANTE EL HERVIDO 652 00:23:49,179 --> 00:23:50,430 LE QUITARÁ EL GUSTO DE LOS TANINOS A LAS ADZUKI. 653 00:23:52,599 --> 00:23:56,436 Es un sabor muy familiar para mí que soy chino. 654 00:23:56,478 --> 00:23:58,021 Gracias por dejarme probar tu dulce. 655 00:23:58,063 --> 00:24:00,565 -No es nada. -Sigue con eso, vamos. 656 00:24:00,607 --> 00:24:01,691 *** 657 00:24:01,733 --> 00:24:03,360 ¿Cómo están, chicos? 658 00:24:03,401 --> 00:24:04,778 Cielos, ¿qué es todo esto? 659 00:24:04,819 --> 00:24:07,197 Son nuestras galletas de murciélago. 660 00:24:07,238 --> 00:24:08,323 Parecen las estrellas ninja 661 00:24:08,365 --> 00:24:09,949 que Batman usa en la película. -Claro. 662 00:24:09,991 --> 00:24:11,785 -¿Como el batarang? -Sí, pero puedes comerlos. 663 00:24:11,826 --> 00:24:14,954 -No, este no. -[risas] 664 00:24:14,996 --> 00:24:16,581 No, este no. 665 00:24:16,623 --> 00:24:17,749 -¿Qué necesitas, Snoop? 666 00:24:17,791 --> 00:24:18,917 ¿Dónde está mi ponche de frutas? 667 00:24:18,958 --> 00:24:20,126 Tenemos para ti. 668 00:24:20,168 --> 00:24:21,211 Miré en cien refrigeradores. ¿Qué sucede? 669 00:24:21,252 --> 00:24:22,337 ¿Cómo están, chicos? 670 00:24:22,379 --> 00:24:23,755 ¿En qué trabajas ahí? 671 00:24:23,797 --> 00:24:25,590 Helado con nitrógeno líquido. 672 00:24:25,632 --> 00:24:27,509 ¿Helado con nitrógeno líquido? 673 00:24:27,550 --> 00:24:30,095 -¿No es peligroso? -Claro que sí. 674 00:24:30,136 --> 00:24:31,304 NO HAGAN ESTO EN CASA 675 00:24:31,346 --> 00:24:32,764 ¡Dios mío, imposible! ¡No hagas eso! 676 00:24:32,806 --> 00:24:34,933 Luce muy peligroso. ¿Puedo probar un poco? 677 00:24:34,974 --> 00:24:37,185 No sé, viejo, algo no está bien. 678 00:24:37,227 --> 00:24:39,270 ¿Dónde está el refrigerador con el ponche de frutas? 679 00:24:39,312 --> 00:24:41,272 Este es el chile fantasma. Es un poco picante. 680 00:24:41,314 --> 00:24:43,066 EL CHILE FANTASMA ES 107 VECES MÁS PICANTE QUE EL JALAPEÑO 681 00:24:43,108 --> 00:24:45,276 ÚSALO EN TU SALSA, SI TE ATREVES. 682 00:24:45,318 --> 00:24:46,528 Es picante. 683 00:24:46,569 --> 00:24:47,862 [tosiendo] Oh, es picante. 684 00:24:47,904 --> 00:24:49,948 Sigue con lo tuyo. Es una locura. 685 00:24:49,989 --> 00:24:52,701 *** 686 00:24:52,742 --> 00:24:55,954 Debes ser un refrigerador perdido por algún lado. 687 00:24:55,995 --> 00:24:57,080 *** 688 00:24:57,122 --> 00:25:01,584 Hola, lo tengo. Lo encontré. 689 00:25:01,626 --> 00:25:03,628 No se espanten. 690 00:25:03,670 --> 00:25:05,463 Cancelen la búsqueda. 691 00:25:05,505 --> 00:25:07,298 -¿Cómo luce? -Obviamente, más. 692 00:25:07,340 --> 00:25:09,009 Eso luce increíble. 693 00:25:09,050 --> 00:25:10,802 También están haciendo macarrones. 694 00:25:10,844 --> 00:25:12,971 -Nadie puede con MacDaddy. -Punto. 695 00:25:13,013 --> 00:25:15,348 Hice muchos macarrones. Soy dueño de MacDaddy Oakland. 696 00:25:15,390 --> 00:25:17,934 Es un negocio de diseño y confección de pasteles. 697 00:25:19,185 --> 00:25:21,646 -Azota esas tiras. -Azótalas bien. 698 00:25:21,688 --> 00:25:23,523 Ataré cada galleta de macarrón 699 00:25:23,565 --> 00:25:24,858 con una tira de regaliz, 700 00:25:24,899 --> 00:25:27,193 y cuando los invitados pasen por la experiencia, 701 00:25:27,235 --> 00:25:28,653 de hecho podrán llevarse 702 00:25:28,695 --> 00:25:31,531 estos macarrones de viuda negra del árbol 703 00:25:31,573 --> 00:25:32,991 como si fuera en la naturaleza. 704 00:25:33,033 --> 00:25:35,035 Por favor, quédate pegado, por favor, quédate pegado. 705 00:25:35,076 --> 00:25:36,786 ¿NO TIENES HARINA DE ALMENDRAS SÚPER FINA PARA TUS MACARRONES? 706 00:25:36,828 --> 00:25:38,329 PUEDES PULSAR HARINA DE ALMENDRA NORMAL EN TU PROCESADORA. 707 00:25:38,371 --> 00:25:40,248 El regaliz que usamos era muy resbaladizo. 708 00:25:42,042 --> 00:25:43,960 Eh, 105--[pitido] 709 00:25:44,002 --> 00:25:45,170 105. 710 00:25:47,172 --> 00:25:49,257 Se cayó uno. [pitido] 711 00:25:49,299 --> 00:25:50,842 Es este regaliz resbaladizo. 712 00:25:50,884 --> 00:25:53,803 Mi árbol de macarrones no se está sosteniendo. 713 00:25:53,845 --> 00:25:55,221 Se está descomponiendo, 714 00:25:56,681 --> 00:25:57,849 como mis sueños que se están desmoronando 715 00:25:57,891 --> 00:26:00,643 y quebrando literalmente frente a mí. 716 00:26:00,685 --> 00:26:03,688 Estas cosas requieren mucho planeamiento. 717 00:26:03,730 --> 00:26:06,983 Cuesta mucho cumplir con mis expectativas. 718 00:26:07,025 --> 00:26:08,443 -Sí que lo sé. -Tú lo sabes. 719 00:26:08,485 --> 00:26:10,070 [risas] 720 00:26:10,111 --> 00:26:11,780 [pitido] 721 00:26:11,821 --> 00:26:13,782 O estás en el punto justo o no lo estás, 722 00:26:13,823 --> 00:26:15,533 y me está poniendo muy, muy nervioso. 723 00:26:15,575 --> 00:26:17,077 *** 724 00:26:19,537 --> 00:26:21,039 Lo atrapé. 725 00:26:21,081 --> 00:26:24,751 *** [aullando] 726 00:26:30,173 --> 00:26:31,800 [reloj suena] UNA HORA PARA LA FIESTA 727 00:26:31,841 --> 00:26:33,551 ¡Chicos, queda una hora! 728 00:26:33,593 --> 00:26:35,428 -Tenemos una hora. -No puede ser. 729 00:26:35,470 --> 00:26:36,638 Puedes sentirte rara. 730 00:26:36,680 --> 00:26:37,722 -¿Eso está bien? -Bien. 731 00:26:37,764 --> 00:26:38,682 No sé, estos lucen doblados. 732 00:26:38,723 --> 00:26:40,225 ¿Lucen un poco raros? 733 00:26:40,266 --> 00:26:43,603 Estamos terminando nuestro namelaka con las judías adzuki. 734 00:26:43,645 --> 00:26:45,063 -Sé que lo tienes. -Tengo tanta [pitido] 735 00:26:45,105 --> 00:26:46,731 que hacer ahora mismo. -Bueno, está bien. 736 00:26:46,773 --> 00:26:48,441 *** 737 00:26:48,483 --> 00:26:50,276 Traigo heno, heno. 738 00:26:50,318 --> 00:26:51,611 [risas] 739 00:26:51,653 --> 00:26:52,821 Rápido, rápido. Veloz como un conejito. 740 00:26:52,862 --> 00:26:54,906 ¡Estoy trabajando, estoy trabajando! 741 00:26:54,948 --> 00:26:56,324 Dios mío, esto duele. 742 00:26:56,366 --> 00:26:57,992 Que Holly se haya lastimado la mano no ayuda. 743 00:26:58,034 --> 00:26:59,744 Sé que le duele y eso-- 744 00:26:59,786 --> 00:27:01,246 eso nos está lastimando a nosotros. 745 00:27:01,287 --> 00:27:03,581 Deberíamos prepararnos para esta fiesta, ¿no? 746 00:27:03,623 --> 00:27:06,418 Mi disfraz es muy elaborado. 747 00:27:06,459 --> 00:27:08,128 Oh, está bien. 748 00:27:08,169 --> 00:27:09,754 Viejo, ni bien me pongo cómodo, 749 00:27:09,796 --> 00:27:11,131 ya hablan de levantarnos para prepararnos. 750 00:27:11,172 --> 00:27:13,091 -Vamos. -Dormiré una siesta. Sí. 751 00:27:13,133 --> 00:27:15,051 -Ah. -[truenos retumbando] 752 00:27:15,093 --> 00:27:17,637 ¿Qué piensas del tiempo? Digo... 753 00:27:17,679 --> 00:27:19,681 Estamos justos. Estamos justos. 754 00:27:19,723 --> 00:27:20,724 La salida debería ser aterradora. 755 00:27:20,765 --> 00:27:22,892 No sé por qué no se hizo. 756 00:27:22,934 --> 00:27:24,728 Jodi, tenemos que ver cómo colgar esa [pitido]. 757 00:27:24,769 --> 00:27:27,564 -Tenemos que construirlo. -No tengo tiempo. 758 00:27:27,605 --> 00:27:28,940 Vamos a terminar-- 759 00:27:28,982 --> 00:27:30,358 Estoy con las [pitido] galletas ahora. 760 00:27:30,400 --> 00:27:32,610 Me preocupa quitar elementos. 761 00:27:32,652 --> 00:27:34,487 ¿Cuánto más tienes que hacer, Matt? 762 00:27:34,529 --> 00:27:37,240 Eh, necesito 140. 763 00:27:37,282 --> 00:27:40,452 Tenemos que tomar decisiones duras y hacer un plan. 764 00:27:40,493 --> 00:27:41,786 ¿Qué te parece? 765 00:27:41,828 --> 00:27:43,955 Bueno, solo hay un elemento más, 766 00:27:43,997 --> 00:27:45,790 y es la parte trasera. 767 00:27:45,832 --> 00:27:48,543 Solo podemos deshacernos de la salida oscura. 768 00:27:48,585 --> 00:27:50,462 No tenemos otra opción. 769 00:27:50,503 --> 00:27:52,797 Debemos enfocarnos en los elementos del frente 770 00:27:52,839 --> 00:27:54,924 para que a todos les atraiga nuestra pieza. 771 00:27:54,966 --> 00:27:57,719 Hay que poner todos los postres, es lo principal. 772 00:27:59,095 --> 00:28:01,765 ¿Cuánto tiempo estimas que le falta a eso? 773 00:28:01,806 --> 00:28:03,141 -¿Esto? -Sí. 774 00:28:03,183 --> 00:28:05,143 ¿Qué quieres que haga aparte de eso? 775 00:28:05,185 --> 00:28:06,561 Nada, solo los dulces de Tasty. 776 00:28:06,603 --> 00:28:09,647 No te das cuenta de lo importante que es el tiempo 777 00:28:09,689 --> 00:28:12,817 hasta que no te quedas sin tiempo y hay un plazo final. 778 00:28:12,859 --> 00:28:14,486 Esperaba poder terminar en cuatro horas. 779 00:28:14,527 --> 00:28:16,196 Me dijiste que tenía todo el tiempo para hacerlo. 780 00:28:16,237 --> 00:28:18,656 Sí, y-- ¿Cuánto tiempo lleva? 781 00:28:18,698 --> 00:28:20,992 Estoy viendo la manera 782 00:28:21,034 --> 00:28:24,204 de tener los dulces de Tasty listos para la fiesta. 783 00:28:24,245 --> 00:28:26,414 -Sé que estás herida. -Sí. 784 00:28:26,456 --> 00:28:27,499 20 MINUTOS PARA LA FIESTA 785 00:28:27,540 --> 00:28:28,958 Chicos, ¡apúrense! Trabajen duro. 786 00:28:29,000 --> 00:28:31,670 Creo que tú también deberías esparcir un poco de esto. 787 00:28:31,711 --> 00:28:32,837 Detrás de ti. 788 00:28:32,879 --> 00:28:35,548 Como Salt Bae. [risas] 789 00:28:35,590 --> 00:28:37,175 Chicos, la fiesta está comenzando. 790 00:28:37,217 --> 00:28:38,885 Debemos terminar en lo que estamos trabajando. 791 00:28:38,927 --> 00:28:40,303 *** 792 00:28:40,345 --> 00:28:42,180 Pon algunos por todo el lugar. 793 00:28:42,222 --> 00:28:43,765 *** 794 00:28:43,807 --> 00:28:45,350 Las calaveras lucen mucho mejor. 795 00:28:45,392 --> 00:28:47,727 [pitido] 796 00:28:47,769 --> 00:28:49,396 [pitido] 797 00:28:49,437 --> 00:28:51,356 Me estoy apurando y trato de construir cosas, 798 00:28:51,398 --> 00:28:54,859 y me golpeo la cabeza con la rama 799 00:28:54,901 --> 00:28:58,154 y arruiné la hermosa araña de Matt. 800 00:28:58,196 --> 00:28:59,614 Siento que nos estamos desmoronando. 801 00:28:59,656 --> 00:29:00,657 Matt, ¿tienes más arañas? 802 00:29:00,699 --> 00:29:02,033 [pitido] 803 00:29:02,075 --> 00:29:04,661 Pero no hay lágrimas en el pastel. 804 00:29:04,703 --> 00:29:07,497 Esa es la última. 805 00:29:07,539 --> 00:29:09,874 *** 806 00:29:09,916 --> 00:29:11,668 ¡Quedan tres minutos! 807 00:29:11,710 --> 00:29:14,421 ¡Tres minutos! 808 00:29:14,462 --> 00:29:16,006 Voy a tirar, tú pintas. 809 00:29:17,590 --> 00:29:19,009 ¿Tú beberías esto? 810 00:29:19,050 --> 00:29:20,760 [reloj hace tictac] 811 00:29:20,802 --> 00:29:22,387 Dios mío, quedan 30 segundos para la fiesta. 812 00:29:22,429 --> 00:29:24,222 -Rápido, rápido, rápido. -Debemos apurarnos. 813 00:29:24,264 --> 00:29:29,602 *** 814 00:29:29,644 --> 00:29:31,146 [reloj da una campanada] 815 00:29:31,187 --> 00:29:32,939 - Terminó el tiempo. - [suspira] 816 00:29:32,981 --> 00:29:34,566 BOCADILLOS "TASTY" 817 00:29:34,607 --> 00:29:35,734 Este es un dulce de Tasty 818 00:29:35,775 --> 00:29:37,777 que puedes hacer en casa en Halloween. 819 00:29:37,819 --> 00:29:38,987 BOCADITO BROWNIE CON GUSANO 820 00:29:39,029 --> 00:29:40,989 PREPARAR DOS CAJAS DE BROWNIES 821 00:29:41,031 --> 00:29:42,323 DE CHOCOLATE CON LECHE DERRETIDO 822 00:29:42,365 --> 00:29:43,992 TRES TAZAS DE CHOCOLATE BLANCO DERRETIDO 823 00:29:44,034 --> 00:29:45,452 DEJAR ENFRIAR 824 00:29:47,203 --> 00:29:48,079 PALITO 825 00:29:48,121 --> 00:29:49,748 CHOCOLATE CON LECHE DERRETIDO 826 00:29:49,789 --> 00:29:50,957 GRÁNULOS DE CHOCOLATE 827 00:29:50,999 --> 00:29:52,083 GUSANO GOMOSO 828 00:29:52,125 --> 00:29:53,251 BOCADITO BROWNIE CON LOMBRIZ 829 00:29:53,293 --> 00:29:55,503 UN HALLOWEEN BIEN TASTY CON SNOOP Y MARTA 830 00:29:58,715 --> 00:30:01,384 [reloj da campanada, trueno suena] 831 00:30:01,426 --> 00:30:02,552 [relámpago suena] 832 00:30:02,594 --> 00:30:04,679 ¡Dios mío! 833 00:30:04,721 --> 00:30:06,514 [risa malvada] 834 00:30:06,556 --> 00:30:07,557 [grito espeluznante] 835 00:30:07,599 --> 00:30:08,516 Hay mucha gente. 836 00:30:08,558 --> 00:30:09,893 -Lo sé. -Increíble. 837 00:30:09,934 --> 00:30:12,395 -¿Ves a la tragasable? -Oh-oh. 838 00:30:12,437 --> 00:30:13,730 [relámpago sonando] 839 00:30:13,772 --> 00:30:15,190 Esos no son tus huevos, hermano. 840 00:30:15,231 --> 00:30:16,733 [risas] 841 00:30:16,775 --> 00:30:18,818 *** 842 00:30:18,860 --> 00:30:21,696 ¿Una estación de selfies en un ataúd? 843 00:30:21,738 --> 00:30:24,074 *** 844 00:30:24,115 --> 00:30:25,784 Me muero de ganas por comer los hongos. 845 00:30:25,825 --> 00:30:27,035 [risas] 846 00:30:27,077 --> 00:30:28,745 Vinimos a ver los disfraces de comida. 847 00:30:28,787 --> 00:30:29,746 Sí. [risas] 848 00:30:29,788 --> 00:30:32,916 *** 849 00:30:32,957 --> 00:30:34,167 Esto es increíble. 850 00:30:34,209 --> 00:30:35,585 -Gracias. -Muchas gracias. 851 00:30:35,627 --> 00:30:36,753 ¿Todo aquí es comestible? 852 00:30:36,795 --> 00:30:38,588 Todo es comestible. 853 00:30:38,630 --> 00:30:40,715 [música tenebrosa, electricidad chisporroteando] 854 00:30:40,757 --> 00:30:42,550 -¿Qué tenemos aquí? -Oh. 855 00:30:42,592 --> 00:30:45,136 -[aullido] -Oh, cielos. 856 00:30:45,178 --> 00:30:46,971 -Estoy detrás de ti. -[aullido continúa] 857 00:30:47,013 --> 00:30:48,473 [exclamación] 858 00:30:48,515 --> 00:30:49,974 ¡Dios mío! 859 00:30:51,017 --> 00:30:53,978 [festejos y aplausos] 860 00:30:55,730 --> 00:30:56,898 ¡Uuh! 861 00:30:56,940 --> 00:30:58,608 Te han servido. 862 00:30:58,650 --> 00:31:00,151 [festejos] 863 00:31:04,197 --> 00:31:06,282 Todos en el equipo está con sus trajes y botas, 864 00:31:06,324 --> 00:31:08,535 máscara y maquillaje, listos para divertirnos, 865 00:31:08,576 --> 00:31:10,286 probar estas pastelerías 866 00:31:10,328 --> 00:31:13,289 para ver cuál equipo se irá de aquí 867 00:31:13,331 --> 00:31:14,916 con esos $20.000. 868 00:31:14,958 --> 00:31:17,002 [festejos] 869 00:31:17,043 --> 00:31:18,586 Es buen dinero. 870 00:31:18,628 --> 00:31:21,840 Martha, ¿vamos a probar lo que hicieron los pasteleros? 871 00:31:21,881 --> 00:31:23,174 Me muero por hacerlo. 872 00:31:24,676 --> 00:31:26,302 -[risas] -Oh, sí. 873 00:31:26,344 --> 00:31:27,387 *** 874 00:31:27,429 --> 00:31:29,889 Es muy delicioso. 875 00:31:29,931 --> 00:31:31,891 ¿De qué está hecho el perro de dos cabezas? 876 00:31:31,933 --> 00:31:33,435 -Chocolate. -Chocolate. 877 00:31:33,476 --> 00:31:35,270 Martha, tu vestido es tan ardiente que sale humo. 878 00:31:35,311 --> 00:31:36,354 [risas] 879 00:31:39,232 --> 00:31:41,234 -¿Esta es la casa embrujada? -Mm-hmm. 880 00:31:42,986 --> 00:31:46,156 -¿Cuál es el tema? -"Amigos para cenar". 881 00:31:46,197 --> 00:31:48,533 [proyector traqueteando] 882 00:31:50,493 --> 00:31:52,078 AMIGOS PARA CENAR 883 00:31:54,789 --> 00:31:56,332 *** 884 00:31:56,374 --> 00:32:00,795 Al entrar, verán este comedor muy elaborado. 885 00:32:00,837 --> 00:32:03,006 *** 886 00:32:03,048 --> 00:32:05,133 ¡Aah! 887 00:32:05,175 --> 00:32:10,430 Y se preguntarán qué o quién hay para cenar. 888 00:32:10,472 --> 00:32:12,974 [perro ladra, timbre suena] 889 00:32:13,016 --> 00:32:14,976 *** 890 00:32:18,480 --> 00:32:20,190 No sonó a que yo venía a comer. 891 00:32:20,231 --> 00:32:22,067 Sonó a que vine a que me coman. 892 00:32:22,108 --> 00:32:23,151 Presiona el timbre. 893 00:32:23,193 --> 00:32:24,652 Presiona el botón. 894 00:32:24,694 --> 00:32:27,030 -[timbre suena] -Oh, sí. 895 00:32:27,072 --> 00:32:29,366 -Tuve cosquilleos. -Adorable. 896 00:32:29,407 --> 00:32:32,243 Nos esforzamos, no pudimos terminar todo. 897 00:32:32,285 --> 00:32:35,330 Pero lo que hicimos quedó perfecto. 898 00:32:35,372 --> 00:32:39,459 Veamos qué hay-- o quién hay para cenar. 899 00:32:39,501 --> 00:32:42,379 -[risa de bruja] -Cielos, miren este lugar. 900 00:32:42,420 --> 00:32:43,630 Miren lo bonito que es ese perro. 901 00:32:43,672 --> 00:32:47,008 ¿Cuánto por ese perro en la ventana? 902 00:32:47,050 --> 00:32:49,928 Hay toda una chimenea hecha de calaveras. 903 00:32:49,969 --> 00:32:53,223 -Los que vinieron a cenar. -Miren esa araña. 904 00:32:53,264 --> 00:32:55,058 Eso es aterrador. Quiero unas arañas. 905 00:32:55,100 --> 00:32:56,393 Dios mío, esto es pastel. 906 00:32:56,434 --> 00:32:57,811 Comeré una pata si tú comes una pata. 907 00:32:57,852 --> 00:32:59,521 -¿En serio? -Sí. 908 00:32:59,562 --> 00:33:01,940 [crujiendo] Rico, rico. Soy el hombre araña. 909 00:33:01,981 --> 00:33:04,401 [risas] 910 00:33:04,442 --> 00:33:06,069 Miren esto, miren la mesa recubierta en chocolate. 911 00:33:06,111 --> 00:33:08,905 -¿La mesa es de chocolate? -Es de chocolate. 912 00:33:08,947 --> 00:33:10,323 Snoop, tienes que probar esta mesa. 913 00:33:10,365 --> 00:33:11,533 La probaré contigo. Vamos. 914 00:33:11,574 --> 00:33:14,661 [crujiendo] 915 00:33:14,703 --> 00:33:16,705 -Muy chocolatosa. -Es una mesa muy linda. 916 00:33:16,746 --> 00:33:18,790 ¡Miren esas capas! Son hermosas. 917 00:33:18,832 --> 00:33:19,916 ¿Me animo a comer esto? 918 00:33:19,958 --> 00:33:22,293 ¡Cómelo, cómelo! 919 00:33:22,335 --> 00:33:25,422 ¡Martha! Oh, Martha comió una rata. 920 00:33:25,463 --> 00:33:27,590 -Se comió la nariz de una rata. -¡Sí! 921 00:33:27,632 --> 00:33:29,467 ¡Bone Appetit! 922 00:33:29,509 --> 00:33:31,011 Cielos. 923 00:33:31,052 --> 00:33:33,013 -Qué buena presentación. -Vaya. 924 00:33:33,054 --> 00:33:36,641 Vinimos a probar los dulces. 925 00:33:36,683 --> 00:33:39,978 Comenzaría con el diente de chocolate dorado. 926 00:33:40,020 --> 00:33:42,272 Es chocolate dorado con café kopi luwak 927 00:33:42,313 --> 00:33:44,024 recubierto con un poco de chocolate blanco 928 00:33:44,065 --> 00:33:45,650 y luego un crocante de chocolate amargo. 929 00:33:45,692 --> 00:33:47,235 BOMBONES DE CHOCOLATE BLANCO 930 00:33:47,277 --> 00:33:48,695 CON GANACHE KOPI LUWAK Y CROCANTE DE CHOCOLATE 931 00:33:48,737 --> 00:33:51,197 Para que sientas como que quizás te rompiste un diente. 932 00:33:51,239 --> 00:33:54,034 Algo crujió, ¡cielos! 933 00:33:54,075 --> 00:33:55,869 Apenas lo mordí crujió como mi diente. 934 00:33:55,910 --> 00:33:57,245 Podrías vender esto. 935 00:33:57,287 --> 00:33:59,330 Saben como dulces de buena calidad. 936 00:33:59,372 --> 00:34:00,623 Sí. 937 00:34:00,665 --> 00:34:04,252 Algo que uno compraría en la Avenida Madison. 938 00:34:04,294 --> 00:34:05,795 Me gusta el café con el chocolate es muy agradable, 939 00:34:05,837 --> 00:34:06,921 por lo amargo. 940 00:34:06,963 --> 00:34:08,798 ¿Conoces el kopi luwak, Snoop? 941 00:34:08,840 --> 00:34:10,091 No, cuéntame. 942 00:34:10,133 --> 00:34:12,677 Una comadreja come la fruta del café. 943 00:34:12,719 --> 00:34:14,721 Y la defeca. 944 00:34:14,763 --> 00:34:17,974 Se recolecta, se limpia y la tostamos. 945 00:34:18,016 --> 00:34:19,976 -Comimos [pitido] tostado. -[risas] 946 00:34:20,018 --> 00:34:21,436 Es el café más caro del mundo. 947 00:34:21,478 --> 00:34:23,313 Es la [pitido] más cara que puedes obtener. 948 00:34:23,355 --> 00:34:25,982 -Sí. -Fue una [pitido]. 949 00:34:26,024 --> 00:34:28,651 -[risas] -Bueno, ¿qué sigue? 950 00:34:28,693 --> 00:34:30,028 Delante de ti tienes una vértebra. 951 00:34:30,070 --> 00:34:31,654 Es un sablé de manteca tostada 952 00:34:31,696 --> 00:34:33,531 relleno de gel de cerezas como la médula. 953 00:34:33,573 --> 00:34:35,658 DULCE DE TASTY DE VÉRTEBRA CON MALVAVISCO DE PIMIENTA NEGRA 954 00:34:35,700 --> 00:34:37,369 Y COMPOTA DE CEREZAS. 955 00:34:37,410 --> 00:34:38,661 Y ahí obtienes un poco de esa sensación de miedo. 956 00:34:38,703 --> 00:34:39,913 Ya lo veo. 957 00:34:39,954 --> 00:34:42,582 Y hay crema de malvavisco con pimienta negra. 958 00:34:42,624 --> 00:34:44,084 -Ooh. -Vaya. 959 00:34:44,125 --> 00:34:46,461 -Me encanta eso. -¿Sabes qué es loco? 960 00:34:46,503 --> 00:34:47,962 Saben cómo son las vértebras, ¿no? 961 00:34:48,004 --> 00:34:49,089 Tenemos el disco, y saben, tenemos-- 962 00:34:49,130 --> 00:34:50,215 -Sí. - Debemos poder movernos 963 00:34:50,256 --> 00:34:51,174 y ser lo más fluidos posibles. 964 00:34:51,216 --> 00:34:52,509 -Claro. -Esta cosa tiene 965 00:34:52,550 --> 00:34:54,177 el mismo tipo de movimiento. -Ese era el plan. 966 00:34:54,219 --> 00:34:56,554 -No te lastimes el disco. -Es una locura. 967 00:34:56,596 --> 00:34:58,473 Pudieron imitar cómo funciona. 968 00:34:58,515 --> 00:35:02,185 El próximo son los hongos de bocaditos de brownie. 969 00:35:02,227 --> 00:35:03,895 BOCADITOS TASTY DE BROWNIE 970 00:35:03,937 --> 00:35:05,188 BROWNIE DE MANTEQUILLA DE MANÍ 971 00:35:05,230 --> 00:35:06,314 CON GANACHE DE HUTLACOCHE Y CRUMBLE SALADO 972 00:35:06,356 --> 00:35:08,066 Abajo tienes brownie con maní tostado, 973 00:35:08,108 --> 00:35:09,234 con un hongo de crumble salado 974 00:35:09,275 --> 00:35:10,902 con un ganache de Huitlacoche batido. 975 00:35:10,944 --> 00:35:12,529 USAR HUITLACOCHE, HONGO DE MAÍZ, ES MÁS FÁCIL QUE DECIRLO. 976 00:35:12,570 --> 00:35:14,531 ¡ES UN VEGETAL ASÍ QUE PUEDES USARLO CRUDO! 977 00:35:14,572 --> 00:35:15,407 Solo un perro comería sobre la bandeja 978 00:35:15,448 --> 00:35:16,741 de todos los demás. 979 00:35:16,783 --> 00:35:18,493 ¡De manera perruna! 980 00:35:18,535 --> 00:35:19,744 [risas] 981 00:35:19,786 --> 00:35:21,287 La idea es grandiosa. 982 00:35:21,329 --> 00:35:23,248 Pero es un poco sucio para una fiesta. 983 00:35:23,289 --> 00:35:25,041 Si esto cayera sobre mi alfombra, 984 00:35:25,083 --> 00:35:26,710 no estaría feliz. 985 00:35:26,751 --> 00:35:30,880 Y por último, nuestro helado de chile fantasma 986 00:35:30,922 --> 00:35:32,507 con un poco de vainilla en una galleta sablé de chocolate. 987 00:35:32,549 --> 00:35:33,383 HELADO DE CHILE FANTASMA CON NITRÓGENO LÍQUIDO 988 00:35:33,425 --> 00:35:34,843 Y GALLETA DE SALADAS AHUMADAS 989 00:35:34,884 --> 00:35:36,386 Lo tuvimos reposando sobre humo. 990 00:35:36,428 --> 00:35:38,138 El helado se hizo con nitrógeno líquido. 991 00:35:38,179 --> 00:35:40,056 ¡Dios mío, no me dijiste que era picante! 992 00:35:40,098 --> 00:35:41,933 -¡Muy picante! -¡Uuh! 993 00:35:41,975 --> 00:35:43,476 -Es el chile fantasma. -[risas] 994 00:35:43,518 --> 00:35:46,229 ¿Saben lo que me gusta más? 995 00:35:46,271 --> 00:35:47,939 -Esto fue inmersivo. -Sí. 996 00:35:47,981 --> 00:35:52,068 Me hizo sentir que esta era una casa abandonada. 997 00:35:52,110 --> 00:35:55,155 Ustedes tienen mucha imaginación. 998 00:35:55,196 --> 00:35:57,407 Hicieron un trabajo increíble, 999 00:35:57,449 --> 00:36:00,618 excepto que eso fue demasiado picante para mí. 1000 00:36:00,660 --> 00:36:02,245 Fue picante y húmedo. Me gustó. 1001 00:36:02,287 --> 00:36:04,122 -[risas] -¡Bone Appetit! 1002 00:36:04,164 --> 00:36:07,167 -Sí, Bone Appetit. -¡Bone appetito! 1003 00:36:07,208 --> 00:36:09,794 Lo hicimos bien. 1004 00:36:09,836 --> 00:36:11,379 BOCADITOS TASTY 1005 00:36:11,421 --> 00:36:12,255 Este centro de mesa de Tasty hará que tus invitados 1006 00:36:12,297 --> 00:36:14,007 gritando por más. 1007 00:36:14,049 --> 00:36:15,717 SALSA EN CABEZA DE CALABAZA 1008 00:36:17,135 --> 00:36:18,470 PAPEL DE PERGAMINO 1009 00:36:23,600 --> 00:36:25,143 HIELO SECO 1010 00:36:26,603 --> 00:36:28,438 SALSA EN CABEZA DE CALABAZA 1011 00:36:28,480 --> 00:36:30,648 UN HALLOWEEN BIEN TASTY CON SNOOP Y MARTA 1012 00:36:34,694 --> 00:36:39,366 *** 1013 00:36:39,407 --> 00:36:40,742 Nos llamamos The Kooky Kaijus. 1014 00:36:40,784 --> 00:36:42,410 "Kaiju" significa "monstruo" en japonés. 1015 00:36:42,452 --> 00:36:44,412 Sin dudas podría llevarme un puñado 1016 00:36:44,454 --> 00:36:46,873 de esas arañas. -Muy bien, Kooky Kaijus. 1017 00:36:46,915 --> 00:36:49,334 ¿Por qué no nos cuentan sobre lo que tienen aquí? 1018 00:36:49,376 --> 00:36:50,919 [proyector traqueteando] 1019 00:36:50,960 --> 00:36:52,462 [crujiendo] 1020 00:36:54,214 --> 00:36:56,132 LA GUARIDA DEL KAIJU 1021 00:36:58,301 --> 00:37:00,387 Esta es la guarida del Kaiju. 1022 00:37:00,428 --> 00:37:03,181 [música tenebrosa] 1023 00:37:03,223 --> 00:37:05,225 "Kaiju" significa "monstruo" en japonés. 1024 00:37:05,266 --> 00:37:10,271 *** 1025 00:37:10,313 --> 00:37:11,731 [crujiendo] 1026 00:37:13,066 --> 00:37:14,192 [chillido, trueno retumbando] 1027 00:37:15,985 --> 00:37:19,447 Hay un samurái que ha llegado a la guarida 1028 00:37:19,489 --> 00:37:23,576 bebió de la fuente y quedó petrificado. 1029 00:37:23,618 --> 00:37:25,328 *** 1030 00:37:25,370 --> 00:37:27,205 Ahora hace guardia para que nadie más 1031 00:37:27,247 --> 00:37:28,164 beba de la fuente. 1032 00:37:28,206 --> 00:37:31,835 *** 1033 00:37:34,713 --> 00:37:36,631 [risa malvada] 1034 00:37:36,673 --> 00:37:39,759 Esto es increíble, estamos yendo a un bosque encantado. 1035 00:37:39,801 --> 00:37:42,512 Quizás pruebe una de estas arañas o sapos. 1036 00:37:42,554 --> 00:37:43,972 Nunca antes comí una araña, 1037 00:37:44,014 --> 00:37:46,016 pero creo que si estuviera en uno de esos shows, 1038 00:37:46,057 --> 00:37:47,892 "Desnudo y vivo"... -[risas] 1039 00:37:47,934 --> 00:37:50,603 Una araña no es tan mala cuando la condimentas. 1040 00:37:50,645 --> 00:37:52,063 Me encanta el picante sutil. 1041 00:37:52,105 --> 00:37:53,773 Combina con el chocolate. 1042 00:37:53,815 --> 00:37:55,066 Miren las monedas. 1043 00:37:55,108 --> 00:37:56,568 Me sorprende que mucho de esto sea comestible. 1044 00:37:56,609 --> 00:37:58,486 -Todo es comestible. -Sí. 1045 00:37:58,528 --> 00:38:01,489 Oh, miren ese hongo. 1046 00:38:01,531 --> 00:38:03,283 Casi como "Alicia en el país de las maravillas". 1047 00:38:03,324 --> 00:38:04,826 -Ahí estamos. -Espera un minuto. 1048 00:38:04,868 --> 00:38:06,327 -¿Qué es eso? -¿Un pastel de lagarto? 1049 00:38:06,369 --> 00:38:07,954 [voz temblando] ¡Oh! 1050 00:38:07,996 --> 00:38:09,456 Es la primera vez que comeré un lagarto pero-- 1051 00:38:09,497 --> 00:38:10,540 Yo también, pero luce delicioso. 1052 00:38:10,582 --> 00:38:11,875 [risas] 1053 00:38:11,916 --> 00:38:14,794 Espera, estas flores, son hermosas. 1054 00:38:14,836 --> 00:38:16,504 Oh, son increíbles. 1055 00:38:16,546 --> 00:38:18,173 No sabía que el azúcar podía ser así. 1056 00:38:18,214 --> 00:38:19,507 Dios mío. 1057 00:38:19,549 --> 00:38:20,842 Y la fuente de... algo. 1058 00:38:20,884 --> 00:38:22,218 -La eterna juventud. -La fuente de la juventud. 1059 00:38:22,260 --> 00:38:23,553 -Es la fuente de la juventud. -[jadea] 1060 00:38:23,595 --> 00:38:25,388 Sí, creo que deberías tomar algo de eso. 1061 00:38:25,430 --> 00:38:27,515 Va a beber de la fuente. 1062 00:38:27,557 --> 00:38:30,101 No podrás salir si bebes así. 1063 00:38:30,143 --> 00:38:32,228 [risas] 1064 00:38:34,439 --> 00:38:35,940 *** 1065 00:38:35,982 --> 00:38:39,944 El ambiente dice cueva, dice bosque, dice misterio. 1066 00:38:39,986 --> 00:38:41,613 Y esto dice realeza. 1067 00:38:41,654 --> 00:38:43,656 ¿Puede sentarse un perro real? 1068 00:38:43,698 --> 00:38:45,533 -Sí que puede. -Dios mío, miren eso. 1069 00:38:45,575 --> 00:38:48,244 -¿Dónde está mi cámara? -[aullando] 1070 00:38:48,286 --> 00:38:50,246 -Ahí está. -Oh, muy elegante. 1071 00:38:50,288 --> 00:38:52,957 -El rey. -[festejos y aplausos] 1072 00:38:52,999 --> 00:38:54,793 [risa malvada] 1073 00:38:54,834 --> 00:38:55,835 [risas] 1074 00:38:55,877 --> 00:38:57,337 *** 1075 00:38:57,379 --> 00:38:59,589 Bueno, ¿qué tenemos aquí? 1076 00:39:00,882 --> 00:39:03,927 -Estos son nuestros dulces Tasty. 1077 00:39:03,968 --> 00:39:07,472 -Este es su... -Namelaka de lichi y té verde. 1078 00:39:07,514 --> 00:39:08,848 La versión japonesa de un panna cotta. 1079 00:39:08,890 --> 00:39:10,016 NAMELAKA DE LICHI CON CRÉMEUX DE VAINILLA 1080 00:39:10,058 --> 00:39:11,059 Y CUAJADA DE LILIKOI 1081 00:39:11,101 --> 00:39:12,435 Hecho con agar y chocolate blanco. 1082 00:39:12,477 --> 00:39:13,728 -Usé puré de lichi... -[risa malvada] 1083 00:39:13,770 --> 00:39:15,855 ...y lo puse sobre chocolate blanco. 1084 00:39:15,897 --> 00:39:18,942 -Muy sabroso, muy sabroso. -Gracias. 1085 00:39:18,983 --> 00:39:21,111 El azúcar y el dulce de las judías, 1086 00:39:21,152 --> 00:39:23,738 tienes la acidez y la frescura de la cuajada. 1087 00:39:23,780 --> 00:39:25,156 Me dan ganas de seguir comiendo, 1088 00:39:25,198 --> 00:39:27,075 y por eso seguiré comiendo. 1089 00:39:27,117 --> 00:39:28,660 -Este es tu segundo. -[risas] 1090 00:39:28,702 --> 00:39:30,954 Se comió el mío y el suyo. Dejaré que lo disfrute, 1091 00:39:30,995 --> 00:39:32,580 porque la está pasando como nunca. 1092 00:39:32,622 --> 00:39:34,791 -[risas] -¿De quién es esta creación, 1093 00:39:34,833 --> 00:39:36,376 y qué es esto? 1094 00:39:36,418 --> 00:39:38,336 Es nuestro posset de yuzu 1095 00:39:38,378 --> 00:39:40,880 PASTEL CHIFFÓN DE VAINILLA CON POSSET DE YUZU Y FRUTOS 1096 00:39:40,922 --> 00:39:43,967 con el pastel de sake, vainilla y maracuyá con frutos frescos. 1097 00:39:44,009 --> 00:39:47,220 Cuanto más profundo voy, más me enamoro. 1098 00:39:47,262 --> 00:39:48,430 -Ah. -Ah. 1099 00:39:48,471 --> 00:39:50,306 Cuanto más profundo voy menos queda. 1100 00:39:50,348 --> 00:39:51,641 [risas] 1101 00:39:51,683 --> 00:39:53,476 Para una fiesta, estos recipientes pequeños... 1102 00:39:53,518 --> 00:39:54,519 -Sí. -...son muy eficientes. 1103 00:39:54,561 --> 00:39:55,895 -Sí, claro. -Sí. 1104 00:39:55,937 --> 00:39:57,564 Muy buen servicio. 1105 00:39:57,605 --> 00:40:00,608 -Este dulce Tasty... -Es nuestro gateau de chocolate. 1106 00:40:00,650 --> 00:40:01,943 ¿Gueto de chocolate? Esperen. 1107 00:40:01,985 --> 00:40:03,028 [risas] 1108 00:40:03,069 --> 00:40:05,613 -"Gueto" de chocolate. -Dijiste "gueto" 1109 00:40:05,655 --> 00:40:06,990 y "chocolate". Tengo que probar eso. 1110 00:40:07,032 --> 00:40:09,159 Es un gateau. 1111 00:40:09,200 --> 00:40:10,368 Martha, lo escuché diferente. 1112 00:40:10,410 --> 00:40:11,578 -Escuché "gueto". -Es "pastel" en francés. 1113 00:40:11,619 --> 00:40:13,121 Chocolate del gueto. 1114 00:40:13,163 --> 00:40:15,248 Veamos de qué se trata este chocolate del gueto. 1115 00:40:15,290 --> 00:40:16,708 DULCE TASTY GATEAUX DE CHOCOLATE 1116 00:40:16,750 --> 00:40:17,834 PASTEL SIN HARINA CON MOUSSE DE CHOCOLATE, SHOYU Y RUBY 1117 00:40:17,876 --> 00:40:18,960 El pastel suave es de shoyu y chocolate. 1118 00:40:19,002 --> 00:40:20,462 Es una variante del pastel del diablo. 1119 00:40:20,503 --> 00:40:21,963 -[risas] -Debo decírtelo, Freddy. 1120 00:40:22,005 --> 00:40:23,631 -En vez de café usé... -¿El chocolate del gueto, qué? 1121 00:40:23,673 --> 00:40:25,467 -...salsa de soja dulce. -¡Uhh! 1122 00:40:25,508 --> 00:40:27,969 Hay algo nuevo en el barrio, chicos. 1123 00:40:28,011 --> 00:40:28,970 -[risas] -El gueto. 1124 00:40:29,012 --> 00:40:31,014 Por último. 1125 00:40:31,056 --> 00:40:32,640 DULCE TASTY GALLETITAS DE HUMO Y FUEGO 1126 00:40:32,682 --> 00:40:34,100 GANACHE DE TÉ AHUMADO CON CARAMEL DE WHISKEY DE CANELA 1127 00:40:34,142 --> 00:40:35,477 Es una galleta de canela, le puse ganache de chocolate, 1128 00:40:35,518 --> 00:40:37,771 pero la remojé en té ahumado y sal ahumada. 1129 00:40:37,812 --> 00:40:41,274 Y la flambeé con whiskey de canela. 1130 00:40:41,316 --> 00:40:42,359 -Tiene el fuego. -Picante, picante. 1131 00:40:42,400 --> 00:40:44,152 Está tan picante que se está quemando. 1132 00:40:44,194 --> 00:40:45,278 Mostraste el fuego y el humo. 1133 00:40:45,320 --> 00:40:46,488 -John vino por el hielo. -Hielo. 1134 00:40:46,529 --> 00:40:47,989 Me gusta eso. 1135 00:40:48,031 --> 00:40:50,325 Les pedimos un tema que diera miedo. 1136 00:40:50,367 --> 00:40:51,743 Y creo que nos infundieron 1137 00:40:51,785 --> 00:40:54,037 una cierta cantidad de temor. 1138 00:40:54,079 --> 00:40:56,706 Cuando entro aquí esto es hermoso e inquietante. 1139 00:40:56,748 --> 00:40:59,918 Muchas veces cuando ves las cosas en televisión, 1140 00:40:59,959 --> 00:41:02,128 y ves el talento artístico, te preguntas... 1141 00:41:02,170 --> 00:41:03,463 -¿Es real? -¿Es realmente bueno? 1142 00:41:03,505 --> 00:41:04,631 ¿Es horrible? 1143 00:41:04,673 --> 00:41:07,300 Vine a decir que sabe bien. 1144 00:41:07,342 --> 00:41:08,677 [risas] 1145 00:41:08,718 --> 00:41:10,220 Pasteleros, muchas gracias. 1146 00:41:10,261 --> 00:41:11,596 Gracias, jueces. Muchas gracias. 1147 00:41:11,638 --> 00:41:13,264 Luce como un s'more. 1148 00:41:13,306 --> 00:41:15,850 Es muy liviano, esponjoso y cremoso. 1149 00:41:15,892 --> 00:41:18,353 *** 1150 00:41:18,395 --> 00:41:19,521 [risa malvada] 1151 00:41:19,562 --> 00:41:21,398 Deberían probar los dedos zombis. 1152 00:41:21,439 --> 00:41:23,358 -Hechos de dátiles. -Prueben el ojo. 1153 00:41:23,400 --> 00:41:25,902 ¡Mmm! 1154 00:41:25,944 --> 00:41:29,114 Michael, Nina, y Eric, ¡The Real Hallowqueens! 1155 00:41:29,155 --> 00:41:30,156 -¡Sí! -¡Sí! 1156 00:41:30,198 --> 00:41:33,535 ¿Qué miedo nos traen esta noche? 1157 00:41:33,576 --> 00:41:35,453 Les trajimos el Jardín del Mal. 1158 00:41:35,495 --> 00:41:37,080 [cuervos graznando, campanas sonando] 1159 00:41:39,749 --> 00:41:41,459 JARDÍN DEL MAL 1160 00:41:41,501 --> 00:41:43,378 [reloj sonando, proyector traqueteando] 1161 00:41:43,420 --> 00:41:45,255 Tenemos muchos trucos y dulces, 1162 00:41:45,296 --> 00:41:47,632 y caso todo aquí es comestible. 1163 00:41:47,674 --> 00:41:50,427 [búho ululando] 1164 00:41:50,468 --> 00:41:54,180 *** 1165 00:41:54,222 --> 00:41:59,227 De la tierra de las piedras hasta los ojos... 1166 00:41:59,269 --> 00:42:00,979 los hongos... 1167 00:42:01,021 --> 00:42:02,022 puedes comerlo todo. 1168 00:42:02,063 --> 00:42:03,231 *** 1169 00:42:03,273 --> 00:42:06,317 [búho ululando] 1170 00:42:06,359 --> 00:42:08,570 Queremos ver su jardín 1171 00:42:08,611 --> 00:42:10,739 antes de ponernos escarbar y a ensuciarnos. 1172 00:42:10,780 --> 00:42:12,699 -Sí. -Yo iré primero. 1173 00:42:12,741 --> 00:42:14,701 -Soy el perro guía. -Bueno. 1174 00:42:14,743 --> 00:42:15,702 Es mi trabajo olfatear las cosas. 1175 00:42:15,744 --> 00:42:17,662 -Olfatea todo. -Adelante. 1176 00:42:17,704 --> 00:42:21,249 [criatura aullando] 1177 00:42:21,291 --> 00:42:22,542 [exclamación] 1178 00:42:22,584 --> 00:42:24,294 ¿Cómo pusieron mis manos en la mesa, viejo? 1179 00:42:24,336 --> 00:42:26,463 -Miren esto. -Cielos. 1180 00:42:26,504 --> 00:42:29,090 -Usaron almendras. -Sí, para las uñas. 1181 00:42:29,132 --> 00:42:30,925 -Son fabulosos. -Muy creativos. 1182 00:42:30,967 --> 00:42:32,594 [con acento francés] Macarrones. 1183 00:42:32,635 --> 00:42:34,137 Y cuelgan del árbol usando regaliz. 1184 00:42:34,179 --> 00:42:35,722 Oh, es regaliz. 1185 00:42:35,764 --> 00:42:38,016 -Un árbol de chocolate. -¿Lo es? 1186 00:42:38,058 --> 00:42:39,476 -Miren estos árboles. -Sí, miren. 1187 00:42:39,517 --> 00:42:40,894 Tú pon la mano primero. 1188 00:42:40,935 --> 00:42:42,312 ¿El perro tiene que ir primero? 1189 00:42:42,354 --> 00:42:43,897 *** 1190 00:42:43,938 --> 00:42:44,939 -¡Aah! -¡Oh! 1191 00:42:44,981 --> 00:42:48,443 [gruñido] 1192 00:42:48,485 --> 00:42:50,403 -Cuidado. -¡Uhh! 1193 00:42:50,445 --> 00:42:51,613 Se estaba llevando mis dulces. 1194 00:42:51,654 --> 00:42:53,031 [risa malvada aguda] 1195 00:42:53,073 --> 00:42:54,115 [risas] 1196 00:42:54,157 --> 00:42:55,533 Tenemos que ver 1197 00:42:55,575 --> 00:42:58,787 cómo saben esas manzanas caramelizadas azules. 1198 00:42:58,828 --> 00:43:01,623 Mm, arándano. Martha, esto es bueno. 1199 00:43:01,664 --> 00:43:03,500 Es como el Jolly Rancher azul que todos quieren. 1200 00:43:03,541 --> 00:43:06,044 -¿Entiendes lo que digo? -[risas] 1201 00:43:06,086 --> 00:43:07,712 ¿Qué es esto? 1202 00:43:07,754 --> 00:43:11,174 Oh, eso luce como un huevo de serpiente malvado. 1203 00:43:11,216 --> 00:43:14,803 ¡Aah! Es suave y asqueroso. Siéntelo, Snoop. 1204 00:43:14,844 --> 00:43:16,805 -¡Ah! Es suave. -Ooh. 1205 00:43:16,846 --> 00:43:19,099 [todos gritando y gruñendo] 1206 00:43:19,140 --> 00:43:20,725 -Eso es horrible. -La textura es asquerosa. 1207 00:43:20,767 --> 00:43:21,810 -Tú cómelo. -No, se siente como... 1208 00:43:21,851 --> 00:43:23,478 -No. -...un caracol o algo. 1209 00:43:23,520 --> 00:43:25,980 Pero dicen que es un dulce Tasty. 1210 00:43:26,022 --> 00:43:28,024 -Oh, no. -Vamos a probar ese. 1211 00:43:28,066 --> 00:43:29,818 Ese me da miedo. 1212 00:43:29,859 --> 00:43:32,696 Este lugar es asqueroso y muy aterrador. 1213 00:43:32,737 --> 00:43:35,156 Sí es un Jardín del Mal. 1214 00:43:35,198 --> 00:43:36,366 Martha, para ti. 1215 00:43:36,408 --> 00:43:38,868 Está hecho de tu ingrediente favorito, Snoop. 1216 00:43:38,910 --> 00:43:41,871 -¿Marihuana? -[risas] 1217 00:43:41,913 --> 00:43:44,541 -[grito aterrador] -Manos sangrientas por doquier. 1218 00:43:44,582 --> 00:43:47,002 Alguien trataba de escapar de este lugar. 1219 00:43:47,043 --> 00:43:48,670 Bueno, vamos, salgamos. Salgamos de aquí, chicos. 1220 00:43:48,712 --> 00:43:51,256 [risa malvada] 1221 00:43:51,297 --> 00:43:54,134 Debo decir que es una presentación hermosa. 1222 00:43:54,175 --> 00:43:56,386 Estos son los cuatro postres que te dan 1223 00:43:56,428 --> 00:43:58,221 al final de una cena fina. 1224 00:43:58,263 --> 00:43:59,973 Sí, eso es increíble. 1225 00:44:00,015 --> 00:44:01,266 Gracias. 1226 00:44:01,307 --> 00:44:03,101 Eric, ¿con cuál dulce Tasty comenzamos? 1227 00:44:03,143 --> 00:44:04,561 Con el que hice yo, por supuesto, 1228 00:44:04,602 --> 00:44:06,563 el huevo de serpiente malvado. 1229 00:44:06,604 --> 00:44:08,523 -El cual-- -¡Oh! Este. 1230 00:44:08,565 --> 00:44:09,858 -Sí. -Sí. 1231 00:44:09,899 --> 00:44:11,192 HUEVO DE SERPIENTE ATERRADOR PASTEL DE ALMENDRA 1232 00:44:11,234 --> 00:44:13,069 CON MOUSSE DE SÉSAMO NEGRO Y GEL DE FRAMBUESAS 1233 00:44:13,111 --> 00:44:14,696 Es mousse de sésamo negro con gel de frambuesas 1234 00:44:14,738 --> 00:44:16,906 y un feuilletine de avellanas, 1235 00:44:16,948 --> 00:44:18,992 y hay un poco de pastel especiado también. 1236 00:44:19,034 --> 00:44:21,453 ¿Cómo obtuviste la textura? 1237 00:44:21,494 --> 00:44:23,121 Tienes que congelar el ítem, y cuando está muy frío, 1238 00:44:23,163 --> 00:44:24,914 le tiras un spray de manteca de cacao, 1239 00:44:24,956 --> 00:44:26,624 y te resulta en esta corteza tipo terciopelo. 1240 00:44:26,666 --> 00:44:28,543 Como el Magic Shell funciona en los helados. 1241 00:44:28,585 --> 00:44:30,462 -Sí, exacto. -Exacto. 1242 00:44:30,503 --> 00:44:32,797 Queríamos que luciera raro pero que fuera delicioso. 1243 00:44:32,839 --> 00:44:35,550 -¿Qué es esto? -Nuestro macarrón viuda negra. 1244 00:44:35,592 --> 00:44:37,719 MACARRÓN DE VIUDA NEGRA, RELLENO CON GANACHE DE GROSELLA 1245 00:44:37,761 --> 00:44:39,012 Es un ganache de grosella negra 1246 00:44:39,054 --> 00:44:40,638 con chocolate blanco y con leche, 1247 00:44:40,680 --> 00:44:41,848 puré de grosella y mis famosos macarrones. 1248 00:44:41,890 --> 00:44:44,225 A él lo llaman MacDaddy. 1249 00:44:44,267 --> 00:44:45,477 Sí. 1250 00:44:45,518 --> 00:44:46,644 -Estos son buenos. -Gracias. 1251 00:44:46,686 --> 00:44:48,521 -Papá Mac. -Ahora entiendo por qué. 1252 00:44:48,563 --> 00:44:50,398 -[risas] -No son muy dulces. 1253 00:44:50,440 --> 00:44:52,650 Tienen una muy buena textura. 1254 00:44:52,692 --> 00:44:54,652 -Gracias. -Pero mantienen la forma. 1255 00:44:54,694 --> 00:44:57,238 -Esa es la magia MacDaddy. -Eso me gusta. 1256 00:44:57,280 --> 00:44:59,032 ¿Y qué hay de esto? 1257 00:44:59,074 --> 00:45:01,826 Ese es el puff de Peste Negra. 1258 00:45:01,868 --> 00:45:03,203 DULCE PESTE NEGRA, PUFF DE CHOCOLATE 1259 00:45:03,244 --> 00:45:04,329 RELLENO DE CUAJADA DE ALBAHACA Y NARANJA ROJA 1260 00:45:04,371 --> 00:45:05,997 Están hechos de cacao negro, 1261 00:45:06,039 --> 00:45:07,582 y rellenos de una cuajada de albahaca y naranja roja. 1262 00:45:07,624 --> 00:45:09,501 ¿Es un puff horneado? ¿Como un Pâte à Choux? 1263 00:45:09,542 --> 00:45:11,044 Sí, Pâte à Choux. 1264 00:45:11,086 --> 00:45:11,878 UN PÂTE À CHOUX SE USA PARA HACER PUFFS DE CREMA, 1265 00:45:11,920 --> 00:45:13,129 ECLAIRS, CHURROS Y BEIGNETS. 1266 00:45:13,171 --> 00:45:14,464 La naranja roja mezclada con notas de albahaca 1267 00:45:14,506 --> 00:45:15,757 realmente lo une todo. 1268 00:45:15,799 --> 00:45:16,758 -Eso me gusta. -¿Qué hay de este? 1269 00:45:16,800 --> 00:45:18,093 Es duro como una piedra. 1270 00:45:18,134 --> 00:45:19,928 Ese es nuestro brownie de chocolate picante 1271 00:45:19,969 --> 00:45:21,346 BROWNIE DE CHOCOLATE PICANTE, CON PIMIENTA DE CAYENA, 1272 00:45:21,388 --> 00:45:23,223 JENGIBRE, CARDAMOMO, CUBIERTO DE COPITOS CARAMELIZADOS 1273 00:45:23,264 --> 00:45:24,265 con un crocante de copos de maíz caramelizados 1274 00:45:24,307 --> 00:45:26,643 con un poco de sal marina ahumada. 1275 00:45:26,685 --> 00:45:28,061 No como copos de maíz desde los años 70. 1276 00:45:28,103 --> 00:45:29,396 [risas] 1277 00:45:29,437 --> 00:45:31,398 Ojalá mis copitos tuvieran este gusto en la mañana. 1278 00:45:31,439 --> 00:45:32,732 Esos copitos son fabulosos. 1279 00:45:32,774 --> 00:45:34,275 -Sí. -Así es. 1280 00:45:34,317 --> 00:45:35,402 Me gustan. 1281 00:45:35,443 --> 00:45:36,695 Quizás esta sea tu mayor obra maestra. 1282 00:45:36,736 --> 00:45:38,613 -[risas] -Martha, debo preguntarte, 1283 00:45:38,655 --> 00:45:41,825 ¿crees que serían buenos bocadillos para una fiesta? 1284 00:45:41,866 --> 00:45:44,244 -Excepto ese huevo. -Excepto el huevo. 1285 00:45:44,285 --> 00:45:45,704 Tendré pesadillas... 1286 00:45:45,745 --> 00:45:47,122 [risas] 1287 00:45:47,163 --> 00:45:49,207 ...acerca de la textura de ese postre. 1288 00:45:49,249 --> 00:45:51,209 Como puedes ver, estamos locos. 1289 00:45:51,251 --> 00:45:53,503 Me gusta que no temen mostrarlo. 1290 00:45:53,545 --> 00:45:56,881 Una rosa de apreciación por el amor que nos dieron. 1291 00:45:56,923 --> 00:45:58,800 -Gracias. -Muy malvado, aterrador... 1292 00:45:58,842 --> 00:45:59,759 -Muchas gracias. -...y muy encantador. 1293 00:45:59,801 --> 00:46:03,138 ¡Oh, Dios! [risas] 1294 00:46:03,179 --> 00:46:04,305 [trueno retumba] 1295 00:46:04,347 --> 00:46:06,224 [risa malvada] 1296 00:46:06,266 --> 00:46:08,351 [risas] Miren eso. Eso es muy genial. 1297 00:46:08,393 --> 00:46:10,145 Cielos. 1298 00:46:10,186 --> 00:46:12,272 Bueno, Snoop, esa fue una fiesta fabulosa. 1299 00:46:12,313 --> 00:46:14,566 Es una fiesta fabulosa. Aún continúa. 1300 00:46:14,607 --> 00:46:16,651 [conversaciones indistintas] 1301 00:46:16,693 --> 00:46:17,736 ¿La pintura es comestible? 1302 00:46:17,777 --> 00:46:19,612 -Es todo azúcar. -Sí. 1303 00:46:19,654 --> 00:46:20,655 - Qué bueno. -Eso es muy genial. 1304 00:46:20,697 --> 00:46:22,157 Pero ahora viene lo difícil. 1305 00:46:22,198 --> 00:46:26,036 Debemos decidir cuál de estas tres experiencias 1306 00:46:26,077 --> 00:46:31,249 se ganará el primer premio y los $20.000 dólares. 1307 00:46:31,291 --> 00:46:33,084 Quiero escuchar lo que están hablando, 1308 00:46:33,126 --> 00:46:35,170 pero no tenemos ese beneficio. 1309 00:46:35,211 --> 00:46:39,132 Son las personas más famosas y más increíbles 1310 00:46:39,174 --> 00:46:40,967 que jamás han comido algo que he cocinado. 1311 00:46:41,009 --> 00:46:43,970 Este es un nuevo nivel de intensidad, 1312 00:46:44,012 --> 00:46:45,138 y estoy super estresado. 1313 00:46:45,180 --> 00:46:46,139 Hicimos más de lo que pidieron. 1314 00:46:46,181 --> 00:46:47,349 Sí. 1315 00:46:47,390 --> 00:46:49,392 UN HALLOWEEN BIEN TASTY CON SNOOP & MARTHA 1316 00:46:52,520 --> 00:46:53,855 *** 1317 00:46:53,897 --> 00:46:55,398 Puedo oler el chocolate. 1318 00:46:55,440 --> 00:46:56,608 Es muy genial. 1319 00:46:56,649 --> 00:46:58,276 Ahora viene la parte difícil. 1320 00:46:58,318 --> 00:47:01,488 Debemos decidir cuál de estas tres experiencias 1321 00:47:01,529 --> 00:47:02,572 BONE APPETIT AMIGOS PARA CENAR 1322 00:47:02,614 --> 00:47:03,823 KOOKY KAIJUS LA GUARIDA DEL KAIJU 1323 00:47:03,865 --> 00:47:05,325 THE REAL HALLOWQUEENS JARDÍN DEL MAL 1324 00:47:05,367 --> 00:47:06,826 ganará el primer premio y los $20.000 dólares. 1325 00:47:06,868 --> 00:47:08,828 Comencemos con los Kooky Kaijus. 1326 00:47:08,870 --> 00:47:09,996 KOOKY KAIJUS LA GUARIDA DEL KAIJU 1327 00:47:10,038 --> 00:47:13,291 Me gustó la idea del bosque prohibido. 1328 00:47:13,333 --> 00:47:15,001 Me gustó lo singulares que fueron sus sabores. 1329 00:47:15,043 --> 00:47:17,003 Me pareció que usar las judías adzuki 1330 00:47:17,045 --> 00:47:20,382 fue muy ingenioso y podría haberlas comido todo el día. 1331 00:47:20,423 --> 00:47:22,801 Me gustó su estatua samurái. 1332 00:47:22,842 --> 00:47:24,886 Me gustó el trono y las arañas de chocolate. 1333 00:47:24,928 --> 00:47:26,846 Me pareció que fue alucinante. 1334 00:47:26,888 --> 00:47:29,641 Creo que la comida fue toda muy similar, 1335 00:47:29,683 --> 00:47:34,187 a pesar de que un par de platos fueron muy interesantes. 1336 00:47:34,229 --> 00:47:36,064 Creo que impresionaste a Martha. 1337 00:47:36,106 --> 00:47:37,315 -Pensaron que éramos buenos. -Lo pienso en verdad. 1338 00:47:37,357 --> 00:47:39,693 ¿Qué piensan de Bone Appetit? 1339 00:47:39,734 --> 00:47:40,819 BONE APPETIT AMIGOS PARA CENAR 1340 00:47:40,860 --> 00:47:41,945 -Fue una locura. -Me voló la cabeza. 1341 00:47:41,986 --> 00:47:43,029 -¿Qué presentación, no? -Vaya. 1342 00:47:43,071 --> 00:47:45,198 -Increíble. -Me sentí asustado. 1343 00:47:45,240 --> 00:47:48,952 Automáticamente, al comienzo, ves un perro sin piel, 1344 00:47:48,993 --> 00:47:51,705 me sorprendo muchísimo, porque yo soy Dogg. 1345 00:47:51,746 --> 00:47:53,289 [risas] 1346 00:47:53,331 --> 00:47:54,499 Me impresionó mucho 1347 00:47:54,541 --> 00:47:56,876 con lo mucho que había de comienzo a fin. 1348 00:47:56,918 --> 00:47:58,044 -Apretabas el botón. -[timbre suena] 1349 00:47:58,086 --> 00:48:00,088 Veías el ojo y estabas invitado a entrar. 1350 00:48:00,130 --> 00:48:02,215 Y los postres sabían muy bien. 1351 00:48:02,257 --> 00:48:05,176 ¿Esa galleta vértebra que se movía? ¿No era genial? 1352 00:48:05,218 --> 00:48:07,762 Me gustó la variedad que tuvieron. 1353 00:48:07,804 --> 00:48:10,724 No veías lo mismo dos veces. 1354 00:48:10,765 --> 00:48:12,308 Algo de eso fue un poco desprolijo. 1355 00:48:12,350 --> 00:48:15,061 Un par de cosas se desmoronaban en las manos, 1356 00:48:15,103 --> 00:48:16,730 y cuando lo mordías se caía todo al suelo. 1357 00:48:16,771 --> 00:48:19,232 Un poco desprolijo. 1358 00:48:19,274 --> 00:48:20,817 *** 1359 00:48:20,859 --> 00:48:22,736 ¿Qué les pareció The Real Hallowqueens 1360 00:48:22,777 --> 00:48:25,071 y El Jardín del Mal? 1361 00:48:25,113 --> 00:48:26,823 THE REAL HALLOWQUEENS EL JARDÍN DEL MAL 1362 00:48:26,865 --> 00:48:29,242 Creo que fue el más perturbador 1363 00:48:29,284 --> 00:48:30,660 donde ni siquiera quería probar ciertas cosas 1364 00:48:30,702 --> 00:48:32,579 porque me daban miedo. 1365 00:48:32,620 --> 00:48:35,582 Entrar a ese bosque malvado, con las manos sangrientas, 1366 00:48:35,623 --> 00:48:38,043 estaba aterrado de verdad. 1367 00:48:38,084 --> 00:48:39,502 Siento que acertaron de lleno con eso. 1368 00:48:39,544 --> 00:48:42,130 Esos huevos de serpiente-- Me encantó esa técnica, 1369 00:48:42,172 --> 00:48:44,591 pero coincido contigo, Martha. Eran demasiado aterradores. 1370 00:48:44,632 --> 00:48:47,010 Eso fue muy perturbador. 1371 00:48:47,052 --> 00:48:49,220 Pero diré que algunas cosas que comí ahí-- 1372 00:48:49,262 --> 00:48:51,473 eran demasiado dulces para mi gusto. 1373 00:48:51,514 --> 00:48:53,391 Creo que ganamos. 1374 00:48:53,433 --> 00:48:57,312 *** 1375 00:48:57,354 --> 00:48:58,438 -¿Todos listos para votar? -Sí, señor. 1376 00:48:58,480 --> 00:49:00,440 Monsieur. 1377 00:49:00,482 --> 00:49:01,733 *** 1378 00:49:01,775 --> 00:49:05,487 Snoop, enderézate, porque estás muy encorvado. 1379 00:49:05,528 --> 00:49:07,364 Es la única que puede entrenar a este perro. 1380 00:49:07,405 --> 00:49:09,574 [risas] 1381 00:49:09,616 --> 00:49:10,909 [criatura aúlla] 1382 00:49:10,950 --> 00:49:12,243 Bueno, ahora denme los votos. 1383 00:49:12,285 --> 00:49:14,371 -Sí, ya terminé. -Muy bien. 1384 00:49:14,412 --> 00:49:16,581 -Perfecto. -¿Lo enrollo para ti? 1385 00:49:16,623 --> 00:49:17,832 Sí, enróllalo para mí. 1386 00:49:17,874 --> 00:49:19,209 -Aquí tienes. -Déjame ver qué enrollas. 1387 00:49:19,250 --> 00:49:21,419 -Ahí vas, Alvin. -Uno gordito. 1388 00:49:21,461 --> 00:49:23,963 -Sabes enrollar. -Sí, que no se entere mi mamá. 1389 00:49:24,005 --> 00:49:25,965 No le diré nada. No escucho nada, no veo nada. 1390 00:49:26,007 --> 00:49:28,593 [trueno sonando] 1391 00:49:28,635 --> 00:49:29,469 -¡Ha! -¡Uh! 1392 00:49:29,511 --> 00:49:31,680 Gracias, mi hermano. 1393 00:49:31,721 --> 00:49:34,015 Te lo agradezco. En unos momentos, 1394 00:49:34,057 --> 00:49:36,518 mi amigo volverá con los ganadores, 1395 00:49:36,559 --> 00:49:39,396 y podremos entregar esos $20K, cariño. 1396 00:49:39,437 --> 00:49:41,731 Sal de ahí. 1397 00:49:41,773 --> 00:49:42,816 [gruñido] 1398 00:49:42,857 --> 00:49:44,818 -Chócalos. -[risa malvada] 1399 00:49:44,859 --> 00:49:46,986 ¡$20K en camino! 1400 00:49:47,028 --> 00:49:50,073 [conversaciones indistintas] 1401 00:49:50,115 --> 00:49:52,117 Parranderos del lugar, 1402 00:49:52,158 --> 00:49:53,827 queremos agradecerles a todos los pasteleros 1403 00:49:53,868 --> 00:49:55,286 por venir esta noche. 1404 00:49:55,328 --> 00:49:56,871 Cuando les dije que quería 1405 00:49:56,913 --> 00:49:58,039 que hicieran mis pesadillas realidad, 1406 00:49:58,081 --> 00:49:59,958 hicieron un trabajo fabuloso. 1407 00:50:00,000 --> 00:50:01,501 La pasé muy bien. 1408 00:50:01,543 --> 00:50:03,670 ¿Qué hay de ustedes? ¿La pasaron bien esta noche? 1409 00:50:03,712 --> 00:50:05,296 -[trueno sonando] -[festejos] 1410 00:50:08,842 --> 00:50:10,885 Entonces, pasteleros, espero que se sientan bien, 1411 00:50:10,927 --> 00:50:12,679 porque hay $20.000 dólares en juego 1412 00:50:12,721 --> 00:50:17,267 que irá a un equipo en cualquier momento. 1413 00:50:17,308 --> 00:50:19,644 Fue una decisión muy difícil. 1414 00:50:19,686 --> 00:50:21,855 Fue una decisión muy apretada, 1415 00:50:21,896 --> 00:50:24,149 pero hay un solo ganador. 1416 00:50:25,400 --> 00:50:27,944 La experiencia ganadora es de... 1417 00:50:27,986 --> 00:50:29,112 THE REAL HALLOWQUEENS EL JARDÍN DEL MAL 1418 00:50:29,154 --> 00:50:30,363 KOOKY KAIJUS LA GUARIDA DEL KAIJU 1419 00:50:30,405 --> 00:50:31,906 BONE APPETIT AMIGOS PARA CENAR 1420 00:50:34,701 --> 00:50:36,828 ¡Bone Appetit! 1421 00:50:36,870 --> 00:50:38,204 [festejos] 1422 00:50:44,336 --> 00:50:48,256 Pudimos superar mucha adversidad 1423 00:50:48,298 --> 00:50:50,383 pero aún pudimos ganar. 1424 00:50:50,425 --> 00:50:51,593 -¡Dime que ganamos! -¡Sí! ¡Sí! 1425 00:50:51,634 --> 00:50:54,137 -¿Ganamos en verdad? -¡Ganamos juntos! 1426 00:50:54,179 --> 00:50:56,681 No podría estar junto a personas más talentosas 1427 00:50:56,723 --> 00:50:58,058 y eso es lo que me llevo. 1428 00:50:58,099 --> 00:50:59,392 Y $20.000 dólares. 1429 00:50:59,434 --> 00:51:01,186 [risas] 1430 00:51:01,227 --> 00:51:03,605 Bone Appetit, nos encantó su concepto general 1431 00:51:03,646 --> 00:51:06,524 y sus cuatro dulces Tasty fueron deliciosos 1432 00:51:06,566 --> 00:51:08,276 y funcionaron bien con la experiencia. 1433 00:51:08,318 --> 00:51:10,403 Queríamos comer todo. 1434 00:51:10,445 --> 00:51:12,906 Snoop y yo comimos la [pitido] mesa, ¿sí? 1435 00:51:12,947 --> 00:51:14,783 [festejos] 1436 00:51:14,824 --> 00:51:15,992 Los felicitamos, chicos. Gracias. 1437 00:51:16,034 --> 00:51:17,243 Sí, sí. 1438 00:51:17,285 --> 00:51:19,204 Hicieron un trabajo magnifico, 1439 00:51:19,245 --> 00:51:20,747 al igual que los otros equipos. 1440 00:51:20,789 --> 00:51:22,916 No todos pueden ganar, pero todos pueden sonreír, 1441 00:51:22,957 --> 00:51:24,084 porque la pasamos bien, 1442 00:51:24,125 --> 00:51:25,585 y lo importante era ser festivo. 1443 00:51:25,627 --> 00:51:27,420 Un aplauso para ustedes por pasarla bien esta noche. 1444 00:51:27,462 --> 00:51:29,089 [festejos] 1445 00:51:31,299 --> 00:51:32,676 Me llamo Snoop Dogg. 1446 00:51:32,717 --> 00:51:34,177 Quiero agradecer a mis invitado especial, 1447 00:51:34,219 --> 00:51:36,429 el único Alvin, 1448 00:51:36,471 --> 00:51:39,015 y la reina de la escena, Martha Stewart. 1449 00:51:39,057 --> 00:51:41,434 [festejos] 1450 00:51:41,476 --> 00:51:43,144 Nos quedamos sin cinta, pero no vamos a parar. 1451 00:51:43,186 --> 00:51:46,439 Pon la música para pasarla bien una vez más. 1452 00:51:46,481 --> 00:51:49,567 *** 1453 00:51:57,158 --> 00:51:58,660 Y nos vamos. 1454 00:51:59,828 --> 00:52:01,496 [festejos] 1455 00:52:03,665 --> 00:52:05,250 [criatura aullando] 1456 00:52:07,127 --> 00:52:08,670 ***