1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,880 --> 00:00:07,360
一个古老的王国
游走在暗处的神秘动物

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,320
最后的避风港

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:10,440 --> 00:00:15,360
泰国的猫科动物们
在绿色的掩映下 静待时机

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,840
寻找猎物 发扬传承

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,640
它们是顶级猎手

8
00:00:25,600 --> 00:00:28,240
也是丛林的主人

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
《泰国野生大猫》

10
00:00:36,760 --> 00:00:39,800
泰国的森林是全球最古老的森林之一

11
00:00:42,280 --> 00:00:46,480
一亿多年来
它们一直守护着山川河流

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,880
也隐藏着泰国最大的谜团

13
00:01:00,320 --> 00:01:03,400
这群猎手可谓来无影 去无踪

14
00:01:10,440 --> 00:01:14,400
猫科动物神出鬼没 身手敏捷

15
00:01:14,480 --> 00:01:17,480
瞬间就能销声匿迹

16
00:01:17,560 --> 00:01:19,040
一套隐身术练得炉火纯青

17
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
这只小猫重约15公斤

18
00:01:28,120 --> 00:01:31,600
高约40厘米

19
00:01:31,960 --> 00:01:35,000
长相酷似被驯养的亲戚 虎斑猫

20
00:01:35,080 --> 00:01:36,920
只是它的个头更大

21
00:01:37,800 --> 00:01:41,400
然而这只亚洲渔猫
具有一项与众不同的天赋

22
00:01:50,360 --> 00:01:54,400
与大多数小猫不同
它的狩猎场在水中

23
00:02:10,440 --> 00:02:14,000
它锁定了猎物 一条鱼

24
00:02:27,800 --> 00:02:29,480
慢了半拍

25
00:02:33,960 --> 00:02:36,680
这是会卡肯的森林区域

26
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
加上邻近的保护区

27
00:02:41,280 --> 00:02:44,120
组成了东南亚大陆

28
00:02:44,200 --> 00:02:45,720
最大的野生生物保护区

29
00:02:56,720 --> 00:03:00,520
野生渔猫仅存大约两千五百只

30
00:03:00,960 --> 00:03:03,640
这种神奇动物的栖息地所剩无几

31
00:03:03,720 --> 00:03:04,920
这片森林是其中之一

32
00:03:11,800 --> 00:03:16,080
母猫独居 怕生 喜欢保持低调

33
00:03:21,440 --> 00:03:23,480
谁知它却落入了一双眼睛之中

34
00:03:31,120 --> 00:03:33,360
一只公渔猫一直在森林里

35
00:03:33,440 --> 00:03:34,520
追踪它的气味

36
00:03:35,760 --> 00:03:37,760
它快到交配的阶段了

37
00:03:43,400 --> 00:03:47,080
在公猫现身之前
另一个声音打断了它们

38
00:03:58,080 --> 00:04:01,160
猕猴的警报声在树林里回荡

39
00:04:07,600 --> 00:04:10,080
它们察觉到的危险并非来自渔猫

40
00:04:11,200 --> 00:04:14,280
对敏捷的猕猴而言
渔猫个头太小 不足为惧

41
00:04:17,000 --> 00:04:20,720
有大得多的动物在这一带搜索猎物

42
00:04:25,800 --> 00:04:28,200
树稍的猴群站得高 看得远

43
00:04:28,280 --> 00:04:30,280
当然最早发现了危险

44
00:04:34,600 --> 00:04:36,720
猕猴待在高高的树冠上 多数猎食者

45
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
通常奈何不了它们

46
00:04:44,120 --> 00:04:45,440
但这个不一样

47
00:05:02,000 --> 00:05:04,320
猫科动物几乎都是攀爬高手

48
00:05:04,480 --> 00:05:08,160
云豹更是高手中的高手

49
00:05:15,920 --> 00:05:19,680
它的后腿脚踝可以旋转
有了如此灵活的身手

50
00:05:19,760 --> 00:05:21,280
爬树自然不在话下

51
00:05:23,520 --> 00:05:25,080
堪比松鼠

52
00:05:30,000 --> 00:05:33,080
它的上犬齿
是同体型食肉动物中最长的

53
00:05:33,480 --> 00:05:36,240
牙齿与传说中的剑齿虎相似

54
00:05:42,960 --> 00:05:46,240
大多数时候 云豹喜夜行 但是为了填饱肚子

55
00:05:46,320 --> 00:05:47,880
它打破了一切规则

56
00:05:50,240 --> 00:05:51,920
打破规则的不只有它

57
00:05:54,880 --> 00:05:58,880
几公里之外 它的两只幼崽

58
00:05:58,960 --> 00:06:00,600
懵懵懂懂地走出了安全的巢穴

59
00:06:05,560 --> 00:06:07,840
约一个月大的它们脆弱无助

60
00:06:08,120 --> 00:06:10,360
离开藏身处 徘徊逗留

61
00:06:10,440 --> 00:06:11,880
无疑是危险的

62
00:06:17,760 --> 00:06:20,280
长尾猕猴可不是傻瓜

63
00:06:20,600 --> 00:06:23,400
它们迅速转移到巢区的另一处

64
00:06:23,480 --> 00:06:26,680
躲避矫健的捕食者窥探的目光

65
00:06:30,960 --> 00:06:33,880
在森林的这片区域
连警惕性最强的灵长类动物

66
00:06:33,960 --> 00:06:36,160
也难抵诱惑 纷纷落地

67
00:06:48,320 --> 00:06:51,040
完全由小黄蜂授粉的无花果

68
00:06:51,120 --> 00:06:54,160
对这片森林有着举足轻重的意义

69
00:06:55,880 --> 00:06:58,600
它是此处众多动物

70
00:06:58,680 --> 00:07:00,280
以及鸟类的一大食物来源

71
00:07:03,080 --> 00:07:07,000
来此大快朵颐的不只有猕猴

72
00:07:15,800 --> 00:07:19,280
一群强壮的爪哇野牛也出现在森林里

73
00:07:23,480 --> 00:07:25,360
与家牛是亲戚的它们

74
00:07:25,440 --> 00:07:28,480
通常极其怕生

75
00:07:28,560 --> 00:07:30,880
更喜欢隐身在茂密的灌木丛里

76
00:07:33,120 --> 00:07:36,080
但无花果却足以吸引它们

77
00:07:36,160 --> 00:07:38,760
走出灌木丛 来到开阔地

78
00:07:40,000 --> 00:07:43,720
狼吞虎咽鸟类或猴子摘下的果实

79
00:07:52,560 --> 00:07:55,560
有的露面 却并非为了无花果

80
00:07:56,280 --> 00:07:59,040
丛林之王正在林间游弋

81
00:08:00,200 --> 00:08:03,400
它沿着河边熟悉的小路步步向前

82
00:08:03,880 --> 00:08:07,960
标记地盘 嗅探雌性的踪迹

83
00:08:09,960 --> 00:08:13,880
它的职责是赶走入侵的雄性
保护雌性与幼崽

84
00:08:16,160 --> 00:08:19,640
它没有开启捕猎模式
对正在进食的爪哇野牛视而不见

85
00:08:21,760 --> 00:08:24,560
这头黑色的大公牛是牛群的领袖

86
00:08:26,560 --> 00:08:28,840
身为群里唯一的公牛

87
00:08:28,920 --> 00:08:31,760
它严密地保护着所有肤色较浅的母牛

88
00:08:33,560 --> 00:08:36,320
绿色的孔雀为这里
增添了一抹鲜艳的色彩

89
00:08:36,480 --> 00:08:38,320
有的来此觅食
有的却醉翁之意不在酒

90
00:08:44,640 --> 00:08:48,240
鸟的辨色能力强大到令人惊叹

91
00:08:51,880 --> 00:08:53,200
因此这场华丽的表演

92
00:08:53,440 --> 00:08:57,120
无疑令旁观的雌孔雀眼花缭乱

93
00:09:02,360 --> 00:09:07,560
雄孔雀的地盘意识极强
一旦比美难决胜负

94
00:09:07,640 --> 00:09:11,560
情况急转直下

95
00:09:43,600 --> 00:09:46,560
获胜者不仅占据地盘

96
00:09:46,640 --> 00:09:48,240
还夺得了与旁观的雌孔雀的交配权

97
00:09:52,880 --> 00:09:54,400
一顿饱餐后

98
00:09:54,480 --> 00:09:56,840
爪哇野牛穿越森林 渐行渐远

99
00:09:59,200 --> 00:10:02,960
一个身影则默默地跟在它们身后

100
00:10:18,120 --> 00:10:20,400
这是一头母老虎

101
00:10:21,240 --> 00:10:22,280
它的幼崽嗷嗷待哺

102
00:10:22,360 --> 00:10:25,560
与公老虎不同 它全神贯注 只为猎食

103
00:10:30,200 --> 00:10:31,960
它暂时放慢脚步 保持距离

104
00:10:34,840 --> 00:10:37,080
这片空地的遮掩物少之又少

105
00:10:43,720 --> 00:10:47,320
爪哇野牛走到了附近的水域
它循着气味 一路跟随

106
00:10:50,200 --> 00:10:54,200
陡峭的河岸上 植被茂密

107
00:10:54,960 --> 00:10:57,400
正是理想的埋伏点

108
00:11:04,320 --> 00:11:05,960
在完美的伪装下

109
00:11:06,240 --> 00:11:08,560
老虎审时度势 伺机而动

110
00:11:22,040 --> 00:11:24,800
爪哇野牛浑然不觉

111
00:11:25,200 --> 00:11:27,760
殊不知有一双虎视眈眈的眼睛
正盯着自己

112
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
这正中老虎的下怀

113
00:11:37,320 --> 00:11:39,800
它要让猎物自投罗网

114
00:11:50,160 --> 00:11:52,040
每走一步 它们就靠得越近

115
00:11:57,000 --> 00:12:01,200
它仍在等待 绷紧全身肌肉 蓄势待发

116
00:12:04,840 --> 00:12:07,680
它把注意力都放在牛群身上

117
00:12:08,800 --> 00:12:10,440
忘了雌孔雀的存在

118
00:12:13,480 --> 00:12:16,280
听到警报声的爪哇野牛拔腿就跑

119
00:12:32,280 --> 00:12:33,920
只见它走进小溪

120
00:12:34,000 --> 00:12:36,240
捕猎失败的它要冷静一下

121
00:12:50,200 --> 00:12:52,280
现在不用隐藏了

122
00:12:55,120 --> 00:12:57,960
猎食计划受挫后

123
00:12:58,040 --> 00:12:59,800
它向灌木丛的方向走去

124
00:13:11,120 --> 00:13:14,720
两头可爱的幼崽给了妈妈热情的欢迎

125
00:13:21,720 --> 00:13:24,960
约五个月大的它们成长迅速

126
00:13:25,720 --> 00:13:28,200
妈妈就是它们眼里的全部

127
00:13:28,280 --> 00:13:29,680
为了孩子 妈妈奉献一切

128
00:13:30,800 --> 00:13:33,400
它们的爸爸 保护地盘的公老虎

129
00:13:33,520 --> 00:13:35,800
在它们的成长中几乎缺席

130
00:13:38,480 --> 00:13:40,480
从食物到防备潜在的捕食者

131
00:13:40,920 --> 00:13:44,280
妈妈包揽一切

132
00:13:48,680 --> 00:13:50,800
它和孩子们一起消磨整个下午

133
00:13:51,240 --> 00:13:53,880
夜幕降临后
它将继续找寻猎物的身影

134
00:14:03,000 --> 00:14:05,480
东南亚大陆约三分之一的
已知哺乳动物

135
00:14:05,840 --> 00:14:08,960
在这片森林里安家

136
00:14:13,760 --> 00:14:16,160
这头豹子也不例外

137
00:14:18,640 --> 00:14:21,360
泰国只剩下四百头野生豹

138
00:14:21,440 --> 00:14:23,920
因此它显得尤为罕见

139
00:14:26,440 --> 00:14:27,880
它也有秘密

140
00:14:29,600 --> 00:14:30,880
双胞胎幼崽

141
00:14:32,040 --> 00:14:34,560
一头是小母豹

142
00:14:38,080 --> 00:14:39,960
另一头则是小小的男子汉

143
00:14:41,320 --> 00:14:43,400
而且它相当特别

144
00:14:45,920 --> 00:14:48,280
这对双胞胎承载了这个不可思议的

145
00:14:48,360 --> 00:14:49,760
特殊基因库的未来

146
00:14:53,000 --> 00:14:56,120
可它们并不明白
自己对同类生存的重要性

147
00:14:56,240 --> 00:14:59,400
一心探索家园里的溪流和森林

148
00:15:01,880 --> 00:15:05,000
虽然它们将近一岁了
但是要完全独立闯荡

149
00:15:05,080 --> 00:15:07,640
还需要几个月的时间

150
00:15:12,120 --> 00:15:14,120
小母豹走到哪里

151
00:15:14,200 --> 00:15:16,040
都有黑色的影子跟随

152
00:15:19,040 --> 00:15:21,760
双胞胎兄妹看似天差地别

153
00:15:22,560 --> 00:15:25,440
其实除了哥哥的皮肤或毛发里

154
00:15:25,520 --> 00:15:29,120
有一种导致色素过剩的罕见基因以外
兄妹俩几乎一模一样

155
00:15:37,880 --> 00:15:41,280
泰国森林里到底生活着多少黑豹
虽然是个未知数

156
00:15:41,360 --> 00:15:44,800
但是在阴暗的栖息地里猎食

157
00:15:44,960 --> 00:15:47,680
可想而知 它的皮毛是一大优势

158
00:15:50,560 --> 00:15:53,720
它和妹妹正值学习捕猎的年纪

159
00:16:00,320 --> 00:16:03,360
鹌鹑 完美的目标

160
00:16:11,320 --> 00:16:12,720
还差得远

161
00:16:17,400 --> 00:16:19,360
“情〟能补拙

162
00:16:19,440 --> 00:16:22,280
缺乏天赋的小母豹用年轻的热情弥补

163
00:16:24,920 --> 00:16:27,720
它把目光投向了更高的树上

164
00:16:48,040 --> 00:16:50,880
虽然努力满分 但经验的缺乏意味着

165
00:16:50,960 --> 00:16:53,840
这片区域的鸟暂时可以松一口气

166
00:16:55,400 --> 00:16:57,720
这些笨拙的游戏如同基本功

167
00:16:57,800 --> 00:16:59,720
兄妹俩最终会褪去青涩

168
00:16:59,800 --> 00:17:01,640
变身致命的刺客

169
00:17:07,480 --> 00:17:10,120
暮色渐浓

170
00:17:10,200 --> 00:17:12,800
轮到泰国森林的夜行者们登场了

171
00:17:14,520 --> 00:17:17,160
母渔猫再次为食物忙碌着

172
00:17:17,440 --> 00:17:19,720
身后却有一双眼睛注视着它

173
00:17:31,520 --> 00:17:35,160
公渔猫一直潜伏在不远处

174
00:17:37,600 --> 00:17:39,240
是时候行动了

175
00:17:41,560 --> 00:17:43,560
渔猫通常独来独往

176
00:17:43,720 --> 00:17:46,000
互动几乎为零

177
00:17:50,440 --> 00:17:51,920
除了交配

178
00:17:55,520 --> 00:17:57,960
它发出低低的吼声

179
00:17:58,280 --> 00:18:00,560
宣告自己准备好了交配

180
00:18:02,840 --> 00:18:05,840
但这不代表它会无条件地接受对方

181
00:18:08,360 --> 00:18:10,520
公猫必须先证明自己

182
00:18:28,640 --> 00:18:30,880
它的表现有待加强

183
00:18:35,160 --> 00:18:36,560
但它不会气馁退缩

184
00:19:08,520 --> 00:19:09,880
它像牛皮糖一样缠着母猫

185
00:19:09,960 --> 00:19:12,200
以防被情敌挖墙角

186
00:19:28,520 --> 00:19:31,200
夜尽天明 它的努力没有白费

187
00:19:39,400 --> 00:19:41,760
功夫不负有心“猫〟

188
00:19:52,240 --> 00:19:55,480
交配完成 它们便分道扬镳

189
00:19:55,560 --> 00:19:57,160
几乎头也不回

190
00:20:03,920 --> 00:20:06,760
眼下摆在母猫面前的头等大事

191
00:20:06,840 --> 00:20:08,080
是填饱肚子

192
00:20:18,040 --> 00:20:21,600
它小心翼翼地拍打水面 制造波浪

193
00:20:21,680 --> 00:20:23,360
仿佛有昆虫停在水面上

194
00:20:25,880 --> 00:20:28,880
鱼摇摆身体 一探究竟

195
00:20:34,040 --> 00:20:37,400
只见它以迅雷不及掩耳之势
将鱼捞上岸

196
00:20:54,200 --> 00:20:57,040
在湿滑的水边猎食 少不了特殊装备

197
00:20:57,360 --> 00:21:00,240
半伸缩的爪子与趾间半蹼

198
00:21:00,320 --> 00:21:01,720
堪称最强辅助

199
00:21:08,720 --> 00:21:11,680
整个生态系统的绿肺

200
00:21:11,760 --> 00:21:13,480
在高处勤勤恳恳地工作着

201
00:21:15,440 --> 00:21:17,880
通过调节气温

202
00:21:17,960 --> 00:21:20,560
保护内地不受风雨侵扰

203
00:21:20,640 --> 00:21:24,000
为无数生物提供生态位

204
00:21:24,600 --> 00:21:27,280
树冠上也是一派热闹的景象

205
00:21:38,880 --> 00:21:41,760
大多数时候 犀鸟高高在上

206
00:21:41,840 --> 00:21:43,640
潜伏在下方的捕食者只能望洋兴叹

207
00:21:44,920 --> 00:21:47,120
但是它们却不能低估了

208
00:21:47,200 --> 00:21:49,200
丛林攀爬界的佼佼者

209
00:21:54,040 --> 00:21:57,520
云豹发现了机会

210
00:22:36,960 --> 00:22:38,320
还是慢了一步

211
00:22:42,840 --> 00:22:46,440
它只能再尝饥饿的滋味

212
00:22:54,560 --> 00:22:57,240
这只大犀鸟幸运地躲过一劫

213
00:22:59,120 --> 00:23:01,680
配偶正捧着咕咕叫的肚子等着它

214
00:23:05,640 --> 00:23:08,520
藏在树洞里的雌鸟用反刍的泥土

215
00:23:08,600 --> 00:23:12,680
从内部把洞几乎封死

216
00:23:14,240 --> 00:23:17,440
在孵化小犀鸟期间

217
00:23:17,520 --> 00:23:19,200
雌鸟依靠配偶衔来食物

218
00:23:39,720 --> 00:23:42,360
没有配偶分担育儿责任的母渔猫

219
00:23:43,120 --> 00:23:45,360
独自穿梭在森林里

220
00:23:45,440 --> 00:23:48,400
寻找安静的角落

221
00:23:50,280 --> 00:23:52,440
距离交配快两个月了

222
00:23:52,520 --> 00:23:54,320
它怀孕了

223
00:23:57,800 --> 00:24:00,800
需要尽快找到合适的地点筑巢

224
00:24:03,560 --> 00:24:05,440
但是在这里没有宁静可言

225
00:24:09,080 --> 00:24:11,520
将近一吨重的爪哇野牛

226
00:24:11,600 --> 00:24:15,320
好似推土机一般在林间游荡

227
00:24:17,640 --> 00:24:22,080
主宰牛群的公牛发现了
一头入侵的爪哇野牛

228
00:24:23,960 --> 00:24:27,040
它用牛角顶地 彰显力量

229
00:24:32,200 --> 00:24:35,280
但是新人并没有望而却步

230
00:24:36,680 --> 00:24:38,840
它盯上了公牛的母牛

231
00:24:38,920 --> 00:24:41,600
发起挑战

232
00:24:41,680 --> 00:24:45,040
解决方法只有一种

233
00:25:34,640 --> 00:25:38,440
浅色的新人笑到了最后

234
00:25:38,520 --> 00:25:40,480
老公牛出局

235
00:25:41,520 --> 00:25:42,960
牛群换了守卫者

236
00:25:43,040 --> 00:25:45,120
变了血脉

237
00:25:47,360 --> 00:25:49,120
四季也在变换

238
00:25:49,200 --> 00:25:52,160
五月的到来通常宣告旱季的终结

239
00:25:55,120 --> 00:25:57,160
雨水汇入小溪

240
00:25:57,240 --> 00:25:58,680
小溪聚成河流

241
00:25:58,760 --> 00:26:00,880
有河流的地方 就有生命

242
00:26:01,400 --> 00:26:03,280
一派生机勃勃的景象

243
00:26:09,840 --> 00:26:12,920
水鹿总是择水而栖

244
00:26:13,480 --> 00:26:17,400
虽然它们多在夜间或一早一晚活动

245
00:26:17,480 --> 00:26:19,120
却也常常在河边 甚至在河里

246
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
打发白天的时光

247
00:26:27,520 --> 00:26:30,480
地球上体型最大的鹿 非它们莫属

248
00:26:30,560 --> 00:26:33,600
体重可达到半吨

249
00:26:33,680 --> 00:26:36,160
要想捕获这个大块头

250
00:26:36,240 --> 00:26:38,520
对大多数猎食者来说 都很棘手

251
00:26:40,880 --> 00:26:43,160
除了一种猎食者

252
00:26:58,440 --> 00:27:02,440
沉默 忍耐 隐蔽

253
00:27:02,960 --> 00:27:05,600
母老虎正在等待最佳时机

254
00:27:27,880 --> 00:27:29,880
它如闪电一般猛扑过去

255
00:27:29,960 --> 00:27:31,800
最快直逼每小时56公里

256
00:27:43,400 --> 00:27:45,080
它没有立刻大吃大嚼

257
00:27:45,160 --> 00:27:47,800
而是悄悄把猎物拖走

258
00:27:47,880 --> 00:27:49,920
接着消失在茂密的灌木丛里

259
00:27:53,480 --> 00:27:55,440
藏在那里的两头幼崽

260
00:27:55,520 --> 00:27:58,320
正耐心地等待妈妈归来

261
00:28:05,320 --> 00:28:07,280
两个小家伙虽然仍然依赖母乳

262
00:28:07,360 --> 00:28:10,080
却也慢慢断奶 吃肉

263
00:28:49,400 --> 00:28:52,120
专注捕猎的并非只有老虎妈妈

264
00:29:07,360 --> 00:29:10,280
云豹挥别两头幼崽

265
00:29:10,360 --> 00:29:12,840
外出觅食已经几天了

266
00:29:17,840 --> 00:29:19,520
它只能孤注一掷

267
00:29:39,000 --> 00:29:42,360
一踩上落叶就嘎吱作响
令跟踪变得难上加难

268
00:29:44,320 --> 00:29:47,040
地面上不见猎物的踪迹

269
00:29:47,120 --> 00:29:50,360
于是它再次把目光投向了树梢

270
00:29:51,640 --> 00:29:55,320
一只白掌长臂猿在树冠上荡来荡去
对下方的身影毫无察觉

271
00:30:06,320 --> 00:30:10,560
身为最快的灵长类动物之一
在林间飞翔自然难不倒它们

272
00:30:10,960 --> 00:30:14,280
长臂加弯曲的手指好比推进器

273
00:30:14,960 --> 00:30:17,040
虽然云豹更爱暗中行动

274
00:30:17,480 --> 00:30:19,960
但白掌长臂猿实在太吵了

275
00:30:20,560 --> 00:30:23,000
这只公猿与配偶一唱一和

276
00:30:23,080 --> 00:30:25,040
组成了一曲怪异的二重唱

277
00:30:25,880 --> 00:30:29,200
母猿的回应声超过100分贝 直穿云霄

278
00:30:45,760 --> 00:30:49,600
云豹虽是攀爬高手
但是长臂猿一次摆荡

279
00:30:49,680 --> 00:30:51,120
就能达到九米

280
00:30:51,200 --> 00:30:54,680
在林间的穿行时速为55公里

281
00:31:12,800 --> 00:31:15,240
长臂猿消失在森林深处

282
00:31:15,320 --> 00:31:18,320
这场捕猎还没开始就结束了

283
00:31:21,320 --> 00:31:23,280
幸运之神没有眷顾它

284
00:31:30,720 --> 00:31:32,920
然而一切即将改变

285
00:31:35,760 --> 00:31:38,720
它凭借灵敏的听觉
捕捉到了树叶的沙沙声

286
00:31:39,920 --> 00:31:43,920
原来是一群小野猪 个头小 易于捕捉

287
00:31:51,520 --> 00:31:54,160
不过它们带着保镖

288
00:32:01,200 --> 00:32:03,480
小野猪

289
00:32:03,560 --> 00:32:06,960
出生时不足一公斤
在饥肠辘辘的豹子的眼中

290
00:32:07,040 --> 00:32:09,240
没有比这更理想的食物了

291
00:32:21,080 --> 00:32:23,920
整整一窝 任其挑选

292
00:32:25,600 --> 00:32:27,840
小猪虽然弱小无助

293
00:32:27,920 --> 00:32:29,600
但猪妈妈可不是好惹的

294
00:32:56,520 --> 00:32:59,360
一头掉队的小猪成了它的战利品

295
00:33:20,080 --> 00:33:23,000
风卷残云后 云豹回到巢穴

296
00:33:29,680 --> 00:33:31,520
为了拼命觅食

297
00:33:31,600 --> 00:33:33,680
它离开的时间比平常久了些

298
00:33:51,800 --> 00:33:55,920
它搜索着 嗅探着幼崽的痕迹

299
00:34:01,600 --> 00:34:02,760
幼崽不见了

300
00:34:05,840 --> 00:34:08,520
罪魁祸首往往是森林里的猎食者

301
00:34:13,360 --> 00:34:17,800
投去最后一眼后
它独自隐没在森林里

302
00:34:22,520 --> 00:34:24,480
在这里 拥抱黑暗的动物

303
00:34:24,560 --> 00:34:26,080
不只有猫科动物

304
00:34:29,040 --> 00:34:32,440
在附近一处洞穴系统中

305
00:34:32,520 --> 00:34:35,600
落山的太阳唤醒了数以千计的蝙蝠

306
00:34:45,200 --> 00:34:47,480
随着它们争先恐后地
涌出聚居石洞的拱顶

307
00:34:47,560 --> 00:34:50,880
上方的猛禽也渐渐聚拢

308
00:35:02,040 --> 00:35:06,160
它们盘旋着
距离黑压压的蝙蝠越来越近

309
00:35:08,240 --> 00:35:11,720
它们发起突袭 如同战斗机一般

310
00:35:11,800 --> 00:35:14,080
直指空中的目标

311
00:35:24,160 --> 00:35:26,800
只有当夜幕完全笼罩大地

312
00:35:26,880 --> 00:35:28,840
蝙蝠才能摆脱空袭的噩梦

313
00:35:32,720 --> 00:35:35,680
在多云的黑夜里 唯有热成像摄像机

314
00:35:35,760 --> 00:35:38,680
能穿透森林的幽暗

315
00:35:40,840 --> 00:35:43,320
这只马来亚豪猪一身锋利的棘刺

316
00:35:43,400 --> 00:35:46,520
尖端还有微小的倒钩 虽然个头不大

317
00:35:47,080 --> 00:35:49,520
但是哪怕对老虎来说

318
00:35:49,960 --> 00:35:51,240
也是一个大大的烫手山芋

319
00:36:08,160 --> 00:36:12,200
一朝不慎 就可能身负重伤

320
00:36:53,480 --> 00:36:55,480
它身姿轻盈地离开了

321
00:36:55,560 --> 00:36:58,720
厚厚的皮毛被扎上几根棘刺

322
00:36:58,800 --> 00:37:00,280
并没有大碍

323
00:37:13,160 --> 00:37:17,000
黎明时分 渔猫又开始了觅食之旅

324
00:37:20,240 --> 00:37:22,160
虽然它对鱼情有独钟

325
00:37:22,240 --> 00:37:25,600
却也要学着猎捕力所能及的一切

326
00:37:28,400 --> 00:37:31,160
从啮齿目动物到昆虫 都不能放过

327
00:37:37,400 --> 00:37:40,760
甚至跳跃能及的鸟也值得一试

328
00:38:06,080 --> 00:38:08,320
时间不允许它磨蹭着再试一次

329
00:38:08,400 --> 00:38:10,480
必须换个地方

330
00:38:24,760 --> 00:38:26,840
幼崽等待着它

331
00:38:32,280 --> 00:38:33,720
但这里不只有它一个

332
00:38:43,400 --> 00:38:46,000
它的巢穴来了不速之客

333
00:38:47,000 --> 00:38:48,800
眼镜王蛇

334
00:38:51,160 --> 00:38:53,920
一旦它或幼崽被咬上一口
只有死路一条

335
00:38:55,760 --> 00:39:00,320
它必须做出选择
是逃跑 还是保护家人

336
00:39:08,640 --> 00:39:11,000
眼镜王蛇的长度可以达到5.5米

337
00:39:11,160 --> 00:39:14,280
是世界上最长的毒蛇

338
00:39:17,360 --> 00:39:21,240
它的神经毒液足以杀死一头大象

339
00:39:23,760 --> 00:39:26,760
它滑进了渔猫的巢穴

340
00:39:28,040 --> 00:39:31,160
一旦被咬 妈妈必死无疑

341
00:39:37,840 --> 00:39:39,800
它寸步不让

342
00:40:01,480 --> 00:40:03,600
好在它的勇敢得到了回报

343
00:40:06,680 --> 00:40:09,600
它及时回到了巢穴

344
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
不满三周的幼崽们

345
00:40:13,040 --> 00:40:15,720
第一次睁开眼睛

346
00:40:20,320 --> 00:40:24,120
在接下来的18个月里
育儿是渔猫妈妈的头等大事

347
00:40:34,440 --> 00:40:37,360
如今小豹子快18个月了

348
00:40:38,080 --> 00:40:40,360
它们离巢穴越来越远

349
00:40:40,440 --> 00:40:43,160
磨练捕猎技能

350
00:40:44,360 --> 00:40:46,640
天道酬勤

351
00:40:49,000 --> 00:40:52,080
如今它们变成了矫健又机敏的猎食者

352
00:40:55,400 --> 00:40:57,960
成年礼的最后一步

353
00:40:58,040 --> 00:41:00,320
是独自捕食

354
00:41:04,360 --> 00:41:07,240
这是迈向独立的第一步

355
00:41:16,400 --> 00:41:18,760
小老虎们还没有准备好

356
00:41:18,840 --> 00:41:20,280
离开妈妈的保护

357
00:41:23,600 --> 00:41:25,920
它们要学的东西还有很多

358
00:41:26,000 --> 00:41:29,560
比如觅食的方法不只有一种

359
00:41:33,960 --> 00:41:37,320
它的目光聚焦在河里的某个东西上

360
00:41:41,560 --> 00:41:43,280
它的肢体语言变了

361
00:41:43,880 --> 00:41:46,720
一股诱人的气味扑鼻而来

362
00:41:54,360 --> 00:41:57,920
敏锐的嗅觉带领它来到河边

363
00:42:00,880 --> 00:42:02,480
老虎无疑是最强猎手

364
00:42:02,560 --> 00:42:05,000
但是对于腐肉 它们也不介意

365
00:42:09,840 --> 00:42:14,800
不同于其他很多猫科动物
它乐于走到深水区

366
00:42:15,040 --> 00:42:17,040
尤其是为了充饥

367
00:42:22,920 --> 00:42:25,880
免费的午餐可不是每天都有

368
00:42:26,480 --> 00:42:31,320
对它和幼崽来说
这头死野猪好比天上掉的馅饼

369
00:42:33,840 --> 00:42:36,000
它们不挑食

370
00:42:36,080 --> 00:42:38,240
虽然野猪的死因不明

371
00:42:38,320 --> 00:42:42,120
但挑肥拣瘦可不是这里的生存之道

372
00:42:50,400 --> 00:42:53,080
毅力与适应力是关键

373
00:42:54,280 --> 00:42:56,920
在雾气缭绕的泰国丛林里

374
00:42:57,400 --> 00:43:00,600
除了猫科动物
掌握这项技能的动物寥寥无几

375
00:43:31,120 --> 00:43:35,560
新的季节为云豹带来了新的生命

376
00:43:46,320 --> 00:43:48,520
重新开始的机会

377
00:43:59,880 --> 00:44:05,280
新的家人注定要成为泰国广袤森林

378
00:44:05,400 --> 00:44:07,480
暗影世界的霸主

379
00:44:07,560 --> 00:44:09,520
字幕翻译:贾雪