1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,520
Een oud koninkrijk,
een laatste toevluchtsoord...
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,160
...voor obscure en mystieke dieren.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,560 --> 00:00:15,160
Achter de sluier van groen,
wachten de Thaise katten hun kans af.
6
00:00:16,120 --> 00:00:19,680
Ze zoeken naar prooi
en beschermen hun kroost.
7
00:00:22,920 --> 00:00:24,720
De ultieme jagers.
8
00:00:25,520 --> 00:00:28,520
Dit zijn de meesters van het oerwoud.
9
00:00:36,760 --> 00:00:40,520
De bossen van Thailand
behoren tot de oudste op aarde.
10
00:00:42,280 --> 00:00:46,760
Al meer dan 100 miljoen jaar
waken ze over het landschap...
11
00:00:47,800 --> 00:00:50,840
...en verbergen ze enkele
van de grootste mysteries van Thailand.
12
00:01:00,080 --> 00:01:03,640
En weinigen zijn zo geheimzinnig
als deze groep jagers.
13
00:01:10,680 --> 00:01:15,400
Ongrijpbaar, behendig en met het vermogen
om schijnbaar in rook op te gaan...
14
00:01:15,480 --> 00:01:20,120
...zijn katachtigen de ultieme meesters
van de verdwijntruc.
15
00:01:25,520 --> 00:01:29,480
Met een gewicht van ongeveer 15 kilogram
en een lengte van ongeveer 40 centimeter...
16
00:01:30,200 --> 00:01:33,160
...lijkt deze kleine katachtige,
die groter is dan een gestreepte kat...
17
00:01:33,240 --> 00:01:37,840
...veel op haar
gedomesticeerde familieleden.
18
00:01:37,920 --> 00:01:41,480
Maar deze Aziatische viskat
heeft een gave die haar kenmerkt.
19
00:01:50,480 --> 00:01:55,400
In tegenstelling tot de meeste
kleine katten jaagt ze in het water.
20
00:02:10,440 --> 00:02:14,960
Ze loert naar haar prooi: vis.
21
00:02:27,960 --> 00:02:30,840
Niet snel genoeg.
22
00:02:34,120 --> 00:02:37,320
Dit is het bosgebied van Huai Kha Khaeng.
23
00:02:39,160 --> 00:02:41,120
En samen met het aangrenzende reservaat...
24
00:02:41,200 --> 00:02:43,680
...is dit het grootste
beschermde natuurgebied...
25
00:02:43,760 --> 00:02:45,920
...op het vasteland van Zuidoost-Azië.
26
00:02:56,840 --> 00:03:00,440
Met nog maar ongeveer 2500 viskatten
in het wild...
27
00:03:00,520 --> 00:03:03,160
...is dit bos een van de weinige
overgebleven leefgebieden...
28
00:03:03,240 --> 00:03:06,680
...van deze opmerkelijke dieren.
29
00:03:11,840 --> 00:03:16,520
Verlegen en op zichzelf
wil dit vrouwtje liever niet opvallen.
30
00:03:21,480 --> 00:03:24,200
Maar ze is gezien.
31
00:03:30,920 --> 00:03:35,120
Een mannelijke viskat heeft haar geur
door het bos gevolgd.
32
00:03:35,880 --> 00:03:38,560
Ze is er bijna klaar voor om te paren.
33
00:03:43,520 --> 00:03:46,960
Voordat hij tevoorschijn kan komen, worden
ze onderbroken door een ander geluid.
34
00:03:58,040 --> 00:04:01,280
De alarmroep van een makaak
echoot door de bomen.
35
00:04:07,440 --> 00:04:10,680
De viskatten zijn niet de reden
dat er alarm wordt geslagen.
36
00:04:10,760 --> 00:04:14,520
Ze zijn te klein om een grote bedreiging
te vormen voor een behendige makaak.
37
00:04:17,120 --> 00:04:21,000
Er is iets veel groters dat
rondsluipt in dit deel van het oerwoud.
38
00:04:26,000 --> 00:04:30,840
De makaken zien vanaf hun uitkijkpunt
in de boomtoppen het gevaar aankomen.
39
00:04:34,520 --> 00:04:39,000
Hoog in het bladerdak zijn ze meestal
veilig voor de meeste roofdieren.
40
00:04:43,880 --> 00:04:45,960
Maar niet voor deze.
41
00:05:02,200 --> 00:05:04,360
De meeste katten zijn goede klimmers..
42
00:05:04,440 --> 00:05:08,200
...maar de nevelpanter is
de beste klimmer van alle katachtigen.
43
00:05:16,040 --> 00:05:21,520
Door de draaiende enkels van haar
achterpoten is ze heel behendig in bomen...
44
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
...net als een eekhoorn.
45
00:05:30,040 --> 00:05:33,080
Met de langste bovenhoektanden
van alle carnivoren van haar grootte...
46
00:05:33,160 --> 00:05:36,160
...lijken haar tanden
op de legendarische sabeltand.
47
00:05:43,040 --> 00:05:45,720
Ze is meestal 's nachts actief,
maar ze overtreedt alle regels...
48
00:05:45,800 --> 00:05:47,720
...om een maaltijd te krijgen.
49
00:05:50,360 --> 00:05:52,840
Ze is niet de enige
die de regels overtreedt.
50
00:05:54,880 --> 00:05:56,360
Een paar kilometer verderop...
51
00:05:56,440 --> 00:06:01,200
...verlaten haar twee kleine welpen
onverstandig hun veilige nest.
52
00:06:05,320 --> 00:06:07,880
Ze zijn ongeveer een maand oud
en zijn hulpbehoevend.
53
00:06:07,960 --> 00:06:12,240
Het is gevaarlijk
om hun schuilplaats te verlaten.
54
00:06:17,560 --> 00:06:20,280
De langstaartmakaken zijn geen dwazen.
55
00:06:20,360 --> 00:06:23,280
Ze verplaatsen zich snel naar
een ander deel van hun leefgebied.
56
00:06:23,360 --> 00:06:26,440
Ver weg van de loerende blikken
van het behendige roofdier.
57
00:06:31,000 --> 00:06:33,600
In dit deel van het bos kan verleiding...
58
00:06:33,680 --> 00:06:36,680
...zelfs de meest nerveuze primaat
naar de grond lokken.
59
00:06:48,280 --> 00:06:50,600
Bestoven door een kleine wesp...
60
00:06:50,680 --> 00:06:54,640
...zijn vijgen van vitaal belang
voor deze bossen.
61
00:06:55,840 --> 00:07:01,200
Ze vormen een belangrijke voedselbron
voor veel dieren en vogels die hier leven.
62
00:07:03,200 --> 00:07:06,560
De makaken zijn niet de enige dieren
die hier voor het feestmaal zijn.
63
00:07:15,920 --> 00:07:19,360
Een kudde bantengs komt uit het bos.
64
00:07:23,560 --> 00:07:28,040
Als familie van gedomesticeerde runderen,
zijn deze dieren meestal erg schuw.
65
00:07:28,120 --> 00:07:31,200
Ze kiezen er vaak voor om ter bescherming
in het struikgewas te blijven.
66
00:07:32,960 --> 00:07:36,920
De belofte van vijgen is echter voldoende
om ze tevoorschijn te laten komen...
67
00:07:37,000 --> 00:07:39,040
...en ze te laten zoeken in de ondergroei.
68
00:07:40,000 --> 00:07:43,880
Ze eten alle vruchten
die de vogels en apen hebben losgemaakt.
69
00:07:52,520 --> 00:07:56,200
Sommige dieren zijn niet naar het gebied
gekomen voor de vijgen.
70
00:07:56,280 --> 00:07:59,400
De koning van dit oerwoud
is op patrouille.
71
00:08:00,200 --> 00:08:03,000
Hij loopt over de bekende paden
langs de rivier...
72
00:08:03,080 --> 00:08:07,760
...markeert zijn territorium
en ruikt of er vrouwtjes in de buurt zijn.
73
00:08:09,800 --> 00:08:13,920
Het is zijn taak om hen en hun welpen
te beschermen tegen indringers.
74
00:08:15,920 --> 00:08:19,440
Hij is niet op jacht en negeert
de bantengs die aan het eten zijn.
75
00:08:21,720 --> 00:08:25,120
Deze grote donkere stier
is de leider van de kudde.
76
00:08:26,520 --> 00:08:28,200
Hij is het enige mannetje in deze groep...
77
00:08:28,280 --> 00:08:32,040
...en is erg beschermend
over zijn lichter gekleurde vrouwtjes.
78
00:08:33,440 --> 00:08:36,400
Groene pauwen zorgen
voor wat felle kleuren...
79
00:08:36,480 --> 00:08:38,720
...maar ze zijn hier niet allemaal
voor het eten.
80
00:08:44,760 --> 00:08:48,160
Vogels hebben het verfijnde vermogen
om kleuren te zien.
81
00:08:51,600 --> 00:08:53,120
Dus voor een vrouwtje dat toekijkt...
82
00:08:53,200 --> 00:08:56,920
...is dit prachtige schouwspel oogverblindend.
83
00:09:02,720 --> 00:09:05,000
Mannetjes zijn zeer territoriaal.
84
00:09:05,960 --> 00:09:09,080
Als een schoonheidswedstrijd niet
kan bepalen welke vogel de baas is...
85
00:09:10,000 --> 00:09:11,520
...dan kan het er hard aan toegaan.
86
00:09:43,720 --> 00:09:45,560
De winnaar claimt het territorium...
87
00:09:45,640 --> 00:09:48,760
...en heeft het recht om te paren
met de toekijkende vrouwtjes.
88
00:09:52,680 --> 00:09:54,040
Na het eten van de vijgen...
89
00:09:54,120 --> 00:09:57,520
...gaan de bantengs weer het bos in.
90
00:09:59,240 --> 00:10:03,360
Ze worden gevolgd door een stille schaduw.
91
00:10:18,200 --> 00:10:22,160
Deze tijger is een vrouwtje.
Ze moet haar welpen voeden.
92
00:10:22,240 --> 00:10:26,680
In tegenstelling tot het grote mannetje
is ze gefocust op de jacht.
93
00:10:30,160 --> 00:10:33,680
Ze houdt voorlopig afstand.
94
00:10:35,080 --> 00:10:37,760
Deze open plek biedt weinig dekking.
95
00:10:43,840 --> 00:10:47,840
Ze volgt hun geur terwijl ze
naar het nabijgelegen water gaan.
96
00:10:50,440 --> 00:10:53,760
Het is omheind met steile oevers
en dichte vegetatie...
97
00:10:54,800 --> 00:10:57,240
...de perfecte plek voor een hinderlaag.
98
00:11:04,360 --> 00:11:06,200
Perfect gecamoufleerd...
99
00:11:06,280 --> 00:11:08,360
...wacht de tijger af.
100
00:11:22,040 --> 00:11:24,680
Haar doelwit, de kudde bantengs...
101
00:11:24,760 --> 00:11:27,520
...is zich niet bewust
van haar aanwezigheid.
102
00:11:31,040 --> 00:11:33,640
Zo ziet ze het graag.
103
00:11:37,200 --> 00:11:40,560
Ze laat haar prooi naar haar toe komen.
104
00:11:50,200 --> 00:11:53,160
Met elke stap komen ze dichterbij.
105
00:11:57,040 --> 00:12:01,600
Toch wacht ze nog af.
Al haar spieren zijn aangespannen.
106
00:12:04,840 --> 00:12:07,520
Ze is volledig gefocust op de kudde.
107
00:12:08,720 --> 00:12:10,600
Ze is de pauw vergeten.
108
00:12:13,240 --> 00:12:16,760
Bij het horen van de alarmroep
rennen de bantengs weg.
109
00:12:32,040 --> 00:12:33,880
Ze neemt genoegen met een duik
in de rivier...
110
00:12:33,960 --> 00:12:36,600
...om af te koelen na een mislukte jacht.
111
00:12:50,240 --> 00:12:52,760
Ze hoeft zich niet meer te verstoppen.
112
00:12:55,080 --> 00:12:56,760
Nu ze niet meer gaat jagen...
113
00:12:56,840 --> 00:13:00,000
...loopt ze terug naar het struikgewas...
114
00:13:11,160 --> 00:13:14,920
...waar ze wordt verwelkomd
door haar twee liefhebbende welpen.
115
00:13:21,720 --> 00:13:25,800
Ze zijn zo'n vijf maanden oud
en groeien snel.
116
00:13:25,880 --> 00:13:30,800
Ze is het middelpunt van hun wereld
en ze is volledig toegewijd aan hen.
117
00:13:30,880 --> 00:13:33,360
Hun vader,
het grote territoriale mannetje...
118
00:13:33,440 --> 00:13:36,360
...speelt bijna geen rol in hun opvoeding.
119
00:13:38,480 --> 00:13:40,600
Hun moeder biedt alles
wat ze nodig hebben...
120
00:13:40,680 --> 00:13:44,480
...van voedsel tot bescherming
tegen potentiële roofdieren.
121
00:13:48,640 --> 00:13:51,120
Ze brengt de middag met hen door.
122
00:13:51,200 --> 00:13:54,160
Zodra de avond valt,
zal ze weer gaan jagen.
123
00:14:03,040 --> 00:14:05,320
Ongeveer een derde
van alle bekende zoogdiersoorten...
124
00:14:05,400 --> 00:14:09,240
...op het vasteland van Zuidoost-Azië
noemen dit bos hun thuis.
125
00:14:13,800 --> 00:14:16,880
En dit luipaard is er een van.
126
00:14:18,840 --> 00:14:21,920
Met nog maar 400 wilde luipaarden
in Thailand...
127
00:14:22,000 --> 00:14:24,720
...is ze ongelooflijk zeldzaam.
128
00:14:26,280 --> 00:14:29,200
Ook zij heeft een geheim.
129
00:14:29,280 --> 00:14:31,720
Welpen.
130
00:14:31,800 --> 00:14:34,360
Het kleine vrouwtje is haar evenbeeld.
131
00:14:38,080 --> 00:14:40,240
Het andere welpje is een mannetje...
132
00:14:41,120 --> 00:14:44,000
...en hij is heel bijzonder.
133
00:14:45,840 --> 00:14:51,280
Deze twee zijn de toekomst
van deze bijzondere genenpoel.
134
00:14:52,960 --> 00:14:55,960
Zich niet bewust van hun belang
voor het voortbestaan van hun soort...
135
00:14:56,040 --> 00:14:59,560
...verkennen ze de beken en bossen
in hun leefgebied.
136
00:15:01,880 --> 00:15:04,720
Ze zijn bijna een jaar oud.
Het zal nog een paar maanden duren...
137
00:15:04,800 --> 00:15:07,840
...voordat ze er
in hun eentje op uit zullen trekken.
138
00:15:12,080 --> 00:15:15,720
Het vrouwtje wordt constant vergezeld
door haar zwarte schaduw.
139
00:15:19,040 --> 00:15:22,320
Haar tweelingbroer lijkt misschien
van een heel andere soort te zijn...
140
00:15:22,400 --> 00:15:24,040
...maar afgezien van een zeldzaam gen...
141
00:15:24,120 --> 00:15:27,080
...dat een teveel aan pigment
in zijn huid of zijn haar veroorzaakt...
142
00:15:27,160 --> 00:15:29,760
...is hij precies hetzelfde als zijn zus.
143
00:15:37,920 --> 00:15:40,240
Het is niet bekend
hoeveel zwarte luipaarden...
144
00:15:40,320 --> 00:15:42,160
...er door de Thaise bossen zwerven...
145
00:15:42,240 --> 00:15:44,400
...maar men denkt dat zijn vacht
een voordeel is...
146
00:15:44,480 --> 00:15:47,920
...in schaduwrijke habitats
als het gaat om jagen.
147
00:15:50,480 --> 00:15:53,560
Hij en zijn zus zijn op de leeftijd
waarop ze leren jagen.
148
00:16:00,440 --> 00:16:04,080
Een kwartel, het perfecte doelwit.
149
00:16:11,160 --> 00:16:13,000
Dat lijkt nergens op.
150
00:16:17,400 --> 00:16:19,400
Wat het vrouwtje aan talent mist...
151
00:16:19,480 --> 00:16:22,560
...maakt ze goed met jeugdig enthousiasme.
152
00:16:24,880 --> 00:16:28,080
Ze zoekt het hoger in de bomen op.
153
00:16:48,240 --> 00:16:50,560
Een tien voor de inspanning,
maar door hun gebrek aan ervaring...
154
00:16:50,640 --> 00:16:54,200
...zijn de vogels in dit deel van het bos
voorlopig veilig.
155
00:16:55,320 --> 00:16:57,440
Deze knullige spelletjes
zullen ertoe leiden...
156
00:16:57,520 --> 00:17:02,520
...dat zij en haar broer uiteindelijk
dodelijke jagers zullen worden.
157
00:17:07,480 --> 00:17:09,360
De zonsondergang
in de bossen van Thailand...
158
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
...is het teken voor de nachtstalkers
om aan hun ronde te beginnen.
159
00:17:14,640 --> 00:17:17,120
Het viskatvrouwtje
is weer op jacht gegaan...
160
00:17:17,200 --> 00:17:19,640
...maar ze wordt zelf ook gestalkt.
161
00:17:31,560 --> 00:17:35,680
Het viskatmannetje houdt haar
nauwlettend in de gaten.
162
00:17:37,640 --> 00:17:39,640
Het is tijd voor actie.
163
00:17:41,600 --> 00:17:45,840
Als solitaire wezens hebben viskatten
bijna geen contact met elkaar...
164
00:17:50,400 --> 00:17:53,080
...behalve als ze willen paren.
165
00:17:55,680 --> 00:17:57,800
Met een grommend geluid...
166
00:17:57,880 --> 00:18:01,000
...laat ze blijken
dat ze bereid is om te paren.
167
00:18:02,960 --> 00:18:06,240
Maar dat garandeert niet dat ze hem
als partner zal accepteren.
168
00:18:08,360 --> 00:18:10,720
Hij zal zichzelf eerst moeten bewijzen.
169
00:18:28,600 --> 00:18:32,600
Hij moet nog aan z'n act werken.
170
00:18:35,120 --> 00:18:38,080
Maar hij laat zich niet
uit het veld slaan.
171
00:19:08,440 --> 00:19:10,120
Hij zal bij haar in de buurt blijven...
172
00:19:10,200 --> 00:19:13,440
...voor het geval dat andere mannetjes
haar zullen vinden.
173
00:19:28,360 --> 00:19:31,720
Het daglicht onthult zijn vorderingen.
174
00:19:39,520 --> 00:19:42,280
Eindelijk wordt
zijn doorzettingsvermogen beloond.
175
00:19:52,240 --> 00:19:58,240
Na het paren gaan ze hun eigen weg
en kijken ze elkaar nauwelijks nog aan.
176
00:20:04,080 --> 00:20:08,080
Tijd voor het vrouwtje om zich te focussen
op het vangen van voedsel.
177
00:20:18,080 --> 00:20:20,760
Voorzichtig tikt ze op het water
om golven te maken...
178
00:20:20,840 --> 00:20:24,120
...zodat het lijkt alsof er
insecten op geland zijn.
179
00:20:25,800 --> 00:20:29,680
De vis komt dichterbij
om het mogelijke maaltje te inspecteren.
180
00:20:33,680 --> 00:20:37,600
Meer dan een seconde heeft ze niet nodig
om de vis te pakken te krijgen.
181
00:20:54,320 --> 00:20:57,400
Voor zo'n glibberig maaltje
heeft ze een speciale uitrusting nodig.
182
00:20:57,480 --> 00:21:00,040
Haar semi-intrekbare klauwen
en poten met zwemvliezen...
183
00:21:00,120 --> 00:21:02,560
...zijn er perfect voor.
184
00:21:08,840 --> 00:21:13,280
Hoog in de lucht is de groene long
van dit hele ecosysteem hard aan het werk.
185
00:21:15,360 --> 00:21:17,760
Dankzij z'n vermogen om de temperatuur
te matigen...
186
00:21:17,840 --> 00:21:20,600
...z'n vermogen om bescherming te bieden
tegen de wind en regen...
187
00:21:20,680 --> 00:21:24,560
...en z'n vermogen om talloze dieren
ecologisch onderdak te bieden...
188
00:21:24,640 --> 00:21:27,200
...bruist het bladerdak zelf
van de activiteit.
189
00:21:39,000 --> 00:21:41,200
Neushoornvolgels worden beschermd...
190
00:21:41,280 --> 00:21:43,840
...tegen de vele roofdieren
die beneden op de loer liggen.
191
00:21:45,040 --> 00:21:50,200
Maar ze moeten een van de meest behendige
klimmers van de jungle niet onderschatten.
192
00:21:54,160 --> 00:21:56,440
De nevelpanter ziet een kans.
193
00:22:37,000 --> 00:22:38,440
Niet snel genoeg.
194
00:22:42,960 --> 00:22:45,680
De kat moet weer honger lijden.
195
00:22:54,880 --> 00:22:58,360
De grote neushoornvogel
heeft het gelukkig overleefd.
196
00:22:59,520 --> 00:23:03,160
Er wacht een hongerige partner op hem.
197
00:23:05,320 --> 00:23:10,560
Verborgen in een gat dat ze van binnenuit
bijna volledig heeft dichtgeplakt...
198
00:23:10,640 --> 00:23:13,040
...met uitgebraakte modder...
199
00:23:14,240 --> 00:23:17,080
...vertrouwt het vrouwtje erop
dat haar partner haar voedsel brengt...
200
00:23:17,160 --> 00:23:19,880
...terwijl hun kuikens groeien.
201
00:23:39,840 --> 00:23:42,080
Zonder een partner
om de opvoedingstaken te delen...
202
00:23:42,960 --> 00:23:47,760
...zoekt het viskatvrouwtje alleen
naar een rustig plekje in het bos.
203
00:23:50,400 --> 00:23:52,560
Bijna twee maanden geleden heeft
ze gepaard...
204
00:23:52,640 --> 00:23:54,120
...en nu is ze drachtig.
205
00:23:57,920 --> 00:24:01,360
Ze moet snel een schuilplek vinden.
206
00:24:03,520 --> 00:24:06,880
Maar hier zal ze geen rust vinden.
207
00:24:08,920 --> 00:24:10,400
Met een gewicht van bijna een ton...
208
00:24:10,480 --> 00:24:14,200
...banen de bantengs
zich een weg door het bos.
209
00:24:17,760 --> 00:24:21,240
De dominantste stier van de kudde
ziet een andere stier naderen.
210
00:24:24,080 --> 00:24:26,960
Hij wroet in de aarde
als teken van machtsvertoon.
211
00:24:32,320 --> 00:24:36,440
Maar in plaats van terug te treden,
blijft de nieuwkomer staan.
212
00:24:36,520 --> 00:24:38,880
Hij heeft z'n zinnen gezet
op de vrouwtjes van de stier...
213
00:24:38,960 --> 00:24:41,720
...en wil hem uitdagen.
214
00:24:41,800 --> 00:24:44,480
Dit kan maar op één manier
worden uitgevochten.
215
00:25:34,800 --> 00:25:38,560
De lichter gekleurder nieuwkomer
wint de strijd.
216
00:25:38,640 --> 00:25:40,720
Het oude mannetje is verstoten.
217
00:25:41,440 --> 00:25:45,320
Een wisseling van de wacht
en een nieuwe bloedlijn voor de kudde.
218
00:25:47,400 --> 00:25:49,160
De seizoenen veranderen ook.
219
00:25:49,240 --> 00:25:52,960
Mei betekent meestal het einde
van het droogseizoen.
220
00:25:55,320 --> 00:25:57,280
Regen verzamelt zich in stromen.
221
00:25:57,360 --> 00:25:58,800
Stromen worden rivieren.
222
00:25:58,880 --> 00:26:00,840
En waar rivieren zijn, is leven...
223
00:26:00,920 --> 00:26:03,640
...in overvloed.
224
00:26:09,880 --> 00:26:13,160
Sambars verblijven zelden
ver bij het water vandaan.
225
00:26:13,240 --> 00:26:17,560
En hoewel ze meestal 's nachts,
's morgens vroeg of 's avonds actief zijn...
226
00:26:17,640 --> 00:26:21,440
...brengen ze vaak de dag door
in de buurt van een rivier.
227
00:26:27,640 --> 00:26:30,440
Ze behoren tot de grootste
hertensoorten op aarde...
228
00:26:30,520 --> 00:26:33,720
...en kunnen wel 500 kilogram worden.
229
00:26:33,800 --> 00:26:39,120
Door hun enorme omvang is het moeilijk
voor roofdieren om op hen te jagen...
230
00:26:40,920 --> 00:26:42,800
...maar er is een uitzondering.
231
00:26:58,320 --> 00:27:02,240
Geduldig, stil en nagenoeg onzichtbaar...
232
00:27:02,320 --> 00:27:05,960
...wacht de tijgerin
het perfecte moment af.
233
00:27:28,080 --> 00:27:32,480
Met een topsnelheid van 56 kilometer
per uur komt ze dichterbij.
234
00:27:43,240 --> 00:27:45,080
In plaats van onmiddellijk te eten...
235
00:27:45,160 --> 00:27:49,600
...sleept ze de prooi mee
voordat ze weer naar het struikgewas gaat.
236
00:27:53,600 --> 00:27:55,560
Haar twee welpen zijn daar verstopt...
237
00:27:55,640 --> 00:27:58,920
...en ze hebben geduldig gewacht
op de terugkeer van hun moeder.
238
00:28:05,320 --> 00:28:07,320
Ze zijn nog steeds afhankelijk
van moedermelk...
239
00:28:07,400 --> 00:28:10,080
...maar ze zullen langzaamaan
aan vlees moeten wennen.
240
00:28:49,040 --> 00:28:52,720
De tijger is niet de enige moeder
die op jacht is.
241
00:29:07,360 --> 00:29:10,920
De nevelpanter is dagenlang
niet bij haar welpen geweest...
242
00:29:11,000 --> 00:29:13,080
...omdat ze naar voedsel zocht.
243
00:29:17,960 --> 00:29:19,560
Ze wordt wanhopig.
244
00:29:39,120 --> 00:29:42,080
Het gehorige bladafval
maakt het besluipen moeilijker.
245
00:29:44,440 --> 00:29:46,920
En zonder enig spoor van een prooi
op de bosbodem...
246
00:29:47,000 --> 00:29:50,560
...richt ze haar aandacht
opnieuw op de boomtoppen.
247
00:29:51,760 --> 00:29:55,880
Een grote gibbon zwaait niets vermoedend
door het bladerdak.
248
00:30:06,440 --> 00:30:10,480
Ze behoren tot de snelste primaten
en vliegen door de bomen.
249
00:30:10,560 --> 00:30:14,240
Ze worden voortgestuwd door
hun lange armen en gebogen vingers.
250
00:30:15,080 --> 00:30:17,320
Terwijl de nevelpanter van sluipen houdt...
251
00:30:17,400 --> 00:30:20,240
...zijn grote gibbons nogal luidruchtig.
252
00:30:20,320 --> 00:30:25,920
De angstaanjagende roep van dit mannetje
hoort bij een duet met z'n partner.
253
00:30:26,000 --> 00:30:29,520
Haar antwoord klinkt door de jungle
met meer dan 100 decibel.
254
00:30:45,880 --> 00:30:47,320
Ze is dan wel een goede klimmer...
255
00:30:47,400 --> 00:30:50,800
...maar een gibbon kan in één zwaai
negen meter overbruggen...
256
00:30:50,880 --> 00:30:54,640
...en kan zich met 55 kilometer per uur
door de bomen voortbewegen.
257
00:31:12,880 --> 00:31:15,000
De jacht is voorbij
nog voordat hij begonnen is...
258
00:31:15,080 --> 00:31:19,040
...omdat de gibbon
is verdwenen in het oerwoud.
259
00:31:21,560 --> 00:31:23,360
Dit is niet haar geluksdag.
260
00:31:30,640 --> 00:31:32,800
Maar dat gaat allemaal veranderen.
261
00:31:35,720 --> 00:31:39,000
Haar scherpe gehoor pikt het
geritsel van bladeren op.
262
00:31:40,040 --> 00:31:43,840
Biggetjes van het wilde zwijn
zijn klein en makkelijk om te vangen.
263
00:31:51,360 --> 00:31:54,080
Maar ze hebben wel beveiliging.
264
00:32:00,960 --> 00:32:03,400
Een biggetje van het wilde zwijn.
265
00:32:03,480 --> 00:32:05,440
Met een geboortegewicht
van onder een kilo...
266
00:32:05,520 --> 00:32:08,880
...is het de perfecte maaltijd
voor de hongerige nevelpanter.
267
00:32:20,880 --> 00:32:24,160
Er is een heel nest voor het grijpen.
268
00:32:25,720 --> 00:32:27,640
De biggen zijn misschien
klein en hulpeloos...
269
00:32:27,720 --> 00:32:30,800
...maar hun moeder is dat niet.
270
00:32:56,560 --> 00:32:59,880
Een achterblijvend biggetje
is haar beloning.
271
00:33:19,880 --> 00:33:22,240
Zodra ze klaar is met eten,
keert ze terug naar haar nest.
272
00:33:29,520 --> 00:33:34,880
In haar wanhoop om voedsel te vinden
is ze langer weggebleven dan normaal.
273
00:33:52,080 --> 00:33:57,040
Ze zoekt rond en ruikt
of er een teken van haar welpen is.
274
00:34:01,720 --> 00:34:04,080
De welpen zijn weg.
275
00:34:05,960 --> 00:34:09,640
De schuld ligt vaak
bij het bos vol roofdieren.
276
00:34:13,480 --> 00:34:18,360
Na een laatste blik
gaat ze alleen weer het bos is.
277
00:34:22,640 --> 00:34:27,160
Katten zijn niet de enige wezens hier
die de duisternis omarmen.
278
00:34:29,240 --> 00:34:32,240
In een nabijgelegen grottenstelsel
is de ondergaande zon het teken...
279
00:34:32,320 --> 00:34:35,520
...voor duizenden vleermuizen
om aan hun dag te beginnen.
280
00:34:44,720 --> 00:34:47,160
Terwijl ze hun rotsgewelf verlaten...
281
00:34:47,240 --> 00:34:51,120
...verzamelen roofvogels zich
boven de kolonie.
282
00:35:02,080 --> 00:35:06,600
Ze cirkelen steeds dichter naar
de donkere wolk van vleermuizen toe.
283
00:35:08,280 --> 00:35:09,600
Plotseling vallen ze aan.
284
00:35:09,680 --> 00:35:14,400
Ze kiezen hun doelwitten in de lucht
als roofzuchtige straaljagers.
285
00:35:24,200 --> 00:35:28,360
Pas als het helemaal donker is, zijn
de vleermuizen veilig voor de luchtaanval.
286
00:35:32,640 --> 00:35:35,600
Op donkere, bewolkte nachten
kunnen alleen thermische camera's...
287
00:35:35,680 --> 00:35:39,040
...door de inktzwarte duisternis
van het bos heen prikken.
288
00:35:40,960 --> 00:35:42,600
Dit Maleise stekelvarken...
289
00:35:42,680 --> 00:35:46,080
...bewapend met scherpe, microscopisch
kleine stekels met weerhaken...
290
00:35:46,160 --> 00:35:49,440
...mag dan wel klein zijn,
maar is erg gevaarlijk om te vangen...
291
00:35:49,520 --> 00:35:51,040
...zelfs voor een tijger.
292
00:36:08,280 --> 00:36:12,120
Eén verkeerde beweging
zou tot ernstig letsel kunnen leiden.
293
00:36:53,600 --> 00:36:55,600
Ze komt er goed vanaf.
294
00:36:55,680 --> 00:37:01,160
Een paar stekels in haar dikke vacht
zullen geen blijvende schade aanrichten.
295
00:37:13,200 --> 00:37:16,920
Bij zonsopgang is de viskat weer op jacht.
296
00:37:20,360 --> 00:37:22,040
Hoewel ze het liefst vis eet...
297
00:37:22,120 --> 00:37:25,520
...zal ze op alles jagen
dat binnen haar bereik is.
298
00:37:28,520 --> 00:37:32,640
Ze neemt genoegen met alles,
van knaagdieren tot insecten.
299
00:37:37,520 --> 00:37:41,120
Zelfs een vogel op springafstand
is een poging waard.
300
00:38:06,200 --> 00:38:08,440
Ze kan geen tweede poging wagen.
301
00:38:08,520 --> 00:38:10,120
Ze moet ergens naartoe.
302
00:38:24,880 --> 00:38:27,000
Haar welpen wachten.
303
00:38:32,040 --> 00:38:33,840
Maar ze is niet alleen.
304
00:38:43,120 --> 00:38:45,800
Haar nest heeft een ongewenste bezoeker.
305
00:38:47,120 --> 00:38:49,640
Een koningscobra.
306
00:38:51,200 --> 00:38:53,720
Eén beet zou voor haar
of haar welpen fataal kunnen zijn.
307
00:38:55,880 --> 00:39:00,240
Ze heeft een keuze:
vluchten of haar familie verdedigen.
308
00:39:08,440 --> 00:39:10,840
Met een lengte
van vijf en een halve meter...
309
00:39:10,920 --> 00:39:14,200
...is de koningscobra
's werelds langste gifslang.
310
00:39:17,080 --> 00:39:21,320
Hij is gewapend met genoeg neurotoxisch
gif om een olifant te doden.
311
00:39:23,680 --> 00:39:27,200
Hij is naar het nest
van de viskat gekropen.
312
00:39:28,080 --> 00:39:31,200
Als ze wordt gebeten, gaat de moeder
een zekere dood tegemoet.
313
00:39:37,360 --> 00:39:40,360
Ze staat haar mannetje.
314
00:40:01,520 --> 00:40:04,280
Gelukkig wordt haar moed beloond.
315
00:40:06,520 --> 00:40:09,200
Ze is net op tijd teruggekeerd
naar het nest.
316
00:40:11,000 --> 00:40:12,600
Haar welpen, amper drie weken oud...
317
00:40:12,680 --> 00:40:16,200
...hebben net voor het eerst
hun oogjes geopend.
318
00:40:20,360 --> 00:40:24,320
De komende 18 maanden zullen ze
haar topprioriteit zijn.
319
00:40:34,560 --> 00:40:37,520
De luipaardwelpen zijn nu
ongeveer 18 maanden oud.
320
00:40:38,120 --> 00:40:40,520
Ze dwalen steeds verder
van hun nest af...
321
00:40:40,600 --> 00:40:42,960
...terwijl ze hun vaardigheden
als jagers aanscherpen.
322
00:40:44,480 --> 00:40:46,440
Hun training begint vruchten af te werpen.
323
00:40:49,120 --> 00:40:52,320
Ze zijn nu behendige
en berekenende roofdieren.
324
00:40:55,200 --> 00:40:57,960
Voor hun laatste stap naar volwassenheid...
325
00:40:58,040 --> 00:41:00,480
...moeten ze voor zichzelf gaan jagen.
326
00:41:04,440 --> 00:41:07,760
Dat zijn de eerste stappen
naar onafhankelijkheid.
327
00:41:16,400 --> 00:41:20,200
De tijgerwelpen zijn er nog niet
klaar voor om hun moeder te verlaten.
328
00:41:23,720 --> 00:41:25,960
Ze moet hen nog veel leren.
329
00:41:26,040 --> 00:41:30,320
Er zijn meerdere manieren
om aan voedsel te komen.
330
00:41:34,080 --> 00:41:38,560
Haar aandacht is gericht
op iets in de rivier.
331
00:41:41,680 --> 00:41:43,920
Haar lichaamstaal verandert.
332
00:41:44,000 --> 00:41:46,240
Ze heeft een heerlijke geur opgepikt.
333
00:41:54,360 --> 00:41:57,360
Haar scherpe reukvermogen
leidt haar naar de waterkant.
334
00:42:01,000 --> 00:42:05,160
Tijgers zijn uitstekende jagers,
maar ze zijn ook niet vies van aas eten.
335
00:42:09,960 --> 00:42:14,880
In tegenstelling tot veel andere katten,
waadt ze graag in diep water...
336
00:42:14,960 --> 00:42:17,480
...vooral voor voedsel.
337
00:42:23,080 --> 00:42:26,400
Het komt niet vaak voor
dat een gratis maaltijd zich aandient.
338
00:42:26,480 --> 00:42:31,240
Dit dode wilde zwijn
is een meevaller voor haar welpen en haar.
339
00:42:33,960 --> 00:42:36,080
Het zijn geen moeilijke eters.
340
00:42:36,160 --> 00:42:38,280
Het is onduidelijk
hoe het zwijn gestorven is...
341
00:42:38,360 --> 00:42:42,040
...maar om hier te overleven
moet je alles eten wat beschikbaar is.
342
00:42:50,320 --> 00:42:54,320
Het draait om doorzettingsvermogen
en aanpassingsvermogen.
343
00:42:54,400 --> 00:42:56,840
En in de met mist gehulde jungles
van Thailand...
344
00:42:56,920 --> 00:43:00,520
..,beheersen maar weinig dieren
deze vaardigheden zo goed als katten.
345
00:43:31,240 --> 00:43:35,160
Voor de nevelpanter brengt
een nieuw seizoen nieuw leven.
346
00:43:46,320 --> 00:43:48,520
Een kans om opnieuw te beginnen.
347
00:44:00,000 --> 00:44:01,200
Haar nieuwe gezin...
348
00:44:02,600 --> 00:44:07,560
...geboren om te heersen over
de schaduwrijke oerwouden van Thailand.
349
00:44:07,640 --> 00:44:09,680
Ondertiteld door: Elise Bosma