1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,000 --> 00:00:07,040
Muinainen valtakunta,
varjojen ja myyttien olentojen -
3
00:00:07,120 --> 00:00:10,480
viimeinen turvapaikka.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,560 --> 00:00:15,840
Thaimaan kissat odottavat hetkeään
vihreän verhon takana -
6
00:00:15,920 --> 00:00:19,680
etsien saalistaan ja suojellen perintöään.
7
00:00:22,920 --> 00:00:24,760
Huippusaalistajat.
8
00:00:25,320 --> 00:00:28,520
Ne ovat viidakon herroja.
9
00:00:36,760 --> 00:00:41,240
Thaimaan metsät ovat
eräitä maailman vanhimmista metsistä.
10
00:00:42,280 --> 00:00:46,760
Ne ovat vartioineet maisemaa
yli 100 miljoonaa vuotta -
11
00:00:47,520 --> 00:00:51,080
kätkien syvyyksiinsä joitain
Thaimaan suurimmista mysteereistä.
12
00:00:59,800 --> 00:01:03,720
Ja vain harvat ovat niin salaperäisiä
kuin tämä saalistajien ryhmä.
13
00:01:10,680 --> 00:01:16,000
Vaikeasti tavoiteltavat, ketterät ja
hetkessä katoamaan kykenevät kissat -
14
00:01:16,080 --> 00:01:20,720
ovat katoamisen mestareita.
15
00:01:25,520 --> 00:01:31,800
Tämä noin 15 kilogrammaa painava
ja 40 senttimetriä korkea pieni kissa -
16
00:01:31,880 --> 00:01:37,840
on suurempi kuin juovikas kissa
ja voi muistuttaa kesyjä sukulaisiaan.
17
00:01:37,920 --> 00:01:41,640
Mutta tällä kalastajakissalla on taito,
joka erottaa sen muista.
18
00:01:50,480 --> 00:01:55,400
Toisin kuin useimmat pienet kissat,
se saalistaa vedessä.
19
00:02:10,440 --> 00:02:14,960
Se tarkkailee saalistaan: kalaa.
20
00:02:27,960 --> 00:02:30,840
Nopeus ei riittänyt.
21
00:02:34,120 --> 00:02:38,280
Tämä on Huai Kha Khaengin metsä.
22
00:02:39,160 --> 00:02:41,120
Yhdessä viereisen suojelualueen kanssa,
23
00:02:41,200 --> 00:02:45,920
se on Kaakkois-Aasian mantereen
suurin suojeltu villieläinalue.
24
00:02:56,840 --> 00:03:00,440
Luonnossa elää enää
vain noin 2 500 kalastajakissaa,
25
00:03:00,520 --> 00:03:06,680
ja tämä metsä on yksi harvoista niiden
jäljellä olevista elinympäristöistä.
26
00:03:11,840 --> 00:03:16,520
Arka ja yksinäinen naaras
pysyttelee mieluummin piilossa.
27
00:03:21,480 --> 00:03:24,240
Mutta se on nähty.
28
00:03:30,920 --> 00:03:35,120
Kalastajakissauros on seurannut
sen tuoksua metsän läpi.
29
00:03:35,880 --> 00:03:38,560
Se on melkein valmis parittelemaan.
30
00:03:43,520 --> 00:03:46,960
Ennen kuin uros voi paljastaa itsensä,
toinen ääni keskeyttää ne.
31
00:03:58,040 --> 00:04:01,280
Makakin varoituskutsu kaikuu puiden läpi.
32
00:04:07,760 --> 00:04:10,160
Varoituksen syynä
eivät ole kalastajakissat.
33
00:04:10,240 --> 00:04:14,520
Ne ovat liian pieniä
uhkaamaan ketterää makakia.
34
00:04:17,120 --> 00:04:21,000
Metsässä vaanii jokin suurempi peto.
35
00:04:26,000 --> 00:04:28,920
Makakilauma on näköalapaikallaan
puiden latvustossa -
36
00:04:29,000 --> 00:04:30,840
ja huomaa vaaran.
37
00:04:33,960 --> 00:04:39,000
Korkealla puiden latvustossa
ne ovat yleensä turvassa petoeläimiltä.
38
00:04:43,480 --> 00:04:45,960
Mutta eivät tältä.
39
00:05:02,040 --> 00:05:04,360
Vaikka useimmat kissat
ovat hyviä kiipeilijöitä,
40
00:05:04,440 --> 00:05:08,200
puuleopardi on yksi kissaheimon parhaista.
41
00:05:16,040 --> 00:05:21,520
Sen takajalkojen kiertyvät nilkat
mahdollistavat ketteryyden puissa,
42
00:05:23,560 --> 00:05:26,160
kuten oravalla.
43
00:05:30,040 --> 00:05:33,080
Sillä on kokoluokkansa pisimmät yläkulmahampaat,
44
00:05:33,160 --> 00:05:36,160
ja sen hampaat muistuttavat
sapelihammastiikerin vastaavia.
45
00:05:42,840 --> 00:05:45,720
Se on pääasiassa yöaktiivinen,
mutta rikkoo kaikkia sääntöjä -
46
00:05:45,800 --> 00:05:48,640
aterian takia.
47
00:05:50,360 --> 00:05:53,880
Eikä se ole ainoa sääntöjen rikkoja.
48
00:05:54,880 --> 00:05:56,360
Muutaman kilometrin päässä -
49
00:05:56,440 --> 00:06:01,200
sen kaksi pientä pentua uskaltautuu
harkitsemattomasti pois pesästään.
50
00:06:04,960 --> 00:06:07,880
Noin kuukauden ikäiset pennut
ovat avuttomia,
51
00:06:07,960 --> 00:06:12,280
ja piipahdus pois piilopaikasta
on vaarallinen liike.
52
00:06:17,560 --> 00:06:20,280
Jaavanapinat eivät ole tyhmiä.
53
00:06:20,360 --> 00:06:23,040
Ne siirtyvät nopeasti
uuteen paikkaan elinpiirillään -
54
00:06:23,120 --> 00:06:26,440
kauas ketterän saalistajan
uteliaalta katseelta.
55
00:06:31,000 --> 00:06:33,600
Tässä metsän osassa houkutus voi saada -
56
00:06:33,680 --> 00:06:36,680
jopa hermostuneimman kädellisen
maan pinnalle.
57
00:06:48,280 --> 00:06:51,600
Pienen ampiaisen pölyttämät viikunat -
58
00:06:51,680 --> 00:06:54,640
ovat elintärkeitä metsille.
59
00:06:55,840 --> 00:07:00,960
Ne ovat tärkeä ravinnonlähde
monille alueen eläimille ja linnuille.
60
00:07:03,200 --> 00:07:06,560
Makakit eivät ole ainoita aterioijia.
61
00:07:15,920 --> 00:07:19,360
Bantengilauma tulee esiin metsästä.
62
00:07:23,560 --> 00:07:25,320
Nautakarjan sukulaisena -
63
00:07:25,400 --> 00:07:28,040
tämä luonnonvarainen nautaeläin
on yleensä hyvin arka,
64
00:07:28,120 --> 00:07:31,200
ja se pysyy mieluummin piilossa
pensaikon suojassa.
65
00:07:32,520 --> 00:07:36,920
Toive viikunoista
houkuttelee ne kuitenkin aukealle -
66
00:07:37,000 --> 00:07:39,040
kaivelemaan aluskasvillisuutta -
67
00:07:40,000 --> 00:07:43,880
ja ahmimaan lintujen tai apinoiden
irrottamia hedelmiä.
68
00:07:52,520 --> 00:07:56,200
Jotkut eivät saavu alueelle
viikunoiden vuoksi.
69
00:07:56,280 --> 00:07:59,400
Viidakon kuningas on partiossa.
70
00:08:00,200 --> 00:08:03,000
Se kulkee tuttuja polkuja
joen vartta pitkin -
71
00:08:03,080 --> 00:08:07,800
merkiten reviiriään
ja haistellen merkkejä naaraista.
72
00:08:09,800 --> 00:08:13,560
Sen tehtävänä on pitää naaraat
ja pennut turvassa muilta uroksilta.
73
00:08:15,920 --> 00:08:19,480
Se ei ole saalistamassa,
joten se jättää bantengit huomioimatta.
74
00:08:21,720 --> 00:08:25,120
Tämä iso ja tumma härkä
on tämän lauman johtaja.
75
00:08:26,520 --> 00:08:28,200
Se on lauman ainoa uros -
76
00:08:28,280 --> 00:08:32,080
ja se suojelee vaaleampia naaraita.
77
00:08:33,440 --> 00:08:36,400
Vihreät riikinkukot tuovat alueelle
ripauksen väriä.
78
00:08:36,480 --> 00:08:38,720
Mutta ne kaikki eivät ole täällä
ravinnon takia.
79
00:08:44,760 --> 00:08:48,160
Linnuilla on
uskomattoman kehittynyt värinäkö.
80
00:08:51,600 --> 00:08:53,120
Joten naaraalle -
81
00:08:53,200 --> 00:08:56,960
tämä loistava näytös
on yksinkertaisesti häikäisevä.
82
00:09:02,720 --> 00:09:05,040
Koiraat ovat erittäin reviiritietoisia,
83
00:09:05,960 --> 00:09:09,080
ja jos kauneuskilpailussa ei selviä,
kuka on paras lintu,
84
00:09:10,000 --> 00:09:11,680
tilanne voi muuttua rumaksi.
85
00:09:43,720 --> 00:09:48,760
Voittaja saa reviirin
ja paritteluoikeudet.
86
00:09:52,240 --> 00:09:54,040
Viikuna-aterian jälkeen -
87
00:09:54,120 --> 00:09:57,880
bantengilauma poistuu metsään.
88
00:09:58,880 --> 00:10:03,360
Ja hiljainen varjo seuraa niitä.
89
00:10:18,200 --> 00:10:21,200
Tämä tiikeri on naaras.
90
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Sillä on pennut ruokittavanaan,
ja toisin kuin iso uros,
91
00:10:23,960 --> 00:10:26,680
se keskittyy saalistamiseen.
92
00:10:30,160 --> 00:10:33,680
Toistaiseksi se pysyy etäällä.
93
00:10:35,080 --> 00:10:37,800
Aukea tarjoaa vain vähän suojaa.
94
00:10:43,840 --> 00:10:47,840
Se seuraa niiden hajuja
niiden liikkuessa läheiseen vesistöön.
95
00:10:50,440 --> 00:10:53,760
Vesistöä reunustavat jyrkät rannat
ja tiheä kasvillisuus.
96
00:10:54,800 --> 00:10:57,800
Joten se on
täydellinen paikka yllätyshyökkäykselle.
97
00:11:04,360 --> 00:11:08,400
Täydellisesti naamioitunut tiikeri
odottaa ja tarkkailee.
98
00:11:22,040 --> 00:11:27,520
Sen kohde eli bantengilauma
on täysin tietämätön sen läsnäolosta.
99
00:11:31,040 --> 00:11:33,640
Juuri niin kuin se haluaakin.
100
00:11:37,200 --> 00:11:40,560
Se antaa saaliinsa tulla luokseen.
101
00:11:50,200 --> 00:11:53,160
Ne tulevat lähemmäksi
jokaisella askeleella.
102
00:11:57,040 --> 00:12:01,600
Se odottaa silti yhä
lihakset virittyneenä ja valmiina.
103
00:12:04,840 --> 00:12:08,840
Se on täysin keskittynyt laumaan.
104
00:12:08,920 --> 00:12:10,600
Ja se on unohtanut riikinkukot.
105
00:12:13,240 --> 00:12:16,760
Varoituskutsu saa bantengit pakenemaan.
106
00:12:32,200 --> 00:12:33,880
Se tyytyy pulahtamaan puroon -
107
00:12:33,960 --> 00:12:37,520
jäähdytelläkseen epäonnistuneen saalistuksen jäljiltä.
108
00:12:50,240 --> 00:12:52,800
Nyt ei tarvitse piilotella.
109
00:12:55,080 --> 00:12:56,760
Kun saalistus on mahdotonta,
110
00:12:56,840 --> 00:13:00,000
se suuntaa takaisin metsään...
111
00:13:11,160 --> 00:13:14,920
...jossa sen kaksi pentua
toivottaa sen innokkaasti tervetulleeksi.
112
00:13:21,720 --> 00:13:25,800
Pennut ovat noin viiden kuukauden
ikäisiä ja kasvavat nopeasti.
113
00:13:25,880 --> 00:13:30,800
Emo on niiden maailman keskipiste
ja täysin omistautunut pennuilleen.
114
00:13:30,880 --> 00:13:33,360
Niiden isällä, isolla tiikeriuroksella -
115
00:13:33,440 --> 00:13:36,360
ei ole juurikaan roolia
niiden kasvatuksessa.
116
00:13:38,480 --> 00:13:40,840
Pentujen emo tarjoaa kaiken,
mitä ne tarvitsevat.
117
00:13:40,920 --> 00:13:44,480
Ravintoa ja turvaa muilta petoeläimiltä.
118
00:13:48,640 --> 00:13:51,120
Emo viettää iltapäivän pentujen kanssa.
119
00:13:51,200 --> 00:13:54,160
Ja se palaa saalistamaan illalla.
120
00:14:03,040 --> 00:14:07,200
Noin kolmasosa Kaakkois-Aasian
mantereen tunnetuista nisäkäslajeista -
121
00:14:07,280 --> 00:14:09,280
kutsuu tätä metsää kodikseen.
122
00:14:13,320 --> 00:14:16,880
Ja tämä leopardi on yksi niistä.
123
00:14:18,840 --> 00:14:21,920
Thaimaan luonnossa elää enää
vain 400 leopardia,
124
00:14:22,000 --> 00:14:24,720
joten se on uskomattoman harvinainen.
125
00:14:26,280 --> 00:14:29,200
Silläkin on salaisuus.
126
00:14:29,280 --> 00:14:31,720
Pennut.
127
00:14:31,800 --> 00:14:34,400
Pieni naaras on sen pikkukaksonen.
128
00:14:38,080 --> 00:14:40,240
Toinen pentu on pieni uros,
129
00:14:41,120 --> 00:14:44,000
ja se on todella erityinen.
130
00:14:45,840 --> 00:14:51,280
Nämä kaksi ovat
tämän erikoisen geenipoolin tulevaisuus.
131
00:14:52,960 --> 00:14:55,960
Täysin tietämättöminä tärkeydestään
lajinsa selviytymiselle -
132
00:14:56,040 --> 00:14:59,560
pennut tutkivat kotinsa puroja ja metsiä.
133
00:15:01,560 --> 00:15:04,720
Ne ovat lähes vuoden ikäisiä,
mutta kestää vielä muutaman kuukauden -
134
00:15:04,800 --> 00:15:07,840
kunnes ne lähtevät omilleen.
135
00:15:12,080 --> 00:15:17,200
Musta varjo seuraa jatkuvasti
pientä naarasta.
136
00:15:19,040 --> 00:15:21,600
Sen kaksoisveli saattaa näyttää
täysin eri lajilta,
137
00:15:22,480 --> 00:15:24,080
mutta lukuun ottamatta
harvinaista geeniä,
138
00:15:24,160 --> 00:15:27,080
joka aiheuttaa lisäpigmenttiä
sen ihossa ja turkissa,
139
00:15:27,160 --> 00:15:29,760
se on täsmälleen samanlainen
kuin siskonsa.
140
00:15:37,920 --> 00:15:42,160
Thaimaan metsien mustien leopardien
tarkkaa lukumäärää ei tiedetä,
141
00:15:42,240 --> 00:15:44,400
mutta uskotaan,
että sen turkista on hyötyä -
142
00:15:44,480 --> 00:15:47,920
varjoisissa elinympäristöissä
saalistamisen kannalta.
143
00:15:50,480 --> 00:15:53,560
Se ja sen sisko ovat siinä iässä,
että ne opettelevat saalistamaan.
144
00:16:00,440 --> 00:16:04,080
Viiriäinen. Täydellinen kohde.
145
00:16:11,160 --> 00:16:14,360
Ei lähelläkään.
146
00:16:16,920 --> 00:16:19,400
Sen, mitä pieneltä naaraalta
puuttuu lahjakkuudessa,
147
00:16:19,480 --> 00:16:22,600
se kompensoi nuoruuden innolla.
148
00:16:24,880 --> 00:16:28,120
Hän lukitsee katseensa korkealle puihin.
149
00:16:48,080 --> 00:16:50,920
Yritys hyvä kymmenen,
mutta kokemuksen puute tarkoittaa,
150
00:16:51,000 --> 00:16:54,200
että tämän metsän kolkan linnut
ovat toistaiseksi turvassa.
151
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
Nämä kömpelöt leikit ovat perusta,
152
00:16:57,200 --> 00:17:02,520
joka muuttaa pennut lopulta
tappaviksi salamurhaajiksi.
153
00:17:07,480 --> 00:17:09,360
Auringonlasku Thaimaan metsissä -
154
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
kertoo yön saalistajille,
että on aika aloittaa kierros.
155
00:17:14,640 --> 00:17:17,120
Kalastajakissanaaras on jälleen saalistamassa.
156
00:17:17,200 --> 00:17:19,640
Mutta silläkin on oma ahdistelijansa.
157
00:17:31,560 --> 00:17:35,680
Kalastajakissauros hiipii yhä naaraan lähellä.
158
00:17:37,640 --> 00:17:39,640
On aika tehdä siirto.
159
00:17:41,360 --> 00:17:43,600
Normaalisti kalastajakissat
viihtyvät yksin -
160
00:17:43,680 --> 00:17:46,640
ja ovat harvoin vuorovaikutuksessa
toistensa kanssa,
161
00:17:50,400 --> 00:17:53,080
paitsi paritellessaan.
162
00:17:55,680 --> 00:17:57,800
Murinan kaltaisella äänellä -
163
00:17:57,880 --> 00:18:01,000
naaras ilmoittaa
olevansa valmis parittelemaan.
164
00:18:02,960 --> 00:18:06,240
Mutta se ei takaa,
että se hyväksyy kumppaninsa.
165
00:18:08,360 --> 00:18:10,760
Uroksen on ensin vakuutettava naaras.
166
00:18:28,600 --> 00:18:32,600
Sen toiminta vaatii vielä työtä.
167
00:18:35,120 --> 00:18:38,040
Mutta se ei luovuta helpolla.
168
00:19:08,520 --> 00:19:10,320
Se pysyy naaraan luona kuin liimattuna,
169
00:19:10,400 --> 00:19:12,760
jos muut urokset löytävät sen.
170
00:19:28,080 --> 00:19:31,720
Päivänvalo paljastaa sen edistymisen.
171
00:19:39,520 --> 00:19:41,600
Lopulta sen sinnikkyys palkitaan.
172
00:19:52,240 --> 00:19:58,240
Parittelun päätyttyä kissat kulkevat
eri suuntiin vilkaisematta taakseen.
173
00:20:04,080 --> 00:20:09,360
Naaraan on aika keskittyä
ravinnon hankintaan.
174
00:20:17,360 --> 00:20:20,760
Se taputtaa veden pintaa varovasti
saadakseen aikaan aaltoja,
175
00:20:20,840 --> 00:20:24,120
ihan kuin hyönteiset
laskeutuisivat pinnalle.
176
00:20:25,800 --> 00:20:29,680
Kalat tulevat tutkimaan
mahdollista ateriaa.
177
00:20:33,680 --> 00:20:37,600
Se tarvitsee vain sekunnin murto-osan
kauhoakseen kalan rantaan.
178
00:20:54,320 --> 00:20:57,160
Liukkaan aterian nappaaminen
vaatii erikoisvälineitä.
179
00:20:57,240 --> 00:21:00,320
Sen puoliksi sisäänvedettävät kynnet
ja osittaiset räpylätassut -
180
00:21:00,400 --> 00:21:02,560
sopivat tehtävään täydellisesti.
181
00:21:08,840 --> 00:21:13,320
Ylempänä tämän ekosysteemin
vihreät keuhkot työskentelevät ahkerasti.
182
00:21:15,360 --> 00:21:17,960
Kiitos sen kyvyn hillitä lämpötilaa,
183
00:21:18,040 --> 00:21:20,600
suojella sisätiloja tuulelta ja sateelta -
184
00:21:20,680 --> 00:21:24,560
ja tarjota ekologisia lokeroita
lukemattomille eliöille,
185
00:21:24,640 --> 00:21:27,200
metsän latvusto itsessään on
täynnä toimintaa.
186
00:21:39,000 --> 00:21:40,040
Suurimmaksi osaksi -
187
00:21:40,120 --> 00:21:43,880
sarvinokka on suojassa
monilta alla väijyviltä petoeläimiltä.
188
00:21:45,040 --> 00:21:50,200
Mutta ne eivät voi aliarvioida yhtä
viidakon ketterimmistä kiipeilijöistä.
189
00:21:54,160 --> 00:21:56,480
Puuleopardi näkee tilaisuuden.
190
00:22:37,000 --> 00:22:38,240
Ei tarpeeksi nopeasti.
191
00:22:42,960 --> 00:22:45,720
Kissa jää jälleen kerran nälkäiseksi.
192
00:22:54,880 --> 00:22:58,360
Tämä suuri sarvinokka
on onnekas selviydyttyään.
193
00:22:59,520 --> 00:23:03,200
Sitä odottaa nälkäinen kaveri.
194
00:23:05,320 --> 00:23:08,320
Piilossa kolossa,
jonka sarvinokkakoiras on rapannut -
195
00:23:08,400 --> 00:23:13,040
lähes kokonaan syömästään
ja oksentamastaan mudasta,
196
00:23:14,120 --> 00:23:17,240
tämä sarvinokkanaaras luottaa siihen,
että kumppani tuo sille ruokaa,
197
00:23:17,320 --> 00:23:19,520
kun niiden poikaset kehittyvät.
198
00:23:39,840 --> 00:23:42,560
Ilman puolisoa, joka jakaa
vanhemmuuden tehtävät,
199
00:23:42,640 --> 00:23:48,600
kalastajakissanaaras etsii yksin
rauhallista kolkkaa metsästä.
200
00:23:50,240 --> 00:23:52,560
Parittelusta on kulunut
melkein kaksi kuukautta,
201
00:23:52,640 --> 00:23:55,440
ja se on tiineenä.
202
00:23:57,920 --> 00:24:01,360
Sen on löydettävä pesäpaikka pian.
203
00:24:03,520 --> 00:24:06,880
Mutta täältä se ei löydä rauhaa.
204
00:24:09,040 --> 00:24:14,240
Lähes tonnin painoiset bantengihärät
liikkuvat metsässä kuin puskutraktorit.
205
00:24:17,760 --> 00:24:21,280
Lauman johtava härkä huomaa tunkeilijan.
206
00:24:24,080 --> 00:24:26,960
Se puskee maata
osoittaakseen vahvuutensa.
207
00:24:32,320 --> 00:24:35,520
Mutta sen sijaan, että se perääntyisi,
tulokas ei hievahdakaan.
208
00:24:36,800 --> 00:24:38,880
Se katselee lauman naaraita -
209
00:24:38,960 --> 00:24:41,720
ja esittää haasteen.
210
00:24:41,800 --> 00:24:45,040
Tämä ratkaistaan vain yhdellä tavalla.
211
00:25:34,800 --> 00:25:38,560
Vaaleampi tulokas voittaa taistelun.
212
00:25:38,640 --> 00:25:42,920
Vanha härkä on ulkona. Vahti vaihtuu.
213
00:25:43,000 --> 00:25:45,360
Ja laumaan syntyy uusi sukupuu.
214
00:25:47,400 --> 00:25:49,160
Myös vuodenajat vaihtuvat,
215
00:25:49,240 --> 00:25:52,960
ja kuiva kausi päättyy
yleensä toukokuussa.
216
00:25:55,320 --> 00:25:57,280
Sade kerääntyy puroksi.
217
00:25:57,360 --> 00:25:58,800
Puroista tulee jokia.
218
00:25:58,880 --> 00:26:00,840
Ja siellä, missä on jokia, on elämää.
219
00:26:00,920 --> 00:26:03,640
Ylenpalttisesti.
220
00:26:09,880 --> 00:26:13,160
Sambarhirviä tavataan harvoin
kaukana vedestä.
221
00:26:13,240 --> 00:26:17,560
Vaikka ne ovat enimmäkseen aktiivisia
yöllä tai aikaisin aamulla ja illalla,
222
00:26:17,640 --> 00:26:21,440
ne oleskelevat päivisin
jokien lähellä tai jopa joessa.
223
00:26:27,640 --> 00:26:30,440
Ne kuuluvat maailman
suurimpien hirvieläinten joukkoon -
224
00:26:30,520 --> 00:26:33,720
ja voivat painaa jopa 500 kilogrammaa.
225
00:26:33,800 --> 00:26:39,120
Niiden koon takia useimmat petoeläimet
eivät saalista niitä.
226
00:26:40,920 --> 00:26:42,640
Paitsi yksi.
227
00:26:58,320 --> 00:27:03,640
Kärsivällinen, hiljainen
ja käytännössä näkymätön tiikeri -
228
00:27:03,720 --> 00:27:05,960
odottaa täydellistä hetkeä.
229
00:27:27,880 --> 00:27:30,280
Tiikerin huippunopeus on
56 kilometriä tunnissa,
230
00:27:30,360 --> 00:27:32,480
ja se lähestyy saalistaan.
231
00:27:43,200 --> 00:27:45,200
Sen sijaan, että se ruokailisi heti,
232
00:27:45,280 --> 00:27:47,680
se raahaa saaliinsa piiloon
ennen kuin se siirtyy -
233
00:27:47,760 --> 00:27:49,600
kohti tiheää aluskasvillisuutta,
234
00:27:53,600 --> 00:27:55,560
missä sen kaksi pentua piileskelee -
235
00:27:55,640 --> 00:27:58,920
ja odottaa kärsivällisesti emonsa paluuta.
236
00:28:05,320 --> 00:28:09,600
Ne ovat yhä riippuvaisia emonsa maidosta,
mutta totuttautuvat jo lihaan.
237
00:28:49,040 --> 00:28:52,720
Tiikeri ei ole ainoa emo,
joka on metsästämässä.
238
00:29:07,360 --> 00:29:10,920
Puuleopardi on ollut erossa
kahdesta pennustaan jo päiviä -
239
00:29:11,000 --> 00:29:13,080
etsiessään ravintoa.
240
00:29:17,960 --> 00:29:19,560
Se alkaa olla epätoivoinen.
241
00:29:39,120 --> 00:29:43,520
Meteliä pitävä lehtiroska
vaikeuttaa vaanimista.
242
00:29:44,440 --> 00:29:46,920
Metsän pohjalla ei näy merkkejä saaliista,
243
00:29:47,000 --> 00:29:50,560
joten se kääntää taas huomionsa
puiden latvoihin.
244
00:29:51,760 --> 00:29:55,880
Lari keinuu huolettomasti latvustossa.
245
00:30:06,440 --> 00:30:10,480
Se on yksi nopeimmista kädellistä
ja lentää puiden läpi.
246
00:30:10,560 --> 00:30:14,240
Sen pitkät kädet ja kaarevat sormet
työntävät sitä eteenpäin.
247
00:30:15,080 --> 00:30:17,320
Vaikka puuleopardi suosii yllätyshyökkäyksiä,
248
00:30:17,400 --> 00:30:20,240
larit pitävät aikamoista meteliä.
249
00:30:20,320 --> 00:30:25,920
Uroksen pelottava kutsu on osa
sen ja sen puolison välistä duettoa.
250
00:30:26,000 --> 00:30:29,120
Naaraan vastaus lävistää viidakon
yli 100 desibelin voimalla.
251
00:30:45,880 --> 00:30:47,320
Se voi olla hyvä kiipeilijä,
252
00:30:47,400 --> 00:30:50,800
mutta lari voi kulkea yhdeksän metrin
matkan yhdellä heilautuksella -
253
00:30:50,880 --> 00:30:54,640
ja liikkua puiden keskellä
55 kilometrin tuntinopeudella.
254
00:31:12,880 --> 00:31:15,000
Jahti on ohi ennen kuin se alkoikaan,
255
00:31:15,080 --> 00:31:19,040
kun apina katoaa syvälle metsään.
256
00:31:21,560 --> 00:31:24,600
Tämä ei ole puuleopardin onnenpäivä.
257
00:31:30,640 --> 00:31:32,800
Mutta se muuttuu vielä.
258
00:31:35,720 --> 00:31:39,040
Hänen tarkka kuulo
poimii lehtien kahinan.
259
00:31:40,040 --> 00:31:43,840
Villisian porsaita.
Pieniä ja helposti pyydystettäviä.
260
00:31:51,360 --> 00:31:54,080
Mutta niiden mukana on
eräs turvallisuusseikka.
261
00:32:00,960 --> 00:32:03,600
Villisikaporsas.
262
00:32:03,680 --> 00:32:08,880
Se painaa syntyessään alle kilon
ja on täydellinen ateria puuleopardille.
263
00:32:20,880 --> 00:32:24,200
Niitä on tarjolla kokonainen pesue.
264
00:32:25,720 --> 00:32:27,640
Porsaat ovat pieniä ja avuttomia,
265
00:32:27,720 --> 00:32:30,800
mutta niiden emo ei ole.
266
00:32:56,560 --> 00:32:59,880
Sen palkintona on harhaileva porsas.
267
00:33:20,200 --> 00:33:22,280
Ateria on ohi, ja se palaa pesäänsä.
268
00:33:29,520 --> 00:33:34,880
Se oli poissa normaalia pidempään
etsiessään epätoivoisesti ravintoa.
269
00:33:52,080 --> 00:33:57,040
Se etsii haistellen jälkiä pennuistaan.
270
00:34:01,720 --> 00:34:04,080
Pennut ovat poissa.
271
00:34:05,960 --> 00:34:09,640
Usein syyllinen on metsä täynnä petoja.
272
00:34:13,480 --> 00:34:18,360
Viimeisen vilkaisun jälkeen
se sulautuu takaisin metsään yksin.
273
00:34:22,640 --> 00:34:27,160
Kissat eivät ole ainoita olentoja,
jotka syleilevät pimeyttä.
274
00:34:28,760 --> 00:34:30,520
Läheisessä luolassa -
275
00:34:30,600 --> 00:34:35,520
laskeva aurinko on merkki
tuhansille lepakoille aloittaa päivä.
276
00:34:44,720 --> 00:34:47,160
Kun ne virtaavat ulos
kivisestä holvistaan,
277
00:34:47,240 --> 00:34:51,120
petolinnut kerääntyvät
yhdyskunnan yläpuolelle.
278
00:35:02,080 --> 00:35:06,320
Ne kiertävät yhä lähemmäs
tummaa lepakkopilveä.
279
00:35:08,280 --> 00:35:09,600
Yhtäkkiä ne hyökkäävät -
280
00:35:09,680 --> 00:35:14,400
ja valitsevat kohteensa taivaalta
kuin hävittäjälentokoneet.
281
00:35:24,200 --> 00:35:28,360
Ainoastaan täydessä pimeydessä
lepakot ovat turvassa ilmahyökkäykseltä.
282
00:35:32,840 --> 00:35:35,600
Pimeinä ja pilvisinä öinä
vain lämpökamerat -
283
00:35:35,680 --> 00:35:39,040
voivat nähdä metsän pimeyteen.
284
00:35:40,960 --> 00:35:43,440
Tämä malaijanpiikkisika
on aseistautunut terävillä,
285
00:35:43,520 --> 00:35:46,600
mikroskooppisen pieniin väkäsiin
peittyneillä piikeillä,
286
00:35:46,680 --> 00:35:49,600
ja se on pieni, mutta sen kimppuun
hyökkääminen on vaarallista,
287
00:35:49,680 --> 00:35:51,080
jopa tiikerille.
288
00:36:08,280 --> 00:36:12,120
Yksikin väärä liike voi tarkoittaa
vakavaa loukkaantumista.
289
00:36:53,600 --> 00:36:55,600
Se onnistuu helposti.
290
00:36:55,680 --> 00:37:01,160
Muutama piikki sen paksussa turkissa
ei aiheuta pysyvää haittaa.
291
00:37:13,200 --> 00:37:16,920
Aamunkoitteessa kalastajakissa
on taas metsästämässä.
292
00:37:20,360 --> 00:37:22,040
Vaikka kala on sen suosikkiruokaa,
293
00:37:22,120 --> 00:37:25,520
sekin on sopeutunut saalistamaan
kaikkea, mitä on saatavilla.
294
00:37:28,520 --> 00:37:32,640
Kaikki jyrsijöistä hyönteisiin kelpaa.
295
00:37:37,520 --> 00:37:41,120
Jopa hyppyetäisyydellä oleva lintu on
kokeilemisen arvoinen.
296
00:38:06,200 --> 00:38:08,440
Se ei voi jäädä kokeilemaan uudestaan.
297
00:38:08,520 --> 00:38:10,120
Sen täytyy olla toisaalla.
298
00:38:24,880 --> 00:38:27,880
Sen pennut odottavat.
299
00:38:32,040 --> 00:38:33,840
Mutta se ei ole yksin.
300
00:38:43,120 --> 00:38:45,840
Sen pesässä on ei-toivottu vieras:
301
00:38:47,120 --> 00:38:49,640
kuningaskobra.
302
00:38:51,200 --> 00:38:53,760
Yksi purema olisi kohtalokas.
303
00:38:55,880 --> 00:39:00,240
Se voi valita: paeta
tai puolustaa perhettään.
304
00:39:08,440 --> 00:39:11,960
Jopa 5,5 metrin pituiseksi kasvava
kuningaskobra -
305
00:39:12,040 --> 00:39:14,200
on maailman pisin myrkkykäärme.
306
00:39:17,080 --> 00:39:21,320
Sen neurotoksinen myrkky
riittää tappamaan norsun.
307
00:39:23,680 --> 00:39:26,280
Se on luikerrellut kalastajakissan pesään.
308
00:39:28,080 --> 00:39:31,200
Jos käärme purisi emoa, se kuolisi.
309
00:39:37,360 --> 00:39:40,360
Se seisoo paikallaan.
310
00:40:01,520 --> 00:40:04,280
Onneksi sen rohkeus palkitaan.
311
00:40:06,520 --> 00:40:10,240
Se on palannut luolaan juuri ajoissa.
312
00:40:10,840 --> 00:40:12,840
Pennut ovat hädin tuskin
kolmen viikon ikäisiä,
313
00:40:12,920 --> 00:40:16,200
ja ne ovat juuri avanneet silmänsä
ensimmäistä kertaa.
314
00:40:20,360 --> 00:40:24,320
Seuraavat 18 kuukautta
ne ovat emon tärkein prioriteetti.
315
00:40:34,560 --> 00:40:37,520
Leopardinpennut ovat nyt
noin 18 kuukauden ikäisiä.
316
00:40:38,120 --> 00:40:40,720
Ne alkavat vaeltaa yhä kauemmas pesältään,
317
00:40:40,800 --> 00:40:43,000
kun ne hiovat saalistustaitojaan.
318
00:40:44,480 --> 00:40:46,440
Harjoittelu alkaa tuottaa tulosta.
319
00:40:49,120 --> 00:40:52,320
Ne ovat nyt ketteriä
ja laskelmoivia saalistajia.
320
00:40:55,200 --> 00:40:57,960
Niiden viimeinen aikuistumisriitti on se,
321
00:40:58,040 --> 00:41:00,480
kun ne saalistavat yksin.
322
00:41:04,440 --> 00:41:07,760
Nämä ovat ensimmäiset askeleet
kohti itsenäisyyttä.
323
00:41:16,400 --> 00:41:20,200
Tiikerinpennut eivät ole vielä valmiita
poistumaan emonsa suojasta.
324
00:41:23,720 --> 00:41:25,960
Emolla on vielä
paljon opetettavaa pennuilleen,
325
00:41:26,040 --> 00:41:30,320
kuten esimerkiksi se, että on olemassa
useita tapoja löytää ravintoa.
326
00:41:34,080 --> 00:41:38,560
Emon huomio on keskittynyt
johonkin joessa.
327
00:41:41,680 --> 00:41:43,920
Kehonkieli muuttuu.
328
00:41:44,000 --> 00:41:46,280
Se on haistanut herkullisen tuoksun.
329
00:41:54,360 --> 00:41:57,360
Sen terävä hajuaisti
johdattaa sen veden äärelle.
330
00:42:01,000 --> 00:42:05,160
Tiikerit ovat huippusaalistajia, mutta
ne eivät ole raadonsyönnin yläpuolella.
331
00:42:09,960 --> 00:42:14,880
Toisin kuin monet muut kissat,
tiikeri menee mielellään syvään veteen.
332
00:42:14,960 --> 00:42:17,480
Varsinkin ravinnon perässä.
333
00:42:23,080 --> 00:42:26,400
Ilmaisia lounaita on tarjolla harvoin,
334
00:42:26,480 --> 00:42:31,240
ja tämä kuollut villisika on onnenpotku
tiikeriemolle ja sen pennuille.
335
00:42:33,960 --> 00:42:36,080
Ne eivät ole nirsoja.
336
00:42:36,160 --> 00:42:38,280
On epäselvää, kuinka villisika kuoli.
337
00:42:38,360 --> 00:42:42,040
Mutta selviytyminen täällä on sitä,
että ottaa kaiken, mitä saa.
338
00:42:50,320 --> 00:42:54,320
Tärkeintä on sinnikkyys ja sopeutumiskyky.
339
00:42:54,400 --> 00:42:56,840
Thaimaan sumun peittämissä viidakoissa -
340
00:42:56,920 --> 00:43:00,520
vain harvat eläinlajit hallitsevat taidon
yhtä hyvin kuin kissat.
341
00:43:31,240 --> 00:43:35,160
Puuleopardille uusi vuodenaika tarjoaa
uuden elämän.
342
00:43:46,320 --> 00:43:48,520
Mahdollisuuden aloittaa alusta.
343
00:44:00,000 --> 00:44:01,200
Uuden perheen,
344
00:44:02,600 --> 00:44:07,240
joka on syntynyt hallitsemaan
Thaimaan metsien varjomaailmoja.
345
00:44:07,920 --> 00:44:09,960
Tekstitys: Emilia Hietala