1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:46,000 --> 00:00:48,560 (ĆWIERKANIE PTAKÓW) 4 00:01:28,000 --> 00:01:29,920 (KROKI CICHNĄ) 5 00:01:31,560 --> 00:01:34,680 (GRUCHANIE GOŁĘBI) 6 00:01:55,840 --> 00:01:58,560 (SKRZYPIENIE WÓZKA I KROKI CICHNĄ) 7 00:02:28,520 --> 00:02:29,479 (WARKOT PSA) 8 00:02:31,919 --> 00:02:33,639 (ZBLIŻAJĄCY SIĘ STUKOT) 9 00:02:39,240 --> 00:02:41,879 (GŁOŚNY PŁACZ DZIEWCZYNKI W ODDALI) 10 00:03:08,120 --> 00:03:11,199 Dlatego mówimy, nie wolno jeździć szybko. 11 00:03:12,080 --> 00:03:14,719 Pokaż kolanko. Ja wiem. 12 00:03:14,800 --> 00:03:17,240 (DZIEWCZYNKA NADAL PŁACZE) 13 00:03:20,400 --> 00:03:24,280 Jest dobrze. Nie leje się krewka, myszko. Nic się nie dzieje. 14 00:03:26,240 --> 00:03:27,639 (ZBLIŻAJĄCE SIĘ KROKI) 15 00:03:58,319 --> 00:04:01,439 - Dzień dobry, ma pani chwilkę? - Dzień dobry. 16 00:04:01,520 --> 00:04:05,639 Dzień dobry, bo ja robię... jakby pani tu mogła stanąć na chwilkę. 17 00:04:05,719 --> 00:04:07,960 - No, co zrobić? - Tu, dzień dobry. 18 00:04:08,039 --> 00:04:11,840 - Trzymać to? - Trzymać? Nie, ono za krótkie jest. 19 00:04:11,919 --> 00:04:14,280 - Co się stało? - Nic, wszystko dobrze. 20 00:04:14,360 --> 00:04:18,199 Robię film. Chciałem się dowiedzieć, co u pani słychać? 21 00:04:18,279 --> 00:04:21,639 - Przepraszam, nie jestem z Polski. - To bardzo dobrze. 22 00:04:21,720 --> 00:04:25,959 Ale ja naprawdę śpieszę się na autobus 56, przepraszam bardzo. 23 00:04:26,040 --> 00:04:27,600 Dzień dobry panu. 24 00:04:29,120 --> 00:04:30,680 Mam pytanie. 25 00:04:31,560 --> 00:04:35,160 - Gdzie się Pan wybiera? - Już wracam znad Wisły. 26 00:04:35,240 --> 00:04:37,800 - I co, jakie połowy? - Żadnych. 27 00:04:37,879 --> 00:04:40,920 - Nic pan nie złowił? - Bardzo niska woda jest. 28 00:04:41,879 --> 00:04:44,959 A chwilkę pan by porozmawiał ze mną. O życiu. 29 00:04:45,040 --> 00:04:47,399 Nie. Bo życie jest do dupy. 30 00:04:47,480 --> 00:04:49,639 Proszę się zatrzymać. Stop! 31 00:04:49,720 --> 00:04:53,879 - Robię film! - Felek, będziesz w filmie! 32 00:04:53,959 --> 00:04:57,959 Nie mam pomysłu na film. Szukam, zbieram tematy od ludzi. 33 00:04:58,040 --> 00:05:01,319 - Zaraz, proszę nie uciekać. - Jestem fatalnym pomysłem. 34 00:05:03,120 --> 00:05:06,399 Dzień dobry, proszę księdza. Ja tu robię film z balkonu. 35 00:05:06,480 --> 00:05:09,600 Mam coś powiedzieć, żeby pan wiedział, jaki dźwięk? 36 00:05:09,680 --> 00:05:13,759 No nie, coś powiedzieć od siebie, o życiu, o świecie, o Polsce... 37 00:05:13,839 --> 00:05:16,879 Byłby ksiądz uprzejmy coś? 38 00:05:16,959 --> 00:05:20,639 Nie. Wie pan, jak jestem z Najświętszym Sakramentem, to nie. 39 00:05:20,720 --> 00:05:23,000 Bo jednak idę z panem Jezusem. 40 00:05:24,120 --> 00:05:27,240 Dzień dobry. Ja zrobię próby dźwiękowe, czy słychać. 41 00:05:27,319 --> 00:05:29,959 - Może się pani zatrzymać tu? - Proszę bardzo. 42 00:05:31,439 --> 00:05:33,560 - O co panu chodzi? - Dzień dobry. 43 00:05:33,639 --> 00:05:37,319 Robię film o ludziach, którzy przechodzą od drzewa do drzewa. 44 00:05:37,399 --> 00:05:40,240 - No i co? - I zadaję im różne pytania. 45 00:05:40,319 --> 00:05:41,800 Pani chce? 46 00:05:41,879 --> 00:05:44,519 - Czy pani coś odpowie mi? - Że co? 47 00:05:44,600 --> 00:05:48,759 Robię film o ludziach, którzy przechodzą. Taka metafora życia jakby. 48 00:05:48,839 --> 00:05:51,480 - Metafora życia? - Tak. 49 00:05:51,560 --> 00:05:54,480 - No bardzo dobre, bo się żyje. - Właśnie. 50 00:05:54,560 --> 00:05:58,120 - Póki się żyje, to dobrze jest. - A co pani by powiedziała? 51 00:05:58,199 --> 00:06:01,199 - Proszę? - Co pani by o sobie powiedziała? 52 00:06:01,279 --> 00:06:04,399 Że póki człowiek żyje, to szczęśliwy jest, nie? 53 00:06:04,480 --> 00:06:07,399 No pewnie. A pani jest zadowolona? 54 00:06:07,480 --> 00:06:10,360 Ja jestem szczęśliwa, a pan? 55 00:06:12,399 --> 00:06:14,639 - Różnie bywa? - Różnie to bywa. 56 00:06:16,720 --> 00:06:19,680 Dzień dobry, przepraszam pana bardzo. 57 00:06:19,759 --> 00:06:24,439 Bo ja tu robię taki film balkonowy o przechodniach pod moim oknem, 58 00:06:24,519 --> 00:06:27,959 Pana widuję codziennie, a chyba jeszcze nie rozmawialiśmy. 59 00:06:28,040 --> 00:06:31,319 -Nie, jeszcze nie, dzień dobry. -A moglibyśmy? 60 00:06:31,399 --> 00:06:34,319 - Dzień dobry, pan tutaj mieszka? - Tak, tu. 61 00:06:34,399 --> 00:06:37,279 - Aha, dawno już? - No 20 lat. 62 00:06:37,360 --> 00:06:39,160 Ja tylko dwa roki. 63 00:06:39,240 --> 00:06:42,399 - To pan jest Francuzem, zgaduję? - Tak. 64 00:06:43,399 --> 00:06:47,040 - I co pan tutaj robi w Polsce? - No ja pracuję w ambasadzie. 65 00:06:47,120 --> 00:06:51,199 - Aha. To pan ma żonę Rosjankę? - Tak. 66 00:06:51,279 --> 00:06:56,680 - Pan pracuję w organach? -Ja pracuję w organach filmowania. 67 00:06:56,759 --> 00:06:59,040 Tak, już widzę. 68 00:07:01,160 --> 00:07:06,160 A troszkę bliżej do mnie jakby pan mógł, bo mi pan wyszedł w ogóle z kadru. 69 00:07:06,240 --> 00:07:09,279 Pytam każdego, kim jest, kim się czuje, co by chciał. 70 00:07:10,720 --> 00:07:13,759 Bardzo pan wybrał trywialne pytania. Słucham. 71 00:07:13,839 --> 00:07:18,360 - Może pan ma lepsze pytania. - Od pytań to pan jest. Ja od odpowiedzi. 72 00:07:20,480 --> 00:07:23,279 -Dzień dobry, pani Zosiu. -Dzień dobry. 73 00:07:27,879 --> 00:07:33,199 - Jedziemy. Jedziemy dalej. - Ma pani chwilkę na rozmowę czasu? 74 00:07:33,279 --> 00:07:36,160 - Ale na jaką rozmowę? - Krótką. 75 00:07:36,240 --> 00:07:39,079 - Jaką krótką? - Co słychać? 76 00:07:42,279 --> 00:07:47,639 - Jutro się tu będę włóczyć. - A dzisiaj co się dzieje u pani? 77 00:07:47,720 --> 00:07:53,759 Dzisiaj się dzieje, że idę kosić tam, na Walecznych 5, 78 00:07:53,839 --> 00:07:55,800 do pani Jadwigi. 79 00:07:57,439 --> 00:07:59,000 Wiesz pan, do której? 80 00:08:01,079 --> 00:08:03,120 Do tej rozmownej. 81 00:08:04,120 --> 00:08:06,639 - Dzień dobry, pani Jadwigo -Dzień dobry. 82 00:08:06,720 --> 00:08:10,439 - Podejdzie pani tu bliżej? - Nie, bo się śpieszę do domu. 83 00:08:10,519 --> 00:08:14,240 - A coś pani powie, co słychać? -Jak będę wracała. 84 00:08:14,319 --> 00:08:18,959 Będę za jakiś czas szła tędy. Muszę iść do domu, tam ktoś może czekać na mnie. 85 00:08:19,040 --> 00:08:20,600 Kto tam czeka na panią? 86 00:08:23,040 --> 00:08:24,439 Kochaś! 87 00:08:26,199 --> 00:08:29,959 - Dzień dobry, kochanie. - Brak ci aktorów? 88 00:08:30,040 --> 00:08:31,240 - Tak. - Tak? 89 00:08:31,319 --> 00:08:36,440 Brak mi takich, co się zatrzymają tu na chwilę i będą mówić. 90 00:08:36,519 --> 00:08:40,360 I co byś chciał, żeby ci powiedzieli? Co dzisiaj nagrałeś? 91 00:08:40,440 --> 00:08:43,519 Może byś mi powiedziała, jak zrobić ten film? 92 00:08:43,600 --> 00:08:47,639 A ja już ci w domu powiedziałam, nie mogę w kółko mówić. 93 00:08:47,720 --> 00:08:49,639 Zobacz, co dostaliśmy w sklepie. 94 00:08:52,679 --> 00:08:57,360 Ale nie wiem, czy wiadomo, że jesteś moją żoną tutaj, z tego nagrania. 95 00:08:57,440 --> 00:09:01,440 - To nie przedstawiłeś mnie? - Nie. To jest moja żona, Agnieszka. 96 00:09:02,960 --> 00:09:05,279 - Pa, kochanie. Kocham cię. - Pa. 97 00:09:10,600 --> 00:09:13,000 - Cześć, dziewczyny. - Cześć, tato. 98 00:09:13,080 --> 00:09:16,440 - Co robicie? -Rozmawiam z Gosią. Gosia cię pozdrawia. 99 00:09:16,519 --> 00:09:20,320 - Ja też pozdrawiam Gosię. - Pozdrawia, kręci z balkonu. 100 00:09:20,399 --> 00:09:21,960 Gosiu, kręcę z balkonu! 101 00:09:23,080 --> 00:09:25,600 Przyjedź do Warszawy, to wystąpisz w filmie. 102 00:09:26,879 --> 00:09:31,559 Tata mówi, żebyś się wybrała do Warszawy. jeśli chcesz wystąpić w filmie. 103 00:09:34,000 --> 00:09:37,320 On cały dzień siedzi na balkonie, nie ma z nim kontaktu. 104 00:09:58,840 --> 00:10:01,440 O, dzień dobry pani, dzień dobry. 105 00:10:01,519 --> 00:10:04,039 Tu jestem, na górze. Na górze. 106 00:10:04,120 --> 00:10:06,720 Tu na górze, niech pani spojrzy w górę. 107 00:10:08,519 --> 00:10:12,759 W górę, tu jestem, dzień dobry. 108 00:10:12,840 --> 00:10:16,679 - Czy podejdzie pani bliżej słupka tutaj? - Do czego? 109 00:10:16,759 --> 00:10:20,360 Robię film balkonowy, rozmawiam z ludźmi, którzy przechodzą. 110 00:10:20,440 --> 00:10:25,200 Wie pan, ze mną, jak ja jestem głucha jak pień, to żadna rozmowa. 111 00:10:25,279 --> 00:10:28,960 Ale ja będę bardzo głośno mówił do pani, słowo daję. 112 00:10:29,039 --> 00:10:33,519 - Ale ja nie mam nic do powodzenia. - Wydaje mi się, że bardzo dużo. 113 00:10:33,600 --> 00:10:36,919 - Tylko jakby pani się cofnęła. - Co mogę powiedzieć? 114 00:10:37,000 --> 00:10:39,720 O, dosłownie odrobinkę. No super, dzień dobry. 115 00:10:41,919 --> 00:10:43,759 Dzień dobry. 116 00:10:43,840 --> 00:10:48,000 Robię film balkonowy o ludziach, którzy przechodzą pod moim balkonem, 117 00:10:48,080 --> 00:10:51,080 - i pytam, co słychać. - Co słychać? 118 00:10:52,519 --> 00:10:54,320 Stara baba nie chce zdychać. 119 00:10:56,159 --> 00:10:58,279 Wie pan, no... 120 00:10:58,360 --> 00:11:01,039 Ale niech pani opowie o sobie. Kim pani jest? 121 00:11:01,120 --> 00:11:02,879 O nie. 122 00:11:04,120 --> 00:11:08,120 Mój życiorys, czyli po łacinie curriculum vitae, 123 00:11:08,200 --> 00:11:10,440 nie jest do, że tak powiem... 124 00:11:12,480 --> 00:11:14,639 - do nagłośnienia. - No rozumiem. 125 00:11:14,720 --> 00:11:18,919 Nie mam się czym chwalić i nie mam się czym skarżyć. 126 00:11:19,000 --> 00:11:21,039 Cieszę się tym, co jest. 127 00:11:21,919 --> 00:11:25,080 Ale jeszcze chciałem panią zapytać o sens życia. 128 00:11:25,159 --> 00:11:28,759 - Krzyczę? - O sens życia. Sens, po co się żyje. 129 00:11:28,840 --> 00:11:31,919 - Po co się żyje? - Po co się żyje? 130 00:11:32,000 --> 00:11:35,600 Żebym ja to wiedziała. To jest dla mnie zagadka. 131 00:11:37,200 --> 00:11:41,600 - To kogo zapytać, żeby się dowiedzieć? - No na pewno nie mnie. 132 00:11:49,240 --> 00:11:53,279 Dzień dobry pani, ja tu robię film, mogę na chwileczkę panią zatrzymać? 133 00:11:55,000 --> 00:11:56,759 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 134 00:11:56,840 --> 00:12:00,559 Robię tu film dokumentalny o ludziach. 135 00:12:00,639 --> 00:12:04,679 Szukam tematu. Coś może pani powiedzieć o sobie? 136 00:12:05,720 --> 00:12:08,320 - Ja o sobie mam powiedzieć? - Tak. 137 00:12:08,399 --> 00:12:13,000 - Widzę, że pani jest elegancko ubrana. - Jestem dziewczyną, jak widać. 138 00:12:13,080 --> 00:12:15,799 - Tak. - Zajmuję się architekturą, 139 00:12:15,879 --> 00:12:18,559 designem, projektuję wnętrza. 140 00:12:18,639 --> 00:12:23,240 Moją największą miłością jest moda i cały wolny czas poświęcam modzie. 141 00:12:23,320 --> 00:12:26,960 Mam swojego bloga, rozwijam Instagram, 142 00:12:27,039 --> 00:12:29,000 robię sesje zdjęciowe. 143 00:12:30,120 --> 00:12:33,960 Generalnie mam totalnego bzika na punkcie mody. Może dlatego... 144 00:12:34,879 --> 00:12:36,279 Tak wyglądam. 145 00:12:37,159 --> 00:12:39,600 - Mam nadzieję, że okej? - Bardzo. 146 00:12:39,679 --> 00:12:42,639 Super. Pędzę właśnie teraz do przyjaciółki, 147 00:12:42,720 --> 00:12:46,720 żeby sobie zgrać najnowszą sesję, którą zrobiłyśmy dzisiaj rano. 148 00:12:46,799 --> 00:12:50,240 - Szukam bohatera do filmu. - Ale to chyba nie ja. 149 00:12:51,240 --> 00:12:54,399 Raczej nie. Lecę, miłego wieczoru życzę. 150 00:13:11,159 --> 00:13:13,759 Dzień dobry. Nie wiem, czy sąsiad wie. 151 00:13:15,440 --> 00:13:19,799 Rzucili bardzo dobre materiały na firany. 152 00:13:20,799 --> 00:13:22,120 Tutaj? 153 00:13:22,200 --> 00:13:27,080 Wiem, że małżonka mówiła, że coś będziecie zmieniać wystrój. 154 00:13:27,159 --> 00:13:28,440 Już by się przydało. 155 00:13:28,519 --> 00:13:31,840 Idę, bardzo chętnie przyniosę jakieś firany. 156 00:13:33,039 --> 00:13:37,720 Gdyby była potrzebna jakaś lampa, ja mam gust, ja się znam, mogę przyjść. 157 00:13:37,799 --> 00:13:43,399 - Wisząca? - Wisząca lampa, mogę przyjść i mogę... 158 00:13:43,480 --> 00:13:47,039 sąsiadowi jakoś umeblować mieszkanie, no nie ma problemu. 159 00:13:47,120 --> 00:13:49,159 Super, dobrze. 160 00:13:50,080 --> 00:13:54,519 Jak ja bym zobaczyła taką scenę, to publiczność by się zaczęła zastanawiać. 161 00:13:54,600 --> 00:13:59,480 Co to za sąsiadka? Czy ona jest jakaś nienormalna, czy ona jest wścibska? 162 00:13:59,559 --> 00:14:02,720 I mój partner sceniczny, który by słyszał takie coś, 163 00:14:02,799 --> 00:14:07,440 już by wiedział, że jest sąsiadem. Ale musiałby sobie teraz wymyślić, 164 00:14:07,519 --> 00:14:11,559 czy on jest starym sąsiadem na przykład, który już nie może chodzić, 165 00:14:11,639 --> 00:14:13,639 i dlatego sąsiadka mu proponuje, 166 00:14:13,720 --> 00:14:18,399 czy może jest młodym sąsiadem, się dopiero sprowadził i ta go podrywa, 167 00:14:18,480 --> 00:14:21,200 - pomimo że ma żonę. - A może on nie ma żony? 168 00:14:21,279 --> 00:14:25,480 Może i na przykład by mi powiedział: "Sąsiadko, ale to nie jest żona, 169 00:14:25,559 --> 00:14:27,600 to jest przecież moja siostra". 170 00:14:27,679 --> 00:14:31,480 I zaczęła by się jakby... I teraz moja postać... 171 00:14:31,559 --> 00:14:32,639 (DZWONI TELEFON) 172 00:14:32,720 --> 00:14:35,720 Ja muszę uciekać, ale jak jeszcze uda mi się 173 00:14:36,639 --> 00:14:39,159 trafić tutaj na to nagranie, 174 00:14:39,240 --> 00:14:42,240 to ja mogę bardzo dużo mówić, śpiewać, tańczyć. 175 00:14:42,320 --> 00:14:45,480 Śpiewać jeszcze. Nikt mi jeszcze nie tańczył. 176 00:14:45,559 --> 00:14:49,840 - Może taki mały? - Bo ja jeszcze tańczę salsę i bachatę, 177 00:14:49,919 --> 00:14:54,279 ale to może w następnym odcinku. Raz, dwa, trzy. Raz, dwa, trzy. 178 00:14:54,360 --> 00:14:58,440 Także jeszcze, kochani, ja tu wrócę! Ja tu wrócę! 179 00:14:58,519 --> 00:15:01,159 - Jestem Andżela, pozdrawiam serdecznie. - Pa. 180 00:15:02,320 --> 00:15:04,240 (DZWONI TELEFON) 181 00:15:06,720 --> 00:15:10,360 Przepraszam pana, dwa dni temu wyszedłem z zakładu karnego, 182 00:15:10,440 --> 00:15:13,799 - mógłby mnie pan drobnymi poratować? - Ale sam nie mam. 183 00:15:13,879 --> 00:15:15,799 Miłego dnia panu życzę. 184 00:15:23,360 --> 00:15:26,000 No i tak krążę po ulicach Warszawy 185 00:15:26,080 --> 00:15:29,320 i nie wiem, co sam ze sobą zrobić. 186 00:15:29,399 --> 00:15:34,039 Czy zrobić jakiś napad, czy coś, po prostu wrócić na starą drogę, 187 00:15:34,120 --> 00:15:36,840 iść siedzieć, bo tak jest najłatwiej. 188 00:15:36,919 --> 00:15:40,080 - Lepiej nie. - No lepiej nie. 189 00:15:40,159 --> 00:15:42,919 Nie mam perspektyw jakichś. 190 00:15:43,000 --> 00:15:45,679 Siedząc w więzieniu, zrobiłem i maturę, 191 00:15:45,759 --> 00:15:48,559 i mam papiery czeladnicze na glazurnika. 192 00:15:50,960 --> 00:15:54,240 Nie wiem, co więcej. Po prostu jest we mnie dużo... 193 00:15:55,879 --> 00:15:58,440 Wyszedłem pełen zapału i tak dalej, 194 00:15:58,519 --> 00:16:03,120 ale po kilku dniach po prostu jestem pełen furii, złości. 195 00:16:04,519 --> 00:16:07,600 Agresji jeszcze nie użyłem wobec nikogo. 196 00:16:10,320 --> 00:16:12,519 - A gdzie pan mieszka? - Na ulicy. 197 00:16:17,759 --> 00:16:22,000 Dzień dobry, przepraszam bardzo, ja robię taki film balkonowy. 198 00:16:22,080 --> 00:16:24,879 - Dzień dobry. - A co pani czyta? 199 00:16:24,960 --> 00:16:26,519 Carla Sagana. 200 00:16:27,840 --> 00:16:32,080 - Nie widzę stąd. - Carl Sagan, Miliardy, miliardy . 201 00:16:32,159 --> 00:16:35,720 Bardzo uroczy, niestety nieżyjący już astrofizyk. 202 00:16:35,799 --> 00:16:37,120 - Astrofizyk? - Tak. 203 00:16:37,200 --> 00:16:38,759 I o czym to książka jest? 204 00:16:40,480 --> 00:16:43,200 "Jakie jest miejsce człowieka we wszechświecie? 205 00:16:43,279 --> 00:16:46,200 Czy ziemi grozi z naszej strony niebezpieczeństwo? 206 00:16:46,279 --> 00:16:49,159 A może my przede wszystkim zagrażamy sobie samym?". 207 00:16:50,080 --> 00:16:52,399 Chyba jest o kosmosie i o wszystkim 208 00:16:52,480 --> 00:16:56,159 w ramach przemyśleń tego wspaniałego człowieka. 209 00:16:56,240 --> 00:16:58,600 Co mu przyszło do głowy, to napisał. 210 00:16:58,679 --> 00:17:03,919 - Jakie jest nasze miejsce według pani? - Zupełnie przypadkowe i drobne. 211 00:17:05,480 --> 00:17:08,680 Nie mamy swojego miejsca specjalnego we wszechświecie, 212 00:17:08,759 --> 00:17:11,039 jesteśmy kropeczką przypadku 213 00:17:12,000 --> 00:17:15,440 gdzieś w oceanie niewyobrażalnej przestrzeni. 214 00:17:18,759 --> 00:17:19,720 Ups! 215 00:17:20,680 --> 00:17:23,200 (KRZYKI DZIECKA) 216 00:17:30,160 --> 00:17:31,720 Cześć. 217 00:17:33,359 --> 00:17:35,200 Dzień dobry. 218 00:17:35,279 --> 00:17:38,200 Jak się masz? Dobrze? 219 00:17:47,720 --> 00:17:52,720 Jestem kobietą, która zrządzeniem losu stała się bardzo szczęśliwa. 220 00:17:56,000 --> 00:17:57,559 Jak to się stało? 221 00:18:03,559 --> 00:18:05,119 To już tajemnica. 222 00:18:06,000 --> 00:18:08,240 (MRUCZY) A już... 223 00:18:09,559 --> 00:18:13,279 tak mnie pani zaciekawiła, no... To nie jest fair. 224 00:18:13,359 --> 00:18:15,960 Być może, ale... 225 00:18:17,200 --> 00:18:20,119 moje szczęście może dla kogoś być nieszczęściem. 226 00:18:21,599 --> 00:18:23,519 To tym bardziej jestem ciekawy. 227 00:18:25,960 --> 00:18:29,039 Co to jest. Może tak rąbka tylko pani uchyli? 228 00:18:32,359 --> 00:18:35,799 Odszedł ktoś, kto sprawiał mi duży ból przez całe życie, 229 00:18:37,240 --> 00:18:39,680 i mimo tego bólu 230 00:18:39,759 --> 00:18:43,960 po jego odejściu jestem szczęśliwa w tej chwili. 231 00:18:45,640 --> 00:18:48,079 Bliski ktoś? Bliski? 232 00:18:50,319 --> 00:18:51,880 I bliski, i daleki. 233 00:18:54,759 --> 00:18:56,319 Ale typu... 234 00:18:59,279 --> 00:19:00,839 Typu... 235 00:19:03,200 --> 00:19:06,039 - Ojciec? - Nie. 236 00:19:06,119 --> 00:19:08,000 - Mąż? - Tak. 237 00:19:09,480 --> 00:19:11,559 - Ale były mąż? - Tak. 238 00:19:13,039 --> 00:19:15,440 Ale odszedł umarł czy odszedł wyjechał? 239 00:19:18,119 --> 00:19:19,680 Odszedł i go nie ma. 240 00:19:21,160 --> 00:19:24,039 - Po prostu się rozwiódł? - Nie. 241 00:19:25,000 --> 00:19:27,440 - Wyprowadził się? - Nie. 242 00:19:27,519 --> 00:19:29,079 Wyjechał? 243 00:19:30,480 --> 00:19:32,039 Przeszedł na drugą stronę. 244 00:19:34,519 --> 00:19:37,519 - I teraz jest lepiej? - Jest wspaniale. 245 00:19:40,400 --> 00:19:42,559 W ciągu krótkiego okresu 246 00:19:42,640 --> 00:19:47,039 osiągnęłam wiele rzeczy, których bym nie miała, będąc z nim. 247 00:19:51,960 --> 00:19:53,519 I jestem szczęśliwa. 248 00:19:57,440 --> 00:19:59,839 - To bardzo dziękuję. - Proszę bardzo. 249 00:20:01,559 --> 00:20:04,480 (WOLNA MELODIA GRANA NA PIANINIE) 250 00:20:19,839 --> 00:20:22,759 Ja tylko nie wiem po co. 251 00:20:22,839 --> 00:20:24,400 Dlatego, że ja... 252 00:20:26,000 --> 00:20:29,400 nie chcę, kobieto, rezygnować z życia. 253 00:20:29,480 --> 00:20:32,359 Ale zasrane życie bez samochodu masz, co? 254 00:20:32,440 --> 00:20:35,720 Ale lubię samochód... 255 00:20:35,799 --> 00:20:38,200 Dzień dobry. Przepraszam, że przeszkadzam. 256 00:20:51,440 --> 00:20:55,480 Ale dziwna forma. Tak stoi pan sobie na balkonie, 257 00:20:55,559 --> 00:20:59,839 ja muszę głowę do góry zadzierać, wygodny pan jest. 258 00:20:59,920 --> 00:21:03,319 A ja w dół. Wie pan, jak się zginam? Aż kręgosłup boli. 259 00:21:03,400 --> 00:21:05,880 Teraz się okaże, że to pan ma gorzej niż ja. 260 00:21:07,119 --> 00:21:12,000 - A sens życia jaki pan widzi w życiu? - Oj, proszę nie pytać. 261 00:21:12,079 --> 00:21:15,200 - Muszę pogłębiać. - Byśmy musieli do nocy siedzieć. 262 00:21:15,279 --> 00:21:19,559 - Ja mam czas, nigdzie nie biegnę. - Pan pewnie tak. Ja nie za bardzo, 263 00:21:19,640 --> 00:21:23,400 żeby na tak poważny temat się rozwodzić. 264 00:21:24,359 --> 00:21:28,440 Sens życia jest głęboki, ale to z czasem się dojrzewa do tego. 265 00:21:29,640 --> 00:21:31,200 Po co to życie jest. 266 00:21:32,160 --> 00:21:34,400 - Po co? Właśnie. - Po co? 267 00:21:34,480 --> 00:21:37,319 - No. - Żeby żyć dla kogoś. 268 00:21:39,599 --> 00:21:42,279 - Nie dla siebie. - A pan dla kogo żyje? 269 00:21:43,240 --> 00:21:45,240 Dla siebie. 270 00:21:45,319 --> 00:21:47,240 - Czyli to niedobrze? - No. 271 00:21:52,160 --> 00:21:54,319 - A chciałby pan dla kogo? - Proszę? 272 00:21:54,400 --> 00:21:57,640 Dla kogo by pan wolał? Dla kobiety? 273 00:21:58,799 --> 00:22:02,519 Niekoniecznie kobieta. Dla kogoś, po prostu dla drugiej osoby. 274 00:22:03,559 --> 00:22:05,119 Przede wszystkim dzieci. 275 00:22:06,319 --> 00:22:07,880 - Nie ma pan? - Nie. 276 00:22:11,039 --> 00:22:15,240 Ale żyć trzeba i szukać dla siebie miejsca. 277 00:22:15,319 --> 00:22:19,240 Ale pyta pan o sens, to dla mnie to jest sens. Niezrealizowany. 278 00:22:21,000 --> 00:22:22,920 (KRZYKI DZIECI NA OSIEDLU) 279 00:22:28,839 --> 00:22:30,759 (SZYBKIE KROKI) 280 00:22:41,680 --> 00:22:45,160 Ważne jest to, że jak na przykład w małżeństwie... 281 00:22:45,240 --> 00:22:48,039 Te pierwsze zauroczenie nazywa się to miłością. 282 00:22:48,119 --> 00:22:50,160 Nie, miłość jest dopiero później, 283 00:22:50,240 --> 00:22:53,759 jak już tych ludzi łączy taka głęboka więź, 284 00:22:53,839 --> 00:22:56,039 że są dla siebie niezbędni wręcz. 285 00:22:56,119 --> 00:22:58,880 Nie w sensie materialnym, fizycznym, 286 00:22:58,960 --> 00:23:00,880 tylko że po prostu brakuje im, 287 00:23:00,960 --> 00:23:04,400 że czegoś im brakuje w życiu tak jak powietrza dosłownie. 288 00:23:04,480 --> 00:23:07,279 I tak ja miałam szczęście trafić. 289 00:23:07,359 --> 00:23:10,319 Nieszczęście, że Andrzej za wcześnie odszedł. 290 00:23:11,880 --> 00:23:15,599 Na trzeci zawał wyszłam na spacer i ten. 291 00:23:15,680 --> 00:23:19,039 - Panie Pawle, muszę już iść. - Dziękuję! 292 00:23:19,119 --> 00:23:23,240 Nie ma za co. Pan ma ciekawsze rozmówczynie, 293 00:23:23,319 --> 00:23:25,039 nie taką gadułę jak ja. 294 00:23:26,680 --> 00:23:28,599 - A bientôt! - A bientôt. 295 00:23:39,160 --> 00:23:43,000 Dzień dobry pani, mam pytanie. Mogłaby pani tu podejść uprzejmie, 296 00:23:43,960 --> 00:23:45,519 pod... O, dzień dobry. 297 00:23:47,119 --> 00:23:49,839 - Tu, już starczy. - A, dobra. Myślałam, 298 00:23:49,920 --> 00:23:53,960 - że pan dźwięku potrzebuje. - Dźwięku też, ale obrazu też potrzebuję. 299 00:23:54,880 --> 00:23:57,799 - Robię film. - Jaki? 300 00:23:57,880 --> 00:24:01,559 - O ludziach, co przechodzą. - A, no dobra. 301 00:24:01,640 --> 00:24:05,359 - Kim pani jest? - No... nie wiem. 302 00:24:05,440 --> 00:24:07,480 No człowiekiem. 303 00:24:07,559 --> 00:24:11,640 Co pani może o sobie powiedzieć? Jaką pani ma historię? 304 00:24:11,720 --> 00:24:13,799 - Słucham? - Jaką pani ma historię? 305 00:24:13,880 --> 00:24:16,759 Jeżdżę konno od dziecka, startowałam w zawodach. 306 00:24:16,839 --> 00:24:21,119 Teraz szukam szczęścia po ludziach, żeby znowu móc startować, 307 00:24:21,200 --> 00:24:24,240 bo to kosztuje duże pieniądze, ale jest fajnie. 308 00:24:25,200 --> 00:24:29,640 I byłam studentką aktorstwa, ale wysiadłam psychicznie i już nie jestem. 309 00:24:29,720 --> 00:24:32,160 - Kiedy... na którym roku? - Słucham? 310 00:24:32,240 --> 00:24:36,799 - Na którym roku pani wysiadła? - Na pierwszym. Szybko wyszłam. 311 00:24:36,880 --> 00:24:40,160 - Ale ma pan ładnego pieska. - To jest Lolita. 312 00:24:40,240 --> 00:24:43,920 Lolita. Ja mam taką Bibi, ale skubana nie lubi innych psów. 313 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 - Moja też nie bardzo. - No dobrze, uciekam. 314 00:24:47,079 --> 00:24:49,759 Nie, zaraz, co pani ma w ręku? Co to jest? 315 00:24:49,839 --> 00:24:51,640 - Zabawka. - Dla kogo? 316 00:24:52,559 --> 00:24:58,119 Dałam dziewczynie na urodziny i jest śmieszna. 317 00:24:58,200 --> 00:25:01,000 - Jakiej dziewczynie? - No swojej dziewczynie. 318 00:25:01,079 --> 00:25:05,000 A, to super. No to jest temat. 319 00:25:05,079 --> 00:25:07,880 Zawsze jest jakiś temat. Dobra, uciekam. 320 00:25:10,319 --> 00:25:13,480 (SPOKOJNA MELODIA) 321 00:25:38,160 --> 00:25:40,519 - Różaniec. - Różaniec. 322 00:25:40,599 --> 00:25:42,160 Tak. 323 00:25:43,319 --> 00:25:46,279 - Zawsze tak pani z różańcem? - Tak, zawsze. 324 00:25:47,319 --> 00:25:49,680 Codziennie trzeba, przynajmniej jeden. 325 00:25:52,160 --> 00:25:53,799 - Tak? - Tak. 326 00:25:53,880 --> 00:25:57,519 - I co tam jest w tym różańcu takiego? - Ciekawego? 327 00:25:57,599 --> 00:26:00,200 - No. - Wszystko, całe życie. 328 00:26:01,519 --> 00:26:04,759 - O rany. - No, nigdy pan nie słyszał o różańcu? 329 00:26:07,599 --> 00:26:09,319 Coś słyszałem. 330 00:26:09,400 --> 00:26:13,279 - A kiedyś pan powiedział chociaż jeden? - Ja? 331 00:26:13,359 --> 00:26:14,920 - Tak - Nie. 332 00:26:18,400 --> 00:26:22,759 - Przykro mi, ale... - Wszystko jeszcze przed panem. 333 00:26:22,839 --> 00:26:26,240 - Myśli pani? - No pewnie, że tak. No. 334 00:26:27,359 --> 00:26:29,079 Oczywiście. 335 00:26:29,160 --> 00:26:33,759 - I co daje taki różaniec? - Daje siłę, daje moc, 336 00:26:33,839 --> 00:26:37,279 no i przede wszystkim, żeby się nie zagubić w tym życiu. 337 00:26:38,680 --> 00:26:42,240 Daje pokój serca, daje miłość, 338 00:26:42,319 --> 00:26:45,319 obojętnie, jakie są warunki zewnętrzne. 339 00:26:46,559 --> 00:26:49,200 No i daje nadzieję na zbawienie. 340 00:26:50,799 --> 00:26:53,039 - To mi się podoba - To jest to. 341 00:26:53,119 --> 00:26:55,240 - Brzmi dobrze. - Bardzo dobrze. 342 00:26:56,160 --> 00:26:59,680 - Czuję się nawet trochę zachęcony. - No, zachęcam. 343 00:26:59,759 --> 00:27:02,759 - Chociaż trzy "Zdrowaś Mario" dzisiaj. - Dobra. 344 00:27:02,839 --> 00:27:06,319 - Obiecuje pan? - No... Nie mogę obiecać. 345 00:27:06,400 --> 00:27:09,279 A jednak, jednak zamknięcie. 346 00:27:11,839 --> 00:27:13,920 - Ale jest pan wierzący? - Nie. 347 00:27:14,000 --> 00:27:15,480 Nie? Ale ochrzczony? 348 00:27:15,559 --> 00:27:16,920 - Nie. - Nie? 349 00:27:17,000 --> 00:27:19,160 - Nie. - Jak to możliwe? Nie wierzę. 350 00:27:19,240 --> 00:27:23,640 - No naprawdę. - W ogóle? Niesamowite. 351 00:27:23,720 --> 00:27:26,200 - Rodzice nie byli religijni. - Nie? 352 00:27:26,279 --> 00:27:31,319 Ale to jak by pan określił przynależność czy światopogląd? 353 00:27:32,519 --> 00:27:34,240 - Agnostyk. - Agnostyk. 354 00:27:35,240 --> 00:27:39,599 Ale otwarty na metafizykę i tajemnicę absolutu. 355 00:27:39,680 --> 00:27:40,880 (POTAKUJE) 356 00:27:40,960 --> 00:27:43,559 - Może nie jednego. - No, rozumiem. 357 00:27:43,640 --> 00:27:48,240 Ale może coś, ktoś tam jest nad nami, czuwa. 358 00:27:48,319 --> 00:27:50,000 Nie wiemy tego. 359 00:27:50,079 --> 00:27:53,559 - Jestem otwarty na sygnały. - Niesamowite. 360 00:27:54,960 --> 00:27:57,039 (ŚMIEJE SIĘ) 361 00:27:57,119 --> 00:28:01,000 No to życzę wiele łask Bożych w takim razie, niech płyną. 362 00:28:07,680 --> 00:28:10,119 Powinieneś fabularny film zrobić. 363 00:28:11,119 --> 00:28:14,519 O tej pracy swojej, bo to jest bardzo interesujący... 364 00:28:14,599 --> 00:28:16,240 dzień dobry. Scenariusz. 365 00:28:18,359 --> 00:28:20,480 Że stoi facet na balkonie 366 00:28:22,400 --> 00:28:23,960 i... 367 00:28:25,839 --> 00:28:30,799 Znaczy facet, reżyser. No ale generalnie facet. 368 00:28:30,880 --> 00:28:34,680 Że stoi facet na balkonie i... 369 00:28:34,759 --> 00:28:39,079 nagrywa strumień świadomości społeczeństwa. 370 00:28:39,160 --> 00:28:42,880 Tylko trzeba by aktorów dobrze wycastingować 371 00:28:43,799 --> 00:28:48,200 i można z tego zrobić kapitalny film fabularny, bo można... 372 00:28:48,279 --> 00:28:51,759 w ten strumień świadomości wpisać historię jakąś, 373 00:28:51,839 --> 00:28:54,240 że jeden przechodzień opowiada, 374 00:28:54,319 --> 00:28:59,799 a okazuje się, że jest związany z dwudziestym szóstym w jakiś sposób. 375 00:29:01,319 --> 00:29:05,880 Coś tak... to mogłoby być bardzo interesujące. 376 00:29:05,960 --> 00:29:09,559 W stylu kina czeskiego trochę, ale bardzo interesujące. 377 00:29:17,839 --> 00:29:19,000 (TRZASK W ODDALI) 378 00:29:20,880 --> 00:29:23,759 Znalazłem taką, tylko w pasy jest. Nie wiem... 379 00:29:23,839 --> 00:29:28,960 Bez różnicy, to może być wie pan, nawet i w grochy. 380 00:29:29,039 --> 00:29:31,799 - W pasy może być taka? - A wejdę tam tamtędy? 381 00:29:31,880 --> 00:29:34,200 - Ja rzucę. - Przeleci? Da pan radę? 382 00:29:34,279 --> 00:29:36,400 - No. - No pewnie, że... 383 00:29:36,480 --> 00:29:39,440 Uwaga. Opa. 384 00:29:39,519 --> 00:29:43,519 - Oj, na mikrofon. - Jakby pan chciał, 385 00:29:43,599 --> 00:29:45,839 - toby pan tak nie zrobił. - O, dobra. 386 00:29:50,400 --> 00:29:52,599 - Kurde. - Może być? 387 00:29:52,680 --> 00:29:54,039 No jak na mnie. 388 00:29:54,119 --> 00:29:57,640 - Podobnych rozmiarów jesteśmy, to L. - Idealna, super. 389 00:29:58,839 --> 00:30:00,400 Sobie ją ładnie złożę. 390 00:30:02,200 --> 00:30:04,680 - No, bo prasowana jest. - Właśnie widzę. 391 00:30:04,759 --> 00:30:07,079 - Kurde, głupio trochę nawet. - Nie no. 392 00:30:08,440 --> 00:30:13,279 Do zdjęcia to i tak tylko tak dotąd czy tam dotąd. Do dowodu osobistego. 393 00:30:18,319 --> 00:30:21,480 Może na siebie? Na człowieku się tak nie gniecie. 394 00:30:21,559 --> 00:30:25,799 No tak, ale też nie będę tak paradował, bo to już w ogóle... 395 00:30:26,759 --> 00:30:28,000 No też fakt. 396 00:30:28,079 --> 00:30:31,440 Nie no, mam tutaj siateczkę. Tak oddzielnie. 397 00:30:31,519 --> 00:30:33,240 Nie będę do plecaka wkładał. 398 00:30:34,200 --> 00:30:37,720 - Ekstra. A jak w ogóle ma pan na imię? - Ja jestem Paweł. 399 00:30:37,799 --> 00:30:40,200 - Ja Robert. - Możemy sobie po imieniu? 400 00:30:40,279 --> 00:30:41,799 - Myślę, że tak. - Dobra. 401 00:30:41,880 --> 00:30:43,759 - Dobra, Pawciu. - Miło, cześć. 402 00:30:43,839 --> 00:30:46,319 Dzięki wielkie! I koszulkę oddam też. 403 00:30:46,400 --> 00:30:47,519 Nie, to trzymaj! 404 00:30:47,599 --> 00:30:48,960 - Dla mnie? - A jak! 405 00:30:49,039 --> 00:30:50,960 No to super. 406 00:30:51,039 --> 00:30:54,359 (GŁOŚNY PŁACZ DZIECKA) 407 00:31:08,319 --> 00:31:10,359 - Wstydzi się pani? - Wstydzę się. 408 00:31:10,440 --> 00:31:14,880 To by było takie przełamanie wstydu, to też ważne w tym zawodzie, nie? 409 00:31:14,960 --> 00:31:17,400 Ale tak na ulicy i tak z doskoku... 410 00:31:17,480 --> 00:31:22,240 Ja słucham, nikogo tu więcej nie ma poza nami teraz, jesteśmy we dwójkę. 411 00:31:25,359 --> 00:31:27,039 Nagrywam. 412 00:31:27,119 --> 00:31:30,839 (ŚPIEWA ŻYDOWSKĄ PIOSENKĘ) 413 00:31:49,480 --> 00:31:51,160 Ale pięknie! 414 00:31:51,240 --> 00:31:54,559 Ale mnie pani poruszyła, aż miałem ciarki na plecach. 415 00:31:54,640 --> 00:31:56,240 To miło. 416 00:31:56,319 --> 00:31:59,119 Znowu pana ciągle obgaduje co drugi dzień. 417 00:31:59,200 --> 00:32:02,279 - Ja to czuję. - Znajoma powiedziała właśnie, 418 00:32:02,359 --> 00:32:05,000 że nakręcił pan ją i jej psa. 419 00:32:05,079 --> 00:32:08,759 Bardzo możliwe, już mam bardzo dużo pań i psów, i w ogóle... 420 00:32:08,839 --> 00:32:11,759 - Bo pan jest znany podrywacz. - A skąd! 421 00:32:11,839 --> 00:32:16,039 Wszystkie kobiety pan podrywa, a szczególnie te z psami. Radzę uważać. 422 00:32:16,119 --> 00:32:21,079 Moja żona słucha w drugim pokoju, proszę tak nie mówić. To nie jest prawda. 423 00:32:21,160 --> 00:32:24,799 Czy pan jest tylko na receptę, że tylko dla żony? 424 00:32:26,440 --> 00:32:31,279 Z miłymi słowami to do wszystkich kobiet, ja nie mówię o jakiś tam... 425 00:32:31,359 --> 00:32:33,720 Ale nie w złych intencjach ani... 426 00:32:33,799 --> 00:32:38,960 Ja właśnie nie rozumiem, dla mnie jest pojęcie względne: "złe intencje". 427 00:32:39,039 --> 00:32:43,880 Albo "zdrada", "małżeńska zdrada". Jaka to jest zdrada? 428 00:32:44,759 --> 00:32:49,079 Proszę pana, to nie jest żadna zdrada, tylko jeżeli ktoś ma taką naturę, 429 00:32:49,160 --> 00:32:52,920 że lubi jadać nie tylko w domu, ale i w restauracjach, 430 00:32:53,000 --> 00:32:57,359 a jeszcze potem mu nie smakuje... Ale ma porównanie. Do widzenia! 431 00:32:57,440 --> 00:33:01,720 Chwileczkę. A jak było z mężem pani? Czy on jadał tylko w domu? 432 00:33:01,799 --> 00:33:05,640 Proszę pana, kobieta nigdy nie jest pewna. 433 00:33:05,720 --> 00:33:09,240 Ale nigdy tego nie odczuwałam. Nigdy. 434 00:33:09,319 --> 00:33:12,839 (WOLNA MELODIA GRANA NA PIANINIE) 435 00:33:30,079 --> 00:33:31,680 O której wrócisz, kochanie? 436 00:33:34,720 --> 00:33:36,279 O której? 437 00:33:37,720 --> 00:33:39,279 Wrócę, kiedy wrócę. 438 00:33:41,200 --> 00:33:42,839 Podstawowe pytanie mężczyzny. 439 00:33:46,559 --> 00:33:48,119 Pa, pa! 440 00:33:55,759 --> 00:33:57,680 (MELODIA CICHNIE) 441 00:34:02,240 --> 00:34:04,519 Dzień dobry. Dzień dobry. 442 00:34:06,319 --> 00:34:10,639 - Może pani chwilkę porozmawiać? - Nie mam czasu, do lekarza się śpieszę. 443 00:34:10,719 --> 00:34:12,920 - A może pani ma czas? - Na temat? 444 00:34:13,000 --> 00:34:16,400 - O życiu rozmawiam z ludźmi. - Oj, to pan źle trafił. 445 00:34:16,480 --> 00:34:20,039 - Dlaczego źle? - Bo moje życie jest do niczego 446 00:34:20,119 --> 00:34:21,719 na tą chwilę. 447 00:34:21,800 --> 00:34:25,800 Podejdzie pani tu bliżej? Troszkę? Dlaczego jest do niczego? 448 00:34:25,880 --> 00:34:28,840 No tak jakoś się układa, wie pan, to różnie. 449 00:34:29,960 --> 00:34:33,679 - A coś pani powie więcej? - Dzisiaj są moje urodziny i... 450 00:34:34,920 --> 00:34:36,480 I... 451 00:34:37,360 --> 00:34:41,159 - Jest mi smutno - O, nawet na czarno się pani ubrała. 452 00:34:41,239 --> 00:34:43,239 Nie, na czarno chodzę zwykle. 453 00:34:43,320 --> 00:34:46,719 Nie ułożyło mi się tak, jak bym sobie tego życzyła, 454 00:34:46,800 --> 00:34:49,760 w szczególności, że jest to ten drugi etap, 455 00:34:49,840 --> 00:34:53,599 gdzie się oczekuje, że wszystko się ułoży fantastycznie, 456 00:34:53,679 --> 00:34:56,559 a tu się układa zupełnie odwrotnie jak kiedyś. 457 00:34:57,800 --> 00:35:01,119 - Ale co to znaczy? - To znaczy wszystko, co planowałam, 458 00:35:01,199 --> 00:35:04,239 i wszystko to co, czego oczekiwałam od najbliższych, 459 00:35:06,519 --> 00:35:09,119 - poszło. - To znaczy? 460 00:35:09,199 --> 00:35:12,000 Jest zupełnie inaczej, jak się spodziewałam. 461 00:35:12,079 --> 00:35:16,280 Cały wkład, cała praca, nadzieja, 462 00:35:16,360 --> 00:35:21,599 szacunek... Wszystko to, co jest istotne do funkcjonowania, 463 00:35:22,559 --> 00:35:25,480 - gdzieś sobie poszło. - A czyj szacunek? 464 00:35:25,559 --> 00:35:27,519 - Jeszcze raz. - Czyj szacunek? 465 00:35:28,480 --> 00:35:30,119 - Do mnie. - Ale czyj? 466 00:35:31,480 --> 00:35:33,920 - Najbliższych. - Dzieci? 467 00:35:34,000 --> 00:35:37,320 - Najbliższych. - Męża? 468 00:35:37,400 --> 00:35:38,960 Najbliższych. 469 00:35:41,199 --> 00:35:43,519 - Idę sobie - Przykro mi. 470 00:35:43,599 --> 00:35:45,920 Składam najlepsze życzenia urodzinowe. 471 00:35:46,000 --> 00:35:48,800 - Bardzo dziękuję. - Może jutro będzie lepiej. 472 00:35:48,880 --> 00:35:53,199 Może i może jeśli będą za rok, to będą pełne kwiatów i świec. 473 00:35:54,079 --> 00:35:56,159 - O, może tak. - Do widzenia. 474 00:36:00,960 --> 00:36:05,360 Miałem kiedyś żonę, drugą żonę, dzieci nie mam. 475 00:36:08,800 --> 00:36:12,599 No i tak. Nie wiem, jeszcze się wy... tak? 476 00:36:17,400 --> 00:36:18,960 A to taka spowiedź trochę. 477 00:36:22,000 --> 00:36:25,039 Dobrze się czujesz w konfesjonale? 478 00:36:26,000 --> 00:36:30,000 Ale wiesz, ja nie jestem tutaj tym, co... 479 00:36:30,079 --> 00:36:33,519 Ale wymagasz. Znaczy może nie wymagasz, 480 00:36:33,599 --> 00:36:37,079 - ale życzysz sobie, żeby... - Jestem ciekawy. 481 00:36:38,320 --> 00:36:42,760 - Ale nie musisz odpowiadać. - Ja specjalnie dzisiaj podszedłem, 482 00:36:42,840 --> 00:36:47,360 bo jak się widzieliśmy ostatnio, to ja cały czas albo tu bzyk, albo tu, 483 00:36:47,440 --> 00:36:51,960 bo się śpieszę, a dzisiaj przyszedłem, bo mam chwilę, żeby porozmawiać. 484 00:36:52,039 --> 00:36:55,440 To dobre pytanie, czy ja się dobrze czuję w konfesjonale. 485 00:36:55,519 --> 00:36:56,920 No właśnie. 486 00:36:57,000 --> 00:37:01,440 Bo wszyscy przechodzą i wszyscy opowiadają ci o czymś, 487 00:37:01,519 --> 00:37:05,719 a ty w dodatku jeszcze ciągniesz za język. 488 00:37:06,800 --> 00:37:10,639 Śpisz po nocach czy nie? Bo jak się tak nasłuchasz, 489 00:37:10,719 --> 00:37:15,880 a strasznie dużo ludzi słuchasz i różnych historii, prawda? 490 00:37:16,800 --> 00:37:19,280 No to ciężko czy nie? 491 00:37:19,360 --> 00:37:21,360 To po co ten cały film? 492 00:37:23,679 --> 00:37:25,880 - Też się zastanawiam - Mam cię! 493 00:37:25,960 --> 00:37:27,679 (RECHOCZE) 494 00:37:29,320 --> 00:37:32,559 (WOLNA MELODIA GRANA NA PIANINIE) 495 00:37:49,440 --> 00:37:51,360 (MELODIA CICHNIE) 496 00:37:55,440 --> 00:37:58,599 - Czy to będzie w filmie? - Nie wiem. 497 00:37:59,800 --> 00:38:03,519 Musiałabyś coś powiedzieć niezwykłego, żeby to było w filmie. 498 00:38:03,599 --> 00:38:07,920 Kocham te lody. Są przepyszne. 499 00:38:08,000 --> 00:38:11,719 To jest reklama, a ja robię dokument. Musi być coś prawdziwego. 500 00:38:17,039 --> 00:38:20,039 Polecam te lody, są bardzo, bardzo pyszne. 501 00:38:20,119 --> 00:38:23,360 Stop, to jest reklama, a ja robię dokument. 502 00:38:23,440 --> 00:38:26,480 - No to nie wiem, co powiedzieć. - No coś od siebie. 503 00:38:28,320 --> 00:38:29,880 Co ci się śniło? 504 00:38:36,480 --> 00:38:38,039 Zapomniałam. 505 00:38:39,960 --> 00:38:43,960 - Zapomniałaś, co ci się śniło? - No jasne. 506 00:38:44,039 --> 00:38:46,840 Nie możesz tak głośno do tego mówić. Nie ruszaj. 507 00:38:48,400 --> 00:38:49,960 Nie ruszaj mi tego. 508 00:38:51,920 --> 00:38:53,480 Ty jesteś łobuz, co? 509 00:38:57,480 --> 00:38:59,960 - No dawaj, coś powiedz. - Ale co? 510 00:39:01,119 --> 00:39:02,679 Wierszyk. 511 00:39:04,119 --> 00:39:05,679 Albo zaśpiewaj piosenkę. 512 00:39:06,679 --> 00:39:09,360 - Nie znam. - No jak to? Ile masz lat? 513 00:39:11,920 --> 00:39:14,360 - Ile masz lat? - Dziewięć. 514 00:39:14,440 --> 00:39:17,480 - Nie znasz piosenki żadnej? - No znam. 515 00:39:17,559 --> 00:39:19,280 No to wal. 516 00:39:19,360 --> 00:39:23,039 - O co mam to wytrzeć? - Wyliż... 517 00:39:23,119 --> 00:39:26,159 - Jest brudne. - No to o bluzkę. 518 00:39:27,840 --> 00:39:30,679 Proszę pana, jest całkowicie nowa. 519 00:39:46,000 --> 00:39:50,000 - Dzień dobry, dawno się nie widzieliśmy. - Dzień dobry, no dawno. 520 00:39:50,079 --> 00:39:52,920 - Co słychać u pani dzisiaj? - Nic. 521 00:39:53,000 --> 00:39:57,280 - Nie może tak być, że nic nie słychać. - Nic nowego, nic nowego. 522 00:39:58,159 --> 00:40:01,440 Po staremu, jako tako po japońsku. 523 00:40:03,480 --> 00:40:07,679 - Coś pani o sobie by mi powiedziała. - Ale co ja mam powiedzieć? 524 00:40:08,559 --> 00:40:11,119 Wdowa jestem, samotna. 525 00:40:11,199 --> 00:40:15,199 Nic nie mogę załatwić w tych urzędach. 526 00:40:15,280 --> 00:40:17,880 Kiedy nie pójdę, po pięć razy chodzę. 527 00:40:17,960 --> 00:40:20,559 A to trzeba druczek, nie mają, 528 00:40:20,639 --> 00:40:24,079 trzeba jechać na Grochowską po druczek, no wie pan. 529 00:40:24,159 --> 00:40:28,920 Paranoja. Kierują mnie na operację zaćmy. 530 00:40:29,000 --> 00:40:30,559 Dziesięć badań. 531 00:40:31,519 --> 00:40:36,440 I niech mi pan powie, za co mi składki zdrowotne strącają 532 00:40:36,519 --> 00:40:40,719 z tej psiej emerytury, na którą ciężko pracowałam, 533 00:40:40,800 --> 00:40:46,199 i ja muszę połowę badań zapłacić z własnej kieszeni? 534 00:40:46,280 --> 00:40:50,840 To niech mi nie strącają tego zdrowotnego, 535 00:40:50,920 --> 00:40:53,320 to będzie mnie stać prywatnie. 536 00:40:53,400 --> 00:40:58,239 Bo nie dość, że muszę zapłacić, to jeszcze trzeba siedem lat czekać. 537 00:40:58,320 --> 00:41:00,599 To ja oślepnę, nim mnie zrobią. 538 00:41:01,639 --> 00:41:05,800 O, to taka jest prawda. To gdzie te nasze państwo jest? 539 00:41:05,880 --> 00:41:09,400 Kurewskie państwo. Zapisać i puścić! 540 00:41:17,039 --> 00:41:20,920 Jak do pana przyjdzie polecony list, polecony, 541 00:41:21,000 --> 00:41:26,039 ja do pana mam przyjść, panu doręczyć i ma być wszystko tip top. 542 00:41:26,119 --> 00:41:27,679 Ale jak ja do pana... 543 00:41:31,559 --> 00:41:34,920 będę niósł z Chin grzechotkę, 544 00:41:36,000 --> 00:41:38,400 puzzle będę do pana z Chin niósł, 545 00:41:38,480 --> 00:41:41,039 wejdę do pana, to wie pan co? 546 00:41:41,119 --> 00:41:44,199 Ja już nie jestem listonosz, ja jestem zakuponosz. 547 00:41:46,239 --> 00:41:48,320 Zakuponosz. 548 00:41:48,400 --> 00:41:54,440 Zrobili ze mnie zakuponosza, bo nie potrafią iść do sklepu 549 00:41:54,519 --> 00:41:57,360 i kupić sobie najprostszej rzeczy. 550 00:41:57,440 --> 00:41:59,760 Tylko musi im ktoś przynieść. 551 00:42:00,840 --> 00:42:02,400 Bo pan wymaga. 552 00:42:03,760 --> 00:42:06,920 Kiedyś byłem listonosz i byłem z tego dumny. 553 00:42:07,000 --> 00:42:08,639 Miałem czapkę z orzełkiem, 554 00:42:10,000 --> 00:42:12,880 miałem mundur, miałem garnitur. 555 00:42:12,960 --> 00:42:17,599 a dzisiaj musiałem sam kupić sandały, żeby mieć w czym chodzić. 556 00:42:17,679 --> 00:42:22,280 Zapłaciłem 100 złotych za sandały, bo nie mam w czym chodzić. 557 00:42:22,360 --> 00:42:26,320 Jak dostałem na początku kariery buty ze skóry, 558 00:42:26,400 --> 00:42:29,320 to tłukłem je trzy lata albo i więcej. 559 00:42:29,400 --> 00:42:32,920 Dostałem sandały ze skóry, pięć lat albo więcej chodziłem. 560 00:42:33,000 --> 00:42:35,320 A teraz jak dostanę chiński trep, 561 00:42:35,400 --> 00:42:38,320 to nawet go nie zakładam na nogę, tylko wyrzucam, 562 00:42:38,400 --> 00:42:42,239 bo jest niewygodny, śmierdzący, cuchnący klejem chińskim 563 00:42:43,239 --> 00:42:45,760 i nienadający się do pokazania ludziom. 564 00:42:48,079 --> 00:42:51,320 (WOLNA MELODIA GRANA NA PIANINIE) 565 00:43:18,000 --> 00:43:19,920 (MELODIA CICHNIE) 566 00:43:26,559 --> 00:43:30,239 Wszystko mam, zdrowie mam, proszę pana, 567 00:43:30,320 --> 00:43:32,760 tylko nie mam przyjaciela, który zmarł. 568 00:43:33,920 --> 00:43:35,920 To jest... 569 00:43:38,440 --> 00:43:40,000 A co to był za człowiek? 570 00:43:42,000 --> 00:43:43,559 To była moja miłość. 571 00:44:02,800 --> 00:44:05,679 - Miłość? - Tak. 572 00:44:09,280 --> 00:44:11,920 - Ale to był pana partner? - Tak. 573 00:44:15,679 --> 00:44:17,480 I jak długo byliście razem? 574 00:44:19,920 --> 00:44:21,480 40 lat. 575 00:44:24,559 --> 00:44:26,719 I to chyba z kawałkiem jeszcze. 576 00:44:26,800 --> 00:44:28,719 (WARKOT SAMOLOTU) 577 00:44:32,360 --> 00:44:34,679 - Mieszkaliście razem? - Tak. 578 00:44:41,320 --> 00:44:42,880 A jak żeście to zrobili? 579 00:44:45,000 --> 00:44:46,639 Że był bratem moim. 580 00:44:47,599 --> 00:44:49,159 Był bratem. 581 00:44:50,119 --> 00:44:52,400 Znaczy był bratem i partnerem? 582 00:44:52,480 --> 00:44:55,440 Bratem nie był, był moim partnerem, 583 00:44:55,519 --> 00:44:59,639 ale jak ktoś się mnie pytał, to był moim bratem. 584 00:44:59,719 --> 00:45:02,159 (MRUCZY ZE ZROZUMIENIEM) 585 00:45:02,239 --> 00:45:04,719 - Tak żeście to zrobili. - Słucham? 586 00:45:04,800 --> 00:45:07,719 - Tak żeście to zrobili. - No tak, jak inaczej? 587 00:45:07,800 --> 00:45:09,679 Akurat tak nam przyszło na myśl. 588 00:45:11,199 --> 00:45:13,440 I co, ludzie wierzyli? 589 00:45:13,519 --> 00:45:15,480 Może nie wierzyli, 590 00:45:15,559 --> 00:45:18,719 ale nie miałem z tego powodu jakichś tam, wie pan... 591 00:45:26,480 --> 00:45:30,199 - Proszę pana, do widzenia. - Do widzenia panu, do zobaczenia. 592 00:45:30,280 --> 00:45:31,760 Dziękuję. 593 00:45:31,840 --> 00:45:35,679 Życzę panu dużo zdrowia i, proszę pana, ciekawego życia. 594 00:45:36,840 --> 00:45:38,400 Dziękuję. 595 00:45:43,360 --> 00:45:46,440 (WOLNA MELODIA GRANA NA PIANINIE) 596 00:45:51,480 --> 00:45:52,800 (MELODIA CICHNIE) 597 00:45:55,519 --> 00:45:58,800 O, dzień dobry. Czy my już mieliśmy okazję rozmawiać? 598 00:45:58,880 --> 00:46:01,039 - Nie. - A moglibyśmy chwilkę? 599 00:46:01,119 --> 00:46:04,159 - Tak. - A do tego słupka tak troszkę bliżej... 600 00:46:05,960 --> 00:46:09,280 - Można z dzieckiem. - Zasnął właśnie. 601 00:46:09,360 --> 00:46:11,840 - Aha. Jestem Paweł, dzień dobry. - Judyta. 602 00:46:11,920 --> 00:46:16,800 Miło mi, robię film balkonowy o ludziach, którzy tu przechodzą. Pytam, co słychać. 603 00:46:16,880 --> 00:46:19,360 Dobrze. Przed chwilą mieliśmy rozpacz. 604 00:46:19,440 --> 00:46:22,760 Musiałam go karmić na murku piersią, ale zasnął. 605 00:46:22,840 --> 00:46:25,800 To nowość dla mnie, bo mam go od trzech tygodni. 606 00:46:25,880 --> 00:46:29,440 - To taki świeży? - Tak i się uczymy razem żyć. 607 00:46:29,519 --> 00:46:34,039 - Ale super. Jezu, jak się nazywa? -Marcel 608 00:46:34,119 --> 00:46:36,679 - Marcel? Jak mój ojciec. - Tak. 609 00:46:36,760 --> 00:46:37,760 Niesamowite. 610 00:46:39,159 --> 00:46:44,079 O rany. No i jak to jest być taką mamą? 611 00:46:44,159 --> 00:46:48,159 No super. Nie spodziewałam się, że świetnie mieć rodzinę. 612 00:46:48,239 --> 00:46:52,360 Więc jestem szczęśliwa. Niewyspana, ale jest ekstra. 613 00:46:54,519 --> 00:46:56,440 To jest matata, proszę pana. 614 00:46:56,519 --> 00:46:59,079 - Mama + tata = Matata. - Matata, aha. 615 00:46:59,159 --> 00:47:02,440 - W jednej osobie. - A pani nie jest mamą? 616 00:47:02,519 --> 00:47:06,119 - Nie, mogłabym być babcią dziewczynek. - Oj tam. 617 00:47:06,199 --> 00:47:09,000 - A my mamy babcie. - Ale już mają babcie. 618 00:47:09,079 --> 00:47:11,599 To jest ciocia. Ciocia Monika. 619 00:47:11,679 --> 00:47:14,559 - Ale gdzie jest mama dzieci? - Nie ma. 620 00:47:14,639 --> 00:47:18,320 - W innym kraju. - W innym kraju? Aha, to taka historia. 621 00:47:18,400 --> 00:47:20,599 - Taka historia. - Rzadki przypadek. 622 00:47:20,679 --> 00:47:22,280 Ale jaki za to, hit. 623 00:47:22,360 --> 00:47:25,000 Proszę pana, to jest taki ojciec... 624 00:47:25,079 --> 00:47:27,719 Dzieci nie potrzebują obydwojga rodziców. 625 00:47:27,800 --> 00:47:31,000 - Jak się ma takiego ojca... - Audrey Hepburn mówiła, 626 00:47:31,079 --> 00:47:34,519 że dziecko potrzebuje jednej osoby, której może zaufać. 627 00:47:36,280 --> 00:47:39,840 Dwójka kłócących się rodziców, to lepiej jeden spokojny. 628 00:47:39,920 --> 00:47:43,239 - Proszę zejść. - Magdusiu, nie wolno dotykać. 629 00:47:43,320 --> 00:47:45,880 No dobrze, a jak to jest być matatą? 630 00:47:45,960 --> 00:47:51,000 Normalnie, sranko, pranko, gotowanko, proszę pana. Codziennie. Jest co robić. 631 00:47:51,079 --> 00:47:54,159 Ale ma też pan czas, widzę, na dbanie o figurę. 632 00:47:54,239 --> 00:47:56,880 - To się ma albo nie. - Musi pan ćwiczyć. 633 00:47:56,960 --> 00:47:59,000 - On jest wyjątkowy. - Naprawdę? 634 00:47:59,079 --> 00:48:02,000 Jakby mnie chciał, tobym wyszła za niego za mąż. 635 00:48:02,079 --> 00:48:05,400 - Pewnie ma pan dużo propozycji? - Bardzo dużo. 636 00:48:05,480 --> 00:48:07,039 Jestem bardzo zajęty. 637 00:48:09,400 --> 00:48:11,480 A co się wydarzyło, mogę spytać? 638 00:48:12,559 --> 00:48:13,679 (MRUCZY) 639 00:48:15,000 --> 00:48:16,559 W trakcie rozwodu. 640 00:48:18,159 --> 00:48:20,639 Jest ktoś trzeci, tak. 641 00:48:22,760 --> 00:48:24,559 No i tyle, no. 642 00:48:24,639 --> 00:48:28,559 Zamieniła na lepszy, nowszy model, o. 643 00:48:31,840 --> 00:48:34,920 - Kobietom też wolno, widać. - Każdemu wolno. 644 00:48:38,239 --> 00:48:39,800 I tyle. 645 00:48:40,840 --> 00:48:42,400 Ale jak pan teraz się czuje? 646 00:48:47,639 --> 00:48:49,800 Nie do końca... 647 00:48:51,559 --> 00:48:53,360 Nie wiem, jak to nawet nazwać. 648 00:48:57,039 --> 00:48:58,960 To nie jest moja bajka i tyle. 649 00:49:00,159 --> 00:49:03,239 - A długo pan był w tym związku? - 15 lat. 650 00:49:04,559 --> 00:49:06,119 Trójka dzieci. 651 00:49:07,920 --> 00:49:10,000 Lat 14, 13 652 00:49:10,079 --> 00:49:14,480 i najmłodsza córa wyczekiwana najdłużej, trzy lata. 653 00:49:18,880 --> 00:49:21,639 No nic, musimy sobie jakoś poradzić i tyle. 654 00:49:24,599 --> 00:49:28,840 Nie targnę się na linę, nie rzucę się pod tramwaj, bo to nie ma sensu. 655 00:49:30,400 --> 00:49:34,639 Nie jest lekko. Tak jak pan się spytał, "jak się pan czuje". 656 00:49:34,719 --> 00:49:39,679 Nie czuję się komfortowo. Nie wiem nawet, co mam ze sobą zrobić. No. 657 00:49:41,360 --> 00:49:43,599 Nie wiem, nie wiem. 658 00:49:49,400 --> 00:49:52,800 - No się skichało, no co. - Rozjechało się. 659 00:49:52,880 --> 00:49:56,320 Ja się chcę zapytać Izy cały czas, dlaczego się ten... 660 00:49:56,400 --> 00:49:59,679 - Naprawdę mam powiedzieć? - Ja cały czas nie wiem. 661 00:49:59,760 --> 00:50:03,000 - Dlaczego podjęłam taką decyzję? - Proszę cię bardzo. 662 00:50:03,079 --> 00:50:06,599 Nie wiem, czy ty chcesz, żeby to się znalazło w filmie. 663 00:50:06,679 --> 00:50:11,079 - Ja nie mam z tym żadnego problemu. - Nie masz z tym żadnego problemu? 664 00:50:12,360 --> 00:50:16,760 Ale ja nie wiem, czy wiesz. No dobra. Ja nakryłam mojego męża na zdradzie. 665 00:50:16,840 --> 00:50:21,760 - Ale masz materiał! - Ale masz materiał! I 15 lat w pizdu! 666 00:50:23,840 --> 00:50:25,760 (SZUM DESZCZU) 667 00:50:34,239 --> 00:50:35,960 Pani Jadwigo, dzień dobry! 668 00:50:36,039 --> 00:50:39,480 Dzień dobry i do widzenia, nie stoję, bo deszcz pada. 669 00:50:39,559 --> 00:50:43,280 - Dobrze, do następnego. - Do następnego razu. 670 00:50:43,360 --> 00:50:45,880 (SMUTNA MELODIA) 671 00:51:04,360 --> 00:51:07,280 (GRZMOT) 672 00:51:26,599 --> 00:51:28,519 (MELODIA CICHNIE) 673 00:51:31,280 --> 00:51:32,840 Dzień dobry. 674 00:51:36,599 --> 00:51:39,760 - Ma pan chwilkę może? - Proszę? 675 00:51:39,840 --> 00:51:43,360 - Ma pan chwilkę może? - Chwilkę tak. 676 00:51:55,159 --> 00:51:58,400 To zapraszam na chwilę, bo ja tu robię film. 677 00:52:01,039 --> 00:52:05,239 - To już jestem w filmie? - Spał pan w samochodzie? 678 00:52:05,320 --> 00:52:07,599 - Spałem. - Długo? 679 00:52:07,679 --> 00:52:09,960 - Jedną noc. - Całą noc? 680 00:52:10,039 --> 00:52:11,760 No. 681 00:52:11,840 --> 00:52:13,960 Ale ja zaraz idę na kawę. 682 00:52:15,880 --> 00:52:17,639 - To ja jestem. - Dzień dobry. 683 00:52:17,719 --> 00:52:20,480 - Dzień dobry jeszcze raz. - Mam na imię Paweł. 684 00:52:20,559 --> 00:52:22,119 Mam na imię Piotr. 685 00:52:24,599 --> 00:52:27,719 Ja wcześnie pana nie widziałem, ale teraz pana widzę. 686 00:52:27,800 --> 00:52:30,920 Jestem. Nie miał pan okularów, dopiero pan założył. 687 00:52:31,000 --> 00:52:34,159 - No i okazji. - Ja tu jestem codziennie prawie. 688 00:52:34,239 --> 00:52:36,880 - Ja myślę. - Pan często śpi w samochodzie? 689 00:52:36,960 --> 00:52:40,239 - Nie, proszę pana, dopiero drugą noc. - Drugą noc? 690 00:52:40,320 --> 00:52:43,000 Teraz będę częściej, skoro pan kręci. 691 00:52:43,079 --> 00:52:46,840 - Nie, poważnie jeszcze pan będzie? - Tu? Nie wiem, to się okaże. 692 00:52:48,400 --> 00:52:49,960 Co się stało? 693 00:52:51,360 --> 00:52:52,920 A co się mogło stać? 694 00:52:55,480 --> 00:52:57,039 Wygnanie. 695 00:52:59,320 --> 00:53:01,280 - Poważnie? - Zgadza się. 696 00:53:01,360 --> 00:53:04,360 - A co pan narozrabiał? - No właśnie nic. 697 00:53:07,159 --> 00:53:08,719 Długa historia. 698 00:53:11,599 --> 00:53:13,400 Ale to pewnie tak niedługo. 699 00:53:14,639 --> 00:53:16,880 Będzie pan miał zgodę na powrót? 700 00:53:17,920 --> 00:53:20,320 Który raz, ósmy? Sam się nie zgodzę. 701 00:53:23,519 --> 00:53:28,280 Trzeba wybrać swoją drogę. Tylko znienacka. I stąd... 702 00:53:38,480 --> 00:53:40,480 Dzień dobry, ja robię ten film o... 703 00:53:41,960 --> 00:53:43,519 Możemy porozmawiać czy... 704 00:53:44,679 --> 00:53:46,400 - O życiu robię. - O życiu. 705 00:53:49,920 --> 00:53:52,000 Co? 706 00:53:52,079 --> 00:53:56,760 - Jak se radzicie z życiem? - Zastanawiamy się nad tym teraz. 707 00:53:56,840 --> 00:53:58,400 - Teraz akurat? - Tak. 708 00:54:00,199 --> 00:54:03,239 - Jakie wnioski? - Jeszcze żadne. 709 00:54:03,320 --> 00:54:07,239 Takie bardzo intymne chyba na tym etapie, nie do końca do kamery. 710 00:54:08,920 --> 00:54:11,440 - Może kawałek? - Może kawałek. 711 00:54:12,519 --> 00:54:14,719 Kawałek do kamery. 712 00:54:14,800 --> 00:54:17,400 Jesteśmy taką połączoną rodziną, patchworkową. 713 00:54:18,320 --> 00:54:21,719 Z różnymi historiami. 714 00:54:21,800 --> 00:54:24,079 Jest pięć osób, pięć światów. 715 00:54:25,360 --> 00:54:27,880 - Piątka dzieci czy...? - Jest nas piątka. 716 00:54:27,960 --> 00:54:30,360 Mamy trzy córki. 717 00:54:30,440 --> 00:54:33,039 - A pan ma swoich ile? - Dwójkę, 718 00:54:33,920 --> 00:54:35,480 no i trzecia. 719 00:54:37,079 --> 00:54:41,159 A nas jest w sumie czwórka, też jestem po rozstaniu. 720 00:54:41,239 --> 00:54:44,159 Jakoś sobie układamy życie. Ja mam dwie córki. 721 00:54:45,159 --> 00:54:46,960 I jak u was, łatwo, niełatwo? 722 00:54:48,320 --> 00:54:51,800 I różnie i różnie. Różnie. 723 00:54:51,880 --> 00:54:56,880 Też to się łączy z dużymi zmianami, przenieśliśmy się tutaj przed chwilą. 724 00:54:58,440 --> 00:55:00,719 - Układamy... - Szukamy swojego miejsca. 725 00:55:06,800 --> 00:55:10,639 Dzień dobry, kochanie. Podejdź bliżej, bo tak za daleko jesteś. 726 00:55:10,719 --> 00:55:12,639 - No i dobrze. - Dlaczego? 727 00:55:16,440 --> 00:55:19,800 Taka rola ci kobiety najbardziej odpowiada? 728 00:55:19,880 --> 00:55:22,840 - Objuczona? - No, zakupy zrobi, 729 00:55:22,920 --> 00:55:27,639 ugotuje, umyje, posprząta i żebyś tego nie zauważył nawet, nie? 730 00:55:27,719 --> 00:55:29,599 W sensie, że nie podziękował? 731 00:55:31,119 --> 00:55:35,119 Nie, myślę, że nie zauważył i byle nie wyszła z tej roli. 732 00:55:35,199 --> 00:55:38,400 Nie no, przecież wiesz, że nie. Ja też robię zakupy. 733 00:55:38,480 --> 00:55:42,119 - Tylko chwilowo jestem na balkonie. - Tak, właśnie. No. 734 00:55:42,199 --> 00:55:43,920 - Pa. - Pa. 735 00:55:44,000 --> 00:55:46,519 (WESOŁA MUZYKA) 736 00:56:21,599 --> 00:56:24,360 - Spoko? - Spoko, bardzo. 737 00:56:24,440 --> 00:56:26,760 (NADAL WESOŁA MUZYKA) 738 00:56:41,599 --> 00:56:43,880 - Siemanko. - No niemożliwe. 739 00:56:43,960 --> 00:56:47,559 No jestem. Nie byłem w poniedziałek, bo zacząłem pracować. 740 00:56:47,639 --> 00:56:52,599 - Jak to jest. Kurde, ja już straciłem... - Zacząłem pracować i wszystko. 741 00:56:52,679 --> 00:56:54,920 Możemy nie nagrywać na razie? 742 00:56:55,000 --> 00:56:57,119 Bliżej do płotu. Nie no, nagrywajmy. 743 00:57:00,119 --> 00:57:04,000 - Co się działo? - Zacząłem... wszystko jest jak trzeba, 744 00:57:04,079 --> 00:57:06,440 zdjęcia zrobione, wniosek jest, 745 00:57:06,519 --> 00:57:09,599 rzeczy mam wszystkie na Floriańskiej u sióstr, 746 00:57:09,679 --> 00:57:14,960 tam jest kościół na ulicy Floriańskiej. I zacząłem pracować, 747 00:57:15,039 --> 00:57:17,960 ale no niestety, to tak nie da rady, 748 00:57:18,039 --> 00:57:21,239 że ja pracuję i śpię w autobusach nocnych. 749 00:57:21,320 --> 00:57:24,000 A facet powiedział, że raz w miesiącu płaci. 750 00:57:24,079 --> 00:57:29,000 Jak mu dowód pokażę, powiedział, że umowa o pracę będzie, wszystko i ten. 751 00:57:29,079 --> 00:57:32,119 Dzisiaj po prostu wziąłem dzień wolny, muszę coś... 752 00:57:32,199 --> 00:57:35,800 Muszę się poogarniać. Ale chyba pan widzi, że... 753 00:57:37,119 --> 00:57:40,400 - Znaczy pan. - Już byliśmy na "ty", Paweł. 754 00:57:40,480 --> 00:57:41,960 Paweł, tak. 755 00:57:44,159 --> 00:57:46,639 Dzień dobry, mam takie pytanko. 756 00:57:46,719 --> 00:57:49,639 - Nie mówię po polsku. - A ja mówię po angielsku. 757 00:57:49,719 --> 00:57:54,400 - Słucham. - Kilka dni temu wyszedłem z więzienia... 758 00:57:54,480 --> 00:57:56,480 - Gratulacje. - Proszę? 759 00:57:56,559 --> 00:57:58,800 - Gratulacje. - Dzięki. 760 00:57:58,880 --> 00:58:02,519 Próbuję się jakoś ogarnąć i... 761 00:58:02,599 --> 00:58:05,119 Potrzebuję pomocy, poratowałby pan? 762 00:58:05,199 --> 00:58:09,039 Nie mam złotówek. Pracuję tu, a potem do domu. 763 00:58:09,119 --> 00:58:13,159 - Okej. - Lotnisko, praca. Mam tylko euro. 764 00:58:13,239 --> 00:58:16,639 Dobra. Euro też mogę przyjąć. 765 00:58:16,719 --> 00:58:21,199 Mam 20 euro na taksówkę z lotniska. Przepraszam, spieszę się. 766 00:58:21,280 --> 00:58:24,400 Żartuję sobie. 767 00:58:24,480 --> 00:58:26,559 - Dobra... - Lecę do domu. 768 00:58:26,639 --> 00:58:29,199 - Dobrej podróży. - Ciesz się wolnością. 769 00:58:29,280 --> 00:58:30,840 Dzięki. 770 00:58:34,360 --> 00:58:37,920 - Nie strać jej! - Mam nadzieję. 771 00:58:39,760 --> 00:58:43,400 - Co powiedział teraz? - Nie strać tego. 772 00:58:45,760 --> 00:58:48,079 (SZUM WIATRU) 773 00:59:11,119 --> 00:59:13,960 - Dzień dobry, pani Zosiu. - Dzień dobry. 774 00:59:14,039 --> 00:59:15,840 - Ale! - Witam. 775 00:59:15,920 --> 00:59:18,800 Ale dało liści, co? 776 00:59:18,880 --> 00:59:22,960 Ale piękna pogoda, to i liście lecą. 777 00:59:27,679 --> 00:59:32,400 Dobrze, że nie pada, bo tak to by było ciężko jeszcze. 778 00:59:33,920 --> 00:59:37,840 - Dlaczego? - Bo liście mokre to ciężkie. 779 00:59:37,920 --> 00:59:39,760 I więcej by naspadało. 780 00:59:41,079 --> 00:59:43,280 Deszcz by ich postrącał. 781 00:59:46,239 --> 00:59:47,960 A tak to same lecą. 782 00:59:52,840 --> 00:59:55,840 A ja męża pani nie poznałem nigdy, kto to był? 783 00:59:55,920 --> 00:59:58,000 - Kto, kiedy? - No pani mąż. 784 00:59:58,880 --> 01:00:01,199 Jak on już 21 lat nie żyje. 785 01:00:02,800 --> 01:00:05,400 To ja nie wiem, czy pan już tu był. 786 01:00:05,480 --> 01:00:09,320 Taki o, grubny. Januszek. 787 01:00:09,400 --> 01:00:12,159 Też sobie lubił. 788 01:00:12,239 --> 01:00:13,559 Tak... 789 01:00:16,519 --> 01:00:18,079 Też była robota be. 790 01:00:21,360 --> 01:00:25,679 Żeby wziął... Bo ja jak pracowałam w PZO, 791 01:00:27,039 --> 01:00:31,480 Polskich Zakładach Optycznych, to się z nim zapoznałam. 792 01:00:32,639 --> 01:00:34,719 On był hydraulik. 793 01:00:34,800 --> 01:00:37,440 Wie pan, jacy są hydraulicy w zakładach. 794 01:00:38,559 --> 01:00:44,159 Kiedyś byli. Klucze tylko nosili i więcej nic. W ręku. 795 01:00:46,079 --> 01:00:50,199 I lubieli, lubieli wypić. 796 01:00:51,599 --> 01:00:56,000 A później, jak musiałam... no musiałam, 797 01:00:56,079 --> 01:01:00,119 zwolnić się z tego PZO i wzięłam dozorstwo, 798 01:01:00,199 --> 01:01:04,280 i tu żeśmy przyszli, no to już miał całkiem dobrze. 799 01:01:05,840 --> 01:01:09,199 Całkiem dobrze. Chciał, to poszedł do roboty, 800 01:01:09,280 --> 01:01:11,639 nie chciał, to nie poszedł i już. 801 01:01:11,719 --> 01:01:15,280 A ja musiałam, bo na dozorstwie musiałam robić. 802 01:01:17,159 --> 01:01:20,679 Ja zamiatałam i wygrabiałam, a on odpoczywał. 803 01:01:22,119 --> 01:01:23,679 Flaszka przy nim. 804 01:01:26,320 --> 01:01:28,719 Pani Zosiu, ma pani z pięć złotych? 805 01:01:32,840 --> 01:01:35,320 To chleb kupię po drodze. 806 01:01:37,559 --> 01:01:39,440 Pięć złotych nie mam, 20. 807 01:01:40,519 --> 01:01:43,559 No dobrze, to będzie 120. 808 01:01:46,079 --> 01:01:49,039 Nie złodziejska ręka, bo się nie mieści. 809 01:01:51,599 --> 01:01:55,840 Pięć złotych, do 20 jej starczy pięć złotych. 810 01:01:57,599 --> 01:01:59,920 Ja mam i pięć złotych, ale już mówię, 811 01:02:00,000 --> 01:02:03,920 dam jej 20, bo przyjdzie na wieczór po drugie pięć. 812 01:02:04,960 --> 01:02:06,519 Po co to, na co. 813 01:02:16,239 --> 01:02:21,480 Nazywam się Piotr, szukam na nowo swojego miejsca w życiu. 814 01:02:22,719 --> 01:02:26,280 Mam tu niedaleko kogoś, kto bardzo mi w tym pomaga, 815 01:02:27,360 --> 01:02:30,840 więc idę, żeby porozmawiać, zadać kilka pytań, 816 01:02:30,920 --> 01:02:32,480 poszukać kilka odpowiedzi. 817 01:02:33,639 --> 01:02:36,360 A o tym szukaniu może pan coś więcej powiedzieć? 818 01:02:39,039 --> 01:02:40,960 To bardzo osobiste, wie pan. 819 01:02:43,800 --> 01:02:48,920 34 lata żyłem w mgle, potem postanowiłem się z tej mgły wyrwać 820 01:02:49,000 --> 01:02:54,360 i wszystko, co teraz doznaję, jest dla mnie czymś zupełnie nowym. 821 01:02:56,559 --> 01:02:59,199 I próbuję się w tym nowym życiu odnaleźć. 822 01:03:00,079 --> 01:03:03,000 - Co to była za mgła? - Alkohol. 823 01:03:06,239 --> 01:03:09,199 Rozumiem. I jak panu idzie? 824 01:03:10,239 --> 01:03:12,559 Dobrze. Dobrze, tylko... 825 01:03:13,760 --> 01:03:17,880 Tylko próbuję ten świat na nowo... spojrzeć na świat, 826 01:03:17,960 --> 01:03:22,440 zrozumieć go, a przede wszystkim samego siebie w tym nowym świecie. 827 01:03:22,519 --> 01:03:26,199 Pogodzić się ze sobą, ze swoją przeszłością, 828 01:03:26,280 --> 01:03:29,119 po to, żeby móc patrzeć, pójść dalej w przyszłość. 829 01:03:30,480 --> 01:03:33,480 - A jak to jest być trzeźwym? - Fajnie. 830 01:03:34,920 --> 01:03:37,360 - Dobrze. - Jakie zalety? 831 01:03:38,480 --> 01:03:41,599 Wie pan, świat lepiej smakuje. 832 01:03:42,480 --> 01:03:44,679 i lepiej się słyszy samego siebie. 833 01:03:45,559 --> 01:03:49,760 Dlatego, że w ogóle się słyszy siebie, zamiast zanurzać się w alkoholu 834 01:03:49,840 --> 01:03:51,400 po to, żeby nie bolało. 835 01:03:54,840 --> 01:03:58,559 - Pozdrawiam. Miłego dnia. - -Dziękuję. Powodzenia. 836 01:04:07,800 --> 01:04:10,239 A jak będziesz duży, kim byś chciał być? 837 01:04:10,320 --> 01:04:15,559 Właśnie strasznie mi się zmienia, najpierw chciałbym tym być, potem tym, 838 01:04:15,639 --> 01:04:19,800 ale tak się nie mogę zdecydować w końcu kim. 839 01:04:21,199 --> 01:04:22,760 Kim najpierw chciałeś? 840 01:04:24,079 --> 01:04:27,440 Najpierw babcia moja zawsze... 841 01:04:27,519 --> 01:04:32,000 bardzo by chciała, żebym był profesorem. 842 01:04:35,679 --> 01:04:37,400 Czego profesorem? 843 01:04:37,480 --> 01:04:42,440 Zawsze mi mówi, żebym był profesorem, dyrektorem, 844 01:04:42,519 --> 01:04:45,760 a czego, to mi nie mówi. 845 01:04:46,760 --> 01:04:52,159 Tylko żebym był, ale już czego, to już... nie wiem. 846 01:04:53,320 --> 01:04:57,639 - A ty byś chciał? - No chciałbym, ale to tak... 847 01:04:57,719 --> 01:04:59,880 czasem człowiek chce, ale nie może. 848 01:05:03,440 --> 01:05:05,519 No bo... 849 01:05:05,599 --> 01:05:07,920 jak przykładowo szczęścia nie ma. 850 01:05:13,199 --> 01:05:18,320 - Dzień dobry! A sąsiad nagrywa twardo. - Jestem na posterunku, dzień dobry. 851 01:05:18,400 --> 01:05:22,000 - Bez względu na pogodę, tak? - Absolutnie. 852 01:05:22,079 --> 01:05:27,159 Ja niestety się śpieszę, bo pomimo ponurej aury 853 01:05:27,239 --> 01:05:30,239 muszę zrobić swój spacer w parku Skaryszewskim. 854 01:05:30,320 --> 01:05:35,760 Trzeba zaczerpnąć świeżego powietrza. Bo teraz powiem sąsiadowi newsa. 855 01:05:35,840 --> 01:05:38,800 - Tutaj, do telewidzów. - No to... 856 01:05:38,880 --> 01:05:42,679 - Zaraz, dojadę bliżej w tej sytuacji. - Dobrze. 857 01:05:42,760 --> 01:05:47,960 Jeszcze nie... a teraz muszę jeszcze wyostrzyć na domiar złego. 858 01:05:48,039 --> 01:05:50,119 Ale to nie jak ja tak wyglądam! 859 01:05:50,199 --> 01:05:53,599 - Zostawię trochę nieostre, dobra. - Tak, proszę okładkę... 860 01:05:54,800 --> 01:05:57,440 Za dwa tygodnie i dwa dni... 861 01:05:58,480 --> 01:06:01,639 powiększy mi i mojemu mężowi się rodzina, tak. 862 01:06:02,920 --> 01:06:06,000 Będziemy mieli małe dziecko. 863 01:06:06,079 --> 01:06:09,280 - Jak żeście to ukryli przede mną? - Słucham? 864 01:06:09,360 --> 01:06:14,360 - Jak żeście to ukryli przede mną? - No. Taki jestem magik, że ukrywam. 865 01:06:14,440 --> 01:06:18,119 No ale zależy, w co jestem ubrana. Już teraz trochę widać. 866 01:06:18,199 --> 01:06:21,000 - Rzeczywiście. - W końcu jeszcze dwa tygodnie. 867 01:06:21,079 --> 01:06:22,679 Dwa tygodnie! Genialnie. 868 01:06:22,760 --> 01:06:26,559 Ale proszę nie dawać ostrości, bo człowiek jest bez makijażu, 869 01:06:26,639 --> 01:06:28,519 deszcz pada, włosy sfilcowane. 870 01:06:28,599 --> 01:06:31,760 Żeby nie było, że kobiety w ciąży wyglądają brzydko, 871 01:06:31,840 --> 01:06:36,000 bo jak sąsiad wie, kobiety w ciąży potrafią też wyglądać dobrze. 872 01:06:36,079 --> 01:06:41,000 - No, Bolek. Patrz, Lola jest. - Zobacz, Lola. 873 01:06:41,079 --> 01:06:43,800 - Tam, Lola. Do góry. - Zobacz. 874 01:06:43,880 --> 01:06:48,000 Nie wiesz, gdzie patrzeć, bo ty jesteś gapcio taki. O, zobacz. 875 01:06:48,079 --> 01:06:50,239 - To jest Lolita. - No. 876 01:06:50,320 --> 01:06:52,320 (PIES POPISKUJE) 877 01:06:52,400 --> 01:06:54,519 No, i to jest to. 878 01:06:54,599 --> 01:06:57,079 (PISZCZY CORAZ GŁOŚNIEJ) 879 01:06:57,159 --> 01:07:00,400 - Pięknie śpiewa, serenada. - Jak ptak się zrobił. 880 01:07:00,480 --> 01:07:03,000 - Romeo i Julia, można powiedzieć. - No. 881 01:07:03,079 --> 01:07:04,239 (SZCZEKA) 882 01:07:04,320 --> 01:07:07,960 Och, Lola, popatrz, jakie ty wzbudzasz emocje. 883 01:07:10,960 --> 01:07:12,880 Ja panu powiem, co to jest miłość. 884 01:07:14,280 --> 01:07:18,559 Ja teraz kupiłam ciasto, piękne. 885 01:07:20,079 --> 01:07:23,039 Ja teraz zamknę to pudełko, wsiądę do auta, 886 01:07:23,119 --> 01:07:26,760 pojadę 500 kilometrów i ja nie zjem tego ciasta po drodze, 887 01:07:26,840 --> 01:07:30,519 tylko je dowiozę i dam je mojej cudownej mamie. 888 01:07:30,599 --> 01:07:32,159 I to jest miłość. 889 01:07:33,480 --> 01:07:36,239 Jak to nie jest miłość, to ja nie wiem. 890 01:07:37,320 --> 01:07:39,840 (WYCIE SYREN ALARMOWYCH) 891 01:08:11,079 --> 01:08:13,320 - Kurde, dzień dobry. - Dzień dobry. 892 01:08:14,639 --> 01:08:17,319 Kurczę, widzę pełna profeska. 893 01:08:17,399 --> 01:08:19,479 - Robert? - Robert. 894 01:08:19,560 --> 01:08:21,720 Kurde, chłopie. 895 01:08:23,079 --> 01:08:26,600 - kiedy cię widziałem ostatni raz? - Nie wiem. 896 01:08:26,680 --> 01:08:30,520 - Chyba w lipcu, latem. - Parę miesięcy temu. 897 01:08:30,600 --> 01:08:34,239 - Kurde, co żeś robił? - Pracowałem normalnie. 898 01:08:35,239 --> 01:08:37,640 Przecież ten dowód sobie wtedy wyrobiłem. 899 01:08:39,199 --> 01:08:42,960 Płytki kładę, zobacz. Mam popękane od kleju i od fugi paluchy, 900 01:08:43,039 --> 01:08:47,359 tak że nawet głowy nie mogę umyć, bo strasznie boli. 901 01:08:48,479 --> 01:08:51,800 Pracuję, uczciwie pracuję. I na razie gówno z tego mam. 902 01:08:54,000 --> 01:08:58,199 Paradoksalnie w dzień pracuję, wieczorem żebrzę, żeby mieć gdzie spać. 903 01:08:59,319 --> 01:09:01,239 I nieraz się uda coś zjeść. 904 01:09:07,439 --> 01:09:12,000 Ja wiem, że brzmię, jakbym... Nie wiem, płakał, użalał się nad sobą czy coś. 905 01:09:12,079 --> 01:09:16,960 Nie, ja się nie użalam nad sobą, ja po prostu już jestem wypalony. 906 01:09:28,880 --> 01:09:31,399 Ja rozumiem, pokuta pokutą, 907 01:09:31,479 --> 01:09:33,760 ale no kurde, ile można? 908 01:09:47,479 --> 01:09:51,479 Dzień dobry. Robię taki film, proszę pana. Z balkonu. 909 01:09:51,560 --> 01:09:52,640 Co? 910 01:09:52,720 --> 01:09:54,840 Mówię, że robię taki film z balkonu. 911 01:09:56,680 --> 01:09:58,199 Jaki temat? 912 01:09:58,279 --> 01:10:00,279 Temat... życie. 913 01:10:00,359 --> 01:10:01,720 A, życie. 914 01:10:01,800 --> 01:10:03,359 Możemy porozmawiać? 915 01:10:05,079 --> 01:10:08,600 Bliżej jakby pan troszkę mógł podejść... 916 01:10:09,920 --> 01:10:11,680 Mam pytanie. 917 01:10:11,760 --> 01:10:15,079 - Kim się pan czuje? - Człowiekiem. 918 01:10:16,560 --> 01:10:20,399 To widzę, ale... tak coś więcej? 919 01:10:24,119 --> 01:10:25,680 Kim pan jest? 920 01:10:26,680 --> 01:10:29,319 Wciąż zadaje sobie to pytanie. 921 01:10:29,399 --> 01:10:30,760 Kim jestem? 922 01:10:30,840 --> 01:10:33,399 Imię nadali mi rodzice. 923 01:10:38,039 --> 01:10:42,640 Status przypisało społeczeństwo. Ale kim właściwie jestem, nie wiadomo. 924 01:10:43,960 --> 01:10:47,840 To pytanie całego życia. I szukam odpowiedzi. 925 01:10:51,079 --> 01:10:52,720 A czym pan się zajmuje? 926 01:10:56,279 --> 01:10:57,840 Aktualnie? 927 01:10:59,479 --> 01:11:01,039 Wymianą gazomierzy. 928 01:11:01,920 --> 01:11:03,840 - Wymianą gazomierzy? - Tak. 929 01:11:07,960 --> 01:11:13,159 Rozkwitały pąki białych róż 930 01:11:13,239 --> 01:11:17,840 Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już 931 01:11:17,920 --> 01:11:22,039 Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat 932 01:11:22,119 --> 01:11:25,960 Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat 933 01:11:26,039 --> 01:11:31,039 Kładłam ci ja idącemu w bój 934 01:11:31,119 --> 01:11:35,279 Białą różę na karabin twój 935 01:11:35,359 --> 01:11:39,560 Nimeś odszedł, mój Jasieńku, stąd 936 01:11:39,640 --> 01:11:43,960 Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądł 937 01:12:13,319 --> 01:12:14,319 Udało się. 938 01:12:18,159 --> 01:12:21,560 - To świętujemy jutro. - Tak, świętujemy. 939 01:12:21,640 --> 01:12:24,880 Ale dzisiaj jeszcze nie, bo trzeba te liście powynosić. 940 01:12:26,920 --> 01:12:28,079 Dobrze. 941 01:12:30,359 --> 01:12:33,479 Panowie, robię tu film z balkonu o różnych rzeczach, 942 01:12:33,560 --> 01:12:36,680 a dzisiaj szczególny dzień. Co byście mi powiedzieli? 943 01:12:36,760 --> 01:12:38,920 Chwała wielkiej Polsce! 944 01:12:39,000 --> 01:12:42,119 Trzeba być dumnym z tego, że się jest Polakiem. 945 01:12:42,199 --> 01:12:47,159 Trzeba godnie ją reprezentować, trzeba dbać o nasze podwórka. 946 01:12:47,239 --> 01:12:50,560 - O naszą małą ojczyznę. - I o nasze duże ojczyzny. 947 01:12:50,640 --> 01:12:52,800 I trzeba to rozumieć. 948 01:12:52,880 --> 01:12:57,479 Dużo ludzi nosi flagę, a nie rozumie, dlaczego tą flagę ma nosić. 949 01:12:57,560 --> 01:13:00,560 W jaki sposób można być patriotą, że nie ma wojny, 950 01:13:00,640 --> 01:13:03,760 Nie można bagnet na broń, to nie można się wykazać. 951 01:13:03,840 --> 01:13:06,279 A moim zdaniem być patriotą to dbać... 952 01:13:06,359 --> 01:13:11,680 - O naszą małą ojczyznę. - Pracować w Polsce, tu płacić podatki. 953 01:13:11,760 --> 01:13:16,800 To znaczy nie chlać w zakładach pracy, to znaczy świadczyć dobrze o Polsce. 954 01:13:16,880 --> 01:13:19,279 - Nie pluć na godło. - Kochać bliźniego. 955 01:13:19,359 --> 01:13:22,199 - To bardzo szerokie pojęcie. - To są podstawy. 956 01:13:22,279 --> 01:13:24,399 Bóg, honor, ojczyzna. 957 01:13:24,479 --> 01:13:28,239 - To rzeczy, o które będę walczył. - Nie można o tym zapomnieć. 958 01:13:28,319 --> 01:13:33,319 Zresztą z punktu widzenia historii zawsze z pieśnią Bogu Ojca szliśmy do walki. 959 01:13:34,840 --> 01:13:37,760 A nie z równouprawnienia i pedalstwem. 960 01:13:39,079 --> 01:13:41,680 - Przepraszam. - Przepraszam, wymknęło mi się. 961 01:13:43,760 --> 01:13:46,840 (SKANDOWANIE) Bóg, honor i ojczyzna! 962 01:13:46,920 --> 01:13:49,720 Bóg, honor i ojczyzna! 963 01:13:54,039 --> 01:13:57,079 (SKANDOWANIE) 964 01:13:59,760 --> 01:14:03,000 (ŚPIEWAJĄ RYTMICZNĄ PIOSENKĘ) 965 01:14:07,439 --> 01:14:10,119 (WYCIE SYREN POLICYJNYCH) 966 01:14:10,199 --> 01:14:12,920 (HUK) 967 01:14:20,600 --> 01:14:22,520 (HAŁASY W ODDALI) 968 01:14:39,960 --> 01:14:42,279 (BICIE DZWONU) 969 01:15:04,800 --> 01:15:07,000 Pani Jadwigo, wesołych świąt! 970 01:15:09,359 --> 01:15:13,000 - Również. - Bardzo wesołych świąt. 971 01:15:14,880 --> 01:15:18,199 Proszę tak nie mówić, tak proszę mi nie życzyć. 972 01:15:18,279 --> 01:15:19,840 To jak mam pani życzyć? 973 01:15:20,840 --> 01:15:24,800 Miłych świąt. Jak ja mogę mieć wesołe święta 974 01:15:24,880 --> 01:15:27,119 bez mojego męża ukochanego? 975 01:15:28,600 --> 01:15:30,159 Trochę taktu. 976 01:15:33,000 --> 01:15:34,560 No to miłych. 977 01:15:36,439 --> 01:15:39,039 Już pan mnie wprowadził w dobry nastrój. 978 01:15:39,119 --> 01:15:41,920 To przepraszam, to może zagadnę o coś innego? 979 01:15:52,199 --> 01:15:53,760 Dzień dobry, kochanie. 980 01:15:55,600 --> 01:15:58,119 - Sfilmowałeś pierwszy śnieg? - Tak. 981 01:15:58,199 --> 01:15:59,840 - No to dobrze. - Pierwszy. 982 01:15:59,920 --> 01:16:02,479 - A idziesz z nami na spacer? - Nie mogę. 983 01:16:02,560 --> 01:16:05,800 No jak nie możesz? Ustaw kamerę, włącz guzik i chodź. 984 01:16:05,880 --> 01:16:08,119 Nie mogę, muszę pracować. 985 01:16:08,199 --> 01:16:09,760 To też jest praca. 986 01:16:10,720 --> 01:16:13,479 Zobacz, jaki pies zadowolony. Lola! 987 01:16:18,920 --> 01:16:20,479 (CMOKA) 988 01:16:51,560 --> 01:16:53,119 Dzień dobry. 989 01:16:55,920 --> 01:16:58,720 - Szukam bohatera do filmu. - Słucham? 990 01:16:58,800 --> 01:17:01,039 - Szukam bohatera do filmu. - Oj, nie. 991 01:17:02,560 --> 01:17:04,119 Dlaczego? 992 01:17:07,239 --> 01:17:09,720 Mam za mało pewności siebie. 993 01:17:09,800 --> 01:17:11,800 Ale to można nabyć dzięki temu. 994 01:17:14,279 --> 01:17:15,840 Absolutnie. 995 01:17:18,039 --> 01:17:21,199 Ale że pan do tego filmu, co pan teraz kręci? 996 01:17:21,279 --> 01:17:25,399 - Tak. - Ale chodzi panu o tą rozmowę? 997 01:17:25,479 --> 01:17:27,039 Tak. Pewnie. 998 01:17:28,039 --> 01:17:29,600 Zapraszam. 999 01:17:34,159 --> 01:17:36,159 - Śmiało. - To ja może spróbuję. 1000 01:17:37,800 --> 01:17:40,920 Tylko niech się pan nie zdziwi, jak zaraz sobie pójdę. 1001 01:17:45,840 --> 01:17:47,399 Mam takie pytanie. 1002 01:17:49,239 --> 01:17:52,039 Pan później składa w filmy te rozmowy? 1003 01:17:52,119 --> 01:17:56,399 - Tak, montuję je po prostu. - Pan jest montażystą? 1004 01:17:56,479 --> 01:17:59,720 Czasami też. Bardziej reżyserem. 1005 01:18:01,359 --> 01:18:02,920 A pani kim jest? 1006 01:18:04,840 --> 01:18:06,399 No ja jestem skrępowana. 1007 01:18:08,720 --> 01:18:11,439 Ale dlaczego? Przecież sytuacja jest w sumie... 1008 01:18:12,960 --> 01:18:16,039 No, bo ja jestem tak niezbyt ściśle określona. 1009 01:18:16,119 --> 01:18:17,880 (WARKOT SILNIKA) 1010 01:18:17,960 --> 01:18:19,760 Co to znaczy? 1011 01:18:19,840 --> 01:18:23,159 Mam rozmaite zajęcia, ale nie wiem, czy mogę powiedzieć, 1012 01:18:23,239 --> 01:18:26,640 czy jestem tym, tym czy owym. Czym, kim. 1013 01:18:27,560 --> 01:18:29,800 Ale tak najbardziej kim się pani czuje? 1014 01:18:34,520 --> 01:18:37,800 No właśnie osobą, którą do końca jeszcze nie jestem. 1015 01:18:37,880 --> 01:18:39,960 Czuję się kimś, ale nie do końca. 1016 01:18:41,760 --> 01:18:43,479 A jak ma pani na imię? 1017 01:18:45,479 --> 01:18:48,279 Na imię mam... no też jakoś mam. 1018 01:19:03,600 --> 01:19:05,159 Ja jestem Paweł. 1019 01:19:10,000 --> 01:19:13,079 Na przykład. Ja jestem Paweł. 1020 01:19:20,199 --> 01:19:22,600 - No to ja jestem Agnieszka, no. - O! 1021 01:19:24,119 --> 01:19:25,840 To tak jak moja żona. 1022 01:19:25,920 --> 01:19:27,479 (CHICHOCZE) 1023 01:19:28,720 --> 01:19:30,800 Piękne imię. 1024 01:19:30,880 --> 01:19:32,439 (CHRZĄKA) 1025 01:19:33,920 --> 01:19:35,479 A jakie pani ma marzenia? 1026 01:19:36,640 --> 01:19:39,279 Oj nie, to panu nie powiem tak po prostu. 1027 01:19:39,359 --> 01:19:42,119 Naprawdę pan myśli, że jak pan zada pytanie... 1028 01:19:42,199 --> 01:19:47,119 bo pan pewnie nie ma trudności takich w kontakcie, prawda? 1029 01:19:47,199 --> 01:19:50,199 W nawiązywaniu kontaktów pan nie ma trudności 1030 01:19:50,279 --> 01:19:55,199 i dlatego wprost pan może zadać pytanie i spodziewać się odpowiedzi, prawda? 1031 01:19:59,720 --> 01:20:01,800 Męczę panią? 1032 01:20:01,880 --> 01:20:05,600 Ja się cieszę, że się w ogóle odważyłam do pana odezwać, to raz. 1033 01:20:06,560 --> 01:20:09,239 Ja się ucieszyłam, że się w ogóle odezwałam. 1034 01:20:09,319 --> 01:20:13,079 Wydawało mi się, że to przerośnie moje możliwości psychiczne. 1035 01:20:14,119 --> 01:20:17,000 To się okazuje, że mogę się odezwać do kogoś, 1036 01:20:17,079 --> 01:20:20,159 kto jakoś postanowi... 1037 01:20:21,600 --> 01:20:26,520 mnie jakoś... wyhaczyć, że tak się wyrażę. 1038 01:20:30,359 --> 01:20:33,119 Też jestem zadowolony, że się pani dała namówić. 1039 01:20:39,800 --> 01:20:41,880 Tylko teraz co z tego wyniknie, co? 1040 01:21:21,279 --> 01:21:22,880 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 1041 01:21:24,920 --> 01:21:28,119 - Jak zdrowie? - Trochę lepiej. 1042 01:21:29,520 --> 01:21:32,239 - Jak, jak? - Trochę lepiej, 1043 01:21:32,319 --> 01:21:34,039 - ale jeszcze... - Tak? 1044 01:21:34,119 --> 01:21:35,920 (KASZLE) 1045 01:21:36,000 --> 01:21:37,560 Kaszel jeszcze... 1046 01:21:38,920 --> 01:21:42,439 - Trzyma. - Ale pracować trzeba. 1047 01:21:42,520 --> 01:21:44,079 - No tak. - Niestety. 1048 01:21:45,039 --> 01:21:48,079 Co przestanie, to z powrotem, no i... 1049 01:21:48,159 --> 01:21:51,479 Nie ma siły, trzeba odmiatać. 1050 01:21:54,000 --> 01:21:56,399 A chcę się pani teraz rano wstawać? 1051 01:21:56,479 --> 01:22:00,399 - No pewnie, jeszcze bardziej jak latem. - Tak? 1052 01:22:01,520 --> 01:22:05,920 Bo jak patrzę, że już napadało, to ho ho. 1053 01:22:06,920 --> 01:22:09,000 Już byś wstawała i o 2.00, 1054 01:22:09,960 --> 01:22:13,600 a stoisz w oknie do 2.00, patrzysz, 1055 01:22:13,680 --> 01:22:16,680 pada, nie pada, pada, nie pada. 1056 01:22:16,760 --> 01:22:18,880 I lecisz, i do przodu. 1057 01:22:29,760 --> 01:22:31,319 Bolek! 1058 01:22:34,000 --> 01:22:35,560 Bolek. 1059 01:22:37,159 --> 01:22:38,720 Cześć. 1060 01:22:40,720 --> 01:22:45,119 Cześć, Bolku. Bolek, będziesz tatą! 1061 01:22:45,199 --> 01:22:47,199 - Będzie? - Tak. 1062 01:22:47,279 --> 01:22:49,800 - A już wiadomo, ile będzie? - No. 1063 01:22:49,880 --> 01:22:51,880 - Dzieci. - Na razie sześć. 1064 01:22:51,960 --> 01:22:53,920 - Sześć?! - Tak. 1065 01:22:55,640 --> 01:22:58,000 - Jest sześć. - Bolciu. 1066 01:22:58,079 --> 01:22:59,960 No! Kurczę, Bolek. 1067 01:23:03,279 --> 01:23:06,279 - A to wzruszające. - Bardzo dla mnie, no. 1068 01:23:06,359 --> 01:23:10,840 Dla mnie też. Ile trwa ciąża? 1069 01:23:10,920 --> 01:23:12,479 Powstanie warszawskie. 1070 01:23:14,960 --> 01:23:17,039 - Do 1 sierpnia? - Nie. 1071 01:23:17,119 --> 01:23:18,279 63 dni? 1072 01:23:21,680 --> 01:23:23,399 Tak. 1073 01:23:23,479 --> 01:23:25,520 (ŚMIEJĄ SIĘ) 1074 01:23:44,359 --> 01:23:45,920 Dzień dobry pani. 1075 01:23:47,359 --> 01:23:50,279 Co słychać? Robię ten film z balkonu, wie pani? 1076 01:23:50,359 --> 01:23:52,359 - Proszę? - Dzień dobry. 1077 01:23:52,439 --> 01:23:54,159 Dzień dobry, a co? 1078 01:23:54,239 --> 01:23:56,960 Ja robię tutaj ten film z balkonu, wie pani. 1079 01:23:57,039 --> 01:24:01,159 Pytam każdego, co słychać w ogóle. Szukam dobrego bohatera do filmu. 1080 01:24:02,199 --> 01:24:06,199 - A nie, ja to żaden bohater, wie pan. - Dlaczego? 1081 01:24:06,279 --> 01:24:10,520 No dlaczego? Bo się zestarzałam. 1082 01:24:10,600 --> 01:24:14,000 Pan potrzebuje mieć młodego, odważnego. 1083 01:24:14,079 --> 01:24:16,600 Dlaczego? Ludzie z doświadczeniem też... 1084 01:24:16,680 --> 01:24:22,239 Z dobrymi pomysłami na życie, a ja już mam pomysły tylko na śmierć. 1085 01:24:22,319 --> 01:24:27,039 - A jakie pani ma pomysły na śmierć? - Właśnie nie mam dobrych pomysłów. 1086 01:24:27,119 --> 01:24:30,920 - Nawet na śmierć. - Ale jak pani tu kombinuje? 1087 01:24:32,439 --> 01:24:36,960 Czekam na przypływ inwencji, tak można powiedzieć. 1088 01:24:38,159 --> 01:24:39,720 Co to znaczy? 1089 01:24:41,760 --> 01:24:44,720 To znaczy, żeby była próba udana, 1090 01:24:44,800 --> 01:24:47,840 bo jak próba jest nieudana, to jest jeszcze gorzej. 1091 01:24:49,399 --> 01:24:53,279 - To aż tak pani myśli? - Nie myślę, tylko doświadczam. 1092 01:24:59,600 --> 01:25:02,520 (WOLNA MELODIA GRANA NA PIANINIE) 1093 01:26:13,640 --> 01:26:18,039 Żałuję, że za mało miłości okazywałam Andrzejowi, mojemu mężowi. 1094 01:26:18,119 --> 01:26:20,520 Że czasem... 1095 01:26:21,920 --> 01:26:23,560 Ja jestem raczej taka... 1096 01:26:26,159 --> 01:26:27,880 Ukrywam swoje uczucia. 1097 01:26:28,920 --> 01:26:31,840 Dopiero troszkę na starość tak mi zelżało, 1098 01:26:31,920 --> 01:26:34,399 ale tego bardzo żałuję, że nie byłam... 1099 01:26:34,479 --> 01:26:39,319 że nie wykorzystałam tych wszystkich, żeby mu okazać swoją prawdziwą miłość, 1100 01:26:39,399 --> 01:26:44,479 nie żadne tam, że mąż, żona, bo to nie dla mnie są takie rzeczy. 1101 01:26:45,960 --> 01:26:49,000 - I tak. Dobrze, dobranoc. - Dobranoc. 1102 01:26:49,079 --> 01:26:54,079 A zna pan tą piosenkę? Dobranoc, żebym ci się śniła całą noc... 1103 01:26:55,159 --> 01:26:57,880 Do Andrzejka to było adresowane, nie do pana. 1104 01:26:59,079 --> 01:27:00,960 Niech mi się przyśni. 1105 01:27:01,039 --> 01:27:04,000 On mi się często śni, a to już minie, proszę pana... 1106 01:27:05,159 --> 01:27:10,920 12... 13 lat minie w lipcu, jak on nie żyje. 1107 01:27:22,439 --> 01:27:24,000 Paweł! 1108 01:27:27,880 --> 01:27:29,439 Pawciu! 1109 01:27:42,920 --> 01:27:44,479 Po prostu... 1110 01:27:46,079 --> 01:27:48,000 zatraciłem wartości, wiesz? 1111 01:27:48,079 --> 01:27:51,520 Wszystkie, jakie miałem, jakie były mi wpajane od małego, 1112 01:27:53,199 --> 01:27:57,039 a moja mama naprawdę wychowała mnie dobrze, 1113 01:27:58,840 --> 01:28:00,640 na wartościowego człowieka. 1114 01:28:02,880 --> 01:28:06,520 Wszystko prysnęło jak bańka mydlana, w jednym momencie. 1115 01:28:08,399 --> 01:28:10,600 - A później.. - W którym momencie? 1116 01:28:16,239 --> 01:28:17,800 Nie wiem, może... 1117 01:28:18,840 --> 01:28:22,039 kiedy pierwszy raz skrzywdziłem człowieka fizycznie. 1118 01:28:23,119 --> 01:28:26,920 - Co mu zrobiłeś? - Połamałem mu nogę. 1119 01:28:28,000 --> 01:28:29,479 - Czym? - Słucham? 1120 01:28:29,560 --> 01:28:31,119 - Czym? - Rurą metalową. 1121 01:28:32,159 --> 01:28:33,720 Dlaczego? 1122 01:28:34,640 --> 01:28:37,119 Bo był winien pieniądze takiemu chłopakowi. 1123 01:28:40,000 --> 01:28:41,720 Ale ja nie za to siedziałem. 1124 01:28:44,119 --> 01:28:46,840 - I co było dalej? - Słucham? 1125 01:28:46,920 --> 01:28:49,039 Złamałeś mu nogę i co dalej? 1126 01:28:50,840 --> 01:28:54,880 No i co? Później przychodziłem co tydzień i mi pieniądze płacił. 1127 01:28:54,960 --> 01:28:57,600 Odzyskałem cały dług i z tego dostałem procent. 1128 01:28:58,560 --> 01:29:01,800 Ja pamiętam, to mi się śni nieraz po nocach, człowieku. 1129 01:29:04,399 --> 01:29:07,399 Ja cierpię. Ja cierpię z tego powodu. 1130 01:29:07,479 --> 01:29:09,039 Szkoda mi tego człowieka. 1131 01:29:13,119 --> 01:29:17,399 - A byłeś u niego? - Co, żeby go przeprosić czy coś? 1132 01:29:17,479 --> 01:29:19,039 Nie, no co ty. 1133 01:29:25,319 --> 01:29:26,880 Ale chcę... 1134 01:29:28,720 --> 01:29:31,680 Chcę odejść jako wartościowy człowiek, 1135 01:29:31,760 --> 01:29:34,600 a nie jak śmieć, pijak 1136 01:29:36,840 --> 01:29:38,399 i kryminalista. 1137 01:29:51,880 --> 01:29:54,960 Nawet nie wiesz, Paweł, jak ja tobie zazdroszczę tego, 1138 01:29:56,439 --> 01:29:59,079 na przykład w jakiej sytuacji ty jesteś. 1139 01:30:00,039 --> 01:30:04,239 Jesteś kochany, masz dom, masz ciepło, masz ognisko domowe, masz rodzinę, 1140 01:30:06,159 --> 01:30:07,720 psa. 1141 01:30:17,560 --> 01:30:19,119 Stabilizację życiową. 1142 01:30:41,199 --> 01:30:42,760 I pielęgnuj to. 1143 01:30:58,119 --> 01:31:01,039 (PORUSZAJĄCA MELODIA) 1144 01:33:25,119 --> 01:33:26,840 (MELODIA CICHNIE) 1145 01:33:29,520 --> 01:33:31,560 Dzień dobry, sąsiedzie. 1146 01:33:31,640 --> 01:33:34,119 Stanisławie, pokaż się, proszę, do kamery. 1147 01:33:35,079 --> 01:33:39,520 Pierwsze... nie, nie pierwsze ujęcie, bo już był w filmie Pod powierzchnią. 1148 01:33:39,600 --> 01:33:41,119 - Już grał. - Już grał? 1149 01:33:41,199 --> 01:33:45,399 Już grał, tak. Noworodka grał. Czyli samego siebie. 1150 01:33:45,479 --> 01:33:49,840 - Najlepiej - Stanisław rozkosznie sobie usnął. 1151 01:33:49,920 --> 01:33:51,920 Ja pójdę dalej. Chodź, Stasiu. 1152 01:33:52,000 --> 01:33:55,479 Póki jesteś mały. Sąsiedzie, ja wyjmę Stasia. 1153 01:33:55,560 --> 01:33:59,439 - Stasiu jest piękny. - Za 20 lat druga część. 1154 01:33:59,520 --> 01:34:01,479 Właśnie. Żeby była pamiątka. 1155 01:34:01,560 --> 01:34:04,680 Stasiulku, pokaż ty się. Pokaż ty się do kamery. 1156 01:34:04,760 --> 01:34:06,079 O, tak wygląda. 1157 01:34:07,000 --> 01:34:10,199 Taki. To jak sąsiad wyda już ten dokument 1158 01:34:10,279 --> 01:34:13,479 czy ten serial o nas tutaj, sąsiadach Sasko Kępskich, 1159 01:34:14,439 --> 01:34:17,840 to może Stasio... ciekawe, jakiego wtedy będzie wzrostu. 1160 01:34:17,920 --> 01:34:20,199 Ile Stasiu wtedy będziesz mierzył? 1161 01:34:24,439 --> 01:34:27,439 - Panie Pawle! - Tu jestem. 1162 01:34:27,520 --> 01:34:30,800 Bardzo się źle czuję, ale muszę iść do lekarki, 1163 01:34:30,880 --> 01:34:33,239 bo ona dopiero przyjmuje w czwartek. 1164 01:34:33,319 --> 01:34:36,720 Tak jestem okaz zdrowia, tylko tutaj coś... 1165 01:34:37,720 --> 01:34:41,039 prawdopodobnie z móżdżkiem mam coś. 1166 01:34:41,119 --> 01:34:44,159 Dobrze, że nie z mózgiem. Tak że jutro pan będzie? 1167 01:34:44,239 --> 01:34:46,039 - Tak - To ja się zgłoszę. 1168 01:34:46,119 --> 01:34:47,640 Dobrze. 1169 01:34:47,720 --> 01:34:50,880 Idę jak babcia własna. 1170 01:34:50,960 --> 01:34:52,399 A skąd! 1171 01:34:52,479 --> 01:34:54,439 - Jak to? - Pędzi pani! 1172 01:34:54,520 --> 01:34:58,479 (ŚMIEJE SIĘ) Od razu humor mi pan poprawił. 1173 01:34:58,560 --> 01:35:01,640 - A bientôt, Monsieur! - A bientôt, Madame! 1174 01:35:03,520 --> 01:35:06,039 (PORUSZAJĄCA MELODIA) 1175 01:35:47,680 --> 01:35:50,800 - Pani Aniu, sens życia. - Co? 1176 01:35:52,720 --> 01:35:56,159 - Co ty mówisz? - Pan Paweł się pyta. 1177 01:35:56,239 --> 01:35:58,760 - Co? - Jaki sens życia. 1178 01:35:58,840 --> 01:36:00,399 Jaki jest sens życia? 1179 01:36:01,319 --> 01:36:02,880 Życie jest sensem. 1180 01:36:04,880 --> 01:36:06,439 Wystarczy. 1181 01:36:08,000 --> 01:36:09,640 Życie jest sensem, 1182 01:36:10,720 --> 01:36:12,960 bo jak jest bez sensu, to po co żyć? 1183 01:37:56,880 --> 01:37:59,800 (SZUM LIŚCI NA WIETRZE) 1184 01:38:03,159 --> 01:38:05,680 (GRZMOT W ODDALI) 1185 01:38:12,600 --> 01:38:14,680 (MELODIA CICHNIE) 1186 01:38:14,760 --> 01:38:17,079 (GRZMOT I SZUM DESZCZU)