1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:21,522 --> 00:00:28,529
MUSIIKKI KOVERTAA TAIVAAN ... BAUDELAIRE

4
00:00:51,218 --> 00:00:54,388
I've Got A Secret, sponsorina Winston.

5
00:00:54,471 --> 00:00:57,432
Amerikan myydyin,
parhaalta maistuva filtterisavuke.

6
00:00:58,141 --> 00:01:00,769
Winston maistuu hyvältä
kuten savukkeen pitäisi.

7
00:01:04,313 --> 00:01:05,607
Kyllä, Winston-filtterisavukkeet -

8
00:01:05,691 --> 00:01:09,778
tarjoavat Amerikan suosituimman
paneeliohjelman, I've Got A Secret.

9
00:01:12,990 --> 00:01:16,076
Paneeli,
ilmiselväksi osoittautuvista syistä -

10
00:01:16,159 --> 00:01:19,037
tämä herra vierelläni
tunnetaan herra X:nä.

11
00:01:19,121 --> 00:01:22,332
Kerron kuitenkin, että hän on Walesista.

12
00:01:22,416 --> 00:01:25,502
Hän on walesilainen ja myös muusikko.

13
00:01:29,256 --> 00:01:31,341
Palaamme 20 sekunnin päästä.

14
00:01:32,009 --> 00:01:34,803
Kuinka paljon heroiinia ostat joka päivä?

15
00:01:35,971 --> 00:01:37,556
29 grammaa, neljä tai viisi dollaria...

16
00:01:42,352 --> 00:01:45,230
Levittown, USA. Tarkoin suunniteltu yht...

17
00:01:50,944 --> 00:01:55,365
Texasin Dallasista ilmeisesti
virallinen uutinen, presidentti Kennedy...

18
00:02:10,923 --> 00:02:12,841
Yksi, kaksi, kolme.

19
00:02:57,803 --> 00:03:00,222
Tämä on John Cale, säveltäjämuusikko,

20
00:03:00,305 --> 00:03:02,975
joka esiintyi viime viikolla
kaikkien aikojen konsertissa.

21
00:03:03,058 --> 00:03:05,894
Mikä siinä oli epätavallista?

22
00:03:05,978 --> 00:03:08,063
Esitys kesti 18 tuntia.

23
00:03:09,106 --> 00:03:11,733
Osaako kukaan arvata
hra Schenzerin salaisuutta?

24
00:03:12,693 --> 00:03:16,488
Hän oli yleisöstä ainoa,
joka kesti täydet 18 tuntia.

25
00:03:16,572 --> 00:03:18,365
Miksi hän tekee tämän?

26
00:03:20,242 --> 00:03:23,203
Miksi soittaminen kesti
18 tuntia ja 40 minuuttia?

27
00:03:23,996 --> 00:03:26,623
Säveltäjä Erik Satien ohjeissa tässä -

28
00:03:26,707 --> 00:03:30,210
lukee, että tämä osa -

29
00:03:30,294 --> 00:03:33,130
täytyy toistaa 840 kertaa.

30
00:03:33,755 --> 00:03:37,176
Mikä saa käskemään soittaa sen 840 kertaa,

31
00:03:37,259 --> 00:03:39,469
jotta se on valmis?
-Ei aavistustakaan.

32
00:04:31,647 --> 00:04:34,775
"Tunnen olevani elokuvateatterissa.

33
00:04:35,943 --> 00:04:39,404
Valon pitkä käsivarsi
halkaisee pimeyden ja pyörii."

34
00:04:39,488 --> 00:04:40,697
LOU REEDIN ÄÄNI

35
00:04:40,781 --> 00:04:42,658
"Tuijotan valkokangasta.

36
00:04:43,909 --> 00:04:47,037
Otot ovat täynnä pisteitä ja juovia.

37
00:04:48,038 --> 00:04:51,208
Olen tuntematon ja olen unohtanut itseni.

38
00:04:52,918 --> 00:04:55,963
Niin käy aina elokuvissa.

39
00:04:57,256 --> 00:05:00,801
Ne ovat, kuten sanotaan, huumetta."

40
00:05:09,226 --> 00:05:12,646
Muutimme Long Islandista, kun olin neljä.
Lou oli siis yhdeksän.

41
00:05:12,729 --> 00:05:13,814
MERRILL REED WEINERIN ÄÄNI

42
00:05:13,897 --> 00:05:16,483
Asuimme esikaupungissa, Freeportissa.

43
00:05:16,567 --> 00:05:20,988
Siirtyminen Brooklynista
tähän eristettyyn esikaupunkiyhteisöön -

44
00:05:21,071 --> 00:05:23,240
oli vaikea muutos hänelle.

45
00:05:27,870 --> 00:05:29,162
Äitini oli kotiäiti.

46
00:05:29,246 --> 00:05:32,416
Isäni halusi olla romaanikirjailija.

47
00:05:33,083 --> 00:05:35,711
Mummini sanoi:
"Ei, sinusta tulee kirjanpitäjä."

48
00:05:36,753 --> 00:05:38,255
Niin siis tapahtui.

49
00:05:40,591 --> 00:05:42,885
Jos etsi tyypillistä...

50
00:05:42,968 --> 00:05:44,178
ALLAN HYMANIN ÄÄNI

51
00:05:44,261 --> 00:05:47,264
...1950-luvun perhettä,
jossa isä tiesi parhaiten,

52
00:05:47,347 --> 00:05:50,726
hän ei ollut juuri tekemisissä
isänsä kanssa. Isä teki töitä.

53
00:05:50,809 --> 00:05:53,896
Hänen kanssaan ei heitelty palloa ulkona.

54
00:05:55,063 --> 00:05:57,649
En tiedä, mitä isä halusi Loulta.

55
00:05:57,733 --> 00:06:00,068
Ehkä isä luuli,
että Lou johtaisi yritystä.

56
00:06:00,152 --> 00:06:04,656
Epäilemättä isä halusi,
että teen oikein hyvää kanakeittoa.

57
00:06:04,740 --> 00:06:07,117
Ei käyty paljon sirkuksessa tai muse...

58
00:06:07,201 --> 00:06:08,452
Ei mitään sellaista.

59
00:06:11,955 --> 00:06:14,374
Alussa harjoittelin klassista pianoa.

60
00:06:15,459 --> 00:06:16,668
LOU REEDIN ÄÄNI

61
00:06:16,752 --> 00:06:20,589
Tartuin kitaraan 10- tai 11-vuotiaana.
Kävin yhdellä tunnilla.

62
00:06:20,672 --> 00:06:25,093
Toin "Blue Suede Shoes" -kappaleen
ja sanoin: "Opeta soittamaan tämä."

63
00:06:25,177 --> 00:06:27,471
Eivät he olleet sitä varten.

64
00:06:28,847 --> 00:06:30,891
Musiikkituntini loppuivat siihen,

65
00:06:32,142 --> 00:06:34,937
joten opettelin kitaran
soittamalla levyjen mukana.

66
00:06:39,358 --> 00:06:44,154
Doo-wop. Paragons, Jesters, Diablos.

67
00:06:44,238 --> 00:06:46,156
Ja rockabilly.

68
00:06:48,325 --> 00:06:49,952
Lou sanoi aina -

69
00:06:50,035 --> 00:06:54,206
jo hyvin varhain
haluavansa lopulta rokkitähdeksi.

70
00:06:54,289 --> 00:06:55,541
Se tapahtui lukiossa.

71
00:07:06,051 --> 00:07:10,264
Tein 14-vuotiaana
ensimmäisen levyni "Leave Her for Me".

72
00:07:10,347 --> 00:07:12,599
Lopullinen pettymys oli,

73
00:07:12,683 --> 00:07:15,394
kun Murray the K:n
piti soittaa sitä radiossa,

74
00:07:15,477 --> 00:07:17,104
ja hän oli sairas.

75
00:07:17,187 --> 00:07:20,858
Paul Sherman soitti sen hänen sijaansa,
ja olin täysin musertunut.

76
00:07:20,941 --> 00:07:22,693
Istuimme radion ääressä.

77
00:07:23,277 --> 00:07:26,321
Ja saimme rojaltia 2,79 dollaria,

78
00:07:26,405 --> 00:07:29,741
mikä oli paljon enemmän
kuin ansaitsin Velvet Undergroundista.

79
00:07:33,662 --> 00:07:37,416
Oli paikka nimeltä Hayloft,
ja hän kävi siellä yksin soittamassa.

80
00:07:40,544 --> 00:07:43,088
Se tunnettiin homojen yökerhona.

81
00:07:43,172 --> 00:07:47,259
Kysyin kerran, miksi hän
halusi soittaa homojen yökerhoissa.

82
00:07:47,342 --> 00:07:49,386
Hän sanoi,
että he olivat siistiä porukkaa.

83
00:07:53,265 --> 00:07:55,225
Bändi varasi keikkoja kaupungissa.

84
00:07:55,309 --> 00:07:57,102
Hän oli yhä lukiossa.

85
00:07:57,561 --> 00:08:01,523
Se aiheutti ehdottomasti
vaikeuksia kotonani.

86
00:08:21,376 --> 00:08:23,754
Asuimme mummini talossa.

87
00:08:23,837 --> 00:08:27,424
Mummini oli
läpikotaisin kansallismielinen.

88
00:08:27,508 --> 00:08:30,219
Hän ei pitänyt siitä,
että äitini nai englantilaisen...

89
00:08:30,302 --> 00:08:31,845
JOHN CALEN ÄÄNI

90
00:08:31,929 --> 00:08:33,514
...eikä puhunut kymriä.

91
00:08:33,597 --> 00:08:36,308
Mies oli lisäksi hiilikaivostyöntekijä.

92
00:08:36,390 --> 00:08:39,686
Mummi käytti vuosia,
etteivät lapset alkaisi alalle.

93
00:08:39,770 --> 00:08:44,441
Hän varmisti, että kaikki hänen poikansa
ja äitini opiskelivat.

94
00:08:46,485 --> 00:08:49,029
Kun he menivät naimisiin
ja isäni muutti taloon,

95
00:08:49,112 --> 00:08:51,448
mummi kielsi englannin puhumisen kotona.

96
00:08:51,532 --> 00:08:53,909
Ennen kuin opin englantia
koulussa seitsenvuotiaana -

97
00:08:53,992 --> 00:08:55,827
en voinut puhua isäni kanssa.

98
00:08:57,788 --> 00:09:00,707
Antipatia, jota sain mummiltani,

99
00:09:00,791 --> 00:09:02,793
oli oikeasti jonkinlaista vihaa.

100
00:09:03,961 --> 00:09:05,128
Hieman synkkää.

101
00:09:06,588 --> 00:09:09,216
Äiti opetti minulle pianoa hetken,

102
00:09:09,299 --> 00:09:13,554
kunnes pääsin tiettyyn vaiheeseen
ja hän ohjasi minut toiselle opettajalle.

103
00:09:13,637 --> 00:09:18,642
Hän piti homman kasassa minulle.
Olin ehkä kuusi- tai seitsenvuotias.

104
00:09:21,937 --> 00:09:24,356
Radio mahdollisti
elämän mielikuvituksessa.

105
00:09:25,148 --> 00:09:28,902
Siihen mennessä olin keksinyt,
että saatoin käyttää radiota -

106
00:09:28,986 --> 00:09:32,698
valitsemalla ulkomaisia lähetyksiä.

107
00:09:32,781 --> 00:09:35,826
Kuunnella Suisse Romandea
ja Radio Moskovaa.

108
00:09:37,703 --> 00:09:42,332
Yläkoulussa oli orkesteri,
ja halusin soittaa.

109
00:09:42,416 --> 00:09:45,836
Etsin viulua, eikä niitä ollut.

110
00:09:45,919 --> 00:09:48,130
Alttoviulu oli, joten sain sen.

111
00:09:48,922 --> 00:09:52,968
Heillä oli Bachin sävellyksiä,
sellosävellyksiä alttoviululle.

112
00:09:53,051 --> 00:09:55,888
Se oli tosi hyvä. Niistä sai kokemusta.

113
00:09:55,971 --> 00:09:59,683
Sitten olivat Paganinin kapriisit.

114
00:09:59,766 --> 00:10:02,311
Hämmästytin opettajani -

115
00:10:02,394 --> 00:10:05,022
sanomalla opettelevani
Paganinin kapriisit.

116
00:10:09,026 --> 00:10:11,695
Äitini rinnat leikattiin.

117
00:10:11,778 --> 00:10:15,866
Hän katosi eristyssairaalaan,

118
00:10:15,949 --> 00:10:19,119
jossa oli
kahdeksan metriä korkeat muurit ulkona.

119
00:10:19,203 --> 00:10:22,289
Isä nosti minut ylös ja piteli minua.

120
00:10:24,333 --> 00:10:25,501
Äiti katosi.

121
00:10:26,418 --> 00:10:28,754
Asiat alkoivat lähteä käsistä.

122
00:10:28,837 --> 00:10:30,047
Olin omillani.

123
00:10:30,589 --> 00:10:34,259
Isä kävi edelleen töissä.
Tunsin olevani eristyksissä.

124
00:10:36,053 --> 00:10:38,555
En voinut puhua isälle asioista.

125
00:10:38,639 --> 00:10:41,391
En voinut puhua äidille asioista.

126
00:10:41,475 --> 00:10:46,355
Minua käytettiin hyväksi,
ja en tiennyt, mitä tehdä sen suhteen.

127
00:10:49,399 --> 00:10:51,693
Muistin erään kappaleen alun -

128
00:10:51,777 --> 00:10:53,654
mutten sen loppua.

129
00:10:53,737 --> 00:10:55,781
Minun täytyi improvisoida loppu.

130
00:10:55,864 --> 00:10:58,408
Onnistuin siinä aika hyvin.

131
00:10:58,492 --> 00:11:02,496
Sain luotua siihen kaaren
ja selvisin siitä.

132
00:11:03,080 --> 00:11:06,583
Kun tulin huoneesta,
olin ensin peloissani.

133
00:11:07,167 --> 00:11:10,295
En tiennyt, mitä hittoa tapahtuisi,
mutta se tapahtui.

134
00:11:10,379 --> 00:11:12,130
Tapahtumahetkellä -

135
00:11:12,214 --> 00:11:18,220
oli vaikutusta hyvin varhain siihen,
miten selvitä ongelmasta.

136
00:11:18,303 --> 00:11:23,141
Tulevan pelkääminen ei ole ongelma.

137
00:11:23,225 --> 00:11:25,102
Se oli improvisaation syntymä.

138
00:11:31,650 --> 00:11:35,153
Hitaasti alettiin
keskittyä suunnitelmiini.

139
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
Luulin tehneeni käytännöllisen ratkaisun.

140
00:11:38,490 --> 00:11:40,742
Ajattelin haluavani kapellimestariksi.

141
00:11:42,828 --> 00:11:45,998
Lisäksi oli selvää,
että piti päästä pois kotiseudulta.

142
00:11:46,081 --> 00:11:49,668
Siellä ei ollut mitään.
Halusin epätoivoisesti pois.

143
00:11:50,210 --> 00:11:53,964
Mutta ilman sitä kertaa,
kun pelästyin oikein kunnolla -

144
00:11:54,047 --> 00:11:57,968
ja minun täytyi esiintyä
ja viedä asia elegantisti loppuun...

145
00:12:00,804 --> 00:12:02,556
Siitä oli paljon hyötyä.

146
00:12:36,089 --> 00:12:42,054
New Yorkista tuli sodan aikana
artistien pakopaikka.

147
00:12:42,137 --> 00:12:44,181
JONAS MEKASIN ÄÄNI

148
00:12:44,264 --> 00:12:46,975
New Yorkissa siis tapasivat -

149
00:12:47,059 --> 00:12:52,022
Pariisin ja Berliinin
älykkäimmät taiteilijat.

150
00:12:56,818 --> 00:13:01,490
New York 50-luvun lopulla,
ja nyt alkoi 60-luku.

151
00:13:06,703 --> 00:13:11,542
Kun ranskalaisen elokuvan uudella aallolla
oli Cinémathèque Française,

152
00:13:12,376 --> 00:13:14,878
meillä oli 42nd Street.

153
00:13:15,838 --> 00:13:18,632
Kävimme siellä joka ilta.

154
00:13:18,715 --> 00:13:23,220
Siellä oli ehkä 15...
Ei, ehkä 20 elokuvateatteria.

155
00:13:25,264 --> 00:13:28,767
Siihen aikaan kaikki taide -

156
00:13:28,851 --> 00:13:32,813
ja elämäntyylit alkoivat muuttua.

157
00:13:33,438 --> 00:13:36,191
Se huipentui 60-luvulla.

158
00:13:41,864 --> 00:13:47,786
Emme kuulu alakulttuuriin
tai vastakulttuuriin. Me olemme kulttuuri!

159
00:13:54,126 --> 00:13:57,087
Maalarit, muusikot, elokuvantekijät.

160
00:13:57,171 --> 00:14:02,134
Heitä ei niinkään kiinnostanut
tarinallinen kerronta.

161
00:14:03,385 --> 00:14:09,600
Elokuvan runollinen puoli
toi sen muiden taiteiden tasolle.

162
00:14:18,859 --> 00:14:21,528
Tammikuusta -62 lähtien -

163
00:14:21,612 --> 00:14:25,157
studiostani Film-Makers' Cooperativesta -

164
00:14:25,240 --> 00:14:28,535
tuli kaikkien
elokuvantekijöiden kohtauspaikka.

165
00:14:29,119 --> 00:14:31,413
Joka ilta esitettiin elokuvia.

166
00:14:31,496 --> 00:14:34,791
Ja Andyllä oli tapana hengailla siellä.

167
00:14:34,875 --> 00:14:37,336
Mutten tiennyt, että hän oli Andy.

168
00:14:37,419 --> 00:14:40,255
Hän istui katsomossa muiden kanssa.

169
00:14:41,340 --> 00:14:44,301
Siellä hän tapasi
alkuaikojensa superstarat,

170
00:14:44,384 --> 00:14:48,889
kuten Mario Montezin,
Jack Smithin ja Gerard Malangan.

171
00:14:49,890 --> 00:14:51,808
Se oli Andyn elokuvakoulu.

172
00:15:02,903 --> 00:15:05,322
Kun pääsin Goldsmithsiin,

173
00:15:05,405 --> 00:15:10,452
se oli todella vapaa koulutuslaitos.

174
00:15:10,536 --> 00:15:15,290
Kävin alttoviulutunneilla ja
sävellystunneilla Humphrey Searlen kanssa.

175
00:15:15,374 --> 00:15:19,670
Hän ymmärsi Cagea ja ihmisiä,
joihin paneuduin.

176
00:15:19,753 --> 00:15:23,298
John Cage ja "Water Walk".

177
00:15:27,511 --> 00:15:30,556
John Cage oli johtava avantgarde-henkilö -

178
00:15:30,639 --> 00:15:34,059
musiikissa New Yorkissa ja Amerikassa.

179
00:15:34,142 --> 00:15:37,813
Mutta luulen,
että La Monte valmistautui ottamaan ohjat.

180
00:15:42,359 --> 00:15:46,905
Sain Bernstein-stipendin.
He maksoivat matkani ja kaikkea.

181
00:15:47,489 --> 00:15:51,702
Tilanne oli sellainen,
että rva Koussevitzky oli yhä elossa.

182
00:15:52,286 --> 00:15:56,123
Hän järjesti
iltapäiväkonsertteja oppilaille.

183
00:15:56,957 --> 00:15:59,668
En saanut esiintyä,
koska ne olivat liian väkivaltaisia.

184
00:15:59,751 --> 00:16:03,672
Pyysin ohjelman johtajalta Harry
Krautilta. Hän kysyi väkivaltaisuudesta.

185
00:16:04,631 --> 00:16:07,634
Suurin osa kappaletta oli pianon sisällä.

186
00:16:07,718 --> 00:16:10,220
Siinä lyötiin pianon sisustaa.

187
00:16:10,304 --> 00:16:11,763
Sitten otin kirveen.

188
00:16:17,186 --> 00:16:20,981
Yksi ihmisistä eturivissä
nousi ylös ja juoksi ulos.

189
00:16:21,064 --> 00:16:23,942
Hän oli rva Koussevitzky. Hän kyynelehti.

190
00:16:24,026 --> 00:16:27,821
Sanoin: "Vau,
olen todella pahoillani, että..."

191
00:16:27,905 --> 00:16:30,240
Hän oli tolaltaan, mutta ei hätää.

192
00:16:30,324 --> 00:16:32,826
Veimme hänet cocktaileille.
Hän oli kunnossa.

193
00:16:35,871 --> 00:16:38,999
Silloin olin tavannut Cornelius Cardew'n,
ja me hengailimme.

194
00:16:39,625 --> 00:16:43,086
Hän ymmärsi, mistä minä puhuin.

195
00:16:43,170 --> 00:16:45,797
Cornelius oli tavannut La Monten.

196
00:16:51,178 --> 00:16:54,765
La Monte Young oli seuraavana vuorossa
ottamaan ohjat John Cagelta.

197
00:16:56,183 --> 00:16:58,852
Tanglewoodiin pääsemällä
pääsin La Monten luo.

198
00:17:01,522 --> 00:17:03,023
Oli tapahtunut romahdus.

199
00:17:03,106 --> 00:17:06,484
Se ei ollut enää musiikkia.

200
00:17:06,568 --> 00:17:07,694
Ensi viikkoon. Pärjäilkää.

201
00:17:09,029 --> 00:17:12,449
La Monten tavattua se oli ohi.

202
00:17:12,532 --> 00:17:16,036
Kaikki halusivat tehdä jotain räväkkää,
ja katsokaa minua.

203
00:17:16,994 --> 00:17:21,541
Minun tarkoitukseni oli viedä
kuulijat korkealle henkiselle tasolle.

204
00:17:27,589 --> 00:17:31,051
Minua ennen kukaan ei ollut
kirjoittanut kappaletta,

205
00:17:31,134 --> 00:17:33,595
joka koostui
pitkistä, jatkuvista sävelistä

206
00:17:35,389 --> 00:17:38,183
John oli walesilainen.

207
00:17:38,267 --> 00:17:40,686
Hän kirjoitti meille kirjeen...

208
00:17:40,769 --> 00:17:44,565
Walesista. Tai ehkä Lontoosta.
-Tai jostain Britanniasta.

209
00:17:44,648 --> 00:17:46,191
Jostain Britanniasta.

210
00:17:46,275 --> 00:17:48,902
Hän halusi tulla opiskelemaan.
-Niin.

211
00:17:49,820 --> 00:17:52,114
Annoimme kai luvan.
-Toki.

212
00:17:53,740 --> 00:17:56,368
Tulin New Yorkiin vasta vuonna 1963.

213
00:17:56,869 --> 00:18:01,582
Olin siellä ensi kertaa,
ja minua kauhistutti. Se oli...

214
00:18:01,665 --> 00:18:03,792
Höyryä nousi katukäytävistä.

215
00:18:04,543 --> 00:18:07,504
"Hittolainen. Paikka on saastainen."

216
00:18:07,588 --> 00:18:10,048
JÄSENKORTTI - KEVÄT 1957

217
00:18:10,132 --> 00:18:13,760
La Monten monotoniat
ja kaikki olivat rauhoittavia.

218
00:18:14,219 --> 00:18:16,638
Palasimme musiikissa -

219
00:18:16,722 --> 00:18:19,808
keskittymään siihen, mitä kuulemme.

220
00:18:19,892 --> 00:18:25,772
Kuulimme monotoniaa, mutta oikeasti
opiskelimme luonnollista harmoniaa.

221
00:18:30,527 --> 00:18:34,781
Sain puhelun Loulta.
Hän kertoi olevansa masentunut.

222
00:18:34,865 --> 00:18:35,991
ALLAN HYMANIN ÄÄNI

223
00:18:36,074 --> 00:18:37,784
Hän sanoi saavansa hoitoa.

224
00:18:38,327 --> 00:18:43,957
Hän luuli, että vanhemmat yrittivät
saada sähköiskuilla hänet heteroksi.

225
00:18:45,459 --> 00:18:48,253
En uskonut sanaakaan,
koska tunsin hänen vanhempansa.

226
00:18:50,088 --> 00:18:52,466
Haluaako sanoa vai ei:

227
00:18:52,549 --> 00:18:58,096
"Oliko hän kliinisesti masentunut?
Käyttikö hän valtavasti lääkkeitä?"

228
00:18:59,348 --> 00:19:03,435
Aikakauden ilmapiiri ei auttanut.

229
00:19:03,519 --> 00:19:07,356
Siihen aikaan
saatavilla oleva apu oli surkeaa.

230
00:19:07,439 --> 00:19:13,529
Kun siis kysyt Lousta siihen aikaan,
minä suutun väärinkäsityksistä.

231
00:19:13,612 --> 00:19:17,824
Ja koska se ei hyödytä häntä
eikä vanhempiani.

232
00:19:17,908 --> 00:19:23,622
On liian yksinkertaistettua kuvitella,
että on olemassa helppo selitys.

233
00:19:29,086 --> 00:19:30,629
Hän aikoi käydä NYU:ta.

234
00:19:31,797 --> 00:19:34,216
Hän selvisi puolitoista lukukautta.

235
00:19:36,635 --> 00:19:41,181
Hän soitti minulle
ja sanoi siirtyvänsä Syracuseen.

236
00:19:53,694 --> 00:19:57,322
Kun hän meni sinne,
hän oli aivan eri henkilö.

237
00:19:57,406 --> 00:19:59,741
Juro ja vihamielinen.

238
00:19:59,825 --> 00:20:03,287
Hän kapinoi käytännössä kaikkea vastaan.

239
00:20:06,123 --> 00:20:08,208
Minun oli vaikea ymmärtää häntä.

240
00:20:12,963 --> 00:20:14,965
Poltimme pilveä ja jammailimme.

241
00:20:15,048 --> 00:20:19,845
Soitimme Ray Charlesia,
Frankie Lymonia välillä. Soitimme...

242
00:20:19,928 --> 00:20:23,098
Soitimme oppilaskunnissa ja baareissa.

243
00:20:23,182 --> 00:20:24,391
LOU REEDIN ÄÄNI

244
00:20:24,474 --> 00:20:27,978
Olimme huonoja, joten jouduimme
vaihtamaan nimeämme paljon,

245
00:20:28,061 --> 00:20:29,688
koska meitä ei palkattu kahdesti.

246
00:20:31,940 --> 00:20:35,861
Välillä soitin myöhässä
tai väärässä tahdissa.

247
00:20:36,445 --> 00:20:38,906
Hän raivostui.

248
00:20:38,989 --> 00:20:42,201
Hän kääntyi ympäri ja iski lautasta.

249
00:20:42,284 --> 00:20:44,161
Hän oli täysin kärsimätön.

250
00:20:44,244 --> 00:20:48,665
Kuka tahansa, joka ei ollut täydellinen
ja täysin tahdissa.

251
00:20:51,001 --> 00:20:53,378
Meillä oli keikka
St. Lawrencen yliopistossa -

252
00:20:53,462 --> 00:20:56,381
veneellä Saint Lawrence -joella.

253
00:20:56,465 --> 00:21:00,719
Lou sanoi: "En soita veneellä."
Sanoin: "Meidän on pakko. Kunhan..."

254
00:21:00,802 --> 00:21:03,096
Hän sanoi: "En soita." Pum!

255
00:21:03,180 --> 00:21:08,519
Hän löi kätensä oven lasin läpi,
ja käsi repeytyi.

256
00:21:08,602 --> 00:21:11,730
Hänet piti viedä sairaalaan.
Hän sai tikkejä.

257
00:21:11,813 --> 00:21:17,444
Muistaakseni se oli hänen oikea kätensä.
Hän sanoi: "Haista paska. En voi soittaa."

258
00:21:17,528 --> 00:21:21,156
Sanoin: "Voit laulaa.
Olet paska kitaristi,

259
00:21:21,240 --> 00:21:22,991
joten osuutesi hoidetaan."

260
00:21:23,075 --> 00:21:25,452
Niin me teimme.

261
00:21:25,536 --> 00:21:27,621
Hän oli monin tavoin kuin kolmevuotias.

262
00:21:30,791 --> 00:21:34,002
Teimme demolevyn nimeltä "Your Love".

263
00:21:43,887 --> 00:21:47,766
Menimme kaupunkiin tapaamaan -

264
00:21:47,850 --> 00:21:51,812
tyyppiä, joka piti
joistakin Loun demonauhoista.

265
00:21:52,479 --> 00:21:54,648
Hän kääntyi Loun puoleen ja sanoi:

266
00:21:54,731 --> 00:21:58,193
"Mitä haluat tehdä?
Mitä haluat saavuttaa?"

267
00:21:58,277 --> 00:22:02,364
Lou sanoi:
"Haluan olla rikas ja rokkistara.

268
00:22:02,447 --> 00:22:08,036
Minusta tulee rikas ja rokkistara,
hoidit musiikkiani tai et."

269
00:22:08,120 --> 00:22:12,624
Hänen olonsa ei ollut mukava
useimmissa paikoissa.

270
00:22:12,708 --> 00:22:14,543
Jos hänen olonsa ei ollut mukava,

271
00:22:14,626 --> 00:22:18,881
hän hyödynsi tunnettaan
ja sai muillekin epämukavan olon.

272
00:22:18,964 --> 00:22:20,507
Hän sai siitä lohtua.

273
00:22:20,591 --> 00:22:24,636
En tiedä miksi,
mutta hän oli kamalan epävarma.

274
00:22:24,720 --> 00:22:27,681
Hän oli epävarma koko elämänsä ajan.

275
00:22:28,640 --> 00:22:32,019
Hän oli aina kovin vihainen,
jos hänet torjuttiin,

276
00:22:33,103 --> 00:22:35,814
joten hän katkaisi ystävyyden ensin.

277
00:22:41,653 --> 00:22:47,534
Musiikin synkässä kirkossa
Joka ei ikinä ole yksin maata eikä merta

278
00:22:47,618 --> 00:22:50,746
Vaan kukkii mielessä

279
00:22:50,829 --> 00:22:52,748
DELMORE SCHWARTZIN ÄÄNI

280
00:22:52,831 --> 00:22:57,044
Liikkeen ja toiminnan kuviot
Saattomusiikin sarjat

281
00:22:57,127 --> 00:23:00,255
Liikkuvat varmuuden majesteettisuudella

282
00:23:00,339 --> 00:23:02,674
Avaamaan avaamattomat verhot...

283
00:23:02,758 --> 00:23:05,052
Silloin hän hengaili Delmoren kanssa.

284
00:23:07,554 --> 00:23:10,390
Ihailin eniten Delmore Schwartzia.

285
00:23:10,474 --> 00:23:15,020
Opiskelimme runoutta yhdessä,
mutta oli muutakin.

286
00:23:15,103 --> 00:23:17,981
Hämmästyttäviä pikku esseitä ja novelleja.

287
00:23:19,149 --> 00:23:25,989
Hämmästyin, että joku pystyi siihen
niin yksinkertaisella arkikielellä.

288
00:23:26,657 --> 00:23:29,701
Delmore Schwartzista
Loulla oli valtavasti kykyjä.

289
00:23:29,785 --> 00:23:34,039
Itse asiassa hän sai julkaistua
useita Loun runoja Evergreen Review'ssa.

290
00:23:34,623 --> 00:23:39,628
Loun runoissa oli vahva homoteema.

291
00:23:39,711 --> 00:23:41,421
Kovin synkkä homoteema.

292
00:23:41,505 --> 00:23:47,427
Ajatus miesten tapaamisesta
julkisissa käymälöissä,

293
00:23:47,511 --> 00:23:53,559
seksistä miehen kanssa urinaalin lähellä
ja sen runoksi taivuttaminen.

294
00:23:53,642 --> 00:23:56,186
Kun luin yhden niistä runoista,

295
00:23:56,270 --> 00:23:59,273
sanoin hänelle: "Lou, mitä vittua?"

296
00:24:00,148 --> 00:24:05,279
"Mistä tämä
halventava ajatus seksistä tulee?"

297
00:24:06,238 --> 00:24:10,450
Hän sanoi: "Jos se ei ole synkkää
eikä halventavaa, se ei ole seksikästä."

298
00:24:10,993 --> 00:24:15,038
Hän sanoi: "Et voisi ymmärtää sitä.
Sinusta on tulossa republikaani."

299
00:24:18,667 --> 00:24:21,962
Varmaankin kiitospäivänä
tai jouluna menimme Hayloftiin.

300
00:24:22,921 --> 00:24:25,757
En muista muuta
kuin että se oli homobaari.

301
00:24:27,718 --> 00:24:32,472
Siellä oli Action-niminen tyttö.
Lou yritti saada meidät yhteen.

302
00:24:33,182 --> 00:24:35,684
Sanoin: "En ole lesbo.
En halua olla lesbo.

303
00:24:35,767 --> 00:24:37,978
En halua kokeilla. Ei kiinnosta."

304
00:24:38,437 --> 00:24:41,648
Hän sanoi: "Menkää tanssimaan",
joten suostuin siihen.

305
00:24:43,150 --> 00:24:46,153
Hän vei minut sinne näyttääkseen,
missä oli ja mitä teki.

306
00:24:47,362 --> 00:24:49,239
Kysyttiin: "Mikset välittänyt siitä?

307
00:24:49,323 --> 00:24:52,201
Miten voit olla yhdessä,
jos hän on miehen kanssa?"

308
00:24:52,284 --> 00:24:54,411
Sanoin, ettei se liity minuun.

309
00:24:54,494 --> 00:24:57,623
En ole mustasukkainen.
Se ei häirinnyt minua.

310
00:25:00,042 --> 00:25:04,129
Paljon kamalampaa oli
ajaa Manhattanille, Harlemiin,

311
00:25:04,213 --> 00:25:05,923
hakemaan kai heroiinia.

312
00:25:06,006 --> 00:25:08,884
Menimme 125thin
ja Saint Nicholasin kulmaan.

313
00:25:08,967 --> 00:25:10,928
Nousimme kerrostaloon.

314
00:25:11,011 --> 00:25:15,307
Hän vei minut mielellään paikkaan,
joka ei ollut turvallinen.

315
00:25:16,683 --> 00:25:18,560
Hän vain loi tapahtuman,

316
00:25:18,644 --> 00:25:21,271
josta hän voisi kirjoittaa.

317
00:25:23,649 --> 00:25:25,025
Hän kirjoitti aina.

318
00:25:25,108 --> 00:25:29,571
Hän kirjoitti aina joko tarinaa
tai kappaleen sanoja.

319
00:25:29,655 --> 00:25:32,908
Hän teki aina selväksi, ettei ollut eroa -

320
00:25:32,991 --> 00:25:38,455
kirjan kirjoittajalla
ja sanoitusten kirjoittajalla.

321
00:25:40,958 --> 00:25:47,047
Seitsemäntoista Voznesenskia valittavat
ja ovat silti äänettömiä.

322
00:25:47,840 --> 00:25:51,552
Huutoni on revitty -

323
00:25:51,635 --> 00:25:57,391
kilometrien mittaiseen magneettinauhaan
ja loputtomaan punaiseen kieleen.

324
00:25:57,474 --> 00:26:03,313
Kun olin collegessa,
Ginsberg vaikutti minuun paljon.

325
00:26:03,397 --> 00:26:06,108
Huuto, Kaddish.

326
00:26:06,191 --> 00:26:08,026
Burroughsin Alaston lounas.

327
00:26:08,110 --> 00:26:11,697
Hubert Selby Juniorin Pääteasema Brooklyn.

328
00:26:11,780 --> 00:26:15,909
Ajattelin: "Sitä haluan tehdä
mutta rummulla ja kitaralla."

329
00:26:15,993 --> 00:26:17,995
Siispä: "En tiedä, minne menen

330
00:26:19,162 --> 00:26:21,582
Yritän valtakuntaan, jos pystyn

331
00:26:22,291 --> 00:26:24,334
Koska saan siitä miehekkään olon

332
00:26:25,502 --> 00:26:27,546
Kun pistän piikin suoneeni

333
00:26:27,629 --> 00:26:30,632
Kaikki, tiedäthän, asiat
Eivät ole aivan samanlaisia

334
00:26:30,716 --> 00:26:34,344
Kun huume kolahtaa
Ja tunnen olevani Jeesuksen poika

335
00:26:34,428 --> 00:26:37,639
Ja en kai vain tiedä
En kai vain tiedä."

336
00:26:43,770 --> 00:26:45,772
Ei kai ole koskaan ollut ongelmaa -

337
00:26:45,856 --> 00:26:50,027
ihmiskäytöksessä tai huonossa käytöksessä,
joka on ollut luonamme niin pitkään -

338
00:26:50,110 --> 00:26:53,155
tai ymmärretty niin vähän
kuin homoseksuaalisuus.

339
00:26:58,994 --> 00:27:01,747
Mikä on mielestäsi vakavin seksirikos?

340
00:27:02,956 --> 00:27:04,541
Rikos luontoa vastaan.

341
00:27:07,794 --> 00:27:10,380
Mitä rangaistuksia siitä saa?

342
00:27:10,464 --> 00:27:13,300
Maksimirangaistus on 20 vuotta vankilaa.

343
00:27:15,844 --> 00:27:19,097
Meidät pidätettiin baareissa olosta.

344
00:27:19,181 --> 00:27:21,016
Entä sitten? Se kuului asiaan.

345
00:27:22,226 --> 00:27:24,770
SAN REMO -KAHVILA

346
00:27:24,853 --> 00:27:31,026
Oli San Remo -niminen baari,
jossa kaikki vaikuttivat homoilta,

347
00:27:31,109 --> 00:27:34,738
erittäin fiksuilta ja tai luovilta.

348
00:27:34,821 --> 00:27:39,868
He olivatkin Edward Albee,
Andy Warhol ja Jasper Johns,

349
00:27:39,952 --> 00:27:44,665
ja sen keskellä oli
räjähtävä taidemaailma.

350
00:27:45,666 --> 00:27:49,628
Rahaa juhlia ja valtaa.

351
00:27:50,420 --> 00:27:52,047
Elokuva kasvoi räjähdysmäisesti.

352
00:27:52,130 --> 00:27:54,716
New Yorkin elokuvafestivaali,
Lincoln Center,

353
00:27:54,800 --> 00:27:57,553
kaikki se tapahtui 60-luvun puolivälissä.

354
00:27:57,636 --> 00:28:03,684
Ja se oli kohtuutonta, liioitellun campia.

355
00:28:04,434 --> 00:28:09,690
Campilla leikiteltiin,

356
00:28:09,773 --> 00:28:11,358
kuten Jack Smith teki.

357
00:28:22,661 --> 00:28:24,746
ALKUVUODESTA 1964

358
00:28:24,830 --> 00:28:28,834
Oli erittäin ylistimuloitu ilta -

359
00:28:28,917 --> 00:28:30,752
maailman tuhon aattona.

360
00:28:30,836 --> 00:28:33,088
JOHN CALE MUUTTI SÄVELTÄJÄ
TONY CONRADIN LUO LUDLOW STREET 56:EEN.

361
00:28:33,172 --> 00:28:38,510
Ja Ludlow Street 56:ssa minä,
Jack Smith, tapasin Angusin ja Tonyn.

362
00:28:38,594 --> 00:28:42,681
MYÖS ELOKUVANTEKIJÄ JACK SMITH ASUI SIELLÄ
MUIDEN ARTISTIEN JA MUUSIKKOJEN KANSSA.

363
00:28:42,764 --> 00:28:44,975
Tony Conrad hankki asunnon...

364
00:28:45,058 --> 00:28:46,727
HENRY FLYNTIN ÄÄNI

365
00:28:46,810 --> 00:28:49,730
...Ludlow Street 56:ssa,
josta tuli tosi tärkeä.

366
00:28:49,813 --> 00:28:52,441
En halunnut tukea talouselämää...

367
00:28:52,524 --> 00:28:53,692
TONY CONRAD

368
00:28:53,775 --> 00:28:58,280
...joten asuin asunnossa,
joka maksoi 25,44 dollaria kuussa.

369
00:28:58,363 --> 00:29:02,618
Kun alueelle tuli,
se loi oudon muutoksen -

370
00:29:02,701 --> 00:29:06,955
Lower East Siden dokumentaarisen
avantgarde-elämäntyylin -

371
00:29:07,039 --> 00:29:11,877
ja virallisen taidepiirin välillä,
josta tuli Soho.

372
00:29:13,337 --> 00:29:15,214
Jack kai muutti hänen luokseen.

373
00:29:15,297 --> 00:29:19,092
Heidän naapureinaan olivat
Piero Heliczer ja tämän vaimo Kate.

374
00:29:19,176 --> 00:29:22,137
Sitten Angus MacLise palasi New Yorkiin -

375
00:29:22,221 --> 00:29:25,933
ja päätyi kolmanteen asuntoon
Ludlow 56:n samassa kerroksessa.

376
00:29:26,016 --> 00:29:30,312
Myös Mario Montez
asui siinä rakennuksessa.

377
00:29:30,395 --> 00:29:32,523
John Cale muutti Tonyn luo.

378
00:29:36,527 --> 00:29:38,946
Ludlow Streetin ydinporukasta...

379
00:29:39,029 --> 00:29:40,697
AMY TAUBININ ÄÄNI

380
00:29:40,781 --> 00:29:45,494
...tuli Dream Syndicate
La Monte Youngin kanssa.

381
00:29:45,577 --> 00:29:47,871
La Monte, Marian, Tony ja minä -

382
00:29:47,955 --> 00:29:51,375
teimme tätä puolitoista tuntia joka päivä
puolitoista vuotta.

383
00:29:52,042 --> 00:29:56,171
Pidin monotonian. Se oli oppi,

384
00:29:56,255 --> 00:29:59,007
ja se avasi silmämme
monille mahdollisuuksille.

385
00:30:00,759 --> 00:30:03,387
Joka taajuus hahmotetaan...

386
00:30:03,470 --> 00:30:04,847
LA MONTE YOUNGIN ÄÄNI

387
00:30:04,930 --> 00:30:07,307
...aivokuoren eri osassa.

388
00:30:07,391 --> 00:30:12,938
Kun asettaa ryhmän taajuuksia,
joita toistetaan yhä uudestaan,

389
00:30:13,021 --> 00:30:18,986
se luo psykologisen tilan,
joka voi olla hyvin vahva ja syvällinen.

390
00:30:20,028 --> 00:30:23,574
Harmonisissa sarjoissa
voi kuulla yksityiskohtia,

391
00:30:24,575 --> 00:30:29,329
jotka ovat erityisen kauniita
ja epätavallisia.

392
00:30:30,747 --> 00:30:32,875
Ja sitä alkaa tajuta,

393
00:30:32,958 --> 00:30:38,422
että äänessä on uusia paikkoja,
että voi löytää kodin.

394
00:30:43,093 --> 00:30:46,513
Meidän ei tarvinnut huolehtia:
"Anna A. Aletaan..." Ei.

395
00:30:46,597 --> 00:30:52,853
Selvitimme, että vakain vehje,
johon saatoimme virittäytyä,

396
00:30:52,936 --> 00:30:56,857
oli jääkaapin 60 hertsin hurina,

397
00:30:57,858 --> 00:31:03,197
koska se oli meille länsimaisen
sivilisaation monotoninen ääni.

398
00:31:07,326 --> 00:31:10,537
Siispä perusta,
eli sävellaji, jossa olemme,

399
00:31:10,621 --> 00:31:14,875
jos käytämme kolmatta harmoniaa
60 hertsinä, on 10 hertsiä.

400
00:31:14,958 --> 00:31:19,796
Ja kappas vain, kymmenen hertsiä
on aivojen alfarytmi, kun nukkuu.

401
00:31:22,382 --> 00:31:25,052
Yhtäkkiä siinä oli tarina.

402
00:31:27,888 --> 00:31:32,935
Dream Syndicatessa mielenkiintoista
oli tietenkin minimalistinen musiikki.

403
00:31:34,144 --> 00:31:37,272
Täysi sävelasteikko, pidä yksi sävel -

404
00:31:37,356 --> 00:31:40,234
ja kuuntele sen kaikkia sävelkulkuja.

405
00:31:41,610 --> 00:31:46,365
La Monte Young
venytti yhden sävelen neljään tuntiin.

406
00:31:46,448 --> 00:31:49,868
Kävin Andyn kanssa
yhdessä hänen esityksessään.

407
00:32:06,802 --> 00:32:11,014
Olin käynyt Factoryssa
ja nähnyt Warholin Kiss -elokuvan.

408
00:32:13,809 --> 00:32:15,018
Ei ollut tekstejä.

409
00:32:15,102 --> 00:32:16,353
AMY TAUBININ ÄÄNI

410
00:32:16,436 --> 00:32:18,647
En tiennyt sen tekijää.

411
00:32:18,730 --> 00:32:22,693
Se oli viikoittainen sarja,
joten joka viikko -

412
00:32:22,776 --> 00:32:25,904
vajaan kolmen minuutin kela -

413
00:32:25,988 --> 00:32:29,867
näytettiin oikealla nopeudella,
joka oli 16 ruutua sekunnissa.

414
00:32:33,871 --> 00:32:37,624
Warholin mykkäelokuvissa
on mielenkiintoista se,

415
00:32:37,708 --> 00:32:40,711
että ne ovat epätodellisia,

416
00:32:40,794 --> 00:32:45,507
koska ne pitäisi näyttää
nopeudella 16 kuvaa sekunnissa,

417
00:32:45,591 --> 00:32:50,637
joten kuvien ihmisten hengitys -

418
00:32:50,721 --> 00:32:55,017
ja heidän sydämensä syke
on eri nopeudella -

419
00:32:55,100 --> 00:32:57,603
kuin katsojalla.

420
00:32:57,686 --> 00:33:02,649
Se luo uskomattoman tunteen
esteettisestä etäisyydestä.

421
00:33:10,991 --> 00:33:14,077
Empire State Buildingissa
on postitoimisto.

422
00:33:15,829 --> 00:33:21,418
Olimme viemässä kassitolkulla
Film Culture -lehtiä postiin.

423
00:33:21,502 --> 00:33:25,547
Yhtäkkiä pysähdyimme
ja katsoimme rakennusta.

424
00:33:27,799 --> 00:33:33,055
Taisin sanoa: "Tämä on täydellinen
ikoninen kuva Andy Warholille."

425
00:33:35,807 --> 00:33:37,518
Niin se tapahtui.

426
00:33:50,072 --> 00:33:55,452
Warholissa, avantgarde-elokuvassa
ja avantgarde-musiikissa -

427
00:33:55,536 --> 00:33:58,580
oli kyse pidennetystä ajasta.

428
00:34:22,521 --> 00:34:25,190
La Monten käsitys musiikista -

429
00:34:25,274 --> 00:34:27,734
oli kiinalainen käsitys.

430
00:34:27,818 --> 00:34:30,152
Kyllä, se on kiinalainen käsitys ajasta.

431
00:34:30,862 --> 00:34:34,157
Oikeasti musiikki kestää vuosisatoja.

432
00:34:35,701 --> 00:34:41,665
Tämä oli improvisoitu kokemus.
Se on tavallaan uskonnollinen ilmapiiri.

433
00:34:41,748 --> 00:34:43,583
Ja hyvin salaperäinen.

434
00:34:45,793 --> 00:34:52,009
Eräänä päivänä Tony tuli sisään
kitaramikrofonin kanssa, ja se oli siinä.

435
00:34:53,719 --> 00:34:56,929
Vahvistin toi meille voimaa.

436
00:35:02,227 --> 00:35:04,479
Tapahtui kaikenlaista.

437
00:35:05,105 --> 00:35:08,275
Erilaisia säveliä ja kaikkea,
mikä tärisytti rakennusta.

438
00:35:12,863 --> 00:35:15,240
Se oli todella voimakasta.

439
00:35:15,324 --> 00:35:19,661
Kun me soitimme, se kuulosti
B-52-pommikoneelta olohuoneessa.

440
00:35:48,982 --> 00:35:51,026
Olin kerännyt rokkilevyjä...

441
00:35:51,109 --> 00:35:52,277
TONY CONRADIN ÄÄNI

442
00:35:52,361 --> 00:35:53,403
...fetissinä.

443
00:35:54,905 --> 00:35:59,076
John yllättyi siitä, kun muutti luokseni.

444
00:36:06,291 --> 00:36:10,420
Kuuntelimme musaa, joka liittyi
La Monten kanssa tekemäämme -

445
00:36:10,504 --> 00:36:12,256
sointujen johdosta.

446
00:36:12,339 --> 00:36:14,049
Puhtaiden sointujen.

447
00:36:15,092 --> 00:36:17,719
Hank Williamsia ja Everly Brothersia.

448
00:36:22,224 --> 00:36:24,309
"Unelmoida, unelmoida."

449
00:36:24,393 --> 00:36:29,481
Biisi alkaa siten, että kuulee
kaikki eri sävelet, ja yllätyin.

450
00:36:29,565 --> 00:36:32,192
Siinä vaiheessa rokki hurmasi minut.

451
00:36:32,276 --> 00:36:36,029
Beatlesin toiminta ja sanoitukset
hurmasivat minut.

452
00:36:36,113 --> 00:36:37,406
Se ei ollut lapsellista.

453
00:36:37,489 --> 00:36:40,909
"Tunnen kuoleman,
ja saat tuntemaan, etten ole syntynyt."

454
00:36:40,993 --> 00:36:43,537
Hetkinen. Tuollaista Lou kirjoittaisi.

455
00:36:43,620 --> 00:36:46,832
Siitä syntyi ensimmäinen hullu bändi,

456
00:36:46,915 --> 00:36:50,544
jonka nimi taisi olla Primitives.

457
00:36:50,627 --> 00:36:56,842
Siihen kuuluivat John, Walter De Maria,

458
00:36:56,925 --> 00:37:00,512
ja Tony ja Lou.

459
00:37:01,180 --> 00:37:04,224
Rauhoittukaa.
Haluamme näyttää jotain uutta.

460
00:37:04,308 --> 00:37:06,435
Se kolahtaa, kun korviinne solahtaa.

461
00:37:06,518 --> 00:37:09,646
Valmistautukaa. Tästä lähtee. Hienoa.

462
00:37:09,730 --> 00:37:13,108
Halpalevy-yhtiön lauluntekijänä
Long Island Cityssä -

463
00:37:13,775 --> 00:37:15,110
muutin New Yorkiin.

464
00:37:18,822 --> 00:37:22,868
Pickwick oli
hyvin menestynyt halpalevy-yhtiö.

465
00:37:22,951 --> 00:37:25,120
99 sentin levyjä.

466
00:37:25,204 --> 00:37:31,835
Tusina surffibiisiä tai tusina erobiisiä.
Niitä myytiin halpahalleissa.

467
00:37:36,590 --> 00:37:37,799
Hänellä oli visio.

468
00:37:37,883 --> 00:37:41,720
Hän oli kykyjään kyvykkäämpi,
jos ymmärrät, mitä tarkoitan.

469
00:37:42,262 --> 00:37:45,224
Hän ei osannut laulaa eikä soittaa,

470
00:37:45,307 --> 00:37:49,770
mutta kaikki hänen narisevalla äänellään
vetosi minuun.

471
00:37:50,354 --> 00:37:54,608
Loun kanssa olisimme uranuurtajia,
mitä hän lopulta oli.

472
00:37:57,694 --> 00:37:59,863
Tony sai kutsun juhliin.

473
00:37:59,947 --> 00:38:02,699
Menimme sinne,
ja eräs tyyppi tuli sanomaan:

474
00:38:02,783 --> 00:38:05,869
"Näytätte kaupallisilta.
Tuletteko mainostamaan levyä?

475
00:38:05,953 --> 00:38:08,080
Tulkaa Long Island Cityyn."

476
00:38:08,163 --> 00:38:13,252
Kyse oli Pickwick Recordsista. Silloin
heidän lauluntekijänsä oli Lou Reed.

477
00:38:15,712 --> 00:38:19,716
Kun tapasin Loun, tuijoteltiin paljon.

478
00:38:20,634 --> 00:38:23,762
Joimme kahvia,
ja minulla oli alttoviuluni.

479
00:38:27,349 --> 00:38:29,560
Soitin yhä klassista alttoviulua -

480
00:38:29,643 --> 00:38:33,021
vahvalla vibraatolla,
ja se kuulosti klassiselta,

481
00:38:33,105 --> 00:38:34,731
hyvältä ja kaikkea.

482
00:38:34,815 --> 00:38:39,319
Lou sanoi: "Hitto. Tiesin,
että sinulla oli etu minuun nähden.

483
00:38:45,492 --> 00:38:48,245
Halusin kirjoittaa heidän kanssaan.

484
00:38:48,328 --> 00:38:52,416
Jankutin, että meidän pitäisi
kirjoittaa lonkalta,

485
00:38:52,499 --> 00:38:54,585
mistä he pitivät.

486
00:38:54,668 --> 00:38:57,671
Mielenkiintoista kyllä,
hän oli avain siihen.

487
00:38:57,754 --> 00:39:02,926
Hän oli lauluntekijä.
Hän alkoi soittaa riffiä, ja pidin siitä.

488
00:39:03,010 --> 00:39:07,598
Välittömästi John ja kaikki muut
liittyivät mukaan.

489
00:39:07,681 --> 00:39:09,975
Siten teimme "The Ostrichin",

490
00:39:10,058 --> 00:39:12,311
josta monet suuret tuottajat,

491
00:39:12,394 --> 00:39:16,398
kuten Elektra Recordsin
Warren Thompson, pitivät.

492
00:39:24,489 --> 00:39:25,532
Hienosti meni.

493
00:39:26,491 --> 00:39:29,077
Biisi kirjoitettiin yhteen säveleen
viritetyllä kitaralla.

494
00:39:29,161 --> 00:39:33,957
Kitarasta lähti valtava melu,
ja Lou soitti tamburiinia ja lauloi.

495
00:39:34,041 --> 00:39:36,001
Se oli täysin spontaania.

496
00:39:36,084 --> 00:39:41,882
Juuri sellaista, kun ajattelee tyyppejä
autotallissa tekemässä sellaista.

497
00:39:41,965 --> 00:39:43,425
Se oli hienoa.

498
00:39:43,509 --> 00:39:45,552
Kaipaan sitä lapsuudestani.

499
00:39:48,096 --> 00:39:51,350
He olivat samalla keikalla
Shirley Ellisin kanssa.

500
00:39:51,433 --> 00:39:54,269
"Bo-nana-bana fee-fo-fum."
Onko tuttu biisi?

501
00:39:54,353 --> 00:39:58,273
DJ sanoi: "Jee! Hienoa.
Nyt on tämän bändin vuoro.

502
00:39:58,357 --> 00:40:00,901
Se on Primitives
suoraan New York Citystä -

503
00:40:00,984 --> 00:40:03,195
ja viimeisin hittinsä 'The Ostrich'".

504
00:40:06,573 --> 00:40:11,495
Minusta se oli melkein maaginen virhe.

505
00:40:11,578 --> 00:40:13,038
TONY CONRADIN ÄÄNI

506
00:40:13,121 --> 00:40:14,998
Se oli iso siirtymä.

507
00:40:15,082 --> 00:40:21,630
En nähnyt sitä keinona
vakaviin musiikkiponnisteluihini.

508
00:40:23,215 --> 00:40:27,511
Pickwickissä hänellä oli
valtava lista tapauksia,

509
00:40:27,594 --> 00:40:31,890
kun hän oli pöllyssä, sairas,

510
00:40:31,974 --> 00:40:37,604
kaatunut ja että minun piti
kiidättää hänet sairaalaan.

511
00:40:38,397 --> 00:40:41,650
Suoraan sanottuna
se oli yksi syistä siihen, miksi minä,

512
00:40:41,733 --> 00:40:46,572
vaikka pidinkin häntä lahjakkaana,
halusin myös lopettaa suhteen.

513
00:40:47,072 --> 00:40:51,326
Lou sanoi: "He eivät anna minun
äänittää haluamiani biisejä."

514
00:40:51,827 --> 00:40:54,705
Se oli kuin punainen vaate härälle.
Sanoin: "Mitä?

515
00:40:55,497 --> 00:40:58,083
Mitä biisejä haluat soi..."

516
00:40:58,166 --> 00:40:59,960
Hän näytti minulle ne biisit.

517
00:41:00,043 --> 00:41:03,297
Kirjoitin kivusta.

518
00:41:03,380 --> 00:41:06,383
Kirjoitin asioista, jotka sattuivat.

519
00:41:06,466 --> 00:41:11,054
Kirjoitin todellisuudesta sellaisena
kuin se oli minulle ja ystävilleni,

520
00:41:11,138 --> 00:41:13,891
tai näkemistäni tai kuulemistani asioista.

521
00:41:13,974 --> 00:41:18,937
Halusin viestiä
ulkopuolella oleville ihmisille.

522
00:41:19,021 --> 00:41:20,355
Hän sanoi: "Mikseivät he soita?"

523
00:41:20,439 --> 00:41:25,027
Koska ihmiset valittivat,
että biisit kannattivat huumeiden käyttöä.

524
00:41:25,110 --> 00:41:26,570
Eivät ne kerro huumeista.

525
00:41:26,653 --> 00:41:30,866
Ne kertovat tyypeistä, jotka ovat
kyllästyneitä ja tyytymättömiä elämäänsä.

526
00:41:30,949 --> 00:41:32,534
Miksemme tee sitä itse?

527
00:41:32,618 --> 00:41:39,541
Vuonna 1964 samassa asunnossa Ludlow'lla
asuivat nyt Cale ja Reed.

528
00:41:39,625 --> 00:41:42,461
"I'm Waiting for the Man".
Sanat ja sävel Lou Reed.

529
00:41:58,560 --> 00:42:01,939
On hyödyllistä olla vihamielinen,

530
00:42:02,606 --> 00:42:05,651
koska määrittelee aseman -

531
00:42:05,734 --> 00:42:10,447
ja vastakkaisen aseman,
ja voi rakentaa siitä.

532
00:42:11,698 --> 00:42:14,117
Me ymmärsimme asemamme ja sen,

533
00:42:14,201 --> 00:42:17,412
kuinka paljon halveksimme
kaikkea muuta, ja se toimi.

534
00:42:22,835 --> 00:42:26,004
Niin. Hän sanoi aina: "Hitto.

535
00:42:26,088 --> 00:42:30,092
Miten vitussa tämä tapahtui? Walesista?"

536
00:42:31,718 --> 00:42:35,180
Hän näytti sanat "Venus in Fursiin"
ja "I'm Waiting for the Maniin",

537
00:42:35,264 --> 00:42:39,059
ja minusta ne olivat
todella johdonmukaisia ja hyvin tehtyjä.

538
00:42:39,142 --> 00:42:44,439
Mutta sanoin:
"Odota. Musiikki ei tue sanojen sanomaa."

539
00:42:44,523 --> 00:42:48,402
Minä innostuin ja taisin saada
Loun innostumaan mahdollisuuksista.

540
00:42:49,444 --> 00:42:53,532
Kokeilimme kaikenlaisia yhdistelmiä,

541
00:42:53,615 --> 00:42:57,828
trioja, kvartetteja ja vaikka mitä.

542
00:43:23,312 --> 00:43:28,609
Eräänä päivänä hän oli metrossa ja
tapasi Sterlingin ilman kenkiä talvella.

543
00:43:28,692 --> 00:43:31,028
He eivät olleet tavanneet
Syracusen jälkeen.

544
00:43:39,328 --> 00:43:42,789
Hän näki Loun
soittavan bändinsä kanssa Syracusessa -

545
00:43:42,873 --> 00:43:44,208
ja halusi mukaan.

546
00:43:45,083 --> 00:43:47,127
Hän halusi tehdä sen. Hän oli valmis.

547
00:43:47,211 --> 00:43:49,880
Hän oli soittanut 15-vuotiaasta,
itseoppinut.

548
00:43:49,963 --> 00:43:52,966
Hänellä oli aina kitaransa bileissä.

549
00:43:53,050 --> 00:43:56,678
Sitä hän halusi tehdä,
ja tässä oli tilaisuus.

550
00:43:58,180 --> 00:44:01,725
Yhtäkkiä meillä oli kitaristi,
joka ajatteli soolojaan.

551
00:44:02,184 --> 00:44:04,478
Lou ja minä improvisoimme.

552
00:44:04,561 --> 00:44:07,147
Sterling soitti sooloja.

553
00:44:08,106 --> 00:44:11,902
Hän soitti todella hyvin
Isley Brothersin tyyliin.

554
00:44:12,611 --> 00:44:16,031
Hän oli luonnollinen ja hellä.

555
00:44:18,408 --> 00:44:24,581
Ajatus, että voi yhdistää
R&B:n ja Wagnerin, oli tulossa.

556
00:44:33,757 --> 00:44:36,552
Ajoin eräänä päivänä tunnilta kotiin,

557
00:44:36,635 --> 00:44:41,306
ja Stonesin versio
"Not Fade Awaystä" tuli radiosta.

558
00:44:41,390 --> 00:44:46,144
Pysähdyin, koska olin liian innoissani
jatkaakseni ajamista.

559
00:44:48,772 --> 00:44:50,774
He etsivät rumpalia,

560
00:44:50,858 --> 00:44:53,861
ja sanoin: "Jimin sisko soittaa rumpuja."

561
00:44:54,736 --> 00:44:56,488
Ajoin Loun tapaamaan häntä.

562
00:44:58,282 --> 00:45:01,410
Maureen oli vanhan ystäväni sisko.

563
00:45:01,493 --> 00:45:02,744
STERLING MORRISONIN ÄÄNI

564
00:45:02,828 --> 00:45:06,081
Hänkin kävi Syracusea ja oli Loun ystävä.

565
00:45:06,164 --> 00:45:11,170
Maureen oli soittanut
tyttöbändissä Long Islandilla,

566
00:45:11,253 --> 00:45:12,713
ja he lopettivat.

567
00:45:13,755 --> 00:45:18,260
Hän siis tuli
soittamaan vähän lyömäsoittimia -

568
00:45:18,343 --> 00:45:20,762
ja pelleilemään.

569
00:45:20,846 --> 00:45:23,056
Se oli hyvin rentoa.

570
00:45:25,142 --> 00:45:27,769
Kun hän tuli kotiin iltaviideltä,

571
00:45:27,853 --> 00:45:31,940
hän soitti Bo Diddley -levyjä
joka ilta keskiyöhön asti.

572
00:45:32,024 --> 00:45:34,651
Ajattelimme,
että hän on täydellinen rumpali.

573
00:45:35,777 --> 00:45:40,365
Se oli hauskaa,
ja olin innoissani tilaisuudesta -

574
00:45:40,449 --> 00:45:42,492
soittaa ihmisten kanssa livenä.

575
00:45:42,576 --> 00:45:45,495
En ollut soittanut muiden kanssa,
joten se oli kivaa.

576
00:45:49,082 --> 00:45:51,710
Pystyimme antamaan
Bob Dylanille vastusta -

577
00:45:51,793 --> 00:45:55,130
improvisoimalla lavalla
eri biisejä joka ilta.

578
00:45:55,214 --> 00:45:56,715
Lou oli ekspertti siinä.

579
00:45:56,798 --> 00:46:00,052
Hän pystyi improvisoimaan sanoja
hetkessä mistä tahansa.

580
00:46:00,719 --> 00:46:04,306
Hän soitti kitaraa ja minä alttoviulua,

581
00:46:04,389 --> 00:46:06,016
ja aloitimme biisin.

582
00:46:08,143 --> 00:46:11,772
Sitten ilmaantuikin
epätavallinen sanoitus.

583
00:46:11,855 --> 00:46:15,901
Se rullasi, ja saimme jotain.

584
00:46:16,777 --> 00:46:20,697
Ei koskaan tiennyt, milloin Lou
tai John lähti omille teilleen -

585
00:46:20,781 --> 00:46:23,408
ja soitti ties mitä.

586
00:46:23,492 --> 00:46:28,664
Minun roolini oli olla valmiina,
kun he palasivat.

587
00:46:29,373 --> 00:46:33,669
Lou vieressäni...
Aivan kuin olisi noussut äänimuuri.

588
00:46:35,754 --> 00:46:38,757
Seurasin hänen suutaan
tietääkseni biisin kohdan.

589
00:46:41,343 --> 00:46:43,428
Periaatteessa seurasin Louta.

590
00:46:45,097 --> 00:46:51,103
Hyvin kirjoittamiemme biisien lisäksi
olin kiinnostunut improvisoinnista.

591
00:46:54,857 --> 00:46:58,485
Se tuli suoraan alitajunnasta.

592
00:46:58,569 --> 00:47:02,322
Kun kuulin Loun tarinat sokkiterapiasta,

593
00:47:03,115 --> 00:47:05,951
yhdistelin sen ajatuksissani.

594
00:47:08,954 --> 00:47:11,456
Se kosketti musiikkia siten,

595
00:47:11,540 --> 00:47:14,626
että musiikki oli oikeastaan unimusiikkia.

596
00:47:16,587 --> 00:47:20,757
Pidin eniten sen ajan rokissa -

597
00:47:20,841 --> 00:47:23,427
riffien toistuvasta luonteesta -

598
00:47:23,510 --> 00:47:26,138
ja siitä, että voi luoda yhden riffin,

599
00:47:26,221 --> 00:47:31,351
joka oli iloisesti olemassa
koko biisin ajan.

600
00:47:32,269 --> 00:47:34,479
Monotonia oli selvästi yksi niistä.

601
00:47:59,505 --> 00:48:01,840
Kun muodostimme Velvet Undergroundin,

602
00:48:01,924 --> 00:48:06,470
minulla oli joitakin biisejä,
ja oli mahtavaa, kun ne heräsivät henkiin.

603
00:48:07,679 --> 00:48:10,516
Olin baaribändeissä soittava tyyppi.

604
00:48:14,770 --> 00:48:18,815
Useimmissa yhteistöissä kaksi plus kaksi
antaa tulokseksi seitsemän.

605
00:48:20,943 --> 00:48:24,404
Sellaista outoutta
ei olisi pitänyt olla tässä tilassa.

606
00:48:25,948 --> 00:48:29,076
Tavallaan luotiin aina perusmalli sille,

607
00:48:30,160 --> 00:48:34,164
miten olla elegantti ja brutaali.

608
00:49:44,651 --> 00:49:47,738
Monotonia istui mukaan
"Venus in Fursin" myötä.

609
00:49:47,821 --> 00:49:51,325
Tiesin, että meillä oli
keino tehdä rokissa -

610
00:49:51,408 --> 00:49:52,659
jotain aivan uutta.

611
00:49:55,078 --> 00:50:00,292
Se tehtiin epävireisillä kitaroilla,
mistä olin todella ylpeä,

612
00:50:00,375 --> 00:50:04,880
koska sanoin: "Hei, Lou. Kukaan ei keksi,
miten hitossa tämä tehdään."

613
00:50:06,048 --> 00:50:09,009
Jollakin tapaa yllätyin
reaktiosta New Yorkissa.

614
00:50:09,092 --> 00:50:12,012
Luulin, että teimme jotain,
mitä muut eivät.

615
00:50:12,095 --> 00:50:15,891
Kiiltävä nahka pimeässä

616
00:50:16,808 --> 00:50:21,021
Luulin, että teimme jotain niin rohkeaa,

617
00:50:21,104 --> 00:50:23,815
että ihmiset yllättyisivät siitä.

618
00:50:30,280 --> 00:50:32,866
Café Bizarre oli pieni juttu.

619
00:50:33,492 --> 00:50:35,744
Olimme innoissamme, että heillä oli työ.

620
00:50:36,578 --> 00:50:40,916
Ihmisiä ei ollut kovin paljon.
Kukaan ei tanssinut. Hyvin outoa.

621
00:50:40,999 --> 00:50:43,460
Jotkut olivat selin yleisöön.

622
00:50:45,295 --> 00:50:47,923
Heillä oli luotaantyöntävä aura.

623
00:50:48,882 --> 00:50:51,260
Iik, he olivat pelottavia.

624
00:50:57,432 --> 00:51:01,478
Barbara Rubin oli
keskustan eliittielokuvantekijä.

625
00:51:01,562 --> 00:51:04,356
Hän tunsi Bob Dylanin ja Andyn.

626
00:51:04,439 --> 00:51:07,651
Hän teki kovasti töitä
yhdistääkseen ihmisiä.

627
00:51:07,734 --> 00:51:11,154
Hän tuli Factoryyn ja ilmoitti,
että keskustassa oli bändi,

628
00:51:11,238 --> 00:51:13,198
jota pitäisi tulla katsomaan.

629
00:51:14,533 --> 00:51:17,202
Yhtäkkiä klubilla oli enemmän ihmisiä.

630
00:51:23,542 --> 00:51:26,461
Gerard oli Factoryn diplomaattiset kasvot.

631
00:51:26,545 --> 00:51:31,592
Hän sanoi minulle: "Teidät on kutsuttu
Factoryyn huomenna iltapäivällä."

632
00:51:41,059 --> 00:51:43,854
Barbara Rubin toi heidät.
Heillä oli mustat vaatteet.

633
00:51:45,731 --> 00:51:47,024
He alkoivat soittaa.

634
00:51:50,611 --> 00:51:53,447
He soittivat "Heroinin". Olimme aivan...

635
00:51:55,699 --> 00:51:57,910
Uskomatonta. Aivan äimistyneitä.

636
00:52:00,996 --> 00:52:06,168
Oli rohkaisevaa ja innoittavaa -

637
00:52:06,251 --> 00:52:10,255
havaita Factoryssa, että kyse oli työstä.

638
00:52:12,591 --> 00:52:17,429
Aina kun kävin siellä, hän oli jo siellä
ja kysyi: "Montako biisiä kirjoitit?"

639
00:52:17,513 --> 00:52:20,557
"Kirjoitin kymmenen."
Hän vastasi: "Oletpa laiska.

640
00:52:20,641 --> 00:52:22,267
Mikset kirjoittanut 15:ttä?"

641
00:52:24,603 --> 00:52:26,313
Ihmisiä tuli ja meni.

642
00:52:26,396 --> 00:52:29,650
Tunnettuja kasvoja tuli, ja kasvoja meni.

643
00:52:32,945 --> 00:52:35,072
Kaikki se oli kauppaa.

644
00:53:31,461 --> 00:53:33,755
Andy oli jumalolento.

645
00:53:33,839 --> 00:53:37,467
Hän oli planeetan ulkopuolinen olento.

646
00:53:38,343 --> 00:53:41,930
Hän oli kuin isä, joka aina myönteli.

647
00:53:42,014 --> 00:53:47,644
Se hänen luonteessaan
sai kaikki tulemaan Factoryyn.

648
00:53:47,728 --> 00:53:49,271
Heillä oli kotoisa olo.

649
00:54:11,919 --> 00:54:13,420
Halusin tehdä vaikutuksen häneen.

650
00:54:15,005 --> 00:54:18,800
Hän oli yleisö. Kaipasin yleisöä.

651
00:54:18,884 --> 00:54:21,720
No niin. Sinun ei tarvitse tehdä mitään.

652
00:54:22,596 --> 00:54:24,056
Tee vain sitä, mitä teet.

653
00:54:31,104 --> 00:54:32,105
Sillä lailla.

654
00:54:36,527 --> 00:54:37,986
Ei ollut ohjausta.

655
00:54:41,323 --> 00:54:42,991
Warhol ei päästänyt ääntäkään,

656
00:54:43,075 --> 00:54:45,953
mutta hänen läsnäolonsa
aiheutti hetken päästä myrskyn,

657
00:54:46,036 --> 00:54:47,663
koska hän oli hiljaa.

658
00:54:49,748 --> 00:54:51,959
Se sai siis tekemään jotain.

659
00:55:05,889 --> 00:55:08,100
Katso suoraan kameraan.

660
00:55:08,183 --> 00:55:09,601
AMY TAUBININ ÄÄNI

661
00:55:09,685 --> 00:55:12,271
Älä liiku. Älä räpyttele.

662
00:55:14,439 --> 00:55:16,024
Se oli taito.

663
00:56:06,241 --> 00:56:09,369
Sponsoroimme uutta bändiä.
Sen nimi on Velvet Underground.

664
00:56:09,870 --> 00:56:11,955
Koska en usko enää maalaamiseen,

665
00:56:12,039 --> 00:56:14,666
ajattelin sen olevan
kivempi tapa yhdistää...

666
00:56:14,750 --> 00:56:18,712
Meillä on tilaisuus
yhdistää musiikkia, taidetta -

667
00:56:18,795 --> 00:56:21,882
ja elokuvia yhteen.

668
00:56:21,965 --> 00:56:24,968
Ja työstämme yhä -

669
00:56:25,052 --> 00:56:26,678
maailman suurinta diskoa.

670
00:56:53,288 --> 00:56:57,125
Ja aika lailla
kaikki kesäkuussa viime aikoina...

671
00:56:58,043 --> 00:57:00,921
Käykö se?
-Nykyhetki näyttää...

672
00:57:03,340 --> 00:57:05,717
Tapahtuu monia hyviä asioita -

673
00:57:05,801 --> 00:57:07,427
liikeasioissa.

674
00:57:07,511 --> 00:57:09,680
Maailma tulee tähän asemaan.

675
00:57:09,763 --> 00:57:13,392
On menestystä ja paljon iloa tulossa.

676
00:57:13,475 --> 00:57:15,853
Ja onnenpyörä, joka -

677
00:57:15,936 --> 00:57:20,691
osoittaa enemmän sinun
kunnianhimoasi ja myös -

678
00:57:20,774 --> 00:57:23,610
hyvin läheisten ystävien,
hyvin läheisten ihmisten.

679
00:57:23,694 --> 00:57:27,155
Ei paljoa eripuraa juuri nyt.

680
00:57:27,906 --> 00:57:32,369
Ei riitoja eikä sellaista.
-Koska emme tee nyt töitä.

681
00:57:32,452 --> 00:57:34,246
Se osoittaa...

682
00:57:41,670 --> 00:57:45,841
Ura, liiketoimet, ammattinne, sellaiset -

683
00:57:45,924 --> 00:57:49,178
osoittavat paljon kilpailua aina.

684
00:57:49,720 --> 00:57:52,806
On aina paljon kilpailua.

685
00:57:56,351 --> 00:57:59,897
Factoryyn tultiin enimmäkseen,

686
00:57:59,980 --> 00:58:02,149
koska kamerat kävivät.

687
00:58:02,232 --> 00:58:07,738
He ajattelivat voivansa tulla
kuuluisiksi ja tähdiksi.

688
00:58:15,245 --> 00:58:17,831
Lupaava tulevaisuudenkuva.
Paljon uutta käsitystä.

689
00:58:17,915 --> 00:58:19,750
Monia uusia asioita tapahtuu.

690
00:58:20,375 --> 00:58:25,714
Jokin naiskauneuden ihanne,

691
00:58:26,548 --> 00:58:31,220
ja jos ei yltänyt siihen...

692
00:58:31,303 --> 00:58:33,889
Ja kuka voisi koskaan yltää?

693
00:58:35,057 --> 00:58:36,934
Se oli erittäin vahingollista.

694
00:58:38,644 --> 00:58:40,521
Se ei ollut hyvä paikka naiselle.

695
00:58:41,355 --> 00:58:46,068
Ja jos ei koskaan päässyt yli siitä,
että oma arvo -

696
00:58:46,151 --> 00:58:47,986
oli pääasiassa ulkonäkö,

697
00:58:52,241 --> 00:58:54,826
sitten tiedäthän.

698
00:58:57,788 --> 00:58:59,414
Teimme töitä Factoryssa.

699
00:58:59,498 --> 00:59:00,874
BILLY NAMEN ÄÄNI

700
00:59:00,958 --> 00:59:02,835
Gerard oli palannut Euroopasta.

701
00:59:02,918 --> 00:59:08,131
Hänellä oli single,
ja siinä oli outo lauluääni.

702
00:59:19,142 --> 00:59:21,520
Hän oli ollut Ihana elämä -elokuvassa.

703
00:59:21,603 --> 00:59:23,522
Anita Ekberg oli sen tähti,

704
00:59:23,605 --> 00:59:28,443
mutta Nico oli salaiset kasvot,
jonka kaikki näkivät,

705
00:59:28,527 --> 00:59:30,612
koska hän oli unohtumattoman kaunis.

706
00:59:35,409 --> 00:59:37,995
Lopulta Nico tuli New Yorkiin.

707
00:59:41,206 --> 00:59:45,502
Paul alkoi
kiinnostua Nicosta mainosmielessä.

708
00:59:47,045 --> 00:59:52,759
Jotenkin Paul alkoi saada Andyn
vakuuttuneeksi, ettei rokkibändi riitä,

709
00:59:52,843 --> 00:59:57,431
koska Lou ei ole kovin kummoisen näköinen.

710
00:59:57,514 --> 01:00:00,976
Hänen äänensä ei ole loistava.
"Siihen pitää saada kaunis tyttö."

711
01:00:06,940 --> 01:00:10,777
Andyn piti suorastaan anella
Louta suostumaan siihen.

712
01:00:15,866 --> 01:00:18,702
Siinä se nainen menee taas

713
01:00:18,785 --> 01:00:21,622
Alussa heitä ärsytti valtavasti,

714
01:00:21,705 --> 01:00:24,625
ettei Nico pysynyt sävelkorkeudessa.

715
01:00:27,544 --> 01:00:32,174
Se taisi olla taas John,
joka keksi, mitä tehdä sillä äänellä.

716
01:00:36,178 --> 01:00:37,721
Se oli paljolti outoa.

717
01:00:37,804 --> 01:00:39,890
Nico ei pystynyt tähän eikä tuohon,

718
01:00:39,973 --> 01:00:42,601
ja yhtäkkiä hän teki kaiken oikein hyvin.

719
01:00:43,644 --> 01:00:45,187
Pitää oppia tuo.

720
01:00:54,279 --> 01:00:58,408
Yhtäkkiä sitä tajusi julkisuuden tarpeen -

721
01:00:58,492 --> 01:01:02,996
ja ajatuksen blondista jäävuoresta
lavan keskellä -

722
01:01:03,080 --> 01:01:04,915
meidän mustiin pukeutuneiden vieressä.

723
01:01:11,213 --> 01:01:15,050
Hänen laulamansa kolme tai neljä biisiä
olivat täydellisiä hänelle,

724
01:01:15,133 --> 01:01:18,095
ja muiden laulamana ne eivät toimineet.

725
01:01:20,055 --> 01:01:21,890
Hän oli aina salaperäinen meille bändissä.

726
01:01:21,974 --> 01:01:23,475
STERLING MORRISONIN ÄÄNI

727
01:01:23,559 --> 01:01:25,143
Emme matkustelleet paljon.

728
01:01:25,227 --> 01:01:27,938
Emme olleet hienostuneita paitsi John.

729
01:01:28,730 --> 01:01:30,440
Ja Nico osasi laulaa.

730
01:01:30,524 --> 01:01:34,945
Hän ei ollut siellä näyttämässä kauniilta.

731
01:01:50,419 --> 01:01:54,840
Andy halusi hänen
laulavan pleksilaatikossa,

732
01:01:54,923 --> 01:01:56,717
eikä Nico suostunut.

733
01:01:57,467 --> 01:02:00,304
Hän oli vakava muusikko
ja halusi laulaa ne biisit.

734
01:02:01,305 --> 01:02:04,141
Hänen hämmästyttävä kauneutensa -

735
01:02:05,350 --> 01:02:09,062
oli hänelle täysin toisarvoista.

736
01:02:16,320 --> 01:02:19,156
Se saattoi olla Andyn versio hänestä.

737
01:02:19,239 --> 01:02:23,911
Hän oli kaukainen ja tavoittamaton.
En usko hänen halunneen julkkikseksi.

738
01:02:23,994 --> 01:02:27,789
Luulen, että hän vain halusi
tehdä hyvää työtä.

739
01:02:29,833 --> 01:02:32,461
Kun ei ole julkkis,
tulee verratuksi kehen vain.

740
01:02:32,544 --> 01:02:36,632
Häntä verrattiin
Marlene Dietrichiin ja Garboon.

741
01:02:43,931 --> 01:02:45,641
Nyt ihmisiä verrataan häneen.

742
01:02:50,771 --> 01:02:52,189
Saimme jotain heiltä.

743
01:02:52,272 --> 01:02:56,318
Tapasimme Tom Wilsonin,
joka oli Bob Dylanin tuottaja,

744
01:02:56,401 --> 01:02:58,403
ja aloimme edetä.

745
01:02:58,487 --> 01:03:00,072
Pystyimme tekemään levyn.

746
01:03:00,155 --> 01:03:04,576
Norman Dolph tuli ja antoi
Andylle 1 500 dollaria levyn tekemiseen.

747
01:03:05,410 --> 01:03:06,578
Vau.

748
01:03:07,454 --> 01:03:08,830
Me jahtasimme jotain.

749
01:03:36,149 --> 01:03:39,278
Andy oli erinomainen.
En rehellisesti sanottuna usko,

750
01:03:39,361 --> 01:03:41,947
että niitä asioita
olisi tapahtunut ilman Andyä.

751
01:03:42,030 --> 01:03:43,699
Olisimmekohan saaneet sopimusta,

752
01:03:43,782 --> 01:03:46,785
jos hän ei olisi sanonut tekevänsä kantta
tai Nico ollut niin kaunis.

753
01:04:03,177 --> 01:04:06,054
Harjoittelimme vuoden banaanilevyä varten.

754
01:04:08,223 --> 01:04:09,975
Andy tuotti ekan levymme -

755
01:04:10,058 --> 01:04:13,353
siinä suhteessa,
että hän hengitti studiossa.

756
01:04:13,437 --> 01:04:15,981
Mutta hän teki enemmänkin.

757
01:04:16,064 --> 01:04:18,150
Hän mahdollisti levyn tekemisen -

758
01:04:18,233 --> 01:04:22,529
ilman kenenkään muutoksia,
koska Andy Warhol oli paikalla.

759
01:04:29,036 --> 01:04:30,954
Hän ymmärsi, mistä meissä -

760
01:04:31,038 --> 01:04:36,210
ja luovuudessamme oli kyse
ja miten sen sai parhaiten esille.

761
01:04:37,044 --> 01:04:39,463
Hän tuki meitä paljon.

762
01:04:45,135 --> 01:04:48,680
Nico rakasti Louta. Andy rakasti Louta.

763
01:04:49,473 --> 01:04:52,893
Pojat, tytöt, miehet ja naiset
rakastuivat häneen.

764
01:05:03,362 --> 01:05:06,740
Minä maalasin ja piirsin jo,
halusin tulla ymmärretyksi -

765
01:05:06,823 --> 01:05:08,659
ja etsin niitä piirejä,

766
01:05:08,742 --> 01:05:13,789
kunnes ystävä toi heidän levynsä,
kun olin 15-vuotias.

767
01:05:13,872 --> 01:05:17,125
Hän halusi vaihtaa sen,
koska se ei ollut hänen makuunsa,

768
01:05:17,209 --> 01:05:20,212
ja minulla oli Fugsin levy,
josta olin valmis luopumaan.

769
01:05:20,295 --> 01:05:22,589
Rakastin Lou Reedin äänen poljentoa.

770
01:05:22,673 --> 01:05:26,510
Öh, "PR-kengät ja iso olkihattu."

771
01:05:32,683 --> 01:05:35,894
Ja sitten Calen monotonia sen alla.

772
01:05:37,145 --> 01:05:41,733
Se oli siinä.
Etkö halua tätä levyä? Tämä on minulle.

773
01:05:41,817 --> 01:05:46,905
Ensimmäiset sanani olivat ehkä:
"Nämä ihmiset ymmärtäisivät minua."

774
01:05:51,785 --> 01:05:53,537
Loun tekemisessä oli elementtejä...

775
01:05:53,620 --> 01:05:55,163
DAVID BOWIEN ÄÄNI

776
01:05:55,247 --> 01:05:58,333
...jotka olivat väistämättömän oikein.
Hänen sanoitustensa luonne.

777
01:05:58,417 --> 01:06:03,589
Dylan oli tuonut uudenlaista
älykkyyttä pop-biisien kirjoittamiseen.

778
01:06:03,672 --> 01:06:06,717
Mutta Lou teki siitä avantgardea,

779
01:06:06,800 --> 01:06:10,554
jonka juuret olivat
Baudelairessa ja Rimbaudissa ja...

780
01:06:10,637 --> 01:06:13,473
Siihen aikaan sitä ei pidetty tärkeänä.

781
01:06:18,645 --> 01:06:20,647
Ei mainostettu.

782
01:06:20,731 --> 01:06:23,609
Monet radioasemat
eivät soittaneet musaamme.

783
01:06:23,692 --> 01:06:26,570
"Heroinia" ja tiedäthän.
Ne eivät soittaneet niitä.

784
01:06:27,821 --> 01:06:29,740
Myöskään MGM ei...

785
01:06:29,823 --> 01:06:33,118
Silloin he olivat päättäneet,
että Mothers of Invention -

786
01:06:33,202 --> 01:06:36,872
oli varmempi valinta
eivätkä tehneet paljoa mitään.

787
01:06:36,955 --> 01:06:39,750
He tavallaan
palkkasivat meidät pois kaduilta.

788
01:07:01,396 --> 01:07:03,190
Olemme kokoontuneet tänne.

789
01:07:03,273 --> 01:07:06,026
Andy Warhol, runoilija Gerard Malanga.

790
01:07:06,109 --> 01:07:08,487
Tuolla, jos käännät kameraa, Ed Sanders -

791
01:07:08,570 --> 01:07:10,697
rokkiyhtyeestä nimeltä Fugs.

792
01:07:10,781 --> 01:07:14,576
Peter Orlovsky, joka on runoilija
ja laulaa intialaisia mantroja.

793
01:07:14,660 --> 01:07:17,287
Jonas Mekas tekee elokuvia kuten nyt.

794
01:07:19,414 --> 01:07:22,042
Pelkästään New Yorkin alueella -

795
01:07:22,125 --> 01:07:25,879
oli 30 tai 40 eri taiteilijaa -

796
01:07:25,963 --> 01:07:29,967
jotka tekivät jotain
oman taiteensa ulkopuolelta -

797
01:07:30,050 --> 01:07:32,344
ja sisällyttivät muita taiteita.

798
01:07:34,763 --> 01:07:38,100
Järjestimme ensimmäiset
sellaiset festivaalit -

799
01:07:38,183 --> 01:07:41,562
tavallaan kartoituksena sille,
mitä oli tapahtumassa -

800
01:07:41,645 --> 01:07:45,816
laajennetussa taiteessa ja elokuvassa.

801
01:07:45,899 --> 01:07:49,528
Se tapahtui vuoden -65 marras-joulukuussa.

802
01:07:49,611 --> 01:07:55,158
Vuonna -66
vuokrasin teatterin 41st Streetiltä,

803
01:07:55,242 --> 01:07:58,537
Times Squarelta, ja jatkoimme siellä.

804
01:08:02,916 --> 01:08:07,754
Siellä esitettiin Chelsea Girls,
monia Warholin elokuvia.

805
01:08:23,562 --> 01:08:25,731
Päätimme tehdä multimediajutun.

806
01:08:25,814 --> 01:08:26,982
BILLY NAMEN ÄÄNI

807
01:08:27,064 --> 01:08:30,068
Se pyöri jokusen viikon.
Sen nimi oli "Andy Warhol's Up-Tight".

808
01:08:30,652 --> 01:08:33,363
Sitä tähdittivät Velvet Underground,
Gerard Malanga -

809
01:08:33,447 --> 01:08:36,658
ja Mary Woronov, joka tanssi ja kaikkea.

810
01:08:44,082 --> 01:08:48,629
Valmistauduimme siihen kuvaamalla
Velvet Undergroundia ja Nicoa Factoryssa.

811
01:08:50,130 --> 01:08:52,883
Heidän esiintyessään livenä -

812
01:08:52,966 --> 01:08:56,553
lavalla heijastimme filmin
heidän päälleen.

813
01:09:02,434 --> 01:09:06,939
Jotenkin Dom Polski
Saint Mark's Placella -

814
01:09:07,022 --> 01:09:11,318
East Villagessa vapautui tilana,

815
01:09:11,401 --> 01:09:13,529
ja otimme sen kuukaudeksi -

816
01:09:13,612 --> 01:09:19,243
ja laajensimme "Andy Warhol's Up-Tightin"
"Exploding Plastic Inevitableksi".

817
01:09:22,412 --> 01:09:25,290
Tämä oli ennen puolalaisten kansankoti.

818
01:09:25,374 --> 01:09:29,252
Nyt se on Dom,
East Villagen yöelämän keskus.

819
01:09:29,336 --> 01:09:32,339
Nico ja Velvet Underground
esittävät musiikin.

820
01:09:32,421 --> 01:09:34,550
"The Exploding Plastic Inevitable",

821
01:09:34,633 --> 01:09:39,971
jonka suunnittelivat pop-taideteollisuus,
Andy Warhol, ja tähtenä on vuoden tyttö.

822
01:09:40,055 --> 01:09:43,392
Hänen laulutyylinsä on epätavallinen.

823
01:09:46,895 --> 01:09:48,313
ANDYLLÄ ON KAIKILLE JOTAIN!

824
01:09:48,397 --> 01:09:53,819
Andyllä on rokkibändi
nimeltä Velvet Underground.

825
01:09:56,613 --> 01:10:01,410
Hänen ideansa diskosta
on ottaa tanssisali,

826
01:10:01,493 --> 01:10:03,954
antaa muusikoidensa soittaa,

827
01:10:04,037 --> 01:10:06,582
näyttää useita elokuvia yhtaikaa -

828
01:10:06,665 --> 01:10:10,752
ja välkytellä värivaloja,
kun ihmiset tanssivat tai katsovat.

829
01:10:11,295 --> 01:10:12,671
Villiä.

830
01:10:20,345 --> 01:10:23,807
Minusta tuli Nicon kitaristi
esityksiin Domissa.

831
01:10:23,891 --> 01:10:25,517
Soitin myös lämppärinä.

832
01:10:25,601 --> 01:10:30,564
Minulla ei ollut levyä. En ollut
mikään vetonaula. Soitin vain keikan.

833
01:10:33,650 --> 01:10:36,653
Mutta kukaan ei tullut sinne ennen Andyä.

834
01:10:38,113 --> 01:10:39,364
Hän oli se vetonaula.

835
01:10:55,130 --> 01:10:58,425
Andy sijoitti lehterille projektoreja,

836
01:10:58,509 --> 01:11:02,596
useita kalvoja ja värejä ja strobovaloja.

837
01:11:06,391 --> 01:11:10,187
Koska kukaan ei osannut käyttää valoja,
annoimme yleisön käyttää niitä.

838
01:11:10,270 --> 01:11:11,730
Senkään takia emme ansainneet.

839
01:11:11,813 --> 01:11:14,399
He hajottivat aina niitä,
tai ne tippuivat lehteriltä.

840
01:11:14,483 --> 01:11:17,861
Andyn tekniikka oli tyyliin:

841
01:11:17,945 --> 01:11:21,907
"Kuka osaa käyttää valoja? Osaatko sinä?"

842
01:11:28,539 --> 01:11:30,999
Hänen elokuviaan katsottiin,

843
01:11:31,083 --> 01:11:33,544
mutta niitä ei voinut katsoa,
koska ei ollut tarinaa.

844
01:11:33,627 --> 01:11:37,339
Se oli outoa.
"Onko se todellisuutta vai tarina?"

845
01:11:37,422 --> 01:11:40,342
Emme tienneet.
Ne olivat niin hypnoottisia.

846
01:12:14,376 --> 01:12:17,588
Yläkertaan kehittyi oma sisäpiiri.

847
01:12:17,671 --> 01:12:20,674
Walter Cronkite, Jackie Kennedy -

848
01:12:20,757 --> 01:12:24,761
ja monia seurapiirijulkkiksia
tuli sinne Andyn -

849
01:12:24,845 --> 01:12:30,142
ja hänen Central Park Westin
taidekeräilijäyhteyksiensä vuoksi.

850
01:12:30,225 --> 01:12:32,561
Uskomatonta väkeä tuli tanssimaan.

851
01:12:32,644 --> 01:12:34,771
Nurejev tuli ja tanssi.

852
01:12:34,855 --> 01:12:38,025
Koko New York City Ballet
kävi siellä tanssimassa.

853
01:12:56,293 --> 01:12:59,505
He eivät kokoontuneet,

854
01:12:59,588 --> 01:13:03,217
jotta he olisivat näyttävä lavatapahtuma.

855
01:13:03,300 --> 01:13:09,097
He kokoontuivat,
koska siellä oli upea musiikkijuttu,

856
01:13:09,181 --> 01:13:12,643
joka tapahtui Loun biisien kanssa.

857
01:13:14,102 --> 01:13:16,855
Barbara Rubin,
joka löysi heidät oikeista syistä,

858
01:13:16,939 --> 01:13:21,360
alkoi väläytellä
niitä hiton pilkkuja heidän päälleen,

859
01:13:21,443 --> 01:13:26,073
kun he soittivat, aivan kuin heissä
ei olisi riittävästi katsomista.

860
01:13:26,156 --> 01:13:29,618
Kysyin: "Lou, miksi he
tekevät tämän sinulle?"

861
01:13:29,701 --> 01:13:36,625
Tietenkin hän kohautti olkiaan ja sanoi:
"Andy haluaa sitä, ja hän on perhettä."

862
01:13:37,417 --> 01:13:41,505
Noin kolmen viikon jälkeen
lähdimme kiertueelle.

863
01:13:54,351 --> 01:13:57,354
Tosi monta kertaa
soitimme taidenäyttelyssä,

864
01:13:57,437 --> 01:14:02,025
Andy oli kutsuttu,
ja me kai olimme näyttelyesine.

865
01:14:03,735 --> 01:14:06,321
Muka rikas seurapiiriväki
lähti laumoittain...

866
01:14:06,405 --> 01:14:07,990
NEW YORKIN
KLIINISEN PSYKIATRIAN JÄRJESTÖ

867
01:14:08,073 --> 01:14:10,242
...ja taiteilijat ja muuta.

868
01:14:10,325 --> 01:14:12,911
Heitä ei kiinnostanut bändi
eikä tekemisemme.

869
01:14:14,621 --> 01:14:15,998
RUTGERSIN YLIOPISTON
ELOKUVASEURA

870
01:14:16,081 --> 01:14:18,292
Olin nähnyt
Exploding Plastic Inevitablen -

871
01:14:18,375 --> 01:14:21,670
Velvet Undergroundin kanssa
jo New Yorkin Domissa.

872
01:14:21,753 --> 01:14:23,338
Kuulin heidän tulevan tänne -

873
01:14:23,422 --> 01:14:25,591
ja Provincetowniin, jossa asuin.

874
01:14:25,674 --> 01:14:28,260
Se oli Chrysler Museumissa
taide-esityksenä.

875
01:14:28,886 --> 01:14:31,930
Paikka ei ollut täynnä.
Kaupungissa ei ymmärretty sitä.

876
01:14:33,515 --> 01:14:35,601
Minusta oli outoa kuvitella heidän...

877
01:14:35,684 --> 01:14:36,810
ANN ARBORIN ELOKUVAJUHLAT

878
01:14:36,894 --> 01:14:38,812
...tulevan hippikauden huipulla,

879
01:14:38,896 --> 01:14:40,814
kun he olivat hippejä vastaan.

880
01:14:41,690 --> 01:14:45,402
MOD-HÄÄT

881
01:14:50,490 --> 01:14:54,119
Saimme paljon faneja heistä,

882
01:14:54,203 --> 01:14:56,622
mutta vitsailimme kysymällä,
kuinka monta lähti.

883
01:14:56,705 --> 01:14:58,999
"Noin puolet. Olimme kai hyviä tänään."

884
01:15:10,177 --> 01:15:12,346
Se ei ollut pelkkää melua...

885
01:15:12,429 --> 01:15:14,139
NICON ÄÄNI

886
01:15:14,223 --> 01:15:17,351
...vaan sellaista musiikkia,
jota voi kuulla,

887
01:15:17,434 --> 01:15:20,395
kun ulkona on myrsky.

888
01:15:37,871 --> 01:15:41,291
Sitten Paul
buukkasi meidät länsirannikolle.

889
01:15:52,386 --> 01:15:54,221
Musiikillisesti länsirannikko -

890
01:15:54,304 --> 01:15:58,016
oli järjestäytynyt voima,
joka yritti hallita pop-piirejä.

891
01:16:00,477 --> 01:16:02,563
Palasimme vuokra-autolla lentokentältä.

892
01:16:02,646 --> 01:16:03,897
STERLING MORRISONIN ÄÄNI

893
01:16:03,981 --> 01:16:06,233
Laitoin radion päälle,
ja "Monday, Monday" soi.

894
01:16:06,316 --> 01:16:10,112
Sanoin: "Enpä tiedä. Ehkemme ole
vielä valmiita tällaiseen."

895
01:16:14,283 --> 01:16:16,243
Tulimme Los Angelesiin.

896
01:16:16,326 --> 01:16:18,829
Huomasimme ensin olevamme erilaisia,

897
01:16:18,912 --> 01:16:22,875
kun menimme Tropicana -motelliin.

898
01:16:24,001 --> 01:16:27,671
Meillä oli täysin peittävät
mustat vaatteet -

899
01:16:27,754 --> 01:16:29,590
ja istuimme uima-altaalla.

900
01:16:29,965 --> 01:16:32,467
Se näytti tosi tyhmältä.

901
01:16:32,968 --> 01:16:36,054
Paitsi Gerard. Hän oli panemassa jotakuta.

902
01:17:01,580 --> 01:17:04,082
Emme olleet käyneet länsirannikolla.

903
01:17:04,166 --> 01:17:08,128
Oli outoa tajuta,
että kaikki olivat kovin terveitä.

904
01:17:08,837 --> 01:17:12,966
Ja heidän ideansa valoshow'sta
oli heijastaa Buddha seinälle.

905
01:17:14,551 --> 01:17:17,930
Kun tulimme Kaliforniaan,
esiinnyimme Tripin lavalla.

906
01:17:18,013 --> 01:17:20,724
Mitä lavalle laitettiin? Gerard ja minä.

907
01:17:20,807 --> 01:17:25,729
Teimme performanssin,
jotta useampi katsoisi Velvetsiä.

908
01:17:38,408 --> 01:17:41,453
He livauttivat
Frank Zappan esiintyjälistalle -

909
01:17:41,537 --> 01:17:44,831
ja Mothers of Inventionin,
ja me halveksimme heitä.

910
01:17:44,915 --> 01:17:48,377
Meistä he edustivat länsirannikkoa.

911
01:17:49,419 --> 01:17:52,256
He olivat hippejä. Inhosimme hippejä.

912
01:17:52,339 --> 01:17:55,425
Siis flower power -liike
ja rintaliivien polttaminen.

913
01:17:55,509 --> 01:17:57,594
Mikä vittu teitä vaivaa?

914
01:17:57,678 --> 01:18:00,806
Inhosimme sitä rakkauden ja rauhan paskaa.
Olkaa realistisia.

915
01:18:01,431 --> 01:18:04,476
Ja vapaata rakkautta ja:

916
01:18:04,560 --> 01:18:07,312
"Kaikki ovat ihania, ja rakastan kaikkia.
Enkö olekin ihana?"

917
01:18:08,480 --> 01:18:13,110
Kaikki haluavat rauhaa
eikä tulla ammutuksi päähän tai jotain,

918
01:18:13,193 --> 01:18:18,323
muttei mieltä voi muuttaa antamalla
kukan ääliölle, joka haluaa ampua sinut.

919
01:18:19,157 --> 01:18:20,534
Heidän olisi pitänyt -

920
01:18:21,827 --> 01:18:24,830
auttaa kodittomia tai tehdä jotain.

921
01:18:24,913 --> 01:18:29,251
Tehdä asialle jotain.
Älä kävele ympäriinsä kukkia hiuksissasi.

922
01:18:31,420 --> 01:18:35,883
Se oli tavallaan
vaaran tärkeyden välttelyä,

923
01:18:35,966 --> 01:18:37,926
ja jos on siinä maailmassa,

924
01:18:38,010 --> 01:18:40,929
ei tunnista vaaran arvoa.

925
01:18:42,556 --> 01:18:44,391
Ihmiskunta oli romuna,

926
01:18:45,100 --> 01:18:49,438
ja sen aiheutti yhteiskunta.

927
01:18:49,521 --> 01:18:52,524
Ei sen takia masennu ja kaadu.

928
01:18:52,608 --> 01:18:58,614
Tulee vahvaksi ja vastustaa monia asioita,
joita muut eivät vastusta.

929
01:18:58,697 --> 01:18:59,990
Ei siis ole...

930
01:19:00,073 --> 01:19:03,035
Ja tavallaan siinä artisti tulee kuvaan,

931
01:19:03,118 --> 01:19:05,871
koska hän ei kuulu yhteiskuntaan.

932
01:19:06,788 --> 01:19:07,915
Hän on erilainen.

933
01:19:13,170 --> 01:19:17,424
On melkein mahdotonta
kuvailla tunnetta rokkibileissä,

934
01:19:17,508 --> 01:19:21,011
ja ehkä sen vuoksi niin moni nuori
kokoontuu viikonloppuisin tänne -

935
01:19:21,094 --> 01:19:24,389
näkemään, mistä Bill Grahamissa
ja Fillmore Westissä on kyse.

936
01:19:24,473 --> 01:19:26,517
Täällä ollaan kivoja. On elämäniloa.

937
01:19:26,600 --> 01:19:30,479
On tietty henki,
jota ei ole muissa kaupungeissa,

938
01:19:30,562 --> 01:19:35,901
New Yorkissa, Chicagossa, Detroitissa,
joissa kaikki on kovaa ja ankaraa.

939
01:19:35,984 --> 01:19:37,653
Jukra, he inhosivat meitä.

940
01:19:37,736 --> 01:19:39,947
Kun menimme lavalle,

941
01:19:40,822 --> 01:19:43,867
hän seisoi siinä ja sanoi:
"Toivottavasti te kusipäät tyritte."

942
01:19:45,244 --> 01:19:47,996
Miksi pyysit... Miksi palkkasit meidät?

943
01:19:48,080 --> 01:19:51,875
Hän oli kai kateellinen ja vihainen,

944
01:19:51,959 --> 01:19:55,295
koska hän väitti, että hänellä oli
ensimmäinen multimedia,

945
01:19:55,379 --> 01:20:00,551
ja se oli surkea Andyn
kokoamaan verrattuna. Se todella oli.

946
01:20:00,634 --> 01:20:03,554
Meitä arvosteltiin.

947
01:20:03,637 --> 01:20:07,766
"Velvet Underground pitäisi haudata -

948
01:20:07,850 --> 01:20:09,268
syvälle maan alle."

949
01:20:09,351 --> 01:20:10,519
"SE KORVAA VAIN ITSEMURHAN"

950
01:20:10,602 --> 01:20:12,437
Niin kuka hän onkaan, Cher sanoi.

951
01:20:12,521 --> 01:20:15,649
Palasimme New Yorkiin
ja valmistauduimme palaamaan Domiin.

952
01:20:15,732 --> 01:20:18,694
Emmekä voi palata Domiin. Miksi?

953
01:20:18,777 --> 01:20:23,073
Hän oli myynyt vuokrasopimuksen
Al Grossmanille,

954
01:20:23,156 --> 01:20:28,078
joka oli Dylanin manageri, ja Dylan
oli vaihtanut nimen Balloon Farmiksi.

955
01:20:28,787 --> 01:20:31,582
Ja me olimme ulkona.

956
01:20:42,050 --> 01:20:47,139
Toinen levy ilmestyi,
ja silloin näki kiertueen vaikutuksen.

957
01:20:47,222 --> 01:20:50,184
Ja aggressiivisuuden. Se todella kertoi...

958
01:20:50,267 --> 01:20:53,228
Aggressiivisuus heijastui
kaikkeen bändissä.

959
01:20:54,104 --> 01:20:56,356
Meidän oli yhä vaikeampaa -

960
01:20:56,440 --> 01:20:58,775
toimia yhdessä.

961
01:21:14,416 --> 01:21:18,045
Se oli kai nopein levy.
Todella täysillä vedetty.

962
01:21:18,128 --> 01:21:20,005
Äänitysteknikko häipyi.

963
01:21:20,088 --> 01:21:23,050
Yksi teknikoista sanoi:
"Minun ei tarvitse kuunnella tätä.

964
01:21:23,133 --> 01:21:26,762
Laitan sen levylle ja lähden.
Kun olette valmiita, hakekaa minut."

965
01:21:37,356 --> 01:21:41,026
Valkoinen valo
-Valkoinen valo sekoittaa mieleni

966
01:21:52,538 --> 01:21:55,123
Kaikki biisit toisella levyllä -

967
01:21:55,207 --> 01:21:58,126
olivat lonkalta heitettyjä
ja aggressiivisia.

968
01:21:58,919 --> 01:22:01,880
Siis se on suoraa amfetamiinia.

969
01:22:05,259 --> 01:22:06,593
Emme puhuneet toisillemme.

970
01:22:07,511 --> 01:22:11,348
Kaikki väänsivät ääntä kovemmalle.

971
01:22:11,431 --> 01:22:14,017
Ja siitä tuli yhä äänekkäämpää.

972
01:22:14,101 --> 01:22:18,313
"Kuka on äänekkäin nyt?"
Se oli lapsellista leikkiä.

973
01:22:22,025 --> 01:22:24,611
Jos emme improvisoi,
teemme toisemme hulluksi.

974
01:22:24,695 --> 01:22:27,531
Kävi ilmi, että teimme
silti toisemme hulluiksi.

975
01:22:27,614 --> 01:22:30,826
Mutta improvisointi auttoi kiertueella,

976
01:22:30,909 --> 01:22:34,621
kun oli soittanut
biisiä yhä uudestaan ja uudestaan.

977
01:22:35,664 --> 01:22:37,791
Yhteistyö oli hajoamassa.

978
01:22:49,094 --> 01:22:52,723
HILJAA - LÄHETYS KÄYNNISSÄ

979
01:22:52,806 --> 01:22:57,019
Ei ollut tarkoitus, että se on nyt
Velvet Underground ja Nico.

980
01:22:57,102 --> 01:23:00,480
Se oli vain...
Ajattelimme, että se on väliaikaista.

981
01:23:32,304 --> 01:23:35,682
Nico teki kaiken,
mitä pyysimme häneltä bändissä,

982
01:23:36,308 --> 01:23:41,605
ja... Mutta luulen, että pohjimmiltaan
jokin muu houkutteli häntä.

983
01:23:44,483 --> 01:23:47,736
Hän kirjoitti aina sanoituksia ja runoja.

984
01:23:49,112 --> 01:23:54,201
Jokin veti häntä aina pois
yhteisestä työstä.

985
01:23:57,829 --> 01:23:59,289
Hän oli vaeltelija.

986
01:23:59,373 --> 01:24:04,670
Hän vaelsi tilanteeseen,
ja sitten hän vaelsi hiljaa pois.

987
01:24:22,855 --> 01:24:25,732
Ja sitten se... Kaiken sen jälkeen -

988
01:24:25,816 --> 01:24:28,819
Lou sekosi yhtäkkiä.

989
01:24:31,196 --> 01:24:34,241
Sitten hän erotti Andyn, ja -

990
01:24:35,075 --> 01:24:36,535
Andy kutsui häntä rotaksi.

991
01:24:51,967 --> 01:24:54,887
Koko homma tehtiin
suljettujen ovien takana.

992
01:24:54,970 --> 01:24:56,930
En tiennyt Loun erottaneen Andyn.

993
01:24:58,765 --> 01:25:01,560
Andy Warholin
luultiin olevan soolokitaristimme.

994
01:25:01,643 --> 01:25:07,441
Se teki elämän vaikeaksi,
kun jätimme suuren paimenemme.

995
01:25:28,170 --> 01:25:29,546
ANDY WARHOL TAISTELEE ELÄMÄSTÄ

996
01:25:41,892 --> 01:25:43,310
Tämän nimi on "Sister Ray".

997
01:25:45,938 --> 01:25:47,523
Se kertoo queeneista.

998
01:25:49,399 --> 01:25:51,527
Yhden nimi on Duck ja toisen Sally.

999
01:26:24,685 --> 01:26:28,397
Harvardin professorit,
muotimallit New Yorkista,

1000
01:26:29,064 --> 01:26:31,233
rehelliset nuorisorikolliset,

1001
01:26:31,316 --> 01:26:32,818
prätkäjengit,

1002
01:26:34,903 --> 01:26:36,822
kaltaiseni nörtit.

1003
01:26:39,533 --> 01:26:42,578
Grateful Deadin fanit.
Monet fanittivat molempia bändejä.

1004
01:26:50,669 --> 01:26:53,589
Aloimme tajuta, että saimme kannattajia.

1005
01:26:53,672 --> 01:26:56,842
Ja tietenkin se oli kiva,

1006
01:26:56,925 --> 01:27:00,470
varsinkin Bostonissa,
koska soitimme siellä usein.

1007
01:27:01,722 --> 01:27:04,516
Näin heidät
yhteensä noin 60 tai 70 kertaa.

1008
01:27:05,601 --> 01:27:09,313
Tunsin olevani henkisesti vapaa
kuuntelemaan sitä musiikkia,

1009
01:27:09,396 --> 01:27:11,607
koska se kuulosti ainutlaatuiselta.

1010
01:27:11,690 --> 01:27:14,318
Heillä oli tietty soundi,
jota ei tullut enää.

1011
01:27:14,401 --> 01:27:15,819
Se oli innostavaa.

1012
01:27:21,366 --> 01:27:24,912
Se oli uuden lisäksi radikaalin erilaista.

1013
01:27:25,704 --> 01:27:30,751
Se oli hidasta tai keskitahtista kamaa,
joka ei ollut rokkia.

1014
01:27:30,834 --> 01:27:33,754
Se oli outoa, outoja melodioita.

1015
01:27:35,797 --> 01:27:37,299
Kun katsoi heidän soittavan,

1016
01:27:38,258 --> 01:27:40,469
oli yläsäveliä, joihin ei ollut syytä.

1017
01:27:40,552 --> 01:27:41,970
Sen näki...

1018
01:27:43,931 --> 01:27:46,141
Sen päällä kuuli säröä soolokitarassa.

1019
01:27:47,267 --> 01:27:49,019
Sitten kuuli bassokulun.

1020
01:27:51,772 --> 01:27:56,527
Mutta huoneessa oli muita ääniä,
ja saattoi katsella kaikkia ja ihmetellä,

1021
01:27:56,610 --> 01:27:58,570
mistä se tulee.

1022
01:27:58,654 --> 01:28:01,031
Se oli ryhmä-ääni.

1023
01:28:13,418 --> 01:28:16,922
Tyypillinen olisi
pitkä versio "Sister Raystä" -

1024
01:28:17,005 --> 01:28:19,216
ja viisi sekuntia sen jälkeen.

1025
01:28:20,509 --> 01:28:24,221
Ne viisi sekuntia kertovat paljon siitä,
millaista oli nähdä heidät.

1026
01:28:24,304 --> 01:28:26,098
Yhtäkkiä he soittivat...

1027
01:28:28,308 --> 01:28:30,519
Sitten kosketinsoittimet.

1028
01:28:33,689 --> 01:28:36,441
Kaikkia eri asioita. Rummut.

1029
01:28:36,525 --> 01:28:37,609
Ja yhtäkkiä...

1030
01:28:39,152 --> 01:28:41,655
Se loppui noin, ja yleisö -

1031
01:28:41,738 --> 01:28:45,409
oli hiirenhiljaa yksi...

1032
01:28:49,538 --> 01:28:53,125
Viisi, ja sitten he taputtivat.

1033
01:28:54,376 --> 01:28:58,297
Velvet Underground oli
hypnotisoinut heidät vielä kerran.

1034
01:29:01,175 --> 01:29:05,637
Olin Boston Tea Partyssa, ja
Velvet Undergroundilla oli vahvistimensa.

1035
01:29:05,721 --> 01:29:08,891
He alkoivat valmistautua.
Näin heidän virittävän soittimet.

1036
01:29:09,474 --> 01:29:10,809
Esitin kysymyksiä.

1037
01:29:10,893 --> 01:29:14,438
Kysyin: "Miksi käytit säröä
tuossa osassa? Miksi?"

1038
01:29:14,521 --> 01:29:15,814
Ja: "Entä tuo ääni?"

1039
01:29:15,898 --> 01:29:19,568
Hän sanoi: "Tuo ääni, nuori mies,
on monia asioita."

1040
01:29:21,236 --> 01:29:25,240
Sterling Morrison
opetti minut soittamaan kitaraa.

1041
01:29:25,324 --> 01:29:28,869
Sen vapaus sai minut tuntemaan
olevani vähemmän sidottu lukioon,

1042
01:29:28,952 --> 01:29:32,122
vähemmän sidottu
muun musiikin käytäntöihin,

1043
01:29:32,206 --> 01:29:34,750
ja auttoi minua tekemään omaa musiikkiani.

1044
01:29:35,375 --> 01:29:38,462
Tällaisia he olivat. He olivat avokätisiä.

1045
01:29:38,545 --> 01:29:42,925
Ainakin minulle. Kerran he antoivat minun
olla heidän lämppärinään.

1046
01:29:43,008 --> 01:29:46,470
Kun bändin jäsenten välillä
oli jännitteitä,

1047
01:29:47,221 --> 01:29:51,183
sain hengailla mukana.
He tiesivät, etten sanoisi mitään.

1048
01:29:52,017 --> 01:29:55,103
Mutta jännitteet tunsi.

1049
01:29:55,187 --> 01:29:58,607
Järkytyin kovasti,
kun se oli niin äärimmäistä,

1050
01:29:58,690 --> 01:30:02,027
ettei John Cale ollut bändissä enää.

1051
01:30:08,367 --> 01:30:11,203
Kolmen kundin välillä oli usein kipinöitä.

1052
01:30:11,286 --> 01:30:16,333
Tuskin pystyin menemään harjoituksiin.
Se oli niin stressaavaa.

1053
01:30:16,416 --> 01:30:19,628
He saattoivat olla riidelleet
itse musiikista.

1054
01:30:19,711 --> 01:30:22,798
Tai Lou oli vain kärttyisä -

1055
01:30:22,881 --> 01:30:26,885
tai ehkä pomotti liikaa ja määräili muita.

1056
01:30:28,053 --> 01:30:29,304
Sitä oli aina siellä.

1057
01:30:29,388 --> 01:30:32,724
Lou antoi palaa, oli johdossa.

1058
01:30:39,898 --> 01:30:41,900
En osannut miellyttää häntä.

1059
01:30:42,651 --> 01:30:46,321
En voinut tehdä mitään, mikä...

1060
01:30:46,947 --> 01:30:50,534
Jos yritti olla mukava,
hän inhosi enemmän. Hän oli...

1061
01:30:53,203 --> 01:30:56,748
Jos yritti ehdottaa jotain,
hän tyrmäsi sen.

1062
01:30:57,833 --> 01:30:59,459
Hän oli tuskainen.

1063
01:31:00,919 --> 01:31:04,173
Vaikka täytyy sanoa,
että John Cale osasi räjähtää.

1064
01:31:04,256 --> 01:31:07,634
Hän teki lähellään olosta
kovin epämiellyttävää,

1065
01:31:08,635 --> 01:31:10,137
jos hänellä ei ollut hyvä olo.

1066
01:31:10,220 --> 01:31:11,346
Ja hän oli synkkä.

1067
01:31:14,057 --> 01:31:17,561
Me ymmärsimme,
missä olimme, missä kaikki muu oli -

1068
01:31:17,644 --> 01:31:20,147
ja kuinka paljon
halveksimme kaikkea muuta.

1069
01:31:20,856 --> 01:31:24,067
Valitettavasti lopulta -

1070
01:31:24,151 --> 01:31:27,154
se tarkoitti jokaista meistä.

1071
01:31:27,905 --> 01:31:31,158
Tuli piste, kun sanoi vain: "Hitot siitä.

1072
01:31:31,241 --> 01:31:34,995
Emme ratkaise ongelmiamme täällä
käyttäytymällä näin.

1073
01:31:35,078 --> 01:31:39,041
Tuolla ei ole ketään,
joka auttaisi meitä selvittämään ne."

1074
01:31:39,124 --> 01:31:42,836
Emme antaneet koskaan
kenenkään määräillä meitä.

1075
01:31:44,379 --> 01:31:48,926
Ilman kaikkia niitä huumeita
emme olisi kaikki vaatineet jotain.

1076
01:31:49,801 --> 01:31:52,679
Oli aika antaa olla hetken,

1077
01:31:54,056 --> 01:31:55,557
koska luottamus oli mennyttä.

1078
01:31:57,100 --> 01:31:58,310
Ehkä Lousta tuli kateellinen.

1079
01:31:58,393 --> 01:31:59,561
STERLING MORRISONIN ÄÄNI

1080
01:31:59,645 --> 01:32:01,188
Se oli jotain sellaista.

1081
01:32:03,065 --> 01:32:07,986
Lou vaati, että joko hän tai John lähtee.

1082
01:32:08,070 --> 01:32:11,698
Hän soitti Sterlingille ja minulle.
Tapasimme hänet kahvilassa,

1083
01:32:11,782 --> 01:32:15,285
ja hän kertoi, ettei voinut enää
työskennellä Johnin kanssa -

1084
01:32:15,369 --> 01:32:18,664
ja että voisimme jäädä hänen luokseen
tai lähteä Johnin kanssa.

1085
01:32:20,249 --> 01:32:24,795
Sterling tuli käymään
ja sanoi: "Tulimme juuri Loun luota."

1086
01:32:24,878 --> 01:32:28,632
Sanoin: "Täytyy alkaa harjoitella.
Menemme Clevelandiin viikonloppuna."

1087
01:32:28,715 --> 01:32:32,094
Hän sanoi: "Ei. Me menemme, sinä et."

1088
01:32:32,970 --> 01:32:34,221
Kysyin: "Mitä höpiset?"

1089
01:32:34,304 --> 01:32:38,058
Hän sanoi: "Lou lähetti minut
kertomaan sinulle, että.

1090
01:32:38,141 --> 01:32:41,228
Hän kertoi meille, että jos John lähtee,
hän ei lähde."

1091
01:32:41,979 --> 01:32:43,021
Ja se oli siinä.

1092
01:32:43,647 --> 01:32:45,649
Taas tuli se hetki,

1093
01:32:45,732 --> 01:32:49,528
se ihmettely,
mitä hittoa seuraavaksi tapahtuu.

1094
01:32:52,322 --> 01:32:55,450
Ajattelin,
että on parasta siirtyä tuottamaan.

1095
01:33:00,247 --> 01:33:03,834
Se oli musertavaa minulle,
koska siinä vaiheessa -

1096
01:33:03,917 --> 01:33:06,670
tämä bändi auttoi minua
ymmärtämään elämää.

1097
01:33:06,753 --> 01:33:10,883
Heidän tekemänsä äänet auttoivat minua
rakentamaan unikuvan.

1098
01:33:10,966 --> 01:33:13,177
Heidän sointinsa värit... Tämä oli...

1099
01:33:14,386 --> 01:33:17,556
Minulle se oli kuin olisi ollut
Michelangelon luona.

1100
01:33:22,102 --> 01:33:26,982
Lou halusi todella paljon
saada menestystä.

1101
01:33:27,065 --> 01:33:28,650
Aitoa menestystä.

1102
01:33:29,401 --> 01:33:35,073
Ehkä hän halusi siitä
vähemmän avantgardea.

1103
01:33:37,492 --> 01:33:38,994
Enemmän normaalia.

1104
01:33:41,038 --> 01:33:42,623
Tästä lähtee. Alkaa ykkösellä.

1105
01:34:08,440 --> 01:34:13,487
Doug Yule tuli, ja muistaakseni
urheasti opetteli nopeasti monia biisejä.

1106
01:34:14,112 --> 01:34:18,909
Hän oli tarkka ja vakava muusikko.

1107
01:34:19,535 --> 01:34:23,121
Hänellä oli oma harmonian taju,
mikä toi jotain erilaista.

1108
01:34:25,332 --> 01:34:27,125
Ero oli perinpohjainen.

1109
01:34:27,876 --> 01:34:29,545
Olimme yhä hyvä bändi,

1110
01:34:29,628 --> 01:34:35,884
ja Doug toi omat juttunsa bändiin,
mutta kukaan ei voinut korvata Calea.

1111
01:34:42,891 --> 01:34:44,685
Hyvää iltaa.

1112
01:34:44,768 --> 01:34:49,690
Olemme paikallinen Velvet Undergroundinne,
ja on kiva nähdä teitä.

1113
01:34:52,442 --> 01:34:53,777
Kiitos.

1114
01:34:53,861 --> 01:34:57,698
Ja olemme erityisen iloisia,
että ihmiset ehtivät -

1115
01:34:57,781 --> 01:35:00,450
tulla pitämään hauskaa ja rokkaamaan.

1116
01:35:04,079 --> 01:35:07,416
He soittivat tosi hiljaa.
He alkoivat soittaa paljon hiljempaa.

1117
01:36:03,889 --> 01:36:07,184
Sen takana oli tietty teoria,
ja se oli tila.

1118
01:36:07,267 --> 01:36:08,977
Kaikki biisit olivat avaria.

1119
01:36:09,061 --> 01:36:10,312
LOU REEDIN ÄÄNI

1120
01:36:10,395 --> 01:36:12,356
Emme lisänneet asioita, vaan poistimme,

1121
01:36:12,439 --> 01:36:15,108
mikä oli päinvastaista
muiden työskentelytavalle.

1122
01:36:15,192 --> 01:36:19,363
Emme ikinä lisää soittimia.
Emme tuo ihmisiä sessioihin.

1123
01:36:19,446 --> 01:36:24,284
Emme periaatteessa tee mitään,
mitä emme voi tehdä lavalla.

1124
01:36:35,504 --> 01:36:40,801
Kolmas levy, harmaa levy...
Soitimme Los Angelesissa.

1125
01:36:40,884 --> 01:36:42,427
DOUG YULEN ÄÄNI

1126
01:36:42,511 --> 01:36:47,057
Steve sanoi: "Suunnitelmat muuttuivat.
Jäämme lisäviikoksi tekemään levyn."

1127
01:37:03,532 --> 01:37:05,826
"Candy Saysissa"
on omanlaisensa jännite.

1128
01:37:05,909 --> 01:37:09,079
Se kertoo henkilöstä, joka sanoo:
"Olen alkanut inhota kehoani -

1129
01:37:09,162 --> 01:37:11,039
ja kaikkea sen vaatimaa tässä maailmassa."

1130
01:37:11,123 --> 01:37:15,878
Kun se kaikki kaunis musiikki soi,
alkaa miettiä, mistä siinä on kyse.

1131
01:37:15,961 --> 01:37:19,006
Loput kolmannesta levystä
kertoo juuri siitä.

1132
01:37:24,887 --> 01:37:28,432
Tiesin laulavani sitä biisiä vasta,
kun äänitimme lauluosuuksia.

1133
01:37:28,515 --> 01:37:31,143
Hän lauloi yhden ja sanoi:
"Laulapa sinä yksi.

1134
01:37:31,226 --> 01:37:35,063
On hauskaa, kun ei aina laula.
On hauskaa rentoutua,

1135
01:37:35,147 --> 01:37:37,524
soittaa kitaraa eikä olla soololaulaja."

1136
01:37:38,108 --> 01:37:41,236
Tämän biisin ajattelin alun perin -

1137
01:37:41,320 --> 01:37:45,240
esittää itse valokeilassa
ja kultalameemekossa.

1138
01:37:45,324 --> 01:37:49,244
Sitten mietin:
"No, ovatkohan valmiita hyväksymään sitä?"

1139
01:37:49,870 --> 01:37:51,872
Otimme vanhan Maureenin esiin.

1140
01:37:51,955 --> 01:37:54,625
Mietimme,
että häntä uskotaan minun sijaani.

1141
01:37:54,708 --> 01:37:56,668
Tämä on setin viimeinen biisi.

1142
01:37:56,752 --> 01:37:58,462
Sen nimi on "After Hours".

1143
01:38:13,810 --> 01:38:15,812
Pelkäsin kuollakseni.

1144
01:38:15,896 --> 01:38:21,610
En ollut ikinä laulanut mitään.
Ajattelin, etten pysty siihen.

1145
01:38:21,693 --> 01:38:26,490
Sterling piti poistaa huoneesta,
koska hän nauroi minulle.

1146
01:38:30,661 --> 01:38:35,290
Sanoin Loulle: "En halua laulaa
sitä livenä, ellei joku pyydä sitä",

1147
01:38:35,374 --> 01:38:38,126
koska toivoin,
ettei sitä ikinä pyydettäisi.

1148
01:38:38,919 --> 01:38:42,381
Kaksi keikkaa myöhemmin olimme Texasissa,

1149
01:38:42,464 --> 01:38:44,758
joku pyysi sitä, ja selvisin siitä.

1150
01:38:47,094 --> 01:38:50,639
Kun he soittivat Boston Tea Partyssa
ja Maureen tuli laulamaan,

1151
01:38:50,722 --> 01:38:54,017
ihmiset, jotka eivät juuri
pitäneet bändistä sinä iltana -

1152
01:38:54,101 --> 01:38:56,854
ja olivat kysyneet:
"Keitä nämä tyypit ovat?

1153
01:38:56,937 --> 01:39:00,023
Ei ole Jimmy Pagen kitarasooloja.
Mitä tämä paska on?"

1154
01:39:00,107 --> 01:39:03,569
Yhtäkkiä,
kun Maureen Tucker tuli lavalle -

1155
01:39:03,652 --> 01:39:08,198
ja lauloi: "Jos suljet oven",

1156
01:39:08,282 --> 01:39:11,493
niin hän hurmasi kaikki.

1157
01:39:12,494 --> 01:39:13,537
Kiitos.

1158
01:40:39,581 --> 01:40:43,627
Pystyin yhä uudestaan
kieltäytymään Loadedin tekemisestä -

1159
01:40:43,710 --> 01:40:45,546
ennen kuin Maureen pystyi soittamaan.

1160
01:40:46,797 --> 01:40:51,260
Loaded äänitettiin
huhtikuussa uskoakseni 1970.

1161
01:40:51,343 --> 01:40:54,304
Olin raskaana
ja liian lihava yltämään rumpuihin.

1162
01:40:54,388 --> 01:40:55,722
En voinut soittaa.

1163
01:40:56,849 --> 01:40:59,268
Olin pettynyt, koska usea biisi -

1164
01:40:59,351 --> 01:41:02,020
todella vaati minua.

1165
01:41:02,104 --> 01:41:03,522
Ero oli suuri.

1166
01:41:07,234 --> 01:41:09,820
Maureen ei ollut mukana, Sterling -

1167
01:41:09,903 --> 01:41:13,323
lakkasi tulemasta
Soitan paljon kitaraa Loadedilla.

1168
01:41:13,407 --> 01:41:17,411
Hänelle oli kai turhauttavaa
istua tarkkaamossa tuntikausia,

1169
01:41:17,494 --> 01:41:21,081
kun jotain pikku osaa puitiin.

1170
01:41:21,790 --> 01:41:25,794
Tiesin, että he tekivät levyjä.
En tavannut koskaan Dougia.

1171
01:41:26,503 --> 01:41:28,046
Minä en...

1172
01:41:28,130 --> 01:41:31,842
Mutta asia ei kuulunut minulle enää.

1173
01:41:32,342 --> 01:41:34,094
Ja Lou teki sen selväksi.

1174
01:41:35,971 --> 01:41:39,016
Aivan alussa he olivat ainutlaatuisia.

1175
01:41:39,099 --> 01:41:45,564
Joka jäsen osallistui yhtä paljon.
Mutta nyt he olivat tavallinen rokkibändi,

1176
01:41:45,647 --> 01:41:49,651
jota johti nerokas, luova henkilö.

1177
01:41:49,735 --> 01:41:52,321
Loulla riitti pop-biisejä.

1178
01:41:53,447 --> 01:41:57,159
Hän alkoi löytää oman äänensä.

1179
01:41:59,661 --> 01:42:01,205
TONY CONRADIN ÄÄNI

1180
01:42:01,288 --> 01:42:05,709
Pop liuotti korkeakulttuuria.
Sen Lou teki. Se kupli Long Islandista.

1181
01:42:05,792 --> 01:42:09,838
Sulatti kiderakenteen, mitä hän halusikin.

1182
01:43:02,724 --> 01:43:05,853
On upeaa,
että voimme soittaa tätä julkisesti.

1183
01:43:05,936 --> 01:43:08,814
Se kiihottaa minua,
että se kiihottaa heitä.

1184
01:43:11,275 --> 01:43:17,114
Meillä ei ole todisteltavaa, intressejä
eikä mitään kerrottavaa muille.

1185
01:43:22,578 --> 01:43:24,371
Hän tiesi olevansa lahjakas.

1186
01:43:24,454 --> 01:43:29,084
Hän tiesi olevansa
loistava kitaristi ja lauluntekijä.

1187
01:43:30,043 --> 01:43:34,506
Emme lähestyneet lainkaan
hänen tavoitteitaan.

1188
01:43:35,757 --> 01:43:38,677
Hitto vie. Milloin se tapahtuu?

1189
01:44:12,794 --> 01:44:14,922
Sitten tuli keikka Max'sissä.

1190
01:44:17,508 --> 01:44:18,926
Hän jymähti paikoilleen.

1191
01:44:30,312 --> 01:44:32,523
Viiden vuoden jälkeen -

1192
01:44:32,606 --> 01:44:39,112
he soittivat Max'sin yläkerrassa
reilusti kutistuneella bändillä.

1193
01:44:47,955 --> 01:44:51,208
Hän nurisi ja hädin tuskin selvisi siitä.

1194
01:44:51,291 --> 01:44:53,210
Hänellä ei ollut hauskaa.

1195
01:44:53,293 --> 01:44:57,840
Se voi saada minut hulluksi

1196
01:44:57,923 --> 01:44:59,842
Olin päättänyt palata kouluun.

1197
01:44:59,925 --> 01:45:03,929
Päästä pois kaikesta sellaisesta.

1198
01:45:05,681 --> 01:45:07,391
Hän ei halunnut kertoa meille.

1199
01:45:07,474 --> 01:45:11,562
Hän ei karannut, mutta kun hän kertoi,
kävelimme lentokentällä.

1200
01:45:11,645 --> 01:45:13,856
Hän sanoi lopulta: "En lähde."

1201
01:45:16,525 --> 01:45:21,154
Hän kertoi minulle tehneensä niin,
koska pelkäsi heidän puhuvan hänet ympäri.

1202
01:45:21,947 --> 01:45:24,032
Moe itki. Ei.

1203
01:45:25,576 --> 01:45:28,912
Moe sanoi
sen tuntuneen iskulta sydämeensä.

1204
01:45:40,674 --> 01:45:45,554
Kävin tapaamassa heitä Max'sissä.
Keikka oli ohi,

1205
01:45:45,637 --> 01:45:49,016
Lou käveli ovea kohti.

1206
01:45:49,099 --> 01:45:51,518
Sanoin: "Lou."
Hän jatkoi kävelyä nopeasti.

1207
01:45:53,395 --> 01:45:56,607
Sitten joku sanoi:
"Hän erosi juuri bändistä."

1208
01:46:00,611 --> 01:46:03,864
Hän erosi juuri. Siinä se. Se on ohi.

1209
01:46:26,136 --> 01:46:29,348
Lähdettyään bändistä
hän asui vanhemmillaan -

1210
01:46:29,431 --> 01:46:31,058
noin puolitoista vuotta.

1211
01:46:31,808 --> 01:46:35,938
Hän kai yritti saada ajatuksensa kokoon.

1212
01:46:36,522 --> 01:46:39,525
Oli ollut ongelmia johdon kanssa.

1213
01:46:39,608 --> 01:46:41,527
Menin nuolemaan haavojani.

1214
01:46:41,610 --> 01:46:43,779
Kun olin koulussa, äiti sanoi minulle:

1215
01:46:43,862 --> 01:46:47,491
"Opiskele konekirjoitusta,
jotta sinulla on ammatti turvanasi."

1216
01:47:09,221 --> 01:47:11,807
He olivat loistaneet niin kirkkaasti,

1217
01:47:11,890 --> 01:47:16,979
ettei mihinkään tilaan
mahtunut sitä valon määrää.

1218
01:47:25,112 --> 01:47:28,991
Bändin huippuajan kuvailuun
tarvitaan fysiikkaa.

1219
01:47:35,163 --> 01:47:39,501
Siinä oli entropiaa.

1220
01:49:03,418 --> 01:49:05,671
Haloo. Niin.

1221
01:49:06,213 --> 01:49:07,297
Se on Barbara.

1222
01:49:10,092 --> 01:49:12,010
Hei, onko tapahtunut jotain?

1223
01:49:12,928 --> 01:49:14,054
Ai, hienoa.

1224
01:49:14,805 --> 01:49:18,100
Älä ole hupsu.
Ota pikaisesti täällä jotain.

1225
01:49:20,143 --> 01:49:21,270
Puhutaan myöhemmin.

1226
01:49:25,023 --> 01:49:26,692
Pidätkö väreistä tuossa?

1227
01:49:26,775 --> 01:49:28,193
Ne ovat kovin outoja.

1228
01:49:28,277 --> 01:49:30,195
Ne ovat valokuvia tai...

1229
01:49:30,279 --> 01:49:32,447
Ei, vaan maalauksia.
-Näyttävät kivoilta.

1230
01:49:32,531 --> 01:49:34,700
Siinä on yksi Velvet Undergroundista.

1231
01:49:34,783 --> 01:49:36,660
Eikö olekin mahtavaa?

1232
01:49:36,743 --> 01:49:38,370
Se on mahtavaa.

1233
01:49:39,663 --> 01:49:40,956
Kuka tämä on?

1234
01:49:41,039 --> 01:49:42,249
Sterling.
-Ai, Sterling.

1235
01:49:43,333 --> 01:49:47,004
En huomannut sitä.
-Tapaatko heitä vielä?

1236
01:49:47,087 --> 01:49:50,966
Joo, tapasin Maureenin viime viikolla.

1237
01:49:51,550 --> 01:49:53,552
Hän on nyt tietokoneohjelmoija.

1238
01:49:53,635 --> 01:49:55,470
Hän työskentelee tehtaassa.
-Mitä...

1239
01:49:55,554 --> 01:49:56,847
Eri merkityksissä.
-Oikeastiko?

1240
01:49:58,599 --> 01:50:00,809
IBM:llä. Hänellä on lapsi.

1241
01:50:00,893 --> 01:50:03,520
Pidätkö yhä yhteyttä John Caleen?

1242
01:50:04,146 --> 01:50:06,064
Joo, kuulin äskettäin hänestä.

1243
01:50:06,565 --> 01:50:09,443
Mitä hän...
Hän kirjoittaa vielä, mutta...

1244
01:50:09,526 --> 01:50:12,029
Hän tekee töitä Island Recordsille ja...

1245
01:50:12,905 --> 01:50:14,865
Ai, Islandille? En tajunnut...

1246
01:50:14,948 --> 01:50:17,201
Ensin Warner Brothersille, nyt Islandille.

1247
01:50:25,751 --> 01:50:27,794
22. helmikuuta 1987 Andy Warhol
kuoli leikkaukseen.

1248
01:50:27,878 --> 01:50:29,129
Kesti hetken päästä tänne.

1249
01:50:29,213 --> 01:50:32,174
Hän oli 58-vuotias.

1250
01:50:33,717 --> 01:50:37,721
18. heinäkuuta 1988 Nico kuoli
aivoverenvuotoon 49-vuotiaana.

1251
01:50:41,808 --> 01:50:45,103
30. elokuuta 1995 Sterling Morrison
kuoli non-Hodgkin-lymfoomaan.

1252
01:50:46,980 --> 01:50:48,315
Hän oli 53-vuotias.

1253
01:50:50,567 --> 01:50:54,905
27. lokakuuta 2013 Lou Leed
kuoli maksasairauteen 71-vuotiaana.

1254
01:52:47,100 --> 01:52:48,435
Lou Reed,
lauluntekijä, muusikko ja kirjailija,

1255
01:52:48,519 --> 01:52:49,978
julkaisi 22 studiolevyä
ja 9 live-levyä sooloartistina.

1256
01:52:50,062 --> 01:52:51,230
John Cale,
lauluntekijä, muusikko ja tuottaja,

1257
01:52:51,313 --> 01:52:52,689
on julkaissut 16 studiolevyä,
6 live-levä ja tuottanut yli 75 levyä.

1258
01:52:52,773 --> 01:52:54,525
Hän keikkailee yhä
ja asuu Los Angelesissa.

1259
01:52:54,608 --> 01:52:56,652
Sterling Morrison, muusikko,
sai tohtorinarvon, ja hänestä tuli -

1260
01:52:56,735 --> 01:52:59,571
keskiajan tutkimuksen professori
Texasin yliopistossa Austinissa.

1261
01:52:59,655 --> 01:53:02,074
Maureen Tucker, lauluntekijä ja muusikko,
on julkaissut 4 studiolevyä -

1262
01:53:02,157 --> 01:53:04,952
sooloartistina ja asuu Etelä-Georgiassa.

1263
01:53:05,035 --> 01:53:07,663
Nico, lauluntekijä ja muusikko,

1264
01:53:07,746 --> 01:53:10,666
julkaisi 6 studiolevyä sooloartistina.

1265
01:53:10,749 --> 01:53:13,752
Doug Yule, muusikko,

1266
01:53:13,836 --> 01:53:16,630
on julkaissut 1 live-levyn sooloartistina
ja asuu Seattlessa.

1267
01:53:17,214 --> 01:53:19,466
Merrill Reed-Weiner,
Lou Reedin sisko, on psykoterapeutti,

1268
01:53:19,550 --> 01:53:21,426
joka asuu New Yorkin Long Islandissa.

1269
01:53:21,510 --> 01:53:23,762
Allan Hyman, Lou Reedin lukio- ja
collegeaikainen ystävä ja bänditoveri,

1270
01:53:23,846 --> 01:53:25,556
asuu New Yorkin Long Islandissa.

1271
01:53:25,639 --> 01:53:27,724
Henry Flynt, säveltäjä, muusikko,
filosofi ja kirjailija,

1272
01:53:27,808 --> 01:53:29,184
asuu New York Cityssä.

1273
01:53:29,268 --> 01:53:30,936
La Monte Young, säveltäjä, muusikko,
kirjailija ja Theatre of Eternal -

1274
01:53:31,019 --> 01:53:33,063
Music and The Dream Syndicaten
perustaja, asuu New York Cityssä.

1275
01:53:33,146 --> 01:53:35,566
Marian Zazeela, artisti, muusikko
ja Theatre of Eternal Music -

1276
01:53:35,649 --> 01:53:37,484
and The Dream Syndicaten jäsen,
asuu New York Cityssä.

1277
01:53:37,568 --> 01:53:40,904
Richard Mishkin, Lou Reedin collegeystävä
ja bänditoveri, asuu New Yorkissa.

1278
01:53:40,988 --> 01:53:42,823
Shelley Corwin,
Lou Reedin tyttöystävä collegessa,

1279
01:53:42,906 --> 01:53:44,616
on artisti, joka asuu Etelä-Kaliforniassa.

1280
01:53:44,700 --> 01:53:47,119
Danny Fields, musiikkimanageri
ja tiedottaja, asuu NYC:ssä ja Lontoossa.

1281
01:53:47,202 --> 01:53:49,329
Amy Taubin, näyttelijä
ja Factoryn vierailija 60-luvulla,

1282
01:53:49,413 --> 01:53:51,498
on elokuvakriitikko,
joka asuu New York Cityssä.

1283
01:53:51,582 --> 01:53:53,625
Terry Philips,
muusikko ja johtaja Pickwick Recordsilla,

1284
01:53:53,709 --> 01:53:55,294
asuu New York Cityssä.

1285
01:53:55,377 --> 01:53:57,754
Martha Morrison, Sterling Morrisonin
vaimo, työskenteli Vassar Collegessa -

1286
01:53:57,838 --> 01:54:00,007
ja asuu New Yorkissa.

1287
01:54:00,090 --> 01:54:02,759
Mary Woronov, Warholin supertähti,
näyttelijä ja kirjailija, asuu LA:ssa.

1288
01:54:03,760 --> 01:54:05,679
Jackson Browne, lauluntekijä, muusikko
ja luonnonsuojelija,

1289
01:54:05,762 --> 01:54:06,972
asuu Los Angelesissa.

1290
01:54:07,055 --> 01:54:09,099
Jonathan Richman, lauluntekijä, muusikko
ja Modern Loversin perustaja,

1291
01:54:09,183 --> 01:54:10,767
asuu Pohjois-Kaliforniassa.

1292
01:54:10,851 --> 01:54:13,562
John Waters, elokuvantekijä, kirjailija,
näyttelijä ja artisti,

1293
01:54:13,645 --> 01:54:15,522
asuu Baltimoressa, San Franciscossa
ja Provincetownissa.

1294
01:54:15,606 --> 01:54:17,941
Joseph Freeman,
Warholin teiniassistentti Factoryssa,

1295
01:54:18,025 --> 01:54:19,234
asuu New York Cityssä.

1296
01:54:19,318 --> 01:54:20,736
Delmore Schwartz
oli kirjailija, runoilija -

1297
01:54:20,819 --> 01:54:22,237
ja luovan kirjoittamisen professori
Syracusen yliopistossa.

1298
01:54:22,321 --> 01:54:24,448
Tony Conrad oli
kokeellinen elokuvantekijä ja muusikko,

1299
01:54:24,531 --> 01:54:25,908
joka oli Theatre of Eternal Musicin
ja Primitivesin jäsen -

1300
01:54:25,991 --> 01:54:27,534
Lou Reedin ja John Calen kanssa.

1301
01:54:27,618 --> 01:54:29,995
Billy Name teki yhteistyötä
Warholin kanssa, oli valokuvaaja -

1302
01:54:30,078 --> 01:54:31,997
ja Factoryn päätalonmies.

1303
01:54:32,080 --> 01:54:33,832
David Bowie oli
lauluntekijä, muusikko, näyttelijä -

1304
01:54:33,916 --> 01:54:35,918
ja tuotti
Lou Reedin läpimurtolevyn Transformer.

1305
01:54:36,001 --> 01:54:38,420
Elokuvantekijä, artisti
ja Anthology Film Archivesin perustaja -

1306
01:54:38,504 --> 01:54:41,215
John Mekasin muistolle.

1307
01:54:41,298 --> 01:54:44,676
Hän omisti elämänsä amerikkalaiselle
avantgarde-elokuvalle.

1308
02:00:15,132 --> 02:00:17,134
Tekstitys: Jari Vikström