1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:42:56,324 --> 00:42:59,578
One, two, three,
four, five, six...

4
00:42:59,869 --> 00:43:02,789
Six feet away!

5
00:43:02,872 --> 00:43:04,916
can you come over here and visit?

6
00:43:12,507 --> 00:43:14,426
I don't really have
happy dreams...

7
00:43:14,884 --> 00:43:15,844
Yeah.

8
00:43:17,178 --> 00:43:20,056
I have to fill out
this paperwork for my kids.

9
00:43:20,473 --> 00:43:21,975
They want to medicate them.

10
00:43:22,017 --> 00:43:24,436
I alone am fighting for
the well-being

11
00:43:24,477 --> 00:43:26,855
and the safety and security
of my children.

12
00:43:26,896 --> 00:43:31,484
Then on top of that, I'm also
doing my work for this job

13
00:43:31,526 --> 00:43:36,448
that I have just got,
working with troubled youth.

14
00:43:37,324 --> 00:43:39,534
So the fight continues on.

15
00:43:42,287 --> 00:43:45,790
I started learning how to love
at the age of 22 years old.

16
00:43:49,169 --> 00:43:51,338
You don't operate the phone!

17
00:43:51,379 --> 00:43:54,424
Hey, I gave Yay'veontay the task
to operate the phone.

18
00:43:54,466 --> 00:43:56,301
So may you guys
please allow him to do it?

19
00:43:56,343 --> 00:43:58,011
I'm gonna...

20
00:43:59,929 --> 00:44:03,516
Hey, one of you guys
take the phone and go outside.

21
00:44:03,558 --> 00:44:04,476
Alright...

22
00:44:04,517 --> 00:44:05,435
Oww!

23
00:44:07,896 --> 00:44:10,273
You got your shoes on?

24
00:44:10,565 --> 00:44:11,566
Mhm!

25
00:44:11,900 --> 00:44:12,442
Alright.

26
00:44:13,860 --> 00:44:14,611
Go outside, like by the front
door, and let's see

27
00:44:15,654 --> 00:44:16,905
how the reception is
right there.

28
00:44:16,946 --> 00:44:18,448
I'm outside.

29
00:44:19,699 --> 00:44:21,576
Manieepoo!

30
00:44:22,202 --> 00:44:23,828
What's the deal, Mama?

31
00:44:24,496 --> 00:44:24,996
Nothing.

32
00:44:26,373 --> 00:44:28,792
The video works
so much better with you outside.

33
00:44:29,501 --> 00:44:31,711
- Manieepoo?
- Huh?

34
00:44:32,003 --> 00:44:35,757
Hey, Maniee, stay right there
where the reception is good.

35
00:44:39,761 --> 00:44:41,096
Manieepoo?

36
00:44:46,601 --> 00:44:50,397
My three children were separated
in all different foster homes.

37
00:44:50,438 --> 00:44:54,275
My children's mother and myself
went through a hard break-up and

38
00:44:54,317 --> 00:44:57,779
we both could have conducted
ourselves in a better fashion.

39
00:44:57,821 --> 00:44:58,863
And being that we didn't,

40
00:45:00,365 --> 00:45:01,825
it resulted in our children
being taken from our custody

41
00:45:01,866 --> 00:45:05,578
by the Department of Children
and Family Services.

42
00:45:08,081 --> 00:45:10,750
The current pandemic
has not affected

43
00:45:10,792 --> 00:45:13,712
my current arrangements
for visitation.

44
00:45:16,464 --> 00:45:18,258
Where are you?

45
00:45:18,299 --> 00:45:20,552
I'm not too far from you guys.

46
00:45:20,927 --> 00:45:22,637
Oh, can you come?

47
00:45:23,179 --> 00:45:24,431
Hmmm...

48
00:45:25,140 --> 00:45:27,517
If it's okay with your Auntie.

49
00:45:29,269 --> 00:45:31,646
I may be over there
a little later.

50
00:45:32,313 --> 00:45:36,067
I am not able
to come over there today but...

51
00:45:36,359 --> 00:45:38,737
Hey look, but on a more
serious note,

52
00:45:38,778 --> 00:45:40,530
if you can, I really need you
to pay attention

53
00:45:40,572 --> 00:45:42,365
to what I'm about to tell you.

54
00:45:42,407 --> 00:45:44,075
Wasn't there
a shooting over there?

55
00:45:44,117 --> 00:45:46,161
Like yesterday or
the night before last?

56
00:45:46,202 --> 00:45:48,538
If you're outside, right?
And you hear gunshots,

57
00:45:48,580 --> 00:45:50,665
what are you supposed to do?

58
00:45:50,957 --> 00:45:52,709
- Look?
- No...

59
00:45:52,751 --> 00:45:54,377
- Run?
- No.

60
00:45:55,086 --> 00:45:57,922
- In back under a car
- No. No. No.

61
00:45:57,964 --> 00:45:59,883
You get down, you prone out.

62
00:45:59,924 --> 00:46:02,302
You get as close to the earth
as you can.

63
00:46:02,343 --> 00:46:04,220
You know why I'm telling
you this, right?

64
00:46:04,262 --> 00:46:06,973
See that dog right there, that dog.

65
00:46:07,515 --> 00:46:08,641
What?

66
00:46:08,683 --> 00:46:10,310
The dog!

67
00:46:10,351 --> 00:46:13,146
- You don't see that dog?
- I don't want...

68
00:46:13,688 --> 00:46:15,482
Okay, lemme see the dog.

69
00:46:26,826 --> 00:46:28,953
If you had super powers, Mama,

70
00:46:28,995 --> 00:46:31,247
what super powers
would you want?

71
00:46:32,081 --> 00:46:33,291
To fly!

72
00:46:33,625 --> 00:46:34,834
Woo!

73
00:46:35,585 --> 00:46:36,461
There we go!

74
00:46:36,503 --> 00:46:38,421
I wanna be extremely fast...

75
00:46:38,463 --> 00:46:40,673
I had a dream that I...

76
00:46:40,715 --> 00:46:44,135
I chose that I could just
run to dad every...

77
00:46:44,677 --> 00:46:48,431
My visitation with my children
is at least once a week,

78
00:46:48,473 --> 00:46:52,519
for whatever amount of hours
the caretaker allows.

79
00:46:54,270 --> 00:46:55,188
For seven years,

80
00:46:56,689 --> 00:46:59,317
I have been fighting tooth
and nail to regain custody.

81
00:46:59,901 --> 00:47:02,862
I feel like I'm incomplete.

82
00:47:03,863 --> 00:47:07,325
Sometimes, I get so deep into
my depression

83
00:47:07,367 --> 00:47:08,993
that I just wanna be alone,

84
00:47:09,035 --> 00:47:11,037
I don't want to interact
with people.

85
00:47:11,079 --> 00:47:12,372
It's a fight.

86
00:47:12,831 --> 00:47:13,998
Yeah, it's a fight.

87
00:47:14,040 --> 00:47:16,501
the biggest fight of my life.

88
00:47:16,793 --> 00:47:18,503
Six feet away!

89
00:47:18,545 --> 00:47:20,839
One, two, three,
four, five, six...

90
00:47:20,880 --> 00:47:23,299
Dad, when's the next time
we go to court?

91
00:47:23,341 --> 00:47:25,844
We're supposed
to go to court this month,

92
00:47:25,885 --> 00:47:28,638
the Covid-19 pandemic,

93
00:47:28,680 --> 00:47:31,349
we was unable to go to court.

94
00:47:31,766 --> 00:47:34,811
So it can be next week,
it can be next month,

95
00:47:34,853 --> 00:47:36,604
or it can be next year.

96
00:47:37,480 --> 00:47:39,399
I wanna be the judge.

97
00:47:39,899 --> 00:47:42,861
So, okay, if you wanna be
the judge, that's magnificent.

98
00:47:42,902 --> 00:47:45,196
Families going through what
we going through,

99
00:47:45,238 --> 00:47:46,489
you can be able
to better assist them

100
00:47:46,531 --> 00:47:47,782
because you went
through it, right?

101
00:47:49,325 --> 00:47:52,245
First I'm gonna work as
a dentist for a little bit then

102
00:47:52,537 --> 00:47:56,124
I'm gonna quit it...
and be a judge.

103
00:47:56,165 --> 00:47:59,043
Well, I feel like
we should discuss that...

104
00:47:59,085 --> 00:48:02,130
- a little bit more...
- Six feet away!

105
00:48:02,505 --> 00:48:04,674
Six feet away.

106
00:48:04,716 --> 00:48:07,135
I dream about my kids, yeah.

107
00:48:07,176 --> 00:48:09,470
And when I dream about my kids,
it's just like...

108
00:48:09,512 --> 00:48:12,265
things as simple as
having a meal together.

109
00:48:12,307 --> 00:48:13,975
You want some?

110
00:48:14,017 --> 00:48:15,435
Yeah, just gimme a bite.

111
00:48:17,896 --> 00:48:19,606
It's pepperoni.

112
00:48:20,899 --> 00:48:22,025
Conversations,

113
00:48:22,066 --> 00:48:23,568
being in the living room,

114
00:48:23,610 --> 00:48:24,986
watching TV...

115
00:48:25,028 --> 00:48:27,780
The things that a lot of
people take for granted.

116
00:48:27,822 --> 00:48:29,908
Those are daydreams.

117
00:48:29,949 --> 00:48:31,910
Those aren't the physical dreams

118
00:48:31,951 --> 00:48:34,120
that I dream
when I lay down at night,

119
00:48:34,162 --> 00:48:35,747
and try to sleep.

120
00:48:39,334 --> 00:48:41,586
I suffer from PTSD.

121
00:48:42,128 --> 00:48:45,298
My dreams is rooted
in the hardships that

122
00:48:45,340 --> 00:48:48,468
God has blessed me
so far to escape.

123
00:48:49,010 --> 00:48:51,054
Being homeless as a child,

124
00:48:51,095 --> 00:48:52,430
being beaten,

125
00:48:52,472 --> 00:48:54,641
being neglected, you know?

126
00:48:57,101 --> 00:48:59,187
Some nights I don't sleep.

127
00:49:01,230 --> 00:49:02,565
Hey, what's going on,
Yay'veontay?

128
00:49:02,607 --> 00:49:04,734
Good, where you at?
Why won't you come?

129
00:49:04,776 --> 00:49:08,237
You guys are my children,
of course I'm gonna be there.

130
00:49:08,655 --> 00:49:09,614
What's up, Dad?

131
00:49:09,656 --> 00:49:11,866
What's going on, brother?

132
00:49:16,871 --> 00:49:18,915
You look real nice
with your glasses.

133
00:49:18,957 --> 00:49:20,291
Why didn't you put
your bow on?

134
00:49:20,333 --> 00:49:22,627
Why didn't you put it
right here?

135
00:49:22,669 --> 00:49:24,337
Like that?

136
00:49:24,379 --> 00:49:26,172
Dang! I forgot about that...

137
00:49:26,214 --> 00:49:28,007
You forgot?
Wait, come here!

138
00:49:28,049 --> 00:49:30,009
Can I take a picture of you?

139
00:49:35,348 --> 00:49:36,975
I'm happy that my children

140
00:49:37,016 --> 00:49:39,811
were finally able to be placed
in the same residence,

141
00:49:39,852 --> 00:49:42,814
and placed in the care
of family members.

142
00:49:43,982 --> 00:49:46,401
We're hopeful that,
on the next court date,

143
00:49:46,442 --> 00:49:48,736
They're gonna liberalize my visits.

144
00:49:48,778 --> 00:49:50,488
I'll be able to go get my kids,

145
00:49:50,530 --> 00:49:51,864
and spend about
5 hours with them

146
00:49:51,906 --> 00:49:53,408
take 'em wherever
I want to take 'em,

147
00:49:53,449 --> 00:49:56,869
and at the end of that 5 hours,
drop them back off.

148
00:49:58,121 --> 00:49:59,372
Is you crying?

149
00:49:59,414 --> 00:50:00,206
Say no.

150
00:50:01,249 --> 00:50:02,208
- Cause you're a big man?
- Yeah.

151
00:50:02,250 --> 00:50:03,918
Papa, is you a big man?

152
00:50:03,960 --> 00:50:06,004
Yes, y'all is.
Then you got

153
00:50:06,045 --> 00:50:06,796
Yay'veontay!

154
00:50:07,755 --> 00:50:09,215
Yay'veontay, right there, man!

155
00:50:10,008 --> 00:50:12,135
Say cheese.
Don't cry, okay?

156
00:50:15,638 --> 00:50:17,223
Stop crying.

157
00:50:17,724 --> 00:50:19,017
Wipe your face.

158
00:50:19,058 --> 00:50:20,685
You're a big girl.

159
00:50:20,727 --> 00:50:23,312
Daddy gonna come back
and see you, okay?

160
00:50:23,354 --> 00:50:24,897
Don't cry.

161
00:50:26,065 --> 00:50:27,775
You're gonna be alright.

162
00:50:28,317 --> 00:50:30,903
Sometimes, I'm not capable
of physically

163
00:50:30,945 --> 00:50:32,822
reaching out
and touching my kids,

164
00:50:32,864 --> 00:50:33,698
but spiritually,

165
00:50:35,158 --> 00:50:36,909
we're connected and
they know their father is there.

166
00:50:36,951 --> 00:50:38,995
Periodically,
I dream about my kids,

167
00:50:39,037 --> 00:50:40,288
us flying...

168
00:50:41,831 --> 00:50:45,668
We'll all be together, holding
hands, flying, laughing...

169
00:50:46,127 --> 00:50:49,505
Swimming, without having
to come up for air...

170
00:50:49,547 --> 00:50:52,425
Being able to be free,
and defy the limitations

171
00:50:52,467 --> 00:50:54,635
that the physical put on us.

172
00:50:54,677 --> 00:50:56,804
These dreams bring me peace.

173
00:50:57,305 --> 00:50:59,807
Yeah, peace, peace.

174
00:51:02,477 --> 00:51:05,521
My love, my sunshine, my dear...

175
00:52:04,914 --> 00:52:06,499
Is this recording? No?

176
00:52:06,541 --> 00:52:07,959
Is this recording?

177
00:52:09,752 --> 00:52:11,212
Hi Laura...

178
00:52:11,254 --> 00:52:14,507
So you asked me
to start sending memos about

179
00:52:14,549 --> 00:52:16,968
this ongoing investigation.

180
00:52:18,344 --> 00:52:19,804
Uhmm...

181
00:52:20,138 --> 00:52:20,888
So like this...

182
00:52:21,889 --> 00:52:22,723
We were watching the news about

183
00:52:24,100 --> 00:52:24,934
the spread of
surveillance technology

184
00:52:24,976 --> 00:52:26,519
for Corona tracing.

185
00:52:26,561 --> 00:52:29,772
So, the way that kind
of global viral emergency

186
00:52:29,814 --> 00:52:32,150
is used to roll out
the surveillance projects

187
00:52:32,191 --> 00:52:34,652
in different parts of the world.

188
00:52:38,489 --> 00:52:41,492
One company name
was always there...

189
00:52:42,535 --> 00:52:44,495
NSO Group.

190
00:52:44,537 --> 00:52:47,039
So, we already wanted
for a long time

191
00:52:47,081 --> 00:52:49,876
to start an investigation
on the NSO

192
00:52:49,917 --> 00:52:52,628
NSO software was used to target

193
00:52:52,670 --> 00:52:54,839
our colleagues and friends.

194
00:52:55,590 --> 00:52:59,093
We know that you know
what it feels to be surveilled,

195
00:52:59,135 --> 00:53:02,597
that surveillance is not only
a breach of privacy,

196
00:53:02,638 --> 00:53:04,056
that it is violence,

197
00:53:04,098 --> 00:53:06,142
that it does things to you,

198
00:53:06,184 --> 00:53:09,770
that things start to happen
to you in the real world...

199
00:53:09,812 --> 00:53:11,230
And then it spreads across

200
00:53:11,272 --> 00:53:13,065
your network of
friends, colleagues,

201
00:53:13,107 --> 00:53:15,359
and stakeholders or clients...

202
00:53:15,651 --> 00:53:19,155
And that being targeted
feels like terror.

203
00:53:58,819 --> 00:54:01,197
If I'm an organization paying
a lot of money

204
00:54:01,239 --> 00:54:02,865
for each targeting hack,

205
00:54:02,907 --> 00:54:05,201
the right thing is
to target a person

206
00:54:05,243 --> 00:54:07,286
at the center of the network.

207
00:54:07,328 --> 00:54:11,415
Carmen is the head person
of the matrix.

208
00:54:11,457 --> 00:54:14,794
So how can you imagine, Nathan,

209
00:54:14,835 --> 00:54:17,922
a way of visualizing
something like that?

210
00:54:17,964 --> 00:54:18,839
Uhmm...

211
00:54:20,299 --> 00:54:22,134
There is a way to illustrate it
through the events.

212
00:54:24,428 --> 00:54:27,348
Anything that's a sphere
is an attack.

213
00:54:27,640 --> 00:54:29,016
It means that

214
00:54:29,308 --> 00:54:32,228
this person on the timeline
has been directly targeted

215
00:54:32,270 --> 00:54:34,480
by that act of violence.

216
00:54:34,939 --> 00:54:36,983
So, it might be a digital act
of violence

217
00:54:37,024 --> 00:54:38,526
or a physical act of violence,

218
00:54:38,567 --> 00:54:40,653
but it's a direct attack
on that person.

219
00:54:42,905 --> 00:54:45,741
When Carmen was first targeted,

220
00:54:45,783 --> 00:54:47,451
if she clicked on that,

221
00:54:47,493 --> 00:54:49,412
it's quite possible
they gained access

222
00:54:49,453 --> 00:54:50,955
to all the conversations
she was having

223
00:54:50,997 --> 00:54:52,623
with all of the members
of her team.

224
00:54:52,665 --> 00:54:55,209
So, from Carmen, and
they attack everybody else.

225
00:54:55,251 --> 00:54:59,380
And then in 2016, that's when
five subjects raid her office.

226
00:55:10,182 --> 00:55:11,726
Hola Carmen!

227
00:55:11,767 --> 00:55:14,186
I am the lead researcher

228
00:55:14,228 --> 00:55:17,148
on this project
with Forensic Architecture.

229
00:55:17,690 --> 00:55:22,194
We're focusing specifically on
the targeted digital violence of

230
00:55:22,236 --> 00:55:25,865
the Israeli cyber weapons
manufacturer, NSO Group,

231
00:55:25,906 --> 00:55:28,617
and the use of Pegasus
around the world.

232
00:55:28,993 --> 00:55:30,494
You are one of...

233
00:55:30,536 --> 00:55:32,663
the first persons
that was documented

234
00:55:32,705 --> 00:55:34,540
by Citizen Lab as being

235
00:55:34,582 --> 00:55:37,335
targeted using Pegasus.

236
00:55:59,231 --> 00:56:01,567
Can you describe
what you remember

237
00:56:01,609 --> 00:56:03,819
as the first message
you received?

238
00:56:03,861 --> 00:56:05,154
The hacks?

239
00:57:00,042 --> 00:57:03,254
Hi Laura, I hope you're okay...

240
00:57:03,295 --> 00:57:06,257
So last night,
I had horrible dreams.

241
00:57:06,298 --> 00:57:09,135
I dreamt that
I was being interrogated,

242
00:57:09,176 --> 00:57:13,431
and I woke up with extreme
anxiety and in cold sweats,

243
00:57:13,472 --> 00:57:16,350
and the first thought
that came to my mind was,

244
00:57:16,392 --> 00:57:18,644
"Are we making a huge mistake?"

245
00:57:18,686 --> 00:57:20,771
I don't want to get
too paranoid,

246
00:57:20,813 --> 00:57:22,606
but I'm also thinking
at the same time

247
00:57:22,648 --> 00:57:24,692
that we've never had
to come across

248
00:57:24,733 --> 00:57:27,278
a company like the NSO group

249
00:57:27,319 --> 00:57:29,155
They're very lawsuit happy,

250
00:57:29,196 --> 00:57:31,157
they go after people,
they intimidate...

251
00:57:31,198 --> 00:57:33,492
Every single person
we've spoken to so far,

252
00:57:33,534 --> 00:57:36,745
whether they're journalists,
lawyers suing them, researchers,

253
00:57:36,787 --> 00:57:39,039
or people who've been targeted,
they're all telling us

254
00:57:39,081 --> 00:57:42,042
this company tries to
intimidate, to scare,

255
00:57:42,084 --> 00:57:43,335
to make your life hell,

256
00:57:43,377 --> 00:57:45,463
just so that you go away.

257
00:58:15,075 --> 00:58:17,870
As an Arab,
we have interest in

258
00:58:17,912 --> 00:58:20,289
what is going on
in the Arab world.

259
00:58:20,623 --> 00:58:23,375
it's like a personal matter

260
00:58:23,417 --> 00:58:26,128
as well as a legal matter.

261
00:58:26,170 --> 00:58:28,589
This is not the first time
that we've been targeted

262
00:58:28,631 --> 00:58:30,049
or that we were
under surveillance

263
00:58:30,090 --> 00:58:31,342
by the Indian state.

264
00:58:31,383 --> 00:58:33,385
A lot of my contacts,
when I told them,

265
00:58:33,427 --> 00:58:34,512
look this is happening to me,

266
00:58:35,971 --> 00:58:37,306
They said, "We always presumed
this would happen to you

267
00:58:37,348 --> 00:58:39,850
"so don't worry,
we all prepared for it.

268
00:58:39,892 --> 00:58:42,561
"You must be doing something
really wonderful

269
00:58:42,603 --> 00:58:44,271
the government's spending

270
00:58:44,313 --> 00:58:46,023
a lot of money on this."

271
00:58:47,107 --> 00:58:48,651
These are the phones.

272
00:58:50,778 --> 00:58:52,154
They're all active?

273
00:58:53,280 --> 00:58:53,864
All active.

274
00:58:54,907 --> 00:58:58,369
when you study journalism,

275
00:58:58,410 --> 00:59:00,287
you take for granted that

276
00:59:00,329 --> 00:59:02,998
the government is going
to be after you.

277
00:59:03,040 --> 00:59:04,917
And we are the lucky ones

278
00:59:04,959 --> 00:59:07,962
use in so many regions in Mexico,

279
00:59:08,003 --> 00:59:10,381
they get a bullet,
they don't get a message...

280
00:59:10,422 --> 00:59:11,966
They get a bullet.

281
00:59:36,740 --> 00:59:38,659
I'm not sure we can
make the argument

282
00:59:38,701 --> 00:59:40,369
the NSO is enabling,

283
00:59:40,411 --> 00:59:42,955
in terms of operationalizing
its surveillance

284
00:59:42,997 --> 00:59:44,248
into direct violence,

285
00:59:44,290 --> 00:59:46,500
is new territory, right?

286
00:59:47,418 --> 00:59:50,963
I mean the CIA and NSA
do that all the time.

287
00:59:51,005 --> 00:59:53,549
What I think is new is
that we can see the fingerprints

288
00:59:53,591 --> 00:59:54,883
and we can show it.

289
00:59:54,925 --> 00:59:57,303
I think that that points
to something that

290
00:59:57,344 --> 00:59:59,388
I would say might be
new territory,

291
00:59:59,430 --> 01:00:02,683
which is a private company
manufacturing and selling

292
01:00:02,725 --> 01:00:05,436
nation state-level cyberweapons.

293
01:00:12,359 --> 01:00:15,738
There is something
of a viral logic

294
01:00:15,779 --> 01:00:18,407
about this form of targeting

295
01:00:18,449 --> 01:00:22,077
in a way that it spreads
between family members,

296
01:00:22,411 --> 01:00:26,165
but also the people
that investigate those crimes.

297
01:00:26,206 --> 01:00:29,627
If we know that X activist
was targeted on this date

298
01:00:29,668 --> 01:00:31,420
and then immediately
following that,

299
01:00:31,462 --> 01:00:33,464
something physical happened...

300
01:00:33,505 --> 01:00:35,716
Like if one of those threads
could be drawn

301
01:00:35,758 --> 01:00:36,634
through the database.

302
01:00:38,052 --> 01:00:39,970
This is the underlying logic
of this investigation...

303
01:00:40,262 --> 01:00:43,307
Digital vs. physical violence.
So let's start with that.

304
01:00:43,349 --> 01:00:45,517
Look at the same pattern,

305
01:00:45,559 --> 01:00:49,396
across in when and how
does it happen in Mexico,

306
01:00:49,438 --> 01:00:53,776
when and how does this kind of
relation happen in the UAE,

307
01:00:53,817 --> 01:00:56,278
when it happens in Rwanda,
when it happens in India,

308
01:00:56,320 --> 01:00:58,072
if you have data about that,

309
01:00:58,113 --> 01:01:00,658
and find a way to move

310
01:01:00,699 --> 01:01:03,285
between one field of operation
to the other.

311
01:01:03,869 --> 01:01:07,164
All the information is there,
but this is now

312
01:01:07,206 --> 01:01:09,208
the mobilization of the data.

313
01:01:09,249 --> 01:01:11,335
It is not now
about simply plotting

314
01:01:11,377 --> 01:01:13,462
because this material
is being plotted,

315
01:01:13,504 --> 01:01:16,006
political events are there
plotted on a timeline,

316
01:01:16,048 --> 01:01:18,050
there are physical events...

317
01:01:18,092 --> 01:01:20,844
It's now you have
all the strings,

318
01:01:20,886 --> 01:01:23,389
and now you start playing
music on them.

319
01:01:23,430 --> 01:01:25,933
You go like, "I'm just gonna
use these notes."

320
01:01:25,974 --> 01:01:28,560
Ta, ta, ta, ta...
is targeting.

321
01:01:31,772 --> 01:01:33,691
I'm gonna zoom in a little.

322
01:01:33,982 --> 01:01:36,151
So if we go into
the front view,

323
01:01:36,193 --> 01:01:38,570
here we have
the field of Mexico...

324
01:01:39,071 --> 01:01:42,533
So, from on top,
it appears just as a line...

325
01:01:44,201 --> 01:01:47,579
collapsed into a single field.
So this is Mexico.

326
01:01:48,122 --> 01:01:51,291
But then if we view it
from the side,

327
01:01:51,333 --> 01:01:54,878
we see all of the targets, all
the people who've been targeted

328
01:01:54,920 --> 01:01:58,006
by NSO software inside Mexico.

329
01:01:58,048 --> 01:02:00,551
So when we're seeing it
in 3D, for example,

330
01:02:00,592 --> 01:02:05,139
we can see that some targets are
operating in multiple fields,

331
01:02:05,180 --> 01:02:08,475
for example,
Mazen and Citizen Lab operate

332
01:02:08,517 --> 01:02:11,645
in Mexico, Saudi Arabia and UAE.

333
01:02:11,687 --> 01:02:15,691
Our current database includes
every event that we have

334
01:02:15,733 --> 01:02:18,902
which is an attack that's been
performed using NSO software.

335
01:02:18,944 --> 01:02:20,821
And that database lists
all the people

336
01:02:20,863 --> 01:02:22,865
that have been targeted by

337
01:02:22,906 --> 01:02:25,117
the state that
has bought NSO software

338
01:02:25,159 --> 01:02:27,244
and is doing the targeting.

339
01:02:33,876 --> 01:02:36,253
I remember the moment
when the project

340
01:02:36,295 --> 01:02:38,338
gained urgency in my mind,

341
01:02:38,380 --> 01:02:40,424
and that was with Fleming.

342
01:02:40,799 --> 01:02:45,637
This is NSO's first
so-called "civilian product."

343
01:02:45,929 --> 01:02:49,641
It was described as a contact
tracing tool to monitor both

344
01:02:49,683 --> 01:02:52,060
those who had caught Covid-19,

345
01:02:52,102 --> 01:02:56,231
but also those that
they had come into contact with.

346
01:02:56,273 --> 01:03:00,611
It was reported that Fleming
had been marketed to

347
01:03:00,652 --> 01:03:03,864
dozens of health ministries
around the world.

348
01:03:05,741 --> 01:03:08,368
So, it was a set of alarm bells
in my mind

349
01:03:08,410 --> 01:03:11,121
that the same
cyber weapons manufacturer

350
01:03:11,163 --> 01:03:13,582
that had targeted
former collaborators

351
01:03:13,624 --> 01:03:14,666
of Forensic Architecture,

352
01:03:16,126 --> 01:03:17,961
targeted my own personal friends
and colleagues,

353
01:03:18,003 --> 01:03:20,714
and these are all
human rights activists,

354
01:03:20,756 --> 01:03:23,634
researchers, lawyers,
journalists...

355
01:03:23,675 --> 01:03:27,471
This same company is now
offering its services

356
01:03:27,513 --> 01:03:31,350
to deal with
private health details.

357
01:03:34,603 --> 01:03:38,774
When I first started working
on these cases,

358
01:03:39,274 --> 01:03:41,902
it was clear that

359
01:03:41,944 --> 01:03:44,655
we're dealing
with a company that

360
01:03:44,696 --> 01:03:47,699
does not have a lot of respect
for human rights.

361
01:03:47,741 --> 01:03:50,994
Also if you look at
the reporting about the company,

362
01:03:51,036 --> 01:03:52,496
the value of the company,

363
01:03:52,788 --> 01:03:54,665
the money that's involved,

364
01:03:54,706 --> 01:03:56,959
we're talking about
hundreds of millions of dollars.

365
01:03:57,000 --> 01:03:58,919
Of course a lot of
the people in Mexico

366
01:03:58,961 --> 01:04:01,797
that you represent
have lost their jobs,

367
01:04:01,839 --> 01:04:04,633
they've had
their offices broken into,

368
01:04:04,675 --> 01:04:06,927
they've had
their partners killed.

369
01:04:06,969 --> 01:04:11,056
And so the state kills
43 students in Ayotzinapa,

370
01:04:11,098 --> 01:04:13,725
people report on it,
they get hacked,

371
01:04:13,767 --> 01:04:16,854
lawyers get targeted, and so on.

372
01:04:16,895 --> 01:04:19,356
And so a lot of
what we're seeing

373
01:04:19,398 --> 01:04:21,483
along the way is
this escalation,

374
01:04:21,525 --> 01:04:24,027
this rise in the way
that people are targeted.

375
01:04:24,069 --> 01:04:26,572
Not only they would gather
information,

376
01:04:26,613 --> 01:04:28,991
but also they can
send messages.

377
01:04:29,575 --> 01:04:35,664
So they can start managing
your relationship with people

378
01:04:35,706 --> 01:04:39,209
by sending them
all kind of information,

379
01:04:39,251 --> 01:04:42,087
messages that supposedly
come from you.

380
01:04:42,129 --> 01:04:47,134
It's like somebody's sitting
in your mind.

381
01:04:51,680 --> 01:04:54,683
The NSO group stands for
the 3 persons

382
01:04:54,725 --> 01:04:57,352
who founded the company in 2010.

383
01:04:57,394 --> 01:05:00,522
Shalev Hulio is
the S in NSO and

384
01:05:00,564 --> 01:05:02,691
perhaps the more well-known
of the three.

385
01:05:02,733 --> 01:05:05,485
He's not exactly
a technical wizard.

386
01:05:05,527 --> 01:05:08,405
He did not serve in Unit 8200,

387
01:05:08,447 --> 01:05:11,325
which is the intelligence unit
in the Israeli Army.

388
01:05:11,366 --> 01:05:13,452
But Shalev Hulio did serve
in the Israeli Army,

389
01:05:13,493 --> 01:05:14,453
and as a commander,

390
01:05:15,913 --> 01:05:16,788
he was involved
in a series of operations

391
01:05:16,830 --> 01:05:18,665
in the occupied West Bank.

392
01:05:18,707 --> 01:05:20,959
One of his operations was
during the height

393
01:05:21,001 --> 01:05:23,545
of the Second Intifada in 2002,

394
01:05:23,587 --> 01:05:26,423
Operation Defensive Shield.

395
01:05:26,465 --> 01:05:29,051
extremely destructive operation

396
01:05:29,092 --> 01:05:31,470
involved sending soldiers

397
01:05:31,511 --> 01:05:35,015
straight through the walls
of Palestinian homes, so

398
01:05:35,057 --> 01:05:36,683
instead of fighting their way

399
01:05:36,725 --> 01:05:38,310
through the alleyways
of the camp,

400
01:05:38,352 --> 01:05:41,104
Israeli soldiers
would smash their way

401
01:05:41,146 --> 01:05:43,607
through civilian homes
to clear a path,

402
01:05:43,649 --> 01:05:46,777
blasting their way
through the built environment,

403
01:05:46,818 --> 01:05:50,405
and mobilizing people's homes
against their bodies.

404
01:05:58,830 --> 01:06:02,417
Do you currently...? Do you hold
a security clearance right now?

405
01:06:02,459 --> 01:06:06,004
Nope, I've been this
whistleblower guy in the past.

406
01:06:06,046 --> 01:06:09,383
My interests lie
in helping to get

407
01:06:09,424 --> 01:06:11,843
whatever should be
public, public.

408
01:06:12,761 --> 01:06:15,097
So you can think of me as a

409
01:06:15,138 --> 01:06:18,141
solutions executive
with a software company.

410
01:06:18,183 --> 01:06:21,269
What it boiled down to was that
we had access to the networks,

411
01:06:21,311 --> 01:06:23,730
and NSO was looking for access.

412
01:06:23,772 --> 01:06:25,983
So the access
to the network would be...

413
01:06:26,024 --> 01:06:28,777
They would get a global title.

414
01:06:28,819 --> 01:06:30,654
They would have a piece
of software into it

415
01:06:30,696 --> 01:06:31,738
that would have access

416
01:06:31,780 --> 01:06:33,865
to the live operator network.

417
01:06:34,408 --> 01:06:36,034
This was a conference call.

418
01:06:36,076 --> 01:06:39,371
They were very hesitant
to share their names.

419
01:06:39,413 --> 01:06:41,790
I took their names
and email addresses

420
01:06:41,832 --> 01:06:44,292
just in the event
something bad were to happen.

421
01:06:44,751 --> 01:06:47,212
So I met with
all these people...

422
01:06:47,254 --> 01:06:50,215
Omri, Eddy Shalev,
Eran Gorev...

423
01:06:51,466 --> 01:06:52,718
Wow.

424
01:06:54,261 --> 01:06:56,263
There's a tremendous amount
of value in that,

425
01:06:56,304 --> 01:06:59,516
to get access to
operator signaling networks.

426
01:06:59,558 --> 01:07:01,476
It made me very uncomfortable.

427
01:07:02,728 --> 01:07:06,023
I did reach out to the FBI,
multiple times...

428
01:07:06,064 --> 01:07:09,067
Do you know what happened
with that information?

429
01:07:09,109 --> 01:07:12,571
I don't know,
it was very silent after that.

430
01:07:13,780 --> 01:07:16,825
It's gonna take
a second to process this.

431
01:07:16,867 --> 01:07:18,577
And are you in a position

432
01:07:18,618 --> 01:07:20,912
where you could provide
access globally

433
01:07:20,954 --> 01:07:23,582
or just in the US
or in what countries?

434
01:07:24,750 --> 01:07:25,876
Globally.

435
01:07:27,627 --> 01:07:29,337
In July, I had a meeting with
some executives at the NSO Group

436
01:07:29,379 --> 01:07:32,132
who provides black box spyware
for global governments...

437
01:07:32,174 --> 01:07:35,594
They requested access to mobile
networks via our software

438
01:07:35,635 --> 01:07:38,013
and offered cash payments...

439
01:07:48,940 --> 01:07:50,776
Hey, it's me.

440
01:07:50,817 --> 01:07:53,361
So I'm having
all these flashbacks.

441
01:07:53,403 --> 01:07:55,947
The first time
Snowden contacted me,

442
01:07:55,989 --> 01:07:58,992
I was sitting here,
I was in this room.

443
01:08:00,494 --> 01:08:03,205
There was a kind of demarcation

444
01:08:03,246 --> 01:08:06,166
of my life, before and after.

445
01:08:06,583 --> 01:08:07,959
Those I could trust,

446
01:08:08,001 --> 01:08:10,337
and then people
who enter my life after,

447
01:08:10,378 --> 01:08:13,090
who are always
in question, right?

448
01:08:13,131 --> 01:08:14,508
Uhmm...

449
01:08:14,549 --> 01:08:16,718
And even the people
you knew before

450
01:08:16,760 --> 01:08:18,553
can always be flipped.

451
01:08:21,681 --> 01:08:23,016
And so...

452
01:08:24,184 --> 01:08:27,145
Listening to people
tell this story

453
01:08:27,187 --> 01:08:29,397
about this kind
of surveillance...

454
01:08:29,439 --> 01:08:32,734
It just hits home, right?
It's super unnerving.

455
01:08:38,115 --> 01:08:40,784
from my country under

456
01:08:40,826 --> 01:08:43,161
the risk of being arrested.

457
01:08:44,079 --> 01:08:48,708
The field that I'm focusing on,
it's a very sensitive field.

458
01:08:48,750 --> 01:08:54,798
I'm trying to record
the violations of human rights,

459
01:08:54,840 --> 01:08:58,093
how they treat
prisoners, detainees,

460
01:08:58,135 --> 01:09:00,137
if they were tortured...

461
01:09:00,178 --> 01:09:03,807
And my father,
he is one of the detainees so

462
01:09:03,849 --> 01:09:07,853
I want to speak about him,
and raise his case.

463
01:09:07,894 --> 01:09:11,523
And I'm his daughter,
I have to do something.

464
01:09:11,565 --> 01:09:12,941
I have to tell you,

465
01:09:12,983 --> 01:09:15,277
as you're talking
I'm trying to...

466
01:09:15,318 --> 01:09:17,904
Laura has definitely
her experiences

467
01:09:17,946 --> 01:09:20,866
targeted and surveilled.

468
01:09:20,907 --> 01:09:25,370
My experiences
with state violence are...

469
01:09:25,662 --> 01:09:27,956
have so far been more physical.

470
01:09:28,248 --> 01:09:31,293
In my family,
we left Iran when we were young,

471
01:09:31,334 --> 01:09:34,629
and I'm just thinking that
we left for political reasons,

472
01:09:34,671 --> 01:09:36,840
my parents were both
political prisoners,

473
01:09:36,882 --> 01:09:39,718
and when we came here,
we continued our politics...

474
01:09:39,759 --> 01:09:41,761
We would go
to protest every week

475
01:09:41,803 --> 01:09:44,222
with other Iranian, Afghan...

476
01:09:44,598 --> 01:09:47,142
Kurdish refugees.

477
01:09:47,434 --> 01:09:49,102
My mother was part of the

478
01:09:49,144 --> 01:09:51,688
International Federation
of Iranian Refugees,

479
01:09:51,730 --> 01:09:55,192
and she did it here because
she was away from Iran.

480
01:09:55,233 --> 01:09:57,569
If she were to do that today,

481
01:09:57,611 --> 01:09:59,988
the Islamic Republic
would be able to

482
01:10:00,030 --> 01:10:03,200
reach out and touch her,
so to speak,

483
01:10:03,241 --> 01:10:05,243
in the way that
your home government

484
01:10:05,285 --> 01:10:07,537
is reaching out
and touching you.

485
01:10:07,579 --> 01:10:12,417
It's a completely different
ball game for activists,

486
01:10:12,459 --> 01:10:16,213
and especially activists
coming from places where...

487
01:10:17,464 --> 01:10:21,384
There is much more
of a physical cost in resisting.

488
01:11:03,677 --> 01:11:05,512
between digital violence

489
01:11:05,553 --> 01:11:06,972
and physical violence

490
01:11:07,013 --> 01:11:09,557
becomes the most clear
when we look at the cases

491
01:11:09,599 --> 01:11:11,393
from Saudi Arabia.

492
01:11:18,900 --> 01:11:20,944
He's writing articles,
he's doing columns,

493
01:11:20,986 --> 01:11:22,028
he's giving talks.

494
01:11:23,363 --> 01:11:25,407
Then Omar Abdulazziz
and Khashoggi communicate,

495
01:11:25,448 --> 01:11:26,825
and right after that,

496
01:11:26,866 --> 01:11:28,743
Abdulazziz gets
targeted digitally.

497
01:11:29,035 --> 01:11:32,289
They communicated almost
on a daily basis.

498
01:11:32,330 --> 01:11:35,000
That means that
all the messages

499
01:11:35,041 --> 01:11:37,752
that they exchanged were there
to be hacked

500
01:11:37,794 --> 01:11:40,463
because they were all saved
on the WhatsApp account.

501
01:11:40,505 --> 01:11:44,926
That was a treasure that the
government of Saudi Arabia found

502
01:11:44,968 --> 01:11:49,514
because they just discovered
the nature of the relationship

503
01:11:50,640 --> 01:11:53,435
between two big dissidents.

504
01:11:55,270 --> 01:11:57,439
One month before
they killed him,

505
01:11:57,480 --> 01:12:00,734
he sent me a private message on Twitter

506
01:12:01,651 --> 01:12:04,779
when I was attacked by
Saudi bots and trolls.

507
01:12:05,697 --> 01:12:08,992
He told me, "Ghada, block them,

508
01:12:09,034 --> 01:12:11,870
"ignore them,
and don't get upset.

509
01:12:11,911 --> 01:12:13,997
"Just block them like I do."

510
01:12:16,541 --> 01:12:19,085
And every day,
the more we discovered

511
01:12:19,127 --> 01:12:21,546
what happened to him
and how he was...

512
01:12:21,588 --> 01:12:24,883
how he went in,
how they told him to sit down,

513
01:12:24,924 --> 01:12:27,385
how they came with the saw,

514
01:12:27,427 --> 01:12:30,680
how... when they started to...

515
01:12:35,393 --> 01:12:39,105
When he couldn't breathe,
and then, you know, I was...

516
01:12:40,065 --> 01:12:43,193
The details, you know,
it was so...

517
01:12:43,943 --> 01:12:48,198
I don't know how to describe
it actually, it's a nightmare.

518
01:12:51,493 --> 01:12:55,163
My heart starts beating
and I say, "God, please...

519
01:12:55,747 --> 01:12:59,125
"Let it be quickly,
let me read something

520
01:12:59,167 --> 01:13:00,919
"that says he didn't suffer."

521
01:13:00,960 --> 01:13:04,714
He didn't have time to realize
that he was killed

522
01:13:04,756 --> 01:13:08,385
by his own government,
by his own people.

523
01:13:14,724 --> 01:13:19,145
This assassination was empowered
with Israeli software,

524
01:13:19,187 --> 01:13:22,482
and since then,
Saudi Arabia hasn't paid a price

525
01:13:22,524 --> 01:13:25,151
because of its alliances
with America,

526
01:13:25,193 --> 01:13:28,154
investments in Europe, and so on.

527
01:13:28,196 --> 01:13:33,076
So it's really
the dispensability of our lives.

528
01:13:33,118 --> 01:13:35,703
That's something
that became very clear.

529
01:14:00,687 --> 01:14:02,647
Officially on the record,

530
01:14:02,689 --> 01:14:06,234
NSO isn't allowed
to operate in the United States.

531
01:14:06,276 --> 01:14:09,195
But it's attempted
to enter American markets

532
01:14:09,237 --> 01:14:11,197
for the sale
of its hacking software

533
01:14:11,239 --> 01:14:14,033
at least a couple of times
that we know about.

534
01:14:14,075 --> 01:14:17,871
In 2016, they reached out to the
San Diego Police Department

535
01:14:17,912 --> 01:14:20,999
to sell a version of Pegasus
called Phantom.

536
01:14:43,062 --> 01:14:47,066
The brochure for Phantom boasts
that it can intercept calls,

537
01:14:47,108 --> 01:14:48,818
do location tracking,

538
01:14:48,860 --> 01:14:50,612
access a person's messages,

539
01:14:50,653 --> 01:14:52,780
their browsing history,
their social networks,

540
01:14:52,822 --> 01:14:54,449
their contact lists.

541
01:14:54,491 --> 01:14:57,660
So, we now know there is
an appetite from the U.S. police

542
01:14:57,702 --> 01:14:59,662
for these kinds of tools.

543
01:15:00,497 --> 01:15:02,457
But in the context
of a pandemic,

544
01:15:02,499 --> 01:15:05,001
where we are seeing
rising inequality,

545
01:15:05,043 --> 01:15:08,129
in a context where communities
are protesting en masse

546
01:15:08,171 --> 01:15:09,797
against racialized policing,

547
01:15:09,839 --> 01:15:11,925
it's extremely fucking scary

548
01:15:11,966 --> 01:15:14,469
what incredible damage

549
01:15:14,511 --> 01:15:16,763
tools like Pegasus and Phantom

550
01:15:16,804 --> 01:15:19,807
can do in the hands
of law enforcement.

551
01:33:37,863 --> 01:33:39,281
Dear Clyde,

552
01:33:39,990 --> 01:33:42,159
Your brother didn't make it.

553
01:33:42,200 --> 01:33:44,369
I don't have all the details,

554
01:33:44,411 --> 01:33:46,997
but I wanted you to hear it
from me first.

555
01:33:47,331 --> 01:33:49,625
The Lord's been
looking out for me,

556
01:33:49,666 --> 01:33:51,918
and I guess He saw it fit
to let me know.

557
01:33:51,960 --> 01:33:56,006
He's called my sweet boy,
your brother, to His side.

558
01:33:56,423 --> 01:33:58,550
As you know,
he was doing poorly,

559
01:33:58,592 --> 01:34:00,385
but I'd hoped
he'd hang in there until

560
01:34:00,427 --> 01:34:02,262
I made it back to fetch him.

561
01:34:02,304 --> 01:34:04,514
I guess it wasn't meant to be.

562
01:34:04,848 --> 01:34:06,558
I'll be...

563
01:34:20,739 --> 01:34:22,366
I'll be hitting the road
in the morning

564
01:34:22,407 --> 01:34:24,201
to see him one last time

565
01:34:24,242 --> 01:34:25,827
before they bury him.

566
01:34:29,998 --> 01:34:33,001
I will let you know
what I find out.

567
01:34:33,794 --> 01:34:35,504
Love, Dad.

568
01:34:40,842 --> 01:34:42,219
Dear Clyde,

569
01:34:43,261 --> 01:34:45,389
I saw your brother today.

570
01:34:45,847 --> 01:34:47,849
They had him set up
in the church,

571
01:34:47,891 --> 01:34:50,018
him and all the rest
of the dead.

572
01:34:50,727 --> 01:34:54,106
They wouldn't let me through
the door for fear of catching it

573
01:34:54,147 --> 01:34:57,275
but I could see him
from the threshold.

574
01:34:58,276 --> 01:35:00,028
So tiny.

575
01:35:00,904 --> 01:35:03,532
Just like he always was.

576
01:35:05,075 --> 01:35:07,953
They didn't tell me
they were Presbyterians.

577
01:35:08,412 --> 01:35:10,914
I don't know
how I feel about that.

578
01:35:11,206 --> 01:35:13,333
I don't know how I feel about
them being the ones

579
01:35:13,375 --> 01:35:15,001
to bury him neither.

580
01:35:15,043 --> 01:35:16,878
But they say they can't release
any of them bodies

581
01:35:16,920 --> 01:35:18,714
that don't have kin,

582
01:35:18,755 --> 01:35:21,925
be they Baptists, or Catholic
or Buddhists even.

583
01:35:23,635 --> 01:35:25,470
Those are the rules.

584
01:35:27,764 --> 01:35:30,434
It was strange being back
in a church.

585
01:35:31,351 --> 01:35:33,311
I didn't feel unwelcome.

586
01:35:33,645 --> 01:35:36,022
Nor did they cast
an untowards eye at me

587
01:35:36,064 --> 01:35:37,649
when they heard my name.

588
01:35:37,941 --> 01:35:40,444
Maybe they don't know who I am.

589
01:35:40,485 --> 01:35:42,779
Wouldn't that be something?

590
01:35:43,864 --> 01:35:45,741
they're just being kind.

591
01:35:49,870 --> 01:35:52,247
I haven't led the best life...

592
01:35:52,873 --> 01:35:55,041
I know you know this,

593
01:35:55,083 --> 01:35:58,336
but I hope some day
we can talk about it.

594
01:35:59,421 --> 01:36:02,632
I hope you can find it
in your heart to forgive me.

595
01:36:02,674 --> 01:36:06,344
Or, if not that,
then to understand me.

596
01:36:07,179 --> 01:36:10,807
And think of me with something
that isn't disappointment.

597
01:36:13,643 --> 01:36:15,854
A fellow just walked
through here with his face

598
01:36:15,896 --> 01:36:17,439
all cut to pieces.

599
01:36:17,773 --> 01:36:19,983
I wonder what his story is.

600
01:36:20,650 --> 01:36:22,652
I look at the world
sometimes and

601
01:36:22,694 --> 01:36:25,822
think it a wonder
that I still recognize it.

602
01:36:27,449 --> 01:36:30,118
I wonder if I'd recognize you.

603
01:36:32,454 --> 01:36:34,039
I would call you
if I had your number.

604
01:36:34,331 --> 01:36:35,123
But...

605
01:36:36,583 --> 01:36:38,502
Long silences are
best endured in person.

606
01:36:39,085 --> 01:36:42,339
And I imagine, you and I,
we'd have plenty of those.

607
01:36:43,173 --> 01:36:46,593
If you want to write,
you can do so in care of

608
01:36:46,635 --> 01:36:49,221
the St. James
Presbyterian Church...

609
01:36:49,262 --> 01:36:51,014
in Mildred.

610
01:36:51,056 --> 01:36:52,641
That's where your brother is.

611
01:36:52,682 --> 01:36:55,352
And that's where
you'll be able to find me,

612
01:36:55,393 --> 01:36:57,854
at least until
he's good and buried.

613
01:36:59,439 --> 01:37:01,233
Please do write.

614
01:37:01,566 --> 01:37:02,776
Let me know you got this.

615
01:37:04,277 --> 01:37:05,862
Please leave your message...

616
01:37:06,196 --> 01:37:08,490
Love, Dad.

617
01:37:15,038 --> 01:37:17,374
Clyde, I took him.

618
01:37:21,211 --> 01:37:23,046
I couldn't let them do it.

619
01:37:23,338 --> 01:37:25,048
It just wasn't right.

620
01:37:25,674 --> 01:37:27,717
I didn't make a fuss about it.

621
01:37:27,759 --> 01:37:30,136
stole into the rectory at night,

622
01:37:30,428 --> 01:37:32,597
took his body in my arms,

623
01:37:33,056 --> 01:37:35,350
and bore him out of there.

624
01:37:35,392 --> 01:37:37,811
I was going to drive him
back to Texas because

625
01:37:37,853 --> 01:37:40,188
I wanted to bury him
next to your Ma.

626
01:37:40,897 --> 01:37:43,483
But before I even got
to the border,

627
01:37:43,525 --> 01:37:46,403
that poor boy
started to turn foul.

628
01:37:47,821 --> 01:37:51,491
I wrapped him in his sheet
and found a good spot for him...

629
01:37:52,409 --> 01:37:54,327
where he'd be safe.

630
01:37:55,370 --> 01:37:59,499
It's too late for me now,
but I got this notion that,

631
01:37:59,541 --> 01:38:01,835
you might finish what I started.

632
01:38:02,711 --> 01:38:05,463
It wouldn't be hard to find him
if you knew where to look,

633
01:38:05,505 --> 01:38:07,591
so I drew you this map.

634
01:38:07,632 --> 01:38:10,135
Take the highway
west out of Dallas,

635
01:38:10,176 --> 01:38:12,137
until you get to Neta Road.

636
01:38:12,178 --> 01:38:13,221
Go north.

637
01:38:14,681 --> 01:38:15,307
When you get to the church
on your left,

638
01:38:16,766 --> 01:38:18,310
look for the old wagon path
on the right.

639
01:38:18,351 --> 01:38:20,896
And take that until
you get to the river.

640
01:38:20,937 --> 01:38:23,273
Stop when you get
to the end of it.

641
01:38:23,315 --> 01:38:25,191
Thirteen paces from the river,

642
01:38:25,233 --> 01:38:28,862
between the two tallest elms
is where I buried him.

643
01:38:29,154 --> 01:38:32,490
Deep enough that
the coyotes won't find him.

644
01:38:32,782 --> 01:38:36,453
But not so deep that
you'll have to dig for long.

645
01:38:39,205 --> 01:38:40,790
If you were to fetch him,

646
01:38:40,832 --> 01:38:43,460
and take him back
to where he belongs,

647
01:38:44,252 --> 01:38:46,129
I could rest easy.

648
01:38:46,171 --> 01:38:49,507
I could say I've done
all I need to do in this world.

649
01:38:49,549 --> 01:38:51,593
But don't do it for me.

650
01:38:52,260 --> 01:38:54,346
He loved you so.

651
01:38:55,597 --> 01:38:57,390
And even now,

652
01:38:57,766 --> 01:38:59,684
under all that dirt,

653
01:39:00,810 --> 01:39:03,271
I know he doesn't want
to be alone.

654
01:39:05,523 --> 01:39:08,443
I trust these letters
are making their way to you.

655
01:39:08,944 --> 01:39:12,030
I trust you've been hearing
what people say about me, too.

656
01:39:12,072 --> 01:39:15,367
But I hope you know
there's more to me than that.

657
01:39:15,825 --> 01:39:19,829
I think back often to the
last time we were all together.

658
01:39:19,871 --> 01:39:22,499
You and me and your brother.

659
01:39:22,958 --> 01:39:24,709
And your Ma...

660
01:39:24,751 --> 01:39:27,504
in that little house in Medford.

661
01:39:28,838 --> 01:39:33,259
Even back then,
I was failing every step I took.

662
01:39:34,636 --> 01:39:37,973
But with you two,
I got things right.

663
01:39:39,641 --> 01:39:40,934
Clyde.

664
01:39:41,476 --> 01:39:43,436
I won't write again.

665
01:39:44,688 --> 01:39:46,773
But know that I love you.

666
01:39:47,732 --> 01:39:49,567
I surely do.

667
01:41:29,667 --> 01:41:31,878
Dear Clyde...

668
01:41:34,214 --> 01:41:37,092
Daddy said you'd be coming.

669
01:41:39,594 --> 01:41:42,555
said you'd be coming to get me.

670
01:41:44,015 --> 01:41:46,392
I can hear you digging.

671
01:41:47,977 --> 01:41:50,688
I can hear you getting closer.

672
01:41:51,064 --> 01:41:52,148
And...

673
01:41:52,732 --> 01:41:55,527
I wish I could tell you to stop.

674
01:41:58,446 --> 01:42:01,533
wish I could tell you I'm happy.

675
01:42:01,866 --> 01:42:04,661
And that I just want
to go on resting.

676
01:42:06,788 --> 01:42:09,165
But I guess I can't.

677
01:42:11,000 --> 01:42:13,002
'Cause there you are.

678
01:42:18,007 --> 01:42:19,968
And I don't know...

679
01:42:22,595 --> 01:42:25,223
You look different
than I remember.

680
01:42:28,726 --> 01:42:31,396
I wonder what happened to you.

681
01:42:35,441 --> 01:42:38,611
what the world looks like now.

682
01:42:46,369 --> 01:42:48,955
I guess you'll tell me
what's changed,

683
01:42:48,997 --> 01:42:51,416
and what I missed out on.

684
01:42:53,543 --> 01:42:56,337
I didn't much like things
the way they were

685
01:42:56,379 --> 01:42:58,464
when Daddy was around.

686
01:42:58,506 --> 01:43:00,925
But maybe that was
because of him.

687
01:43:06,681 --> 01:43:09,809
that was just everyone.

688
01:43:14,272 --> 01:43:16,524
f the people I thought were good

689
01:43:16,566 --> 01:43:18,651
turned out to be bad.

690
01:43:19,360 --> 01:43:21,946
And I just want to sleep...

691
01:43:21,988 --> 01:43:24,824
so that I wouldn't have
to see them.

692
01:43:26,117 --> 01:43:29,162
I remember this one lady...

693
01:43:29,746 --> 01:43:33,458
She would take me to the window
and let me look out.

694
01:43:33,499 --> 01:43:35,960
And there were birds in the sky.

695
01:43:36,419 --> 01:43:38,838
And even though
it hurt so bad,

696
01:43:38,880 --> 01:43:41,049
she would look at me and say,

697
01:43:41,090 --> 01:43:44,510
"Well, at least
it's a beautiful day."

698
01:43:45,762 --> 01:43:48,389
it's a beautiful day."

699
01:43:49,015 --> 01:43:51,100
But I don't know if it was.

700
01:43:52,268 --> 01:43:54,729
I don't know if it ever was.

701
01:43:55,313 --> 01:43:58,483
I don't know
if it ever will be again.

702
01:44:01,402 --> 01:44:02,612
Will it?

703
01:44:08,910 --> 01:44:12,538
But she would go on
smiling all the same.

704
01:44:12,956 --> 01:44:16,584
And we'd sit and look
out the window.

705
01:44:17,043 --> 01:44:19,295
And watch it get dark.

706
01:45:54,682 --> 01:46:00,813
Night Colonies

707
02:00:59,086 --> 02:01:00,921
Captioning: Mistral Artist