R"Ȃ ShDC\f ~'3R ZD[w%s}Hq C}6 6
|W
yrbu?뵠3,ᗯ\?S"H1۶bg]\V)y8
}VXCҵ Ы
h,k Wi W ֚`G(;g+]B2th2eR>- 0#rH *L5c3M~ ko GQT)ӏ@056ܹ(r۟ә.m̮ N!ЌcRp F,h %*)7,뵂"J/?GgcgDȬD[͚pJJý )'x @W#"~V\յfqNW Cp zhb9Em/g? V!SVwgO۞i(|xp8CXRZ]X3M|ѡW*iz+aEڢ7 Ti><r3QU< V;e6{q
fR
. 1 ·T >pQ(25 )b798+lpn$=y@{ p9\f8<2.`h ,
Nm8_.4ybSS \{PdN;aD8L`'` +$)QuWjvMVƺW 2*>YT=
ƚڶ ? .πjͫ=E,8-}T$rGX,2'h -w^Jx~6+ V7FS`6o oN"GC6"o^|
T4|Je͔>6x8
4`j|@r@ 곝mh=QN#r^)_#4dV܄?`c`2s0~כUmm!% 8
7E ǭ] QE {E8ˆ3$R *_ bAsy)
ݭ`ʍ:R99zo5gz/37\ hZ/6y`fƉ
#H,Xcب\0 (c;΄D8s|i VU8!1&C U l`lq
}5n{~2웼Ziٝa=kd 8AmU?^c1 G @zyƲС(ض :IF91!u?ǒI,^I~h Ϲjڑx/.6(a';!e<]5K}
T*:5MidϨei!YtOA.ԞIMLYۣZJ|nb $پֻwECkZVX/Urڍؒ# 8V>jRRrPyd
jtA_%]LMֻCŎ47##QFL'oVBM9S&9XKrMs ? +J}9W%"JKl;yO)0İ $=A]q3ㅢ !p1@e~W`҃ɢE'g
;=&8X%UzCdiPaLQG6L)h=P@.Gv 'B
+푝Xњ=?1\KD(yCݮK<|4Eptܚ`p*مvC`Ǐ&Bky=));V/plñ=c455'$,ۺ;B_$^dglj eYv*# dTލr=b3hp
M'-% oQL8;"Jd;
=bW5-҃d_zPw C?IRYpYghǻ{-;A=kؙ $h߈].R_LÑ !(u\J*lz xyDA 3]bX Xyvzߚ =AuhSιՅ\?(W`0&`KLO+Ng 1!ɋTs;7yj/ [Jր>=eLH6,q5
_IIAoC84Ş)9!{ JW>#|v/U']"W?-39#^!MRLLFV~_!^gOA}/eLQ ~ QW WE3wO췜(7Wx o='qA^XHk4L{)$plvD y$=!EL0uW]zG5i
3i{ߏkYRgr7-: wFC_vt[-Qh:hL{L ʱFO8xaS^ 3mw"r> S~#:bTO<i+ѵgNQ(nC0 q*/SJ5M.tTL~1 ` ;ra{
4-yݑ"qJ͟]:eğ lP[t+`yBb O t [;thNddԄRCҢv!NbmՒfϳ7 LcO}Sp(mE( 8=w~(\|%ݧj[?!U7g͍DA(Ao2|bqvYp
&EGWF1 Ky,
@,UO/ݯC9dlM45qVw
*) ~ Iޫ(su(˙S3m㠷)}G<43=p%}T-QҁІy%:H-oyPd"*
. F[0{U7+X 'ݲ YPQj2"
~]90גc{U84[Dm}3LB i=g
YyJQ>,, pJL0_~`wW}e%& l% 3aF%!g$^cr<4? ըPi~>au,150cStS,X-0Rt ߯?Cu3YlȋyO $ќB_݂{JWlP[kW)A>{G/lvZGͫjHJ'$&i!~8n"nϴpm]dž erFv R?Xa,Ij^R!X* BE 5W-El;.c_uV@pQ` 3`ץsDg:d.)
M?[S}bjl [ .|G&`$x}`^#NzPoc6
ր멸4!ia?i3`Ǩ
Xq=U/},hv.wZhexG- r2"XuQy9O/ -0߾;h5NвM6.ubau#}fb)œ>ɸ\Qg^!VH5rxh\-T7br HPȹa Ul\Qb-kr\
ZxC.s;{<2A
U!#K)+ &NnO+0e&GNG
d&\jU.*}| )Ѐ7&HKN|Gɲe'!? ݒ J1hXpK (X (qLDĤG Ph(sDG'OF\ԻW 3x/+,WzyHrʪ}2-X*0[J gztΒ+ٸRQwxwXQWYٟ(U,** }L#^[<3r(j*756Kd[Vrn/H woeow-i~ ȭw|2 0x#m(#9@JDeBxH
2 tx CXl bl=;y2f0jY}c_LYL3ͅn> "]X}C֑cV`pqF=S2yko\CԢwIud G#MVFSه1fv<$EP< q0p'>yE
Ud䚢sjq5Rz ]c|9ժZ!m [ lnR1 ="Yp Y@zϰV}%..U#b[.qF l+/!j[_ 6} %W KW95Mnzh$>+g ,旅́by} x&"oA\]xqδ\7_*2 J?7J]k$V-4Qh0M{7EwIG N'[9'ךB@l$Tɏh_h
$\",~,*bsێc6 m' Jol^ R <@]nF5zH\qòsʺ
DPkPO! igfD1y@4t \.ǠM)}_T3 fNGy3bm#tl"Yh.$+c|p
Sn,2rt3Tr
lHONuD(ܞ X658y8FTo: Jv}@ l0I&/:Qf!"Y Pl214XT PQ,iyOAvKc.[qyTx
;U
NB~W a=]b
f^nD(.NLE` ӊ6dxOW*))D$#Xr5 ^d7+́.&?CңQQn ︉2x .nyk{l?𤋮lx=0_! *=6-gYL(hLݦnnnS-kX}? ˧0h ֘S&3in8-)[OZަ侢452 >M3gHZyt3G$$E,͘Lg*|ݥ[-!DxU?: m0n8 *'UAߖ-lj n' Bnuno<:Kug<5N52LfMz-5ɛ#TCu iqv6/(Ɂ\,]0i QnzeR١WG6_g$n"m5s1ٵֻwuޜh _O.HOC"N䰒Jdd>?77
EATd C { K2vFs͒EMo⑼rk)1ØX<ʜY0q$m(sz k2+:Q QY7c&n2[pT3WGx aXARE&N!ƬO`X ܖ]tj@/(`aQteL*00
82:>kQ-,KdVI(1F: 3
Mb@Wr,eAFmJTMdS˷` (g;,li&" oy`%Raxz
T2^؞ l+F"/JUIwPbYdكzA]t6qUۉQ_l\a4z> g<} Q9qQjގ Vh *xu'O|06QΉJ gKE'Ȗ+$+~h@]f}~&=╓VW҇&#!{K
"@sKDr`=K Ɂ)m2&ǎ BUG;}Nuv#xtn9Y4:v!B9 (#R0#ɿ+lP*Gcz 7{%eR; e` wQ 2=eSߒ! |v4U~@# d7B/yhX1IXv$NMҋMɑ1%[ ,.
(nQM:O҈XՋFa9I{Ԯ^ ¬SJ4C~v#}LO!\xp/$& E5d#S9HI;֍`O_qu3+pOkhJfNhvwY-/tq|7 8ːUa3RC ?B\]oid&S)afeQ&2HgN6 WeVZS5I D|3x+N2 8x:`l E (Puj /q$ k#_/UlɚHAΉ}d #)&.mȊR)_K
N# )՜[%ԫis8|? =)td!5{ڗ
dymdAK>z7% ϥ.RbͶ{+&]HI` BSr-fҘyE_`F{dRvwNl_?kBz
_7`|
.VټI8nk9 vsW&
]}߮9CSCP Q78y0X<(hĭ0S\m`D&~]dz`. Pr/ JEɫEDz)4$=xʿ',UZF^zdxk$;J2T8{~J? JLX{=mIWH(rmi$rҁ
Cpk"X NG]ƘA]YF*#iS,lyT5`3!q?k!eRJt崘vlI cg}(ISʀ.( UFdik%ĺ0嘵[o*;6%xm#^I@svX@N˵'rM$GAج0:{U)I(AoUM/ƚٳ <ۿU.G7
ЁOBLφucrqʪz)ng6@6ny_D5w?Iu dBF: $eM2i-h[ ]$95,zPDGQ.JBzHJ;9E"OuO g\qG J)+ $J憭u6u/ F ϲɓ=gLJ\NJ)9MOU\9xSGRmpI< n% YjI0!EYgP;&n0.0Eu@K]PZ0 v J1;*d,Fmn(c V6"ZIͳּܶfgl$lhl.oN:cFCLœ&=B>ZJO&lҞ
U\:J}}cVȍf|
p+o+">HpOz~0 V6ǰs"
l(֖ɋf8Ok>>QL(.J,=|i)NObovVh?3XoDYsqA>Uj=3B#=f2/-'%gBs RzP+9S6Kuv\Ys`oo@F1C6TG0[G},_, zѢG;R'9/DZ`dS=߹9)"TDe@L^.$Ia*4ˊp&qzE.e}.8ݾOSȦ^]9 4n< @EÕ
]]c~%b 5]_
j_4Jһ$m c%EG-~Ca@M| (`3[{!נ|dpT['#s n+,R.ґGߛ tsHZsH֓hhN$Օ/7%Dd@W4 a{Q@vSsjZxd] >AXS E ҇NB"x{uDm!g?o܂M b3b {.- }S[g.=r^Md6A3T MRULܷO~@WNǐblI'JL'ifADȴFV%ŒC> rනP l;
PEQK[$ڒKze`5d`uGbo{Ԙ s{7dUUHE D˅Ȣ::u2n aKEg=/ ^#bgOozQU]l]M Q3^.c6: 1QZB+^{ mI^7Z~;GD/?s5%x2=ڨbk.E+
[^Q\G|;tv7/#gпbg<ހ uC5ivwBdC,b>Tg {&1P&~aaJ
̶&tZjdNy&BW T$#\Y2S 6zoE
9^Ffd[Wb42i,'X%EJ >!/A
Lx<ީAݦWVZGD%aE&U61O!oOPVЄ,PߐYyaNu8߁
Cf]RKZH ?2ȯ!E2 C]+UB) {0SѾ-@(>Y 6"ExhI <1.7uiܪ; ߦdO iVL4NsQbn* 9pH]k7i' NE(T'inK@efˈ~#6#QȪ @3,[d-6:f3
H ɱ*wX7 KS19W_c :Q\O8_H;CKp+LM뱺sD<6~^
͢+l9C5 |T/s=jЙ]i
X|Lڮj6_-O=HFki#c Smq}Y 1 *@ԥ8" 5pIzugge ` y^ GmYnc;S..9!v1_ W8;.˩(kED<,ϱA:2f0#V;!35J&0L #!4#ns +Z ۓ5F[?#քSe7MZ
lb D.,O Xy7 Ey"#g[oڔzԄ'n(yn `H+DoO>%t'H{ċy=&CoaMA@`FaJ#%3rqjyYH?S}ԅ1e6w `>Y6>2kچuVjAKq+sX45%Pms
v鸑':$[u!,Iy 2i:pjs}? FxRſ:F^A m]̅ES[OQy&mh7-NGV3+F.+]&?]I^ n#Bcxi;%ߠ}#O( tx1V CהxJ:;|óӷD.UY~[sQF,j_q~(Y1 AMPrvu9e MϐrqCBmmɳZ9ǂao7v o
cȄ'.&5ˏQ)R%Hַ߰H C .GkLà ԓK4JG30͇Wڗe=wuTo)c t@CdaKXi<uYRլjgh D|doh`7IK -ޚD,pǀ ػHM:l 6 deme"bg6)uwD ZP& 4}~{XN$9rxEdFV)g^{8w |裉 ~[a%Ҍh[s>7ũU\7 ,mN2J+^#qE
vNNO.7ޘn弍z5c*`:%0[ Jb&`Kˇ`@+ A-/ԃdsbpc+M뻚y*[dO]36 m g -!AEpD=1 e^Sq
Xֵo)+ !xpTRX5;<-l1ɿC.G]ru)^>1Jն 9&fyS˲y7Ϙ=8pJ{ozF510[ǐ Zm>*!] Qcw;
é(jGvqR|?,?XЏs" TKu ~[
"eEMs:~&2 IlevW"THǑʿPםBmG5rZK +lG퍯y֓\ψL@w`]?7GpzR1Ň6ڄ)N>Vjkm*k8 5R:j}Ē8ѡ:7݂e`JIUfc 2ضÂ AKG eV#ꁄ$O#8G@kKfYk7.*
3D[{$S .<DZX+,5זlbzqNΣ pu@< ]jåWahbUe,?JW\2O - ǡD"*7pzs8%i4Փ#C(V8~.D- (݊B
E1Qˇ']X4Ŧ4QPSU,֏Z2|~E[DrѨ@Ź#!}
D:7M٘nq#7V\IL?ft ADy^7p* l>WsyQxnUGOaXM[.3}Rζ"uݒߙ Io +WIuB_;U' g
!:\& E@ۦͮe O9Q] [VZHAjmq
e$ttUAśC Mjqܨi c fy"q#L|{=n٤vQ:ȓ} %ͯvB؍1> P/ipuԞ8+_7ߴ0>1κFr*Vz kݔV
Gt茲e&}wE EL10e= w6]+FMlkP;x hKA!ST PG=aQi-&O7WѮ ~ezhrgYS☙]S\"/g); >z+(CYsM;B3Qؐ9G+)|sc^ -6ˏ"=ObтaUGo(؊t~RZ'Ljdcj- t$d( Y-1 XfV Êkd1{(Ў?lY#
|Vo;4_kP7 kg ˙enF/C cW2QrB5c3/H,'>U7!X>n$< * gid xC"w9" e#x%k1qФNI4@$%2ZeA;7o@ hcpxSFk*ﮭ܌L$F['i[´^HkF
~12yh`bv@ l#tw dQp! ]Dg+eb$=~5x8LOvW"y捋{
Uplc|pỳ@{CrCJK. w*ad@[`ь TseNpoXLdۚ٭tSJc4~l.C( t:l'uͻM٥6^f"lWUlcTC|v)vb R{W7Ԝ3Qxf.ܩ)ɦc?kl:/i9Mk:5 դ: E' O\d:Y:}` `4WyN1S~<
MpqKLFÕlc+XSVp'U+/gߝw ~'%wgm@=D)_}Zd)EIϹj)F 2遣48ߩǨ )]oO.W|+'ls #g$vUؒe̤9b4 ⅃ǒJ ]Q"QӾP"-1Hڞۢmh~Tr6Mxȅ`j-`?9K(d } 08L'ゟH`Xˁ0>Pn_/l੯Nn isD$A4(4 5ּ!.s.N&yvWݰUkSSkЕDNTm [?-|{?X`>
ڭh6DlOO껕r>27 95r}C 1z ɫ'Mǵ
(̵Z/š<Zj 4ɷQzeNWYX}Y8r7X|ȟ{" Kk0]3\62J ku"`U{U6*#"i ^ /5 E _N7MS\>(e2 ZZ7' "z6)"YDdjՃ:*J*RbϪ(9e
f9kd=cX' )40* ё^y@%85Б2t0bZ@it〽+ӗ͆[%iƤNS3LO~q/ˇnY>M8`]ځU̶yOUךIga Đ6ewSVpWHTqAY0% gS<_t^bܙaaD2 w8$(=}r30APPcp= ߤy8za,75i! >R~2Q$ S̱-W4]
&dA/l7>D:;UgBh>= "<6 ( &V E-R6⥂Uu,!a;T$рl⊓LM&IqiHU'f 7~$p,N`~W V3r0gJ2S ˺v48Nx%P:g,$T)90&zQ}<ɴe|f * P%¸8r$ڏ+j}Jyp:|
*(COthZ.sv} Xi Q#`ֹ+ wZ[!$4{.6JoƉ \ \WV̌#?l*V;T$H&"-:Z*L1*V
rO 2l6VRD"WZXIg \Rl ;eCDVC͗T:XzB`[4pcMf*'y
PZ:}G`TZS7k ~XV??m=y! g4'pt!谘 KeSS Oٗv-t0P9VY++O/S-5q #Y7vDL`Ӵ?d`a7ik ܷ xׯ8YV? 0MeSp|gʂUQ+g࿉:bjGL+e6n+{t ,ZI뺣R7f[zruL!n ;
C
.
Xgrn=[nB;|3}Q7: ' 1iۧ A1rX˿z%
%? 5\$s OQ!'&_ $BvgEƖL8 4ÿb-qdw e(
@C0as] <)p tddl
bZԂn:.{g\fJ(-.@I:c /ٓeiTo+(W!NSkH5? &Άk ƈbBV `OpU
Tȭ2;gMXG_HoUccr6`JI6pL;P:T BvC0]E_}~CK ri]
Zh. ;#]_0cPS3S0ދO
^o؏s?cRGx>o{%4]L~gN~hTL ܒ# |$IUOdK@5 8'م}]\.}T <$N*`+)I8īi-A;%8k|DnЃCAPkoTr@X N[FB_-5F9q(K%9h̦ިa[KwуkYRt `B
j͒(e_/A Kpn o`J1د" q tXA^ZAb~dX:#U_ d*Dn@('QM<ޖ?b`KS?=-O;ʩ(S5 :4le n zur3#[X }|-I^# U+wlʭ/* pgMG3sh_}WܱE郹Y8[J]eA\UhGr%bU ",J˗5¹C e">`e.MUe˛i4Usoab?DkNр5uHJԛLĚ)mUV>+rٜ=Xn nr9Z U^ p<=j Ca+E_=Rߦ%%D'7DEr9rK2c`v <'lp{!͘*h6TOfy)3̯Ri4x& ]D;}'R pQZ-B2 ,'Fr
_MIcՓ=
7%Lw'G՛"H AGCrlt̘͘;"2rdZY#t%CӔn
?/!dj 8]@B~ (G/at`gJJ˽m4O8~|ﴉH9ћ6 C]*1,FWeGL·y|+Ӷ+*,[-^]|m>Yu0ѫ _Z$"
x
_Mq% șL
p*a䖀8^VO,;ZvE I"Y#* zQ"GHR@m.#Y
oZ{
Ǹ43exF0*ԙ5ajTK@Q)'AQ@K ֘M
gN %pOėOu\>*1$1vXzbT̹O?u'cYҨ2(,O{Vuz } C39S o'? iϫHq. qyd?uMQ,Tקm'
uju 0HK\qKՒ34҂kbKw~/$ ˹"J&xڗ6fyz#ڧ9:*r4SU8< ɦھߦ08 np}vܘn
|-pǣW D `s x7 C}g*J|Pޜ# V/4?EV*HZ臮P3tDX) ^TE
Y& |Vw-Z0]UmGâ|8= 8d&uV/)Hl*7UnP("K29ra%"mDW8\ m[Ԍ"Lȴ9$ 1cDH7dR|a P@U >cKiQG`O v a^բT"z dmu#aU
&s[*[28
1f-oju@k>ETāɘ~; hb5 hK<Lx7oL]zXYK:`K
f 7!^K_ݾ^ yfʖ-\'>1TJ =BM{Į^23ø{l| Qv
wu ][%#A.~6hnM a}
P"; 1SswFH6)ss]1X?mN=5L_v N7tkut +@'^bc!Or(Six> 1'1HK&-F{\J/%Ŗ)FiAxD__56vV* u2a wpY@FOdꋫ2b8o卢[Vs
rZcRP k :$L~ꅯP87ݼq' )wmL >?
x洨eA< XldA9bV
KyɳYw4c
*(D={GoV Ϗw7ٖY{@T12zA-߈&Һ C. em. N , $ؤ.B=B
,( 87N[(Cўo 5ГsA2 "
"
]]f@d%h3 $W#32gq-:ܗg\N ڸJU ҽ 5۠aYk_@#Quw
$ V m
:-MWS跶ц-
qEaɩPw5=8JLp"\\dSCSol
ܭ3uhH m:ޔP 7S9x?ߴ?zvPjcx 섺NO7] ^Z7Ėoq(
I
6gF|MMo$lGvcPi)Cq^ 7q>ЬWH5d>I/j\"uEҀ/<= @ ~?1 %Lb\Z%f6(Wd H+8/)P#XaYݻ Z ~"$ʏeZ ڱ)#K0B@h3RtKR9O8e iM!n+$,]ݚolTT,fߚ<_\W (tr )+5}pzR&kdOuT n 0 ui<kY ?fp'Nb&e\m6*UAv-t~[ !Fزz-prJ{o&cv$;[q sDL>:d) TLc^~B(i(LHeA4|;>$l fdty:Gy46Yғ M&D
pS6rl?Pa}RVWA~3yjh
Q.R0#EU|7ov9 ;v ؽ:J& t+ &f\m' 2"l_Xi|ԃlpAר1l ;V;{JJ 'c"D~-+8A¾@ 5 G/bҷKmX8z}_ѹV./*BD"}[ܿW [$~i
\)p8!;x?C vST|^T.O
< 2vƷKKXq:j)jV,znfșM56OOx~:j
_x 8:; iK1Adwg2@ Ms4`&HEʊdmp;aF&hݻu1v*,X57dF#c7 egyԗAg$
2 ?O->K
mEO,wGMh)m2mq
Jn`@.A3gWY 3 )q\ 1-z⤩Cg9a)o&Uo 1 COY9.K%::vBŶS|,H0eE/Go?nYc+/ (4>/i<WcB'HmkoNoS>{ 8 l"9*ԑCgYTfeߍ4~ᨽ!#.uS{\6u9 "dc7 3JN(
C}e&zix> 9Z@ѓ6px]W@G Xu_'0 fⰍ, O:xִ T?Ņ&>Q1W8ˢ96Y!e:C}ZF˦R -Sw|wP\_]ٽP%0j8xH*_>C*K챉0z b8 C4GcWyӮLQ y3߮s7fV%{>7qyrD~}oFYv dnx Zg-)m8J;X"K MNBI~ mSo[g1 GWģv=y, Z3 y =@ .Z T$sv ˹P̺kbY\)͐n]$-FBNȼ5B
ٌ{yB|*&Bi÷s0iO1ْ}QQ0F'_M뱃bxJd*,GcG9{|
㏢aKm0M?^(Eo+Z"Jצe
Y zy%S/[
.IW{4y2r_ɧC:kU8 t,K"0V9 jF3+1
BaZ48uy
:8rL<6l
lYVzNVL{ HA"s w}gF թN&O NKm 0}GԼQHmS@5x3 4ȧ2+*& N!/>Ӥ %[X50f: !76;D, zߚf_ %]xQITͶ
$kA z]/Rݤ2?l?r(Ik ,ޕܕ+BΒz`՛/vל-A7%ٚc*@>qG!jS_=>I Lh>D\jb.K?e f)T #
9JnZa!kl5u;=29iLFN6Ra3p"F-7$a[q+ 3 .~ᎯM'Ek
va?$CBP49ƠoS"825Cf䒥 C ٨Yèۮ!;%& őgA.j %v3q rAmƵ]o ~welU
^R0z-=Qab'pa}grxԉ4Nqr]VJ'D `l'4J銒%)ᙋe 40x.T`EjV!bU\7=5 'R>&| iSv`b-*z!;h.b5L֦# nʼKзqcQ w5MƇr [ efi8{hj e&G@o'N=Qյ|
u=Њr9@J 눂 .zRY+[{P ě>mQ"{"~mOBD7pas *|?|:oj[|,eDhL}]R̆[PȔ jNHT2xO!'
-I5Ow)]@]W˭@<Ɋ
46 *qL`6 07`wE#JWIp-sA^ٛWcWd}Y@lsjf2uQt:;RqB8?^mKO*E"isi e('Y[
^Đk&M@BsͨndxU [OkAB2(fNUMvx՝>E X:`*?9ڢd5$J4*kgm3sXnB YͯX4ƏΧ5bh ~Xzw&sy)
ߞYX8\k220nzhF(ģP偸 Aƪ7y_Y::L3V+>?| 6z}ƶ!
Z JC3H9 h~#o:xWe]B[<&UgWjNްt@jQ9BZnwkц3$?
-n3$@H1oh0Sl s"/)Q vgGb лyv xB`H=ٛx詽+)0ix^^D oɧW61 p-Czu{=m[Q#]a|ph[
?p>ca$W!M$z% whdиLXCLKHE͐_ DQFr
|UNU-46*h ځ 4'?DT=:<XԸ ܇x{`C][(
_ZHtY2{`ʾļs/دs3eo"_߃m[+wx czU8]&fGx;u,IhV T ?g,+L Cu :Fo C !(m|S}]LGiƦ +)
d\b$mԝ=JwXT,g Lɲ&1#ӬpTXvQ"6q]ۇ
|3]C 5F&*I%5KvׯUt [Mh+#7H͒XO:sl>cPR?uC3l#HY1"gQx^R #zdZ{ #+z}cXc|]뻦<*:,h[}Eܥ'L '|H[ӿyeXin)k/-pJg)vsà9 2 y(#
pY!rαE< _VfL wQ-GjG&qG\aѾl,IK'
ȱsY w<]MO-yPcg'kB`&8h(ikfYCl9 '-vj:cAzUB\;
m#V#8'1N2"|W`< vD! nkBO` z] xpMI?*E(&L~鷫~~+z
jM
YC]T*6c\e*ug iI<Ѱ{Mwnb!%Ĉ[ȯ
=^ tfnFhV nK4g6婄 !,kB+9Ze^ֵ:fGJ1|0OF~e2:';StpICqW!X : B4ewb)z.gQ .Mq&\:X2ytO!3u
ܜ 4)ىPB~? I7e na},l;L-`ݧj`K~džԒUʹnWhH]^4UAx> *+F'{k(QT-=<=84ٛț/ӗ~Wi,|@~l ] g16L T_gPdYvCN:}BAb;z'nzܘ ;ȸ-FH(ۥP WG6-I,d+z5yt .fGBfPd
&5Ґh3ìG] ]yqejBM_r n$>9ʯK#FdJW= GKjiذڬ`1k=}8n,{1Ki gMv wg Gwb:66A~mJj*E
U).>7ٍ@4\J$ :{c'Y$Y頔*bwFbkb{֞ TF105>,&g|Ė=JԈtH=pRwvuq!|W! xF}"Iwb5iBc~*x9C;an,_]ÊFk(bbޒ![6l EY#H_m42Y(-ɾ{6L,k@b:c?Yo!>gf]tw$ܲUy
P @k CJ|jҳ8lv,{2=SY >87 (K6"?&]_ctCWjΒ1 We"(q?]' ;R,5 b%|g@ I1:}KnNe 5!v_B2[w]u>Or}veL s" fQ +YC"zZ 4a<]0 #,5W.xѴ}sѢItTc$ŪM*jQW o4 ވgěG8L >Mظ=Xvgogg$S8F#
K:#>qҮn?*ܨ;JR0s<EЊ)6#Q$8Ҩ9 T ЋhȆa/*O ߡ*a .p9;~uTqY7hd? zO$!AVߧh!r4,<̻q_T S1hlU#*sX+@,2C.D0 ,v_ W 4*%ql>}ԅ0a8$5.7w(zYVSvR TvHv_ >Z},sаW>~I5v
U 8?f/a5)u %= h ],J&4 İrg- 4fOHCh;\4}g+dI H`ԋNeDLA@ژ <}
p@<~]V〶4lOnhpZϥ3 w,Nf`R柶Ch-|ѯf%QEbd%<< ν) c/iHqEl({ MR k[I2BHwI9VK & T$I#GɈPj}TŏȬsǵSTNgpc#]_K%I)qG 2C "set_ [?:=nD$`c1a7ڕ 9G*>δ[ s+G@)$>'Z>:/xc(vi·? ͡Vպ
gU1xaw02"UN=6%G#6r;1KȌU% oՌHMg6G߫H5PKJ[o0?}^F` $WWYq.{1r"(4^#cXu>8r E D-q|&oO\t㼍#I?3?XjE2LM[SG Ax-Ͱ/Y1{5:|ѹC*WS o!l(!L%9 .Lj~^`ov& /0 'h) k \Oj
u Dtܡ]Zb-U+ pVC78cPJ=meݽ҆69fUԻV"SE| 3R&@q ^CBs}'R
SbBI8ZܥO]I
UYSف&Ivt }{I̔N^T꿯* tmifY;UD `~ A#ɭ$+`W{X\dwyȐx :g })XۅM0(Ude# J;LrɅAOnv\Uι < (ɗdűȪ#]faz;unm
֯mUXjI: -(q
E4ϸn9? E_ "u# ) ٤ЈD T0ErbYm=/ c@]06j˻K\'' axTq1go)2 T쭡1#ONܼ
کfGgy5}x ( 8 .L7r tF 73 Ĵeʡ
l>ku vU# ҮI"$`J)~apv76PEY/ Byͻ Do}Wo*OQ@?7m}!h ٭a27W' FsZ 0~l5^BM+Ll8ERim:v& YhLbYr˽" k(=Hi8Y Uu0KpO HL#0{'">7 \"`VX]:vdll6TY(TZ[ӣ&_bӒ]e-#WiEg
d5,bqϣ, diuRXBde\:O檴M<Ŵ6/Eɠ!n;EcNUMBT/ˬY RJ l&ō;9<{m4vtįV4DMK[Mz.wBY|ˏ }ơhi(/~1nҗ/ܕ$\ UM~`r^YÉ04>?V(yI.
K!bhxE$b֬HK;YebP<&:U
p,ݐv VV]CVtAf!gVNϊ|N梥qXo>bF zb Yc> Q-=bt۫5 bkFh|_2ܛ.Pl&HSL <=/z 7yAvOЪ} [K
_Tf ^N=r%G8'K~q?;ي= 1rV H> "³ #խmfdϫB%?+в^Eap}NLvPMАnQmJFWELƻȷ\mi _6J<
t0oIR'U 3iGvྛ=a)`Jmp8@̹tw$an^b~ļ'`TĊ*T6d`83JRג/wm)ޣ[$ UkۄF튁z!w1>F<|3&c79#.y$Ԇcר ;h=*ځ{ 9ɔ
qk,6+@t Xʸv+qC k%t -"
{4clp.!7Jɷ M@5fL:@WL_-3ݛ@C AޭéOV \
Z
5LVkqJqE,d1OSR,J2]{Ib4-ً"*S:.ߡ}2+[p{./".e20H+?+7zPf!y nJ42ٌG Ȗ_l3MԹCLBjXC'(QL9{vw9UM0=ZX@5 MYc d
:I[nJ$:`#5Iw2-͛m_B +vU= ˍ r ']Hn_Ow$: G37uEFY3Ui<55f ftrDm5dt?P1K&ϝBf
ŷgDn{l+|᱆+o 0~o`h^k] EE4pCSzfp1:Gv/8vcK
:(]ߓL6 +OEͿi~ FB
`W4egB{Y e(͈ΩYh/G3IJ
D g⎜+_st$:{fEIYGCƨ}/W Iǧ|$o n;0} .@^V*1蛤S:b,i}G INxmU:ΒE+?ֺhD`Y:9uGfsL?ke9B w
b:;D(ɿ VM)=ER%: Tx>)/BY
$> B(\9}U߈gi
eG.vE \#:K IN3X`0Fd=CŌ{p}R8s@kB}>d*k"^wN žMtYº?G??`&(cdl|w+\@j2d!`նfe
;[*G(kNZÊ,t} !\Ĭxl ù50S4b2$H "Kɘ 0ޚ*
*DmH'jH /?PCzN ur͂ky.P83Xy}W)QV)j
;)<-vx*`a R!R,#Zba/3ٹp BƘ]aڃb/ DԖPfIw8fs hh Sz+G=ofx&(u%%+$^u&;}$3uH
]9}& 3w&;؉ ;e˦ 'cCR#|j* IkƮ8h;O %mesrc BkYy V=b51v8Z-ZT6Ǩ~s:gb YЂ 5
R͐jC|-7Fn7:6; ZqxPQ >C{yZjIqlp{B<PAWp`V\idpt(U[^_-$Ah+*a]@4<]T``W,` sbAP}TӔDcx.eʏLGgN:*"Tz{piŁZ
i"=
F 9Z eTj ڨzZ0Gnu%OIb2RKS'nlȬzrRb.܅: ˭I)9$buQբk^
|!XP-
2!}͔cs ܄}"}=APA[ȣ[}c%F 'w>To{DRtnt!2AVC%@43S6ȱaG荌M!Rci+SKTwة?mGx2[o,prùCyJȇ
+KߟbR h 0_\oͤZRRFP A!=BK^3UnvK{AV՞ .]0 !:! x>,"E bpBlzy֧4+_N^C=WM!r
8MiC5S'ϟ??Qv{ yYR~;DКwa<Bk K-jh ߤ#gïp&c,)GY6qrO31r7jo>_aa&vbP
fKs1fS;5Tb&g8|{%l9kNMAU^
*cƓlH q\,ӠNM"V<
Qe ^@- fWZg`WuQÔA@ 3M,L0{
ލ'__`k*+n
5#*dfX\%+TN1>n.A]5$wEMdiBIYܫ RV $2c {tKtq-}Y'W gzd*j0Aԣ% DFF骥v<+=hTK,9z21ul@a%GN O垉eKogտ,Һs+3 |]Jhs׀
LB%ǘ-scAO#ؠ7
.YT?TfzCb
ۺPaMs?Z0rމFpHO|0@!N ,I>7KEPxK,9I@l}ÖYew&\D)ۚ䣮;t_c1 6ף9Fp|*դ(B(ԓ8>0'BORˈt,hXykM[ gQMXdjIh$d êL[WPYё,3) jF
2/6=%!㋱=;H{l^vElzA˾ '
L5e:6R.b dߟ{YqeYFpl`\0 m]NIh(Y)8h\TK
]3e
UޖPkZjYI;: |a@gr2~">sߎ>R+ @qIW!{
n *kdֽpvMj?HF4(}>!hyOn`
|_ppe͜ ð"i/]K)A$4֮[N ib
FI#r~c|id/ F KbǺv~n^wrK Y|<8k }fIvf%pV,EJgt y\2>h`:E3yZ~+ƫi/%(fB7Pp.lV)d< `lc )>W0Bn Lw;dnO Е<´vf +t v
yi?娉
# @
/$DO T/3+lJCѸĿl={W"]e~ȵ%,WEM?p 2.@䢟o4)c"+!ڐ1AS hX_y2U RS0j&%AP(}bCW " 8r,T djH~ rMZg١Bdŋ~:]h| Ljl[˔ӽcވA #y$`ݬE qBjeZكzs `Z^Ⱦc/X0 nnrUW(4߭| {%`ޙuJT|&fC~m|iJ7mA~ d]vΰ2#\$t<@8%ӫ&\LOBhV~N-/*a8a&'"h4w ~( S]+
+-%t.e0] Bǥu_urnbSHo! gD5.8U d{b ']m@*]i:4 M3z#ؾ ʍYwsSPBn`;j~hKȊ}#p\,X.OGCo Wȩ/3T%? ?&/YzgA8']gy6m IA\ JC4 JLv$}cN:Mr٬/Ym*VZ#e iC#ݣ.
!I0x[r0kv_2jC\=kZ!ip,8ߣRFMzM~x$ ѹݢs9 cC.J wD^Qpr (b cPe*3N5dpF|8'nEe8 @2>AWr7"2UlIvib o'bj
R?&O{V'iV
l)`ᷪ=9@3Q7#_@<qIaЫ0v/ٹദc"[ 2z<)b4𐠩a
Lf"}tuѬ_`|Ľ7mIoo^ ܱ㥹mPXơ"ezdp_{rI %젋4uJ;bIن΄f#{;Dp1H9Ǫ{ĴcOA f-<;H?|0[2تT'o)USN[_!/YE2t(e rj*m6c(~^p%:8 b> X' xKi cwޗRJk$1_6ڮjqGa8ͽ-O*[6`b6 ]US@ҝeyC1ϻeAC̃a92d@HxwEP=J2
l_N7 44O،A#}ٯ{4H[0F]j`I+" sڍ! )nY]+\sG[qˣa{ m_X |4y;< n lBR 5hwNa4a?VZk]Vke
.X~ޥzL2'2dR02y+} Ib㳬o+YGcg?[X_mgOB4
+05vo%7
3U @KX灛fHBR}iau>zBbTnlR )'6L=>?%M#=x\+j2HR_<:$P1>9LD!@xP/!C,\5m5wgE?nT"de6`3yu8$Veٖؒ f:O5l}Ȁũa@ݬdzס7 ,M ѻ5zg.*\<p}wtS!>Y qłUҋ[mr/=*͈媆
hԔix!W-m5Xh 0ɜKDhn:{/I^Do
ʞ?`rqXE0W(`-qƞC?Lok(;
LxTxXJE2$9bY$7D0w +ee RǗ G>0T2+76 ݜ: ] %} f}f j4
PCd
/)x"cZ=0d z#&)a% 6OqS ^me`8ج FrbH"m{wӽJj:;m pî"Av=-ؑC?(I*uTm{h<1Оz.}B¤^s5]== ' zzh|{٥g
Aʝ0X?;8(N Keg
=#1{#Y3N!֢qXVEouߪ[&ɮZq̰ Oor)rA:X1С_!.Djl]
q"\I4D
ڤc7j굂wʷy6ڣ_/'#_VAYhd ֠k} h@
3$@ywX; 5$~eY@=G1b_pκ[,;idiI5mQxJ8rgL<ڑ!ònrL%n5m
E7X"^-ӳiю;1Up2QIdU;CQ);f 6%5GNɵ}
mf^DP
3J9Yj{i'JLzρnp}=yEnn}g~"Io!/3YNNX)L>NGʒ^&ot5@@E)=kQdfzHvٯ)F۪/|6a( % ɂ]$&LxeRt|a.[`o)1|ClJhZE \G
:}k^T^$"ucQD.]~J2
?Ѐk=+, oPA@Dh?vYTaUԴL;\|1U1ob
Hu54 +}; 6S BD0]zۋw@R8Y^\mZ!qO p(Ae#f> 8 s=VV9SO$mZI ٺ3̳^a3AكڝJdTm.S º,q< X48 hdK@s> _7Z2xPH"T, :X@eS`' ED _Kyܕ^Ed,΅{lF[,^aV>9!^P98>f>47- B՝lrbfle
7Ji%U= 4@d.Yk( ڹc&]=EfQeԐ7ǟV13QGBn[ mw8iI ؆rwU0?ېPCEҒ5`wL?9 ,Xd7qxV9 3ɹ q-*K R S?|oxm`7Ghx gC(vcl1&FQNKOeC %+*HYznѯc+\i5ݝlpKV&x@RԆv%JLZhvR`{hCo[Λ l`.`#]X2
vu`r&t*XW7%U)n>jq,-C#R& Q% 8
9a=!9wT6+lxl=bUEؕ4\z{o&MtG2#|G 8C$jAj\cץ&R8EbV!A|Єkc0-Xļ#K`[* E} uw2> dsEZrH?Qũ۷-_B',N1A <% ir1c8R (*C|qNb17n.N2j7e"-̬.Ek Ќ;kTǤƑZ-o;Q')E]V ,¡©7;U4SM|<*d5^fVY;;m[y-:Ʃd_Qc%N *".{D/# \,L9l/ϑ"1Jȩqϫ\2 2 F4 Ȇ')3 s%OG"[6Ng oHb&
RíÊZ1F+Ja8>5BK>ucZ7yWQ 'ITX_
t;PRhM5ٜ6B6٣PhsMٶ&h oaU[Z՛`7h>C}ЛyDq U)LB߶KxeogN% :y!:aZc` t?z"MCU
zx
lϕXF9)6 fH7PSZ pr6Ha35UC-Idtg=?iMVP 8Hj.D _/P_DxQo?3g`1I}-|y.Bt 1XuE3s۸X29@P UpDmI_t6Z@KwtR pw&e
ZOLD]_ΜI!b`bܴk(_,g__яv / E; ! 7cxUNL#v 7$*q-PzX$*i˱_wܝNjv>'mCլ*o`z'Rb=ǿ, {VB;0b#)Em5[9e՜R( *T~_oj#
I {ϺJ3(@TauުB% p: u-
sG1=DlK h%Q:h1ϝk
0v8$iy]ϝQv} f!L}#@ N2oxYjń 4! Čh66u]l<%I͎v_Gn%5Yr 6
:,l 9|;Q8;JΉ>Cq?@ұj[o '"/%i&3k ,'Տ,[˃DQOë"y|-$R
> UGr=X?q:N}!uCimuؘ}۔KU`coG )W FDpx&,m'`RF{74,~w=jYyŵA;#l4Lj|=Ʌ αu5^,PzEJW@ӀʅQL۽bB{HI% 9 ji#$Dq:B ") ak!{ _mHa`.$W3@&[ h ejPc%M\m\Io,t?/
HRrL*!@y b1r^H! 69{{|+}{yhr;,Зf^
Y/I%i)jew8BJ4=!H^J1v Xb$P]r#쫠>fY nWF E0@֞| IǤIpp,UZ=*2WR*鑌=5WcwWGf)i{A 61qtkoYn"AQ,p3
8PKS #&ife`"uZ
o TrRToٸ 'iK{ZCwZI+Js/Ne3ֺs aG? ԊP{lEo \]s ><Z iyh@2fGW Nӫ4R <" ljljB+0!PðE.D>[fM-jYFJ |!Jk.BC8,F2O၏Uo0 "y
O%.9*lhZ SBE MdP6[:dV̱e LkyBy'b^9qǣQaT#ﭻЪ!M^t_MQ;_ci|D[-U8$}G-+&;=g؉QK=ƠV ֣TtPDN֛xơNM -LI< 3v2BޞSʇ"g#h:p} u6gѓ]/II6_CkV.28= MݕH5,X rϿK56ЇOI%f^Q\#w#{UdU`b0}M]
Y2VsT;~Je
-5 -E"O]Cӯm]xQ gK VY( %dd ? ,c*J[zv#QGTwJW9 Os~6}fh:nψCײ~;n"';ip{+SLؽ125l>Σ3[Ԟ=$uIN{] skHa%/l\ ël>?馃&fh p
՚
/K.NE&j (x]4~f@`P?\ՔX~Vi+t+g8 wL^Z V7i s L? PS )f/ bBJ[{Ϲ ߨ532#.\=ccIދ"4d#hkJl@]Y;@(#'Tޤ[ :] a
$E>+[g
@ $A٠^<'O#YStJDk 諾͆>Ӓ- tiYjZt^bHG ȅ
t>? LhHZQ^9d zFt0@9j-Z9xCQ0HAe 9U .q]duh Aّ;;"Nlk=faX`eW/q iqT T
<(бU-j3 iV>T ^p*A| 2~!=Z}ohFb`:N-ٗa V?cu#eTfPI 8XB+3Zway ZͲk!
[I
X~WxzE,^ :
G |juE ?K6
#\%/%i MYF5TGPh6
xvz@~C3c(k]>Ѡ [lrVoS* 6RzoI(MB >UVݳַltj#O֞ 0;ˁpRS[LeMr `jJkK"=6lxqg|*]aI&N-
hs8@ۯ29خ ]fb/jgUrO%#%Q>8)\q$ \0ŷK\Smdo*3[Ad:
\[/3YIÒ|N$#o R۶CyU 1b4X,3nV ָ&OY}"K\O.CO!, ~+ȭXC+! L_;2cmrmsQ?u/=X A6Q5}
}ތ 'jУp:٪6 4eK
~\KZnHbA2CwHA9hqX3t2O$i|> D&5B<;tϐy4>$zS R fdAH"+H:L| Y 3/hLs"*#+aC˶$4nQ~8T]j Y$~5Sn2l`y T-JsX\oy ( 2 N +L q0I_Piߤ%%(695g ~d7 Fpk60n2'붦=FyDs
w?+wz< aJ߮p$= e[jߙJB{C[Qߨ+jؐ\ Wpsl78<4!6G9: |6Ml]k1".cl(6OlDu,FL @|}Z #6 H:kF(5Zh,ޮZG.1V>#D\į~M7UzxJ%TBTP;K}u\d(-RhR4Ճ KNy[( K&욓mW/Cp"*`_4?rPF>EHnlJ_Eh۟ۜj;)Y 11i{ 6a3XfXPߜ㝆{{6-0LrS8r O,z Ռdњa^׳w !#:Z@s(/U7g<3'y W??EdMl{&3@0En`ʵy{/WZ-()RtTV v#jfňA]Vn^
cPo|Vm`9ʹd _BdTOȔѰ٣B6]g&P-3?9I`}2qew KXr9tc&>7W4Ir,8x+# 'Y%# \Ǐ5F OϿ@p % L]Ka}h{(2x )pV'3 Jt%rzN7Ԍ{nC( . jY F܊Z^Ka.W'1ϪERC a_֜|ѷa
~dy
FPч//Fi. qUpWN1ЫOB#H$y6n5.0?Ӆs'
߯#_I`nΞQg5T| Jk=jWKj>"\_^]0
O DԈlCRzq
vDw)
o^^.jn6DȜaV S^w_
Vm'ߑh;NZ{4jWO
OcJ
~bnީ[qߵ@B5TI[
WrWUH]4҇WVe3Q< V:lv^2a7UPՙ|&iyn8>6I#s;ӸHBWs5.=TxP-5fhIխ C
WDYG_(7CLGIÕ I6[1K0BAXt5 #vMe"҂IS܁rq07_rp )O)0!TX .d4#+d@ɧ*;zq)w,ߋk4p'cDaCq~8ӝr`Ђc6"(^Q>Pd
m:A~3
{ }wRCg]^& u`!8f@Vm KfO{H"ڂ obN @ GYn 6x˰:*ms8StWD߂&^U
9^_RZ$! M,(vƽn)V:ߕ\ &䉜;ܓLV
Z$M@198_?4%@>f VA#a=#YwpX K w2ȣJ
voNAp2]EBIlAJ+0teJrh(Ïm06!DF{.U{FA1XRdDpdž%r3ky
uT/t Y'"fݱ<䅋u%|Lq0x0pcH9p'+]}Xg;psvEo!+A> > T+J'\PgT
J)gsshLLG3Lz v_5\ F|X'Hh kĂW32'C~n~C6ƚKc V ZMtx6vz= 8҇as.D}"Y-
>UmQ 5L?pq_bT ε]P,k@& /gt?ث*+9z"dA݈j
C BOǬoAg H>٧#
#ݥ|Fd M
U[稃 dm\-U
oOhEZUn_a)2g >eۮ+EKDPjǸ='Ibx|Ld{hYr'0SrCҘ]{x1ӋbAF 1d@V H5R>Gk/^HPFUͧF7J-(dM]˻CE]<|y)DM"_ :$ܞ`Pp>2̤uT-g2ʰEqs댌05V~ԡm)y8Gpxv iK=Ry*Cpј/]=N7 %n!9[4@pi@oͼV"sRԶ2l`"+"QˡP uI~dX]T ǯ
=:BqI<8lm;֦嘹TJzր[Bƃg\dDb H?Z *T7mi{7'a9k b$Ekmڳ)b=OƝ e^*4ڄڲ/0kC- 4ڹɪ > n !cŮbƛoۧ~ v|w廌DW#vv zU wJ[`/ q /s6Jމ* )hR?2:rR4LK;|DE:A( h61#á~vG*; joRonut siitä,
734
00:59:17,512 --> 00:59:21,432
että erämaaterapia oli hyvää bisnestä.
735
00:59:21,975 --> 00:59:28,106
Hän loi suhteita liikemiehiin, jotka
halusivat käynnistää ohjelman Samoassa.
736
00:59:29,399 --> 00:59:32,318
Stevestä oli tullut konsultti.
737
00:59:32,402 --> 00:59:36,447
Steve Cartisanon maine oli
kuitenkin Cartisanon taakkana,
738
00:59:36,531 --> 00:59:41,160
joten hän esitteli itsensä
vanhemmille Steve Michaelsina.
739
00:59:41,244 --> 00:59:44,330
STEVE MICHAELS ON STEVE CARTISANO
740
00:59:44,414 --> 00:59:49,168
Steve sai ohjelmansa käyntiin Samoassa.
741
00:59:49,252 --> 00:59:53,506
Päätimme yhdessä,
että David piti lähettää sinne.
742
00:59:55,883 --> 00:59:59,012
Lähetimme kaksi miestä
sieppaamaan hänet -
743
00:59:59,095 --> 01:00:03,099
kuten muidenkin opiskelijoiden kohdalla,
ja lähetimme hänet Samoaan.
744
01:00:08,521 --> 01:00:10,148
Onko tämä sisäänkäynti?
745
01:00:10,231 --> 01:00:13,234
Tämä on "vartija".
746
01:00:14,193 --> 01:00:17,280
Hän varmistaa,
etteivät asiattomat pääse sisään.
747
01:00:18,740 --> 01:00:20,033
Tuolla on iso kyltti.
748
01:00:20,950 --> 01:00:23,703
Siinähän se on.
Pacific Coast Academy.
749
01:00:23,786 --> 01:00:27,081
Aivan jotain muuta kuin
esitteen perusteella odottaisi.
750
01:00:29,042 --> 01:00:32,545
Äitini sai ajatuksen
hienosta ja kauniista esitteestä.
751
01:00:32,629 --> 01:00:34,547
Se näytti lomaesitteeltä.
752
01:00:34,631 --> 01:00:38,217
Hinta oli 25 000–30 000 dollaria
lapsesta riippuen.
753
01:00:39,093 --> 01:00:40,803
Miten äidilläsi oli varaa?
754
01:00:40,887 --> 01:00:45,808
Hän myi kotitalomme.
Se oli meille aika iso muutos.
755
01:00:48,144 --> 01:00:49,896
Millaisia muut nuoret olivat?
756
01:00:49,979 --> 01:00:53,107
Tunsin yhden heistä. Amberin.
757
01:00:53,191 --> 01:00:59,572
Tunsin hänet Costa Mesasta. Meillä
oli yhteisiä ystäviä ja hyvät välit.
758
01:00:59,656 --> 01:01:03,451
Katsoimme toisiamme ja ihmettelimme,
miten tässä näin kävi.
759
01:01:03,534 --> 01:01:09,290
Miten joku, jonka tunsin kotinurkilta,
oli päätynyt sinne Samoaan asti?
760
01:01:10,625 --> 01:01:13,628
Olin iloinen. Se oli helpotus.
761
01:01:16,172 --> 01:01:18,174
Tapasitko Steve Cartisanon?
762
01:01:19,759 --> 01:01:21,010
Kerran.
763
01:01:22,679 --> 01:01:25,682
Hän kävi yllättäen
katsomassa poikaansa.
764
01:01:25,765 --> 01:01:30,103
Oli outoa, että hän lähetti
lapsensa omalle leirilleen.
765
01:01:31,813 --> 01:01:35,983
Steve Cartisano sanoi, että minun
pitäisi opettaa taitojani muillekin.
766
01:01:36,067 --> 01:01:41,030
Minä kysyin, että apuvetäjänäkö?
Kaikkihan sellaisiksi halusivat.
767
01:01:41,114 --> 01:01:44,826
Apuvetäjät saivat parempaa
kohtelua ja parempaa ruokaa.
768
01:01:44,909 --> 01:01:47,453
Olisin saanut jakaa tehtäviä -
769
01:01:48,705 --> 01:01:51,165
ja pakottaa haluttomat tottelemaan.
770
01:01:53,751 --> 01:01:58,256
Se mies tarjosi minulle helpompaa elämää,
ja minähän suostuin.
771
01:02:00,216 --> 01:02:04,637
Isä oli hyvin toiveikas,
ja Dave pärjäsi tosi hyvin.
772
01:02:04,721 --> 01:02:07,473
Isäkin oli säännöllisemmin töissä.
773
01:02:08,850 --> 01:02:12,937
Kaikki vaikutti hyvältä,
joten silloin tietenkin kaikki meni…
774
01:02:20,069 --> 01:02:25,116
Minuun otti yhteyttä asianajaja,
jolla oli videonauha.
775
01:02:25,199 --> 01:02:30,371
Videon tekivät isä ja ohjelmassa ollut
poika. He halusivat, että katson sen.
776
01:02:32,457 --> 01:02:37,253
Niinpä kävin asianajajan luona
hänen toimistossaan.
777
01:02:38,171 --> 01:02:42,508
Valot himmennettiin,
ja televisio käynnistyi vilkkuen.
778
01:02:42,592 --> 01:02:48,014
Videon laatu oli surkea,
mutta se oli selvästi kuvattu viidakossa.
779
01:02:48,097 --> 01:02:53,186
Ensivaikutelmani oli,
780
01:02:54,020 --> 01:02:59,901
että se näytti kuin
vietnamilaiselta sotavankileiriltä.
781
01:03:02,069 --> 01:03:06,949
Olin puolitoista kuukautta eristyksessä,
koska näytin huonoa esimerkkiä.
782
01:03:07,033 --> 01:03:11,412
Minulla on silti ennätys.
Kolme ja puoli kuukautta, beibi.
783
01:03:11,496 --> 01:03:15,750
Heitä ei edes tunnistanut nuoriksi.
He olivat nälkiintyneitä ja likaisia.
784
01:03:15,833 --> 01:03:20,129
He olivat hyönteisten
puremissa päästä varpaisiin.
785
01:03:23,049 --> 01:03:27,261
Vaikka tekisin mitä, en ansaitse lyömistä.
-Sama täällä.
786
01:03:27,970 --> 01:03:30,723
He elivät kuin eläimet.
787
01:03:32,141 --> 01:03:37,438
Olen ollut täällä melkein vuoden.
Minua on lyöty ehkä seitsemän kertaa.
788
01:03:38,231 --> 01:03:40,775
Äiti ja isä, haluan kotiin. Kiitos.
789
01:03:40,858 --> 01:03:42,401
Oletko 18-vuotias?
-Olen.
790
01:03:42,485 --> 01:03:44,946
Minua on laitonta pitää täällä väkisin.
791
01:03:48,574 --> 01:03:50,868
Tämä punkka on minun
ja tämä Brandonin.
792
01:03:51,744 --> 01:03:55,456
Tässä on kiviä ja vähän heinää.
793
01:03:55,540 --> 01:03:59,126
Kun tulin,
paikka oli pelkkä aukio viidakossa.
794
01:03:59,210 --> 01:04:02,338
Nuoret siis rakensivat leiripaikkaa.
795
01:04:02,421 --> 01:04:06,467
Rakensimme teitä
ja kaivoimme ojia putkia varten.
796
01:04:06,551 --> 01:04:08,302
Rakensimme viemäreitä.
797
01:04:08,386 --> 01:04:11,556
Me valmistelimme
kaiken infrastruktuurin,
798
01:04:11,639 --> 01:04:16,811
jotta maan omistajat voisivat tehdä
sillä rahaa. Se oli pakkotyöleiri.
799
01:04:16,894 --> 01:04:18,980
Mitä karkaamisesi jälkeen tapahtui?
800
01:04:19,063 --> 01:04:21,065
Meidät hakattiin sinisiksi,
801
01:04:21,148 --> 01:04:25,653
ja meidät pakotettiin valvomaan koko yö
polvillamme, kädet pään takana.
802
01:04:27,196 --> 01:04:30,074
Kun olin nähnyt videon, tajusin,
803
01:04:30,157 --> 01:04:35,246
että se oli toistaiseksi synkin
näkemäni luku Cartisanon tarinassa.
804
01:04:35,997 --> 01:04:38,666
Se tuntui paljon pahantahtoisemmalta.
805
01:04:38,749 --> 01:04:44,463
Pahoinpitelyt, koko tilanne ja
olosuhteet vaikuttivat paljon pahemmilta.
806
01:04:47,550 --> 01:04:49,343
Hei. Olen Amber Michelle.
807
01:04:50,303 --> 01:04:55,057
Kerronko, kauanko olen ollut täällä?
Olen ollut täällä melkein 16 kuukautta.
808
01:04:55,766 --> 01:05:01,230
Tähän aikaan viime vuonna minut sidottiin,
809
01:05:02,732 --> 01:05:04,609
paiskattiin maahan ja…
810
01:05:04,692 --> 01:05:08,029
Hitto. Henkilökunta kuuntelee.
Nyt he tulevat.
811
01:05:08,112 --> 01:05:09,030
Ei hätää.
812
01:05:12,450 --> 01:05:14,577
Siivosimme pöytiä.
813
01:05:15,077 --> 01:05:17,538
Tein selväksi, että olin valmis.
814
01:05:18,539 --> 01:05:25,171
Minut käskettiin leirin
silloisen johtajan huoneeseen.
815
01:05:25,254 --> 01:05:28,424
Hän sanoi, että joutuisin eristykseen.
816
01:05:28,507 --> 01:05:32,428
Katsoin häntä ja sanoin,
etten ole menossa.
817
01:05:32,511 --> 01:05:35,139
En ollut tehnyt mitään väärää.
818
01:05:35,222 --> 01:05:39,518
Äkkiä paikalla oli neljä opiskelijaa.
819
01:05:41,020 --> 01:05:44,106
He käänsivät minut kasvot lattiaan.
820
01:05:45,566 --> 01:05:48,444
He vetivät käteni selkäni taakse
ja sitoivat ne.
821
01:05:49,195 --> 01:05:52,740
Sitten he päättivät
sitoa käteni vielä jalkoihini.
822
01:05:55,618 --> 01:05:59,038
Henkilökunta ei ollut mukana,
koska se olisi pahoinpitelyä.
823
01:05:59,121 --> 01:06:00,915
He käyttivät opiskelijoita.
824
01:06:03,876 --> 01:06:06,087
Ketkä ovat "he", joista puhut?
825
01:06:13,386 --> 01:06:14,261
Kurt.
826
01:06:19,100 --> 01:06:23,270
Muistan sitoneeni hänet
mökissä olevaan tolppaan.
827
01:06:24,855 --> 01:06:27,775
En ollut mukana
ensimmäisessä sitomisessa.
828
01:06:27,858 --> 01:06:30,444
Olin hänen luonaan monta tuntia.
829
01:06:30,528 --> 01:06:34,907
Hänen kätensä muuttuivat sinisiksi,
joten vuorollani vapautin hänet.
830
01:06:34,991 --> 01:06:38,452
Annoin hänen käsilleen liikkumavaraa.
831
01:06:38,536 --> 01:06:42,581
Sitten tuli yö,
mutta ei paljoakaan unta.
832
01:06:42,665 --> 01:06:47,211
Mitä meiltä odotettiin? Henkilökunta
käski heittää hänen päälleen vettä.
833
01:06:47,294 --> 01:06:50,131
Se alkoi pienistä vesimukeista.
834
01:06:50,881 --> 01:06:54,969
Sitten vettä tuli kannuista
ja lopulta litrakaupalla.
835
01:06:55,594 --> 01:06:59,265
He eivät antaneet minun hengittää.
836
01:06:59,348 --> 01:07:02,852
En nauttinut siitä
enkä halua tehdä sellaista,
837
01:07:02,935 --> 01:07:04,687
emmekä olisi tehneet sitä,
838
01:07:04,770 --> 01:07:09,817
ellei joku korkeassa asemassa oleva
olisi käskenyt meitä siihen.
839
01:07:09,900 --> 01:07:15,197
Kun Amber oli köysissä, selitin hänelle,
että koko paikka oli täyttä kusetusta.
840
01:07:15,281 --> 01:07:19,076
Sellaista ei saisi tapahtua,
ja hän tiesi, etten ollut vastuussa.
841
01:07:19,160 --> 01:07:23,497
En usko, että hänelle jäi
henkilökohtaista kaunaa minua kohtaan.
842
01:07:24,623 --> 01:07:27,251
Miltä sinusta tuntui Kurtin suhteen?
843
01:07:34,467 --> 01:07:35,384
Petetyltä.
844
01:07:39,388 --> 01:07:41,557
Miksei hän kieltäytynyt?
845
01:07:43,350 --> 01:07:49,815
Kahden päivän jälkeen minut vietiin
eristyspaikkaan, jota sanottiin "Valaksi".
846
01:07:49,899 --> 01:07:52,651
Se on saaren toisella puolella,
ja siellä…
847
01:07:53,152 --> 01:07:56,822
Koitko väkivaltaa?
-Seksuaalista hyväksikäyttöä.
848
01:08:12,379 --> 01:08:15,216
Tiedän, ettei hän halua kuulla tätä.
849
01:08:22,973 --> 01:08:26,685
Tyttöjä ei lähetetty siihen kylään.
Olin ensimmäinen.
850
01:08:28,729 --> 01:08:34,485
Siellä asuimme kylän päällikön Tuin luona.
851
01:08:37,279 --> 01:08:41,742
Eräänä päivänä, kun hänen
perheensä oli kirkossa ja töissä,
852
01:08:42,952 --> 01:08:46,539
olimme siellä kahdestaan,
ja sunnuntai oli vapaapäiväni.
853
01:08:48,582 --> 01:08:49,458
Ja…
854
01:08:52,795 --> 01:08:54,713
Hän käytti minua hyväkseen.
855
01:08:56,632 --> 01:08:58,134
Muistan istuneeni.
856
01:08:59,301 --> 01:09:03,055
Hän alkoi…
857
01:09:03,556 --> 01:09:08,519
Hänen kätensä oli selässäni
ja käsivarrellani, ja sitten hän alkoi…
858
01:09:14,191 --> 01:09:15,651
Hän alkoi -
859
01:09:18,279 --> 01:09:20,614
kosketella minua, ja…
860
01:09:23,117 --> 01:09:23,951
Minä…
861
01:09:26,328 --> 01:09:27,830
En tiennyt, mitä tehdä.
862
01:09:29,582 --> 01:09:34,837
Olisin voinut työntää hänet pois,
mutta hän oli kylän päällikkö.
863
01:09:34,920 --> 01:09:38,257
Hänellä oli paljon valtaa.
864
01:09:49,393 --> 01:09:53,814
Muutamaa päivää myöhemmin
kerroin tapahtuneesta leirin johtajalle.
865
01:09:54,982 --> 01:09:59,445
Hän puhui kuin olisin
suurennellut juttua kohtuuttomasti.
866
01:10:00,863 --> 01:10:07,286
Hän kysyi, miten voin syyttää
Tuita sellaisista teoista.
867
01:10:08,412 --> 01:10:13,000
Hän jopa jätti minut sinne
vielä pidemmäksi ajaksi.
868
01:10:20,925 --> 01:10:25,721
Viimeinen asia, mitä
Pacific Coast Academy halusi,
869
01:10:25,804 --> 01:10:29,308
oli että tällainen video
vietäisiin heidän käsistään,
870
01:10:30,434 --> 01:10:34,396
koska aineisto oli
ilmiselvästi raskauttavaa.
871
01:10:36,982 --> 01:10:43,322
Videon tehnyt vanhempi
otti yhteyttä USA:n suurlähetystöön.
872
01:10:44,240 --> 01:10:47,910
Hän sanoi, että hänen piti päästä
pois maasta poikansa kanssa -
873
01:10:47,993 --> 01:10:52,790
ennen kuin PCA:n henkilökunta
saisi tietää, mitä oli tapahtunut.
874
01:10:53,707 --> 01:10:58,629
Suurlähetystössä ymmärrettiin,
että kyse oli rikollisesta toiminnasta.
875
01:11:01,465 --> 01:11:05,469
Hän suuntasi heti lentokentälle -
876
01:11:05,552 --> 01:11:12,268
mukanaan suurlähetystön edustaja,
jolla oli videonauha salkussa piilossa.
877
01:11:17,356 --> 01:11:21,777
PCA oli ottanut yhteyttä
Samoan lentokenttäviranomaisiin -
878
01:11:21,860 --> 01:11:24,738
ja kieltänyt päästämästä
videonauhaa maasta.
879
01:11:24,822 --> 01:11:30,160
He tiesivät, että se haittaisi
heidän toimintaansa, ja väittivät,
880
01:11:30,244 --> 01:11:33,664
että levitessään videonauha
haittaisi Samoan turismia.
881
01:11:36,750 --> 01:11:40,379
Samoan viranomaiset kuulustelivat isää -
882
01:11:41,297 --> 01:11:45,592
ja kysyivät häneltä toistuvasti,
missä videonauha oli.
883
01:11:46,593 --> 01:11:50,431
Hän sanoi postittaneensa
sen jo Yhdysvaltoihin.
884
01:11:52,182 --> 01:11:54,393
Hän pääsi turvatarkastuksen läpi,
885
01:11:54,476 --> 01:11:59,857
sai nauhan suurlähetystön edustajalta
ja pääsi lähtemään Samoasta.
886
01:12:03,152 --> 01:12:06,655
Silloin lehdistö saapui,
ja tilanne riistäytyi käsistä.
887
01:12:08,365 --> 01:12:12,786
Muistan, miten uutishelikopteri
kiersi taloamme Kaliforniassa.
888
01:12:12,870 --> 01:12:14,371
Aivan talon yläpuolella.
889
01:12:15,372 --> 01:12:16,749
Ihan jatkuvasti.
890
01:12:27,593 --> 01:12:32,348
Isän nimi liitettiin sellaiseen,
missä hän ei edes ollut…
891
01:12:34,767 --> 01:12:36,685
Se vain suututtaa minua.
892
01:12:37,936 --> 01:12:41,899
Ei hän ollut siinä vaiheessa
juurikaan mukana toiminnassa.
893
01:12:42,775 --> 01:12:45,444
Silloin kai nuoret haettiin pois leiriltä.
894
01:12:56,830 --> 01:13:00,542
Olin silloin töissä Uudessa-Seelannissa,
USA:n suurlähetystössä.
895
01:13:00,626 --> 01:13:05,297
Virkamiehet kertoivat,
että leirillä oli tällainen ongelma,
896
01:13:06,006 --> 01:13:10,177
ja että meidän piti mennä
selvittämään, mitä siellä tapahtui.
897
01:13:14,848 --> 01:13:18,268
Niitä nuoria ei voinut
jättää siihen tilanteeseen.
898
01:13:26,193 --> 01:13:28,779
Onnistuimme pääsemään leiriin sisälle.
899
01:13:29,613 --> 01:13:31,448
Siellä oli hyvin tyhjää.
900
01:13:32,199 --> 01:13:38,247
Siellä olimme vain me,
ja kaikki lapset oli viety pois.
901
01:13:40,040 --> 01:13:42,751
Jotain oli selvästi tekeillä.
902
01:13:46,755 --> 01:13:52,094
Kiersimme leirin reunaa pitkin,
kun kuulimme ääntä.
903
01:13:55,639 --> 01:13:58,725
Sen avulla löysimme yhden lapsista.
904
01:13:58,809 --> 01:14:04,398
Hän oli varsin sairas
ja aluksi hyvin vastahakoinen puhumaan.
905
01:14:04,481 --> 01:14:08,193
Hän varmaankin pelkäsi kostotoimia.
906
01:14:08,277 --> 01:14:13,407
Lopulta hän kertoi, että muut oli
siirretty tarkoituksella pois leiristä.
907
01:14:14,450 --> 01:14:18,495
Meillä ei ollut aavistustakaan,
missä he voisivat olla.
908
01:14:26,420 --> 01:14:30,257
Se oli heti alusta asti
todella omituinen päivä.
909
01:14:32,843 --> 01:14:37,139
Meitä kohdeltiin hyvin. Se oli outoa.
910
01:14:37,222 --> 01:14:39,391
Meidät lähetettiin rannalle.
911
01:14:54,698 --> 01:14:57,534
Muistan matkustaneeni
viidakon läpi -
912
01:14:57,618 --> 01:15:01,705
edelleen epätietoisena siitä,
mikä meitä perillä odottaisi.
913
01:15:02,498 --> 01:15:05,709
Mietin, miten he saivat
nuoret viidakon läpi.
914
01:15:09,838 --> 01:15:12,424
Meidän piti olla siellä vain vähän aikaa.
915
01:15:14,551 --> 01:15:16,053
Ja sitten äkkiä -
916
01:15:18,597 --> 01:15:23,810
mustia katumaastureita,
joissa oli tummennetut ikkunat,
917
01:15:24,603 --> 01:15:30,567
ajoi yksi toisensa perään sinne,
missä me olimme.
918
01:15:33,570 --> 01:15:37,449
En tiedä, mistä ne tulivat.
Muistan vain, että ne tulivat.
919
01:15:41,870 --> 01:15:44,122
Lapset olivat rannalla.
920
01:15:45,999 --> 01:15:49,836
Muistan, että katsoin heitä ja ajattelin,
että voi luoja.
921
01:15:55,217 --> 01:15:58,470
Joku nousi autosta -
922
01:16:01,765 --> 01:16:04,893
ja sanoi tulevansa
Yhdysvaltain suurlähetystöstä.
923
01:16:07,604 --> 01:16:08,689
En uskonut sitä.
924
01:16:11,024 --> 01:16:14,695
Eihän kukaan voisi
välittää meistä tarpeeksi.
925
01:16:15,988 --> 01:16:19,491
Varsinkaan minusta. Ei mitenkään.
926
01:16:43,640 --> 01:16:48,228
Videonauhasta tuli oikeustoimien perusta.
927
01:16:50,939 --> 01:16:55,944
Valamiehistö kuuli todistajanlausuntoja
PCA:n leirillä olleilta nuorilta
928
01:16:56,028 --> 01:16:56,987
ja vanhemmilta.
929
01:16:58,780 --> 01:17:03,869
Kiehtovin oli se mies,
joka kulketti videonauhan leiriltä.
930
01:17:03,952 --> 01:17:09,416
Häneltä kysyttiin: "Miten voit olla niin
tyhmä, että lähetit lapsesi sellaiseen?"
931
01:17:10,208 --> 01:17:15,380
Hän otti esiin PCA:n esitteen,
jonka Steve oli kirjoittanut,
932
01:17:15,464 --> 01:17:21,970
ja luki siitä, millaiselle nuorelle
koko ohjelma oli suunniteltu.
933
01:17:22,054 --> 01:17:24,014
Hän pani esitteen pois ja sanoi:
934
01:17:24,723 --> 01:17:28,143
"He kuvailivat poikani.
Siksi valitsin heidät."
935
01:17:28,894 --> 01:17:32,898
Cartisano tunsi
emotionaaliset arat paikat,
936
01:17:32,981 --> 01:17:37,986
jotka tehoaisivat kriisissä oleviin
neuvottomiin vanhempiin.
937
01:17:39,780 --> 01:17:43,825
Steve ei silti koskaan
joutunut vastuuseen,
938
01:17:44,785 --> 01:17:48,455
koska syyskuun 11. päivän isku
muutti maailman prioriteetteja.
939
01:17:49,373 --> 01:17:52,584
Kaikesta tekemästään huolimatta -
940
01:17:52,668 --> 01:17:56,338
Steve Cartisano ei ollut
uhka kansalliselle turvallisuudelle.
941
01:17:59,675 --> 01:18:03,345
Pian sen jälkeen,
kun Dave palasi Samoasta,
942
01:18:03,428 --> 01:18:06,431
minä aloin käyttäytyä holtittomasti.
943
01:18:07,599 --> 01:18:11,228
Minusta oli silloin tulossa villi teini.
944
01:18:12,437 --> 01:18:14,606
Hengasin veljeni ystävien kanssa.
945
01:18:14,690 --> 01:18:18,485
He alkoivat pian käyttää huumeita,
ja minä tein samoin.
946
01:18:19,403 --> 01:18:24,825
Tulin töistä kotiin, ja esimerkiksi
televisio ja videonauhuri olivat poissa.
947
01:18:24,908 --> 01:18:28,829
Lumilinko oli kadonnut autotallista.
948
01:18:28,912 --> 01:18:31,415
He varastelivat -
949
01:18:31,498 --> 01:18:38,130
ja veivät talosta tavaraa panttilainaamoon
maksaakseen huumeensa.
950
01:18:38,213 --> 01:18:41,967
Äkkiä minulla oli kaksi rankasti
heroiinia käyttävää lasta.
951
01:18:42,050 --> 01:18:45,929
Nuoret roikkuvat huumeluolissa
tai karkailevat.
952
01:18:46,012 --> 01:18:49,850
Kun he ovat 25-vuotiaita,
tekosyyt koulun keskeyttämiselle -
953
01:18:49,933 --> 01:18:52,477
tai huumeiden käyttämiselle
eivät enää auta.
954
01:18:53,061 --> 01:18:55,480
Vedin Seattlessa monta yliannostusta.
955
01:18:58,817 --> 01:19:02,904
Sitten jouduin pahaan auto-onnettomuuteen
ja minut pidätettiin.
956
01:19:05,282 --> 01:19:10,287
Maksoimme Davidin takuut pari kertaa
ja opimme, että se oli huono idea.
957
01:19:10,370 --> 01:19:15,542
Kun Catie pidätettiin,
annoimme hänen jäädä putkaan.
958
01:19:15,625 --> 01:19:20,464
Nuoren on opittava, että hän on
vastuussa omasta elämästään ja teoistaan.
959
01:19:21,381 --> 01:19:22,924
Olin tosi vihainen.
960
01:19:26,136 --> 01:19:29,723
Podemme molemmat syyllisyyttä.
Sitä miettii jatkuvasti,
961
01:19:29,806 --> 01:19:34,269
olisiko pitänyt toimia toisin
tai olisinko voinut toimia toisin.
962
01:19:34,770 --> 01:19:38,023
Näin, millaista elämäni olisi,
jos en muuttaisi mitään.
963
01:19:38,106 --> 01:19:44,738
Uppouduin syvälle toipumisyhteisöön,
ja 13 vuotta myöhemmin olen tässä.
964
01:19:44,821 --> 01:19:49,242
4. viikolla he ovat neljä päivää yksin.
Huumeet ovat poistuneet kehosta.
965
01:19:49,326 --> 01:19:53,955
He haluavat taas kotiin
vanhempiensa lapsiksi ja opiskelemaan.
966
01:19:54,039 --> 01:19:56,374
Davidilla on edelleen vaikeuksia.
967
01:19:57,667 --> 01:19:59,044
Missä hän on nyt?
968
01:19:59,127 --> 01:20:03,965
Hän on vankilassa
vielä noin kolmen vuoden ajan.
969
01:20:04,716 --> 01:20:07,803
Käänny seinään päin.
Tule takaisin.
970
01:20:07,886 --> 01:20:11,181
Joo. Siinä ovat isä ja Dave.
971
01:20:15,101 --> 01:20:19,231
Heti kun pääsin katkaisuhoidosta,
isällä diagnosoitiin syöpä.
972
01:20:20,232 --> 01:20:26,404
Se oli IV levinneisyysasteen
paksusuolensyöpä.
973
01:20:27,489 --> 01:20:29,991
Hän taisteli kuusi tai seitsemän vuotta.
974
01:20:30,075 --> 01:20:33,912
Taistelun aikana hän
menehtyi lopulta sydänkohtaukseen.
975
01:20:33,995 --> 01:20:35,705
Niin meille kerrottiin.
976
01:20:36,331 --> 01:20:38,834
Siitä on nyt kai kolme vuotta.
977
01:20:53,515 --> 01:20:55,851
Ei Steve ollut mikään pahis.
978
01:20:57,143 --> 01:21:02,607
Näen asian niin, että hän vain
harhautui polultaan joksikin aikaa.
979
01:21:02,691 --> 01:21:05,652
Ei hän ollut sisimmässään paha ihminen.
980
01:21:06,611 --> 01:21:09,114
Todennäköisemmin hyvä ihminen.
981
01:21:09,823 --> 01:21:13,285
Tässä koko tarinassa
minua on aina kaivanut se,
982
01:21:14,327 --> 01:21:17,789
että vaikka hän vapautui syytteistä,
hän ei maksanut.
983
01:21:17,873 --> 01:21:21,960
Hän ei maksanut palkkiotani,
ja se raivostutti minua.
984
01:21:22,544 --> 01:21:23,962
En kuullut hänestä enää.
985
01:21:24,045 --> 01:21:28,258
Itse asiassa kuulin vasta
tuotantoyhtiöltänne, miten hänelle kävi.
986
01:21:28,341 --> 01:21:31,011
Pidin Stevestä.
987
01:21:32,053 --> 01:21:36,391
Pidin todellakin, kunnes tajusin,
988
01:21:38,894 --> 01:21:40,687
mitä kaikkea hän oli tehnyt.
989
01:21:40,770 --> 01:21:43,607
Hän vei sinulta
varmaankin 50 000 dollaria.
990
01:21:44,691 --> 01:21:45,650
Varmaankin.
991
01:21:56,786 --> 01:21:58,455
CHALLENGER-SÄÄTIÖ
992
01:22:01,750 --> 01:22:05,879
Vuosia sitten tein hain
Googlella Challenger-säätiötä.
993
01:22:05,962 --> 01:22:10,133
Halusin löytää muita
eloonjäämisleireillä olleita.
994
01:22:14,137 --> 01:22:16,181
Silloin näin muistokirjoituksen.
995
01:22:19,768 --> 01:22:26,358
Tunsin yhtä aikaa valtavaa
järkytystä ja surua.
996
01:22:28,360 --> 01:22:29,486
Ja vihaa.
997
01:22:32,906 --> 01:22:38,119
Se sai minut vihdoin puhumaan siitä,
mitä minulle tapahtui.
998
01:22:53,009 --> 01:22:57,681
Ensimmäinen ohjelma,
jossa olin, järjestettiin Havaijilla.
999
01:22:59,516 --> 01:23:01,351
Siellä oli osio nimeltä "Solo".
1000
01:23:01,434 --> 01:23:06,314
Se oli tilaisuus oppia,
että pystyi selviämään yksinkin.
1001
01:23:06,398 --> 01:23:09,275
Että pystyi…
1002
01:23:09,359 --> 01:23:11,736
Että vaikeuksista voi selvitä.
1003
01:23:11,820 --> 01:23:15,448
Steve teki minusta
niin sanotun "juoksijan".
1004
01:23:15,991 --> 01:23:18,034
Minulla oli radiopuhelin.
1005
01:23:20,578 --> 01:23:22,163
Olin kauhuissani.
1006
01:23:22,706 --> 01:23:27,877
Steva sanoi: "Jos olet peloissasi
ja tarvitset minua,
1007
01:23:27,961 --> 01:23:30,922
paina radiopuhelimen nappia,
niin minä tulen."
1008
01:23:32,007 --> 01:23:36,302
Olin 13-vuotias ja yksin.
1009
01:23:38,263 --> 01:23:42,976
Myöhemmin hän kysyi,
tarvitsinko jotakin.
1010
01:23:43,059 --> 01:23:47,272
"Olisin kiitollinen, jos voisit
tuoda kosteusvoidetta", sanoin.
1011
01:23:47,355 --> 01:23:48,857
Ihoni oli umpikuiva.
1012
01:23:52,610 --> 01:23:54,404
Anteeksi. Hetki vain.
1013
01:23:58,867 --> 01:24:03,538
Hän toi kosteusvoiteen
ja tarjoutui rasvaamaan selkäni.
1014
01:24:03,621 --> 01:24:09,919
Ajatus ei ollut mukava,
mutta ei se ollut liian omituinenkaan.
1015
01:24:11,379 --> 01:24:13,506
Hän pyysi minua menemään vatsalleni,
1016
01:24:14,257 --> 01:24:19,679
polvistui päälleni sekä
rasvasi ja hieroi selkääni.
1017
01:24:21,473 --> 01:24:23,516
Sitten hän pyysi minua kääntymään.
1018
01:24:24,559 --> 01:24:25,560
Minä…
1019
01:24:27,437 --> 01:24:30,398
En halunnut kääntyä ja jäädyin.
1020
01:24:31,316 --> 01:24:34,861
Hän sanoi:
"Ei tässä mitään. Käänny nyt vain."
1021
01:24:37,655 --> 01:24:38,823
Sitten hän…
1022
01:24:41,076 --> 01:24:45,538
Hän alkoi levittää voidetta
hartioihini ja rintaani.
1023
01:24:47,373 --> 01:24:51,586
Ja sitten hän vei käsiään alemmas -
1024
01:24:55,882 --> 01:25:00,512
rinnoilleni, ja yritin työntää käsiä pois.
1025
01:25:02,889 --> 01:25:07,769
Hän sanoi: "Ei tässä mitään.
Ajattele minua vaikka isänäsi."
1026
01:25:08,478 --> 01:25:12,232
Ajattelin vain, että isäni
ei ikinä koskettaisi minua näin.
1027
01:25:21,032 --> 01:25:23,284
Minulle valkeni hiljattain,
1028
01:25:25,411 --> 01:25:27,080
kun muistelin vanhoja…
1029
01:25:27,163 --> 01:25:31,876
Itse asiassa juttelin ystäväni kanssa.
Tajusin, että kaikki asiat,
1030
01:25:31,960 --> 01:25:34,879
jotka Stevessä olivat minusta hyviä,
1031
01:25:36,172 --> 01:25:37,924
olivat pelkkää groomausta.
1032
01:25:38,424 --> 01:25:42,846
En tiennyt sitä silloin,
ja tajusin koko jutun vasta hiljattain.
1033
01:25:48,309 --> 01:25:50,728
Pari vuotta myöhemmin kerroin äidilleni.
1034
01:25:52,230 --> 01:25:53,857
En toki yksityiskohtia.
1035
01:25:53,940 --> 01:25:59,904
Kerroin, että Steve oli koskettanut
minua seksuaalisella tavalla.
1036
01:26:01,281 --> 01:26:03,825
Ilmoittiko äitisi asiasta jonnekin?
1037
01:26:04,909 --> 01:26:05,910
Ei.
1038
01:26:06,494 --> 01:26:10,290
Äiti ei tehnyt mitään,
koska hänen mielestään -
1039
01:26:10,373 --> 01:26:13,418
Steve toimi nuorten hyväksi.
1040
01:26:14,252 --> 01:26:18,339
Omien sanojensa mukaan
hän ei halunnut "keinuttaa venettä".
1041
01:26:23,344 --> 01:26:29,517
Tajusin, että Steve käytti
usein sanaa "manipuloiva".
1042
01:26:29,601 --> 01:26:33,897
Näillä nuorilla on kaikenlaisia
keinoja manipuloida muita.
1043
01:26:33,980 --> 01:26:39,986
Hän sanoi lapsia usein
manipuloinnin mestareiksi.
1044
01:26:40,069 --> 01:26:43,406
He ovat taitavia manipuloijia
ja syyttävät aina muita.
1045
01:26:44,032 --> 01:26:46,367
Kun katsoin sitä aikuisena,
1046
01:26:46,451 --> 01:26:52,457
tajusin, että todellisuudessa
Steve itse oli manipuloinnin mestari.
1047
01:26:52,540 --> 01:26:55,710
Tuohan on kätevä tekosyy, vai mitä?
1048
01:26:55,793 --> 01:27:00,298
Hyökkäät nuorten uskottavuutta kohtaan,
Hehän ovat sentään ongelmanuoria.
1049
01:27:00,965 --> 01:27:03,218
Ei se ole tekosyy, vaan fakta.
1050
01:27:05,011 --> 01:27:09,515
Tämä ala kukoistaa yhä.
Matkijoita on tälläkin hetkellä paljon.
1051
01:27:09,599 --> 01:27:12,727
Kun olin 16, minut
lähetettiin erämaaterapiaan.
1052
01:27:12,810 --> 01:27:16,356
Sellaiseen, jossa Paris Hiltonkin oli.
Nyt kerron siitä.
1053
01:27:16,439 --> 01:27:22,070
Steve Cartisano markkinoi
traumoja parannuskeinona.
1054
01:27:22,153 --> 01:27:26,449
Matkijat tekivät ideasta
valtavan liiketoimen.
1055
01:27:26,532 --> 01:27:29,702
Yöllä kenkäni vietiin
ja minut käärittiin pressuun.
1056
01:27:29,786 --> 01:27:32,747
He istuivat pressun päällä
estääkseen liikkumiseni.
1057
01:27:32,830 --> 01:27:37,710
Monikin luultavasti on sitä mieltä,
että "se muutti elämäni,
1058
01:27:37,794 --> 01:27:39,504
mutta ei ehkä paremmaksi".
1059
01:27:40,421 --> 01:27:43,675
Se on ollut merkittävä tekijä siinä,
kuka olen nyt.
1060
01:27:43,758 --> 01:27:48,096
Olin se ostoskärryä kadulla
työntävä koditon narkkari.
1061
01:27:49,847 --> 01:27:52,809
Selvisin siitä ainoastaan,
1062
01:27:54,143 --> 01:27:57,272
koska osasin elää lähes ilman mitään.
1063
01:27:57,897 --> 01:28:02,110
Suurimman osan elämästäni
olen vain yrittänyt selvitä.
1064
01:28:02,193 --> 01:28:07,323
Asetan itseäni tilanteisiin,
joissa minun on selvittävä,
1065
01:28:07,407 --> 01:28:10,785
koska sen minä osaan.
Se on mukavuusaluettani.
1066
01:28:10,868 --> 01:28:15,581
Näen yhä painajaisia siitä paikasta.
En saa sitä pois päästäni.
1067
01:28:15,665 --> 01:28:17,250
Se on ollut aina mukanani.
1068
01:28:17,333 --> 01:28:19,544
Jos näin voi käydä Paris Hiltonille -
1069
01:28:20,169 --> 01:28:24,257
ja hänen perheelleen,
miettikää niitä, jotka eivät ole täällä.
1070
01:28:24,340 --> 01:28:28,678
Eivät teinit ole vain lapsia,
jotka asuvat luonamme.
1071
01:28:28,761 --> 01:28:31,639
He ovat ihmisiä,
jotka luottavat meihin.
1072
01:28:31,723 --> 01:28:37,729
Tämä tapahtui. Olen huutanut siitä
20 vuoden ajan, mutta aivan turhaan.
1073
01:28:37,812 --> 01:28:39,981
Ala on vain kasvanut.
1074
01:28:40,606 --> 01:28:44,193
TÄNÄ VUONNA YHDYSVALLOISSA
TUHANNET LAPSET -
1075
01:28:44,277 --> 01:28:46,529
OSALLISTUVAT ERÄMAATERAPIALEIRILLE
1076
01:28:47,488 --> 01:28:51,159
CARTISANOT EIVÄT KIISTÄ SYYTTEITÄ
SEKSUAALISESTA AHDISTELUSTA,
1077
01:28:51,242 --> 01:28:54,954
MUTTA KOKEVAT, ETTEI SE KUULOSTA
HEIDÄN MUISTAMALTAAN STEVELTÄ
1078
01:28:55,872 --> 01:29:00,585
TOIMIVAT CHALLENGER-, HEALTHCARE AMERICA-
TAI PACIFIC COAST ACADEMY -YRITYKSET -
1079
01:29:00,668 --> 01:29:02,879
EIVÄT LIITY TÄMÄN ELOKUVAN YRITYKSIIN
1080
01:29:03,838 --> 01:29:07,258
JOS SINUA TAI TUTTUJASI
ON KOHDELTU KALTOIN,
1081
01:29:07,342 --> 01:29:12,180
LISÄTIETOA JA MATERIAALEJA LÖYTYY
OSOITTEESTA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
1082
01:29:40,875 --> 01:29:45,880
Tekstitys: Riku Kanninen