1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:22,940 --> 00:00:27,653
Meine Damen und Herren, Jim Gaffigan.

4
00:00:34,952 --> 00:00:38,330
Danke, Tampa!

5
00:00:39,707 --> 00:00:41,500
Danke.

6
00:00:41,584 --> 00:00:43,294
Danke, Tampa!

7
00:00:44,795 --> 00:00:48,174
Amerikas nächste großartige Stadt!

8
00:00:50,009 --> 00:00:51,677
Gut.

9
00:00:51,761 --> 00:00:53,888
Es ist so schön, hier zu sein.

10
00:00:53,971 --> 00:00:54,972
Wen verarsche ich?

11
00:00:55,055 --> 00:00:56,223
Ich brauche das nicht.

12
00:00:56,307 --> 00:00:57,600
Oder? Ich...

13
00:00:57,683 --> 00:00:58,726
Ich zieh das aus.

14
00:00:58,809 --> 00:00:59,935
Ok, so.

15
00:01:03,272 --> 00:01:04,857
Oh, ok.

16
00:01:07,067 --> 00:01:09,570
Einige von euch sind sicher deshalb hier.

17
00:01:11,447 --> 00:01:14,533
Bevor ihr denkt, ich sei total paranoid:

18
00:01:14,617 --> 00:01:18,746
Ich trage die hier nur,
weil ich COVID habe.

19
00:01:21,999 --> 00:01:25,044
Genau wie die meisten hier vorne
am Ende der Show.

20
00:01:26,962 --> 00:01:29,673
Wie viele von euch hatten COVID?
Hattet ihr's?

21
00:01:29,757 --> 00:01:30,758
Hattet ihr's?

22
00:01:30,841 --> 00:01:32,343
Weil ihr dreckig seid!

23
00:01:33,803 --> 00:01:35,387
Und Gott euch nicht liebt.

24
00:01:38,098 --> 00:01:38,933
Ich hatte COVID.

25
00:01:39,015 --> 00:01:39,892
Wann war das?

26
00:01:39,975 --> 00:01:42,311
Es war diesen Nachmittag.

27
00:01:43,813 --> 00:01:45,271
Aber ich hab's weggebetet.

28
00:01:48,692 --> 00:01:50,027
Ich habe kein COVID.

29
00:01:50,110 --> 00:01:51,195
Ich wurde getestet.

30
00:01:51,277 --> 00:01:53,572
Hab einen dieser Online-Tests gemacht.

31
00:01:54,865 --> 00:01:56,325
Ich bin wohl ein Empath.

32
00:01:57,660 --> 00:01:59,411
Und ich habe Affenpocken.

33
00:02:01,121 --> 00:02:03,374
Klingt irgendwie nach Kindermüsli.

34
00:02:03,457 --> 00:02:05,334
"Welche Überraschung ist drin?"

35
00:02:05,417 --> 00:02:06,710
Sex mit Männern.

36
00:02:09,588 --> 00:02:11,966
Das waren echt ein paar komische Jahre.

37
00:02:12,049 --> 00:02:13,008
Mein Gott.

38
00:02:14,343 --> 00:02:16,595
Lockdowns, Regeln, Mutationen,

39
00:02:16,679 --> 00:02:20,558
aber es scheint,
als wäre es uns mittlerweile egal.

40
00:02:21,809 --> 00:02:22,810
Oder?

41
00:02:22,893 --> 00:02:24,770
Wisst ihr noch, als es uns kümmerte?

42
00:02:26,105 --> 00:02:29,733
Natürlich ist es uns nicht egal,
aber wir waren echt besorgt.

43
00:02:30,359 --> 00:02:33,070
Wir sagten:
"Hunderte sind heute gestorben."

44
00:02:33,153 --> 00:02:35,990
Heute sagen wir:
"Hunderte sind heute gestorben.

45
00:02:36,073 --> 00:02:37,658
"Besuchen wir 'ne Comedyshow."

46
00:02:40,077 --> 00:02:40,911
Oder?

47
00:02:44,498 --> 00:02:45,416
Zwei Jahre.

48
00:02:45,499 --> 00:02:49,503
Zwei Jahre lang
waren die Nachrichten wie ein Todeslotto.

49
00:02:50,087 --> 00:02:53,132
Wir schauten zu Hause zu,
als wäre es der Powerball.

50
00:02:53,799 --> 00:02:55,926
"Hier sind die heutigen Zahlen."

51
00:02:57,177 --> 00:02:58,304
"Schatz, komm.

52
00:02:58,387 --> 00:03:00,097
"Bald sind es zwei Millionen.

53
00:03:02,766 --> 00:03:03,601
"Schatz?"

54
00:03:08,939 --> 00:03:11,108
"Einige seiner Witze waren traurig."

55
00:03:13,235 --> 00:03:15,946
Ihr seid sicher alle geimpft
oder werdet sterben.

56
00:03:17,656 --> 00:03:19,533
Wir alle kennen Impfgegner,

57
00:03:19,617 --> 00:03:22,161
und einige von uns
kannten einen Impfgegner.

58
00:03:24,496 --> 00:03:26,040
Komisch, dass alle lachen.

59
00:03:26,123 --> 00:03:28,042
"Haha, sie sind tot. Hahaha."

60
00:03:30,544 --> 00:03:33,380
Unsere Empathie
hat sich während der Pandemie verändert.

61
00:03:33,464 --> 00:03:37,091
Es waren diese Impfgegner-Pfarrer.
Habt ihr von ihnen gelesen?

62
00:03:37,176 --> 00:03:40,012
Man las "Impfgegner-Pfarrer
stirbt an COVID"

63
00:03:40,095 --> 00:03:41,055
und sagte: "Gut."

64
00:03:42,305 --> 00:03:44,683
Ich kann das sagen. Ich bin Christ.

65
00:03:47,102 --> 00:03:49,103
Leute trafen eigene Entscheidungen.

66
00:03:49,438 --> 00:03:50,773
Wir konnten nichts tun.

67
00:03:50,856 --> 00:03:51,732
Meine Eltern.

68
00:03:51,815 --> 00:03:53,150
Sie sind ungeimpft.

69
00:03:53,233 --> 00:03:55,945
Sie sind
seit ein paar Jahrzehnten tot, aber...

70
00:03:56,946 --> 00:03:59,448
...Schluss mit den Ausreden, oder?

71
00:04:01,492 --> 00:04:04,620
Die Pandemie ließ mich
über meinen Tod nachdenken.

72
00:04:04,703 --> 00:04:07,206
Wenn ich sterbe, soll es schnell gehen.

73
00:04:07,289 --> 00:04:10,709
Bei einem Flugzeugabsturz
soll das Flugzeug in der Luft explodieren.

74
00:04:11,335 --> 00:04:12,836
Ich las über diesen Absturz.

75
00:04:12,920 --> 00:04:14,713
Das Flugzeug flog in 9000 m Höhe,

76
00:04:14,797 --> 00:04:17,800
9000 Meter, und dann begann es zu stürzen.

77
00:04:17,882 --> 00:04:20,177
Es stürzte drei Minuten lang.

78
00:04:20,260 --> 00:04:21,470
Drei Minuten!

79
00:04:22,680 --> 00:04:24,264
Brutal!

80
00:04:24,348 --> 00:04:26,183
Das ist echt lange.

81
00:04:27,309 --> 00:04:29,687
Eine Minute lang schrien die Passagiere.

82
00:04:33,482 --> 00:04:34,900
Aber dann,

83
00:04:36,735 --> 00:04:38,779
nach etwa einer Minute, sagten sie:

84
00:04:44,368 --> 00:04:46,036
"Hat hier jemand Wasser?

85
00:04:47,705 --> 00:04:50,541
"Ich muss mit meinem Todesschrei
weitermachen."

86
00:04:51,457 --> 00:04:53,585
Drei Minuten. Das ist echt lange.

87
00:04:53,669 --> 00:04:56,880
Jemand drückte den Flugbegleiterknopf.

88
00:04:59,174 --> 00:05:00,843
"Wie lange noch bis zum Aufprall?

89
00:05:01,844 --> 00:05:04,054
"Heißt das, ich kriege ein Gratisgetränk?"

90
00:05:05,889 --> 00:05:09,601
Das ist lang genug,
damit sich Passagiere gegenseitig nerven.

91
00:05:09,685 --> 00:05:12,021
"Können Sie meine Lehne
beim Schreien loslassen?

92
00:05:12,104 --> 00:05:14,314
"Ich töte Sie, bevor wir aufprallen."

93
00:05:15,274 --> 00:05:17,067
Vielleicht meldete sich der Pilot.

94
00:05:17,151 --> 00:05:18,110
"Hallo an alle.

95
00:05:18,193 --> 00:05:19,194
"Hier ist Ihr Pilot.

96
00:05:19,278 --> 00:05:21,947
"Ich wollte Ihnen nur danken,
dass Sie uns gewählt haben.

97
00:05:22,531 --> 00:05:25,909
"Ein besonderer Dank
geht an unsere Premiummitglieder.

98
00:05:27,494 --> 00:05:29,663
"Sie hätten heute 2000 Meilen gesammelt,

99
00:05:29,747 --> 00:05:32,416
"aber wir schaffen wohl nicht ganz 700.

100
00:05:34,126 --> 00:05:37,713
"Unsere Flugbegleiterin, Betty,
ist seit 31 Jahren bei der Airline

101
00:05:37,796 --> 00:05:39,673
"und heute ist wohl ihr letzter Tag.

102
00:05:41,592 --> 00:05:44,595
"Sie können den Flugmodus ausschalten.

103
00:05:46,388 --> 00:05:48,807
"Der Flugmodus des Flugzeugs
ist auch aus.

104
00:05:50,392 --> 00:05:53,979
"Wir sind nur noch eine Blechkiste,
die auf die Erde zurast.

105
00:05:54,980 --> 00:05:58,776
"In etwa sieben Sekunden
sollten wir landen."

106
00:05:59,443 --> 00:06:00,402
War das zu böse?

107
00:06:00,486 --> 00:06:01,570
Es wird schlimmer.

108
00:06:03,238 --> 00:06:04,239
Oder?

109
00:06:08,577 --> 00:06:11,538
Denn das war die Lehre der Pandemie.

110
00:06:11,622 --> 00:06:12,498
Es ist unabwendbar.

111
00:06:12,581 --> 00:06:14,708
Irgendwann sterben wir alle.

112
00:06:14,792 --> 00:06:17,419
Keine Sorge.
Nicht alle meine Gags sind so heiter.

113
00:06:18,629 --> 00:06:19,755
Wir sterben alle,

114
00:06:19,838 --> 00:06:21,882
und unsere Liebsten beerdigen uns.

115
00:06:21,965 --> 00:06:22,966
Hart, oder?

116
00:06:23,050 --> 00:06:26,553
Die, die dem Verstorbenen am nächsten
standen, werden damit beauftragt.

117
00:06:27,054 --> 00:06:31,433
"Wir wissen, du trauerst,
aber du musst eine Party organisieren."

118
00:06:32,893 --> 00:06:34,186
Sie sind schockiert.

119
00:06:34,269 --> 00:06:35,938
Wie alle auf einer Beerdigung.

120
00:06:36,021 --> 00:06:39,483
Bist du es nicht, bist du der Mörder.

121
00:06:41,485 --> 00:06:43,278
"Es kam so unerwartet."

122
00:06:43,362 --> 00:06:44,363
"Finde ich nicht."

123
00:06:46,448 --> 00:06:48,867
Bei einer Beerdigung
sind die Leute überrascht.

124
00:06:48,951 --> 00:06:51,787
Meine Beerdigung
soll eine totale Überraschung sein.

125
00:06:51,870 --> 00:06:53,747
Wenn ich sterbe, soll es keiner wissen.

126
00:06:53,831 --> 00:06:55,707
Alle kriegen nur E-Mail-Einladungen.

127
00:06:55,791 --> 00:06:56,792
"Last-Minute-Party.

128
00:06:56,875 --> 00:06:57,709
"Kommt her.

129
00:06:57,793 --> 00:06:58,794
"Große Ankündigung."

130
00:06:58,877 --> 00:07:01,004
Wenn meine Freunde ankommen:
"Jim ist tot."

131
00:07:02,881 --> 00:07:04,258
"Kann ich irgendwas tun?"

132
00:07:04,341 --> 00:07:05,551
"Sieh dir die Leiche an."

133
00:07:06,760 --> 00:07:08,762
So läuft das bei Beerdigungen.

134
00:07:08,846 --> 00:07:09,888
"Sieh die Leiche an."

135
00:07:09,972 --> 00:07:11,807
"Ich glaube dir.

136
00:07:12,474 --> 00:07:14,309
"Was ist das, Immer Ärger mit Bernie?"

137
00:07:16,061 --> 00:07:18,355
Wart ihr mal bei einer Beerdigung
mit offenem Sarg?

138
00:07:18,438 --> 00:07:20,482
"Sein Andenken wird weiterleben.

139
00:07:20,566 --> 00:07:21,984
"In meinen Albträumen."

140
00:07:23,652 --> 00:07:27,489
Bei katholischen Beerdigungen muss man
neben dem Sarg knien und beten.

141
00:07:27,573 --> 00:07:30,450
Dieses Gebet geht so: "Ein Mississippi.

142
00:07:32,619 --> 00:07:34,037
"Zwei Mississippi.

143
00:07:35,247 --> 00:07:37,416
"Ja, das ist lang genug."

144
00:07:38,417 --> 00:07:39,251
Ja.

145
00:07:42,838 --> 00:07:43,755
Es ist die Leiche!

146
00:07:43,839 --> 00:07:45,799
Sie sieht im Sarg komisch aus.

147
00:07:45,883 --> 00:07:46,717
Ja, wirklich.

148
00:07:46,800 --> 00:07:48,343
Sie sind zu schick gekleidet.

149
00:07:48,427 --> 00:07:50,679
Wir stecken Männer in Geschäftsanzüge.

150
00:07:50,762 --> 00:07:52,556
Haben sie ein Vorstellungsgespräch?

151
00:07:53,849 --> 00:07:56,018
"Kleide dich für dein Leben nach dem Tod."

152
00:07:56,935 --> 00:07:59,396
Leute sagen eigentlich:
"Er sieht friedlich aus."

153
00:07:59,479 --> 00:08:01,940
Oder er wurde
bei einer Weihnachtsfeier ohnmächtig.

154
00:08:02,941 --> 00:08:04,651
Warum trägt er eine Krawatte?

155
00:08:04,735 --> 00:08:07,863
Wenn ich in Frieden ruhen soll,
beerdigt mich im Pyjama.

156
00:08:10,616 --> 00:08:14,244
Bei den Beerdigungsvorbereitungen
schminken wir den Leichnam.

157
00:08:15,120 --> 00:08:17,122
"Seit wann trägt Opa Eyeliner?"

158
00:08:18,749 --> 00:08:21,168
Es gibt spezielles Beerdigungs-Make-up.

159
00:08:21,251 --> 00:08:23,462
Dafür sieht man nie Werbungen.

160
00:08:24,421 --> 00:08:26,548
"Vielleicht lebt die Person noch.

161
00:08:26,632 --> 00:08:28,258
"Oder es ist Maybelline.

162
00:08:30,510 --> 00:08:33,513
"Wenn man zum Sterben schön sein will."

163
00:08:36,015 --> 00:08:40,687
Es ist jemandes Job, das Gesicht
der verstorbenen Person zu schminken.

164
00:08:40,770 --> 00:08:42,606
Das kann nicht das Ziel sein.

165
00:08:43,982 --> 00:08:46,318
Der Traum von
"Ich will in der Mode arbeiten"

166
00:08:46,401 --> 00:08:48,570
wurde zu "Ich trage der Leiche Rouge auf".

167
00:08:50,113 --> 00:08:51,281
Das ist eine Kunstform.

168
00:08:51,365 --> 00:08:52,241
Beeindruckend.

169
00:08:52,324 --> 00:08:54,326
Komisch, dass es keine Realityshow ist.

170
00:08:54,409 --> 00:08:55,702
Pimp meine Leiche.

171
00:08:57,871 --> 00:08:59,498
Hab eine Idee für eine Realityshow.

172
00:08:59,581 --> 00:09:01,750
Sie ist echt gut. Ich erkläre sie euch.

173
00:09:01,833 --> 00:09:05,587
Sie würde mit zwei identischen Körpern
beginnen, die nebeneinander liegen.

174
00:09:05,671 --> 00:09:07,297
Einer davon eine Leiche.

175
00:09:07,381 --> 00:09:08,882
Der andere ein Kuchen.

176
00:09:10,050 --> 00:09:10,884
Oder?

177
00:09:10,968 --> 00:09:12,678
Die Show heißt Tot oder Kuchen.

178
00:09:13,553 --> 00:09:15,722
Eine nahestehende Person
bekommt ein Messer.

179
00:09:15,806 --> 00:09:19,142
"Susie liebte ihre Oma,
aber wie gut kannte sie sie?

180
00:09:19,226 --> 00:09:23,981
"Wird sie den köstlichen Red-Velvet-Kuchen
oder ihre Oma anschneiden?

181
00:09:25,065 --> 00:09:26,233
"Finden wir es raus.

182
00:09:26,316 --> 00:09:29,569
"Susie, du darfst den... Oh, Susie."

183
00:09:33,532 --> 00:09:36,910
An dieser Stelle fragen Leute:
"Wann macht er die Essenswitze?

184
00:09:38,078 --> 00:09:41,081
"Ich dachte, er würde..."
Tot oder Kuchen ist ein Essenswitz.

185
00:09:42,708 --> 00:09:44,418
Beerdigungen sind komisch.

186
00:09:44,501 --> 00:09:47,045
Offener Sarg, geschlossener Sarg.

187
00:09:47,129 --> 00:09:49,548
Ich will aufrecht in meinem Sarg sitzen.

188
00:09:50,841 --> 00:09:52,676
Einfach nur dasitzen.

189
00:09:55,595 --> 00:09:56,680
Mit offenen Augen.

190
00:09:58,682 --> 00:10:00,726
Ich will nah am Eingang sein,

191
00:10:00,809 --> 00:10:03,270
damit sich alle denken: "Was zur Hölle?"

192
00:10:05,564 --> 00:10:08,275
Ich würde es so einrichten,
dass sich meine Hand hebt.

193
00:10:11,570 --> 00:10:13,780
Auf meiner Brust sollen Krümel sein.

194
00:10:15,115 --> 00:10:16,867
"Hat er gerade gegessen?"

195
00:10:18,285 --> 00:10:19,703
Ich nähme eine Ansage auf.

196
00:10:19,786 --> 00:10:21,705
"Danke fürs Kommen.

197
00:10:22,247 --> 00:10:23,165
"Seid nicht traurig.

198
00:10:23,248 --> 00:10:24,374
"Das Jenseits ist schön.

199
00:10:24,958 --> 00:10:26,752
"Spaß. Ich bin hier."

200
00:10:30,213 --> 00:10:32,215
Vielleicht ist das unangemessen,

201
00:10:32,299 --> 00:10:35,844
aber meine Leiche
soll danach in Flammen aufgehen.

202
00:10:37,346 --> 00:10:40,015
Ich will eingeäschert werden,
aber bei meiner Beerdigung.

203
00:10:41,058 --> 00:10:43,727
Ein bisschen für alle.
Ein kleines Surf and Turf.

204
00:10:46,021 --> 00:10:47,147
Jeder war mal bei einer.

205
00:10:47,230 --> 00:10:50,067
Jeder hat jemanden verloren,
seine Nummer noch eingespeichert.

206
00:10:50,150 --> 00:10:53,570
Man will sie nicht löschen,
aber die Person wird nie anrufen.

207
00:10:54,404 --> 00:10:56,323
Das wäre komisch.

208
00:10:57,240 --> 00:10:58,241
"Oma?"

209
00:10:58,700 --> 00:11:01,036
"Hör auf, dir den Mist
im Internet anzusehen."

210
00:11:03,413 --> 00:11:05,415
Meine Tante starb vor ein paar Jahren

211
00:11:05,499 --> 00:11:08,293
und jemand anderes bekam ihre Nummer.

212
00:11:08,377 --> 00:11:11,880
Wir wissen das, weil sie Teil
unserer Familiennachrichtengruppe war.

213
00:11:11,963 --> 00:11:14,966
Irgendwann meldete sich ein genervter Typ.

214
00:11:15,050 --> 00:11:16,760
"Warum bin ich in dieser Gruppe?"

215
00:11:17,928 --> 00:11:19,721
Ich antwortete logischerweise:

216
00:11:19,805 --> 00:11:22,057
"Weil du meine Tante bist
und wir dich lieben."

217
00:11:23,642 --> 00:11:25,310
"Ich bin nicht deine Tante."

218
00:11:25,394 --> 00:11:27,312
Ich schrieb: "Du bist ganz die Alte."

219
00:11:29,481 --> 00:11:31,650
Was für eine Type, nicht wahr?

220
00:11:33,485 --> 00:11:37,072
Jede Kultur hat eigene Rituale,
um mit dem Verlust umzugehen.

221
00:11:37,155 --> 00:11:38,740
Die Mexikaner machen es am besten.

222
00:11:38,824 --> 00:11:41,326
Sie haben den Dia De Muertos,
den "Tag der Toten".

223
00:11:41,410 --> 00:11:43,036
Ja, ich bin zweisprachig.

224
00:11:44,579 --> 00:11:48,208
Am Tag der Toten wird das Leben
des Verstorbenen gefeiert.

225
00:11:48,290 --> 00:11:50,001
Haben sie von den Azteken.

226
00:11:50,502 --> 00:11:52,587
Die Azteken gingen wohl aufs Ganze.

227
00:11:52,671 --> 00:11:55,715
Einmal im Jahr besuchten sie
das Grab einer geliebten Person,

228
00:11:55,799 --> 00:12:00,137
gruben die Leiche aus, reinigten
das Skelett und aßen gemeinsam damit.

229
00:12:00,220 --> 00:12:02,722
Und ich glaube,
meine Mom würde das nicht wollen.

230
00:12:04,224 --> 00:12:06,268
Oder die örtlichen Behörden.

231
00:12:06,852 --> 00:12:08,228
"Was zur Hölle tun Sie?"

232
00:12:08,311 --> 00:12:12,149
"Ich aß mit meiner Mom zu Abend,
bis ich rüde unterbrochen wurde."

233
00:12:13,024 --> 00:12:16,027
Keine Sorge, ich darf das sagen.
Ich bin Azteke.

234
00:12:18,196 --> 00:12:21,324
Der bekannteste Azteke
ist natürlich Montezuma.

235
00:12:21,408 --> 00:12:23,785
Ihr habt vielleicht
von Montezumas Rache gehört.

236
00:12:23,869 --> 00:12:28,540
Wenn man in Mexiko Durchfall bekommt,
ist das Montezumas Rache.

237
00:12:29,124 --> 00:12:32,961
Montezuma konnte
anderen Leuten Durchfall geben.

238
00:12:34,546 --> 00:12:36,381
Das war seine Superkraft.

239
00:12:36,465 --> 00:12:38,925
"Du bekommst Durchfall, du auch..."

240
00:12:39,009 --> 00:12:41,219
Er war wie die Oprah des Durchfalls.

241
00:12:42,262 --> 00:12:44,848
"Schaut alle unter euren Sitz!

242
00:12:44,931 --> 00:12:48,393
"Ihr geht alle mit Durchfall heim!"

243
00:12:49,769 --> 00:12:53,982
Was für eine seltsame Kraft,
jemandem Durchfall geben zu können.

244
00:12:55,233 --> 00:12:57,819
Ich weiß nicht,
ob er zum Marvel-Universum gehörte.

245
00:12:57,903 --> 00:13:00,906
"Montezuma meldet sich zum Dienst.

246
00:13:01,656 --> 00:13:03,658
"Und zum Entleeren."

247
00:13:06,453 --> 00:13:10,624
Ich habe gehört,
dass die beste Rache ein gutes Leben ist.

248
00:13:10,707 --> 00:13:11,666
Ich weiß nicht.

249
00:13:11,750 --> 00:13:14,002
Seinem Feind Durchfall zu geben
ist genauso gut.

250
00:13:14,920 --> 00:13:17,672
Wir würden alle gern
jemandem Durchfall geben.

251
00:13:18,590 --> 00:13:21,051
"Carol will, dass ich
am Wochenende arbeite?

252
00:13:21,134 --> 00:13:23,637
"Tja, sie wird auch nichts tun können.

253
00:13:26,014 --> 00:13:27,140
"Danke, Montezuma."

254
00:13:29,309 --> 00:13:31,353
Das war Montezumas Rache,

255
00:13:31,436 --> 00:13:35,232
die nicht so hart ist,
wenn man bedenkt, wofür die Rache war.

256
00:13:35,315 --> 00:13:37,984
Hat Montezuma
eine mitreißende Rede gehalten?

257
00:13:38,068 --> 00:13:39,986
Er sagte: "Sie können uns töten.

258
00:13:40,070 --> 00:13:45,492
"Sie können unsere Zivilisation
auslöschen, aber wir werden uns rächen."

259
00:13:45,575 --> 00:13:47,702
Und die Azteken fragten: "Wie?

260
00:13:47,786 --> 00:13:49,079
"Wie?"

261
00:13:49,162 --> 00:13:50,830
"Durchfall."

262
00:13:51,456 --> 00:13:54,584
Und die Azteken sagten:
"Klang fast nach 'Durchfall'."

263
00:13:55,377 --> 00:13:56,795
"Aber hier das Beste:

264
00:13:56,878 --> 00:13:58,421
"Sie wären im Urlaub."

265
00:14:00,173 --> 00:14:02,884
Und die Azteken fragten:
"Was ist ein Urlaub?"

266
00:14:04,844 --> 00:14:07,180
Eine einzigartige Form von Rache.

267
00:14:07,639 --> 00:14:10,600
So was sieht man nie
in Liam Neesons Filmen.

268
00:14:11,851 --> 00:14:14,312
"Ich habe ein paar besondere Fähigkeiten.

269
00:14:15,480 --> 00:14:17,857
"Und sollte meiner Tochter was zustoßen,

270
00:14:17,941 --> 00:14:20,360
"bekommen Sie RDS.

271
00:14:22,237 --> 00:14:25,782
"Das bedeutet 'Reizdarmsyndrom'.

272
00:14:26,283 --> 00:14:28,743
"Ein schickes Wort für Durchfall."

273
00:14:31,329 --> 00:14:34,540
Nein, ich weiß,
das sind echt viele Durchfallwitze.

274
00:14:35,500 --> 00:14:36,418
Aber ich finde,

275
00:14:36,501 --> 00:14:39,588
ich darf sie erzählen,
weil ich Durchfall habe.

276
00:14:41,172 --> 00:14:42,716
Ich habe immer Durchfall.

277
00:14:42,799 --> 00:14:44,384
Ich will nicht angeben, aber...

278
00:14:45,677 --> 00:14:48,179
...ich habe BPD.
Brutal perversen Durchfall.

279
00:14:51,224 --> 00:14:53,852
Bei mir ist jeder Tag Dia De Durchfall.

280
00:14:54,811 --> 00:14:56,271
Ihr denkt euch sicher:

281
00:14:56,354 --> 00:14:59,441
"Jim sagt das nur,
um die Ladys zu beeindrucken."

282
00:15:00,859 --> 00:15:02,193
Eine könnte sagen:

283
00:15:02,277 --> 00:15:04,029
"Ich will einen Durchfallkomiker."

284
00:15:04,112 --> 00:15:05,447
Zu schade. Ich bin vergeben.

285
00:15:06,865 --> 00:15:08,158
Und habe Durchfall.

286
00:15:10,118 --> 00:15:13,913
Durchfall oder Diarrhoe kommt
vom griechischen Wort Dia, "Gott".

287
00:15:13,997 --> 00:15:16,249
Und rrhoe heißt "Ich hab Diarrhoe".

288
00:15:19,461 --> 00:15:23,923
Jetzt muss ich irgendwie
wieder zurück zu normalen Gags.

289
00:15:25,383 --> 00:15:29,846
Nach einer regelrechten Flut
von Durchfallwitzen.

290
00:15:31,473 --> 00:15:33,558
Starbucks! Geht ihr zu Starbucks?

291
00:15:34,768 --> 00:15:36,394
Es hat echt geklappt.

292
00:15:37,687 --> 00:15:40,148
Starbucks ist natürlich ein Coffeeshop.

293
00:15:40,231 --> 00:15:42,025
Aber es ist so viel mehr.

294
00:15:42,108 --> 00:15:44,611
Starbucks ist ein ganzes Erlebnis.

295
00:15:44,694 --> 00:15:49,324
Ein Erlebnis, bei dem ich
die Leute am liebsten erwürgen möchte.

296
00:15:50,950 --> 00:15:53,286
Menschen kommen nicht mit Starbucks klar.

297
00:15:53,370 --> 00:15:55,622
Die Auswahl ist zu groß. Viel zu groß.

298
00:15:55,705 --> 00:15:57,957
Bei Fastfoodketten läuft es geordneter.

299
00:15:58,040 --> 00:15:59,250
"Ich nehme die Drei."

300
00:15:59,334 --> 00:16:00,919
Starbucks-Kunden klingen verwöhnt.

301
00:16:01,002 --> 00:16:03,254
Sie sagen: "Ok.

302
00:16:04,214 --> 00:16:05,131
"Mal sehen.

303
00:16:05,215 --> 00:16:07,425
"Was möchte das Baby trinken?

304
00:16:09,636 --> 00:16:11,680
"Ich nehme einen halbkoffeinierten

305
00:16:11,763 --> 00:16:16,476
"Caramel-Macchiato im Venti-Becher
ohne Zucker, Milch und Kaffee.

306
00:16:18,311 --> 00:16:20,689
Dann passiert das Coolste.

307
00:16:20,772 --> 00:16:24,401
Anstatt die Person zu ohrfeigen,

308
00:16:25,443 --> 00:16:28,238
nickt der Starbucks-Kassierer nur:
"Gerne."

309
00:16:29,197 --> 00:16:33,576
Es ist, als ob die Leute bei Starbucks
versuchen, den Barista zu verwirren.

310
00:16:33,660 --> 00:16:37,956
"Ich bekomme einen Chai Tea
mit Pumpkin Spice,

311
00:16:38,039 --> 00:16:40,500
"halb Ziegenmilch und halb Brustmilch."

312
00:16:42,585 --> 00:16:43,753
"Gerne."

313
00:16:46,214 --> 00:16:50,009
Die Bestellung ist erst vollständig,
wenn man einen Namen angibt.

314
00:16:50,093 --> 00:16:51,219
Sie fragen nicht danach.

315
00:16:51,302 --> 00:16:52,679
Sie fordern ihn.

316
00:16:52,762 --> 00:16:54,681
"Ich brauche einen Namen."

317
00:16:54,764 --> 00:16:55,974
"Ich will nur Kaffee."

318
00:16:56,057 --> 00:16:58,059
"Ich brauche einen Namen."

319
00:16:59,519 --> 00:17:00,520
"Satan."

320
00:17:02,397 --> 00:17:03,565
"Wie bitte?"

321
00:17:03,648 --> 00:17:04,773
"Schwarz. Tall.

322
00:17:04,858 --> 00:17:05,858
"Satan."

323
00:17:08,361 --> 00:17:09,362
"Gerne."

324
00:17:11,406 --> 00:17:13,157
Das Leiden endet noch nicht.

325
00:17:13,241 --> 00:17:16,869
Nach der Bestellung
muss man beim Abholbereich warten.

326
00:17:17,579 --> 00:17:19,914
Die Methadon-Ambulanz von Starbucks.

327
00:17:21,583 --> 00:17:24,544
Alle Koffeinsüchtigen stehen hier herum.

328
00:17:26,838 --> 00:17:29,466
Man ist gezwungen,
sich Mannheim Steamroller anzuhören.

329
00:17:33,094 --> 00:17:35,013
Man verurteilt nur andere Bestellungen.

330
00:17:35,096 --> 00:17:36,973
"Heiße Schokolade für Dan."

331
00:17:37,056 --> 00:17:38,224
"So ein Loser."

332
00:17:40,769 --> 00:17:42,437
"Werd erwachsen, Dan."

333
00:17:43,646 --> 00:17:46,816
Und kommt er nicht sofort,
sagt man: "Wir sollten Dan töten."

334
00:17:50,403 --> 00:17:51,362
Man wartet nur.

335
00:17:51,446 --> 00:17:54,657
Während die,
die über die Starbucks-App bestellt haben,

336
00:17:54,741 --> 00:17:57,076
reinkommen, als nähmen sie einen Preis an.

337
00:18:00,413 --> 00:18:01,831
"Bis später, Versager."

338
00:18:06,252 --> 00:18:09,881
Am Ende sieht man nur dem Barista zu,
wie er sich abschuftet.

339
00:18:09,964 --> 00:18:12,884
Noch nie hat jemand härter gearbeitet.

340
00:18:12,967 --> 00:18:15,011
Aber würde er sich doch nur etwas beeilen.

341
00:18:16,596 --> 00:18:18,056
"Na los!"

342
00:18:19,057 --> 00:18:21,100
Man will seinen Kaffee, aber vor allem

343
00:18:21,184 --> 00:18:23,186
will man weg von diesen Leuten.

344
00:18:24,312 --> 00:18:27,690
Manche Leute bringen
ihren eigenen Becher zu Starbucks.

345
00:18:27,774 --> 00:18:29,984
"Hab 'nen eigenen Becher."

346
00:18:30,068 --> 00:18:31,694
"Ja, wir auch. Zu Hause."

347
00:18:33,780 --> 00:18:34,739
Um's klarzustellen:

348
00:18:34,823 --> 00:18:37,075
Ihr bringt euren eigenen Becher mit,

349
00:18:37,158 --> 00:18:39,577
könnt aber nicht
euren eigenen Kaffee kochen?

350
00:18:41,204 --> 00:18:42,205
Nein.

351
00:18:42,872 --> 00:18:43,873
Nein.

352
00:18:43,957 --> 00:18:44,791
Ihr müsst gehen.

353
00:18:44,874 --> 00:18:47,377
Bei Starbucks sollte es einen Knopf geben.

354
00:18:47,460 --> 00:18:50,338
Einen einfachen Knopf.
Wenn er gedrückt wird,

355
00:18:50,421 --> 00:18:53,675
erscheinen zwei Männer in Weiß

356
00:18:53,758 --> 00:18:55,677
und nehmen sich die nervige Person vor.

357
00:18:55,760 --> 00:18:58,179
"Hey, du hast deinen eigenen Becher.

358
00:18:58,263 --> 00:18:59,848
"Komm doch mit uns mit."

359
00:19:00,890 --> 00:19:02,934
Und die Person sagt:
"Ich kaufte ihn hier."

360
00:19:03,017 --> 00:19:05,103
"Süß. Wir wollen dir was zeigen."

361
00:19:06,896 --> 00:19:09,732
Und sie bringen die Person
in einen Hinterraum.

362
00:19:10,316 --> 00:19:12,443
Dann hört man nur dumpfe Schreie.

363
00:19:19,409 --> 00:19:20,243
Man steht da.

364
00:19:20,326 --> 00:19:21,160
Einfach so.

365
00:19:21,244 --> 00:19:24,873
Alle Stühle sind besetzt,
da Starbucks nicht nur ein Coffeeshop,

366
00:19:24,956 --> 00:19:27,584
sondern auch ein gehobenes Arbeitsamt ist.

367
00:19:29,586 --> 00:19:32,255
Voller Studenten,
Leute in Telefonkonferenzen.

368
00:19:32,338 --> 00:19:35,550
Es gibt immer einen Typen,
der bei Starbucks sein Büro hat.

369
00:19:36,551 --> 00:19:38,386
"Können Sie Ihr Faxgerät umstellen?"

370
00:19:40,305 --> 00:19:41,514
Es ist voll!

371
00:19:41,931 --> 00:19:44,017
Das Gegenteil von Dunkin' Donuts.

372
00:19:44,517 --> 00:19:45,727
Man geht zu Dunkin' Donuts

373
00:19:45,810 --> 00:19:48,229
und denkt,
man ist an einem aktiven Tatort.

374
00:19:51,649 --> 00:19:52,775
Die Regale sind leer.

375
00:19:52,859 --> 00:19:54,569
Keine Mitarbeiter.

376
00:19:56,195 --> 00:19:57,864
"Habt ihr geöffnet?

377
00:19:59,365 --> 00:20:00,700
"Bin ich eingebrochen?

378
00:20:00,783 --> 00:20:03,244
"Ich will nichts anfassen
und meine DNA hinterlassen."

379
00:20:05,622 --> 00:20:10,084
Stattdessen tu ich mir
das Erlebnis bei Starbucks an,

380
00:20:10,752 --> 00:20:14,797
und nach einer gefühlten Ewigkeit
verkünden sie meine Bestellung.

381
00:20:14,881 --> 00:20:17,508
"Schwarzer Kaffee in Tall für Satin."

382
00:20:25,642 --> 00:20:27,101
"Satan."

383
00:20:33,858 --> 00:20:34,859
Danke.

384
00:20:42,325 --> 00:20:44,327
Ich hasse Warten.

385
00:20:45,161 --> 00:20:45,995
In Schlangen.

386
00:20:46,079 --> 00:20:48,790
Ich sehe nicht mal gern
andere Schlange stehen.

387
00:20:48,873 --> 00:20:50,500
Brachte mal
meine Kinder zur Schule.

388
00:20:50,583 --> 00:20:51,542
Nur einmal.

389
00:20:51,626 --> 00:20:52,835
Und ich lief heim.

390
00:20:54,003 --> 00:20:57,757
Eine Schlange von 30, 40 Leuten stand
um 8:00 Uhr morgens vor dem Gebäude.

391
00:20:57,840 --> 00:20:59,717
Es gab keine Beschilderung.

392
00:20:59,801 --> 00:21:02,136
Ich fragte: "Wofür ist diese Schlange?"

393
00:21:02,220 --> 00:21:05,306
Die Frau sagt:
"Sie haben neue Sneaker rausgebracht."

394
00:21:05,390 --> 00:21:09,060
Und ich hätte fast gesagt:
"Sie sollten sich lieber umbringen."

395
00:21:11,187 --> 00:21:12,105
Hab's nicht gesagt.

396
00:21:12,188 --> 00:21:13,106
Aber gedacht.

397
00:21:14,148 --> 00:21:16,359
Bestimmt sitzt hier ein Sneakerfan.

398
00:21:16,442 --> 00:21:17,610
Hör mir gut zu.

399
00:21:17,694 --> 00:21:19,028
Schäm dich!

400
00:21:20,989 --> 00:21:23,908
Du denkst, du sähest cool aus
mit deinen $600-Air-Jordans,

401
00:21:23,992 --> 00:21:26,995
aber wir sehen nur jemanden,
der sich Geld leihen muss.

402
00:21:28,413 --> 00:21:29,497
Ich habe so Freunde.

403
00:21:29,580 --> 00:21:31,541
Ihr ganzes Geld geht für Sneaker drauf.

404
00:21:31,624 --> 00:21:33,626
Ich würde nie zum Drogenkonsum ermutigen,

405
00:21:33,710 --> 00:21:36,671
aber manchmal frage ich sie:
"Habt ihr es mit Drogen versucht?

406
00:21:38,589 --> 00:21:40,425
"Es gibt nie eine Drogenschlange."

407
00:21:43,720 --> 00:21:45,888
Wir alle begegnen
diesen mysteriösen Schlangen.

408
00:21:45,972 --> 00:21:49,058
Einmal fuhr ich zu einem Auftritt
und sah all diese Leute

409
00:21:49,142 --> 00:21:52,979
aufgereiht in ihren Autos sitzen,
Dutzende und Aberdutzende von Autos.

410
00:21:53,062 --> 00:21:56,649
Als ich vorne ankam, merkte ich,
dass es eine Chick-fil-A-Schlange war.

411
00:21:59,027 --> 00:22:00,862
Logischerweise dachte ich:

412
00:22:00,945 --> 00:22:03,364
"Wow, Chick-fil-A
hat neue Sneaker rausgebracht."

413
00:22:06,993 --> 00:22:08,286
Ich mag Chick-fil-A.

414
00:22:08,369 --> 00:22:12,165
Ich mag Chick-fil-A,
aber die standen mindestens eine Stunde,

415
00:22:12,248 --> 00:22:15,084
eine Stunde und 15 Minuten
im Drive-in von Chick-fil-A.

416
00:22:15,168 --> 00:22:16,753
Ich bin kein Koch,

417
00:22:16,836 --> 00:22:19,338
aber in der Zeit
hätte ich sicher ein Huhn frittieren,

418
00:22:20,631 --> 00:22:22,717
essen und Durchfall haben können.

419
00:22:25,887 --> 00:22:27,847
Jetzt mögt ihr die Durchfallgags?

420
00:22:29,098 --> 00:22:31,476
Euch gefällt die Durchfallreferenz.

421
00:22:32,477 --> 00:22:34,520
Ergibt Sinn, denn Durchfall ist ja

422
00:22:34,604 --> 00:22:36,606
eine Referenz auf das Essen zuvor.

423
00:22:38,441 --> 00:22:41,277
"Ach ja, auf dem Burger waren Jalapeños."

424
00:22:44,697 --> 00:22:47,200
"Seine Show handelte nur
von Tod und Durchfall."

425
00:22:49,118 --> 00:22:50,745
Toll, wieder in Tampa zu sein.

426
00:22:50,828 --> 00:22:52,080
Danke fürs Herkommen.

427
00:22:55,833 --> 00:22:56,834
Oh ja.

428
00:22:59,879 --> 00:23:01,506
Ich trat hier oft auf.

429
00:23:01,589 --> 00:23:04,425
Manchmal bin ich in Städten,
in denen ich nie zuvor war.

430
00:23:04,509 --> 00:23:06,511
Ich trat in Rochester, Minnesota auf.

431
00:23:06,594 --> 00:23:08,429
War nie dort. Ich fragte den Taxifahrer:

432
00:23:08,513 --> 00:23:11,599
"Gibt es etwas,
das ich über Rochester wissen muss?"

433
00:23:11,682 --> 00:23:14,602
Er sagte:
"Ja. Wir haben einen Glockenturm."

434
00:23:14,685 --> 00:23:17,146
Und ich dachte mir: "Also gibt's nichts."

435
00:23:19,565 --> 00:23:21,400
Ich wollte aber höflich sein.

436
00:23:21,943 --> 00:23:24,112
"Ein Glockenturm. Interessant."

437
00:23:24,195 --> 00:23:27,406
Er sagte: "Ich kann Sie hinbringen."
Und ich sagte: "Schon gut.

438
00:23:27,490 --> 00:23:29,700
"Ich will keine Reizüberflutung.

439
00:23:30,535 --> 00:23:34,247
"Ich hörte bei Starbucks
einige Glocken, also alles gut."

440
00:23:35,206 --> 00:23:39,168
Natürlich gab es Zeiten,
in denen ein Glockenturm interessant war.

441
00:23:39,252 --> 00:23:42,171
Nicht nur interessant,

442
00:23:42,255 --> 00:23:45,091
sondern total hightech.

443
00:23:45,174 --> 00:23:48,010
Aus historischer Sicht
ist das nicht lange her.

444
00:23:48,094 --> 00:23:49,095
Nicht lange her.

445
00:23:49,178 --> 00:23:52,348
Als man früher in eine Stadt ging,
hat vielleicht jemand gesagt:

446
00:23:52,431 --> 00:23:53,558
"Geht's in die Stadt?

447
00:23:53,641 --> 00:23:55,268
"Ob Sie es glauben oder nicht,

448
00:23:55,351 --> 00:23:56,978
"die Stadt hat 'ne Glocke."

449
00:23:57,061 --> 00:23:59,063
Damals hat die Person vielleicht gesagt:

450
00:23:59,147 --> 00:24:02,066
"Eine Glocke? Was ist das?"
Und jemand musste es erklären.

451
00:24:02,150 --> 00:24:03,943
"Schwer zu beschreiben.

452
00:24:04,026 --> 00:24:07,446
"Es ist so ein Metallding,
das wie eine Glocke geformt ist.

453
00:24:08,990 --> 00:24:10,408
"Es läutet. Magisch."

454
00:24:10,491 --> 00:24:13,369
Es gab eine Zeit,
in der Glocken neu waren,

455
00:24:13,452 --> 00:24:17,081
also gab es Leute,
die zögerlich, skeptisch waren.

456
00:24:17,165 --> 00:24:19,167
"Ich vertraue der Glocke nicht.

457
00:24:20,168 --> 00:24:21,669
"Ich halte mir die Ohren zu.

458
00:24:21,752 --> 00:24:24,130
"Die Regierung bekommt meine DNA nicht.

459
00:24:25,798 --> 00:24:27,091
"Nein, danke."

460
00:24:27,758 --> 00:24:29,135
Einige sorgten sich

461
00:24:29,218 --> 00:24:31,429
um die Auswirkungen der Glocke auf Kinder.

462
00:24:31,512 --> 00:24:33,222
"Kinder sind schon abgelenkt,

463
00:24:33,306 --> 00:24:36,142
"nun läuten sie stündlich
auch noch diese Glocke.

464
00:24:36,559 --> 00:24:39,187
"Bald können Kinder
nicht mal mehr eine Sonnenuhr lesen.

465
00:24:40,313 --> 00:24:42,523
"Kinder sind glockensüchtig geworden.

466
00:24:42,607 --> 00:24:44,442
"Wir müssen ihre Glockenzeit kürzen."

467
00:24:45,401 --> 00:24:48,779
Der Blick von einigen hier:
"Jetzt macht er Glockenwitze?

468
00:24:49,947 --> 00:24:51,699
"Jetzt wird es aber heftig."

469
00:24:53,201 --> 00:24:56,746
Es gibt immer eine Person im Publikum,
die sich denkt:

470
00:24:56,829 --> 00:24:58,456
"Ich fühl mich angegriffen.

471
00:25:00,875 --> 00:25:04,295
"Ich wollte Comedy
und keine Anti-Glocken-Tirade.

472
00:25:06,214 --> 00:25:09,342
"Meine Familie
macht seit Generationen Glocken.

473
00:25:10,092 --> 00:25:14,263
"Unser Geschäft übersteht gerade so
die Pandemie und der Fettarsch...

474
00:25:15,264 --> 00:25:16,766
"...redet Glocken schlecht.

475
00:25:16,849 --> 00:25:19,143
"Während der Hauptglockensaison.

476
00:25:19,936 --> 00:25:21,604
"Aber kümmert es ihn? Nein.

477
00:25:21,687 --> 00:25:24,982
"Er ist nur
ein glatzköpfiger Idiot Anfang 20.

478
00:25:25,066 --> 00:25:26,067
"Ja.

479
00:25:27,235 --> 00:25:30,655
"Er versucht davon abzulenken,
wie abartig gut er aussieht."

480
00:25:32,990 --> 00:25:34,784
Das denkt ihr wohl nicht alle.

481
00:25:36,244 --> 00:25:38,579
Es gibt so viele verschiedene Glocken.

482
00:25:39,455 --> 00:25:41,540
Dachtet ihr,
das war's mit den Glockenwitzen?

483
00:25:42,583 --> 00:25:45,127
Ich entscheide, wem die Stunde schlägt.

484
00:25:46,087 --> 00:25:48,714
Jetzt vermisst ihr Durchfallwitze, was?

485
00:25:49,507 --> 00:25:51,175
"Papa, mein Lehrer sagt,

486
00:25:51,259 --> 00:25:54,887
"immer wenn eine Glocke läutet,
bekommt ein Engel Durchfall."

487
00:25:56,097 --> 00:25:56,931
"Das stimmt.

488
00:25:57,014 --> 00:25:58,933
"Gut gemacht, Montezuma!"

489
00:26:01,060 --> 00:26:03,437
Das war ein Jimmy-Stewart-Glockenwitz.

490
00:26:04,897 --> 00:26:08,234
Mit einer doppelten Anspielung
auf Durchfall und Montezuma.

491
00:26:08,776 --> 00:26:10,403
Sehr hoher Schwierigkeitsgrad.

492
00:26:12,280 --> 00:26:14,031
Ich spielte nicht mal auf...

493
00:26:16,617 --> 00:26:19,704
Wäre eine 3-fache Anspielung gewesen,
was in Florida illegal ist.

494
00:26:21,414 --> 00:26:26,752
Das kommt bald bei meiner Ein-Mann-Show.
Ich re-interpretiere darin den Film

495
00:26:26,836 --> 00:26:28,296
Ist das Leben nicht schön?

496
00:26:28,379 --> 00:26:31,215
In der jede Figur
nur über Durchfall redet.

497
00:26:33,301 --> 00:26:34,468
"Was willst du, Mary?

498
00:26:34,552 --> 00:26:36,345
"Willst du Durchfall?

499
00:26:36,721 --> 00:26:39,181
"Sag es nur und ich werfe ein Lasso hoch,

500
00:26:39,265 --> 00:26:41,350
"ziehe ihn runter und du schluckst,

501
00:26:41,434 --> 00:26:43,728
"und er würde
aus deinen Fingern spritzen."

502
00:26:47,356 --> 00:26:48,190
"Was?

503
00:26:48,274 --> 00:26:50,151
"Dein Durchfall ist nicht hier.

504
00:26:50,234 --> 00:26:52,194
"Er ist bei Joe.

505
00:26:52,737 --> 00:26:55,197
"Der neben dir wohnt, verstehst du nicht?

506
00:26:55,281 --> 00:26:57,908
"Montezuma kauft nicht, er verkauft."

507
00:26:59,493 --> 00:27:00,828
"Komisch, oder?

508
00:27:00,911 --> 00:27:04,665
"Wie der Durchfall eines Mannes
so viele Menschen berührt.

509
00:27:06,542 --> 00:27:09,879
"Und der Durchfall eine Leere hinterlässt,
wenn er nicht da ist.

510
00:27:13,049 --> 00:27:15,217
Ihr denkt euch:
"Wie wär's mit weniger schweren,

511
00:27:15,301 --> 00:27:16,719
"dafür lustigen Witzen?"

512
00:27:20,556 --> 00:27:21,390
Ich...

513
00:27:22,266 --> 00:27:23,517
Ich hoffe, euch geht's gut.

514
00:27:23,601 --> 00:27:27,104
Neulich hatte ich eine Show, und der Typ
in der ersten Reihe wurde krank.

515
00:27:27,188 --> 00:27:28,189
Ich musste stoppen.

516
00:27:28,272 --> 00:27:30,941
Das Licht ging an,
die Sanitäter kamen rein.

517
00:27:31,025 --> 00:27:31,859
Ihm ging's gut.

518
00:27:31,942 --> 00:27:34,445
Aber meine Witze können krank machen.

519
00:27:35,613 --> 00:27:37,031
Er kam ins Krankenhaus.

520
00:27:37,114 --> 00:27:38,657
Was erzählte er dem Arzt?

521
00:27:38,741 --> 00:27:42,119
"Ich war bei Jim Gaffigans
Stand-up-Comedy-Show

522
00:27:42,203 --> 00:27:43,746
"und mir wurde übel."

523
00:27:45,206 --> 00:27:47,625
Der Arzt sagt: "Das ist nicht unüblich.

524
00:27:49,543 --> 00:27:52,922
"Hat er zufälligerweise
Witze über Glocken gemacht?"

525
00:27:54,006 --> 00:27:55,341
"Schon ein paar."

526
00:27:55,424 --> 00:27:57,385
"Also zu viele Glockenwitze.

527
00:27:57,468 --> 00:27:58,302
"Noch was?"

528
00:27:58,386 --> 00:28:00,971
"Irgendwann sah ich helles, weißes Licht.

529
00:28:01,055 --> 00:28:02,681
"Das war sicher nur Jim."

530
00:28:05,142 --> 00:28:07,728
"Ich verschreibe Ihnen Taco Bell.

531
00:28:09,313 --> 00:28:11,315
"Essen Sie es auf der Toilette."

532
00:28:15,027 --> 00:28:16,862
"Es geht immer um Durchfall."

533
00:28:18,739 --> 00:28:20,074
Er wurde wieder gesund.

534
00:28:20,157 --> 00:28:22,118
"Er ist tot" käme komisch rüber.

535
00:28:23,077 --> 00:28:23,911
Ihm ging's gut.

536
00:28:23,994 --> 00:28:25,579
Halbe Stunde später:

537
00:28:25,663 --> 00:28:29,500
Bei jemandem im Publikum
setzten während der Show die Wehen ein.

538
00:28:29,583 --> 00:28:31,001
Vermutlich eine Frau.

539
00:28:32,461 --> 00:28:34,338
Mutter und Baby waren wohlauf,

540
00:28:34,422 --> 00:28:36,465
also selbst wenn der Typ gestorben wäre,

541
00:28:36,549 --> 00:28:38,300
hätte es sich ausgeglichen.

542
00:28:40,136 --> 00:28:40,970
Mal gewinnt man,

543
00:28:42,096 --> 00:28:43,514
mal verliert man.

544
00:28:43,597 --> 00:28:45,266
So ist Comedy, oder?

545
00:28:47,685 --> 00:28:48,602
Süße Story:

546
00:28:48,686 --> 00:28:50,813
Da das Baby in meiner Show zur Welt kam,

547
00:28:50,896 --> 00:28:53,399
nannten sie es "Fettarsch".

548
00:28:55,568 --> 00:28:58,404
Was nicht stimmt,
mich aber trotzdem verletzt.

549
00:28:59,405 --> 00:29:01,198
Aber wie hoch ist die Chance?

550
00:29:01,282 --> 00:29:03,909
Zwei medizinische Notfälle
in derselben Show.

551
00:29:03,993 --> 00:29:07,621
Und der größte Zufall ist,
dass beide frei erfunden sind.

552
00:29:10,916 --> 00:29:11,917
Oder?

553
00:29:14,503 --> 00:29:15,754
Ich mache nur Spaß.

554
00:29:15,838 --> 00:29:17,089
Der Typ starb.

555
00:29:19,008 --> 00:29:20,134
Vom Baby getötet.

556
00:29:24,930 --> 00:29:28,267
"Ich wusste nicht, ob er uns zum Lachen
bringen oder nur nerven wollte."

557
00:29:30,644 --> 00:29:33,189
Etwas regnerisch draußen, aber schön.

558
00:29:33,272 --> 00:29:35,149
Genau die richtige Temperatur.

559
00:29:35,232 --> 00:29:37,234
Wetter war nicht immer so beängstigend.

560
00:29:38,152 --> 00:29:40,988
Denn wenn es nun
ungewöhnlich warm oder kalt ist,

561
00:29:41,071 --> 00:29:44,617
werfen wir uns alle einen Blick zu:
"Wir werden alle sterben.

562
00:29:44,700 --> 00:29:45,951
"Eine Flut kommt."

563
00:29:46,911 --> 00:29:50,247
Gebt es zu, ihr dachtet euch:
"Brauche ich einen Mantel?"

564
00:29:50,331 --> 00:29:52,041
Nun denkt ihr: "Kaufe ich ein Boot?"

565
00:29:54,126 --> 00:29:58,631
Ich weiß kaum was über globale Erwärmung,
nur, dass keiner mehr sie bestreitet.

566
00:29:58,714 --> 00:30:00,633
Vor fünf Jahren
sagte ein Typ im Fernsehen:

567
00:30:00,716 --> 00:30:03,427
"Es gibt keinen Beweis
für die Erderwärmung."

568
00:30:03,511 --> 00:30:06,430
Derselbe Typ sagt nun:
"Was soll man da machen?"

569
00:30:08,766 --> 00:30:09,600
"Moment, was?"

570
00:30:09,683 --> 00:30:12,311
"Küstenbewohner sollten
ihre Häuser verkaufen."

571
00:30:12,853 --> 00:30:14,021
"An wen?"

572
00:30:15,397 --> 00:30:16,857
"Darum kümmern wir uns später."

573
00:30:18,025 --> 00:30:18,984
Etwas tut sich.

574
00:30:19,068 --> 00:30:22,029
Was sagen wir in 20 Jahren
unseren Kindern und Enkelkindern?

575
00:30:22,112 --> 00:30:22,988
Sie werden fragen:

576
00:30:23,072 --> 00:30:27,034
"Wusstet ihr von der globalen Erwärmung?"

577
00:30:27,117 --> 00:30:30,955
Und wir werden sagen:
"Nun ja... Wir haben davon gehört."

578
00:30:32,915 --> 00:30:35,960
"Ich meine...
Damals war es eher ein Gerücht."

579
00:30:36,043 --> 00:30:39,380
"Habt ihr
wie diese Greta-Frau protestiert?"

580
00:30:40,089 --> 00:30:41,006
"So in der Art.

581
00:30:41,090 --> 00:30:43,968
"Ich meine... Es gab eine Pandemie.

582
00:30:44,051 --> 00:30:45,928
"Versammlungen gab es nicht.

583
00:30:46,679 --> 00:30:47,513
"Ich meine...

584
00:30:47,846 --> 00:30:49,515
"Brachte einen Becher zu Starbucks."

585
00:30:52,268 --> 00:30:55,479
Fluten, Brände, eine Pandemie.

586
00:30:55,563 --> 00:30:59,191
In biblischen Zeiten
wären das Botschaften von Gott gewesen.

587
00:30:59,275 --> 00:31:01,318
Gott denkt sich oben vielleicht:

588
00:31:01,402 --> 00:31:03,862
"Verstehen sie meine Botschaften?

589
00:31:05,364 --> 00:31:07,324
"Kommt irgendwas an?"

590
00:31:08,367 --> 00:31:10,703
Und Gottes Assistent sagt: "Nein, Sir."

591
00:31:12,079 --> 00:31:14,957
"Setzt ganz Kalifornien in Brand.

592
00:31:18,168 --> 00:31:19,920
"Kam die Botschaft an?"

593
00:31:20,004 --> 00:31:23,340
"Eine Frau sagt,
es seien Weltraumlaser, Sir."

594
00:31:26,218 --> 00:31:29,096
"Und die Pandemie?
Ich schickte eine Plage."

595
00:31:29,179 --> 00:31:32,725
"Sie beschuldigen den Mann,
der Microsoft Word erfunden hat."

596
00:31:38,814 --> 00:31:42,359
"Ich vermisse die Zeiten,
als Leute eine Plage verstanden!"

597
00:31:44,361 --> 00:31:47,114
So teilte Gott mit,
dass er unglücklich ist.

598
00:31:47,197 --> 00:31:48,449
Mit einer Plage.

599
00:31:48,532 --> 00:31:50,743
Das war sein Trauriges-Gesicht-Emoji.

600
00:31:52,745 --> 00:31:55,247
Gott sandte eine Plage und wir dachten:

601
00:31:55,331 --> 00:31:58,542
"Was? Entweder er will,
dass du die Hebräer befreist,

602
00:31:58,626 --> 00:32:02,379
"oder, wow, er will,
dass wir diese Frösche essen...

603
00:32:03,213 --> 00:32:05,382
"Denn das sind 'ne Menge Frösche."

604
00:32:06,258 --> 00:32:08,302
So cool, dass das eine Plage war.

605
00:32:08,385 --> 00:32:09,970
Gott befahl seinem Assistenten:

606
00:32:10,054 --> 00:32:11,930
"Schreib all diese Plagen auf."

607
00:32:12,014 --> 00:32:14,224
Und der Assistent sagte: "Ja, Sir."

608
00:32:14,308 --> 00:32:16,602
"Wir werden den Pharao verängstigen.

609
00:32:17,436 --> 00:32:21,774
"Zuerst werden wir das ganze Wasser
in Blut verwandeln, Wasser in Blut."

610
00:32:21,857 --> 00:32:24,777
Und der Assistent sagt:
"Wasser in Blut, ja, Sir."

611
00:32:24,860 --> 00:32:27,196
"Jetzt legen wir eine Schippe drauf.

612
00:32:28,155 --> 00:32:29,782
"Frösche."

613
00:32:30,908 --> 00:32:33,702
Der Assistent sagt:
"Was ist mit Fröschen, Sir?"

614
00:32:33,786 --> 00:32:37,748
"Das ist die zweite Plage.
Jeder hat Angst vor Fröschen."

615
00:32:37,831 --> 00:32:39,792
"Ach ja, Sir?" "Oh ja.

616
00:32:39,875 --> 00:32:42,294
"Ich erschuf sie und hab 'ne Höllenangst.

617
00:32:43,379 --> 00:32:46,632
"Ich meine, was sind Frösche?
Fische? Eidechsen?"

618
00:32:47,257 --> 00:32:50,052
"Sie sind Amphibien, Sir."

619
00:32:50,135 --> 00:32:51,679
"'Sie sind Amphibien, Sir.'

620
00:32:54,682 --> 00:32:56,934
"Schreib einfach die Plagen auf.

621
00:32:57,851 --> 00:33:00,020
"Ich bezahle dich nicht für Kommentare."

622
00:33:01,689 --> 00:33:03,273
Cool, dass es zehn Plagen gab.

623
00:33:03,357 --> 00:33:04,817
Zehn Plagen.

624
00:33:04,900 --> 00:33:06,902
Als wären es
von Gott veröffentlichte Alben.

625
00:33:08,320 --> 00:33:09,238
Wie ein Katalog.

626
00:33:09,321 --> 00:33:12,866
Wurde Gott je rückblickend interviewt?

627
00:33:12,950 --> 00:33:14,702
"Ja, meine zehn Plagen.

628
00:33:14,785 --> 00:33:18,747
"Sie spiegelten wirklich
meine damalige Situation wider.

629
00:33:20,374 --> 00:33:22,209
"Ich wollte mit Wasser zu Blut beginnen.

630
00:33:22,292 --> 00:33:25,796
"Ich dachte erst an Wasser zu Wein,
überließ das aber meinem Sohn.

631
00:33:27,715 --> 00:33:28,632
"Dann die Frösche.

632
00:33:30,426 --> 00:33:32,094
"Es war verrückt.

633
00:33:33,929 --> 00:33:37,349
"Ich hatte gerade einen Haufen
Muppet-Filme gesehen."

634
00:33:41,645 --> 00:33:44,314
Gottes Kommunikation war total chaotisch.

635
00:33:44,398 --> 00:33:46,650
Sandte Plagen,
sprach als Feuerbusch zu Moses.

636
00:33:46,734 --> 00:33:48,068
Dann sandte er Engel.

637
00:33:48,152 --> 00:33:49,903
Er sagte: "Gabriel, komm!"

638
00:33:49,987 --> 00:33:52,364
Gabe sagte: "Ja, Sir. Ich habe mein Horn.

639
00:33:52,448 --> 00:33:55,284
"Wollen Sie ein Lied hören?"
Gott sagte: "Nein!

640
00:33:56,160 --> 00:33:59,538
"Gabriel, du musst auf die Erde runter
und Maria finden."

641
00:33:59,621 --> 00:34:02,458
Und Gabe sagte:
"Gibt es einen Nachnamen, Sir?"

642
00:34:03,167 --> 00:34:07,171
"Maria, nicht Magdalena,
sondern die andere.

643
00:34:07,921 --> 00:34:09,005
"Du wirst sie erkennen.

644
00:34:09,089 --> 00:34:10,924
"Heiligenschein und steht so."

645
00:34:15,387 --> 00:34:16,638
"In Ordnung, Sir."

646
00:34:16,722 --> 00:34:20,726
"Geh zur Erde, finde Maria, sag ihr,
dass sie ein Kind von mir kriegen wird."

647
00:34:21,435 --> 00:34:23,353
"Wie bitte, Sir?"

648
00:34:23,937 --> 00:34:26,063
"Sag ihr, sie wird die Mama meines Babys."

649
00:34:28,442 --> 00:34:30,694
"Sir, ich soll es ihr sagen?"

650
00:34:30,777 --> 00:34:32,362
"Ich sicher nicht. Sie ist 14.

651
00:34:32,446 --> 00:34:33,781
"Das wäre unangemessen."

652
00:34:35,866 --> 00:34:37,659
"Sonst noch etwas, Sir?"

653
00:34:37,743 --> 00:34:39,995
"Ja, wenn du unten bist, hol Hummus.

654
00:34:41,580 --> 00:34:43,373
"Und pass vor Fröschen auf.

655
00:34:44,041 --> 00:34:45,542
"Sie sind überall."

656
00:34:47,920 --> 00:34:48,962
Ich bin katholisch.

657
00:34:49,045 --> 00:34:52,007
Katholiken glauben, Gott sandte Maria
öfter auf die Erde runter.

658
00:34:52,090 --> 00:34:54,176
Man nennt es "Marienerscheinungen".

659
00:34:54,259 --> 00:34:58,096
Maria spricht dann mit der
unnützlichsten Person, die sie findet.

660
00:35:00,265 --> 00:35:02,100
"Du, französisches Bauernmädchen,

661
00:35:02,184 --> 00:35:05,187
"bau mir eine Kirche."
Das Mädchen sagt: "Ich bin 12."

662
00:35:06,230 --> 00:35:09,817
Meine liebste Marienerscheinung
ist die in Mexiko.

663
00:35:09,900 --> 00:35:11,652
Sie erschien Juan Diego.

664
00:35:11,735 --> 00:35:15,864
Juan Diego war ein aztekischer Konvertit,
der jeden Tag zehn Meilen zur Kirche lief.

665
00:35:15,948 --> 00:35:16,782
Zehn Meilen.

666
00:35:16,865 --> 00:35:19,827
Juan Diego ging zur Kirche,
und Maria erschien und sagte:

667
00:35:19,910 --> 00:35:23,163
"Juan Diego, sag dem Bischof,
er soll hier eine Kirche bauen."

668
00:35:23,247 --> 00:35:26,041
Juan Diego antwortete:
"Ich bin seit einer Woche katholisch."

669
00:35:26,124 --> 00:35:27,209
"Tu's einfach."

670
00:35:27,292 --> 00:35:29,419
Also ging Juan Diego in die Stadt,

671
00:35:29,503 --> 00:35:31,630
den ganzen Weg in die Stadt.

672
00:35:31,713 --> 00:35:32,631
Er fand den Bischof:

673
00:35:32,714 --> 00:35:36,218
"Bischof, ich soll Ihnen
von Jesus' Mutter sagen, dass Sie

674
00:35:36,301 --> 00:35:40,097
"eine Kirche bauen sollen,
die näher an meinem Wohnort ist."

675
00:35:43,517 --> 00:35:45,394
Der Bischof sagte: "Hast du Beweise?"

676
00:35:45,477 --> 00:35:48,897
Und Juan Diego sagte: "Es klang,
als würden Sie zwei sich kennen."

677
00:35:50,816 --> 00:35:54,653
Am nächsten Tag wurde Juan Diegos Onkel,
bei dem er lebte, krank.

678
00:35:54,736 --> 00:35:56,780
Juan Diego
sollte in der Stadt Hilfe holen.

679
00:35:56,864 --> 00:35:59,616
Als Juan Diego ging,
erinnerte er sich an Maria und sagte:

680
00:35:59,700 --> 00:36:01,034
"Ich will sie nicht treffen."

681
00:36:01,118 --> 00:36:04,955
Also nahm er einen anderen Weg und dachte,
er könnte Gottes Mutter überlisten.

682
00:36:06,498 --> 00:36:08,834
Maria sagte: "Was tust du?" Er darauf...

683
00:36:09,626 --> 00:36:10,502
"Onkel ist krank.

684
00:36:10,586 --> 00:36:14,381
"Ich hole ihm Hilfe, und der Bischof
sagte, er brauche Beweise."

685
00:36:14,464 --> 00:36:16,425
"Ich kümmere mich um deinen Onkel.

686
00:36:16,508 --> 00:36:18,927
"Geh in die Berge, pflück diese Blumen

687
00:36:19,011 --> 00:36:21,388
"und bring sie dem Bischof als Beweis."

688
00:36:21,471 --> 00:36:24,224
"Ich glaube,
du weißt nicht, was Beweise sind."

689
00:36:25,684 --> 00:36:27,269
Aber er ging in die Berge

690
00:36:27,352 --> 00:36:30,606
und pflückte all diese Blumen.
Er steckte sie in seinen Umhang,

691
00:36:30,689 --> 00:36:33,191
ging in die Stadt und fand den Bischof.

692
00:36:33,275 --> 00:36:36,111
"Bischof, ich soll Ihnen
von Jesus' Mutter sagen,

693
00:36:36,194 --> 00:36:40,699
"dass Sie eine Kirche bauen sollen,
die näher an meinem Wohnort ist."

694
00:36:40,782 --> 00:36:42,534
"Hast du Beweise?"

695
00:36:42,618 --> 00:36:45,621
Und Juan Diego sagte:
"Ich hoffe, Sie mögen Blumen."

696
00:36:46,872 --> 00:36:49,583
Er ließ seinen Umhang fallen, und Rosen,

697
00:36:49,666 --> 00:36:52,085
die nicht in der Saison waren,
fielen herunter.

698
00:36:52,169 --> 00:36:55,255
Und auf seinem Umhang
war ein Bild von Kanye West.

699
00:36:59,217 --> 00:37:01,595
Nein, es war die Jungfrau Maria,
ihr Frevler.

700
00:37:03,096 --> 00:37:08,310
Daraufhin baute der Bischof die Kirche
näher an dem Ort, an dem Juan Diego lebte.

701
00:37:08,393 --> 00:37:10,520
Ganz Mexiko wurde katholisch.

702
00:37:10,604 --> 00:37:13,607
Und der Onkel von Juan Diego
erfand den Burrito.

703
00:37:15,651 --> 00:37:18,028
Glaubt ihr das nicht,
kommt ihr in die Hölle.

704
00:37:27,788 --> 00:37:32,417
Ich erwähnte Mexiko in dieser Show oft.
Nicht nur, weil ich Mexikaner bin.

705
00:37:33,835 --> 00:37:36,254
Ich war ein paar Mal in Mexiko.

706
00:37:36,338 --> 00:37:40,968
Das letzte Mal war ich in Mexiko-Stadt,
und als wir vom Flughafen losfuhren,

707
00:37:41,051 --> 00:37:42,886
kamen wir an Werbetafeln

708
00:37:42,970 --> 00:37:45,013
für Heißluftballonfahrten vorbei.

709
00:37:45,097 --> 00:37:46,431
Meine Töchter freuten sich.

710
00:37:46,515 --> 00:37:47,975
"Wow, Ballonfahrten.

711
00:37:48,058 --> 00:37:49,393
"Machen wir das?"

712
00:37:49,476 --> 00:37:52,145
Meine Töchter sind so süß

713
00:37:52,229 --> 00:37:54,982
und die Pandemie
war besonders hart für Kinder.

714
00:37:55,065 --> 00:37:56,984
Also antwortete ich: "Nein."

715
00:37:59,194 --> 00:38:01,029
Weil ich skeptisch war.

716
00:38:01,113 --> 00:38:05,867
Ich kannte Ballonfahrten nur aus
Der Zauberer von Oz oder Viagra-Werbung.

717
00:38:08,495 --> 00:38:11,415
Aber als ich im Hotel ankam,
gab mir der Concierge eine Nummer.

718
00:38:11,498 --> 00:38:13,875
Ich rief an.
Man sagte mir den Preis, dass ich

719
00:38:13,959 --> 00:38:18,422
eine Verzichtserklärung unterschreiben
müsse und man uns um 5 Uhr abhole.

720
00:38:18,505 --> 00:38:20,507
Ich fragte: "Morgens?

721
00:38:21,174 --> 00:38:23,218
"Gibt's eine spätere Fahrt?

722
00:38:23,301 --> 00:38:25,679
"Wir wollen nur in einem Ballon fahren.

723
00:38:25,762 --> 00:38:28,724
"Wir wollen nicht
mit Mark Wahlberg trainieren."

724
00:38:30,434 --> 00:38:33,979
Aber es war klar,
5 Uhr morgens war die einzige Option.

725
00:38:34,062 --> 00:38:36,273
Dann musste ich zu meinen Töchtern zurück,

726
00:38:36,356 --> 00:38:38,734
die Frühjahrsferien hatten,

727
00:38:38,817 --> 00:38:40,736
und ihnen sagen, dass nichts frei war.

728
00:38:43,572 --> 00:38:46,700
Nein, am nächsten Morgen
holte man uns um 5 Uhr

729
00:38:46,783 --> 00:38:50,203
in einem dreckigen Van ab, und wir fuhren
zwei Stunden lang im Dunkeln,

730
00:38:50,287 --> 00:38:53,081
als nähmen wir
an einem Geiselaustausch teil.

731
00:38:54,249 --> 00:38:55,584
Ich sah meine Töchter an

732
00:38:55,667 --> 00:38:57,085
und dachte: "Was tu ich?"

733
00:38:57,836 --> 00:38:59,171
Ich überredete mich.

734
00:38:59,254 --> 00:39:00,464
Sie wissen, was sie tun.

735
00:39:00,547 --> 00:39:02,424
Es ist ihr Geschäft.

736
00:39:02,507 --> 00:39:05,218
Als wir ankamen, merkte ich:

737
00:39:05,302 --> 00:39:07,095
"Sie wissen nicht, was sie da tun."

738
00:39:08,722 --> 00:39:10,932
Ich habe noch nie
einen Heißluftballon montiert,

739
00:39:11,016 --> 00:39:14,186
und so wie es aussah,
die Angestellten auch nicht.

740
00:39:15,729 --> 00:39:17,731
Alle sahen einander an...

741
00:39:20,150 --> 00:39:22,402
Wenn man sich
im Flugzeug im Cockpit umsieht

742
00:39:22,486 --> 00:39:23,737
und der Pilot so macht...

743
00:39:25,489 --> 00:39:27,324
...wäre man besorgt.

744
00:39:27,407 --> 00:39:28,909
Ich gebe es zu.

745
00:39:28,992 --> 00:39:31,244
Ich analysierte die Lage und dachte:

746
00:39:31,328 --> 00:39:33,872
"Ich bin hier
mit meinen Teenager-Töchtern.

747
00:39:33,955 --> 00:39:35,874
"Ich spreche die Sprache nicht.

748
00:39:35,957 --> 00:39:37,709
"Sie wissen nicht, was sie tun."

749
00:39:37,793 --> 00:39:39,503
Also entschied ich,

750
00:39:39,586 --> 00:39:41,838
dass wir
bei einem Ballonunfall sterben würden.

751
00:39:43,840 --> 00:39:46,093
Vor allem,
weil wir zwei Stunden gefahren waren.

752
00:39:47,219 --> 00:39:49,846
Man denkt sich:
"Jetzt sind wir schon hier."

753
00:39:51,723 --> 00:39:53,809
Ich erwartete eine Sicherheitseinweisung.

754
00:39:53,892 --> 00:39:55,685
Es musste eine geben.

755
00:39:55,769 --> 00:39:57,938
Sie kam aber nie.

756
00:39:58,021 --> 00:40:01,399
Wir sahen zu,
wie sie die Ballons zusammenbauten.

757
00:40:01,483 --> 00:40:04,444
Irgendwann zeigte ein Typ
neben einem der Ballons

758
00:40:04,528 --> 00:40:06,863
auf mich und meine Töchter,
dann auf den Ballon.

759
00:40:06,947 --> 00:40:08,782
Er sagte nichts, zeigte nur.

760
00:40:08,865 --> 00:40:10,867
Bei einer späteren Ermittlung

761
00:40:10,951 --> 00:40:14,454
könnte er sagen:
"Ich sagte nie, sie sollen einsteigen.

762
00:40:16,289 --> 00:40:18,917
"Ich zeigte auf die Leute hinter ihnen."

763
00:40:19,000 --> 00:40:22,420
Wie die Schafe, die wir sind,
gehen wir auf den Ballon zu.

764
00:40:23,130 --> 00:40:24,965
Ich dachte: "Wie unlogisch."

765
00:40:25,674 --> 00:40:28,635
Aber es gibt nichts Logisches
an einer Ballonfahrt.

766
00:40:28,718 --> 00:40:32,347
Es ist nur eine dumme Idee,
die irgendeinen Deppen überzeugte.

767
00:40:34,307 --> 00:40:35,559
Irgendeiner sagte:

768
00:40:35,642 --> 00:40:38,728
"Ich habe ein Transportmittel
gefunden, das langsamer

769
00:40:38,812 --> 00:40:40,021
"als Gehen ist."

770
00:40:42,190 --> 00:40:43,984
Da hätte es aufhören müssen.

771
00:40:44,067 --> 00:40:46,444
Aber ein Depp sagte: "Was brauchst du?

772
00:40:46,528 --> 00:40:47,571
"Auf geht's."

773
00:40:47,654 --> 00:40:49,364
Der Typ sagte: "Einen Ballon,

774
00:40:49,447 --> 00:40:53,994
"so groß wie ein Gebäude, einen riesigen
Osterkorb und einen Gasbrenner."

775
00:40:55,829 --> 00:40:56,997
Der Depp sagte: "Los.

776
00:40:57,080 --> 00:41:00,041
"Kann der Ballon
wie von der Gay Pride aussehen?"

777
00:41:01,293 --> 00:41:02,961
"Warum nicht."

778
00:41:06,923 --> 00:41:09,092
Wir bestiegen den Korb des Ballons.

779
00:41:09,176 --> 00:41:11,845
Es war übrigens ein Weidenkorb.

780
00:41:11,928 --> 00:41:12,929
Weide!

781
00:41:13,763 --> 00:41:16,683
Das Zeug,
das kaum einen Einkauf halten kann.

782
00:41:16,766 --> 00:41:19,811
Das sollte meinen Fettarsch
durch den Himmel tragen.

783
00:41:22,022 --> 00:41:25,233
Der Typ forderte uns auf,
in den Korb zu steigen.

784
00:41:25,317 --> 00:41:26,443
Es gab keine Leiter.

785
00:41:26,526 --> 00:41:27,611
Meine Töchter kamen.

786
00:41:27,694 --> 00:41:31,156
Ich kletterte in diesen
riesigen Osterkorb, als drehte ich

787
00:41:31,239 --> 00:41:34,284
eine Szene aus
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft.

788
00:41:35,619 --> 00:41:38,705
Ich hörte ein Knirschen,
und als ich aufblickte, sah ich Flammen.

789
00:41:38,788 --> 00:41:40,749
Ich fragte mich: "Bin ich tot?"

790
00:41:44,628 --> 00:41:47,172
In unserem Ballonkorb war unser Pilot.

791
00:41:47,756 --> 00:41:49,674
Der Titel klingt großzügig.

792
00:41:50,759 --> 00:41:51,593
Pilot?

793
00:41:51,676 --> 00:41:53,178
Ich will nicht Seilzieher sagen,

794
00:41:53,261 --> 00:41:55,639
aber wenn's einen Notfall gibt:
"Ist hier ein Pilot?"

795
00:41:55,722 --> 00:41:56,556
"Ich."

796
00:41:56,640 --> 00:41:59,226
"Wie gut.
Jemand muss das Flugzeug fliegen."

797
00:41:59,309 --> 00:42:00,936
"Ich bin ein Ballonpilot.

798
00:42:02,687 --> 00:42:05,315
"Aber keine Sorge,
zeigt mir nur das Seil."

799
00:42:07,275 --> 00:42:10,195
Unser Pilot stritt sich
mit jemandem über ein Walkie-Talkie,

800
00:42:10,278 --> 00:42:13,323
und ich kann kein Spanisch.
Ich vermutete, er sagte:

801
00:42:13,406 --> 00:42:15,533
"Zwing mich nicht.
Ich will nicht sterben."

802
00:42:17,244 --> 00:42:18,203
Kann kein Spanisch,

803
00:42:18,286 --> 00:42:20,956
also wartete ich nur
auf das Wort problemo.

804
00:42:22,540 --> 00:42:24,793
"Sagte er problemo oder poblano?

805
00:42:24,876 --> 00:42:26,920
"Ich hoffe, er bestellt Essen."

806
00:42:28,630 --> 00:42:30,715
Dann kam eine wichtig wirkende Frau

807
00:42:30,799 --> 00:42:32,759
und sprach
das einzige Englisch an dem Tag.

808
00:42:32,842 --> 00:42:35,762
Sie sah mich an und sagte:
"Bei der Landung hüpft man."

809
00:42:35,845 --> 00:42:36,930
Dann ging sie.

810
00:42:40,850 --> 00:42:45,021
Ich wusste nicht, ob es eine Voraussage
oder ein Befehl war, aber...

811
00:42:46,189 --> 00:42:49,067
Ich war mir sicher,
es war eine Sicherheitseinweisung.

812
00:42:50,610 --> 00:42:53,947
Dann schwebten wir,
und es überkam mich dieses Gefühl von

813
00:42:54,030 --> 00:42:56,157
"Lasst uns doch wieder runtergehen".

814
00:42:56,908 --> 00:42:59,869
Denn wir schwebten nicht nur,
wir trieben auch.

815
00:42:59,953 --> 00:43:01,871
Der Pilot lenkte nicht.

816
00:43:01,955 --> 00:43:04,040
Er fügte nur mehr heiße Luft hinzu.

817
00:43:04,124 --> 00:43:05,125
Er machte so...

818
00:43:07,168 --> 00:43:08,586
Das lauteste...

819
00:43:09,546 --> 00:43:12,007
Er tat das nur, wenn ich redete.

820
00:43:13,341 --> 00:43:14,551
"Mädels, seid vors..."

821
00:43:17,053 --> 00:43:18,638
Die ganze Fahrt lang...

822
00:43:19,931 --> 00:43:21,850
Schlimmer, als das zu hören...

823
00:43:22,642 --> 00:43:25,270
...war es, das Geräusch nicht zu hören.

824
00:43:32,652 --> 00:43:36,281
Ich sah runter und fragte mich,
wo wir landen würden,

825
00:43:36,364 --> 00:43:38,783
da ich nur Orte sah,
wo ich nicht landen wollte.

826
00:43:39,826 --> 00:43:43,413
Eine Autobahn, ein Kaktusfeld,
eine Gruppe wilder Hunde.

827
00:43:45,123 --> 00:43:47,709
Wir landeten auf einem leeren Fußballfeld.

828
00:43:47,792 --> 00:43:49,711
Wir saßen etwa zehn Minuten da.

829
00:43:49,794 --> 00:43:51,796
Dann kam ein Typ in einem Miniauto

830
00:43:51,880 --> 00:43:54,466
und hupte. Wir stiegen ein, er fuhr los.

831
00:43:54,549 --> 00:43:57,135
"Ich weiß nicht mal,
ob er vom Ballonunternehmen ist."

832
00:44:00,388 --> 00:44:04,100
Kurz dachte ich:
"Ich lasse mich freiwillig entführen."

833
00:44:07,020 --> 00:44:09,105
Ich fühlte mich schuldig.
Hatte sie gehetzt.

834
00:44:09,189 --> 00:44:11,691
"Los! Lasst den Entführer nicht warten!"

835
00:44:14,235 --> 00:44:16,863
Wie hätte ich das meiner Frau erklärt?

836
00:44:16,946 --> 00:44:18,365
"Wie zwang er euch ins Auto?"

837
00:44:18,782 --> 00:44:20,533
"Wir stiegen einfach ein."

838
00:44:22,494 --> 00:44:23,703
"War er bewaffnet?"

839
00:44:23,787 --> 00:44:25,955
"Ja, er... Er hatte eine Hupe."

840
00:44:27,791 --> 00:44:29,709
Aber er fuhr uns zum Ballonplatz

841
00:44:29,793 --> 00:44:33,630
und wir stiegen in den dreckigen Van,
fuhren zwei Stunden zurück.

842
00:44:33,713 --> 00:44:35,006
Es war der teuerste,

843
00:44:35,090 --> 00:44:37,175
unnötigste Trip in meinem Leben.

844
00:44:38,134 --> 00:44:41,471
Meine Töchter fanden es toll.
Ich würde es wieder tun.

845
00:44:43,098 --> 00:44:44,140
Kommt schon.

846
00:44:44,224 --> 00:44:45,934
Spaß. Nie wieder.

847
00:44:48,019 --> 00:44:50,230
Ich reise so oft es geht
mit meinen Kindern.

848
00:44:50,313 --> 00:44:52,482
Mit fünf Kindern ist das schwer.

849
00:44:52,565 --> 00:44:54,359
Aber durch die Stand-up-Comedy

850
00:44:54,442 --> 00:44:57,570
konnte ich meine Kinder
an tolle Orte bringen.

851
00:44:57,654 --> 00:44:59,406
Bei jeder dieser Reisen

852
00:44:59,489 --> 00:45:02,742
gibt es immer einen Moment,
in dem ich sie ansehe und dasselbe denke:

853
00:45:03,326 --> 00:45:04,744
"Ich könnte sie hierlassen."

854
00:45:06,788 --> 00:45:08,373
Es ist zu schwer.

855
00:45:08,456 --> 00:45:10,583
Es ist zu schwer, mit Kindern zu reisen.

856
00:45:10,667 --> 00:45:14,421
Deshalb sehen Väter im Urlaub aus,
als hätten sie eine Wette verloren.

857
00:45:16,339 --> 00:45:17,966
Je einen Vater im Urlaub gesehen?

858
00:45:18,049 --> 00:45:19,259
Sie sind so verwirrt.

859
00:45:19,342 --> 00:45:20,260
Sie sind immer so...

860
00:45:28,393 --> 00:45:29,894
"Ist das mein Urlaub?

861
00:45:33,106 --> 00:45:36,568
"Aber... Aber ich habe gar keinen Spaß."

862
00:45:39,821 --> 00:45:42,907
Manchmal sieht man
einen Vater vor sich hinmurmeln.

863
00:45:43,908 --> 00:45:46,077
Er berechnet nur Ausgaben.

864
00:45:48,163 --> 00:45:49,873
"Sechshundert mal sieben...

865
00:45:55,962 --> 00:45:57,172
"So viel wie ein Boot."

866
00:46:03,470 --> 00:46:04,471
Danke.

867
00:46:08,183 --> 00:46:10,852
Mütter sind im Urlaub
in der Regel glücklich.

868
00:46:10,935 --> 00:46:13,396
Hauptsächlich, weil der Vater leidet.

869
00:46:15,148 --> 00:46:16,983
Deshalb gelingen einige Ehen.

870
00:46:17,901 --> 00:46:21,321
Klar reisen wir mit unseren Kindern,
denn es sind unsere.

871
00:46:21,404 --> 00:46:24,199
Es gibt sonst keinen Grund dafür.

872
00:46:25,909 --> 00:46:28,077
"Was würde eine Reise
unvergesslich machen?

873
00:46:28,161 --> 00:46:29,204
"Vierjähriges Kind.

874
00:46:31,289 --> 00:46:35,126
"Ich, du, Fat Tony und ein vierjähriges
Kind, das in die Hose macht.

875
00:46:36,085 --> 00:46:38,463
"Das wird der Hammer, auf geht's."

876
00:46:43,760 --> 00:46:45,178
Das war beängstigend.

877
00:46:46,471 --> 00:46:48,556
Wenn Leute von meinen fünf Kindern hören,

878
00:46:48,640 --> 00:46:50,308
denken sie, ich wär gut im Erziehen.

879
00:46:50,391 --> 00:46:54,938
Das ist so, als würde man denken, jemand
mit vielen Katzen sei nicht verrückt.

880
00:46:56,773 --> 00:46:59,984
Ich weiß nicht, was ich tue,
und ich lerne nichts dazu.

881
00:47:00,068 --> 00:47:02,028
Was man von einem Kind lernt,

882
00:47:02,111 --> 00:47:03,321
gilt nicht für andere.

883
00:47:03,404 --> 00:47:04,447
Kinder nerven.

884
00:47:04,531 --> 00:47:06,115
Sie sind Individuen.

885
00:47:07,700 --> 00:47:08,993
Mit eigenen Interessen.

886
00:47:09,077 --> 00:47:10,495
Ich erlebe das ständig.

887
00:47:10,578 --> 00:47:12,956
"Ok, du willst Basketball spielen,

888
00:47:13,039 --> 00:47:15,750
"du willst Parkour machen und du Karate.

889
00:47:16,292 --> 00:47:18,753
"Tja, ihr spielt alle Basketball.

890
00:47:21,089 --> 00:47:23,341
"Denn ich fahre nur einmal.

891
00:47:24,884 --> 00:47:27,011
"Problem? Beschuldigt euren Bruder,

892
00:47:27,095 --> 00:47:28,179
"egal wie er heißt."

893
00:47:30,139 --> 00:47:30,974
Ich versuch's.

894
00:47:31,057 --> 00:47:32,225
Ein guter Vater zu sein.

895
00:47:32,308 --> 00:47:34,644
Meine Frau und ich
versuchen gute Eltern zu sein.

896
00:47:34,727 --> 00:47:36,187
Wir geben uns so Mühe.

897
00:47:36,271 --> 00:47:37,939
Es sieht nur nicht so aus.

898
00:47:39,023 --> 00:47:40,900
Bei meinen Söhnen könnte man denken:

899
00:47:40,984 --> 00:47:43,486
"Jim hat dieses Kind wohl nicht erzogen.

900
00:47:45,446 --> 00:47:47,198
"Hat er ihn im Käfig gefüttert?"

901
00:47:48,366 --> 00:47:52,954
Wir versuchen, unsere Söhne wie normale
Menschen an einen Esstisch zu setzen.

902
00:47:53,413 --> 00:47:54,747
Es liegt ihnen nicht.

903
00:47:55,873 --> 00:48:00,086
Irgendwann fragen sich alle Eltern:
"Habe ich überhaupt einen Einfluss?

904
00:48:01,254 --> 00:48:03,172
"Ist es Natur oder Erziehung?"

905
00:48:03,256 --> 00:48:06,259
Eltern von NBA-Spielern
sind sehr zuversichtlich.

906
00:48:06,342 --> 00:48:07,468
"Wir waren es."

907
00:48:08,344 --> 00:48:11,806
Aber die Dahmers sagten:
"Wir hatten nichts damit zu tun."

908
00:48:14,017 --> 00:48:17,061
Die mit kleinen Kindern könnten denken,
ich sei pessimistisch.

909
00:48:17,145 --> 00:48:19,981
Wer Teenager hat, denkt:
"Jim ist noch nett."

910
00:48:22,108 --> 00:48:24,277
Die Erfahrung ist anders.

911
00:48:24,360 --> 00:48:27,655
Applaus, wer Kinder unter fünf Jahren hat.

912
00:48:27,739 --> 00:48:29,032
Nur unter fünf.

913
00:48:29,699 --> 00:48:31,409
Ok. Ihr wisst gar nichts!

914
00:48:33,161 --> 00:48:35,038
Ihr lebt in einer Fantasiewelt.

915
00:48:35,747 --> 00:48:38,499
Seid bestimmt
noch nicht fett oder Alkoholiker.

916
00:48:40,585 --> 00:48:44,130
Euer Leben ist hart,
aber es wird noch so viel schlimmer.

917
00:48:46,049 --> 00:48:50,136
Genießt diese kurze Zeit,
in der eure Kinder euch noch mögen.

918
00:48:51,846 --> 00:48:54,307
Eltern sein ist immer schwer.

919
00:48:54,682 --> 00:48:56,142
Die Aufgabe ändert sich aber.

920
00:48:56,225 --> 00:48:57,518
Bei Babys denkt man:

921
00:48:57,602 --> 00:48:59,729
"Das ist das Härteste, was ich je tat.

922
00:48:59,812 --> 00:49:01,898
"Aber ich würde alles
für dieses Baby tun."

923
00:49:01,981 --> 00:49:03,566
Bei Teenagern denkt man:

924
00:49:03,650 --> 00:49:07,654
"Es ist das Härteste, was ich je tat. Aber
ich will nicht wegen Mordes in den Knast."

925
00:49:10,865 --> 00:49:12,742
Die Erfahrung ist verschieden.

926
00:49:15,161 --> 00:49:18,164
Das Problem ist,
dass wir zu viele Kinder haben.

927
00:49:19,707 --> 00:49:22,001
Aber wenn ich was dagegen tun würde,

928
00:49:22,085 --> 00:49:24,087
würden die Leute so sauer werden.

929
00:49:26,089 --> 00:49:27,256
"Wie alt ist der Fötus?"

930
00:49:27,340 --> 00:49:28,758
"Siebzehn."

931
00:49:31,844 --> 00:49:33,137
Fünf Kinder sind viel.

932
00:49:33,221 --> 00:49:34,263
Sehr viel.

933
00:49:34,347 --> 00:49:35,556
Meine Frau arbeitet hart.

934
00:49:35,640 --> 00:49:38,559
Und ich versuche,
so viel wie möglich zu reisen.

935
00:49:40,645 --> 00:49:41,646
Es gibt immer Hilfe.

936
00:49:41,729 --> 00:49:43,231
Wir haben eine Hilfskraft.

937
00:49:43,314 --> 00:49:45,358
Diese Leute
haben unglaubliche Geschichten.

938
00:49:45,441 --> 00:49:49,028
Oft flohen sie aus Ländern
mit unterdrückerischen Regimen.

939
00:49:49,112 --> 00:49:51,280
Sie schicken Geld an ihre Verwandten

940
00:49:51,364 --> 00:49:53,366
und nach einem Monat

941
00:49:53,449 --> 00:49:56,369
sagen sie: "Ich kündige."

942
00:49:57,495 --> 00:49:58,496
Ich meine...

943
00:49:59,205 --> 00:50:00,373
Ich sage: "Mehr Geld?"

944
00:50:00,456 --> 00:50:02,458
"Ich gehe zurück nach Nordkorea.

945
00:50:04,794 --> 00:50:08,464
"Verglichen mit Ihrer Familie
ist das ein Urlaubsort."

946
00:50:11,801 --> 00:50:13,136
Fünf Kinder sind viel!

947
00:50:13,219 --> 00:50:15,972
Meine Eltern hatten sechs,
aber damals war es leichter,

948
00:50:16,055 --> 00:50:17,515
weil es ihnen egal war.

949
00:50:19,559 --> 00:50:20,768
Sechs waren nicht viel.

950
00:50:20,852 --> 00:50:23,479
Wir wohnten gegenüber
von einer Familie mit 13 Kindern.

951
00:50:23,563 --> 00:50:24,897
Dreizehn.

952
00:50:24,981 --> 00:50:26,983
Die Mutter sah man nie.

953
00:50:28,109 --> 00:50:30,611
Manchmal sah man
einen Schatten im Fenster.

954
00:50:31,529 --> 00:50:32,947
Sie war wie Boo Radley.

955
00:50:33,030 --> 00:50:35,491
Wir wussten nicht mal, ob es sie gibt.

956
00:50:37,076 --> 00:50:38,953
Irgendwann traf ich sie.

957
00:50:39,036 --> 00:50:42,540
Sie war süß und hatte
40 Jahre lang nicht geschlafen.

958
00:50:43,833 --> 00:50:45,293
Sah wie eine Mutter aus.

959
00:50:45,376 --> 00:50:47,378
Mütter sahen wie Mütter aus.

960
00:50:47,462 --> 00:50:49,547
Nun sehen sie wie Yoga-Lehrerinnen aus.

961
00:50:50,840 --> 00:50:55,219
Mütter sehen wie Yoga-Lehrerinnen aus
und Väter wie deren Stalker.

962
00:50:57,638 --> 00:51:01,559
Wenn Väter die Mutter nicht finden,
klingen sie wie Stalker.

963
00:51:01,642 --> 00:51:03,394
"Wo zur Hölle ist sie?

964
00:51:04,771 --> 00:51:06,773
"Ich bringe diese Frau um."

965
00:51:08,232 --> 00:51:09,150
"Kann ich helfen?"

966
00:51:09,233 --> 00:51:11,944
"Es ist nur meine Frau.
Ich bringe sie um."

967
00:51:14,363 --> 00:51:16,616
Aber egal wie ein Elternteil aussieht,

968
00:51:17,283 --> 00:51:20,244
sie tragen immer eine psychische Last.

969
00:51:21,245 --> 00:51:22,413
Es gibt eine Studie.

970
00:51:22,497 --> 00:51:24,791
Die Leute, die das Kapitol stürmten.

971
00:51:24,874 --> 00:51:26,083
Was hatten sie gemeinsam?

972
00:51:26,793 --> 00:51:27,960
Einen Teenager.

973
00:51:31,589 --> 00:51:32,924
"Jim, das ist billig.

974
00:51:34,300 --> 00:51:35,301
"Ich nehm's hin."

975
00:51:38,012 --> 00:51:39,347
Ich bin immer müde.

976
00:51:39,430 --> 00:51:41,265
Ich komme energetisch rüber.

977
00:51:43,768 --> 00:51:46,729
Ich bin immer müde
und meine Frau schläft nie.

978
00:51:46,813 --> 00:51:48,523
Ist euer Partner Nichtschläfer,

979
00:51:48,606 --> 00:51:52,151
wisst ihr, dass ihr, wenn ihr versucht
zu schlafen, egoistisch wirkt.

980
00:51:53,110 --> 00:51:56,113
Jede Nacht fragt meine Frau:
"Gehst du schlafen?"

981
00:51:57,240 --> 00:51:58,407
"Es ist 3 Uhr."

982
00:52:00,618 --> 00:52:01,869
"Dachte, du liebst mich."

983
00:52:03,287 --> 00:52:04,121
"Das tue ich."

984
00:52:04,205 --> 00:52:05,581
"Hast du was zu sagen?"

985
00:52:05,665 --> 00:52:06,958
"Ich bin müde!"

986
00:52:08,209 --> 00:52:09,210
Immer müde.

987
00:52:09,293 --> 00:52:10,753
Man denkt, ich hätt 'nen Kater.

988
00:52:10,837 --> 00:52:12,255
"Zu viel getrunken?"

989
00:52:12,338 --> 00:52:14,924
"Nein, ich versuche nur zu überleben."

990
00:52:16,467 --> 00:52:18,594
Wenn ich auf einem Stuhl sitze

991
00:52:18,678 --> 00:52:20,888
und aufstehen will, sagen Leute:

992
00:52:20,972 --> 00:52:22,598
"Er wird's nicht schaffen.

993
00:52:24,058 --> 00:52:25,476
"Es steht 50-50."

994
00:52:26,561 --> 00:52:27,812
Ich brauche einen Plan.

995
00:52:27,895 --> 00:52:29,981
"Wirf den Kopf nach vorne,
hoff aufs Beste."

996
00:52:31,440 --> 00:52:32,775
Beeinflusst, was ich trage.

997
00:52:32,859 --> 00:52:35,987
Ich sehe Leute in Schnürstiefeln
und denke: "Niemals.

998
00:52:36,445 --> 00:52:38,573
"Wie viel Freizeit haben Sie?

999
00:52:39,407 --> 00:52:41,242
"Haben Sie einen Butler?"

1000
00:52:42,368 --> 00:52:45,621
Meine Frau meinte: "Wir sollten
herausfinden, warum du so müde bist."

1001
00:52:45,705 --> 00:52:47,039
Ich sagte: "Wegen dir."

1002
00:52:49,500 --> 00:52:52,628
Also rief ich unsere Ärztin an,
die auch unsere Kinderärztin ist.

1003
00:52:54,171 --> 00:52:55,506
Tolle Ärztin.

1004
00:52:55,590 --> 00:52:57,425
Sie gab mir einen Selbsttest,

1005
00:52:57,508 --> 00:53:01,178
also schlief ich eine Nacht mit einer
Maske und gab sie in ihrer Praxis ab.

1006
00:53:01,262 --> 00:53:02,805
Nach Wochen rief sie an:

1007
00:53:02,889 --> 00:53:04,599
"Jim, wir müssen reden."

1008
00:53:04,682 --> 00:53:05,516
Ich sagte: "Klar."

1009
00:53:05,600 --> 00:53:07,310
Sie sagt: "Hören Sie,

1010
00:53:07,393 --> 00:53:10,271
"Millionen von Menschen
leiden an Schlafapnoe,

1011
00:53:10,354 --> 00:53:12,148
"aber Sie sind nur faul."

1012
00:53:14,233 --> 00:53:16,027
Wie erleichternd.

1013
00:53:16,110 --> 00:53:17,445
Alles ist in Ordnung.

1014
00:53:17,528 --> 00:53:19,280
Mein Körper ist nur defekt.

1015
00:53:21,157 --> 00:53:24,118
Ich stelle mir vor,
dass man nach meinem Tod herausfindet,

1016
00:53:24,201 --> 00:53:27,204
dass ich die ganze Zeit Borreliose hatte.

1017
00:53:28,205 --> 00:53:30,625
Mediziner versammeln sich und sagen:

1018
00:53:30,708 --> 00:53:33,961
"Er ist der produktivste
Borrelioser aller Zeiten."

1019
00:53:36,339 --> 00:53:38,925
Jeder liebt einen guten Borreliose-Witz.

1020
00:53:40,801 --> 00:53:44,472
Es ist interessant, wie Dinge lustig sind,
die es nicht sein sollten.

1021
00:53:45,014 --> 00:53:48,559
Meine Frau hat eine Schluckstörung.
Klingt nicht so lustig.

1022
00:53:48,643 --> 00:53:51,646
In euren Gesichtern lese ich:
"Tu's nicht, Jim."

1023
00:53:54,649 --> 00:53:56,233
Nur eine leichte Störung.

1024
00:53:56,317 --> 00:53:57,944
Wegen eines Hirntumors.

1025
00:53:58,027 --> 00:53:59,862
Ihr denkt euch: "Zweite Red Flag."

1026
00:54:01,864 --> 00:54:03,824
Wenn sie Brot oder Pizza isst,

1027
00:54:03,908 --> 00:54:06,160
klingt es, als würde sie ersticken.

1028
00:54:06,243 --> 00:54:08,204
So schluckt sie es nur runter.

1029
00:54:08,287 --> 00:54:09,497
Keine große Sache.

1030
00:54:10,039 --> 00:54:11,415
Wir sind es gewohnt.

1031
00:54:11,499 --> 00:54:12,917
Ich achte nicht darauf.

1032
00:54:13,000 --> 00:54:14,877
Ich erwähne es in meiner Show.

1033
00:54:16,003 --> 00:54:16,837
Nun...

1034
00:54:16,921 --> 00:54:19,048
Es ist ok, bis wir auswärts essen.

1035
00:54:19,131 --> 00:54:22,176
Dann wirke ich
wie der fieseste Mensch auf Erden.

1036
00:54:22,259 --> 00:54:23,177
Meine Frau macht...

1037
00:54:24,553 --> 00:54:26,138
Und ich sage: "Gute Suppe, was?"

1038
00:54:29,141 --> 00:54:30,476
Der Kellner: "Alles gut?"

1039
00:54:30,559 --> 00:54:32,311
"Ja. Sie hatte einen Hirntumor."

1040
00:54:35,731 --> 00:54:37,358
Es wirkt, als wolle ich sie töten.

1041
00:54:37,441 --> 00:54:39,485
"Gibt's noch was,
woran sie ersticken könnte?

1042
00:54:40,778 --> 00:54:43,447
"Ich hab ihr
'ne Lebensversicherung gekauft."

1043
00:54:48,661 --> 00:54:50,705
Mein 9-Jähriger fragte mich:

1044
00:54:50,788 --> 00:54:52,999
"Dad, was ist weißer Abschaum?"

1045
00:54:54,625 --> 00:54:56,544
"Warum willst du das wissen?"

1046
00:54:56,627 --> 00:54:59,797
"Mom meinte,
deine Familie ist weißer Abschaum."

1047
00:55:02,925 --> 00:55:04,635
Sie hat nicht ganz unrecht.

1048
00:55:05,803 --> 00:55:07,596
Aber er wollte es echt wissen.

1049
00:55:07,680 --> 00:55:09,598
"Was ist weißer Abschaum?"

1050
00:55:09,682 --> 00:55:12,143
Ich sagte: "Der Ausdruck ist kritisch,

1051
00:55:12,226 --> 00:55:15,062
"aber im Grunde heißt es,
dass deine Verwandten

1052
00:55:15,146 --> 00:55:17,690
"Cheddar-Käse 'schicken Käse' nennen."

1053
00:55:18,899 --> 00:55:21,402
"Jemand will schicken Käse
auf seinem Burger.

1054
00:55:21,485 --> 00:55:23,487
"Sofort, Eure Majestät.

1055
00:55:25,948 --> 00:55:29,201
"Wir haben wohl einen Fan
von importiertem Bier unter uns."

1056
00:55:31,746 --> 00:55:33,706
Habt ihr euch je hochrangig gefühlt,

1057
00:55:33,789 --> 00:55:35,291
mit reichen Leuten abgehangen:

1058
00:55:35,374 --> 00:55:38,252
"Ich hab was mit diesen Leuten gemeinsam."

1059
00:55:38,335 --> 00:55:40,421
Dann hängt ihr mit armen Leuten ab.

1060
00:55:40,504 --> 00:55:42,548
"Ich hab viel
mit diesen Leuten gemeinsam."

1061
00:55:44,633 --> 00:55:47,928
Ich wuchs nicht total arm auf,
aber als ich neun war,

1062
00:55:48,012 --> 00:55:50,264
habe ich Bierdosen gesammelt.

1063
00:55:50,347 --> 00:55:53,934
Das habe ich mit neun Jahren
zum Spaß gemacht.

1064
00:55:54,018 --> 00:55:57,229
Wisst ihr, wie Neunjährige heute
stundenlang auf einem iPad spielen?

1065
00:55:57,313 --> 00:56:00,066
Das tat ich, nur mit Müll.

1066
00:56:01,609 --> 00:56:04,278
Auf dem Heimweg von der Schule
fand ich immer Bierdosen,

1067
00:56:04,361 --> 00:56:06,530
was zeigt, wie schön die Stadt war.

1068
00:56:07,698 --> 00:56:09,575
Brachte sie nicht zum Recycling-Center,

1069
00:56:09,658 --> 00:56:13,079
sondern stellte sie wie Trophäen
auf ein Regal in meinem Zimmer.

1070
00:56:14,163 --> 00:56:16,165
Ich hatte auch Eltern.

1071
00:56:16,582 --> 00:56:17,750
Was sie dachten...

1072
00:56:17,833 --> 00:56:21,420
"Oh Gott. Er bringt leere Dosen
von Fremden ins Haus.

1073
00:56:22,129 --> 00:56:23,631
"Wird schon."

1074
00:56:24,924 --> 00:56:26,842
Die Bierdosensammlung
hatte ich vergessen.

1075
00:56:26,926 --> 00:56:29,428
Wenn ich sie hätte,
wisst ihr, wie viel sie wert wäre?

1076
00:56:29,512 --> 00:56:30,513
Nichts.

1077
00:56:31,889 --> 00:56:35,017
Denn sie waren
von einem Kind aufgesammelter Müll.

1078
00:56:36,435 --> 00:56:38,145
Ich war kein kluges Kind.

1079
00:56:38,229 --> 00:56:41,190
In der Fünften hatte ich eine Lehrerin,
die kurz darauf ging.

1080
00:56:41,273 --> 00:56:42,108
Sie war toll.

1081
00:56:42,191 --> 00:56:43,818
Ich schrieb ihr einen Dankesbrief

1082
00:56:43,901 --> 00:56:46,654
und zeigte sie meiner Mom.
Sie musste lachen,

1083
00:56:46,737 --> 00:56:49,198
weil ich nicht "Danke"
oder "Viele Grüße" schrieb.

1084
00:56:49,281 --> 00:56:51,242
Ich schrieb "Auf Nimmerwiedersehen".

1085
00:56:52,910 --> 00:56:55,371
Aber ich dachte, das wäre was Gutes.

1086
00:56:56,080 --> 00:56:57,915
Als wäre ich Shakespeare.

1087
00:56:57,998 --> 00:57:00,167
"Auf Nimmerwiedersehen, Milady.

1088
00:57:01,335 --> 00:57:04,672
"Lasset Euch die Tür
beim Rausgehen nicht in den Arsch fallen."

1089
00:57:05,923 --> 00:57:08,092
Ich bin nicht klüger geworden.

1090
00:57:08,175 --> 00:57:09,510
Habt ihr mal ein Wort gehört,

1091
00:57:09,593 --> 00:57:11,512
das ihr nicht kanntet,

1092
00:57:11,595 --> 00:57:16,016
aber anstatt es nachzuschlagen,
habt ihr es einfach selbst benutzt?

1093
00:57:16,600 --> 00:57:18,102
Ich mach das ständig.

1094
00:57:18,185 --> 00:57:20,896
"Ja, der Verkehr hier ist prätentiös."

1095
00:57:22,481 --> 00:57:24,775
Meine Frau fragt:
"Ist das die Bedeutung davon?"

1096
00:57:25,234 --> 00:57:26,485
Jetzt schon.

1097
00:57:27,653 --> 00:57:30,739
In einer Gruppe
würde meine Frau nichts sagen.

1098
00:57:30,823 --> 00:57:34,160
Denn in einer Beziehung gibt es
eine unausgesprochene Vereinbarung.

1099
00:57:34,243 --> 00:57:37,621
Wenn der Partner anfängt,
völligen Unsinn zu reden,

1100
00:57:38,289 --> 00:57:39,665
macht man einfach mit.

1101
00:57:40,708 --> 00:57:43,919
Jeder in einer Beziehung
hat seinen Partner etwas sagen hören

1102
00:57:44,003 --> 00:57:47,006
und hat sich gedacht:
"Das ist nie passiert."

1103
00:57:49,091 --> 00:57:51,468
Aber was ist wichtiger als die Wahrheit?

1104
00:57:51,552 --> 00:57:53,179
Nicht zu streiten.

1105
00:57:55,306 --> 00:57:57,433
Ruhe in Frieden, Wahrheit.

1106
00:58:04,106 --> 00:58:07,234
Ich wuchs in Northwest Indiana auf,
Teil des Rust Belts.

1107
00:58:08,152 --> 00:58:10,779
Falls euch das nichts sagt,

1108
00:58:10,863 --> 00:58:16,327
"Rust Belt" ist ein süßer Begriff für eine
Gegend, die wirtschaftlich am Ende ist.

1109
00:58:17,620 --> 00:58:18,913
Rust Belt.

1110
00:58:20,497 --> 00:58:22,291
Als meine Frau
das erste Mal zu mir kam,

1111
00:58:22,374 --> 00:58:25,544
sah sie sich um und sagte:
"Was ist hier passiert?"

1112
00:58:26,503 --> 00:58:28,422
Ich sagte: "Es wurde verschönert.

1113
00:58:30,758 --> 00:58:32,760
"Vorher waren überall Bierdosen.

1114
00:58:33,802 --> 00:58:35,679
"Ein Glockenturm ist geplant."

1115
00:58:38,098 --> 00:58:39,558
Es gab schöne Teile,

1116
00:58:39,642 --> 00:58:41,977
aber wir alle waren mal in Städten,

1117
00:58:42,061 --> 00:58:45,397
in denen jedes Gebäude
wie von Stalin entworfen aussieht.

1118
00:58:46,523 --> 00:58:48,692
Man will den Stadträten sagen:

1119
00:58:48,776 --> 00:58:53,530
"Bevor ihr alle Homosexuellen rauswerft,
lasst sie ein bisschen was richten.

1120
00:58:55,407 --> 00:58:57,743
"Sie haben oft kreative Ideen."

1121
00:58:59,411 --> 00:59:02,164
Ich wuchs an einem einzigartigen Ort auf.

1122
00:59:02,248 --> 00:59:06,377
Ich habe zum ersten Mal
im Gemeindeschwimmbad geangelt.

1123
00:59:07,628 --> 00:59:11,507
Jeden September füllten sie
das öffentliche Schwimmbad mit Fischen

1124
00:59:11,590 --> 00:59:14,843
und Kinder versuchten,
die Fische zu fangen,

1125
00:59:14,927 --> 00:59:17,263
bevor das Chlor sie tötete.

1126
00:59:18,931 --> 00:59:21,725
Ich erzähle das
schon mein ganzes Leben lang

1127
00:59:21,809 --> 00:59:23,936
und hoffe, jemand sagt: "Wir auch."

1128
00:59:24,019 --> 00:59:24,895
Niemand.

1129
00:59:29,608 --> 00:59:31,819
Als spielte man mir einen Streich.

1130
00:59:35,614 --> 00:59:37,199
Ich habe ein neues Handy.

1131
00:59:37,283 --> 00:59:38,617
Ein neues Handy,

1132
00:59:38,701 --> 00:59:41,745
was bedeutet,
dass die neue Version bald rauskommt.

1133
00:59:42,788 --> 00:59:43,956
Mein Timing ist schlecht.

1134
00:59:44,039 --> 00:59:45,082
Kaufe ich ein Handy,

1135
00:59:45,165 --> 00:59:47,751
heißt es die Woche darauf:
"Es gibt eine neue Version.

1136
00:59:47,835 --> 00:59:49,503
"Deins ist jetzt kostenlos."

1137
00:59:54,341 --> 00:59:56,302
Und sie sind nicht günstig.

1138
00:59:56,385 --> 00:59:58,512
Wir haben uns an Handypreise gewöhnt.

1139
00:59:58,595 --> 01:00:01,807
"Wow, so viel zahlte ich
für meinen Verlobungsring.

1140
01:00:02,683 --> 01:00:05,394
"Aber ich seh ihn mir
auch nicht auf dem Klo an, oder?"

1141
01:00:08,147 --> 01:00:09,648
Wir sind so naiv.

1142
01:00:09,732 --> 01:00:11,442
Das Handy ist überteuert

1143
01:00:11,525 --> 01:00:14,111
und dann verkaufen sie uns das Zubehör:

1144
01:00:14,194 --> 01:00:17,156
"Haben Sie eine Hülle
für Ihr neues Handy?"

1145
01:00:17,239 --> 01:00:19,783
"Es enthält keine Hülle?"

1146
01:00:19,867 --> 01:00:22,328
"Ich habe hier eine. Für 5000 Dollar.

1147
01:00:23,912 --> 01:00:26,040
-"Versicherung?"
-"Für ein Handy?"

1148
01:00:26,123 --> 01:00:27,166
"Sie brauchen eine.

1149
01:00:27,249 --> 01:00:29,752
"Gott bewahre, dass Ihrem
schönen Handy was passiert."

1150
01:00:30,836 --> 01:00:33,589
-"Was soll passieren?"
-"Ich schlage es Ihnen aus der Hand."

1151
01:00:36,383 --> 01:00:38,844
Der Druck,
ein neues Handy zu kaufen, ist groß.

1152
01:00:38,927 --> 01:00:42,056
Man schämt sich für das alte Handy.

1153
01:00:42,139 --> 01:00:43,057
Wir kennen das.

1154
01:00:43,140 --> 01:00:44,391
"Ich habe das iPhone 7."

1155
01:00:44,475 --> 01:00:45,809
"Versager.

1156
01:00:47,144 --> 01:00:49,104
"Woher hast du das, aus dem Museum?

1157
01:00:50,314 --> 01:00:53,025
"Verwendet die Kamera einen Film?"

1158
01:00:55,361 --> 01:00:57,112
Das Einzige, was sie verbessern.

1159
01:00:57,196 --> 01:00:58,364
Die Kamera.

1160
01:00:58,447 --> 01:01:00,574
Sie wollen uns überzeugen,
dass wir's brauchen.

1161
01:01:00,657 --> 01:01:02,493
"Das neue Handy ist Wahnsinn.

1162
01:01:02,576 --> 01:01:04,578
"Vier Objektive, fünf Millionen Megapixel.

1163
01:01:04,661 --> 01:01:06,455
"Man könnte einen Spielfilm drehen."

1164
01:01:06,538 --> 01:01:09,291
"Ich muss nur meiner Frau schreiben."

1165
01:01:11,168 --> 01:01:12,711
"Drehen Sie einen Film darüber."

1166
01:01:14,296 --> 01:01:16,715
Unsere Handykameras sind so gut.

1167
01:01:16,799 --> 01:01:19,802
Wenn man jemanden
mit einer normalen Kamera sieht,

1168
01:01:19,885 --> 01:01:22,930
sieht er so fehl am Platz aus.

1169
01:01:23,222 --> 01:01:26,934
"Gehört der Typ
zu einer Nachstellung des Bürgerkriegs?"

1170
01:01:30,938 --> 01:01:33,941
Auch der Wert von Fotos
hat sich verändert.

1171
01:01:34,024 --> 01:01:36,193
Die Schulen meiner Kinder
schicken mir E-Mails.

1172
01:01:36,276 --> 01:01:38,987
"Möchten Sie
das Schulporträt Ihres Kindes bestellen?"

1173
01:01:39,071 --> 01:01:40,406
"Löschen."

1174
01:01:42,825 --> 01:01:48,455
Das Letzte, was Eltern brauchen,
sind mehr Fotos von ihren Kindern.

1175
01:01:49,706 --> 01:01:50,791
Schulen sollten sagen:

1176
01:01:50,874 --> 01:01:53,627
"Wir kommen vorbei
und löschen die Hälfte Ihrer Fotos."

1177
01:01:55,546 --> 01:01:56,964
Ich würde dafür zahlen.

1178
01:01:58,298 --> 01:02:00,384
Dafür nutzen wir unsere Handys.

1179
01:02:00,467 --> 01:02:04,763
Für Fotos, E-Mails, Wegbeschreibungen,
alles außer Telefonieren.

1180
01:02:04,847 --> 01:02:08,267
Wenn mein Handy klingelt,
sage ich: "Nicht für mich."

1181
01:02:10,561 --> 01:02:12,354
Ich telefoniere nicht.

1182
01:02:12,813 --> 01:02:15,649
Es gab eine Werbung,
in der die Leute anriefen und sagten:

1183
01:02:15,732 --> 01:02:16,650
"Ich liebe dich."

1184
01:02:16,733 --> 01:02:18,152
Stellt euch das heute vor.

1185
01:02:18,235 --> 01:02:19,862
"Ich liebe dich."

1186
01:02:20,737 --> 01:02:22,072
"Bringst du dich um?

1187
01:02:23,740 --> 01:02:26,452
"Ruf mich nicht an,
um so einen Mist zu sagen.

1188
01:02:28,162 --> 01:02:30,038
"Schreib mir, ob ich chatten kann."

1189
01:02:32,207 --> 01:02:35,836
Aber das Schlimmste sind die,
die per FaceTime anrufen.

1190
01:02:36,462 --> 01:02:38,297
Als würden sie einbrechen.

1191
01:02:40,674 --> 01:02:43,343
"Was mache ich?
Ich habe noch nicht geduscht!"

1192
01:02:44,219 --> 01:02:47,139
Ok, ihr wart super. Vielen Dank.

1193
01:02:51,226 --> 01:02:52,227
Vielen Dank.

1194
01:02:52,311 --> 01:02:53,937
Ich hatte echt Spaß.

1195
01:02:54,021 --> 01:02:55,105
Vielen Dank.

1196
01:03:18,879 --> 01:03:23,884
TANTE KATIE WHALEN
24.4.43 - 24.10.20

1197
01:04:11,348 --> 01:04:13,350
Untertitel von: Canovic, Nermina

1198
01:04:13,433 --> 01:04:15,435
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel