1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:23,200 --> 00:00:24,720
¡Vamos!
4
00:00:25,280 --> 00:00:26,600
¿Están listos?
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,040
Vamos a hacer beatbox todos juntos.
6
00:00:35,080 --> 00:00:36,240
Letra "P".
7
00:00:38,800 --> 00:00:39,600
¿De acuerdo?
8
00:00:41,160 --> 00:00:42,400
Vamos, más alto.
9
00:00:46,640 --> 00:00:47,920
¡Anda, Etienne!
10
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
Concéntrate, Etienne.
11
00:00:51,640 --> 00:00:54,440
¡Ahora les toca a ustedes!
¡Sin miedo!
12
00:01:54,920 --> 00:02:01,160
EL SINDICATO ESTÁ CERRADO
LOS HORARIOS FIGURAN EN EL CUARTO PISO
13
00:03:26,720 --> 00:03:27,840
Muy bien.
14
00:03:28,000 --> 00:03:29,800
Como si tuvieran una pelota.
15
00:03:31,240 --> 00:03:34,320
Uno, dos, uno, dos...
16
00:03:48,480 --> 00:03:50,000
Manos en la cintura.
17
00:03:51,200 --> 00:03:53,120
Una mano arriba de cada pierna.
18
00:03:54,400 --> 00:03:58,600
Arriba, abajo, arriba, abajo...
Continúen.
19
00:04:01,920 --> 00:04:04,600
Nunca miren hacia abajo,
siempre delante.
20
00:04:04,760 --> 00:04:07,000
Así.
21
00:04:07,440 --> 00:04:08,760
Nunca miren los pies.
22
00:04:08,920 --> 00:04:12,040
Siempre delante,
como si tuvieran un contrincante.
23
00:04:12,440 --> 00:04:14,400
En los próximos tres minutos,
24
00:04:14,560 --> 00:04:16,720
quiero que hagan este ejercicio.
25
00:04:17,840 --> 00:04:19,400
Piernas separadas.
26
00:04:20,520 --> 00:04:21,520
Así.
27
00:04:21,680 --> 00:04:23,440
Se protegen el hígado.
28
00:04:23,600 --> 00:04:25,280
Se protegen la cara.
29
00:04:25,440 --> 00:04:27,480
De puntillas, brazo para arriba,
30
00:04:27,640 --> 00:04:29,240
y a bailar, así.
31
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
¡Más abierto!
32
00:04:30,880 --> 00:04:31,880
De puntillas.
33
00:04:32,040 --> 00:04:33,640
Piernas más separadas.
34
00:04:33,800 --> 00:04:35,920
Vamos, tienen todo el salón.
35
00:04:36,080 --> 00:04:37,480
Vamos, sepárense.
36
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
Dos pasos de un lado,
y al otro lado.
37
00:04:57,640 --> 00:04:59,080
¡No son caballos!
38
00:04:59,480 --> 00:05:01,760
Nunca bajen el brazo izquierdo.
39
00:05:01,920 --> 00:05:03,720
Uno, dos, diagonal...
40
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
Derecha.
41
00:05:10,960 --> 00:05:12,880
Izquierda. Izquierda, derecha.
42
00:05:13,040 --> 00:05:14,760
Izquierda, derecha. ¡El pie!
43
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
Sí... ¡No!
44
00:05:17,160 --> 00:05:18,360
Siente el cuerpo.
45
00:05:18,880 --> 00:05:21,360
Mira. Todo el peso en esta pierna.
46
00:05:24,320 --> 00:05:26,920
Desplaza la pierna. De puntillas.
47
00:05:28,720 --> 00:05:29,600
Mira, hermano.
48
00:05:30,320 --> 00:05:32,320
Uno, dos...
49
00:05:33,360 --> 00:05:34,240
tres.
50
00:05:34,400 --> 00:05:35,320
¡No!
51
00:05:37,520 --> 00:05:38,360
Izquierda...
52
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
derecha...
53
00:05:40,520 --> 00:05:41,640
te desplazas...
54
00:05:42,160 --> 00:05:43,240
y derecha.
55
00:05:43,640 --> 00:05:44,800
De nuevo.
56
00:05:45,200 --> 00:05:47,960
Izquierda, derecha,
te desplazas, derecha.
57
00:05:48,480 --> 00:05:49,440
De nuevo.
58
00:05:49,720 --> 00:05:52,680
Izquierda, derecha,
te desplazas, derecha.
59
00:05:54,560 --> 00:05:58,120
Izquierda, derecha,
te desplazas, derecha.
60
00:05:58,760 --> 00:05:59,600
De nuevo.
61
00:06:00,400 --> 00:06:03,320
Izquierda, derecha,
te desplazas, derecha.
62
00:06:03,480 --> 00:06:05,560
Ya vas bien. De nuevo.
63
00:06:11,280 --> 00:06:12,400
Hazlo conmigo.
64
00:06:13,480 --> 00:06:14,840
Dos... Para.
65
00:06:15,000 --> 00:06:16,360
Vamos, hazlo bien.
66
00:06:16,520 --> 00:06:18,320
Uno, dos, hop, hop.
67
00:06:18,480 --> 00:06:21,480
¡Mira bien!
Izquierda, izquierda, derecha.
68
00:06:22,000 --> 00:06:23,360
¡No se queden parados!
69
00:06:23,520 --> 00:06:25,960
Directo y combinan.
70
00:06:26,440 --> 00:06:29,880
En boxeo, una combinación
no acaba con un golpe,
71
00:06:30,040 --> 00:06:31,960
sino con las piernas.
72
00:06:37,720 --> 00:06:39,280
Con más saña.
73
00:06:39,600 --> 00:06:41,520
Mira, así... ¡Bum!
74
00:06:44,560 --> 00:06:46,720
Pega aquí arriba.
75
00:06:48,200 --> 00:06:50,760
Mira, así y así.
76
00:06:51,240 --> 00:06:54,400
Tienes que usar las piernas
y terminar abajo.
77
00:07:01,160 --> 00:07:03,760
Una última, te apoyas... ¡Y bum!
78
00:07:09,520 --> 00:07:11,280
¡Sí! ¡Muy bien!
79
00:07:11,440 --> 00:07:13,040
Una pausa, te apoyas...
80
00:07:13,200 --> 00:07:14,120
¡Sí!
81
00:07:15,680 --> 00:07:17,120
La pausa es importante.
82
00:07:21,320 --> 00:07:22,440
¡Mierda!
83
00:07:22,640 --> 00:07:24,480
Después, estoy muerto...
84
00:07:24,640 --> 00:07:27,200
Sí, a veces ni tocamos la bolsa.
85
00:07:34,320 --> 00:07:38,640
ÚNETE A LA CGT
CONFEDERACIÓN GENERAL DEL TRABAJO
86
00:07:40,120 --> 00:07:42,480
JUBILACIÓN A LOS 60
87
00:07:56,720 --> 00:07:59,680
COLECTIVO JOVEN CGT
TRABAJADORES DE MARSELLA
88
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
UNIÓN CENTRAL DEL SUR DE FRANCIA
89
00:08:02,240 --> 00:08:03,360
-¿Listo?
-Sí.
90
00:08:03,520 --> 00:08:04,720
Claqueta.
91
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
Bien.
92
00:08:08,840 --> 00:08:09,760
Entonces...
93
00:08:10,960 --> 00:08:13,080
Dime cuando tengas el encuadre.
94
00:08:14,440 --> 00:08:15,600
-Espera.
-Sí.
95
00:08:22,640 --> 00:08:25,280
¿Me cuentas cómo empezó todo?
96
00:08:25,440 --> 00:08:29,360
Ahora es diferente,
pero ¿cómo era al principio?
97
00:08:29,520 --> 00:08:31,000
¡Era un desastre!
98
00:08:33,280 --> 00:08:35,080
Un desastre completo.
99
00:08:35,440 --> 00:08:37,280
Al comienzo, yo aún no estaba,
100
00:08:37,440 --> 00:08:40,320
pero dos muchachos tuvieron la idea.
101
00:08:40,480 --> 00:08:43,000
Mejor dicho,
a Diego y otros dos boxeadores
102
00:08:43,160 --> 00:08:46,240
se les ocurrió crear
un colectivo proletario
103
00:08:46,400 --> 00:08:49,520
que fuera accesible a todos,
pero realmente a todos.
104
00:08:49,680 --> 00:08:52,400
Lo recalco porque era la base de todo.
105
00:08:52,560 --> 00:08:56,160
Un colectivo para todos:
indocumentados, migrantes, mujeres...
106
00:08:56,320 --> 00:08:58,880
Nos entrenábamos en Frais Vallon,
107
00:08:59,040 --> 00:09:01,680
pero teníamos muy poco espacio.
108
00:09:01,840 --> 00:09:04,720
Ya existía un club,
el Challenge Boxing Club,
109
00:09:04,880 --> 00:09:06,800
el club de Louis Lavaly.
110
00:09:06,960 --> 00:09:10,480
Allí entrenábamos,
pero no le interesábamos a nadie.
111
00:09:10,640 --> 00:09:13,240
Nos ponían en un rincón.
112
00:09:13,400 --> 00:09:15,320
Ahí boxeábamos.
113
00:09:15,480 --> 00:09:19,160
Lo único que hacíamos
en nombre del colectivo
114
00:09:19,320 --> 00:09:21,920
eran las clases del sábado
en Catalans.
115
00:09:22,080 --> 00:09:23,560
Estaban muy bien.
116
00:09:23,720 --> 00:09:26,080
Eran clases en la playa.
117
00:09:26,240 --> 00:09:30,760
Y la gente que nos veía siempre ahí,
terminó incorporándose al colectivo.
118
00:09:30,920 --> 00:09:32,920
Jules y Martin iban a las clases.
119
00:09:33,080 --> 00:09:36,240
Y ellos negociaron
y consiguieron este lugar.
120
00:09:36,400 --> 00:09:39,600
Y así logramos tener una sala propia.
121
00:09:39,760 --> 00:09:41,360
Aquí podemos hacer de todo.
122
00:09:41,520 --> 00:09:43,560
Por eso, este edificio, para mí,
123
00:09:43,720 --> 00:09:47,280
representa nuestros primeros pasos
hacia la libertad.
124
00:09:47,440 --> 00:09:49,640
Ya no debíamos dar explicaciones.
125
00:09:49,800 --> 00:09:51,680
El sindicato es todo un símbolo.
126
00:09:51,840 --> 00:09:54,560
Antes venían
los trabajadores desempleados,
127
00:09:54,720 --> 00:09:56,680
los pobres y los obreros
128
00:09:56,840 --> 00:10:00,320
para recibir una educación,
para comunicarse y organizarse.
129
00:10:00,480 --> 00:10:04,400
Todo se hacía en el sindicato.
Hasta había una biblioteca.
130
00:10:04,560 --> 00:10:07,080
También salas de deporte
y de arte, de todo.
131
00:10:07,240 --> 00:10:10,640
Nosotros hacíamos boxeo
como en un centro comunal,
132
00:10:10,800 --> 00:10:12,600
pero solo para nosotros.
133
00:10:12,760 --> 00:10:14,160
Ahora ya no es posible.
134
00:10:14,320 --> 00:10:18,000
Pero queremos volver
a ponerlo en marcha.
135
00:10:18,160 --> 00:10:19,440
El bicicletero nos apoya.
136
00:10:19,600 --> 00:10:21,440
Si funciona, haremos algo así.
137
00:10:21,600 --> 00:10:25,120
Vamos a abrir...
Como nos dieron todos los viernes,
138
00:10:25,280 --> 00:10:28,960
haremos conferencias
y cosas por el estilo,
139
00:10:29,120 --> 00:10:31,240
así fomentamos proyectos populares.
140
00:10:37,920 --> 00:10:40,520
{\an8}MANIFESTACIÓN
POR EL PROGRESO SOCIAL
141
00:10:44,840 --> 00:10:48,760
LUCHAR SIRVE DE MUCHO
ÚNETE A LA CGT
142
00:10:52,400 --> 00:10:55,520
VENGAN TODOS
A NUESTRA GRAN EXHIBICIÓN DE BOXEO
143
00:10:55,680 --> 00:10:58,440
EN APOYO A LA HUELGA
DEL 5 DE DICIEMBRE
144
00:10:58,600 --> 00:10:59,800
No tengo protector.
145
00:10:59,960 --> 00:11:01,560
Yo tampoco. Iré despacio.
146
00:11:01,960 --> 00:11:04,440
-¿Vas a tener cuidado?
-Sí.
147
00:11:06,160 --> 00:11:07,320
Vamos.
148
00:11:07,880 --> 00:11:09,200
¡Es broma!
149
00:11:11,720 --> 00:11:12,600
¡Qué raro es!
150
00:11:12,760 --> 00:11:15,240
-¿Están listos?
-No, no lo estoy.
151
00:11:15,400 --> 00:11:17,440
-Tranquila.
-Sí, es difícil.
152
00:11:17,920 --> 00:11:19,280
Ella es fuerte.
153
00:11:20,040 --> 00:11:22,240
-Mantén la guardia.
-Tú puedes.
154
00:11:22,400 --> 00:11:24,960
Cree en ti. Si crees, funcionará.
155
00:11:25,200 --> 00:11:26,760
Los golpes funcionan.
156
00:11:26,920 --> 00:11:30,920
Si miras a tu adversario y piensas:
"Le meteré uno", se lo metes.
157
00:11:31,080 --> 00:11:33,680
Te juro que funciona. Te lo aseguro.
158
00:11:33,840 --> 00:11:35,440
Suena a filosofía de vida.
159
00:11:35,600 --> 00:11:38,320
Mi entrenador me decía
que yo no creía en mí.
160
00:11:38,480 --> 00:11:39,120
¡Muy bien!
161
00:11:40,440 --> 00:11:41,160
¡Sí!
162
00:11:41,320 --> 00:11:43,800
¡Otro! ¡No solo uno!
¡Dale varios golpes!
163
00:11:45,800 --> 00:11:46,720
¡Perfecto!
164
00:11:46,880 --> 00:11:48,480
Siempre dos golpes.
165
00:11:48,640 --> 00:11:50,800
-Disculpa.
-No te disculpes. ¡Sigue!
166
00:11:51,280 --> 00:11:53,240
¡No nos disculpamos en el boxeo!
167
00:11:54,760 --> 00:11:55,920
Todo lo contrario.
168
00:11:59,080 --> 00:11:59,880
Derecha.
169
00:12:00,840 --> 00:12:01,520
Disculpa.
170
00:12:01,680 --> 00:12:03,600
¡No te disculpes o te pego!
171
00:12:03,760 --> 00:12:05,600
-¡Se acaba!
-¡Dalo todo!
172
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
¡Así se boxea!
173
00:12:07,440 --> 00:12:10,080
En Niza, cuando era estudiante,
174
00:12:10,240 --> 00:12:12,120
estaba en pareja con una chica.
175
00:12:12,280 --> 00:12:16,960
A veces intentaban seducirnos,
pero sobre todo nos hostigaban.
176
00:12:17,120 --> 00:12:18,520
Era insoportable.
177
00:12:18,680 --> 00:12:21,440
"¿Qué buscan?".
"¿No les falta algo?".
178
00:12:21,600 --> 00:12:23,200
Todo el tiempo lo mismo.
179
00:12:23,360 --> 00:12:26,720
Una noche decidimos ir a una disco gay
180
00:12:26,880 --> 00:12:30,520
para estar tranquilas
y poder vivir nuestro amor
181
00:12:30,680 --> 00:12:32,640
sin que nos moleste ningún tipo.
182
00:12:32,800 --> 00:12:35,000
Pero cuando volvíamos de la disco,
183
00:12:35,160 --> 00:12:36,560
nos pusimos a discutir.
184
00:12:36,720 --> 00:12:38,960
Estábamos ella, su mejor amiga y yo.
185
00:12:39,120 --> 00:12:41,400
Era una discusión de borrachos.
186
00:12:41,720 --> 00:12:43,600
Y aparece un tipo.
187
00:12:43,760 --> 00:12:45,360
Yo estaba enfrente.
188
00:12:45,520 --> 00:12:49,280
Se acerca a mi novia
y le pone el brazo en el hombro.
189
00:12:49,440 --> 00:12:53,640
Veo que a ella no le gusta
y entonces aparezco por detrás...
190
00:12:53,800 --> 00:12:57,160
Voy con calma
porque confío en mi novia.
191
00:12:57,320 --> 00:13:00,360
Por eso, no quiero hacer
ningún escándalo.
192
00:13:00,520 --> 00:13:02,240
Pero me la veo venir.
193
00:13:02,400 --> 00:13:03,640
Me acerco más.
194
00:13:03,800 --> 00:13:06,280
Y veo que ella lo empuja con fuerza,
195
00:13:06,440 --> 00:13:08,200
pero él sigue como si nada.
196
00:13:08,360 --> 00:13:11,760
Hasta que en un momento
él la agarra por la cintura.
197
00:13:11,920 --> 00:13:13,640
Entonces, me enfurezco
198
00:13:13,800 --> 00:13:17,760
y le digo que suelte a mi novia,
o algo por el estilo.
199
00:13:18,400 --> 00:13:19,600
Entonces...
200
00:13:19,760 --> 00:13:22,840
No me lo esperaba,
no estaba para nada listo.
201
00:13:23,000 --> 00:13:25,240
No me esperaba algo así.
202
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
El tipo avanza hacia mí,
203
00:13:27,560 --> 00:13:31,280
me agarra muy fuerte del hombro
y me dice:
204
00:13:31,440 --> 00:13:34,720
"No te preocupes,
me las voy a coger a las dos".
205
00:13:35,160 --> 00:13:37,400
Me había dicho lo peor para mí.
206
00:13:37,560 --> 00:13:42,040
Realmente, me sacó
de mis casillas como nunca.
207
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
Sentí muchísima rabia.
208
00:13:44,240 --> 00:13:47,280
Y entonces lo empujé
con todas mis fuerzas.
209
00:13:47,440 --> 00:13:49,280
Tampoco me lo esperaba,
210
00:13:49,440 --> 00:13:52,400
pero el tipo me empujó aún más fuerte.
211
00:13:52,560 --> 00:13:56,000
Casi me caigo.
Pero me le tiré encima y lo golpeé.
212
00:13:56,160 --> 00:13:58,160
Pero, mientras nos peleábamos,
213
00:13:58,320 --> 00:14:02,120
me di cuenta de que no sabía cómo pegar.
214
00:14:02,280 --> 00:14:05,720
Me di cuenta de que no sabía
cómo dar un puñetazo.
215
00:14:05,880 --> 00:14:08,120
No, no sabía pelear.
216
00:14:08,280 --> 00:14:10,000
Solo atinaba a arañarlo.
217
00:14:10,160 --> 00:14:12,640
Lo tiré al suelo
porque estaba fuera de mí.
218
00:14:12,800 --> 00:14:16,360
Usé todo tipo de técnicas
para derribarlo,
219
00:14:16,520 --> 00:14:18,120
pero lo logré.
220
00:14:19,080 --> 00:14:21,760
Rodábamos por el suelo,
no era nada bonito.
221
00:14:21,920 --> 00:14:23,320
Yo no sabía pelear.
222
00:14:23,480 --> 00:14:26,320
Así estuvimos horas
hasta que un policía nos dijo:
223
00:14:26,480 --> 00:14:28,640
"Llamen a mis compañeros".
224
00:14:29,080 --> 00:14:32,840
Mi novia, que estaba aterrorizada,
llamó a la policía.
225
00:14:33,000 --> 00:14:35,040
Fue un momento muy difícil
226
00:14:35,200 --> 00:14:38,600
porque es doloroso
que alguien tenga que defenderte,
227
00:14:38,760 --> 00:14:40,640
y sobre todo la policía.
228
00:14:40,800 --> 00:14:44,680
A mi novia le dijeron:
"Esto te pasa por ir vestida así".
229
00:14:44,840 --> 00:14:49,360
Eso tuvimos que escuchar.
O sea que, encima, la culpa era nuestra.
230
00:14:49,520 --> 00:14:52,440
A partir de ese día...
231
00:14:52,600 --> 00:14:56,440
A ella le afectó mucho.
Nos llevó tiempo superar la agresión.
232
00:14:56,600 --> 00:14:59,840
Nos humilló, nos mostró
que éramos más débiles que él,
233
00:15:00,000 --> 00:15:03,600
que no sabíamos pelear,
que éramos un desastre, digamos.
234
00:15:03,760 --> 00:15:07,280
Desde entonces, me obsesioné
con aprender a pelear.
235
00:15:07,440 --> 00:15:09,080
Creo que fue en 2015.
236
00:15:09,240 --> 00:15:11,480
Exacto. Hasta el año recuerdo.
237
00:15:11,640 --> 00:15:12,480
¡No me olvido!
238
00:15:12,640 --> 00:15:16,520
Me encantaría volver
a cruzarme con él ahora.
239
00:15:16,680 --> 00:15:17,600
Realmente.
240
00:15:43,760 --> 00:15:45,440
¡Reviéntalo, Malik!
241
00:15:46,080 --> 00:15:47,800
¡Destrózalo!
242
00:15:51,160 --> 00:15:52,320
¡Muévete!
243
00:15:53,160 --> 00:15:56,160
¡Fue Saint Etienne contra Lyon!
¡Un clásico!
244
00:15:56,320 --> 00:15:57,920
¡Un gran clásico!
245
00:15:58,480 --> 00:16:02,200
Digamos que los "mineros"
se han vengado de los "burgueses".
246
00:16:03,840 --> 00:16:05,200
En la esquina izquierda,
247
00:16:06,840 --> 00:16:10,720
el presidente del CBM...
248
00:16:12,920 --> 00:16:15,800
¡Maho, a quien ya todos conocen!
249
00:16:25,600 --> 00:16:29,360
¡Todo es aún posible!
250
00:16:39,080 --> 00:16:40,600
¿Se están divirtiendo?
251
00:16:42,080 --> 00:16:42,880
¿Sí?
252
00:16:43,040 --> 00:16:44,560
¡Vamos, Maho!
253
00:16:52,760 --> 00:16:56,960
Seguimos escuchando a Casey
en la entrada al combate. ¡Magnífico!
254
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
¡Liberen al animal!
255
00:17:00,640 --> 00:17:02,680
¡Liberen al animal!
256
00:17:03,320 --> 00:17:05,600
Barrios, carteles y guarderías
257
00:17:05,760 --> 00:17:08,400
¿Qué noticias?
¿Qué rituales?
258
00:17:08,560 --> 00:17:10,000
¿Adónde va?
¿Dónde vive?
259
00:17:10,160 --> 00:17:11,480
Sus idas y vueltas
260
00:17:11,640 --> 00:17:14,440
Son preguntas vitales
Esenciales, capitales
261
00:17:14,600 --> 00:17:17,400
Su hábitat natural
Sus reflejos mentales
262
00:17:17,560 --> 00:17:20,440
Su pensamiento bestial
Su rabia oficial
263
00:17:20,600 --> 00:17:23,760
Pronto reconocerán
¡Liberen al animal!
264
00:17:24,200 --> 00:17:25,320
¡Y la caja!
265
00:17:29,440 --> 00:17:30,720
¡Vamos, Maho!
266
00:17:34,160 --> 00:17:36,320
Me siento seguro en un ring.
267
00:17:36,480 --> 00:17:39,040
Me siento muy seguro.
268
00:17:39,200 --> 00:17:42,720
No importa lo que pase.
Así te lastimen o te duela.
269
00:17:42,880 --> 00:17:46,160
Tú decidiste estar ahí. Es tu elección.
270
00:17:46,320 --> 00:17:48,520
Sí, es violento pegarle a alguien,
271
00:17:48,680 --> 00:17:51,880
pero el otro pega y se defiende,
va en ambos sentidos.
272
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
Se supone que no ataca solo uno.
273
00:17:54,320 --> 00:17:57,640
Siempre te devolverán algo.
274
00:17:57,800 --> 00:18:00,360
En cambio, no ocurre lo mismo
275
00:18:00,520 --> 00:18:03,600
en la sociedad actual, ¿entiendes?
276
00:18:03,760 --> 00:18:08,480
Vivimos con un racismo sistémico
que siempre va en el mismo sentido.
277
00:18:08,640 --> 00:18:12,080
Es muy difícil devolver
aunque sea un golpe.
278
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Siempre te aplasta. Una y otra vez.
279
00:18:14,520 --> 00:18:17,200
Los golpes que doy en el ring
o a la bolsa
280
00:18:17,360 --> 00:18:21,520
son los golpes que no quiero dar
a la gente que me enfurece.
281
00:18:22,080 --> 00:18:24,560
Mi comentario no es nada genial,
282
00:18:24,720 --> 00:18:26,240
pero es la verdad.
283
00:18:26,960 --> 00:18:30,680
Todos estamos un poco nerviosos,
un poco hartos.
284
00:18:30,840 --> 00:18:34,000
Si no tuviera el boxeo,
que es una válvula de escape,
285
00:18:34,160 --> 00:18:36,200
mi vida diaria sería mucho peor.
286
00:18:36,360 --> 00:18:38,800
No sería tan ligero con algunas cosas.
287
00:18:38,960 --> 00:18:41,720
Por ejemplo,
cuando me enloquecen los del banco
288
00:18:41,880 --> 00:18:45,600
o el dueño de casa...
289
00:18:45,960 --> 00:18:49,120
O la gente que veo
cuando busco trabajo, ¿entiendes?
290
00:18:49,280 --> 00:18:52,440
Si no fuera por el boxeo,
no aguantaría tanto.
291
00:18:52,600 --> 00:18:55,160
Es una válvula de escape, un desahogo.
292
00:18:58,960 --> 00:19:00,640
Eso busco.
293
00:19:06,360 --> 00:19:07,200
Izquierda, derecha.
294
00:19:08,360 --> 00:19:09,200
De nuevo.
295
00:19:09,960 --> 00:19:10,880
Cuatro.
296
00:19:12,480 --> 00:19:13,360
Cuatro.
297
00:19:15,280 --> 00:19:16,280
Seis.
298
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
Ocho.
299
00:19:23,560 --> 00:19:24,600
Diez.
300
00:19:27,440 --> 00:19:28,320
Bien.
301
00:19:28,920 --> 00:19:29,720
Sí.
302
00:19:36,680 --> 00:19:38,200
Mi postura ha cambiado.
303
00:19:38,360 --> 00:19:41,400
Ya no bajo la cabeza,
ya no miro hacia abajo.
304
00:19:41,560 --> 00:19:45,120
Si me miras raro,
te voy a sostener la mirada
305
00:19:45,280 --> 00:19:47,600
durante todo el viaje
y no me dirás nada.
306
00:19:48,160 --> 00:19:53,160
Creo que es el principal cambio
que me aportó el boxeo.
307
00:19:53,320 --> 00:19:57,320
No tengo miedo en la calle,
en mi relación con los otros.
308
00:19:57,480 --> 00:20:00,080
Ahora me digo: "Vete a la mierda".
309
00:20:00,240 --> 00:20:04,320
Es muy fuerte que se vea tanto
que ya nadie me dice nada.
310
00:20:04,480 --> 00:20:08,280
Yo pensaba que podría responder,
pero ya no me atacan.
311
00:20:09,160 --> 00:20:13,560
Pasé por momentos muy difíciles,
pero, gracias al boxeo,
312
00:20:13,720 --> 00:20:16,080
me convertí en el hombre
que quería ser.
313
00:20:16,240 --> 00:20:20,200
Estoy más musculoso.
Me siento más masculino cada día.
314
00:20:20,360 --> 00:20:21,680
Todo mejora.
315
00:20:21,840 --> 00:20:25,280
Además, me veo más guapo.
Todos me lo dicen. Me encanta.
316
00:20:25,440 --> 00:20:28,560
Me siento hombre.
Cada vez se lo digo más a la gente.
317
00:20:28,720 --> 00:20:33,240
Pero tengo un problema
en las competiciones de alto nivel,
318
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
porque no hay categoría trans,
319
00:20:35,440 --> 00:20:37,920
solo existe hombre y mujer.
320
00:20:38,080 --> 00:20:41,400
Estoy obligado a competir
en la categoría para mujeres.
321
00:20:41,560 --> 00:20:45,440
Entonces, estoy bloqueado
entre el boxeo y mi transición.
322
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
¡Más!
323
00:20:58,800 --> 00:20:59,680
¡Más!
324
00:21:00,160 --> 00:21:03,560
Ahora, lo mismo,
pero del otro lado.
325
00:21:19,880 --> 00:21:24,040
{\an8}LUCHAMOS
POR ADOMA ZOCCOLA
326
00:21:38,000 --> 00:21:41,960
¡Gracias por estar presentes
en este gran concierto y pelea!
327
00:21:42,120 --> 00:21:44,680
Un concierto increíble.
¡Esto es Marsella!
328
00:21:45,200 --> 00:21:47,920
Compremos todos algo en el bar.
329
00:21:48,080 --> 00:21:50,640
Debemos consumir por nuestra familia.
330
00:21:50,800 --> 00:21:54,120
Apoyemos el Hogar de trabajadores
inmigrantes Adoma.
331
00:21:56,120 --> 00:21:59,320
Permítanme presentarles
a una artista genial: Tressym.
332
00:21:59,480 --> 00:22:02,520
Y después vendrá el gran combate
con nuestro chico.
333
00:22:03,080 --> 00:22:06,200
¡Un fuerte aplauso y a gastar dinero!
334
00:22:06,360 --> 00:22:07,400
¡Bang!
335
00:22:09,120 --> 00:22:10,680
En la esquina azul,
336
00:22:10,840 --> 00:22:14,160
el digno representante
de toda la isla de Cuba.
337
00:22:14,320 --> 00:22:18,040
¡Lleva a Fidel Castro en la sangre,
también al Che Guevara!
338
00:22:30,520 --> 00:22:32,760
Su contrincante es Youness,
339
00:22:33,960 --> 00:22:35,520
en la esquina roja.
340
00:22:54,280 --> 00:22:57,160
¡Adelante! ¡A boxear!
341
00:23:06,600 --> 00:23:08,200
¡Ganchos más cerrados!
342
00:23:41,120 --> 00:23:44,040
¡Atácalo! ¡Atácalo!
343
00:23:45,000 --> 00:23:46,760
¡No retrocedas! ¡Avanza!
344
00:23:47,240 --> 00:23:48,240
¡Avanza!
345
00:23:52,520 --> 00:23:53,800
¡Baila, Marvin!
346
00:24:25,640 --> 00:24:29,480
LA LUCHA ES EL OBJETIVO
347
00:24:30,640 --> 00:24:32,440
Rodillas firmes.
348
00:24:34,360 --> 00:24:36,320
Intenten moverse.
349
00:24:36,480 --> 00:24:40,200
Pueden cantar una canción.
350
00:24:40,360 --> 00:24:42,240
Y bailar luego.
351
00:24:42,400 --> 00:24:44,200
LA EXHIBICIÓN DEL 26-06-2021
352
00:24:44,360 --> 00:24:47,640
FUE EN APOYO A LOS RESIDENTES
DEL HOGAR ADOMA ZOCCOLA,
353
00:24:47,800 --> 00:24:49,920
AMENAZADOS DE EXPULSIÓN.
354
00:24:50,080 --> 00:24:53,200
EL COMITÉ DE DESOCUPADOS DE LA CGT 13
COORGANIZÓ EL EVENTO
355
00:24:53,360 --> 00:24:55,640
Y LOS ACOMPAÑÓ DURANTE MESES.
356
00:24:57,760 --> 00:24:59,280
DESPUÉS DEL SINDICATO,
357
00:24:59,440 --> 00:25:03,280
EL COLECTIVO BOXE MASSILIA ABRIÓ
UN CENTRO EN EL DISTRITO PANIER
358
00:25:03,440 --> 00:25:07,000
Y SIGUE ENSEÑANDO BOXEO PROLETARIO
EN PLAZAS, PLAYAS Y PARQUES.
359
00:25:07,160 --> 00:25:10,880
ES EL CLUB FRANCÉS
CON MÁS COMPETIDORAS MUJERES
360
00:25:14,440 --> 00:25:18,680
Ahora, vamos a intentar movernos.
361
00:25:19,400 --> 00:25:20,840
Miren hacia adelante.
362
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
Avancen y retrocedan.
363
00:25:23,600 --> 00:25:24,840
¡Adelante!
364
00:26:37,400 --> 00:26:38,640
{\an1}¡A ver esos músculos!
365
00:26:41,880 --> 00:26:44,160
{\an1}Sí. Estas son flexiones.
366
00:26:46,520 --> 00:26:50,000
{\an1}Bien, cinco segundos más
y hacemos sentadillas.
367
00:26:53,080 --> 00:26:54,480
{\an1}Derecha, ¡sentadillas!
368
00:26:56,200 --> 00:26:59,120
{\an1}Treinta segundos
y corremos a toda velocidad.
369
00:27:00,840 --> 00:27:05,840
{\an1}Sentadillas y carrera a fondo
por el otro lado.
370
00:27:08,880 --> 00:27:11,320
{\an1}Vamos a correr
sin parar.
371
00:27:11,960 --> 00:27:13,160
{\an1}A fondo.
372
00:27:19,040 --> 00:27:21,560
Bien, en cinco segundos
corremos con fuerza.
373
00:27:24,800 --> 00:27:26,400
¡Con todo!
374
00:27:30,000 --> 00:27:33,640
A TODAS LAS BOXEADORAS
Y LOS BOXEADORES
375
00:27:36,200 --> 00:27:38,400
Subtítulos TITRAFILM