1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:23,200 --> 00:00:24,720
О так.
4
00:00:25,280 --> 00:00:26,600
Ви готові ?
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,040
Будете бітбоксити зі мною. Так.
6
00:00:35,080 --> 00:00:36,240
Літера "П".
7
00:00:38,800 --> 00:00:39,600
Гаразд ?
8
00:00:41,160 --> 00:00:42,400
Добре, голосніше.
9
00:00:46,640 --> 00:00:47,920
Давай, Ет'єне !
10
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
Зосередься.
11
00:00:51,640 --> 00:00:54,440
Поплескайте собі, будь ласка.
Непогано !
12
00:01:55,520 --> 00:02:00,520
ПРОФСПІЛКОВИЙ ЦЕНТР ЗАЧИНЕНО
РОЗКЛАД НА ЧЕТВЕРТОМУ ПОВЕРСІ
13
00:03:26,720 --> 00:03:27,840
Добре.
14
00:03:28,000 --> 00:03:29,800
Почнемо. Уявіть м'яч.
15
00:03:31,240 --> 00:03:34,320
Один, два, один, два...
16
00:03:48,480 --> 00:03:50,000
Руки на пояс.
17
00:03:51,200 --> 00:03:53,120
Руки на рівні стоп.
18
00:03:54,400 --> 00:03:58,600
Вгору, вниз, вгору, вниз... Вперед.
19
00:04:01,920 --> 00:04:04,600
Не дивіться вниз, тільки вперед.
20
00:04:04,760 --> 00:04:07,000
Ось так.
21
00:04:07,440 --> 00:04:08,760
Не на ноги.
22
00:04:08,920 --> 00:04:12,040
Тільки вперед,
наче перед вами противник.
23
00:04:12,440 --> 00:04:14,400
Наступні три хвилини
24
00:04:14,560 --> 00:04:16,720
робіть цю вправу.
25
00:04:17,840 --> 00:04:19,400
Ноги широко,
26
00:04:20,520 --> 00:04:21,520
ось так.
27
00:04:21,680 --> 00:04:23,440
Руки захищають печінку
28
00:04:23,600 --> 00:04:25,280
та обличчя.
29
00:04:25,440 --> 00:04:27,480
Навшпиньки, рука вище,
30
00:04:27,640 --> 00:04:29,240
ноги широко, ось так.
31
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Ширше !
32
00:04:30,880 --> 00:04:31,880
Навшпиньки.
33
00:04:32,040 --> 00:04:33,640
Ширше ноги.
34
00:04:33,800 --> 00:04:35,920
Ну ж бо, вся кімната ваша.
35
00:04:36,080 --> 00:04:37,480
Розійдіться.
36
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
Два кроки в один бік, два - в інший.
37
00:04:57,640 --> 00:04:59,080
Ви не коні !
38
00:04:59,480 --> 00:05:01,760
Завжди тримайте ліву напоготові.
39
00:05:01,920 --> 00:05:03,720
Один, два, діагональ...
40
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
Права.
41
00:05:10,960 --> 00:05:12,880
Ліва. Ліва, потім права.
42
00:05:13,040 --> 00:05:14,760
Ліва, права. Рухайте ногами.
43
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
Так... Ні !
44
00:05:17,160 --> 00:05:18,360
Відчувай тіло !
45
00:05:18,880 --> 00:05:21,360
Дивись. Вага на цю ногу.
46
00:05:24,320 --> 00:05:26,920
Рухай ногу, лишайся навшпиньки.
47
00:05:28,720 --> 00:05:29,600
Дивися, бро.
48
00:05:30,320 --> 00:05:32,320
Один, два...
49
00:05:33,360 --> 00:05:34,240
три.
50
00:05:34,400 --> 00:05:35,320
Ні !
51
00:05:37,520 --> 00:05:38,360
Ліва...
52
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
права...
53
00:05:40,520 --> 00:05:41,640
переніс...
54
00:05:42,160 --> 00:05:43,240
і права.
55
00:05:43,640 --> 00:05:44,800
Знову.
56
00:05:45,200 --> 00:05:47,960
Ліва, права, переніс, права.
57
00:05:48,480 --> 00:05:49,440
Знову.
58
00:05:49,720 --> 00:05:52,680
Ліва, права, переніс, права.
59
00:05:54,560 --> 00:05:58,120
Ліва, права, переніс, права.
60
00:05:58,760 --> 00:05:59,600
Знову.
61
00:06:00,400 --> 00:06:03,320
Ліва, права, переніс, права.
62
00:06:03,480 --> 00:06:05,560
Вже починаєш відчувати. Знову.
63
00:06:11,280 --> 00:06:12,400
Роби зі мною.
64
00:06:13,480 --> 00:06:14,840
Два... Досить.
65
00:06:15,000 --> 00:06:16,360
Добре. Старайтеся.
66
00:06:16,520 --> 00:06:18,320
Один, два.
67
00:06:18,480 --> 00:06:21,480
Дивись уважно: ліва, ліва, права.
68
00:06:22,000 --> 00:06:23,360
Не стій стовпом !
69
00:06:23,520 --> 00:06:25,960
Рухайся з комбінацією.
70
00:06:26,440 --> 00:06:29,880
У боксі комбінацію не закінчено
після удару,
71
00:06:30,040 --> 00:06:31,960
лише після кроку ногами.
72
00:06:37,720 --> 00:06:39,280
Агресивніше.
73
00:06:39,600 --> 00:06:41,520
Так, і... бам !
74
00:06:44,560 --> 00:06:46,720
Цілься сюди.
75
00:06:48,200 --> 00:06:50,760
Дивись, сюди, а потім сюди.
76
00:06:51,240 --> 00:06:54,400
Ідея у використанні ніг
та низькій стійці.
77
00:07:01,160 --> 00:07:03,760
І останній, присів та... бам !
78
00:07:09,520 --> 00:07:11,280
Так ! Добре !
79
00:07:11,440 --> 00:07:13,040
Пауза, присів...
80
00:07:13,200 --> 00:07:14,120
Так !
81
00:07:15,680 --> 00:07:17,120
Та пауза важлива.
82
00:07:21,320 --> 00:07:22,440
Трясця !
83
00:07:22,640 --> 00:07:24,480
Ось так, коли я роблю паузу, то...
84
00:07:24,640 --> 00:07:27,200
Так, це легко. Я ледве торкнувся.
85
00:07:34,320 --> 00:07:38,640
ПРИЄДНУЙТЕСЯ
ДО ГЕНЕРАЛЬНОЇ КОНФЕДЕРАЦІЇ ПРАЦІ
86
00:07:40,120 --> 00:07:42,480
ПЕНСІЯ У 60
87
00:07:56,720 --> 00:07:59,680
МОЛОДІЖНИЙ КОЛЕКТИВ
МАРСЕЛЬСЬКИХ РОБІТНИКІВ
88
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
МІСЦЕВА ПРОФСПІЛКА ЗА ПІВДЕНЬ
89
00:08:02,240 --> 00:08:03,360
- Готовий ?
- Так.
90
00:08:03,520 --> 00:08:04,720
Мотор.
91
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
Добре.
92
00:08:08,840 --> 00:08:09,760
Отже...
93
00:08:10,960 --> 00:08:13,080
Анто, скажи, коли кадр буде готовий.
94
00:08:14,440 --> 00:08:15,600
- Стривай.
- Гаразд.
95
00:08:22,640 --> 00:08:25,280
Розкажете, як це все почалося ?
96
00:08:25,440 --> 00:08:29,360
Зараз це дещо інше,
та як було у ті часи ?
97
00:08:29,520 --> 00:08:31,000
Повний безлад.
98
00:08:33,280 --> 00:08:35,080
Спочатку був повний безлад.
99
00:08:35,440 --> 00:08:37,280
Спочатку... мене там не було,
100
00:08:37,440 --> 00:08:40,320
та це було бажання двох людей,
101
00:08:40,480 --> 00:08:43,000
і Дієго теж,
Дієго та двох інших боксерів,
102
00:08:43,160 --> 00:08:46,240
створити різні колективи, пролетарські,
103
00:08:46,400 --> 00:08:49,520
куди міг вступити буквально будь-хто.
104
00:08:49,680 --> 00:08:52,400
Я акцентую на цьому увагу,
бо це було метою,
105
00:08:52,560 --> 00:08:56,160
навіть мігранти без паперів,
навіть жінки... та всі.
106
00:08:56,320 --> 00:08:58,880
Ми тренувалися у "Фрей Валло",
107
00:08:59,040 --> 00:09:01,680
та місця там було занадто мало.
108
00:09:01,840 --> 00:09:04,720
Там вже був клуб
"Челендж Боксінг Клаб",
109
00:09:04,880 --> 00:09:06,800
клуб Луї Лавалі.
110
00:09:06,960 --> 00:09:10,480
Ми були там,
але люди не звертали на нас уваги.
111
00:09:10,640 --> 00:09:13,240
Вони виділили нам куток.
112
00:09:13,400 --> 00:09:15,320
І ми там боксували.
113
00:09:15,480 --> 00:09:19,160
Єдине, що ми справді зробили
на ім'я колективу,
114
00:09:19,320 --> 00:09:21,920
це суботні заняття у Каталонії.
115
00:09:22,080 --> 00:09:23,560
Це було круто.
116
00:09:23,720 --> 00:09:26,080
В нас були заняття на пляжі.
117
00:09:26,240 --> 00:09:30,760
Так як ми бували там регулярно,
люди бачили нас та приєднувалися.
118
00:09:30,920 --> 00:09:32,920
Жюль та Мартен були там,
119
00:09:33,080 --> 00:09:36,240
я зміг домовитися
про місце у цій будівлі.
120
00:09:36,400 --> 00:09:39,600
Це вперше,
коли в нас було власне приміщення.
121
00:09:39,760 --> 00:09:41,360
Ми могли робити, що хочемо.
122
00:09:41,520 --> 00:09:43,560
І тому ця будівля для мене
123
00:09:43,720 --> 00:09:47,280
репрезентує перші кроки
свободи, розумієте ?
124
00:09:47,440 --> 00:09:49,640
Ніхто не дихав нам у потилицю.
125
00:09:49,800 --> 00:09:51,680
Профспілковий центр - це символ,
126
00:09:51,840 --> 00:09:54,560
бо робітники, безробітні, бідні
127
00:09:54,720 --> 00:09:56,680
та працівники руками
128
00:09:56,840 --> 00:10:00,320
збиралися разом, вчилися,
спілкувалися та протестували.
129
00:10:00,480 --> 00:10:04,400
Вони все робили тут.
Тут навіть є бібліотеки, що...
130
00:10:04,560 --> 00:10:07,080
Спортивні зали, арт-кімнати, все.
131
00:10:07,240 --> 00:10:10,640
Вони займалися різними речами,
як в громадському центрі,
132
00:10:10,800 --> 00:10:12,600
та для нас це було чудово.
133
00:10:12,760 --> 00:10:14,160
Але зараз все припинилося,
134
00:10:14,320 --> 00:10:18,000
і ми хочемо знову все поновити.
Тому ми працюємо над цим.
135
00:10:18,160 --> 00:10:19,440
Декому це подобається,
136
00:10:19,600 --> 00:10:21,440
тому якщо вийде, ми це зробимо.
137
00:10:21,600 --> 00:10:25,120
Спробуємо відкрити...
Відколи кожна п'ятниця наша,
138
00:10:25,280 --> 00:10:28,960
ми проводитимемо конференції
і таке інше, щоб привернути
139
00:10:29,120 --> 00:10:31,240
проєкти та людей.
140
00:10:37,920 --> 00:10:40,520
ПРОТЕСТУЄМО ЗАДЛЯ СОЦІАЛЬНОГО ПРОГРЕСУ
141
00:10:44,840 --> 00:10:48,760
ЗАВОД ФРАЛІБ
ВСТУПАЙТЕ ДО ПРОФСОЮЗУ
142
00:10:52,400 --> 00:10:55,520
ПРИХОДЬТЕ НА ВЕЛИКУ
БОКСЕРСЬКУ ВИСТАВКУ
143
00:10:55,680 --> 00:10:58,440
НА ПІДТРИМКУ СТРАЙКУ 5 ГРУДНЯ
144
00:10:58,600 --> 00:10:59,800
В мене немає капи.
145
00:10:59,960 --> 00:11:01,560
В мене теж, я обережно.
146
00:11:01,960 --> 00:11:04,440
- Будеш обережним ?
- Так.
147
00:11:06,160 --> 00:11:07,320
Починаймо.
148
00:11:07,880 --> 00:11:09,200
Я жартую !
149
00:11:11,720 --> 00:11:12,600
Це так дивно.
150
00:11:12,760 --> 00:11:15,240
- Готова ?
- Ні, не готова !
151
00:11:15,400 --> 00:11:17,440
- Не хвилюйся.
- Це важко.
152
00:11:17,920 --> 00:11:19,280
Вона сильна, крута.
153
00:11:20,040 --> 00:11:22,240
- У стійку.
- Ти зможеш.
154
00:11:22,400 --> 00:11:24,960
Ти маєш вірити. Вір і влучиш.
155
00:11:25,200 --> 00:11:26,760
Влучиш, як повіриш.
156
00:11:26,920 --> 00:11:30,920
Якщо дивишся на опонента
і кажеш : "мій хук влучить", так і буде.
157
00:11:31,080 --> 00:11:33,680
Обіцяю. Це так і працює.
158
00:11:33,840 --> 00:11:35,440
Схоже на філософію.
159
00:11:35,600 --> 00:11:38,320
Мій тренер казав :
"Ти не віриш в свої удари".
160
00:11:38,480 --> 00:11:39,120
Так !
161
00:11:40,440 --> 00:11:41,160
Так !
162
00:11:41,320 --> 00:11:43,800
Ще ! Не один удар, кілька !
163
00:11:45,800 --> 00:11:46,720
Ось так !
164
00:11:46,880 --> 00:11:48,480
Завжди хоча б два.
165
00:11:48,640 --> 00:11:50,800
- Пробач.
- Не вибачайся. Ну ж бо.
166
00:11:51,280 --> 00:11:53,240
У боксі не до вибачень !
167
00:11:54,760 --> 00:11:55,920
Навпаки.
168
00:11:59,080 --> 00:11:59,880
Правою.
169
00:12:00,840 --> 00:12:01,520
Пробач.
170
00:12:01,680 --> 00:12:03,600
Не вибачайся, бо вдарю !
171
00:12:03,760 --> 00:12:05,600
- Час спливає !
- Ну ж бо !
172
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Так, боксуй !
173
00:12:07,440 --> 00:12:10,080
У Ніцці, коли я був студентом,
174
00:12:10,240 --> 00:12:12,120
у мене була дівчина.
175
00:12:12,280 --> 00:12:16,960
До нас часто залицялися,
та більше чіплялися, дуже регулярно.
176
00:12:17,120 --> 00:12:18,520
Це було нестерпно.
177
00:12:18,680 --> 00:12:21,440
"Чого ти хочеш ?"
"Тобі чогось не вистачає ?"
178
00:12:21,600 --> 00:12:23,200
Постійно.
179
00:12:23,360 --> 00:12:26,720
Тож ми вирішили піти до гей-клубу,
180
00:12:26,880 --> 00:12:30,520
щоб відпочити
та трохи насолодитися коханням
181
00:12:30,680 --> 00:12:32,640
без набридливих хлопців.
182
00:12:32,800 --> 00:12:35,000
Та повертаючись з клубу,
183
00:12:35,160 --> 00:12:36,560
ми почали сваритися.
184
00:12:36,720 --> 00:12:38,960
Я, вона та її найкраща подруга.
185
00:12:39,120 --> 00:12:41,400
Дурна п'яна сварка.
186
00:12:41,720 --> 00:12:43,600
І тут з'являється хлопець.
187
00:12:43,760 --> 00:12:45,360
Я був з іншого боку.
188
00:12:45,520 --> 00:12:49,280
Він підійшов та поклав
руку їй на плече.
189
00:12:49,440 --> 00:12:53,640
Я побачив, як вона захиталася,
і підійшов позаду.
190
00:12:53,800 --> 00:12:57,160
Я довіряв своїй дівчині,
тому не для сварки,
191
00:12:57,320 --> 00:13:00,360
не щоб закотити сцену, та я відчув,
192
00:13:00,520 --> 00:13:02,240
що щось не так.
193
00:13:02,400 --> 00:13:03,640
Тому я підійшов.
194
00:13:03,800 --> 00:13:06,280
Вона відштовхувала його,
195
00:13:06,440 --> 00:13:08,200
а він навалювався...
196
00:13:08,360 --> 00:13:11,760
А потім обхопив її за стегна.
197
00:13:11,920 --> 00:13:13,640
Тоді я вибухнув.
198
00:13:13,800 --> 00:13:17,760
Сказав: "Відпусти мою дівчину".
Чи щось таке.
199
00:13:18,400 --> 00:13:19,600
А потім...
200
00:13:19,760 --> 00:13:22,840
Я не очікував цього.
Не був готовий.
201
00:13:23,000 --> 00:13:25,240
Просто не був готовий.
202
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
Він зробив крок у мій бік,
203
00:13:27,560 --> 00:13:31,280
схопив сильно за плече і сказав:
204
00:13:31,440 --> 00:13:34,720
"Не хвилюйся, я трахну вас обох !"
205
00:13:35,160 --> 00:13:37,400
А потім... Він сказав ще щось.
206
00:13:37,560 --> 00:13:42,040
Я побачив перед собою не червоний колір,
а навіть не знаю, який.
207
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
Я розлютився.
208
00:13:44,240 --> 00:13:47,280
Штовхнув його автоматично, сильно.
209
00:13:47,440 --> 00:13:49,280
Я цього не очікував,
210
00:13:49,440 --> 00:13:52,400
але хлопець штовхнув
мене дуже сильно,
211
00:13:52,560 --> 00:13:56,000
я ледь не впав, тому настрибнув
на нього і ми почали битися.
212
00:13:56,160 --> 00:13:58,160
І коли я бився,
213
00:13:58,320 --> 00:14:02,120
я зрозумів, що
не знаю як.
214
00:14:02,280 --> 00:14:05,720
Я зрозумів,
що ніколи не вчився битися.
215
00:14:05,880 --> 00:14:08,120
Я не вмів цього.
216
00:14:08,280 --> 00:14:10,000
Тому я просто дряпав його.
217
00:14:10,160 --> 00:14:12,640
Та я посадив його на дупу,
бо я скажений.
218
00:14:12,800 --> 00:14:16,360
Але це все, що я зміг,
219
00:14:16,520 --> 00:14:18,120
хоч мені це й вдалося.
220
00:14:19,080 --> 00:14:21,760
Ми валялися на землі,
видовище було таке собі.
221
00:14:21,920 --> 00:14:23,320
Я не вмів битися.
222
00:14:23,480 --> 00:14:26,320
Це тривало всю ніч,
доки ми не побачили копа,
223
00:14:26,480 --> 00:14:28,640
він сказав : "Дзвоніть моїм колегам".
224
00:14:29,080 --> 00:14:32,840
Моя дівчина злякалася,
викликала копів.
225
00:14:33,000 --> 00:14:35,040
І це була дуже важка мить,
226
00:14:35,200 --> 00:14:38,600
бо маєш дзвонити комусь іншому,
щоб тебе захистили, це боляче,
227
00:14:38,760 --> 00:14:40,640
особливо, коли це поліція.
228
00:14:40,800 --> 00:14:44,680
І особливо, коли вони кажуть :
"Ви бачили, як ви одягнені ?"
229
00:14:44,840 --> 00:14:49,360
Це вони їй сказали.
Типу, це ми винні.
230
00:14:49,520 --> 00:14:52,440
І відтоді...
231
00:14:52,600 --> 00:14:56,440
Навіть її це сильно зачепило,
ми довго це переживали,
232
00:14:56,600 --> 00:14:59,840
бо він нас принизив,
довів, що ми слабкіші за нього,
233
00:15:00,000 --> 00:15:03,600
що не могли битися, бігли повільніше,
що нічого не могли зробити.
234
00:15:03,760 --> 00:15:07,280
Відтоді я був одержимий ідеєю
навчитися битися.
235
00:15:07,440 --> 00:15:09,080
З 2015, здається.
236
00:15:09,240 --> 00:15:11,480
Так. Я пам'ятаю рік.
237
00:15:11,640 --> 00:15:12,480
Він мене вбив !
238
00:15:12,640 --> 00:15:16,520
Як же я мрію
зіштовхнутися з ним зараз.
239
00:15:16,680 --> 00:15:17,600
Серйозно.
240
00:15:43,760 --> 00:15:45,440
Давай, Маліку !
241
00:15:46,080 --> 00:15:47,800
Передавлюй !
242
00:15:51,160 --> 00:15:52,320
Рухайся !
243
00:15:53,160 --> 00:15:56,160
Це був Сент-Ет'єн проти Ліона,
велика битва !
244
00:15:56,320 --> 00:15:57,920
Велика, велика битва !
245
00:15:58,480 --> 00:16:02,200
Можна сказати,
шахтарі помстилися буржуа.
246
00:16:03,840 --> 00:16:05,200
У червоному куті
247
00:16:06,840 --> 00:16:10,720
президент Сі-Бі-Ем,
248
00:16:12,920 --> 00:16:15,800
Махо, якого ви, мабуть, знаєте !
249
00:16:25,600 --> 00:16:29,360
Ми знову у грі !
250
00:16:39,080 --> 00:16:40,600
Весело вам ?
251
00:16:42,080 --> 00:16:42,880
Та ?
252
00:16:43,040 --> 00:16:44,560
Вперед, Махо !
253
00:16:52,760 --> 00:16:56,960
Кейсі розважає нас перед початком.
254
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
Волю звіру !
255
00:17:00,640 --> 00:17:02,680
Волю звіру !
256
00:17:03,320 --> 00:17:05,600
...картелі, дитсадки
257
00:17:05,760 --> 00:17:08,400
Які новини
Які ритуали
258
00:17:08,560 --> 00:17:10,000
Де вона пішла
Де живе
259
00:17:10,160 --> 00:17:11,480
Її звичайні справи
260
00:17:11,640 --> 00:17:14,440
Ці питання важливі
Суттєві, основні
261
00:17:14,600 --> 00:17:17,400
Її звичайне середовище
Її рефлекси божевільні
262
00:17:17,560 --> 00:17:20,440
Вона думає як звір
Її лють офіційна
263
00:17:20,600 --> 00:17:23,760
Ви впізнаєте її плащ
Волю звіру !
264
00:17:24,200 --> 00:17:25,320
І бокс !
265
00:17:29,440 --> 00:17:30,720
Вперед, Махо !
266
00:17:34,160 --> 00:17:36,320
На рингу я почуваюся у безпеці.
267
00:17:36,480 --> 00:17:39,040
Супербезпечно,
268
00:17:39,200 --> 00:17:42,720
що б не сталося,
якщо тебе поб'ють, це боляче.
269
00:17:42,880 --> 00:17:46,160
Та ти вирішив тут бути,
ти зробив вибір прийти.
270
00:17:46,320 --> 00:17:48,520
Так, бити - це насильство,
271
00:17:48,680 --> 00:17:51,880
але ти б'єш них, вони - тебе,
це обмін, розумієте ?
272
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
Це не битва в один бік.
273
00:17:54,320 --> 00:17:57,640
Ти завжди отримуєш у відповідь.
274
00:17:57,800 --> 00:18:00,360
З іншого боку, це зовсім не так,
275
00:18:00,520 --> 00:18:03,600
коли мова про суспільство,
у якому ми живемо.
276
00:18:03,760 --> 00:18:08,480
Систематичний расизм збиває тебе,
і насилля іде лише в один бік,
277
00:18:08,640 --> 00:18:12,080
дуже важко відбиватися,
навіть вдарити раз.
278
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Це тебе розчавлює, повністю.
279
00:18:14,520 --> 00:18:17,200
А коли я б'ю когось на рингу чи грушу,
280
00:18:17,360 --> 00:18:21,520
я б'ю морди тим, хто мене бісить.
281
00:18:22,080 --> 00:18:24,560
Не знаю, це погано так казати,
282
00:18:24,720 --> 00:18:26,240
та це правда,
283
00:18:26,960 --> 00:18:30,680
у всіх нас є жорсткий,
лютий бік, знаєте ?
284
00:18:30,840 --> 00:18:34,000
Думаю, якби я не мав боксу,
цього каналу для зливу енергії,
285
00:18:34,160 --> 00:18:36,200
я був би більш агресивний.
286
00:18:36,360 --> 00:18:38,800
І мав би більше шансів утнути щось.
287
00:18:38,960 --> 00:18:41,720
Мій банкір мене бісить
288
00:18:41,880 --> 00:18:45,600
чи орендодавець, чи люди,
289
00:18:45,960 --> 00:18:49,120
коли я шукаю роботу,
розумієте, про що я кажу ?
290
00:18:49,280 --> 00:18:52,440
Якби не було боксу,
на мене чекали б неприємності.
291
00:18:52,600 --> 00:18:55,160
Це викид енергії, розслаблення.
292
00:18:58,960 --> 00:19:00,640
Ось що я шукав.
293
00:19:06,360 --> 00:19:07,200
Ліва, права.
294
00:19:08,360 --> 00:19:09,200
Знову.
295
00:19:09,960 --> 00:19:10,880
Четвірка.
296
00:19:12,480 --> 00:19:13,360
Четвірка.
297
00:19:15,280 --> 00:19:16,280
Шістка.
298
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
Вісімка.
299
00:19:23,560 --> 00:19:24,600
Десятка.
300
00:19:27,440 --> 00:19:28,320
Добре.
301
00:19:28,920 --> 00:19:29,720
Так.
302
00:19:36,680 --> 00:19:38,200
Я відчуваю це у тілі.
303
00:19:38,360 --> 00:19:41,400
Я більше не ходжу,
опустивши погляд в землю.
304
00:19:41,560 --> 00:19:45,120
Якщо дивно на мене подивляться,
я подивлюся прямо в очі,
305
00:19:45,280 --> 00:19:47,600
і мені побояться відповісти.
306
00:19:48,160 --> 00:19:53,160
Думаю, для мене головна зміна -
що я знайшов бокс.
307
00:19:53,320 --> 00:19:57,320
Впевненість на вулиці,
у стосунках з іншими
308
00:19:57,480 --> 00:20:00,080
та це почуття... "пішли ви".
309
00:20:00,240 --> 00:20:04,320
Воно таке сильне,
що люди на мене не огризаються.
310
00:20:04,480 --> 00:20:08,280
Я думав, що зможу відповісти,
а люди більше не нападають.
311
00:20:09,160 --> 00:20:13,560
Завдяки боксу я витримую важкий період,
312
00:20:13,720 --> 00:20:16,080
я точно став чоловіком, яким хотів бути.
313
00:20:16,240 --> 00:20:20,200
Я розвиваю м'язи,
стаю все більш мужнім.
314
00:20:20,360 --> 00:20:21,680
Все стає тільки краще.
315
00:20:21,840 --> 00:20:25,280
І я собі подобаюся все більше,
це чудово.
316
00:20:25,440 --> 00:20:28,560
Я почуваюся чоловіком.
І розповідаю людям, як це чудово.
317
00:20:28,720 --> 00:20:33,240
Та проблема в тому, що я намагаюся
змагатися на високому рівні,
318
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
з важкими опонентами,
319
00:20:35,440 --> 00:20:37,920
не існує транскатегорії,
є чоловічі та жіночі.
320
00:20:38,080 --> 00:20:41,400
І я лишаюся у жіночій категорії.
321
00:20:41,560 --> 00:20:45,440
Тому я застряг між боксом
та зміною статі.
322
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
Вперед !
323
00:20:58,800 --> 00:20:59,680
Вперед !
324
00:21:00,160 --> 00:21:03,560
Те ж саме з іншого боку.
325
00:21:19,880 --> 00:21:24,040
{\an8}БОРІТЬСЯ ЗА АДОМА ЗОККОЛА
326
00:21:38,000 --> 00:21:41,960
Йоу ! Дякую, що всі прийшли
на цей матч-концерт !
327
00:21:42,120 --> 00:21:44,680
Неймовірний концерт у Марселі.
328
00:21:45,200 --> 00:21:47,920
Візьміть напої у барі.
329
00:21:48,080 --> 00:21:50,640
Нам треба трохи заробити для справи,
330
00:21:50,800 --> 00:21:54,120
дякую за підтримку
житлового центра Адома.
331
00:21:56,120 --> 00:21:59,320
Представляю вам
чудового виконавця Трессіма,
332
00:21:59,480 --> 00:22:02,520
далі останній чудовий бій !
333
00:22:03,080 --> 00:22:06,200
Оплески, будь ласка !
334
00:22:06,360 --> 00:22:07,400
Бам !
335
00:22:09,120 --> 00:22:10,680
У синьому куті -
336
00:22:10,840 --> 00:22:14,160
гідний представник острова Куби,
337
00:22:14,320 --> 00:22:18,040
в ньому є дух Фіделя Кастро
та Че Гевари !
338
00:22:30,520 --> 00:22:32,760
У протилежному - Юнесс,
339
00:22:33,960 --> 00:22:35,520
у червоному куті.
340
00:22:54,280 --> 00:22:57,160
Готуйтеся ! Бокс !
341
00:23:06,600 --> 00:23:08,200
Чіткіший хук !
342
00:23:41,120 --> 00:23:44,040
Нападай !
343
00:23:45,000 --> 00:23:46,760
Не відступай, тисни !
344
00:23:47,240 --> 00:23:48,240
Вперед !
345
00:23:52,520 --> 00:23:53,800
Танцюй, Марвіне !
346
00:24:28,240 --> 00:24:30,240
БОРОТЬБА - ЦЕ КІНЕЦЬ
347
00:24:30,640 --> 00:24:32,440
Пильнуй за колінами.
348
00:24:34,360 --> 00:24:36,320
Намагайся рухатися.
349
00:24:36,480 --> 00:24:40,200
Можеш навіть наспівувати в голові
350
00:24:40,360 --> 00:24:42,240
і танцювати під це.
351
00:24:42,400 --> 00:24:44,200
ВИСТАВКА БОКСУ 26 ЧЕРВНЯ 2021
352
00:24:44,360 --> 00:24:47,640
ПРОЙШЛА У ПІДТРИМКУ РЕЗИДЕНТІВ
ЖИТЛОВОГО ЦЕНТРУ АДОМА ЗОККОЛА,
353
00:24:47,800 --> 00:24:49,920
ЯКИХ ХОТІЛИ ВИСЕЛИТИ БЕЗ НАДАННЯ ЖИТЛА.
354
00:24:50,080 --> 00:24:53,200
КОМІТЕТ ПІДТРИМКИ
"БЕЗРОБІТНИХ ТА НЕЗАЛЕЖНИХ"
355
00:24:53,360 --> 00:24:55,640
МІСЯЦЯМИ ПІДТРИМУВАВ ЇХНЮ БОРОТЬБУ.
356
00:24:57,760 --> 00:24:59,280
ПІСЛЯ ПРИЙОМУ НА БІРЖУ РОБОТИ
"БОКС МАРСЕЛЬ"
357
00:24:59,440 --> 00:25:03,280
ВІДКРИВ ЗАЛУ ДЛЯ ТРЕНУВАНЬ
У РАЙОНІ МАРСЕЛЯ ПАНЬЄ,
358
00:25:03,440 --> 00:25:07,000
ТА ВИКЛАДАЄ ПРОЛЕТАРСЬКИЙ БОКС
НА ПЛОЩАХ, ПЛЯЖАХ І В ПАРКАХ.
359
00:25:07,160 --> 00:25:10,880
У ЦЬОГО КЛУБУ НАЙБІЛЬША КІЛЬКІСТЬ
УЧАСНИЦЬ У ЖІНОЧІЙ КАТЕГОРІЇ.
360
00:25:14,440 --> 00:25:18,680
Отже, спробуємо порухатися,
361
00:25:19,400 --> 00:25:20,840
дивіться прямо,
362
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
ідіть вперед, назад.
363
00:25:23,600 --> 00:25:24,840
Давайте !
364
00:26:37,400 --> 00:26:38,640
{\an1}Напружте м'язи !
365
00:26:41,880 --> 00:26:44,160
{\an1}Так. Це віджимання.
366
00:26:46,520 --> 00:26:50,000
{\an1}Ще п'ять секунд,
і далі присідання.
367
00:26:53,080 --> 00:26:54,480
{\an1}Отже, присідання !
368
00:26:56,200 --> 00:26:59,120
{\an1}Тридцять секунд,
а потім три спринти.
369
00:27:00,840 --> 00:27:05,840
{\an1}Присяд, потім спринт
в інший бік з піднятими кулаками.
370
00:27:08,880 --> 00:27:11,320
{\an1}Спринт буде дуже швидкий.
371
00:27:11,960 --> 00:27:13,160
{\an1}Бігом.
372
00:27:19,040 --> 00:27:21,560
Гаразд, п'ять секунд і спринт !
373
00:27:24,800 --> 00:27:26,400
І... бокс !
374
00:27:30,000 --> 00:27:33,640
ПРИСВЯЧАЄТЬСЯ ВСІМ БІЙЦЯМ
375
00:27:37,360 --> 00:27:39,760
Subtitling TITRAFILM