1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,160 --> 00:00:05,240
Cape Cod ist
der Sommerspielplatz Neuenglands.
3
00:00:05,240 --> 00:00:10,200
Aber direkt vor dem Strand
treffen immer mehr Weiße Haie ein.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,600 --> 00:00:13,400
Sie jagen auf nie dagewesene Weise.
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,880
Vor der Küste Cape Cods gab
es mutmaßlich einen Hai-Angriff.
7
00:00:16,880 --> 00:00:20,080
Ein Schwimmer wurde ins Bein
gebissen und ins Krankenhaus gebracht.
8
00:00:20,320 --> 00:00:24,520
Mit neuer Wissenschaft und
überraschenden Entdeckungen...
9
00:00:24,520 --> 00:00:27,360
Es ist unglaublich, wie schnell
sich diese Tiere bewegen.
10
00:00:27,600 --> 00:00:30,680
...hoffen Wissenschaftler,
das Verhalten von Haien vorherzusagen...
11
00:00:31,040 --> 00:00:33,960
Ich habe Weiße Haie
20 Fuß vor der Küste markiert.
12
00:00:33,960 --> 00:00:35,960
...um die Menschen zu schützen.
13
00:00:44,920 --> 00:00:47,400
In der nordöstlichen Ecke
der Vereinigten Staaten
14
00:00:48,080 --> 00:00:53,400
liegt Cape Cod vor der Küste Massachusetts
und ist übersät mit Strandstädten.
15
00:00:55,280 --> 00:01:01,080
Und im Sommer ist die
Hochsaison für Touristen und Haie.
16
00:01:03,440 --> 00:01:09,200
Zu dieser Zeit wandern Weiße Haie
hierher, um immer mehr Robben zu jagen.
17
00:01:11,320 --> 00:01:14,120
Direkt neben den Städten und Stränden.
18
00:01:15,400 --> 00:01:20,640
Bei fünf Angriffen in zehn Jahren, einer
davon tödlich, ist es wichtig zu wissen,
19
00:01:20,640 --> 00:01:23,080
wann es sicher ist, ins Wasser zu gehen.
20
00:01:24,000 --> 00:01:26,720
Es gibt die Weißen Haie,
die vermehrt zurückkommen.
21
00:01:27,160 --> 00:01:32,120
Es wurden Robbenpopulationen wieder
hergestellt, aber wir haben ein Problem.
22
00:01:32,800 --> 00:01:35,760
Es gibt menschliche Aktivitäten,
die sich damit überschneiden.
23
00:01:37,440 --> 00:01:38,880
Als Elternteil ist es schwer,
24
00:01:38,880 --> 00:01:41,200
meine Tochter bis zur
Taille im Wasser sehen,
25
00:01:42,160 --> 00:01:44,800
weil es eine sehr reale Chance gibt,
26
00:01:44,800 --> 00:01:46,760
dass es genau dort Weiße Haie gibt.
27
00:01:47,920 --> 00:01:50,480
Um Angriffe zu reduzieren,
28
00:01:51,520 --> 00:01:53,920
wollen Wissenschaftler
Greg Skomal und Megan Winton
29
00:01:54,480 --> 00:01:57,240
in Zusammenarbeit mit der
Atlantic White Shark Conservancy
30
00:01:57,240 --> 00:02:00,880
die Aktivität der Haie
vorhersehbarer machen.
31
00:02:06,800 --> 00:02:08,680
Wir wollen besser in der Lage sein,
32
00:02:08,680 --> 00:02:10,720
Sicherheitsbeamte, Strandbesucher...
33
00:02:10,720 --> 00:02:11,840
{\an8}DR. GREG SKOMAL - FISCHEREIBIOLOGE
34
00:02:11,840 --> 00:02:14,280
{\an8}...die Öffentlichkeit zu beraten,
35
00:02:14,280 --> 00:02:16,560
{\an8}wo diese Tiere am wahrscheinlichsten sind,
36
00:02:16,560 --> 00:02:18,920
und wann und wo sie
möglicherweise Robben jagen.
37
00:02:21,720 --> 00:02:26,520
Um zu bestimmen,
wo ein Hai sein könnte, und wann,
38
00:02:26,520 --> 00:02:30,720
markieren, verfolgen und filmen sie
Weiße Haie rund um das Cap.
39
00:02:32,080 --> 00:02:33,840
Eine der Fragen,
an deren Antwort
40
00:02:33,840 --> 00:02:35,400
wir seit 2014 arbeiten, ist...
41
00:02:35,400 --> 00:02:36,760
{\an8}MEGAN WINTON - FORSCHERIN
42
00:02:36,760 --> 00:02:39,120
{\an8}...wieviele Weiße Haie
hier im Jahr herkommen.
43
00:02:39,560 --> 00:02:44,360
Wenn sie die Gesamtzahl der großen
Weißen in Cape Cod schätzen können,
44
00:02:44,680 --> 00:02:47,040
wäre das einmalig
für die Wissenschaft.
45
00:02:47,760 --> 00:02:51,360
Jedes Mal, wenn wir hinausgehen,
sehen wir immer noch neue Haie.
46
00:02:52,600 --> 00:02:57,120
Greg und Megan wollen auch lernen,
47
00:02:57,120 --> 00:02:59,960
wie Haie die Unterwasserwelt
nutzen, um Robben zu jagen.
48
00:03:00,240 --> 00:03:03,840
Unter anderem die letzten
Momente vor einem Angriff.
49
00:03:06,360 --> 00:03:08,440
Aber zuerst müssen sie einen finden.
50
00:03:10,640 --> 00:03:13,520
- Hier drüben, auf 2 Uhr, John.
- Okay, wir haben ihn, Wayne.
51
00:03:13,760 --> 00:03:16,520
Such-Piloten können
sie relativ leicht finden.
52
00:03:16,520 --> 00:03:18,440
Okay, jetzt auf 1 Uhr.
53
00:03:18,880 --> 00:03:23,280
Der Boden ist wunderschöner
weißer Sand und kontrastiert
54
00:03:23,280 --> 00:03:25,760
echt gut mit der
dunkelgrauen Oberfläche der Tiere.
55
00:03:25,760 --> 00:03:26,920
Direkt unter mir.
56
00:03:27,520 --> 00:03:30,640
Wayne dirigiert
das Forschungsschiff zu diesem Hai.
57
00:03:31,520 --> 00:03:32,760
Ein paar Hundert Meter.
58
00:03:33,120 --> 00:03:35,840
- Wir schleichen uns wirklich nur an.
- Genau da!
59
00:03:36,320 --> 00:03:40,000
Und dann kriegen wir Unterwasseraufnahmen
von ihm mit einer GoPro.
60
00:03:40,000 --> 00:03:43,720
Schau dir diesen Fisch an, schau ihn
dir an! Versucht, uns einzuschätzen!
61
00:03:44,680 --> 00:03:48,200
Wenn er im flachen Wasser bleibt,
markiert er ihn.
62
00:03:48,200 --> 00:03:49,280
Komm, Süßer!
63
00:03:52,800 --> 00:03:55,840
Das ist gut. Verdammt, das war perfekt.
64
00:03:56,440 --> 00:03:59,680
Jedes Mal, wenn wir das tun,
sammeln wir allerlei Informationen,
65
00:04:00,440 --> 00:04:02,840
wo wir ihn sahen,
wie die Wassertemperatur ist,
66
00:04:02,840 --> 00:04:06,960
wie tief das Wasser ist,
wie groß das Tier ist.
67
00:04:07,360 --> 00:04:10,360
Und das werden wir im Laufe
des Tages immer wieder tun.
68
00:04:11,880 --> 00:04:17,480
Sie filmen Haie aller Formen,
Größen und Persönlichkeiten.
69
00:04:18,160 --> 00:04:20,200
Oh, er kam direkt zur Kamera!
70
00:04:23,280 --> 00:04:27,480
Er ist definitiv angetrieben. Diese
Kleinen neigen dazu, lebhaft zu sein.
71
00:04:28,440 --> 00:04:30,760
Er kommt zurück zum Boot,
mal sehen, was er tut!
72
00:04:32,840 --> 00:04:35,960
Er hat eine Menge
Robbenkratzer, er hat es versucht!
73
00:04:36,280 --> 00:04:41,440
Jüngere, kleinere Haie wie dieser
können unerfahrene Jäger sein.
74
00:04:42,480 --> 00:04:45,560
Sind sie noch nicht so gut darin,
sie verfeinern die Fähigkeiten.
75
00:04:47,680 --> 00:04:49,120
Robben sind große Tiere.
76
00:04:49,560 --> 00:04:53,080
Sie sind wirklich
fähige Raubtiere für sich.
77
00:04:53,080 --> 00:04:57,880
Und sie haben große Krallen und Zähne.
Wenn die Haie sie also nicht
78
00:04:57,880 --> 00:05:01,080
mit einem Schlag erfolgreich erledigen,
schlägt die Robbe zurück.
79
00:05:01,680 --> 00:05:05,040
Wir sagen Robbenausschlag. Sie haben
Robbenkratzer im ganzen Gesicht.
80
00:05:05,880 --> 00:05:07,760
Und so haben einige dieser Individuen,
81
00:05:07,760 --> 00:05:09,960
insbesondere einige
der kleineren Individuen,
82
00:05:09,960 --> 00:05:14,240
die nicht herausgefunden haben,
wie man am besten eine Robbe ausschaltet,
83
00:05:14,440 --> 00:05:18,040
ein umfangreiches
Muster von Robbenkratzern.
84
00:05:19,400 --> 00:05:22,960
Jeder Sender hilft ihnen, die Haie
zu katalogisieren und zu verfolgen.
85
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
Hab ihn!
86
00:05:27,800 --> 00:05:31,160
Das ist keine schlechte Markierung!
Sieh dir das an!
87
00:05:33,880 --> 00:05:36,080
Es ist gleich dahinter! Wow!
88
00:05:36,080 --> 00:05:39,960
Wow, er hat den--
er hat einfach-- er hat uns gerammt!
89
00:05:41,080 --> 00:05:42,080
Er mag uns nicht.
90
00:05:43,280 --> 00:05:46,400
Weißt du was, ich bekam
Bootsrammer-Vibes von dem hier!
91
00:05:48,120 --> 00:05:49,760
Ich dachte mir, dass er einfach
92
00:05:49,760 --> 00:05:51,920
hinausschwimmt,
weil er schneller wurde,
93
00:05:51,920 --> 00:05:56,160
und dann kehrte er direkt um
und rammte und stieß das Boot!
94
00:05:56,920 --> 00:05:59,640
Wir wussten, als wir diesen
Hai sahen, dass er aggressiv ist.
95
00:05:59,640 --> 00:06:01,800
Ich denke, er ist hungrig.
96
00:06:01,800 --> 00:06:07,240
Um die mache ich mir Sorgen, in
Bezug auf einen Surfer, einen Taucher,
97
00:06:07,240 --> 00:06:09,040
einen Schwimmer,
der hier paddelt.
98
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
Unglaublich.
99
00:06:14,640 --> 00:06:18,680
Ihre Forschung deutet darauf hin, dass
die Bevölkerung auf dem Vormarsch ist,
100
00:06:20,320 --> 00:06:22,880
aber wie viele Haie gibt es?
101
00:06:22,880 --> 00:06:28,280
Seit 2014 haben wir eine intensive
Bevölkerungsstudie durchgeführt.
102
00:06:28,280 --> 00:06:31,560
Zweimal pro Woche sind wir losgefahren
und haben Aufnahmen gemacht.
103
00:06:31,560 --> 00:06:34,920
Wir haben einen Katalog
der Weißen Haie von Cape Cod erstellt.
104
00:06:35,520 --> 00:06:38,840
Und diese Informationen verwenden
wir jetzt zum extrapolieren,
105
00:06:38,840 --> 00:06:40,960
um eine Bevölkerungszahl zu erhalten.
106
00:06:43,160 --> 00:06:45,120
Sie haben Hunderte katalogisiert,
107
00:06:45,480 --> 00:06:49,280
aber sie glauben, dass die Gesamtzahl
um Hunderte höher sein könnte.
108
00:06:51,440 --> 00:06:53,520
Wenn man mir vor 25 Jahren gesagt hätte,
109
00:06:54,240 --> 00:06:57,520
es gebe viele Weiße Haie,
die Robben fressen, und du
110
00:06:57,640 --> 00:07:01,000
wirst sie markieren,
hätte ich gesagt, du bist verrückt.
111
00:07:01,920 --> 00:07:08,160
Aber wir haben in den letzten zehn
Jahren über 250 Weiße Haie markiert,
112
00:07:08,600 --> 00:07:10,080
das hätte ich nie gedacht,
113
00:07:10,880 --> 00:07:14,520
aber es ist tatsächlich ein natürliches
Ökosystem, das zurückkommt.
114
00:07:16,160 --> 00:07:18,680
Der Grund? Robben.
115
00:07:19,360 --> 00:07:25,600
Vor den 1970er Jahren sahen Fischer Robben
als Konkurrenz und töteten sie sofort.
116
00:07:27,200 --> 00:07:29,200
Ihre Bevölkerung wurde dezimiert.
117
00:07:29,880 --> 00:07:34,200
Und ohne eine stabile
Nahrungsquelle gingen die Haie.
118
00:07:34,960 --> 00:07:40,160
Über Generationen hinweg gab es weniger
Robben und große Weiße waren sehr selten.
119
00:07:41,080 --> 00:07:45,400
Aber 1972 wurden die Robben
zu einer geschützten Art erklärt
120
00:07:45,400 --> 00:07:47,840
durch das Meeressäugetierschutzgesetz.
121
00:07:48,960 --> 00:07:54,120
Es wird jetzt geschätzt, dass es in der
Region Cape Cod bis zu 50.000 Robben gibt.
122
00:07:55,520 --> 00:07:57,240
Ihre Zahlen haben sich erholt.
123
00:07:58,640 --> 00:08:00,600
Und die der Haie auch.
124
00:08:02,400 --> 00:08:05,560
Es gibt dieses unglaubliche
natürliche Ökosystem, in dem es
125
00:08:05,560 --> 00:08:09,360
das Raubtier, den Weißen Hai,
und die Beute, die Robben, gibt.
126
00:08:10,440 --> 00:08:12,520
Dann gibt es Leute,
die hierher kommen,
127
00:08:12,640 --> 00:08:15,240
die sich mit der
Räuber-Beute-Beziehung überschneiden.
128
00:08:15,760 --> 00:08:21,000
Und wir haben erkannt, wie wichtig es ist,
über öffentliche Sicherheit nachzudenken.
129
00:08:22,480 --> 00:08:26,840
Und dann haben wir in den
letzten Jahren begonnen, uns wirklich
130
00:08:26,840 --> 00:08:30,480
intensiv mit dem Raubtierverhalten des
Weißen Hais zu beschäftigen.
131
00:08:33,760 --> 00:08:37,080
Auf der ganzen Welt sind
große Weiße Jäger aus dem Hinterhalt.
132
00:08:38,400 --> 00:08:42,520
Sie schießen mit solcher Kraft aus
tiefem Wasser, dass sie in der Luft sind.
133
00:08:45,680 --> 00:08:47,880
Aber nicht auf Cape Cod.
134
00:08:49,440 --> 00:08:53,200
Hier sind die Strände
von flachen Sandbänken gesäumt.
135
00:08:54,640 --> 00:09:00,280
Ohne den Vorteil der Tiefe ist es für die
Haie schwerer, die Robben zu überfallen.
136
00:09:00,800 --> 00:09:02,480
Also müssen sie klüger jagen.
137
00:09:04,560 --> 00:09:08,560
Gregs und Megans Mission ist,
herauszufinden, wie.
138
00:09:09,360 --> 00:09:12,480
Die räuberische Strategie
des Weißen Hais ist voller List.
139
00:09:17,600 --> 00:09:19,720
Wie nah die Seehunde
am Strand bleiben.
140
00:09:19,720 --> 00:09:24,120
Sie wissen, wenn sie im Flachen bleiben,
können die Haie nicht eindringen.
141
00:09:25,560 --> 00:09:27,240
Was wir also sehen, sind Haie,
142
00:09:27,240 --> 00:09:29,680
die sich im seichtem Wasser
selbst herausfordern.
143
00:09:30,920 --> 00:09:32,840
Beobachtet man sie hier vor der Küste,
144
00:09:32,840 --> 00:09:35,440
schwimmen sie im Wesentlichen
nur die Küste entlang,
145
00:09:35,440 --> 00:09:38,120
darauf wartend,
dass eine Robbe einen Fehler macht.
146
00:09:41,120 --> 00:09:46,120
Am Strand besteht keine Gefahr.
Aber Robben fressen Fisch.
147
00:09:46,320 --> 00:09:49,000
Also müssen sie
die Sicherheit der Küste verlassen.
148
00:09:53,720 --> 00:09:59,480
Für Haie sind Robben eine Chance
auf eine kalorienreiche Mahlzeit.
149
00:10:01,040 --> 00:10:06,680
Um zu überleben, müssen große Weiße
umgerechnet 20 kg Speck pro Woche essen.
150
00:10:07,320 --> 00:10:09,720
Und sie riskieren alles,
um das zu kriegen.
151
00:10:14,200 --> 00:10:18,640
In diesen seichten Gewässern hat
ein weiblicher Hai einen Seehund getötet,
152
00:10:19,880 --> 00:10:21,960
aber das ist nur die halbe Schlacht.
153
00:10:23,560 --> 00:10:28,640
Wellen drücken den Kadaver in
die Brandungszone und außer Reichweite.
154
00:10:30,080 --> 00:10:32,640
Aber der weibliche Hai bleibt in der Nähe.
155
00:10:35,320 --> 00:10:40,800
Sie geht an ihre Grenzen, um die Robbe
in zentimeterflachem Wasser zu erreichen.
156
00:10:41,840 --> 00:10:45,520
Wenn sie sie nicht erreichen kann,
verschwendet sie wertvolle Energie.
157
00:10:46,760 --> 00:10:48,160
Sie ist im seichten Wasser.
158
00:10:49,080 --> 00:10:53,440
Sie sehen, wie Wasser um ihre Rückenflosse
aufsteigt, wenn sie dort hineinkommt.
159
00:10:54,080 --> 00:10:55,600
Aber sie ist außer Reichweite.
160
00:10:59,040 --> 00:11:03,320
Eine Blutspur des Seehundes
hat mehr Haie in die Gegend gelockt,
161
00:11:04,960 --> 00:11:08,360
es ist jetzt oder nie
für das große Weibchen.
162
00:11:09,160 --> 00:11:15,640
Eine so eiweiß- und fetthaltige Mahlzeit
macht die Mühe und das Risiko wert.
163
00:11:20,800 --> 00:11:23,440
Ein Seehund ist eine tolle
Mahlzeit für einen Weißen Hai.
164
00:11:26,560 --> 00:11:28,240
Sie essen nicht nur das.
165
00:11:28,760 --> 00:11:31,200
Aber ein Seehund entspricht
vom Energiegehalt her
166
00:11:31,200 --> 00:11:33,800
dem Verzehr von Hunderten
oder Tausenden von Fischen.
167
00:11:35,440 --> 00:11:42,120
Aber einen Seehund zu fangen ist schwer,
in 8 von 10 Fällen scheitern die Haie.
168
00:11:53,480 --> 00:11:57,160
Erfolgreich oder nicht,
dass Raubhaie zurückkehren
169
00:11:57,160 --> 00:12:01,120
zu einem touristischen Mekka,
könnte gefährlich sein.
170
00:12:04,400 --> 00:12:08,680
Greg und Megan wollen besser
verstehen, was die Haie tun.
171
00:12:09,560 --> 00:12:11,160
Wir wollen was über ihr Verhalten
172
00:12:11,160 --> 00:12:13,680
und ihre Entscheidungsfindung
lernen, wo und wie
173
00:12:13,680 --> 00:12:16,360
sie einen Seehund angreifen und töten.
174
00:12:16,720 --> 00:12:19,040
Aber den Moment des Angriffs zu sehen
175
00:12:19,040 --> 00:12:24,080
ist äußerst ungewöhnlich,
und das Filmen ist noch seltener.
176
00:12:25,120 --> 00:12:28,120
Sie haben geholfen,
neue Kameratechnologie zu entwickeln,
177
00:12:28,120 --> 00:12:30,800
die nie zuvor auf Cape Cod
eingesetzt wurde.
178
00:12:32,120 --> 00:12:35,440
Zum ersten Mal
zeichnen diese Sender
179
00:12:35,440 --> 00:12:40,360
das einzigartige Verhalten großer
Weißer Haie direkt im Geschehen auf.
180
00:12:42,400 --> 00:12:44,280
Da ist ein Kamerasystem eingebaut.
181
00:12:44,840 --> 00:12:48,640
So wird alles aufgezeichnet,
was dieser Hai tut.
182
00:12:48,960 --> 00:12:52,960
Der Zuschauer kann sozusagen
ein paar Tage lang auf dem Rücken
183
00:12:52,960 --> 00:12:55,560
des Hais reiten
und sein Verhalten sehen.
184
00:12:56,280 --> 00:12:58,200
Es wird vielfältiges Verhalten zeigen,
185
00:12:58,200 --> 00:13:03,040
wir zeichnen es auf, nicht stündlich,
nicht minütlich, sondern jede Sekunde.
186
00:13:06,480 --> 00:13:09,400
Hier drüben, 2 Uhr John. Ziemlich tief.
187
00:13:10,000 --> 00:13:14,040
Der Sender hat ein Gerät,
das jeder in seinem Smartphone hat.
188
00:13:14,040 --> 00:13:18,040
Man kann ihre Aktivität verfolgen.
Es hat einen 3D-Beschleunigungsmesser,
189
00:13:18,040 --> 00:13:21,920
welcher 20 Mal pro Sekunde
alles archiviert,
190
00:13:22,600 --> 00:13:25,640
die Bewegungen und
das Verhalten dieses Tieres.
191
00:13:25,640 --> 00:13:26,720
Oh!
192
00:13:26,920 --> 00:13:29,360
- Wunderschöner Fisch.
- Die Größe, das ist schön.
193
00:13:29,360 --> 00:13:30,880
Ich sehe keine Markierung.
194
00:13:32,520 --> 00:13:33,920
Es ist Curvy Sloth!
195
00:13:34,360 --> 00:13:37,440
Ein 12 Fuß langer großer Weißer.
196
00:13:38,840 --> 00:13:43,360
Leute denken, es ist nicht
wissenschaftlich, Weiße Haie zu benennen.
197
00:13:43,840 --> 00:13:47,320
Aber sie helfen uns, uns zu erinnern,
wer diese Idividuen sind.
198
00:13:47,880 --> 00:13:49,600
So: "Oh, es ist Curvy Sloth."
199
00:13:50,440 --> 00:13:52,880
Viele Leute denken,
ein Hai sehe aus wie ein Hai.
200
00:13:52,880 --> 00:13:56,240
Aber es gibt viele
einzigartige Eigenschaften
201
00:13:56,240 --> 00:13:59,440
und Merkmale und
Farbmuster bei diesen Individuen,
202
00:13:59,440 --> 00:14:02,120
die uns erlauben, sie an
der Oberfläche zu erkennen.
203
00:14:03,760 --> 00:14:07,120
- Das wird schwierig, Magneten aus?
- Ja!
204
00:14:07,840 --> 00:14:09,240
Legen wir los.
205
00:14:10,120 --> 00:14:12,000
Er bewegt sich etwas nach links, John.
206
00:14:12,000 --> 00:14:15,080
Der Sender muss
perfekt eingesetzt werden,
207
00:14:15,360 --> 00:14:17,880
damit die Kamera die Bewegung
von Curvy Sloth einfängt.
208
00:14:17,880 --> 00:14:18,960
Langsamer.
209
00:14:22,320 --> 00:14:25,240
Er taucht gerne auf, wir kriegen
ihn beim nächsten Auftauchen.
210
00:14:26,080 --> 00:14:29,680
Wir sehen sie das manchmal tun,
wir haben von den Sendern gelernt,
211
00:14:30,040 --> 00:14:33,920
dass sie eine fast hüpfende
Tauchbewegung machen.
212
00:14:36,120 --> 00:14:39,720
Aber dieser muss jetzt einfach
kommen und einen Sender bekommen!
213
00:14:39,960 --> 00:14:42,240
Komm, tauch auf, los.
214
00:14:49,840 --> 00:14:53,120
Schön, das sieht unglaublich aus!
215
00:14:53,240 --> 00:14:55,320
- Ja!
- Wooo!
216
00:14:56,200 --> 00:15:01,280
Jetzt ist es ein Wartespiel, um zu sehen,
was Curvy Sloth als nächstes tut.
217
00:15:01,280 --> 00:15:02,360
Ach, da ist er!
218
00:15:03,520 --> 00:15:05,320
Er ist gleich da! Wow.
219
00:15:05,960 --> 00:15:07,720
Dieser Junge jagt ziemlich nah.
220
00:15:08,320 --> 00:15:11,880
Der Hai, der gerade einen
dieser Sender bekommen hat,
221
00:15:11,880 --> 00:15:17,200
Curvy SLoth, ist direkt zu einigen
Robben dicht an den Strand geschwommen.
222
00:15:17,200 --> 00:15:20,160
- Er tut genau das, was wir wollen.
- Genau.
223
00:15:20,160 --> 00:15:22,360
Darum geht es in der Studie, das Verhalten
224
00:15:22,360 --> 00:15:25,520
zu charakterisieren und mehr
darüber zu erfahren, wie sie
225
00:15:25,520 --> 00:15:28,520
nach Robben in den Gewässern
vor unseren Stränden jagen.
226
00:15:31,280 --> 00:15:35,480
Wir wollen wissen, wann, wo und wie
Weiße Haie natürlich angreifen,
227
00:15:35,480 --> 00:15:37,200
und ihre Beute, die Robben töten.
228
00:15:37,960 --> 00:15:40,880
Wenn wir Verhaltensmuster
finden, können wir vorhersagen,
229
00:15:41,000 --> 00:15:43,960
wo sich diese Tiere
wahrscheinlich aufhalten,
230
00:15:43,960 --> 00:15:48,640
und ob sie auf menschliche Aktivitäten
treffen, oder hungrig sind.
231
00:15:49,040 --> 00:15:51,360
Und mit diesem Werkzeug
können wir das tun.
232
00:15:55,360 --> 00:15:59,800
Es wird ein paar Tage dauern, bis der
Sender von diesem Hai freigegeben wird.
233
00:16:01,680 --> 00:16:05,400
Wenn Greg und Megan das
Funksignal des Senders orten können,
234
00:16:05,400 --> 00:16:08,120
können sie wertvolle Daten abrufen,
235
00:16:09,120 --> 00:16:12,800
und möglicherweise detaillierte
Videoaufnahmen eines Angriffs sehen.
236
00:16:16,040 --> 00:16:20,080
- Okay, den haben wir, Wayne.
- Ja, okay, jetzt auf ein Uhr.
237
00:16:20,600 --> 00:16:25,560
Ob bei Flut, Ebbe, Tageslicht, Nacht,
238
00:16:25,800 --> 00:16:28,720
wir verwenden allerlei
Werkzeuge, um besser zu verstehen,
239
00:16:28,720 --> 00:16:32,800
welche Umweltbedingungen
zu diesem Naturereignis führen.
240
00:16:37,040 --> 00:16:38,960
Ich bin hinten,
falle nach Steuerbord ab.
241
00:16:39,280 --> 00:16:42,720
Die beste Chance,
einen Hai zu sehen, ist aus der Luft.
242
00:16:43,240 --> 00:16:45,560
Aus meiner Sicht
ist die Menge an Haien...
243
00:16:45,560 --> 00:16:46,640
{\an8}WAYNE DAVIS PILOT
244
00:16:46,640 --> 00:16:50,000
{\an8}...ist unendlich mehr als
eine normale Person. Wirklich unendlich.
245
00:16:50,440 --> 00:16:53,320
Weil das Standardbild eines Weißen Hais
246
00:16:53,320 --> 00:16:55,520
die Flosse ist, die im Wasser schwimmt,
247
00:16:55,520 --> 00:16:58,800
wie im Film Der weiße Hai,
und das passiert fast nie.
248
00:16:59,160 --> 00:17:01,520
Sie sind alle unter Wasser.
Deshalb tu ich, was ich tu.
249
00:17:01,520 --> 00:17:05,160
Und einen Hai findet man
nur mit einem Flugzeug.
250
00:17:06,280 --> 00:17:10,640
Ich habe mehrere Fehlversuche Weißer Haie
gesehen, die Robben fressen wollten.
251
00:17:11,200 --> 00:17:15,960
Aber meistens sind die Robben
sehr, sehr aufmerksam und agil.
252
00:17:18,360 --> 00:17:24,680
Hier springt der Seehund sehr schnell
weg und dreht sich um 180 oder 270 Grad.
253
00:17:25,160 --> 00:17:30,120
Er schwimmt hinter dem Hai herum,
an seinen Schwanz, wo er sicher ist.
254
00:17:32,600 --> 00:17:36,560
Auch aus der Vogelperspektive
sieht Wayne Raubversuche nur
255
00:17:36,560 --> 00:17:38,240
ein paar Mal im Jahr.
256
00:17:42,280 --> 00:17:44,800
Aber es ist nicht
das Einzige, was er sieht.
257
00:17:46,360 --> 00:17:48,680
Leute am Strand
wissen nicht, dass sie da sind.
258
00:17:51,440 --> 00:17:55,000
Schwimmen direkt neben ihnen,
Badegäste wie Surfer.
259
00:17:57,080 --> 00:17:59,760
Gefährliche Interaktionen
mit Menschen sind eher selten.
260
00:18:00,400 --> 00:18:03,240
Aber man muss wirklich aufpassen.
261
00:18:05,920 --> 00:18:09,000
Der Tourismus ist das
Rückgrat der Wirtschaft des Capes.
262
00:18:10,080 --> 00:18:13,040
Im Sommer verdoppelt
sich hier die Bevölkerung,
263
00:18:14,200 --> 00:18:16,640
ebenso wie die Anzahl der Strandbesucher.
264
00:18:19,160 --> 00:18:23,120
Es ist auch die Hauptzeit für die Haie.
265
00:18:28,120 --> 00:18:32,840
In den letzten zehn Jahren hatte
Cape Cod fünf Haiangriffe auf Menschen.
266
00:18:33,440 --> 00:18:36,120
Der letzte im Jahr 2018 war tödlich.
267
00:18:36,120 --> 00:18:39,200
{\an8}Das Opfer kam ins Krankenhaus
und wurde für tot erklärt.
268
00:18:40,520 --> 00:18:42,640
Aber die große Mehrheit der Strandgänger
269
00:18:42,640 --> 00:18:46,960
Touristen und Einheimischen haben ihre
Schwimmgewohnheiten nicht geändert.
270
00:18:49,200 --> 00:18:51,960
Einheimische sorgen sich über
Auswirkungen auf den Tourismus.
271
00:18:51,960 --> 00:18:57,600
Aber wie bei Weißen Haien
steigt auch die Zahl der Touristen.
272
00:18:59,440 --> 00:19:03,720
Große Haie so nah am Strand
treiben den Hai-Tourismus an.
273
00:19:05,520 --> 00:19:08,360
Auch der Robbentourismus
zieht viele Menschen an.
274
00:19:10,280 --> 00:19:13,720
Mit mehr Menschen im
Wasser wird es wichtig denn je,
275
00:19:13,720 --> 00:19:17,440
zu verstehen, wie Haie jagen.
276
00:19:20,200 --> 00:19:23,520
Meereslandschaftsökologe Bryan Legare,
vom Zentrum für Küstenstudien
277
00:19:23,520 --> 00:19:28,680
arbeitet mit Greg und Megan zusammen,
um das Verhalten von Haien vorherzusagen.
278
00:19:30,080 --> 00:19:31,200
Das ist gut.
279
00:19:31,200 --> 00:19:34,200
Und was er entdeckt
ist ein wichtiger Hinweis.
280
00:19:35,840 --> 00:19:40,040
Er verfolgt große, weite Bewegungen
über Meeresboden und Sandbänke.
281
00:19:40,040 --> 00:19:43,280
In einer Größenordnung,
die es hier noch nie gegeben hat.
282
00:19:44,400 --> 00:19:45,840
Bis zu diesem Zeitpunkt
283
00:19:45,840 --> 00:19:47,560
{\an8}haben wir verstanden, wie Haie...
284
00:19:47,560 --> 00:19:49,240
{\an8}BRYAN LEGARE -
MEERESLANDSCHAFTSÖKOLOGE
285
00:19:49,240 --> 00:19:51,920
{\an8}...von Strand zu Strand schwimmen,
Meilen entfernt.
286
00:19:52,600 --> 00:19:55,720
Aber als Strandgänger
sagt mir das nicht wirklich,
287
00:19:55,720 --> 00:19:58,400
wo der Hai in
Bezug auf Menschen ist.
288
00:19:59,400 --> 00:20:02,760
Wir brauchen eine Möglichkeit,
diese Tiere mit einem viel feineren
289
00:20:02,760 --> 00:20:06,160
Maßstab zu messen, um zu sehen,
wie sie die Sandbänke verwenden
290
00:20:06,160 --> 00:20:08,760
und die Wellentäler und die
Wellen und die Strömungen.
291
00:20:09,760 --> 00:20:12,360
Bryans erster Schritt
war eine Sonaruntersuchung,
292
00:20:12,360 --> 00:20:14,920
die Bereiche des
Meeresbodens des Capes zeigte.
293
00:20:17,680 --> 00:20:22,520
{\an8}In der detailliertesten Unterwasserkarte
des Capes, die je erstellt wurden.
294
00:20:23,880 --> 00:20:27,120
Mit diesen Karten fand er
einen Weg, die Bewegungen
295
00:20:27,120 --> 00:20:30,440
der Haie auf einer
Moment-für-Moment-Skala zu beobachten.
296
00:20:36,920 --> 00:20:40,000
Hier haben wir Tausende
von einzelnen Standorten
297
00:20:40,320 --> 00:20:43,760
von etwa 60
verschiedenen anwesenden Haien,
298
00:20:44,080 --> 00:20:47,400
die im Sommer 2021
alle zwei Stunden anwesend waren.
299
00:20:47,960 --> 00:20:51,240
Jeder rote Punkt zeigt an, wo ein Hai war.
300
00:20:52,760 --> 00:20:55,320
Und was wir bestätigen können, ist,
301
00:20:55,320 --> 00:21:00,920
dass in diesen Flachwassergebieten
die meiste Zeit ein Hai anwesend ist.
302
00:21:04,720 --> 00:21:08,160
Und das Verhalten von
Haien an einem Ort fällt auf.
303
00:21:09,880 --> 00:21:13,200
Ein Hai-Hotspot, der mehr
Aktivität als jeder andere hat,
304
00:21:13,200 --> 00:21:17,600
in der Nähe eines der
größten Robbenlager des Capes.
305
00:21:18,400 --> 00:21:19,480
Das Wellental.
306
00:21:22,600 --> 00:21:28,920
Ein Ort, an dem Strömungen zwei Sandbänke
mit einer Rinne dazwischen bilden.
307
00:21:30,640 --> 00:21:35,440
Wenn sich der Sand entlang des Capes
bewegt, bildet er zwei parallele Bänke,
308
00:21:36,520 --> 00:21:38,920
eine grenzt an die Küste
und eine ist etwas weiter
309
00:21:38,920 --> 00:21:41,680
abseits der Küste mit einer
tiefen Rinne in der Mitte.
310
00:21:43,000 --> 00:21:47,120
Wenn sich die Haie durch dieses Gebiet
bewegen, benutzen sie die innere Bank,
311
00:21:47,240 --> 00:21:49,960
und schwimmen am Boden
entlang Richtung Robbenlager.
312
00:21:49,960 --> 00:21:53,680
Ein Schleichangriff,
der die Tiefe der Rinne nutzt,
313
00:21:54,160 --> 00:21:58,800
die Sandbank als Deckung und
das trübe, grüne Wasser als Tarnung.
314
00:21:59,320 --> 00:22:02,040
Sie tun Dinge nicht nur
nach dem Zufallsprinzip.
315
00:22:02,960 --> 00:22:05,880
Die Weißen Haie folgen dem
Meeresboden und passen sich
316
00:22:05,880 --> 00:22:09,320
bei der Jagd nach Robben
an die lokale Umgebung an.
317
00:22:10,720 --> 00:22:14,520
Eine einzigartige Strategie, die
es sonst nirgendwo auf der Welt gibt.
318
00:22:16,760 --> 00:22:19,200
Sie zeigen ein anderes Verhalten
319
00:22:19,200 --> 00:22:23,200
als Weiße Haie in
anderen Hotspots weltweit.
320
00:22:23,200 --> 00:22:26,680
Wichtige neue Informationen
für Megan und Greg.
321
00:22:28,800 --> 00:22:32,720
{\an8}Cape Cod ist wahrscheinlich der
schwierigste Ort der Welt für Weiße Haie,
322
00:22:32,720 --> 00:22:35,080
{\an8}um sich erfolgreich
von Robben zu ernähren.
323
00:22:38,200 --> 00:22:41,080
Ich muss herausfinden,
wie man mit seichtem Wasser umgeht,
324
00:22:41,720 --> 00:22:44,640
wie man seine Beute erfolgreich überfällt.
325
00:22:45,920 --> 00:22:48,320
Sie müssen also sehr berechnend sein.
326
00:22:49,360 --> 00:22:52,920
Wir denken normalerweise nicht, dass
Fische lernen müssen, aber sie tun es.
327
00:22:53,800 --> 00:22:57,720
Sie haben die kognitiven Fähigkeiten,
sich basierend auf Erfahrungen anzupassen.
328
00:22:58,240 --> 00:22:59,440
Ich sage Ihnen,
329
00:22:59,440 --> 00:23:03,560
wenn ein Weißer Hai
versucht, etwas zu töten,
330
00:23:03,560 --> 00:23:06,320
ist das ein enormer Energieaufwand.
331
00:23:08,680 --> 00:23:10,760
Und ohne
energetische Belohnung am Ende,
332
00:23:11,160 --> 00:23:14,920
nämlich eine große Mahlzeit,
ist es verschwendete Energie.
333
00:23:15,920 --> 00:23:18,960
Wenn er das zu oft tut,
wird er nicht überleben.
334
00:23:23,040 --> 00:23:27,080
Und so wird selbst ein erfahrener Hai sich
zurückhalten, bis er absolut sicher ist,
335
00:23:27,080 --> 00:23:31,840
dass er diesen Seehund
erfolgreich überfallen und töten kann.
336
00:23:34,000 --> 00:23:37,480
Diejenigen, die sich hier erfolgreich
ernähren, haben es herausgefunden.
337
00:23:37,880 --> 00:23:40,720
Sie wollen sich in die beste
Position zum Fressen bringen,
338
00:23:41,440 --> 00:23:43,760
und wir versuchen
herauszufinden, wie sie das tun.
339
00:23:44,760 --> 00:23:49,400
Neue Technologien wie der Sender
an Curvy Sloth könnten helfen,
340
00:23:49,400 --> 00:23:51,960
die kritischen Momente
vor einem Angriff einzufangen.
341
00:23:53,800 --> 00:23:56,560
Wir kratzen nur
an der Oberfläche. Wirklich.
342
00:24:07,000 --> 00:24:12,320
Es ist zwei Tage her, und der Sender
von Curvy Sloth taucht auf.
343
00:24:15,200 --> 00:24:18,240
Megan verfolgt sein
Funksignal, um es abzurufen.
344
00:24:20,600 --> 00:24:26,280
Das Filmmaterial könnte verstehen helfen,
wie große Weiße auf Cape Cod jagen.
345
00:24:27,920 --> 00:24:29,880
Diese Sender haben
eine Videokomponente.
346
00:24:30,840 --> 00:24:33,480
Wls würden Sie auf dem
Rücken eines Weißen Hais reiten,
347
00:24:33,480 --> 00:24:36,280
{\an8}damit Sie genau
sehen können, was dieses Tier tut.
348
00:24:39,400 --> 00:24:43,280
Also das ist wirklich cool. Sie
können sehen, wie weit oben er ist.
349
00:24:43,800 --> 00:24:46,320
Sie können die Wasseroberfläche
und den Boden sehen.
350
00:24:48,560 --> 00:24:49,560
Ach, da ist er!
351
00:24:50,200 --> 00:24:52,520
Er verfolgt etwas.
352
00:24:53,840 --> 00:24:57,840
Und es ist so beeindruckend zu sehen,
wie schnell diese Tiere beschleunigen.
353
00:24:57,840 --> 00:25:02,400
Sie sind so mächtig.
Das hier wurde nicht beschleunigt.
354
00:25:06,000 --> 00:25:08,440
So nahe haben
Wissenschaftler bisher nie
355
00:25:08,440 --> 00:25:11,400
einen Raubüberfall aus der
Hai-Perspektive miterlebt.
356
00:25:13,680 --> 00:25:17,280
Wird Curvy Sloth fressen oder hungern?
357
00:25:21,840 --> 00:25:24,680
Wenn wir uns also Curvy Sloth
in Zeitlupe ansehen, können Sie
358
00:25:24,680 --> 00:25:29,160
tatsächlich eine bessere Vorstellung
davon bekommen, was er tut.
359
00:25:29,160 --> 00:25:32,160
Es ist unglaublich,
wie schnell sich diese Tiere bewegen,
360
00:25:32,160 --> 00:25:34,000
aber Sie können
ihn genau da sehen.
361
00:25:34,000 --> 00:25:38,200
Er wird etwas sehen
und mit beiden Flossen schwimmen.
362
00:25:39,080 --> 00:25:41,240
Also, da!
Beide Flossen schlagen.
363
00:25:41,240 --> 00:25:44,840
Und Sie können sehen,
wie schnell er ist.
364
00:25:44,840 --> 00:25:49,840
Da ist ein Schatten, den man kaum sieht.
Das ist tasächlich eine Robbe.
365
00:25:52,960 --> 00:25:56,160
Sie sehen, wie die Rückenflossen
fast die Oberfläche durchbrechen.
366
00:25:56,160 --> 00:25:59,160
Hier sehen Sie
einen großen Wasserspritzer und
367
00:25:59,160 --> 00:26:02,680
dort diesen dunkelgrauen
Fleck, das ist eine Robbe.
368
00:26:02,680 --> 00:26:07,160
Sie können sehen, wie schnell sie
schwimmt, sie zieht eine Kielwelle auf,
369
00:26:07,160 --> 00:26:09,760
sie weiß, dass sie
ein Weißen Hai verfolgt.
370
00:26:14,360 --> 00:26:15,560
Aber sie kommt davon.
371
00:26:18,240 --> 00:26:21,640
Das war also kein
erfolgreicher Raubversuch.
372
00:26:22,640 --> 00:26:26,760
Aber wir lernen immer noch
viel aus dieser Interaktion.
373
00:26:28,040 --> 00:26:30,960
Ich meine, Curvy Sloth kommt
der Robbe so nah an einer Stelle,
374
00:26:30,960 --> 00:26:34,240
dass man fast denkt:
"Wie hat er sie verpasst?"
375
00:26:34,240 --> 00:26:38,880
Aber Robben sind
unglaubliche Tiere für sich.
376
00:26:38,880 --> 00:26:44,680
Sie sind sehr agil, sobald sie auf
einen Hai stoßen, der auf sie zukommt.
377
00:26:44,880 --> 00:26:47,800
Oft gelingt ihnen die Flucht.
378
00:26:47,800 --> 00:26:51,440
Eine Sache, die wir durch
die Sender gelernt haben, ist nicht nur,
379
00:26:51,440 --> 00:26:54,000
ihr räuberischen Verhalten
besser zu verstehen,
380
00:26:54,240 --> 00:26:57,360
sondern zu erkennen, wie hart es
für sie ist, erfolgreich zu sein,
381
00:26:57,800 --> 00:27:01,240
sich von Seehunden in den Gewässern
vor Cape Cod zu ernähren.
382
00:27:03,800 --> 00:27:08,320
Einige Einheimische glauben, dass weder
Haie noch Robben Platz am Cape haben.
383
00:27:14,240 --> 00:27:18,280
Ich bin auf Cape Cod aufgewachsen.
Ich bin seit 21 Jahren Berufsfischer.
384
00:27:19,120 --> 00:27:22,400
Als ich hier als Kind aufwuchs,
waren Robben selten zu sehen.
385
00:27:23,120 --> 00:27:25,880
Wir haben jetzt ein Problem,
sie sind zu viele geworden,
386
00:27:26,160 --> 00:27:28,000
{\an8}verringern die Fischpopulation...
387
00:27:28,000 --> 00:27:29,080
{\an8}NICK MUTO - FISCHER
388
00:27:29,080 --> 00:27:33,120
{\an8}und ruinieren das zerbrechliche
Ökosystem, das wir hier haben.
389
00:27:34,600 --> 00:27:36,680
Angeln ist Teil
der Kultur und Faszination
390
00:27:36,680 --> 00:27:40,640
des Capes, benannt nach dem Überfluss an
Kabeljau, der einst die Gewässer füllte.
391
00:27:41,600 --> 00:27:44,800
Der Rückgang der Fischbestände
durch jahrzehntelange Überfischung
392
00:27:44,800 --> 00:27:47,920
erschwert es den Fischern,
ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
393
00:27:49,280 --> 00:27:51,160
Viele geben den Robben die Schuld.
394
00:27:53,640 --> 00:27:56,280
Letztendlich wirken sich die Robben
395
00:27:56,280 --> 00:27:59,880
direkt auf meinen
Lebensunterhalt aus,
396
00:27:59,880 --> 00:28:03,400
meine Familie,
mein Geschäft, und es tut weh.
397
00:28:04,680 --> 00:28:07,240
Weil es jetzt so viele
Robben gibt, werden dadurch
398
00:28:07,520 --> 00:28:11,480
Weiße Haie angelockt und für Menschen
ist es gefährlich, ins Wasser zu gehen.
399
00:28:12,960 --> 00:28:16,000
Und wenn jetzt meine Tochter
ins Meer geht, besteht da
400
00:28:16,000 --> 00:28:18,360
eine sehr reale Gefahr,
dass sie sterben könnte.
401
00:28:22,360 --> 00:28:26,000
Viele halten die Haie und
Robben für ein neues Phänomen.
402
00:28:27,160 --> 00:28:29,400
Aber die Einheimischen
von Mashpee Wampanoag
403
00:28:29,400 --> 00:28:33,600
leben seit Jahrhunderten mit
Robben und Haien zusammen.
404
00:28:35,440 --> 00:28:38,040
Diese Gewässer erhalten uns
seit Tausenden von Jahren.
405
00:28:38,720 --> 00:28:42,200
Robben sind etwas, auf das sich
unsere Kultur stark verlassen hat.
406
00:28:43,120 --> 00:28:46,240
{\an8}Leute sagen, Robben und Haie sind neu.
407
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
{\an8}DAVID WEEDEN
MASHPEE WAMPANOAG STAMM
408
00:28:47,360 --> 00:28:49,680
{\an8}Das steht im Widerspruch zu den
historischen schriftlichen Aufzeichnungen
409
00:28:49,680 --> 00:28:53,320
und im Widerspruch
zu Stammesgeschichten.
410
00:28:54,880 --> 00:28:59,760
Die Rückkehr der Robben und der Haie.
Mutter Natur ist eine mächtige Sache.
411
00:28:59,760 --> 00:29:05,080
Und die Rückkehr der Wildtiere
zu sehen, bedeutet, dass
412
00:29:05,080 --> 00:29:08,680
diese Tiere Nahrungsvorräte
haben, alles ist abhängig
413
00:29:08,800 --> 00:29:15,320
voneinander, das ist unser Glaubenssystem,
und dass alles ein Recht auf Leben hat.
414
00:29:16,200 --> 00:29:18,360
Also müssen wir Respekt davor haben,
415
00:29:18,360 --> 00:29:21,640
dass sie zu bestimmten
Jahreszeiten hierher kommen,
416
00:29:21,640 --> 00:29:24,240
genauso, wie wir es
Touristen gestatten, zu kommen,
417
00:29:24,240 --> 00:29:30,360
und unsere Straßen einnehmen
und die Einheimischen stören.
418
00:29:31,520 --> 00:29:32,840
Wir haben Geduld mit ihnen.
419
00:29:34,120 --> 00:29:37,120
Also müssen wir alle
achtsam und geduldig mit
420
00:29:37,120 --> 00:29:40,120
allen Wesen wie den Haien,
den Robben, einfach allen sein.
421
00:29:44,720 --> 00:29:48,200
Kegelrobben sind die
häufigsten Robben auf Cape Cod.
422
00:29:49,440 --> 00:29:54,080
Sie können 10 Fuß lang werden
und fast 900 Pfund wiegen.
423
00:29:57,280 --> 00:30:02,400
An Land sind sie ungeschickt. Aber
im Wasser trotzen sie der Schwerkraft.
424
00:30:07,160 --> 00:30:09,120
Sie sind neugierig und verspielt.
425
00:30:10,560 --> 00:30:13,040
Und die Gewässer rund
um das Cape sind reich
426
00:30:13,160 --> 00:30:16,120
an Fischen und Krustentieren,
die sie gerne fressen.
427
00:30:18,240 --> 00:30:21,600
Es ist das ganze Jahr über
ein Paradies für Kegelrobben.
428
00:30:25,440 --> 00:30:29,880
Aber jedes Mal, wenn sie ins
Wasser gehen, sind sie verwundbar.
429
00:30:32,680 --> 00:30:37,840
Ein Kontakt mit einem Hai hat
dieser Robbe grausame Wunden zugefügt.
430
00:30:40,240 --> 00:30:43,400
Und während Robben eine
bemerkenswerte Fähigkeit zu heilen haben,
431
00:30:44,000 --> 00:30:48,280
kann das nächste Mal
im Wasser das letzte Mal sein.
432
00:30:50,880 --> 00:30:55,640
Kegelrobben müssen täglich sechs Prozent
ihres Gewichts zum Überleben fressen,
433
00:30:57,640 --> 00:30:59,520
es bleibt also kaum Zeit, zum erholen.
434
00:31:01,480 --> 00:31:04,320
Sie muss zum Fressen ins Wasser zurück.
435
00:31:13,920 --> 00:31:17,920
Der Haiangriff auf diese Robbe
wird wahrscheinlich tödlich sein.
436
00:31:20,120 --> 00:31:22,680
Sie kann nicht tauchen,
also kann sie nicht fressen.
437
00:31:23,680 --> 00:31:27,360
Sie ist leichte Beute, sie
ist nicht unbemerkt geblieben.
438
00:31:43,120 --> 00:31:45,320
Aber der Hai greift nicht an!
439
00:31:48,120 --> 00:31:51,560
Es ist wirklich umwerfend, wie
wir über diese Tiere denken, oder?
440
00:31:51,560 --> 00:31:54,240
Sind das große Raubtiere?
441
00:31:54,960 --> 00:31:58,000
Viele Leute halten sie für
eine Art hirnlose Fressmaschine.
442
00:32:01,120 --> 00:32:06,240
Könnten diese großen Weißen statt
hirnloser Killer wählerisch sein?
443
00:32:07,320 --> 00:32:12,360
Es ist anders, als es im Fernsehen
oder in Filmen dargestellt wird.
444
00:32:12,720 --> 00:32:15,160
Das hat mich wirklich umgehauen.
445
00:32:17,400 --> 00:32:20,320
Es ist eine Frage für die
Haisaison im nächsten Jahr.
446
00:32:21,920 --> 00:32:25,920
Wenn sich der Sommer dem Ende
zuneigt, wandern die Weißen ab
447
00:32:25,920 --> 00:32:29,080
nach Süden bis nach Florida,
um der Kälte zu entfliehen.
448
00:32:33,120 --> 00:32:37,360
Im Winter fegt eine karge
Schönheit über Cape Cod.
449
00:32:37,760 --> 00:32:40,800
Schnee fällt auf leere Sommerhäuser.
450
00:32:46,920 --> 00:32:51,880
Aber für Kegelrobben ist
dies die wichtigste Jahreszeit.
451
00:32:54,560 --> 00:32:57,040
Sie sind hier, um ihre Jungen aufzuziehen.
452
00:32:58,680 --> 00:33:04,400
Kegelrobbenweibchen bringen nach
11 Monaten nur ein Jungtier zur Welt.
453
00:33:05,080 --> 00:33:11,560
Bei der Geburt wiegt der Welpe 35 Pfund,
aber in den nächsten 3 Wochen trinkt er
454
00:33:11,560 --> 00:33:15,680
Muttermilch, und wird etwa
3 Pfund pro Tag zunehmen.
455
00:33:16,360 --> 00:33:20,920
In dieser Zeit kümmert sich die
Mutter nur um ihr Neugeborenes.
456
00:33:21,840 --> 00:33:24,640
Sie verlässt ihr Junges nicht,
auch nicht zum Fressen.
457
00:33:26,320 --> 00:33:30,040
Es ist eine verletzliche
Zeit für Mutter und Junges.
458
00:33:30,480 --> 00:33:33,440
Also lassen sie sich an diesem
abgelegenen Strand nieder,
459
00:33:33,440 --> 00:33:35,400
am Rand des Capes, für den Winter.
460
00:33:43,760 --> 00:33:49,080
Die Biologin Andrea Bogomolni
überwacht ihre Rolle in der Umwelt.
461
00:33:51,320 --> 00:33:53,680
Leute haben falsche Vorstellungen
462
00:33:53,680 --> 00:33:55,840
zu Kegelrobben,
speziell in dieser Region.
463
00:33:55,840 --> 00:33:59,040
{\an8}Zum Beispiel, dass sie
allen Fisch fressen, nicht nur einen.
464
00:33:59,040 --> 00:34:00,120
{\an8}DR. ANDREA BOGOMOLNI - BIOLOGIN
465
00:34:00,240 --> 00:34:02,080
{\an8}Und das tun sie nicht.
466
00:34:03,760 --> 00:34:05,520
Sie essen, was entbehrlich ist.
467
00:34:06,720 --> 00:34:10,440
Das Fleisch und die Kartoffeln ihrer
Ernährung sind kleine Futterfische.
468
00:34:10,440 --> 00:34:14,200
Und Studien zeigen, dass
der Stickstoff in Robbenkot
469
00:34:14,200 --> 00:34:17,920
heimischen Strandhafer düngt
und zur Stabilisierung beiträgt
470
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
von Sanddünen und dadurch
das Gebiet vor Sturmfluten schützt.
471
00:34:26,120 --> 00:34:29,000
Stickstoff aus dem Kot
der Robben am Strand.
472
00:34:29,000 --> 00:34:32,280
Er trägt tatsächlich zu
den Strandgräsern bei.
473
00:34:32,400 --> 00:34:35,880
Ökosysteme könnten also auf völlig
474
00:34:35,880 --> 00:34:38,320
unerwartete Weise
Dinge verändern, wenn man
475
00:34:38,320 --> 00:34:42,400
die Tiere in ihre Umgebung zurückbringt.
Es ist wirklich spannend.
476
00:34:53,320 --> 00:34:58,280
Im Frühjahr kehren Mutterrobben und
ihre Jungen zum Fressen ins Meer zurück.
477
00:35:05,280 --> 00:35:09,880
Auch die Haie kehren zurück.
Und sie haben Hunger.
478
00:35:13,520 --> 00:35:17,720
Nach ihrer langen Reise nach Norden müssen
sie ihre Fettspeicher wieder auffüllen.
479
00:35:21,600 --> 00:35:24,720
Und ein seit kurzem im seichten
Wasser treibender Kadaver
480
00:35:25,960 --> 00:35:30,440
ist eine Gelegenheit, die sich dieses
große Männchen nicht entgehen lassen kann.
481
00:35:31,960 --> 00:35:35,800
Aber in nur
zwei Fuß Wasser ist es riskant.
482
00:35:38,160 --> 00:35:40,360
Es ist gefährlich.
Das ist ein großer Hai.
483
00:35:40,360 --> 00:35:43,280
Wiegt wahrscheinlich über tausend Pfund.
484
00:35:47,840 --> 00:35:51,280
Große Fische mögen kein
superflaches Wasser, besonders wenn es
485
00:35:51,280 --> 00:35:54,120
Strömungen oder Wellen gibt,
die sie ins noch Flachere drängen.
486
00:35:55,800 --> 00:35:59,000
Er kann sehr, sehr
leicht am Strand landen.
487
00:36:05,400 --> 00:36:07,360
Es ist ein Wagnis,
das der Hai eingeht,
488
00:36:07,360 --> 00:36:10,960
und er wird diese Robbe
erwischen, komme, was wolle.
489
00:36:11,760 --> 00:36:13,120
in diesem Fall Niedrigwasser.
490
00:36:15,520 --> 00:36:19,320
Kein guter Ort für einen großen
Fisch. Die Menschen wissen nicht,
491
00:36:19,320 --> 00:36:24,240
dass Haie keinen Rückwärtsgang haben
und sich daher vorwärts bewegen müssen.
492
00:36:25,440 --> 00:36:29,400
Eine einzige Welle könnte ihn an den Punkt
bringen, an dem es kein Zurück mehr gibt.
493
00:36:32,320 --> 00:36:35,280
Sie können nicht zurück.
Wenn also ein Hai im Sand landet,
494
00:36:35,280 --> 00:36:41,280
muss er sich drehen und wenden,
um herauszukommen.
495
00:36:46,400 --> 00:36:51,160
Und in manchen Fällen gelingt
ihnen das nicht und sie sterben.
496
00:37:03,640 --> 00:37:08,120
Dieser Hai jagt in der Brandung
und ist fast aus dem Wasser!
497
00:37:09,120 --> 00:37:11,800
Das wurde noch nie gefilmt.
498
00:37:15,960 --> 00:37:21,320
Mit seinem muskulösen Schwanz
kämpft sich der Hai zurück ins Wasser.
499
00:37:28,560 --> 00:37:31,520
Er schleppt die Robbe
aus der Gefahrenzone.
500
00:37:33,720 --> 00:37:35,600
Endlich kann er fressen!
501
00:37:38,240 --> 00:37:40,240
Die Aufregung ist
nicht unbemerkt geblieben.
502
00:37:42,440 --> 00:37:46,800
Zwei weitere Haie nähern sich,
ein ungewöhnlicher Vorfall.
503
00:37:48,280 --> 00:37:50,960
Große Weiße gelten als Einzelgänger.
504
00:37:54,440 --> 00:37:58,040
Was neu für uns ist, ist mehrere
Haie bei einem Kadaver zu sehen.
505
00:37:59,600 --> 00:38:04,800
Sobald dieser dominante Hai wegzieht,
kommt der nächstkleinere Hai herbei,
506
00:38:05,080 --> 00:38:09,200
holt sich einen schnellen Bissen,
bevor der andere Hai zurückkommt.
507
00:38:10,560 --> 00:38:14,520
Es wurde selten dokumentiert,
dass mehrere Haie kooperativ fressen,
508
00:38:15,760 --> 00:38:18,560
es auf Cape Cod zu sehen,
ist eine Premiere.
509
00:38:20,800 --> 00:38:25,600
Neue Forschungsergebnisse deuten an,
dass sie sozialer sind als angenommen.
510
00:38:27,080 --> 00:38:30,680
Die Leute halten Weiße Haie
für eine Art Einzelgänger,
511
00:38:30,920 --> 00:38:33,720
und nicht unbedingt die
intelligentesten Kreaturen.
512
00:38:33,720 --> 00:38:36,160
Sie werden als
schwimmende Nasen betrachtet,
513
00:38:36,160 --> 00:38:39,880
die da draußen sind und die ganze Zeit
nach der nächsten Mahlzeit suchen.
514
00:38:39,880 --> 00:38:42,520
Aber es gibt diese komplexen
sozialen Interaktionen,
515
00:38:42,520 --> 00:38:45,240
die Wissenschaftler gerade
erst zu verstehen beginnen.
516
00:38:49,240 --> 00:38:52,440
Zu sehen, wie diese drei
Haie einander weichen,
517
00:38:52,440 --> 00:38:57,040
während sie fressen, fast wie ein Tanz.
518
00:38:59,400 --> 00:39:02,320
Ich bin, ehrlich gesagt,
völlig überwältigt davon.
519
00:39:05,640 --> 00:39:08,200
Wissen Sie, es gibt keine
Kämpfe, sie haben sich nicht
520
00:39:08,200 --> 00:39:10,760
darauf eingelassen, was
wirklich überraschend ist.
521
00:39:11,800 --> 00:39:15,440
Wir haben so ein Verhalten noch
nie zuvor auf Cape Cod gesehen.
522
00:39:19,320 --> 00:39:24,080
Und dieses große, erfolgreiche Männchen
könnte sogar ein Hai sein, den sie kennen.
523
00:39:31,080 --> 00:39:33,200
Ich denke, wir werden in der Lage sein,
524
00:39:33,200 --> 00:39:35,880
den großen Hai unter
den drei zu identifizieren.
525
00:39:36,400 --> 00:39:39,080
Dieser Hai war so nah
am Strand und im seichten Wasser,
526
00:39:41,560 --> 00:39:45,880
dass wir einige seiner Markierungen
sowie den Rand der Rückenflosse,
527
00:39:45,880 --> 00:39:48,080
der einzigartig ist,
deutlich sehen konnten.
528
00:39:48,080 --> 00:39:51,480
Es ist wie ein Fingerabdruck
bei einem Menschen.
529
00:39:51,480 --> 00:39:54,840
An manchen Stellen sieht man
tatsächlich Markierungen am Schwanz.
530
00:39:55,840 --> 00:39:57,360
Es gab einige deutliche Kerben.
531
00:39:59,200 --> 00:40:04,400
Jetzt, wo ich dieses Filmmaterial gesehen
habe, bin ich mir absolut sicher,
532
00:40:04,400 --> 00:40:07,040
dass dieser Weiße Hai
Curvy Sloth ist.
533
00:40:07,760 --> 00:40:11,600
2014 wurde er erstmals identifiziert.
534
00:40:11,600 --> 00:40:13,720
- Magnete raus.
- Yeah!
535
00:40:13,960 --> 00:40:20,320
Noch cooler ist, Curvy Sloth wurde
letzten Sommer mit einer Kamera versehen.
536
00:40:22,400 --> 00:40:26,160
Wir haben gesehen,
wie er aktiv einen Seehund verfolgte,
537
00:40:28,280 --> 00:40:31,560
was unglaublich zu sehen war.
Aber er ist letztlich gescheitert.
538
00:40:33,600 --> 00:40:35,160
Aber nicht dieses Jahr.
539
00:40:35,160 --> 00:40:38,200
Die Robbenjagd vor der Küste
von Cape Cod ist nicht einfach.
540
00:40:38,520 --> 00:40:42,640
Die Tatsache, dass er jährlich hierher
kommt, ist ein gutes Zeichen dafür,
541
00:40:42,640 --> 00:40:48,120
dass er herausgefunden hat, wie man in
dem Gebiet erfolgreich Robben jagt.
542
00:40:48,960 --> 00:40:51,600
Lernen von einem Jahr zum anderen!
543
00:40:52,280 --> 00:40:54,840
Er lernt, wie man sich
in dieser unglaublich
544
00:40:54,840 --> 00:40:57,120
aufregenden Umgebung zurechtfindet.
545
00:40:58,600 --> 00:41:04,360
Aber Curvy Sloth ist nur einer der
Weißen Haien, die jährlich zurückkehren.
546
00:41:06,720 --> 00:41:10,240
Es gab nie eine Populationsschätzung
für Weiße Haie im Nordwestatlantik.
547
00:41:11,080 --> 00:41:13,120
Es ist eine der
mysteriösesten Populationen
548
00:41:13,120 --> 00:41:15,040
von Weißen Haien auf dem Planeten.
549
00:41:15,920 --> 00:41:19,720
Der Anstoß, diesen Katalog zu starten,
550
00:41:20,720 --> 00:41:23,360
war nicht nur,
die Idividuen zu identifizieren.
551
00:41:24,640 --> 00:41:27,400
Der Anstoß war wirklich,
eine Idee davon zu bekommen,
552
00:41:27,400 --> 00:41:30,080
wie viele Weiße Haie
nach Cape Cod kommen würden.
553
00:41:31,720 --> 00:41:37,400
Jetzt haben Megan und Greg zum ersten Mal
eine Gesamtzahl von Haien in der Gegend.
554
00:41:38,760 --> 00:41:41,240
Und sie ist viel höher als erwartet.
555
00:41:43,280 --> 00:41:47,160
Wir schätzen, 800 bis 900 Individuen
556
00:41:47,160 --> 00:41:51,360
besuchten während eines Zeitraums von
fünf Jahren die Gewässer vor Cape Cod,
557
00:41:53,040 --> 00:41:55,520
was absolut unglaublich ist.
558
00:41:57,200 --> 00:42:02,400
Fast 900 Weiße Haie besuchen
die Strände von Cape Cod,
559
00:42:02,520 --> 00:42:05,440
was es zu einem der größten und potenziell
560
00:42:05,440 --> 00:42:09,280
dem dichtesten Gebiet
für große Weiße Haie der Welt macht.
561
00:42:14,400 --> 00:42:18,720
Die bahnbrechende Arbeit von
Greg, Megan und Bryan enthüllt,
562
00:42:18,720 --> 00:42:22,560
diese Haie sind schlauer, sozialer,
563
00:42:23,600 --> 00:42:29,880
selektiver und hier in weitaus
größerer Zahl als je zuvor bekannt.
564
00:42:32,520 --> 00:42:36,560
Aber wie können diese Informationen
dazu beitragen, die Menschen zu schützen?
565
00:42:38,720 --> 00:42:40,880
Dies ist ein sehr beliebter Badestrand,
566
00:42:41,560 --> 00:42:44,840
wohl einer der beliebtesten
auf ganz Cape Cod,
567
00:42:47,000 --> 00:42:51,520
aber ich habe Weiße Haie buchstäblich
20 Fuß von der Küste entfernt markiert.
568
00:42:53,480 --> 00:42:56,160
Die Forschung,
die wir gerade durchführen,
569
00:42:56,160 --> 00:42:59,720
untersucht also,
wo Haie jagen, wie sie jagen
570
00:43:01,080 --> 00:43:03,440
und wie es mit der Umwelt zusammenhängt,
571
00:43:04,200 --> 00:43:07,080
um Muster zu finden, die
zu Vorhersagbarkeit führen.
572
00:43:07,960 --> 00:43:10,960
Wie ein Wetterbericht für Haiaktivitäten.
573
00:43:14,560 --> 00:43:17,000
Wenn es gesunde Haipopulationen gibt,
574
00:43:18,680 --> 00:43:21,280
gesunde Robbenpopulationen, und diese
575
00:43:21,680 --> 00:43:24,120
Räuber-Beute-Beziehung
die genau hier stattfindet,
576
00:43:24,880 --> 00:43:26,000
das ist eine gute Sache.
577
00:43:27,920 --> 00:43:31,000
Das ist die Wiederherstellung
eines natürlichen Ökosystems.
578
00:43:32,000 --> 00:43:36,760
{\an8}Das sind Naturschutzbemühungen,
die sich auszahlen, und das wollen wir.
579
00:43:36,760 --> 00:43:39,720
{\an8}Wir wollen ein ausgewogenes,
marines Ökosystem.
580
00:43:40,720 --> 00:43:44,040
{\an8}Dies würde es wilden Tieren
ermöglichen, weiterhin
581
00:43:45,200 --> 00:43:48,760
{\an8}auch an einem Ort zu gedeihen,
der stark von Menschen bevölkert ist.
582
00:43:50,120 --> 00:43:51,840
{\an8}Wir versuchen jetzt,
Informationen zu produzieren,
583
00:43:51,840 --> 00:43:56,120
{\an8}Leben zu retten, aber denken Sie dran.
584
00:43:56,120 --> 00:43:58,240
{\an8}Es ist gut, dass die Haie hier sind.
585
00:44:01,320 --> 00:44:03,320
{\an8}Übersetzt von Konstantin Vogler