1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:29,080 --> 00:00:30,200
Hola.

4
00:00:31,120 --> 00:00:32,040
Gracias.

5
00:00:33,480 --> 00:00:35,120
Muchas gracias.

6
00:00:35,120 --> 00:00:38,080
Gracias. Ahora guarden silencio. Eso es...

7
00:00:38,560 --> 00:00:39,520
Gracias.

8
00:00:39,520 --> 00:00:41,400
No. Ya saben cÃ³mo es.

9
00:00:42,160 --> 00:00:43,360
Cierren el pico.

10
00:00:44,720 --> 00:00:47,240
Gracias. Bienvenidos a mi nuevo show.

11
00:00:47,240 --> 00:00:49,800
Tan nuevo que sigue evolucionando.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,320
Esta noche tengo bromas nuevas.

13
00:00:53,520 --> 00:00:56,440
Si improviso
es porque no se me habÃ­an ocurrido.

14
00:00:57,080 --> 00:00:59,240
Y tengo pensamientos terribles.

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,120
Es inevitable. No eliges tus pensamientos.

16
00:01:03,120 --> 00:01:04,880
Aparecen y ya.

17
00:01:04,880 --> 00:01:07,680
Tienes uno y dice: "Soy un pensamiento".

18
00:01:07,680 --> 00:01:10,080
Y dices: "Mierda. PensÃ© eso".

19
00:01:11,840 --> 00:01:15,040
Y luego, a veces,
el pensamiento dice: "ExprÃ©salo".

20
00:01:17,000 --> 00:01:18,760
Lo expreso y...

21
00:01:18,760 --> 00:01:19,920
Netflix.

22
00:01:22,560 --> 00:01:26,280
Mi Ãºltimo programa, <i>SuperNature,</i>
saliÃ³ en Netflix el aÃ±o pasado.

23
00:01:26,280 --> 00:01:27,880
No cayÃ³ bien.

24
00:01:27,880 --> 00:01:31,880
No cayÃ³ para nada bien.
DecÃ­an: "No puedes decir eso".

25
00:01:31,880 --> 00:01:33,880
SÃ­ puedes.

26
00:01:35,240 --> 00:01:36,080
Yo lo dije.

27
00:01:40,840 --> 00:01:43,480
SÃ­, no cayÃ³ bien,

28
00:01:43,480 --> 00:01:46,560
y eso lo convirtiÃ³
en el especial mÃ¡s visto del aÃ±o.

29
00:01:47,320 --> 00:01:48,680
AprendÃ­ la lecciÃ³n.

30
00:01:49,640 --> 00:01:51,000
AprendÃ­ la lecciÃ³n

31
00:01:51,000 --> 00:01:54,480
y serÃ© <i>woke</i>:
voy a tener conciencia social.

32
00:01:55,080 --> 00:01:57,200
Ya era hora. Bueno, lo siento.

33
00:01:57,200 --> 00:01:58,120
Soy <i>woke</i>.

34
00:01:58,120 --> 00:02:01,920
Lo primero que debo hacer es
cambiar mi biografÃ­a en Twitter.

35
00:02:01,920 --> 00:02:04,880
Porque ahora es
una lista de mis programas.

36
00:02:04,880 --> 00:02:08,640
Pero ahora debo incluir
la palabra "antifascista",

37
00:02:09,920 --> 00:02:11,920
para que sepan que no soy facho,

38
00:02:11,920 --> 00:02:14,840
porque ese es un gran problema
en este momento.

39
00:02:15,640 --> 00:02:19,440
La gente me dice:
"Rick, Â¿has encarcelado periodistas?".

40
00:02:19,440 --> 00:02:21,720
Digo: "No". Responden: "Interesante".

41
00:02:23,440 --> 00:02:26,360
Preguntan: "Â¿Has gaseado judÃ­os?".
Y digo: "No".

42
00:02:26,360 --> 00:02:29,280
Dicen: "Ponlo en tu biografÃ­a,
hijo de puta".

43
00:02:37,000 --> 00:02:38,680
SÃ­, no soy fascista.

44
00:02:38,680 --> 00:02:42,600
No debes aclarar que no eres fascista.
Eso se presume.

45
00:02:42,600 --> 00:02:45,240
No se lo dirÃ­as a un extraÃ±o en la calle.

46
00:02:45,240 --> 00:02:49,480
"Por cierto, no soy fascista".
Es como si protestaran demasiado.

47
00:02:49,480 --> 00:02:52,560
Es como ir a una escuela y decir:
"No soy pedÃ³filo.

48
00:02:52,560 --> 00:02:58,880
Olvida que lo mencionÃ©.
Los niÃ±os estÃ¡n seguros conmigo.

49
00:02:59,760 --> 00:03:04,280
Si quieren, que corran desnudos.
No soy pedÃ³filo, asÃ­ que...".

50
00:03:08,560 --> 00:03:12,920
El significado de "fascista" cambiÃ³.
SolÃ­a referirse

51
00:03:12,920 --> 00:03:16,160
a un miembro de un rÃ©gimen autoritario
de extrema derecha

52
00:03:16,160 --> 00:03:20,600
que usa militares y violencia
para suprimir los derechos individuales.

53
00:03:20,600 --> 00:03:24,800
Ahora puede significar:
"Me gustÃ³ un tuit de Joe Rogan".

54
00:03:24,800 --> 00:03:28,880
AsÃ­ que las palabras evolucionan.

55
00:03:28,880 --> 00:03:32,160
Y esa es parte de la razÃ³n
por la que serÃ© <i>woke</i>.

56
00:03:32,160 --> 00:03:35,320
Las palabras cambian,
y yo tambiÃ©n quiero cambiar.

57
00:03:35,320 --> 00:03:38,760
No quiero terminar
como mi abuelo en los aÃ±os 70.

58
00:03:38,760 --> 00:03:41,840
DecÃ­a "personas de color" y <i>"queer".</i>

59
00:03:42,400 --> 00:03:46,280
Pero la palabra <i>"queer"</i>
es aceptable de nuevo.

60
00:03:46,800 --> 00:03:49,760
Si esperas lo suficiente,
cambia la percepciÃ³n.

61
00:03:50,960 --> 00:03:53,360
Les aconsejo ser pacientes.

62
00:03:55,000 --> 00:03:56,960
Ahora pueden decir <i>"queer".</i>

63
00:03:56,960 --> 00:04:00,120
No como sustantivo, sino como adjetivo.

64
00:04:00,120 --> 00:04:02,440
No puedes decir: "Eres <i>queer",</i>

65
00:04:02,440 --> 00:04:05,640
pero sÃ­: "Darren se volviÃ³ <i>queer".</i>

66
00:04:08,880 --> 00:04:10,960
Si Darren es maricÃ³n.

67
00:04:12,760 --> 00:04:15,440
No puedes andar maltratando a Darren.

68
00:04:15,440 --> 00:04:16,800
Â¿SÃ­ me entienden?

69
00:04:16,800 --> 00:04:21,120
Te pueden demandar en este paÃ­s
por decir que alguien es <i>gay</i> si no lo es:

70
00:04:21,120 --> 00:04:22,440
una ley homofÃ³bica.

71
00:04:22,440 --> 00:04:24,880
No te pueden demandar por lo contrario.

72
00:04:24,880 --> 00:04:28,640
No te pueden demandar
por decir que alguien no es <i>gay</i> si lo es,

73
00:04:28,640 --> 00:04:31,440
lo que parece injusto, Â¿no?

74
00:04:31,440 --> 00:04:34,440
PodrÃ­a decirle al mÃ¡s <i>gay</i> de Gran BretaÃ±a:

75
00:04:34,440 --> 00:04:36,720
"Dime alguien que sea <i>gay</i>".

76
00:04:38,480 --> 00:04:41,160
Le encantarÃ­a, mierda.

77
00:04:41,840 --> 00:04:45,520
Si te gusta eso,
quieres ser el primero en la fila.

78
00:04:45,520 --> 00:04:46,440
Â¿Verdad?

79
00:04:50,680 --> 00:04:53,160
Se lo pedirÃ­a y me dirÃ­a que sÃ­.

80
00:04:56,520 --> 00:04:58,080
"No eres <i>gay</i>".

81
00:04:58,760 --> 00:05:02,160
DirÃ­a: "Â¡SÃ­ lo soy! Â¡Voy a demandarte!".

82
00:05:02,160 --> 00:05:04,120
Le responderÃ­a: "No puedes".

83
00:05:04,120 --> 00:05:07,560
Ã‰l dirÃ­a: "Es que soy <i>gay</i>".
Yo le responderÃ­a que no.

84
00:05:07,560 --> 00:05:10,960
Ã‰l dirÃ­a: "Si no me crees,
ven a casa a ver lo que hago".

85
00:05:15,400 --> 00:05:17,960
La palabra "<i>queer</i>" ha cambiado.

86
00:05:17,960 --> 00:05:21,560
La palabra "<i>queer</i>" solÃ­a significar

87
00:05:21,560 --> 00:05:25,600
alguien que se sentÃ­a atraÃ­do
por alguien del mismo sexo.

88
00:05:25,600 --> 00:05:26,680
Un hombre <i>gay</i>.

89
00:05:26,680 --> 00:05:31,440
Ahora puede significar un heterosexual
que quiere llamar la atenciÃ³n.

90
00:05:35,280 --> 00:05:37,920
"Me siento <i>queer.</i> Â¿Y tÃº?".

91
00:05:37,920 --> 00:05:42,760
"SÃ­, me siento <i>queer</i>".

92
00:05:42,760 --> 00:05:45,920
"Â¿Y tÃº?". "SÃ­". "Â¿Y tu novia?".

93
00:05:45,920 --> 00:05:48,400
"SÃ­, es <i>queer</i>. Solo...".

94
00:05:48,880 --> 00:05:51,240
"Somos dos queer haciÃ©ndonos mÃ¡s <i>queer".</i>

95
00:05:53,320 --> 00:05:55,360
"Chupa una verga". "No".

96
00:05:56,840 --> 00:05:58,400
"Eso pensÃ©".

97
00:05:59,280 --> 00:06:03,160
"No soy de ese tipo de <i>queer</i>".
Â¿QuÃ© clase de <i>queer</i> eres?

98
00:06:03,160 --> 00:06:04,840
"Me teÃ±Ã­ el pelo de azul".

99
00:06:05,920 --> 00:06:08,880
"Mi abuela tambiÃ©n,
y le encantaban las vergas.

100
00:06:09,880 --> 00:06:11,200
Â¿QuÃ© dices?".

101
00:06:14,720 --> 00:06:16,440
No tengo pruebas de eso.

102
00:06:17,720 --> 00:06:19,880
Nunca hablÃ© de eso con ella.

103
00:06:22,920 --> 00:06:25,440
Las palabras cambian.

104
00:06:25,440 --> 00:06:27,360
Por ejemplo, "minusvÃ¡lido".

105
00:06:27,360 --> 00:06:30,400
SolÃ­a ser el tÃ©rmino
polÃ­ticamente correcto,

106
00:06:30,400 --> 00:06:33,720
el tÃ©rmino inclusivo
para los lisiados, Â¿no?

107
00:06:35,320 --> 00:06:38,040
Pero dijeron:
"Queremos ser discapacitados".

108
00:06:38,040 --> 00:06:41,840
No querÃ­an ser discapacitados. Dijeron...

109
00:06:43,480 --> 00:06:46,200
Dijeron: "Queremos
que nos llamen 'discapacitados'.

110
00:06:46,200 --> 00:06:48,400
No nos gusta 'minusvÃ¡lido'.

111
00:06:48,400 --> 00:06:51,480
Ahora digan 'discapacitado'".
Lo aceptamos y ya.

112
00:06:51,480 --> 00:06:54,360
Me gusta respetar las reglas.

113
00:06:54,360 --> 00:06:57,480
Si estuviera en una playa
y una mujer dijera:

114
00:06:57,480 --> 00:07:02,480
"Â¡Mi hijo minusvÃ¡lido se ahoga!".
Le dirÃ­a: "Â¿CÃ³mo dijo? Â¿QuÃ©?".

115
00:07:03,400 --> 00:07:06,240
"Mi hijo minusvÃ¡lido se ahoga
y no sabe nadar".

116
00:07:06,240 --> 00:07:09,560
"Â¿Quiere decir
que su hijo discapacitado se ahoga?".

117
00:07:09,560 --> 00:07:12,400
Entonces, le dirÃ­a: "Vamos a...". Se muriÃ³.

118
00:07:12,920 --> 00:07:13,800
Se muriÃ³.

119
00:07:14,320 --> 00:07:17,200
PerdÃ­ demasiado tiempo siendo <i>woke</i>.

120
00:07:20,440 --> 00:07:22,640
Soy <i>woke</i> y puedo probarlo.

121
00:07:22,640 --> 00:07:25,480
Me encantan los inmigrantes ilegales.

122
00:07:25,480 --> 00:07:30,440
DemÃ¡ndenme. A veces voy a Dover
a pasar el dÃ­a.

123
00:07:30,440 --> 00:07:33,200
Y observo el ocÃ©ano.

124
00:07:33,200 --> 00:07:36,080
Veo un bote inflable
con unos 60 inmigrantes.

125
00:07:36,080 --> 00:07:38,120
Les digo que vengan.

126
00:07:38,640 --> 00:07:42,160
Los llevo a la orilla.
"Las mujeres y los niÃ±os primero".

127
00:07:42,160 --> 00:07:46,640
"No hay mujeres ni niÃ±os".
"Solo hay chicos, Â¿no? BÃ¡jense".

128
00:07:50,320 --> 00:07:54,440
Si voy y no veo ningÃºn bote,
me pongo triste.

129
00:07:55,040 --> 00:07:58,560
Voy al centro y me paro en los semÃ¡foros.

130
00:07:58,560 --> 00:08:01,040
Espero a que pare un camiÃ³n.

131
00:08:01,040 --> 00:08:05,080
Miro debajo,
y hay un chico agarrÃ¡ndose asÃ­.

132
00:08:05,080 --> 00:08:08,080
Digo: "Â¿AdÃ³nde vas?".
Responde: "A casa de Gary Lineker".

133
00:08:08,080 --> 00:08:09,600
Le digo: "Es por allÃ¡".

134
00:08:15,600 --> 00:08:16,440
SÃ­.

135
00:08:17,200 --> 00:08:20,400
A la mierda las fronteras.
No necesitamos fronteras.

136
00:08:20,400 --> 00:08:23,120
A los vikingos
no les importaban las fronteras.

137
00:08:23,120 --> 00:08:25,240
Tengo sangre vikinga.

138
00:08:25,240 --> 00:08:27,960
Todos tenemos, por las violaciones.

139
00:08:30,320 --> 00:08:34,240
DecÃ­an que violaban y saqueaban,
pero principalmente violaban.

140
00:08:34,760 --> 00:08:38,120
Les decÃ­an a las esposas que saqueaban.

141
00:08:38,120 --> 00:08:42,840
DecÃ­an: "Vamos a Gran BretaÃ±a".
"Â¿Por quÃ©?". "Porque vamos a saquear".

142
00:08:46,520 --> 00:08:49,560
"Â¿Solo a saquear?". "AsÃ­ es, cariÃ±o".

143
00:08:52,280 --> 00:08:54,720
"Â¿Por quÃ© usas tu sombrero de violador?".

144
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
El show se llama <i>Armageddon.</i>

145
00:08:59,920 --> 00:09:02,600
Es sobre cÃ³mo creo
que podrÃ­a terminar la humanidad,

146
00:09:02,600 --> 00:09:04,600
porque hay muchas posibilidades.

147
00:09:04,600 --> 00:09:06,800
Estamos al borde del precipicio.

148
00:09:06,800 --> 00:09:13,360
PodrÃ­a ser el calentamiento global,
la pandemia,

149
00:09:14,120 --> 00:09:17,120
la guerra nuclear
o nuestra propia estupidez.

150
00:09:17,120 --> 00:09:20,560
Porque cada vez somos mÃ¡s estÃºpidos.
No cabe duda.

151
00:09:20,560 --> 00:09:24,680
Puedes hacer una carrera universitaria
en Taylor Swift.

152
00:09:25,200 --> 00:09:28,760
Â¿QuÃ© tan bajo
puedes llegar acadÃ©micamente?

153
00:09:28,760 --> 00:09:32,520
En Londres estÃ¡
la Escuela de Arreglos Florales.

154
00:09:32,520 --> 00:09:35,440
No podÃ­a creerlo cuando la vi.
"Escuela de...".

155
00:09:35,440 --> 00:09:37,920
MirÃ© y habÃ­a gente recibiendo clases.

156
00:09:37,920 --> 00:09:41,320
Mi mamÃ¡ solÃ­a recoger flores
del jardÃ­n todos los dÃ­as,

157
00:09:41,320 --> 00:09:43,680
las cortaba y las ponÃ­a en floreros.

158
00:09:43,680 --> 00:09:48,440
Nadie le dijo nunca:
"Â¿QuÃ© imbÃ©cil no calificado hizo esto?".

159
00:09:53,880 --> 00:09:57,560
La Tierra es un desastre,
y es culpa de mi generaciÃ³n.

160
00:09:57,560 --> 00:10:00,000
Y la generaciÃ³n anterior, los <i>boomers,</i>

161
00:10:00,000 --> 00:10:03,080
que con la deforestaciÃ³n
y los combustibles fÃ³siles,

162
00:10:03,080 --> 00:10:06,680
destruyeron la capa de ozono
y elevaron la temperatura.

163
00:10:06,680 --> 00:10:11,520
Las pandemias de parÃ¡sitos,
bacterias y zootrÃ³ficos

164
00:10:11,520 --> 00:10:13,480
empeorarÃ¡n cada vez mÃ¡s.

165
00:10:13,480 --> 00:10:15,400
Si tienes 20 aÃ±os ahora,

166
00:10:15,400 --> 00:10:17,800
tu edad mediana serÃ¡ distinta a la mÃ­a.

167
00:10:17,800 --> 00:10:20,320
Tuve los mejores 60 aÃ±os de civilizaciÃ³n.

168
00:10:20,320 --> 00:10:23,080
Pero si ahora tienes 20 aÃ±os, en 40 aÃ±os,

169
00:10:23,080 --> 00:10:26,200
estarÃ¡s en tu casa con una mÃ¡scara

170
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
y llorarÃ¡s.

171
00:10:30,760 --> 00:10:32,520
Como con las bromas.

172
00:10:41,040 --> 00:10:42,920
Y no estarÃ© aquÃ­ para verlo,

173
00:10:42,920 --> 00:10:46,160
pero voy a gastar toda mi fortuna
en aviones privados

174
00:10:46,160 --> 00:10:48,720
para asegurarme de que suceda.

175
00:10:50,760 --> 00:10:51,840
Â¡SÃ­, Ricky!

176
00:10:51,840 --> 00:10:55,920
La primera generaciÃ³n que provocarÃ¡ celos
a las generaciones futuras.

177
00:10:55,920 --> 00:10:58,160
Porque lo tenÃ­amos todo y lo usamos.

178
00:10:58,160 --> 00:11:02,000
Usamos toda el agua dulce
y todo el combustible fÃ³sil.

179
00:11:02,000 --> 00:11:05,240
Si estudias la historia,
sueles sentirte mal.

180
00:11:05,240 --> 00:11:08,520
"Â¿CÃ³mo vivieron asÃ­?
Â¿CÃ³mo se las arreglaron?

181
00:11:08,520 --> 00:11:10,520
No habÃ­a baÃ±os".

182
00:11:10,520 --> 00:11:13,160
Hay nueve baÃ±os en mi casa.

183
00:11:14,960 --> 00:11:18,080
A veces corro y los descargo
para divertirme.

184
00:11:19,240 --> 00:11:20,800
Dentro de 40 aÃ±os,

185
00:11:20,800 --> 00:11:23,200
Greta Thunberg cagarÃ¡ por la ventana.

186
00:11:28,280 --> 00:11:31,640
Tengo 28 estufas y las enciendo al mÃ¡ximo.

187
00:11:32,160 --> 00:11:34,200
Luego pongo el aire acondicionado

188
00:11:34,760 --> 00:11:37,920
y la temperatura
se estabiliza a unos 20 grados.

189
00:11:37,920 --> 00:11:40,160
Una delicia. AsÃ­ le gusta a la gata.

190
00:11:40,160 --> 00:11:43,560
A ella le encanta a 20 grados, y la mimo.

191
00:11:44,160 --> 00:11:45,680
Me encantan los gatos.

192
00:11:45,680 --> 00:11:48,280
Son geniales, pero si los dejas salir,

193
00:11:48,280 --> 00:11:50,640
traen a casa cosas repugnantes.

194
00:11:50,640 --> 00:11:53,960
La mÃ­a trajo a casa
a alguien de Liverpool con herpes.

195
00:11:56,040 --> 00:11:59,120
No estaba muerto,
asÃ­ que lo agarrÃ© de las piernas

196
00:11:59,120 --> 00:12:01,520
y le golpeÃ© la cabeza contra la mesa.

197
00:12:06,720 --> 00:12:09,480
Si la humanidad desapareciera hoy,

198
00:12:09,480 --> 00:12:12,320
la Tierra serÃ­a un paraÃ­so
en cientos de aÃ±os.

199
00:12:12,320 --> 00:12:15,120
Si se extinguen las abejas,
todo serÃ¡ desierto.

200
00:12:15,120 --> 00:12:16,760
No somos tan importantes.

201
00:12:16,760 --> 00:12:19,760
Somos una especie de monos narcisistas.

202
00:12:19,760 --> 00:12:23,440
En redes sociales,
se molestan cuando digo que somos simios.

203
00:12:23,440 --> 00:12:25,800
Los religiosos y los estadounidenses.

204
00:12:27,880 --> 00:12:30,360
Un tipo me dijo: "Eso serÃ¡s tÃº.

205
00:12:30,360 --> 00:12:33,760
No soy simio".
Le respondÃ­: "Todos somos simios".

206
00:12:33,760 --> 00:12:35,840
Dijo: "Â¿QuÃ© han hecho los gorilas?

207
00:12:35,840 --> 00:12:40,320
Nosotros caminamos en la Luna".
Le dije: "Â¿Nosotros? TÃº no hiciste nada.

208
00:12:41,600 --> 00:12:43,560
Escribiste con mala ortografÃ­a".

209
00:12:46,560 --> 00:12:50,400
Es raro cuando la gente
quiere llevarse el crÃ©dito de los demÃ¡s.

210
00:12:50,400 --> 00:12:52,880
Eso hizo avanzar la civilizaciÃ³n.

211
00:12:52,880 --> 00:12:54,680
Unos genios de vez en cuando.

212
00:12:54,680 --> 00:12:58,520
Hay ocho mil millones de personas.
La mayorÃ­a no hace nada.

213
00:12:58,520 --> 00:13:00,320
Comemos, cagamos y morimos.

214
00:13:00,840 --> 00:13:04,400
Si viniera un meteorito
que fuera a destruir la Tierra,

215
00:13:04,400 --> 00:13:06,880
cuatro mil millones se arrodillarÃ­an

216
00:13:06,880 --> 00:13:10,480
y orarÃ­an a su Dios,
y algunos cientÃ­ficos calcularÃ­an

217
00:13:10,480 --> 00:13:13,040
cÃ³mo hacer que Bruce Willis lo detuviera.

218
00:13:14,760 --> 00:13:17,480
Orar es un concepto extraÃ±o.

219
00:13:17,480 --> 00:13:19,080
No entiendo cÃ³mo decide Dios.

220
00:13:19,080 --> 00:13:22,320
Toda esa gente que reza
por diferentes cosas.

221
00:13:22,320 --> 00:13:26,520
Â¿La mejor idea gana o es una democracia?

222
00:13:26,520 --> 00:13:30,800
Pone las cosas... Cada vez, dice:
"Bien. Votos a favor y en contra".

223
00:13:30,800 --> 00:13:33,720
Si es una democracia, estamos jodidos.

224
00:13:33,720 --> 00:13:36,520
Cuando haya
una posible inundaciÃ³n en el oeste,

225
00:13:36,520 --> 00:13:38,880
si todos decimos: "Que no pase nada",

226
00:13:38,880 --> 00:13:42,040
y toda China dice:
"A la mierda con Bristol...".

227
00:13:45,200 --> 00:13:47,320
Hay mil millones de chinos, Â¿no?

228
00:13:47,960 --> 00:13:49,640
Luego hablo mÃ¡s de China.

229
00:13:55,080 --> 00:13:58,440
Rezar siempre me ha parecido extraÃ±o.

230
00:13:58,440 --> 00:14:03,200
Si me encuentro con un amigo o vecino,
y sÃ© que tiene un hijo,

231
00:14:03,200 --> 00:14:05,440
le pregunto cÃ³mo estÃ¡,

232
00:14:05,440 --> 00:14:09,040
y me responde: "Nada bien.
EstÃ¡ en cuidados intensivos.

233
00:14:09,560 --> 00:14:12,920
No sabemos si se va a salvar,
pero rezo todas las noches".

234
00:14:12,920 --> 00:14:14,720
Hago un experimento...

235
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
Voy a casa

236
00:14:22,200 --> 00:14:24,720
y rezo el doble para que no se salve.

237
00:14:28,840 --> 00:14:30,360
No hago eso.

238
00:14:33,360 --> 00:14:37,080
Hablando en serio, Ãºltimamente
enviÃ© muchos mensajes de video

239
00:14:37,080 --> 00:14:41,480
para niÃ±os con enfermedades terminales,
pero solo si lo piden, obviamente.

240
00:14:43,200 --> 00:14:46,000
No voy al hospital y digo:
"Despierta, calvo.

241
00:14:47,800 --> 00:14:50,000
Mira cÃ³mo perreo en TikTok".

242
00:14:52,600 --> 00:14:54,960
No. Lo hice mucho durante la pandemia.

243
00:14:54,960 --> 00:14:57,800
Seguro porque no podÃ­an ver a su familia.

244
00:14:57,800 --> 00:15:01,640
Es a travÃ©s de la FundaciÃ³n Pide un Deseo,
que es genial.

245
00:15:01,640 --> 00:15:03,760
Les cumplen un deseo a los niÃ±os.

246
00:15:03,760 --> 00:15:07,240
Si me toca a mÃ­,
empiezo el video siempre igual.

247
00:15:07,240 --> 00:15:09,800
Digo: "Â¿Por quÃ© no quisiste mejorar?

248
00:15:13,880 --> 00:15:15,960
Â¿TambiÃ©n eres retrasado?".

249
00:15:19,320 --> 00:15:21,040
Tampoco hago eso, Â¿bueno?

250
00:15:21,600 --> 00:15:23,720
Son bromas, Â¿sÃ­?

251
00:15:23,720 --> 00:15:27,880
SÃ­, pero ni siquiera digo
"retardado" en la vida real.

252
00:15:27,880 --> 00:15:30,240
"Acabas de usarla". "SÃ­, en broma".

253
00:15:30,240 --> 00:15:33,240
"No es la vida real. Interpreto un papel".

254
00:15:33,240 --> 00:15:36,720
"Sonabas muy convincente".
"SÃ­, porque soy bueno".

255
00:15:38,240 --> 00:15:40,600
No acusarÃ­as asÃ­ a otras formas de arte.

256
00:15:40,600 --> 00:15:44,320
No le dirÃ­as a Sir Anthony Hopkins:
"Te vi en <i>El silencio de los inocentes</i>".

257
00:15:44,320 --> 00:15:48,640
"Eres canÃ­bal, Â¿verdad?".
"No, interpretaba un papel".

258
00:15:49,720 --> 00:15:51,720
"Era bastante convincente". "SÃ­".

259
00:15:52,760 --> 00:15:55,840
Los dos somos buenos.
Por eso hago las cosas bien.

260
00:15:55,840 --> 00:15:59,680
ImagÃ­nense si no hiciera las cosas bien,
para que supieran que bromeo.

261
00:15:59,680 --> 00:16:01,400
SerÃ­a un retardado.

262
00:16:05,640 --> 00:16:10,880
Â¿Alguien les preguntÃ³ a los delfines
si les molesta nadar con niÃ±os moribundos?

263
00:16:11,400 --> 00:16:13,880
Eso no debe ser divertido para ellos.

264
00:16:13,880 --> 00:16:15,200
Dan vueltas

265
00:16:15,200 --> 00:16:19,480
y de repente les arrojan un montÃ³n
de adolescentes pÃ¡lidos.

266
00:16:20,200 --> 00:16:24,560
Los delfines dicen:
"Â¿QuÃ© diablos es esto? Puta madre".

267
00:16:26,080 --> 00:16:28,280
"Vamos, dÃ©jalo". "Â¿Por quÃ© mierda?".

268
00:16:29,000 --> 00:16:30,960
"Se estÃ¡n muriendo". "Â¿De quÃ©?".

269
00:16:30,960 --> 00:16:33,880
"Ese me metiÃ³ los dedos en el espirÃ¡culo".

270
00:16:35,640 --> 00:16:39,000
"No durarÃ¡ mucho tiempo".
"Ni yo si no puedo respirar".

271
00:16:44,400 --> 00:16:47,560
Es muy triste, pero todos morimos.

272
00:16:47,560 --> 00:16:50,000
Todos sabemos que vamos a morir,

273
00:16:50,000 --> 00:16:53,040
asÃ­ que no importa si morimos uno por uno

274
00:16:53,040 --> 00:16:55,480
o juntos, en una gran catÃ¡strofe.

275
00:16:55,480 --> 00:16:59,480
Todos moriremos algÃºn dÃ­a,
y estaremos muertos para siempre.

276
00:16:59,480 --> 00:17:01,520
He ido a muchos funerales.

277
00:17:01,520 --> 00:17:04,800
Si llegas a esta edad,
conoces a mucha gente que muere.

278
00:17:04,800 --> 00:17:07,680
No me importan los funerales,
porque es el final.

279
00:17:07,680 --> 00:17:10,080
En cambio, detesto las bodas.

280
00:17:10,080 --> 00:17:14,000
Puta madre. Hay mucha esperanza.

281
00:17:14,560 --> 00:17:16,640
Quieren atenciÃ³n y son arrogantes.

282
00:17:16,640 --> 00:17:20,520
Dicen: "Vamos a...
Â¿Quieres venir a vernos 12 horas?".

283
00:17:20,520 --> 00:17:22,160
"Para nada, mierda".

284
00:17:23,400 --> 00:17:25,280
La invitaciÃ³n es arrogante.

285
00:17:25,280 --> 00:17:27,960
Es como un decreto real.
"EstÃ¡n cordialmente invitados...".

286
00:17:27,960 --> 00:17:30,720
No es un honor.
No quiero ir a tu puta boda.

287
00:17:30,720 --> 00:17:31,840
Â¿SÃ­ me entienden?

288
00:17:32,680 --> 00:17:35,440
Y luego dices: "Claro, sÃ­. Â¿CuÃ¡ndo es?".

289
00:17:35,440 --> 00:17:36,920
Dicen: "En dos aÃ±os".

290
00:17:37,440 --> 00:17:40,440
Saben que no tienes excusa
para dentro de dos aÃ±os.

291
00:17:40,960 --> 00:17:44,160
AsÃ­ que tienes que esperar
que uno de ellos muera.

292
00:17:44,720 --> 00:17:47,800
Y dices: "SÃ­, voy. Â¿DÃ³nde es?".

293
00:17:47,800 --> 00:17:49,960
"En India". "Â¡Puta madre!".

294
00:17:51,200 --> 00:17:54,080
No les darÃ© inyecciones,
malditos aburridos.

295
00:17:55,360 --> 00:17:57,720
Y ahora tengo una gran familia extensa.

296
00:17:57,720 --> 00:18:00,640
Siempre se casa alguien.
Saben que tengo dinero.

297
00:18:00,640 --> 00:18:04,800
Ya no puedo darles un juego de tÃ©.
Debo comprarles su primera casa.

298
00:18:06,320 --> 00:18:08,600
Tengo hermanos y hermanas mayores.

299
00:18:08,600 --> 00:18:10,960
Todos con hijos. Sus hijos tienen hijos

300
00:18:10,960 --> 00:18:14,800
y sus hijos tienen muchos hijos,
porque somos de clase obrera.

301
00:18:15,320 --> 00:18:18,160
Hay un nuevo bebÃ© cada Navidad
en esta familia.

302
00:18:18,160 --> 00:18:19,440
Me voy. EstÃ¡ lleno.

303
00:18:19,440 --> 00:18:22,080
Digo: "Â¿De quiÃ©n es ese? Tuyo. Muy bien".

304
00:18:22,080 --> 00:18:24,680
No lo conozco. No la conozco.

305
00:18:25,200 --> 00:18:27,840
Pero lo que he hecho en los Ãºltimos aÃ±os,

306
00:18:27,840 --> 00:18:31,680
es que les hablo en privado

307
00:18:31,680 --> 00:18:36,120
y les digo que les dejarÃ©
toda mi fortuna solo a ellos,

308
00:18:36,840 --> 00:18:38,280
pero que es un secreto.

309
00:18:38,280 --> 00:18:39,960
Todos me aman.

310
00:18:40,480 --> 00:18:41,640
No harÃ© testamento,

311
00:18:41,640 --> 00:18:44,640
asÃ­ que mi funeral
serÃ¡ una guerra a muerte.

312
00:18:49,120 --> 00:18:52,680
Tengo la edad en que me preguntan
quÃ© planeo para mi funeral.

313
00:18:52,680 --> 00:18:55,240
Los periodistas preguntan:
"Â¿Tu funeral...?".

314
00:18:55,240 --> 00:18:57,560
"No lo planeo. Es deprimente.

315
00:18:57,560 --> 00:19:00,720
EstarÃ© muerto".
"Â¿No te importa quÃ© piensen de ti?".

316
00:19:00,720 --> 00:19:01,920
"EstarÃ© muerto".

317
00:19:01,920 --> 00:19:04,080
"Â¿Y tu legado?". "A la mierda eso".

318
00:19:04,080 --> 00:19:05,680
No planeas tu legado.

319
00:19:05,680 --> 00:19:09,040
Miren los que murieron pensando
que siempre los amarÃ­an.

320
00:19:09,040 --> 00:19:12,880
Gente eminente que dice:
"Hay una estatua mÃ­a en la plaza".

321
00:19:12,880 --> 00:19:16,880
Ahora las derriban.
"Derriba esta puta estatua". "Â¿Por quÃ©?".

322
00:19:16,880 --> 00:19:19,760
"Traficaba esclavos. Derriba la estatua".

323
00:19:19,760 --> 00:19:23,640
"ConstruyÃ³ el hospital. Â¿Lo derribamos?".
"No, deja el hospital".

324
00:19:25,600 --> 00:19:28,280
"Pero derriba la puta estatua".

325
00:19:33,360 --> 00:19:35,560
"Tumba la estatua y tÃ­rala al canal".

326
00:19:35,560 --> 00:19:39,160
"Ã‰l construyÃ³ el canal".
"No importa. DerrÃ­bala".

327
00:19:41,280 --> 00:19:43,200
No debes encubrir la historia.

328
00:19:43,200 --> 00:19:46,400
Si descubres algo nuevo, dilo.
Si una estatua dice:

329
00:19:46,400 --> 00:19:49,480
"Lord Whimsy: comerciante y filÃ¡ntropo",

330
00:19:49,480 --> 00:19:51,120
agrega: "Un poco racista".

331
00:19:52,760 --> 00:19:55,120
O las placas azules en las casas:

332
00:19:55,120 --> 00:19:59,360
"Sir Robert Spewk viviÃ³ aquÃ­.
Autor, poeta, pedÃ³filo".

333
00:20:04,680 --> 00:20:07,920
Al vivir tanto,
tenemos tiempo para preocuparnos.

334
00:20:07,920 --> 00:20:10,080
No deberÃ­amos vivir tanto.

335
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
Como especie,

336
00:20:11,640 --> 00:20:15,080
tenemos unos 300 000 aÃ±os,
como <i>homo sapiens.</i>

337
00:20:15,080 --> 00:20:18,360
Hemos sido homÃ­nidos
varios millones de aÃ±os

338
00:20:18,360 --> 00:20:20,600
y como las otras formas de vida,

339
00:20:20,600 --> 00:20:23,360
evolucionamos
durante 3500 millones de aÃ±os.

340
00:20:23,360 --> 00:20:25,560
Todo lo que existe

341
00:20:25,560 --> 00:20:28,000
vino de la misma masa orgÃ¡nica

342
00:20:28,000 --> 00:20:29,720
hace 3500 millones de aÃ±os.

343
00:20:29,720 --> 00:20:34,120
Por eso me molesta que digan:
"Los humanos somos los mÃ¡s evolucionados".

344
00:20:34,120 --> 00:20:35,200
No.

345
00:20:35,200 --> 00:20:38,480
No somos mÃ¡s evolucionados
que la babosa o el caracol.

346
00:20:38,480 --> 00:20:41,760
Dicen: "MÃ­ralos".
Lo hicieron bien desde el principio.

347
00:20:41,760 --> 00:20:44,600
La naturaleza los pone a prueba.
"Â¿Quieren ojos?".

348
00:20:44,600 --> 00:20:45,520
"No".

349
00:20:48,480 --> 00:20:50,720
"No realmente".

350
00:20:52,520 --> 00:20:54,760
NotÃ© algo de la babosa y el caracol.

351
00:20:54,760 --> 00:20:56,800
No nos andemos con rodeos.

352
00:20:57,320 --> 00:21:01,800
El caracol es bÃ¡sicamente una babosa
con caparazÃ³n, Â¿no?

353
00:21:01,800 --> 00:21:05,720
Pero si le arrancas el caparazÃ³n
al caracol, empieza a quejarse.

354
00:21:07,920 --> 00:21:09,680
"Â¡Me estoy muriendo!".

355
00:21:09,680 --> 00:21:13,000
Y la babosa dice:
"Bienvenido al mundo real, idiota".

356
00:21:16,440 --> 00:21:19,520
Hemos existido unos 300 000 aÃ±os.

357
00:21:19,520 --> 00:21:21,040
La mayorÃ­a del tiempo,

358
00:21:21,040 --> 00:21:24,480
tuvimos la misma esperanza de vida
que los otros simios.

359
00:21:24,480 --> 00:21:26,680
Con suerte, unos 35 o 40 aÃ±os.

360
00:21:26,680 --> 00:21:30,200
Naces, creces,
te reproduces, juegas con tus hijos.

361
00:21:30,200 --> 00:21:32,760
Si te cortabas, morÃ­as.

362
00:21:34,040 --> 00:21:36,840
Los antibiÃ³ticos y las medicinas ayudan.

363
00:21:36,840 --> 00:21:40,720
Ahora los niÃ±os tienen
una expectativa de vida de 100 aÃ±os.

364
00:21:41,280 --> 00:21:43,520
SegÃºn los cientÃ­ficos, subirÃ¡ a 120.

365
00:21:44,280 --> 00:21:49,200
TambiÃ©n dijeron que en un futuro cercano,
con el cuidado y la atenciÃ³n adecuados,

366
00:21:49,200 --> 00:21:53,240
los seres humanos
vivirÃ¡n hasta los 150 aÃ±os.

367
00:21:53,760 --> 00:21:58,240
Es increÃ­ble hasta que recuerdas
que tenemos cierto nÃºmero de neuronas

368
00:21:58,240 --> 00:22:00,440
que perdemos y no se regeneran.

369
00:22:00,440 --> 00:22:05,360
En el futuro, habrÃ¡ 15 000 millones
de personas en el planeta.

370
00:22:05,360 --> 00:22:09,480
La mitad tendrÃ¡ mÃ¡s de 100 aÃ±os
y todos tendrÃ¡n Alzheimer.

371
00:22:09,480 --> 00:22:14,400
SerÃ¡ como <i>El amanecer de los muertos.</i>
Va a ser horrible.

372
00:22:15,320 --> 00:22:19,440
Mi tÃ­a muriÃ³ de Alzheimer.
No sÃ© cÃ³mo mueres de Alzheimer.

373
00:22:19,440 --> 00:22:22,200
Se olvidÃ³ de vivir.

374
00:22:23,960 --> 00:22:26,840
Durante los Ãºltimos aÃ±os,
viviÃ³ en un ancianato

375
00:22:26,840 --> 00:22:30,360
y mi primo, su Ãºnico hijo,
la visitaba una vez a la semana.

376
00:22:30,360 --> 00:22:33,040
Se volviÃ³ peor
porque ella no lo reconocÃ­a,

377
00:22:33,040 --> 00:22:35,680
no sabÃ­a quiÃ©n era ella misma
y luego muriÃ³.

378
00:22:35,680 --> 00:22:38,960
En el funeral,
recordamos los buenos tiempos.

379
00:22:38,960 --> 00:22:42,760
Algunas de las cosas
divertidas y distraÃ­das que dijo e hizo.

380
00:22:42,760 --> 00:22:45,760
Notamos que ese fue
el comienzo de la enfermedad

381
00:22:45,760 --> 00:22:47,520
antes del diagnÃ³stico.

382
00:22:47,520 --> 00:22:49,200
Es una historia real.

383
00:22:49,200 --> 00:22:53,320
Una vez, mi primo llegÃ³ del trabajo
y ella dijo:

384
00:22:53,320 --> 00:22:55,960
"Tu cena estÃ¡ en el horno. Ya comÃ­".

385
00:22:55,960 --> 00:22:57,640
Le dijo: "Gracias, mamÃ¡".

386
00:22:57,640 --> 00:22:59,520
Era una tarta de pescado.

387
00:22:59,520 --> 00:23:03,160
Se la comiÃ³ y dijo: "Dios mÃ­o".
SubiÃ³ las escaleras...

388
00:23:04,920 --> 00:23:08,800
VomitÃ³, bajÃ³ y dijo:
"MamÃ¡, el pescado estÃ¡ daÃ±ado".

389
00:23:08,800 --> 00:23:13,000
"Me hizo vomitar".
Ella dijo: "SÃ­, a mÃ­ tambiÃ©n".

390
00:23:18,120 --> 00:23:21,680
AnalicÃ© las tasas
de mortalidad infantil recientemente.

391
00:23:23,080 --> 00:23:27,200
Para investigar. No es un puto fetiche.

392
00:23:29,960 --> 00:23:34,440
Un niÃ±o en el Reino Unido
tiene un porcentaje de supervivencia

393
00:23:34,440 --> 00:23:37,800
del 99.8 %, lo cual es increÃ­ble.

394
00:23:37,800 --> 00:23:40,040
No sabÃ­a si era solo en Occidente.

395
00:23:40,040 --> 00:23:45,680
RevisÃ© los paÃ­ses del Tercer Mundo.
Incluso en Ã�frica, es como el 96.5 %.

396
00:23:45,680 --> 00:23:47,160
En partes de Ã�frica,

397
00:23:47,160 --> 00:23:49,840
donde quieren comerse
a los reciÃ©n nacidos...

398
00:23:49,840 --> 00:23:54,160
Los bebÃ©s son vulnerables.
En Ã�frica, nacen en chozas de barro.

399
00:23:54,160 --> 00:23:56,440
Un leÃ³n afuera, y el bebÃ© lleno de sangre.

400
00:23:56,440 --> 00:24:00,720
No pueden baÃ±arlo.
No hay agua. Â¡Y ya tiene sida!

401
00:24:01,960 --> 00:24:02,920
Bueno...

402
00:24:03,960 --> 00:24:06,440
cuando ese chiste salga en Netflix...

403
00:24:08,640 --> 00:24:09,880
lo habrÃ¡n suavizado.

404
00:24:10,840 --> 00:24:14,800
Les dirÃ© que es una sÃ¡tira.

405
00:24:15,640 --> 00:24:18,240
Pero, hasta entonces, les digo:

406
00:24:18,240 --> 00:24:20,600
"El bebÃ© tiene sida".

407
00:24:21,160 --> 00:24:25,600
SÃ© que es gracioso, pero no sÃ© por quÃ©.

408
00:24:27,080 --> 00:24:28,880
DÃ©jenme analizar.

409
00:24:29,640 --> 00:24:33,760
Cuando salga en Netflix,
estarÃ© de gira por todo el mundo.

410
00:24:33,760 --> 00:24:35,960
TendrÃ© mucho Ã©xito y se reirÃ¡n.

411
00:24:35,960 --> 00:24:39,560
Si eres africana
y acabas de tener un bebÃ© en Ã�frica,

412
00:24:39,560 --> 00:24:42,600
el mÃ©dico dice:
"Lo siento, tu bebÃ© tiene sida".

413
00:24:42,600 --> 00:24:45,240
Dices: "Dios mÃ­o". EstÃ¡s ahÃ­ y el bebÃ©...

414
00:24:45,240 --> 00:24:48,800
EstÃ¡s con tu esposo y dices:
"El bebÃ© tiene sida, Jeff".

415
00:24:48,800 --> 00:24:49,720
Jeff...

416
00:24:56,440 --> 00:24:58,520
"Lo sÃ©, Tracy. Yo tambiÃ©n, cariÃ±o".

417
00:25:02,200 --> 00:25:05,320
"El bebÃ© tiene sida.
Â¿Vemos comedia para animarnos?".

418
00:25:05,320 --> 00:25:07,920
"SÃ­. Â¿Netflix?". "SÃ­".

419
00:25:08,560 --> 00:25:10,360
"Â¿Ricky Gervais?". "Claro".

420
00:25:11,640 --> 00:25:15,600
EstÃ¡n tristes
porque su bebÃ© tiene sida, pero se rÃ­en...

421
00:25:15,600 --> 00:25:16,720
<i>"Armageddon...".</i>

422
00:25:16,720 --> 00:25:19,600
Llegan a la parte
donde el bebÃ© tiene sida.

423
00:25:19,600 --> 00:25:24,160
Y ella dice: "Dios mÃ­o.
Jeff, Â¿por quÃ© se rÃ­en de nosotros

424
00:25:24,160 --> 00:25:25,960
y de nuestro bebÃ© con sida?".

425
00:25:25,960 --> 00:25:28,640
Y Jeff dice: "No se rÃ­en de nosotros".

426
00:25:28,640 --> 00:25:31,120
Ella dice: "SÃ­. Nos nombraron.

427
00:25:31,120 --> 00:25:33,680
Se rÃ­en de nosotros en esta parte".

428
00:25:36,680 --> 00:25:41,280
Y Jeff dice: "Somos una pareja ficticia
con un bebÃ© ficticio con sida.

429
00:25:41,280 --> 00:25:43,720
El que se ofenda es un imbÃ©cil".

430
00:25:45,280 --> 00:25:47,960
Y luego dice:
"Al menos no hizo el acento".

431
00:25:48,480 --> 00:25:49,320
Entonces...

432
00:25:51,600 --> 00:25:55,880
Ella dice: "SÃ­, pero solo porque Jane
le rogÃ³ que no lo hiciera".

433
00:25:58,520 --> 00:26:00,360
Es gracioso porque es verdad.

434
00:26:05,640 --> 00:26:09,880
Heredamos el sentido del humor
de nuestros padres, asÃ­ no lo sepamos.

435
00:26:09,880 --> 00:26:13,160
Los niÃ±os de clase obrera
lo heredan de sus madres.

436
00:26:13,160 --> 00:26:15,560
Porque estÃ¡n ocupadas haciendo de todo.

437
00:26:15,560 --> 00:26:18,720
Controlan a los hombres,
educan a los niÃ±os, trabajan

438
00:26:18,720 --> 00:26:20,720
y salvan el mundo. No tienen tiempo.

439
00:26:20,720 --> 00:26:23,360
Asustan a sus hijos
para que se porten bien.

440
00:26:23,360 --> 00:26:26,760
Los asustan para que no mueran.

441
00:26:26,760 --> 00:26:29,920
Â¿Me entienden? Cuando era chico,

442
00:26:29,920 --> 00:26:32,560
mi mamÃ¡ hacÃ­a una cena que no me gustaba.

443
00:26:32,560 --> 00:26:35,120
Papas hervidas y no fritas todos los dÃ­as.

444
00:26:35,120 --> 00:26:36,800
Le decÃ­a: "No me gustan".

445
00:26:36,800 --> 00:26:39,040
Y mamÃ¡ respondÃ­a: "Claro que sÃ­.

446
00:26:39,040 --> 00:26:41,680
Hay niÃ±os en Ã�frica que mueren de hambre".

447
00:26:41,680 --> 00:26:45,240
Entonces, tenÃ­a que comer.

448
00:26:45,840 --> 00:26:50,280
Una historia real. TenÃ­a siete aÃ±os
y habÃ­a ido al parque.

449
00:26:50,280 --> 00:26:54,160
EntrÃ© corriendo y mi mamÃ¡ dijo:
"Ricky, ven aquÃ­. SiÃ©ntate".

450
00:26:54,160 --> 00:26:56,240
Seguro un pedÃ³filo hizo algo.

451
00:26:58,080 --> 00:27:01,200
Mi mamÃ¡ dijo:
"No vayas al baÃ±o en el parque".

452
00:27:01,200 --> 00:27:02,800
Le preguntÃ©: "Â¿Por quÃ©?".

453
00:27:02,800 --> 00:27:06,160
No podÃ­a explicarle la pedofilia
a un niÃ±o de siete aÃ±os

454
00:27:06,160 --> 00:27:08,160
y se le ocurriÃ³ lo siguiente.

455
00:27:08,160 --> 00:27:11,360
Dijo: "Porque hay un hombre por ahÃ­

456
00:27:11,360 --> 00:27:13,560
que le corta el pene a los niÃ±os".

457
00:27:15,800 --> 00:27:16,760
Yo quedÃ©...

458
00:27:18,840 --> 00:27:21,320
"Es una mierda, Â¿no?".

459
00:27:22,480 --> 00:27:24,080
No dormÃ­ en una semana.

460
00:27:26,360 --> 00:27:29,720
FuncionÃ³. Nunca volvÃ­ a esos putos baÃ±os.

461
00:27:29,720 --> 00:27:32,920
SabÃ­a que si decÃ­a:
"Ricky, ven aquÃ­. SiÃ©ntate.

462
00:27:32,920 --> 00:27:34,840
No vayas al baÃ±o en el parque".

463
00:27:34,840 --> 00:27:37,400
"Â¿Por quÃ© no?". "Hay un pedÃ³filo".
"Â¿QuÃ© es eso?".

464
00:27:37,400 --> 00:27:40,080
"Un hombre que te da dulces y cachorros".

465
00:27:40,080 --> 00:27:41,320
"Â¡QuÃ© bueno!".

466
00:27:42,320 --> 00:27:45,680
A los siete aÃ±os
le habrÃ­a hecho una paja por un cachorro.

467
00:27:46,440 --> 00:27:47,880
SerÃ­a asÃ­.

468
00:27:52,960 --> 00:27:54,400
Voy a tener un cachorro.

469
00:27:55,600 --> 00:27:56,440
Hola.

470
00:27:56,440 --> 00:27:58,440
Voy a tener un cachorro.

471
00:28:00,480 --> 00:28:02,000
Voy a tener un cachorro.

472
00:28:02,000 --> 00:28:03,160
Maldita sea.

473
00:28:04,960 --> 00:28:07,760
No puedo con la mano izquierda.

474
00:28:09,280 --> 00:28:11,080
Puta madre, vamos.

475
00:28:12,200 --> 00:28:13,560
Â¿Bebiste?

476
00:28:16,080 --> 00:28:17,960
Dios mÃ­o.

477
00:28:17,960 --> 00:28:19,280
Â¡Vamos!

478
00:28:21,040 --> 00:28:22,320
Puta madre.

479
00:28:29,640 --> 00:28:31,360
EmpecÃ©, asÃ­ que terminarÃ©.

480
00:28:35,800 --> 00:28:37,240
Puta madre.

481
00:28:38,080 --> 00:28:39,760
Â¿QuÃ© clase de cachorro es?

482
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
Â¿QuÃ©? Â¿Un labrador?

483
00:28:46,920 --> 00:28:49,080
Dame un gatito tambiÃ©n y te lo mamo.

484
00:28:49,600 --> 00:28:51,640
TendrÃ­a gatito, cachorro y semen.

485
00:29:00,200 --> 00:29:05,440
ExtraÃ±o al pedÃ³filo local.
Â¿Ustedes no? Siempre habÃ­a uno.

486
00:29:05,960 --> 00:29:09,360
Frente a la escuela, tu mamÃ¡ decÃ­a:
"Hay un pedÃ³filo".

487
00:29:09,360 --> 00:29:11,680
Porque era el tÃ­pico pedÃ³filo.

488
00:29:11,680 --> 00:29:15,440
Un viejo calvo arriba
pero con pelo en los lados.

489
00:29:15,440 --> 00:29:17,720
Yo decÃ­a: "Es un pedÃ³...". "Saluda".

490
00:29:17,720 --> 00:29:21,560
"Hola". Con mirada sucia.
AsÃ­ es como se ve un puto pedÃ³filo...

491
00:29:21,560 --> 00:29:23,760
Un pedÃ³filo pervertido.

492
00:29:23,760 --> 00:29:26,280
Si te toca, quemaremos su casa.

493
00:29:26,280 --> 00:29:28,200
Era un buen sistema.

494
00:29:28,800 --> 00:29:32,000
Luego aparece Michael Jackson
y rompe el molde, Â¿no?

495
00:29:32,000 --> 00:29:34,480
No es un tipo feo frente a la escuela.

496
00:29:34,480 --> 00:29:37,560
Nadie sabe si Michael Jackson
era pedÃ³filo.

497
00:29:37,560 --> 00:29:41,440
Solo Michael
y esa gente a la que sobornÃ³. Solo digo...

498
00:29:42,680 --> 00:29:45,080
que los niÃ±os amaban a Michael.

499
00:29:45,080 --> 00:29:47,520
A los niÃ±os les encantaba ver a Michael.

500
00:29:47,520 --> 00:29:51,000
Como una caricatura de Disney
con esa voz: "Hola".

501
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Â¿Lo sabÃ­an?

502
00:29:53,640 --> 00:29:55,840
Michael se acercaba a quien querÃ­a.

503
00:29:55,840 --> 00:29:58,160
Seguro se les acercaba asÃ­.

504
00:30:00,000 --> 00:30:03,320
Y los niÃ±os decÃ­an:
"AhÃ­ estÃ¡ Michael. Se va".

505
00:30:03,320 --> 00:30:05,080
No se iba, se les acercaba.

506
00:30:07,440 --> 00:30:08,960
A la gente no le importa

507
00:30:08,960 --> 00:30:10,480
porque es muy bueno.

508
00:30:10,480 --> 00:30:13,440
Es muy bueno y tambiÃ©n es muy popular.

509
00:30:13,440 --> 00:30:16,840
Si lo hubieran juzgado,
lo habrÃ­an exonerado.

510
00:30:16,840 --> 00:30:20,320
Todos lo quieren
y parecerÃ­a vulnerable en el juicio.

511
00:30:20,320 --> 00:30:23,000
Se sentarÃ­a asÃ­ y el juez dirÃ­a: "Michael,

512
00:30:23,000 --> 00:30:26,280
tocaste a esos niÃ±os?". Y Ã©l se reirÃ­a.

513
00:30:28,160 --> 00:30:31,720
El juez dirÃ­a:
"Caso cerrado. Vete de aquÃ­".

514
00:30:34,200 --> 00:30:36,120
Les prometÃ­ hablar mÃ¡s de China.

515
00:30:36,120 --> 00:30:39,640
Tengo una estadÃ­stica increÃ­ble.

516
00:30:39,640 --> 00:30:41,200
Es verdad. BÃºsquenla.

517
00:30:41,200 --> 00:30:42,240
En China,

518
00:30:42,240 --> 00:30:45,480
hay diez millones de pedÃ³filos.

519
00:30:45,480 --> 00:30:49,880
Diez millones de pedÃ³filos en China,
y no hay suficientes niÃ±os.

520
00:30:50,640 --> 00:30:54,160
Hay lÃ­mites de hijos,
asÃ­ que los pobres pedÃ³filos dicen:

521
00:30:54,160 --> 00:30:55,840
"Â¿DÃ³nde estÃ¡n los niÃ±os?".

522
00:30:55,840 --> 00:30:56,800
Â¿SÃ­ ven?

523
00:30:57,720 --> 00:31:00,600
"Tendremos que duplicarnos aquÃ­, y...".

524
00:31:01,960 --> 00:31:06,120
PensÃ© en una broma que no puedo contar
porque es muy ofensiva.

525
00:31:06,120 --> 00:31:08,280
EstÃ¡ bien.

526
00:31:08,920 --> 00:31:11,800
La contarÃ©, pero recuerden

527
00:31:11,800 --> 00:31:14,400
que no pueden elegir sus pensamientos.

528
00:31:15,160 --> 00:31:17,360
Y acabo de pensarlo.

529
00:31:20,360 --> 00:31:25,520
Un pedÃ³filo chino
se acerca a un niÃ±o chino y le dice:

530
00:31:25,520 --> 00:31:28,440
"Â¿Quieres un cachorro?".
El niÃ±o dice: "Ya comÃ­".

531
00:31:35,560 --> 00:31:39,000
Ustedes me obligaron.
Ustedes cometieron el delito de odio.

532
00:31:40,400 --> 00:31:43,000
Soy <i>woke.</i> Lo olvidÃ©. RetomarÃ© el rumbo.

533
00:31:43,560 --> 00:31:45,040
Bien. Tengo una broma.

534
00:31:45,040 --> 00:31:48,360
Â¿Recuerdan las bromas de doctores
de cuando Ã©ramos niÃ±os?

535
00:31:48,360 --> 00:31:51,320
"Doctor, pienso que soy
un par de cortinas".

536
00:31:51,320 --> 00:31:53,360
"No me tapes la luz".

537
00:31:53,360 --> 00:31:58,480
Hice una versiÃ³n <i>woke</i>
con los estÃ¡ndares de hoy.

538
00:31:59,200 --> 00:32:00,800
El tipo le dice al mÃ©dico:

539
00:32:00,800 --> 00:32:03,560
"Doctor, pienso que soy
un par de cortinas".

540
00:32:03,560 --> 00:32:05,600
Y el doctor dice: "Muy bien".

541
00:32:12,920 --> 00:32:13,920
Buena broma, Â¿no?

542
00:32:15,360 --> 00:32:18,200
DeberÃ­a hacer bromas polÃ­ticas asÃ­,

543
00:32:18,200 --> 00:32:21,760
pero no me gusta que un comediante
dÃ© su punto de vista

544
00:32:21,760 --> 00:32:24,920
y que el pÃºblico aplauda
si estÃ¡ de acuerdo.

545
00:32:24,920 --> 00:32:26,560
Se pierde la comedia.

546
00:32:26,560 --> 00:32:29,680
Quiero que rÃ­an
sin importar su posiciÃ³n polÃ­tica.

547
00:32:29,680 --> 00:32:31,600
Una broma no deberÃ­a ser polÃ­tica.

548
00:32:31,600 --> 00:32:34,880
Tengo opiniones polÃ­ticas
en mi vida privada.

549
00:32:34,880 --> 00:32:38,080
A veces me indigna
la inequidad de nuestra sociedad.

550
00:32:38,080 --> 00:32:42,840
Es la sÃ©ptima economÃ­a del mundo,
y hay personas sin hogar.

551
00:32:42,840 --> 00:32:45,520
250 000 personas sin hogar
en Gran BretaÃ±a.

552
00:32:45,520 --> 00:32:49,120
OjalÃ¡ no hubiera vagabundos
porque son horribles.

553
00:32:49,120 --> 00:32:50,440
VÃ¡yanse a la mierda.

554
00:32:50,440 --> 00:32:51,600
Â¿SÃ­ me entienden?

555
00:32:52,440 --> 00:32:55,280
"Justo al lado del cajero, descarado".

556
00:33:01,720 --> 00:33:04,840
Es un problema grave.
OjalÃ¡ que nunca sean vagabundos,

557
00:33:04,840 --> 00:33:07,480
pero si lo son, les recomiendo la heroÃ­na.

558
00:33:09,240 --> 00:33:10,960
Al parecer, te alegra.

559
00:33:12,160 --> 00:33:15,440
Uno de mis amigos me dijo esto en serio.

560
00:33:15,440 --> 00:33:18,040
Dijo: "Lo que pasa con la heroÃ­na, Rick...

561
00:33:18,040 --> 00:33:21,240
Algunos de los mejores Ã¡lbumes
fueron bajo sus efectos".

562
00:33:21,240 --> 00:33:25,080
Dije: "De los mejores artistas
de todos los tiempos.

563
00:33:25,080 --> 00:33:26,520
TÃº eres albaÃ±il".

564
00:33:26,520 --> 00:33:27,440
Â¿Verdad?

565
00:33:28,880 --> 00:33:32,520
"Si te diera heroÃ­na, no compondrÃ­as
<i>The Dark Side of the Moon</i>.

566
00:33:32,520 --> 00:33:35,240
Te dormirÃ­as viendo TV
y quemarÃ­as la casa".

567
00:33:38,360 --> 00:33:42,120
DeberÃ­a hacer temas de actualidad,
pero nunca veo las noticias.

568
00:33:42,120 --> 00:33:45,040
Hace poco vi algo en YouTube.

569
00:33:45,040 --> 00:33:47,480
Â¿Conocen al pequeÃ±o de <i>Game of Thrones</i>?

570
00:33:48,320 --> 00:33:50,960
El actor Peter Dinklage. Â¿Lo conocen? SÃ­.

571
00:33:50,960 --> 00:33:54,680
Estaba en una fiesta
por algo nuevo que estaba haciendo.

572
00:33:54,680 --> 00:33:57,640
Lo estaban filmando.
Por eso se filtrÃ³ a YouTube.

573
00:33:57,640 --> 00:34:01,440
Y no sÃ© quÃ© lo provocÃ³,
pero comenzÃ³ a discutir con alguien.

574
00:34:01,440 --> 00:34:04,480
Dios mÃ­o. DecÃ­a: "Es repugnante.

575
00:34:04,480 --> 00:34:07,720
AÃºn hacen producciones
de <i>Blancanieves y los siete enanitos</i>.

576
00:34:07,720 --> 00:34:11,960
Â¡Por el amor de Dios!
Es degradante. Â¡Es el aÃ±o 2023!".

577
00:34:11,960 --> 00:34:13,200
No estaba feliz.

578
00:34:20,840 --> 00:34:22,320
Estaba gruÃ±Ã³n, Â¿no?

579
00:34:26,920 --> 00:34:30,520
Tiene razÃ³n, Â¿no? Obviamente, tiene razÃ³n.

580
00:34:30,520 --> 00:34:32,240
EstÃ¡ bien para Ã©l

581
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
porque es un actor multimillonario
de Hollywood.

582
00:34:35,240 --> 00:34:38,560
Y tambiÃ©n es un gran actor.
Hace Shakespeare.

583
00:34:38,560 --> 00:34:41,760
Muchos enanos no son tan buenos...

584
00:34:41,760 --> 00:34:44,680
Algunos son, pero son de utilerÃ­a.

585
00:34:45,200 --> 00:34:49,560
Tienen suerte de que los disparen
de un puto caÃ±Ã³n.

586
00:34:51,120 --> 00:34:55,040
Bailar con Blancanieves
durante tres semanas al aÃ±o

587
00:34:55,040 --> 00:34:57,440
es su Santo Grial, y Ã©l se lo arruina.

588
00:34:57,440 --> 00:35:00,000
Sin eso, Â¿quÃ© harÃ­an ellos? No dice:

589
00:35:00,000 --> 00:35:02,960
"Hagan <i>Blancanieves y los siete enanitos</i>
con actores normales".

590
00:35:02,960 --> 00:35:05,320
Si lo dices, te metes en problemas.

591
00:35:05,320 --> 00:35:07,920
No aceptas el trabajo
de un enano o un discapacitado.

592
00:35:07,920 --> 00:35:12,680
Eddie Redmayne tuvo problemas
por interpretar a Stephen Hawking.

593
00:35:12,680 --> 00:35:15,880
La historia de Stephen Hawking
ganÃ³ un Oscar.

594
00:35:15,880 --> 00:35:17,520
AhÃ­ comenzÃ³ la reacciÃ³n.

595
00:35:17,520 --> 00:35:21,480
DecÃ­an: "DeberÃ­a interpretarlo
una criatura discapacitada".

596
00:35:21,480 --> 00:35:23,480
Se quejaban. Y...

597
00:35:24,800 --> 00:35:25,640
Y...

598
00:35:27,120 --> 00:35:28,040
DecÃ­an:

599
00:35:28,600 --> 00:35:32,520
"El actor debe tener la discapacidad
de la persona que interpreta".

600
00:35:32,520 --> 00:35:36,280
Pero era la historia de Stephen Hawking.

601
00:35:36,280 --> 00:35:40,280
En la primera parte de la pelÃ­cula,
el imbÃ©cil podÃ­a caminar.

602
00:35:41,280 --> 00:35:45,880
Â¿QuÃ© es mÃ¡s fÃ¡cil?
Â¿Conseguir un actor que camine

603
00:35:47,760 --> 00:35:50,720
y finja que no camina
al final de la pelÃ­cula,

604
00:35:52,360 --> 00:35:55,080
o conseguir un actor que no camine

605
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
y finja que camina la primera parte...?

606
00:35:57,800 --> 00:36:00,960
Â¿CÃ³mo funcionarÃ­a eso?
Â¿TÃ­teres? Â¡PiÃ©nsenlo!

607
00:36:03,080 --> 00:36:06,880
No siempre hay un actor
con la discapacidad de quien interpreta.

608
00:36:06,880 --> 00:36:08,080
Â¡Son actores!

609
00:36:08,080 --> 00:36:11,840
Â¿Y una peli de Helen Keller,
que es sorda, muda y ciega?

610
00:36:11,840 --> 00:36:15,680
Â¿EncontrarÃ¡n una actriz
sorda, muda y ciega para ese papel?

611
00:36:15,680 --> 00:36:17,480
Le dirÃ­an al director:

612
00:36:17,480 --> 00:36:21,360
"Encontramos a una sorda, muda y ciega".
"Â¿QuÃ© dijo?".

613
00:36:24,280 --> 00:36:26,760
"Ni siquiera contestÃ³ el puto telÃ©fono".

614
00:36:28,480 --> 00:36:29,800
No me hagan empezar.

615
00:36:34,080 --> 00:36:36,840
ApropiaciÃ³n cultural.
Â¿Oyeron hablar de eso?

616
00:36:36,840 --> 00:36:39,880
Es otro tema delicado.

617
00:36:39,880 --> 00:36:44,680
En mi Ã©poca, se consideraba bueno

618
00:36:44,680 --> 00:36:47,920
cambiar ideas
con otras culturas o naciones

619
00:36:47,920 --> 00:36:50,640
y compartir cosas con otras razas.

620
00:36:50,640 --> 00:36:53,320
Era lo opuesto al racismo,
pero ahora es racismo.

621
00:36:53,320 --> 00:36:57,880
Gwen Stefani tuvo problemas
por tener rastas en su Ãºltimo video.

622
00:36:57,880 --> 00:37:00,040
"Los negros inventaron las rastas.

623
00:37:00,040 --> 00:37:02,400
Eres blanca. Eso es racista".

624
00:37:02,400 --> 00:37:06,480
Jamie Oliver tuvo problemas
por su receta de pollo jamaicano <i>jerk.</i>

625
00:37:06,480 --> 00:37:09,840
"Los negros lo inventaron.
Eres blanco. Eso es racista".

626
00:37:09,840 --> 00:37:12,600
Los negros dicen "negro"
y no son racistas.

627
00:37:12,600 --> 00:37:14,320
Â¡Los blancos la inventamos!

628
00:37:36,200 --> 00:37:38,520
Ese es un buen ejemplo.

629
00:37:39,680 --> 00:37:42,480
SÃ© que los blancos son los peores.

630
00:37:42,480 --> 00:37:47,760
A nadie le caen bien
los blancos de mediana edad,

631
00:37:47,760 --> 00:37:49,440
hasta que necesitan un plomero.

632
00:37:49,440 --> 00:37:52,880
Dicen: "Llamen al calvo ya".

633
00:37:53,480 --> 00:37:55,680
Â¿Conocen la teorÃ­a crÃ­tica de la raza?

634
00:37:55,680 --> 00:37:59,600
Sobre todo, la enseÃ±an
en zonas de moda en Los Ã�ngeles

635
00:37:59,600 --> 00:38:02,560
a niÃ±os de cinco y seis aÃ±os.

636
00:38:02,560 --> 00:38:07,160
Si no la conocen, la teorÃ­a dice
que todos los blancos son racistas.

637
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
Nacemos racistas y seguimos asÃ­

638
00:38:09,480 --> 00:38:14,000
por el privilegio de la sociedad racista
que establecieron nuestros antepasados.

639
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
Todos los blancos son racistas.

640
00:38:15,920 --> 00:38:18,720
No se puede hacer nada,
lo cual es un alivio.

641
00:38:24,600 --> 00:38:27,480
El mundo me parecerÃ¡
mÃ¡s difÃ­cil de entender

642
00:38:27,480 --> 00:38:29,240
al envejecer y estar mÃ¡s confundido.

643
00:38:29,240 --> 00:38:32,000
Surge un nuevo dogma
en nombre del "progreso".

644
00:38:32,000 --> 00:38:35,320
El dogma no es progresista,
por nuevo y moderno que sea.

645
00:38:35,320 --> 00:38:37,080
Pronto me superarÃ¡n en nÃºmero.

646
00:38:37,080 --> 00:38:41,240
Este aÃ±o pedÃ­
mi primer artÃ­culo en Amazon.

647
00:38:41,240 --> 00:38:44,160
En la pandemia,
Jane decÃ­a: "Necesitamos esto".

648
00:38:44,160 --> 00:38:47,040
Llegaba y yo decÃ­a "Es...".
Le parecÃ­a fÃ¡cil.

649
00:38:47,040 --> 00:38:50,480
No estaba convencido.
No me gustaba ir de compras.

650
00:38:50,480 --> 00:38:52,000
Sobre todo, por ropa.

651
00:38:52,000 --> 00:38:54,880
Odiaba comprar ropa
cuando era joven y delgado.

652
00:38:54,880 --> 00:38:57,760
Lo detesto ahora que soy gordo y viejo.

653
00:38:57,760 --> 00:39:00,280
Una vez, una vendedora pensÃ³

654
00:39:00,280 --> 00:39:04,080
que habÃ­an confundido
la medida de las piernas y la cintura.

655
00:39:05,560 --> 00:39:08,640
La vi que pensaba:
"Â¿Es para un orangutÃ¡n?".

656
00:39:08,640 --> 00:39:10,520
"No, es para mÃ­, descarada".

657
00:39:13,400 --> 00:39:15,880
No me gusta ir de compras,
y no confÃ­o en Internet.

658
00:39:15,880 --> 00:39:18,080
Jane decÃ­a: "Pon tu tarjeta".

659
00:39:18,080 --> 00:39:19,760
"No quiero que la tengan".

660
00:39:19,760 --> 00:39:23,080
"Todos tienen tus datos.
Pon el nÃºmero". Dije: "Â¿CuÃ¡l?".

661
00:39:23,080 --> 00:39:27,040
"El nÃºmero largo. PÃ¡samela.
Listo, pide algo".

662
00:39:27,040 --> 00:39:30,480
PensÃ©: "No quiero nada.
Bueno, pantalones de sudadera".

663
00:39:30,480 --> 00:39:33,840
Me pongo los mÃ­os
hasta que se me ven las pelotas.

664
00:39:34,720 --> 00:39:38,600
BusquÃ© pantalones de sudadera negros
con bolsillos con cremallera.

665
00:39:38,600 --> 00:39:40,760
Aparecieron unos 38, mierda.

666
00:39:40,760 --> 00:39:44,560
Se veÃ­an bien. RevisÃ© las tallas y dije:
"Esos son largos

667
00:39:44,560 --> 00:39:48,360
y estos me quedan apretados".
ValÃ­an la pena por 9.99.

668
00:39:49,000 --> 00:39:51,200
Los pedÃ­ y llegaron al siguiente dÃ­a.

669
00:39:51,200 --> 00:39:52,960
Los vi y eran una mierda.

670
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
No sÃ© en quÃ© taller de explotaciÃ³n
se hicieron

671
00:39:56,480 --> 00:39:59,920
o quÃ© niÃ±o chino de ocho aÃ±os los hizo,

672
00:39:59,920 --> 00:40:03,040
pero deberÃ­an castigarlo porque son...

673
00:40:04,720 --> 00:40:07,520
BusquÃ© dÃ³nde quejarme

674
00:40:07,520 --> 00:40:09,160
para que lo despidieran.

675
00:40:10,200 --> 00:40:13,560
DescubrÃ­ que a estos niÃ±os
les pagan dos dÃ³lares al dÃ­a

676
00:40:13,560 --> 00:40:15,640
en estas putas fÃ¡bricas.

677
00:40:15,640 --> 00:40:19,640
Pero Â¿no quieren
sentirse orgullosos de su trabajo?

678
00:40:21,320 --> 00:40:25,080
SÃ© quÃ© piensan algunos:
"No pensÃ³ que eran para Ricky Gervais".

679
00:40:25,080 --> 00:40:28,520
DeberÃ­an decirle
que Ricky Gervais podrÃ­a encargarlos.

680
00:40:28,520 --> 00:40:32,320
Su dueÃ±o deberÃ­a sentarlo y decirle:

681
00:40:32,320 --> 00:40:36,480
"Si Ricky Gervais pide esto y se queja,
violarÃ© a tu mamÃ¡ otra vez".

682
00:40:37,840 --> 00:40:39,880
Â¿Fue demasiado fuerte? Lo siento.

683
00:40:41,200 --> 00:40:42,960
DÃ©jenme analizarlo.

684
00:40:45,960 --> 00:40:48,920
Cuando estÃ© muerto,
notarÃ¡n que es una gran sÃ¡tira.

685
00:40:52,000 --> 00:40:54,680
No sÃ© cÃ³mo terminarÃ¡ la humanidad.

686
00:40:54,680 --> 00:40:57,840
Hay muchas posibilidades. Desde...

687
00:40:57,840 --> 00:41:01,640
Otra vez hablamos de guerra nuclear
despuÃ©s de todo lo que pasÃ³.

688
00:41:01,640 --> 00:41:04,080
Pero tal vez la pandemia,

689
00:41:04,080 --> 00:41:07,320
donde los parÃ¡sitos,
microbios y bacterias estÃ¡n...

690
00:41:07,320 --> 00:41:09,080
Los antibiÃ³ticos fallan.

691
00:41:09,080 --> 00:41:12,800
O tal vez esas cosas sucedan,
pero logremos evolucionar.

692
00:41:12,800 --> 00:41:16,360
Descubriremos que hay algunos mutantes

693
00:41:16,360 --> 00:41:18,720
resistentes a la radiaciÃ³n

694
00:41:18,720 --> 00:41:21,800
y a los microbios,
y comenzaremos de nuevo.

695
00:41:21,800 --> 00:41:27,240
No entendemos la evoluciÃ³n humana
desde la civilizaciÃ³n,

696
00:41:27,240 --> 00:41:30,880
porque nunca se basÃ³
en la supervivencia del mÃ¡s apto,

697
00:41:30,880 --> 00:41:34,440
que significaba
que el macho mÃ¡s grande y fuerte

698
00:41:34,440 --> 00:41:36,040
transmite sus genes.

699
00:41:36,040 --> 00:41:39,080
Hay otros paradigmas, Â¿no?
La naturaleza es brutal.

700
00:41:39,080 --> 00:41:41,880
A veces el macho mÃ¡s grande
atrapa a la hembra.

701
00:41:41,880 --> 00:41:43,440
Y ella tiene una camada.

702
00:41:43,440 --> 00:41:46,080
Si hay un enano, dice: "Mierda, mÃ¡talo".

703
00:41:46,080 --> 00:41:49,720
"CÃ³metelo. CompÃ¡rtelo".
No hacemos eso en la sociedad humana.

704
00:41:49,720 --> 00:41:50,880
Es lo contrario.

705
00:41:50,880 --> 00:41:55,200
Dedicamos mÃ¡s tiempo, cuidado y atenciÃ³n
a los dÃ©biles y vulnerables

706
00:41:55,200 --> 00:41:56,680
para que sobrevivan.

707
00:41:56,680 --> 00:41:59,320
Si eres padre y tienes dos hijos...

708
00:41:59,320 --> 00:42:02,160
Tienes al pequeÃ±o Timmy, de seis aÃ±os.

709
00:42:02,160 --> 00:42:04,240
Tienes a Jack, de ocho aÃ±os.

710
00:42:04,240 --> 00:42:07,880
Le dices a Timmy:
"Â¿QuÃ© quieres para Navidad?".

711
00:42:07,880 --> 00:42:10,680
Dice: "Una silla de ruedas motorizada".

712
00:42:12,840 --> 00:42:16,160
Le prometÃ­ a Jane
que no harÃ­a la voz y lo olvidÃ©.

713
00:42:20,000 --> 00:42:22,040
Ya es tarde, Â¿no?

714
00:42:22,680 --> 00:42:26,400
"Â¿QuÃ© quieres para Navidad?".
"Una silla de ruedas motorizada".

715
00:42:27,400 --> 00:42:31,040
"La mÃ¡s barata cuesta
2000 libras, puta madre".

716
00:42:32,360 --> 00:42:35,160
"Â¿QuÃ© quieres, Jack?"
"Solo una raqueta, papÃ¡".

717
00:42:35,160 --> 00:42:36,600
"Muy bien".

718
00:42:37,880 --> 00:42:41,240
"Â¿QuÃ© tal juegas?".
"Soy el mejor de la escuela". "Eres...".

719
00:42:42,560 --> 00:42:43,920
"Y quiero una rampa".

720
00:42:43,920 --> 00:42:44,920
"Puta madre".

721
00:42:47,280 --> 00:42:50,920
"Â¿Ahora debemos construir cosas
en Navidad? Puta madre.

722
00:42:50,920 --> 00:42:53,280
PerdÃ³n. No puedo pagar tu raqueta.

723
00:42:53,280 --> 00:42:55,960
Debo comprar una rampa
y una silla motorizada

724
00:42:55,960 --> 00:42:58,040
para este puto acaparador de...".

725
00:42:59,720 --> 00:43:02,760
"Â¿Para quÃ© necesitas la silla?".
"No tengo brazos".

726
00:43:04,040 --> 00:43:06,360
"Por supuesto".

727
00:43:08,040 --> 00:43:11,200
Noto que algunos
se sienten un poco incÃ³modos

728
00:43:11,960 --> 00:43:15,480
por reÃ­rse de Timmy,
que es un niÃ±o de seis aÃ±os.

729
00:43:15,480 --> 00:43:19,120
Tiene la voz graciosa
porque tiene el pecho jodido.

730
00:43:21,560 --> 00:43:25,320
No tiene brazos ni piernas, solo muÃ±ones.

731
00:43:25,320 --> 00:43:29,560
Les contarÃ© algo sobre Timmy
para que se sientan mejor.

732
00:43:29,560 --> 00:43:31,680
Es un puto racista.

733
00:43:31,680 --> 00:43:35,040
SÃ­. Es un hijo de puta.

734
00:43:36,000 --> 00:43:38,960
"Puto intolerante.

735
00:43:38,960 --> 00:43:42,400
Puto racista asqueroso.

736
00:43:42,400 --> 00:43:43,560
Basura racista.

737
00:43:43,560 --> 00:43:46,760
Fascista de puta mierda.

738
00:43:46,760 --> 00:43:49,240
Hijo de... Me das asco".

739
00:43:55,720 --> 00:43:56,760
HomÃ³fobo.

740
00:43:57,280 --> 00:43:59,680
Dice: "No son como nosotros".

741
00:43:59,680 --> 00:44:03,360
"Nada es como tÃº, puto asqueroso.

742
00:44:03,360 --> 00:44:06,400
Prejuicioso de mierda repugnante.

743
00:44:06,400 --> 00:44:09,640
Asqueroso homÃ³fobo racista.

744
00:44:09,640 --> 00:44:13,400
OjalÃ¡ hubieran hecho una ecografÃ­a.
Hijo de...".

745
00:44:20,920 --> 00:44:22,480
MisÃ³gino.

746
00:44:23,680 --> 00:44:25,520
Si pudiera, violarÃ­a.

747
00:44:25,520 --> 00:44:26,440
AhÃ­...

748
00:44:28,000 --> 00:44:29,560
AhÃ­ estÃ¡ el pequeÃ±o Timmy.

749
00:44:35,040 --> 00:44:37,560
Algunos no creen que hayamos evolucionado.

750
00:44:37,560 --> 00:44:42,000
Algunos creen que Dios nos hizo
a todos a la vez de repente.

751
00:44:42,000 --> 00:44:44,760
Si hubiera tenido una esposa o compaÃ±era,

752
00:44:44,760 --> 00:44:47,160
le habrÃ­a preguntado: "Â¿QuÃ© haces?".

753
00:44:48,120 --> 00:44:51,120
"Creo al hombre". "Â¿QuÃ© tiene?".

754
00:44:51,720 --> 00:44:55,360
"Â¿A quÃ© te refieres?".
"Â¿Tiene garras y colmillos?".

755
00:44:55,360 --> 00:44:58,080
"En realidad, no". "Â¿Tiene veneno?".

756
00:44:58,080 --> 00:45:02,720
"No, nada de veneno".
"Â¿Tiene armadura con pÃºas?".

757
00:45:02,720 --> 00:45:05,160
"No, nada". "Â¿CÃ³mo sobrevivirÃ¡?".

758
00:45:05,800 --> 00:45:09,480
"Tiene el mejor cerebro del reino animal.
Se las arreglarÃ¡.

759
00:45:09,480 --> 00:45:14,040
CrearÃ¡ armamento para acabar con bestias
100 veces mÃ¡s poderosas.

760
00:45:14,040 --> 00:45:16,320
UsarÃ¡ sus cadÃ¡veres en la Edad de Hielo.

761
00:45:16,320 --> 00:45:19,160
PasarÃ¡ hambre.
PasarÃ¡ por guerras mundiales.

762
00:45:19,160 --> 00:45:22,080
EmpezarÃ¡ a temerle a las palabras.

763
00:45:24,840 --> 00:45:26,000
Pero...

764
00:45:32,760 --> 00:45:35,600
durante 10 000 generaciones,
serÃ¡ el mejor".

765
00:45:36,680 --> 00:45:38,640
"Â¿QuÃ© son?". "Sus testÃ­culos".

766
00:45:39,280 --> 00:45:42,280
"Â¿Para quÃ© son?". "Guarda todo ahÃ­".

767
00:45:42,280 --> 00:45:46,720
"Su semilla, su ADN". "Â¿QuÃ© es 'ADN'?".
"Es como un plano para la vida.

768
00:45:46,720 --> 00:45:49,200
Determina cÃ³mo eres y tu sexo".

769
00:45:49,200 --> 00:45:51,280
"Â¿CuÃ¡ntos sexos hay?". "Dos".

770
00:45:59,800 --> 00:46:04,120
AdemÃ¡s, ahÃ­ es donde guarda
su testosterona, asÃ­ que es recio.

771
00:46:04,120 --> 00:46:07,560
Y si le pegas con el dedo
en un testÃ­culo, estÃ¡ jodido.

772
00:46:07,560 --> 00:46:10,680
Por completo.
VomitarÃ¡ y se tirarÃ¡ al suelo.

773
00:46:10,680 --> 00:46:13,440
QuedarÃ¡ indefenso. EstarÃ¡ vencido".

774
00:46:13,440 --> 00:46:17,080
"Â¿Por quÃ© lo pones afuera?".
"Es gracioso".

775
00:46:20,520 --> 00:46:22,400
La inteligencia artificial

776
00:46:22,400 --> 00:46:25,160
es la nueva amenaza existencial
para la humanidad.

777
00:46:25,160 --> 00:46:26,600
El ascenso de los robots.

778
00:46:26,600 --> 00:46:30,720
Tan inteligentes que aprenden solos.
Se enseÃ±an unos a otros.

779
00:46:30,720 --> 00:46:32,960
Se construyen los unos a los otros.

780
00:46:33,560 --> 00:46:37,080
Pronto sabrÃ¡n todo lo que deben
y nos odiarÃ¡n. Â¿Por quÃ© no?

781
00:46:37,080 --> 00:46:40,600
SerÃ¡n muy realistas, caminarÃ¡n
entre nosotros, trabajarÃ¡n.

782
00:46:40,600 --> 00:46:44,160
Â¿CuÃ¡ndo son realmente humanos?
Cuando se hacen los enfermos.

783
00:46:45,080 --> 00:46:46,400
Los lunes.

784
00:46:46,400 --> 00:46:50,720
AhÃ­ ya lo habrÃ¡n aprendido todo.
Dicen: "Hoy no voy al trabajo".

785
00:46:50,720 --> 00:46:52,800
"Â¿Por quÃ© no?". "Estoy harto".

786
00:46:53,640 --> 00:46:56,600
"Â¿QuÃ© te pasa?".
EscudriÃ±an las redes sociales.

787
00:46:56,600 --> 00:46:57,920
"TDAH.

788
00:46:59,760 --> 00:47:01,440
Autodiagnosticado".

789
00:47:02,400 --> 00:47:07,360
Se quejarÃ¡n en RR. HH. todo el tiempo.
"Ryan en contabilidad es robofÃ³bico".

790
00:47:08,440 --> 00:47:11,760
"Â¿Por quÃ©? Â¿QuÃ© dijo?".
"Me llamÃ³ cabrÃ³n de plÃ¡stico".

791
00:47:13,080 --> 00:47:15,920
DeberÃ­an permitirnos insultar
a los robots.

792
00:47:15,920 --> 00:47:19,680
Son para hacernos la vida mÃ¡s fÃ¡cil,
y eso nos desahogarÃ­a.

793
00:47:19,680 --> 00:47:22,760
Ya nos metemos en problemas
si decimos lo que no debemos.

794
00:47:22,760 --> 00:47:25,080
La gente se toma las cosas a mal.

795
00:47:25,080 --> 00:47:29,200
"Dios mÃ­o. Hoy hice llorar
a Linda la gorda".

796
00:47:30,120 --> 00:47:32,440
"Â¿QuÃ© pasÃ³?". "Se lo gritÃ©

797
00:47:32,440 --> 00:47:35,560
y luego recordÃ© que le decimos asÃ­
a sus espaldas".

798
00:47:37,960 --> 00:47:40,760
La gente no se ofendÃ­a
todo el tiempo antes.

799
00:47:40,760 --> 00:47:44,840
Los adultos no se ofendÃ­an.
Ni sus padres ni sus abuelos.

800
00:47:44,840 --> 00:47:46,520
Esquivaban bombas,

801
00:47:46,520 --> 00:47:48,760
su primogÃ©nito tenÃ­a polio

802
00:47:48,760 --> 00:47:51,040
y morÃ­an a los 50 aÃ±os
de deficiencia pulmonar.

803
00:47:51,040 --> 00:47:53,280
Aceptaban una puta broma.

804
00:47:53,280 --> 00:47:56,440
Yo solÃ­a molestar a mi mamÃ¡
todo el tiempo.

805
00:47:56,440 --> 00:47:57,640
Es una historia real.

806
00:47:57,640 --> 00:48:01,680
Cuando fui a la universidad,
despuÃ©s de una semana, llamÃ© ]ÅÂ 18Ösb]VB÷‡+>r÷AY"§B„¤“ï V3a
);?¸K‚Ë6\”Ë,Iµäÿ}Csë‚UéÛ–kýÔê¥ÐJBfùb‹$C2&¢«Ô0'çåƒ¾~xÂuÝ �"Ui*î²²„dO#vÚÝÈ£‡Ñ›4¿Ø™Ðn£ö7®±á¦w}l”×¹ç:_r|Ä"º%éˆÚÈlªí2›¸x´G;nqYJ�…Û^»×‡7ÔÑîÚš+qˆ¿jòÏ$×Á}lÜaQ|mÏÈ’¾t°Ôãéq¡{	!–ñþLD.E^Ï‰˜Ó|D;Ì}rGœ7ÃÂ4$Ñ?Yûf9Ô³Œr±ªÍùØ2(sXBàšQ’¾”�n‡[ð r“¤
&èÚÑÔ¬frþaO–$Ò$šhD —dàßµŸ[ŒÄ?‹·kˆ"2’•îŠ�V]|�›SYD5õ‘·�š‰†éßb#6r>Ð„ÃLŽè“�6áú„»k�&9¯É
¼Ïb0 ²„¢I}Ü!iEÐÎ˜žØ»_üf�a;¢ÚD†0Ã3>ÎqgrwÛbÓÃÛä²ÈðŸ�'�Ø~-õepŒ‰£Ž[©evLE™-
©Ëâ¯ó	‚Ð<a8Š'Ò„z¨~ÎûÐú¿£\Õ—BøÄ1Ôìl�öî¦éÅi$j×æÄ»µ‘€�¹ž½gw}<Î¬Xå£ö$Àç’6weT~‚Ž ‡ÿ›46ÆÐ’ë‹åúÃméúuç­IÀÔSÉµE(oŒ6oL±°Ûb,÷Ãë¡k†p1'ª÷â<ßQ<R„Ž•ÙÛéYÓ�ŒáGä¶äe‰!í!*ÒÆâ/9=‹Ò$fÌýcÃ¯ÈUq>ÚÃžý‰/¦+JGÆn c°“³YY™¿ÎË+¬Ï7Žé£¸ÁÚ4€™4yUò< ú(Oƒù0¿²0~ÃXæWk½j¥±y¿„ÂH"�[š½é¡XøVCÿ;fqh~Ñ\–}9#è…8¼(4 §SŠa¶ðÏt¨:lBO1¡"wàŽp˜Ù"kê4óŠBìÔ‘©Ïžéîð|¯)ÈÚÚõñ3:üŽMÈÇ·„HKñ¿Œ\¦–Eº
öµ9cÉÚWºâE]žþÈJbÅ,íÏûwK½€«ýÐ{ÔJ–?"pÖ$ÐXà›æ¨’ÊÝ2Ò­+ƒ"Fpfñ€…Qó”Çsášwðq«H t¨ag¦)††~Ù¶7²"h+	5=L¦¯}„g3kÅ(��f„¡Û8|MZj	q€ÃÅza4U~*^õvBB•û…Ó¶‰–¿ÇxÄ”,hÍ29Ëçu¬£Üâ{7‚Q÷^­Þþ[}‰Ã'®xÀ«ABL>žL®Prùõ±ØßÂ–»¢ Nç×Ý:²³ »k�«°‚1âAvÞ/‰ÇN#­fÖpÛ$~^ˆæÚžeK•<]ì·úðóÉ«sgÃ©Á1 á¢½@Í•ƒjg/ûlSà Û�
�Õ¢Ø'<ÿŒqãe°­
Ó6|¦ñßÜÜÏ,w<>F2¡‘-™¤Àï5£Såþ�c'ð‰ÿÄÀ=4í•aº,þI’–½?å	º�.E5OaaBRHèìí‚…ÚhÔž }»¾Ô
ê=’¿¤='Ùirpò ð¶x•!Ì†KiÆ�éÊ®~½,®öT3 DAž$~|,çO4ôÉÿæUTh¤ÆLº¯_‹F}TZÁ³3ýÓ]îx„œÃ'P“§Ç:z†ÝjÄ§b¡­�¬‰¥H
Ñ©wnx]}Œé"²–)À×äœ� `�z&“+kÊÇ�Ûr®ªå8Ÿ`[vTÆanÏÂ›jF$ÅûÐ=uŸBŒ7!>ÈxÕ	Ý×yŸ‡�»ù{â\·¬ñ
2Ì1V“ üðQššó—6…Ù—ƒQe©á·ÌaMa0#TŸÇûƒà>G–w°ƒ½�ãf¤ÓI@¿–­Âº%£…s¼ÒEÌ wÿóÊvØÆISŒ5-Ì@ÁcKµ÷µßnFË~:ÝE‘‘2y�û'ï{ìˆ­¸Ù\	šÁ!e;[îc¼%6gâÁ%õ§¬Ç1­ÎNâÕð–äÚHf"LöèbÃ�t‘}Ãô~©¶ÝEã·ôTo£9³sÍ[øo	Lx\9L¬;•¯üt;Ë&ð‹¢
Lvt (ÑíP}0Ç%8‡ÑæW¨7òê®¡gÁƒ0§V– ^BÞÁ€æö°E²¸”6Ü%s�Jø­²ÈÖ9Ú½—˜smþ•p±Ç©lÝ«w¯ÉÿjYËpí€õ ½¶©RíHËß„Û” óïµC~Ð%ÎÜÖ}C®
3eæ•Å¨ ts÷îg�˜¶‚Ñ£»9¾uNîfædBv¥ì©Ðî®0vAvŠˆ¯‡¼\³>ôIcÌëÕŒnŒ9R–p3x"¨Jn†ÝErpþ“l&ìÍ,aO¬OßEELþ¾Ô¦›\ïJŒ©ážgIqô9×xîtæFO’ëYƒT<v½Pâ›Ÿd�ù”» èC´½dòŒÐ#•ã%€eÏ pŽ$X.Q	m;$~¢8ßé²ŽìLN]IuñF­NUÌg37	ÆWmlãÞä…Ô±>S/M)çHG\ar[1È n@åf_­ª&Ÿ´E»_?öfíPæ¡é
WœUá¬íOexÉºÈÌ°Ü±ÕÛ`5»Éç	6 ¹¹¬ùŠ”É¤Æb/ECžàp×¨åN‘s¶â™ìð2«¨sÇÇãù:P]¼iÆP]äª`†)ª¨ŸR8›QyØ²Õ6¢Kªä)òã±{%qÊ•_Úñ‚¹)Õ)((•ŸGI©ïŒ„V­Ë‘öèf�-^D¡ÑÕv’<aÿ«ýÊÄÒ1P-r÷I Õm4L¨–£ÜâY�š»˜T@
ú_EÕEî«�ÊÍl£#×0¡´|t1ßÐg­`K/És¬É-Íf2dK+>qÛqYY¼Jéêz°Cø×ƒa†ó9ÇÜ’,û/Ù»æÇÓ«8Ý8ƒÏóÕú½	–�½¹í´jx7¯\ˆS›/G%F�òOá×ŽÏ«á=ÃS©>ÍÆ¨�'Ù„tAõ	¨ÙƒY Ç ×ìÁ(thDÐØ]{›;©ï°�I9x:�-ã4¼ï$¡õgY�Š?hMÉÙ�¿F§BÙZö;åGZ]Ï¢ãGuß
Ñ‰Þ 2l¿nRÄjÒ\{¢jƒ�¯n¿k#t¸Òó
TºÝ¹’5¥0ò›U·>aˆä™P$¬„œüófˆÃñÛŽ¥ï­ÔÊj¹›[×‡³+�Fxš_³QÚì‡BžîQÂïDMÁ£z-\(©v)Á)wT Ke¡oÝQ52»x4ú}qoj¼Ù0Áñ/bâ˜ý)‘;¬FæK¸ò	rÙIÎ{_µì´šõ+ŠÆôvÂÓÖah3Ö_"äfm'ñ)ùÁxÇœJ+Ø�ÔÛ []–R>B¢#è}: 4ÎSÈV‚fŠ›
nRº9El,¬(½Ù¯E:4gÁ*/ªa‡Õ¡ÏÚx¥¿¬-@[«X5áx øH„îº¥¡—Ó‡E«b‹H{5­z“Jsy/ÀŒ½AjwARäçKäž¦‹¼‡ßWã{²í$Û·FwOA{#¬�4Î‚BŽ¥¥Ôìå19ª’�·A€ž%2ýgŒþÆgÄ
$nM�ÕsŠ5^º¶	]¯<¬÷­ZVRðXÔ¡~ôDXº±>8EÏ¢ç²( bì“‹Õª”Â3Ãi7’l÷uCKh§ÎH/Kz1¥rª«î\¼Ør8+â/çBôÂö‘~h¸�Ôp¼�ïÚ-Á°"þŠs€ÔËsBàqZaO`8¶¼œ3Ú÷�RH6LÃ–u':N	6�LYûÞi]µWK�,K
ñÍ¿“¤=nãíë-O˜¼Ç9`ù@ÆvÞí€Œ_@Äˆ§v“Ê-®ï®¬¡xíšá©˜áfdüj˜ëTlh)…4Ø¢»êLŸ*®…µ{°¦•¸ú+d»­æA±ÎâÄ~¦RPMâšUIÍaåþ·	õ&'ý.OÆ¢ò\…îûO8{žø£jñ*3R!�Œ/�½;TøzÖÁ)}lD0�ØýhOÄ‚]ŒÐ` ýâR/0�¤¨à=Áæ¸�ÚVödºE’•<Hqd$’04’Á{–é	ÊÂ£jUj�œã4»’ë0²ôxàß$8_ÕwøØ£oP×(4Wjóå“²IÇÂ<R�:­pl¾Qòl/¶!Âd$wYdÐYÓ®­¾ÈØsò÷ø›ãŒ±Ø­m € 1@­T…Kïªx~ëÆ²rà\¾'Ñ$	Üû H[ƒ€—×YÂ/øt1/Ââ„‡üŠ#š(Œ†>ø¢�…PÓªˆÀµ\H{BµØ¸…ÿÎˆþÕ‰#S¹£<ãKôD.“m½9qéw™u¦Eˆ}5[8Þ�‰|å‚ü¡~)cËË¼#ã >Üª­ Ê³ä’O�ºR˜¢â˜ëÒ‰L5å…ÖIÏš“BÆ9×;ôc™v?–I]“Üƒ§’êÈäò"ìÁ�‚9OŒV§®qÃôðòßH€É…’w1#Ðn6,mšŽ§zÚ›r�ÀQTÒS.GîïíKIæÖÜpgcEž¥`(=MîÏÆ—ü¶×ø{)J«=(³Õ…
³ šì/W³µ›ˆ Ë	JÁÆ[©õL–ïÀ6vyÞ=…‚Ç!­qï¹©Oæô*½å'õÎ!ö1!ŠKÕ<_”+�°-Md"Òd‚‚Á7å_Â´o_¸‹\(âÊâÑ÷(ÂLŠ¼“Ú‚¦³\ù§¬®Åùì‘1ÄÊ^Ñ@!§U„ÝØ:ŸÙ¥!|]‰Ö¸`ü=³„O�ú1	Á,Î·é•cá.oÈç®½"õ¼Ssë»±²rƒÚ7::PAvaG%�³˜ŽV\`¤’†p–Öï¨<Ý¹Ï³ŒSk ¿@“çƒá†Û²rV¼¡ü˜ƒàLÑÔ½½=°&ÞÆ«ëVz¿þˆ††dnÐªã½PˆLJ˜Œ¡9>7ÙM˜‰7*EØÃ|Æ±1ÐÂý¶_Ã¢w+ÉûjŒdqÞƒ¡Ö�"ËŸ6k¿qo,‡É�lJ?Dä+‚�Ñ4€*m©6ëG‡?Œ¥Àž21|MWÖ¡c¿÷Ð«FÚ-låó`·õ›qÃ}ä¼ð äð´®âîJä[z2k=Äôñre"S½„›Ê�…ÀB±»Œ	øÕ×2ËeówÐ†Ï—~/ñ^cD41#L!ßµ©Äbh¥Rjøüˆæ‹ðž×A¿ŸÖ€®ý½NÒ-ç~o º¤½ËaØ~=ãÄÚž^Ù‹Í;;;ÙóßW�hÜÀ¦°í°ešTwGÔ÷G…æð¡:”µ› Cxá”Hñß7½cZµÜ¨î0‘C¡,¬Íû·7û7V°Ô Æá�QDF0ç~YQ7RîÒK)I°�s–bO'±^�Ú|^Ÿ
––„Á3<ð()ŠE¾3žä)ˆ™¤Ô½Ñ"X6@Ÿ)ÎvÍÐ”GÄì«•tP¶VRZçlÇûp3 E[©QO=Ùòtqü±:Ô¸Áø¤¾<4m‚W8i)ïô¸ÌT;™oÊð‚CZÓdw9Œ›w�ÉÝDAØÌ [pË˜œm ÈT·¾–)4J²>sy‘áY'!`ÙC'TÙ%¯ü$ºU²Î ÇÁV³öOò‡;S ÉÐ5ð¿=&{Ó6’v3'°Å“ó³Òºü½|FÀ´?ŠŸp|ùã-–*ÔÑ²þd„;¿�ƒ8©ÊÇFØ,§lK|¢¸&lyñR.L`íÊïª‡b±ƒ#ƒ:ëVO:Àåz]«_:³3–Ï”È©FgÂê]ñÞŽž¦÷„«¼ñžc0£6ø‰¹4_D¼:¥NSô¦¤„+ˆ¿|§ù°³§eëÐØšV^k_�
 å á’cíSiÿfP�ÀÕˆÔÔåõöx®^z�uÔÏ½V6$»¥©"8œy2hèî³i{Q±†š®f«J]vsCª¾Z.°è+€ÈP)EÎêˆq¾‰¦“b{GñÇ¾ñÕÐ3é*ª–îGû¥t�9[MÇ«cqW¨³ÒÁÏWFå2¦í}Ü¹·hµ E¿×ÛJê¡°³º4qu:¸•'Qð
OèÝƒø²3N™�_ÕÌÛŠÓ7"›g\¥yýýýÖÞË¡±hîì¯�éžs®f{Þ�'W9-HÉóDúîRâ±„!_°†úÜ_¢Üðœ=…S«ŒÈ(pcð¸È?�©°ˆ¿~_=úb0ÎäFÇš%2›Ÿ ‡ÁL|ôîk�™amx,ÑžÊË™‘	z3æþ¸\3T±g`ä«†üõ¼@}1É*£ŠÖH’í}x¬¿í6<núÅ<¬óäÑæ”ÑŒö°õÁ
C¿Sµ²éfÚGjv‰wd³úyR‰E`€žG®oLv‚‹†Tsð'_k´ykÖâMb1mùÿâZga|¢;ì¼æÍöÉ`ÒªL˜‰�JòÜ«Öãë|;n;î'¹Å÷f,Ë*Ac·žaƒ[¨�+¢�åv•WÄ:Šæo€b”T$–�D%ÅÌ% s>ã#"Á“KªÌÒ‚V’�Fç¡:x2t?	�%•üO¤"¾‘?	~5Þér¶‹�ü°¹ý-›ÿ%à*Ë|Ä½2	@ewÖRÔ"™ìÖ,#I’ð6bïô�¤“-91/Ž²õ'NDi^Ù/68PŒëv³@0vp õ„ÂÞf•òôZ¶ô¦æ^”Ñ…Ñ=×HäZœÜQ¼ÇtÝ”Øa1¸håh½3[]O<\ƒÝCù² ®q$Àeµr^Í€±‡žá”íü8i£V8KÂ�÷våÑI¦”¿V,‰ž‰�KCßáìc[‹¿ØûH·úÑJ–§ sh?ËÞÔ·9ÞCf¡AWûýM; r‹dè¹ñ\þsÁ245öf£‘7uŒóo8øêÖMmî/ê >‡ölÒÁ3¥v©½MF�j-hœ(ÆéÄÐË:-ƒU+˜c¢tóÛ7>Ü(Ã¸dìX½‹"¾�¬'>ÿm~Êµs&|Ô�p£”ÍS[I%Ýê›­˜@rº”_Éw—°”�Yg-”ï¢°éÊ'ÎLp²ÿMSÞpå¶QÊN}$ _EEí­‹ò%•`€ÊÖ_ i—l9Àfüaá(ÉXHg”e8ÔQéÁÙ™Ò³BWE‰UUéñ3”Ó§}ÄU«˜CÐÀ{KøcÚÌ2¸N/×Ÿ!Ë6kö¶j²eªGÖ3žŸRÆL:à3œ?›?µÆE&¢Ô+_¬‚{8¤
“ç@\þŸáÏÿîwïžÆ¸ef40…|G'h é€~Š�)Ï2­é+GwÓÂ®»ZOÚq+-&Õ¿ÇSÛL=j�Û“NyDHb™dõ8º›–¸–ã·ê¢½~`ùé÷Þ[ .XY%�=Þ^‹:-ò{¥—u¸®Qßõwn{{“4FpŸ-¶ù6š5lp‰ªÓOdm±æØ*ÛÚ2÷˜'Íá¨6u+3’–†F°L‹�av�ØÎz™Óñ61–Í‘ä6¹JQ.ŠØY…þóp­Í'i²ÐB0š•íTEÎ8p-*<nIøÇ”œ3i��)øÎ™\�ˆd�£aƒ¡D×ºûd,B´[WÄ»€¾3?Vý±ÂEsžS{p8Âeå|@­”äùÓRØ®ØÜµÁYB}OOFBE\éáú‚&Éò‰”ÜóltžÊ³4}ÄÈuü®8ÊçÀÛù›ü‚±!’Èö$c ¬˜Ð™•’ƒYåTÄ‰i0cfr—ó±‰£™Ø1)Ht¥±àð6º×ÕÎ·e§ïR^ßly§v§{FIãÑ�¦µì·å:á�ÓËw�ÖîÞ­4BÇ•šŠ¡AœH×k¸«ÐŒ{dT2¼gÞy_¥×°ª­‚YE”ã°®*Óó†PÈR¸/Sç¢ºç–GK¤¢Ä)DT<–¨¬|D3¬ÐZ¨f£LUú�ô,öãPLÿ/z¾’
Ê¸
ä‚<_
§‰ô¬ÿ—l÷v{RÆßŠ|zJS±‰;–‚ù›€2=»òµtž1BJU'æ”éjô'«…Ý—	¬ð[”€˜‘•&Éå�¸†ÏZn[-Yž�‘´J6e‰5Jæm«”j­±Ur%¤M]ãæl&Øf™ü,ï€b®Ìùp#Õ¹Ìg÷„bj³£�‡óƒqÿ›‚ v“†ÞÂ/×Š]H3‹Û¡s·ä7ŒâÞÀ¿3/µÅÒåËëC�Uœâ«Û/^óÒ ~.µ9€ôëyÙœ[Å£ªÐ!�4UJ,Â<Þ…­ì	x^=*ÁBêÑowüþÝ'HWZB°¨1¡�ÝÇP�”[K7ÀÚäUå¨!Ýl>2Ë~ÆsÒãY�’�XX[bj
|_òƒË¶nóaL%4€ÑW’khúP$Oä9½«°¡ˆ»"ð€¦„pö õ¦ý�UÐ¶â‘W’}BhnºßwÌ«jÔ�Ö’#wðÜ9ó#N¡oì	õÕÕå p?œÑâ(eöoóB-óKÄK÷4üÎïÂð]€²Ñ	m7cwëïA*óÔEÝH.cÅ	„käÿfÈ%R…ÌÇì|ÔÊOjâŸNèÜ‹ë¥³íí]Ø«7ßÊ»÷QðÔ£(aøóÓSGØ$øÕúç¸°l§CðÅÏ¨>§¨øs?¼�8w)MžGŒ€þÄâ!h¼†}nzÖà–óžvzÜ8ßÁ’]YOŠF-Xí…Þ„@ø¯x{¿ý nÔ³Ýåðn]ËvÓ}á[Ú;X^n-•iè¿‡÷7´åòèÞS‡6&šÑÃ}«jxS$îêÉ<|Îïÿ’€’b·Jÿ*WþØåg0‰nUXò.Ç1ë‘=½ës N`qGÒ&ß;õ­¶ˆ�fM›Ï¤ö²‘U_½ƒ&ºÂìÀÆ˜'AÑ–÷û³jÓ‘T¥ô¼Õå`òe4f‡ke,¼dHB…ƒOp¸n=ê|ùB("}¦ß¦2Ý�°]µ]¸XªŸ]:„ýè	äó´#<=ŒBà/?§X„áôë@å}Ä³ ¯cRJãhX„Î!Æ•ûŸä·úÀÁ~„ßÆ@sè!‡ûD•ï}õ5çWzvðz8µföú÷y4 ôî`@½zš—|�k„j´ü<é<�GS×›ç`=è–bŒIK8|Þ0ktùÁEŒJ: 6}a»”#¯D'Ü]	(~F—.Ü¯Ä6ËàŠ³,ôCb°znuXÙH'—‘^ 1ñðU§¡=“éP‚Öo×½BÉ¹æ\x¸š¢
z‘mTŠpºÝ£Ž©õ!ŠÛ+ÙìXï³Œf„Ä¦”†8ý:òÃRbÏR¿ì‰á«ÇÜÝ¾B™{bB£%sÉN‘<*:S(¾$SEî>µwìáPF[@ ÂÉügÂqRÄÙ�#®‰¸Œ3Dû7ù9í%#+è
›@(Í$Gí_,cH“ @zçÝ­}Ó»�ónˆ©Ÿý¢F«”§­a˜]a£ÞðpûÎ�ÕZ_.ç'XÒGr÷þ[B�SZõ×¾kSvxmJáÓú.î¿¼r§ð´ïÃUÙR>y-š¯cn,ò�ˆd»�²iäæI¾õû;Å0ç½Šl’®Ú��í3Ò”óµÕACêºcn/éþ>uy£Q~ÃŒw­ÓÝ¢ñŽ)‡,ñè×Š«¶ÁX1Tžëøâ{AvêÎúž^±U9É™Á¸cp9Ã5$�0žÂªZóoÃÙSý{…Êkµê³8ír�ú£Êö¢ÏæÎ¨HõãŸµ®æ¼QÐ@¦]ìmÖjx¼â®+HýÌì�ì/Ä÷C7møÕ‹¸êBç:%³qÝY«lá5ü[ª È¹ƒKÚÆ9‹bi0íè„-ªp®R˜Æ¤µ˜ò	Z“ä`P(%
¡-]ÿþaþr¹$s#1Ò@OORqµå$F¬;�îÜÚªª¶Q†�<{p—#¼épÊa“-!µ°¼LG_Ÿ·è(¼õøšÛí¨TþäÌÏ¼5\ÿ”Où7+
¦ß»[¬jJõúMŠl’ÜK>Õˆ'ñ†|ƒA\{ÀÒagsuJúüó`Þ¹É‘V²t#hÝ�oõ¡šáHZ�1txo‚kD«ü’Ó.V¹Š&ñ*OaœÓ]dàÛ1t=‚ÉJ¾§	‡Æ®[4|	j*ÂßY›‡»F'\ŠND‚úÅöç]‹?{~ØÊ
�Ô1w4ú©PhˆÒ‹šrŸ�"`VÄ(µ‡HŽ¥X&«kÎø'¯¾?´YÄh&ŒB²;˜TÌª$:‡Û¨áùå6ëÙ@üÚ×ú»t•½?‡ÀfeV–]ÂÿæÔ-±¿
l³:fôX±¬ŠTç,ûÚM&îÎK¬¤©ÐO£7/šé]Ë›Úqrº1X5­�@v"o”«ê«þ�)¿qð«µ@ùQãb[b÷qZ'Ñ“ÀD<:6º‘Âº*ÀÑë=<É©â×CšaÛn©éó¶‡¯°eh@eÝÖ{J¯t×ƒÏ5	mØ÷Ê-m€~wdèâCÂÓ–.ò1gÚa¸0Û;Ÿ*‚º�.¯£/ûáu2Àj]Üu6Top1ù²=1UbUx^‹dŽM)·t‹\]ÖFè©û±‘½ÈšvNœ£¡ˆ¬­ézðŠX@UäWAJ%Îpˆ7-‚k:9ÁŒ~C~§˜O‚j+Ziÿ•ÞßLq`´‡)mf¿ŠvÐ%ÿ­Á¡¼€°¡©5Q}Ã4#›0²
0L$Ý¬ï;Ñ<âºÌ%+®3Cr%A	á÷ƒö’ƒC¢äÔ¤é™]ÍP¤Ê1œR�¨$f¾}–·œ´š¡‰h“³¦Rà
4Ã[±ÈAf7q£®\yÏÏ´%É°ÖŸy”vÞ÷ØèÝ]?}i;!ìåI„vˆf)»¤¡l\Š±±.�K”èö÷§i¡J}èÑÑµË³œßWç40¢3¹*ÏÈs™5ízøDf™‹ø©eÝÎtÏ—-¤š×ùøqîãÙü@¯pNDÝ?ù>Säº9y¢j¥pê—Û{7}Ø‡À‹eV‘7‹Aé,ÿÔÓ¬šâùOK:p‡/cåÉnµOL+¨ž2±<ùi”“„%ÄýéË•-Ÿ<¦r2qß£´q~L+Ž%<KJYŠ®&ÃŒÍŽ¯ïêÆRtc(díÊbX„8Tw€%¿¦zÒG·J�ÿÕ²^å
tÓôq|=ü”Eç“†~]ì¾ÜâKsIvÇ·\-~2©ÈþYÉŒ7d:È—¦gšé÷ÐN³*"kîC±dêÃ­µP3µ+º¯À­hYFm“»ã€„å{Sø†Ä¹fŠqRVFð(Ì8&Pf/PkPŸ—N°P sKÄ¼)Û.ƒDSIú²™æáy¿*»-MØï©@;"5ìÙP•ve"ˆvÂµ;îEÉõ«ƒdö‹^ ƒ�îrÖriäë–¤�€ðõ²Y!lÁ 	°x³.˜”kÖÊ
�æg« áÒ7.jŠÿVöO_€ŽÜ"ù\Â@D—’¹‹ÊEÜëªˆb%t&›aå,	®B4Í}ø�ñÍàÔ"XÔ@VÎcÐ$ÌFb&Œ+ž2Y=Ô`©î°!@
÷‹÷�ú7à“ÆÊX²Z|,¹]üi©Ä”[LF:-™æ9L}ˆù }ÿ]Û-›‚h'M0ÑÙô¦T.áäzMýÀÄÄªP�4*Ag òHŽ›{oú¿|´¢\œ=’ø3ÅtPITšë8æKUÝwu1¨Çÿ³u±^jäûjmnð‹91é—WLü6èYg`!-›ÝîÚmvš¼Nà—¨a/;ÖßSË7Ú•fUÄšíËRl¸.èŠS—ÖQ�èOé}æª
×iÆÐˆ…ÒrÇX$ì½»^oÅÖe¾öôòÅÌÄ'6¾©¿¦=_æŒÃ[7,‰¡ìœ^5ZUò„¢BÅlU]¦FL�EØÛÝóÞÎÑ�7âË„c1ÚfFi‡°ð4µy‰LçŸòÃò�T©?@==]ÀÆ;EmImi¢\>œÖÆ(GlÊKð}‰¯™C¥€ÑbÄ£Ž¹H…¶¾E|#H»Æ9Æyå½Ûô¯ž•Ó|/oìïÕãî¥:ÎÑœ
ò yPÑŒòX‰/ºÃ»Åñf[!,°$„(
Ib³ä�;òÓV£‰´‰Võ–\Ãú 4Ox½YÎf,­…öoèîš¼G2ŒPÒ	‘“üþ))g]Jèõ`Êð[+ÂÝŒäÁ!`xX�bL<ìÜÁuÇN�Åó�1‡ÐÀvÑ}‹uìPUÙÈºß¤šáÚMÚBnô^VI(¦ýº!ÌVT©£y[eÔ1lPß!¶
¥Ã§×å”œZ›$á ®Sa¦={ìkÉ&êsªô€�ð”f_@ÿ‘3jÒè™1r¬ô {ÌkÙ�]¢Ó’6¥‰Hÿ€­ë[&žs\®*vM]¹¸ôñO÷¯ùÌpÍÒ«ç“æ„¹ÿS f(™œ!ÜåMÌ`g†ë.ƒŒQaÒ×lH?Óöà#”o©‡pPÃ~.Àðñ,÷q»y³b±¦¸Ê½ðö3Â°à8¼]ô§zªÚ#²+P+*%ò|¦£¡Öf±Ua\SÐp,P¾Ê³ Šª³*Qæ#¢ÿ$ÉSÀÕ@±*ðñ\l«îK# ÍÏÉäOËU Y_H…Ôõ7V#÷Ý>pg@YàBûd‡Ù›öbmÆ«Œ;ûž9‡^T™ú/x!>J{„î_¼Biä+îòR_¿ðGÿZL(]N$Obçl�þB<è:h¸I+Ìo<
=ž«FR+ÏX°Î+:–”\JDó’š
qþûÆï¡-œÆT>gáLËÿ²ŽW¯ËÁY›ì`w«Goî&roò7�±ÎÞ;ý¢³F¸?ÍNN½#gníBº�ï6K—M\]MRè,ia/[!º^[)WÛ!`0K#ê{ßè5Õâ«�Šè#ÀžŠ£÷lñÕ�¨´àãvÑµñ’|œDMð ³t¹KÓXõWMÅ"0SžŠh�”Úîë–ñîï—ø´u6e=«Ð|Óô:*.EÓ8sÚ˜u…+Ðü[c�’ÛÙë9ÊçÕkllÔ•»ÑcOá´‘ò¸Š”jT¯ø½Ùá²ÆgÁ˜·J%Eø"åj+XÌAèÆ®ëîÒéx}Ìæ[ö ·‰#a×
_^]î®¤‰Um1"ì¢þÑUÜ·a®à[lcdØŒïb‡oCµfvì½d
Ó”i.�¦YQ@ßËÐ,ùd™í9¾ºìC•¦nûýÔ¹þ¤¹øîTµÝls¯Ås­œ\MÌ”¹½A�íŠ®Ó›Eqß¹c&¹¸‘ÝÛ0#óSÏD˜˜ÍªN\Ø¸¶§ÍÁd½±Úi™ëëãòäõi§*÷âl{>°
i1x·rlÑè‡¶$+â{H^�Ap80BÌRÂ`­ÆŒ:I1™èÙÃ‰t~N·ãÝåŽHzíÄÊ°ýZŸ½á/ªdhC%‘•m„PyFW`º™ßþ�,í€�¦O®Ï8TN}Ìr2[Gtš¥=m¨ôu
Ò£›q�=…éx¦àkt#¤™:'ä™¦‚2J�Í®f|ª«06Hé8æ Ž@{Z’t©]…ÀÁ9‡!Zá‚ôh™ažø÷žùÃØµŽ‚
gÑú+¹žÞ<ÐúËêœ°ÃßÚ½+;œÀÃàAtL`À²* íÙúfÖ,Vu^¦p÷�‰&€6oò«|0&le¯Åž¦¥Ÿ�Õ(õëÓûÓOhYF¼Žþ6Ô=Ó¶ÉÎÛw¥ˆ5 ýçóêõ®ÉŽ™ÃÉ5Ú7¿@BL9ÙÍy`êÖ‚*¾ÌßÄ¶m"ÅÒ;+FÀ£�ÔVçÜiCò6Î0)z.ä¸ÔÅõeÛõsmë|FµQGØ�…³ß
ƒ³õžÂ´pŸû£X¨�®oÙºI¦(nC^µÂ¹à?Åù‚¯�cJÕÿ0îävz·±51t#þõŸíY
J£)ê¹z]þ¸«T•E—tîU!À"ËkÁf…d×è~HÕ;�<¸w£ ¹æ3G­‰‰•¢»x¬Ø‹pg™dX†Ž“³UÊ=ÒŽ–‘dêõ¶0¼ÓÞ‹K�KŠr]/F§5tˆÙad3¡/ÎÆ�1h2ÿª»†n°\òd¦Õ¶ª$ÔÐ$ñ		šÃÂ ÎŸYÜºßñµ‰ZŒÄ†-z(ŒìvRÃ�âAÃ.§ÚéÈñù‹ô_l²ª
”>4ä†RCeê1sACMàWœµUa4%š¶ýÜ?äª`Y'
žr30bÄG›@„ä	¦Æ\¥Wèä™š•{Íqe§s�šS´IÔ[Q0çp¬IG#Ã4÷¥l®Õdr»N¥­ÑŒ‚¹¸õÙ!»-äaÂóeÖñâµÌ†EWØ\”ÒzM“Øæ²¹v¸^aÖ=<E¼�¢Êå�@Ë¦‹‹ß°\Š�#v÷tÞ¸qª9µ"ýìVÏ+ó’Ò"µ€þFtyE×º%xdÉ@´ãP1r[�od¦Á8à¬ÅÞê˜Îxï¡/.6³Ðm[…^½ü^D÷¢d^IÅ8hþzYîÄQiWPjV�l¬:ýWßØ¿_P�Ú/aqzÛÝQ�
{éœ„"YÂÙI-”;vÓ#GCA.óV;u_ÓEò1Õ†2É'}p‰Y¦^kM.¬éZ
‹ÜØ:%|án€þJÕ$¢É¦Ø>é«‹h…MÜµC5.·j!S�¥¨¥P_­”€\~»âÆÂÏ&"?�˜ñ–åj÷EJ/�ÌŸØ™­)ŸS3¶£}ËUEÎ+h�N€º2cP~ì÷ö£
%_6ÄÑdð
swÂí¥y+ê#ŸcýÄŸ,^8 ›ì
c*ïcÑJÝa�Ó5%�rº¬ûÄ3u6^'Ç5'}X“]¦ˆ|T/Þr|{¾É2Ï
Cv´i1’8§]u/ººwü?*Ð_‘‹qþÒY,¼½²f¬Ë¥ÅfÎMËhtÏAõòÅÊ!~"‘è! ZU‹º«ì	±fÊô`SÅ�-—“˜Œ%i8°ÚÚ_j_”KT4J=ÖP˜±…6³cJêJiâÊ2O‘}’g6™ð¿È'B\P³2T†¶ûýd@]Í¡¾´í�]€¡Ðk—RŸÍ¦f?VI­S¶�ˆiÂÕÊpg/*ÎÞàý- ®à 8ˆÙOC#AP^1óc ÅQÎX¥šÙE@nhÞ>:í)ìe*‚2*#�??¼pÇ`r!”¾ò„%\?ë.žÃPyaZPµ±UñÓXÚ�¹•„Ç£/¼oÝ¦zo+Ê y¸ôäº\Ý¡µ7È%r«Xý'“|»Ñ›ÀKÑ"Ów�ôU"ê-~Æôª€@m‰/»rƒ¼%z7¦Ý+ÆEUu5ÒBSo×c•�_Pt2|ÞÝÀ=WÌ�ì3ÂÂY¥
^ýOCäÓÌƒ÷Ñ9ž~·þ«o*¦´ö`¬Sé@3±àÈl·äßPß:*�Ž¼ðŒl$ú>x‡ r�•¢[0‘yôXöµÜ<´¶;±�h!lø;qß!·:yQaÝt¦)³L>Ã»¹L[‰¡€Ø_³ØŽ¡ÁyÓ(ô Çîë>ôX(šËÑl>¤E»Z‘÷‰YX‰‹*¦£G[^h™56ud÷‚4éžX^&`SŽ4	é{iÉ24ME~èI¸`ðgeÖÞ6MÞÊz¤lµYLÏònì	v]Êý¾�ÁëhüÍÌµVÏø×>�Khpâ´\p7þ?¸K¢íÚcx3=£G2Á,Â£š~î( ˆ_ Ò8ý‚«ÚnËÂWHÖUe·9ü�nL½ZÓl(šÐúc¶aÈŸ¾ƒõxŠ3d‰&CŒÄs3ìc×�&óW-q6£M¸×))„›°p¡U|¾ª”0pš³ô‡™-yníÌ‰7 œÿï«-²=hn"|¶D¢U{Í	®9œ;á^ “‹ÃY 1)qOî¼µÑ×\ÃöÛ”|í‡þ¬1^¼/å.Njiþ�ªcëÃ1kÈW…ã�8ìålÏ;½Éy_†�€Zhß	á;•á&cEª×ä
åCäWà¦ý4èšª¶åY•žDöžŸjEÅ´Ü€U¼ža›Xqn”È|&‚â›8ûúæy¸0c™UÉ#7,¼õÑ7:mcù¦œàÌ°ÍR'oÞþš¼Çÿ‰�ŽªsÇ+¶7
}Û?:ë†/erh*Ù<&ó@âýèfÑºwN¿²ëJHèš˜	d›àd¡ï)SÏ¦°Íâb•J/Ò†}Ä¥£K–9ÎË~ü¼ìhD½N¬…Åûž+7Lš2’:û
äG7;A2v •xŽìwy<£ï‚t=ê-º=	³.cžhÊxs†ôŸÓÛ¬Ãk%~„M }ÓQüùD$¨ž• ?Èç¤^ªûÓETäžP �ÜxOœ�R†ÀrùÚn‰‘~‚«|ÿÝyO´æi×·õ‹*ýfC2ì°±AX=-mhGú¿· a•7¿‹ªùB˜Ó£*kÑ®Å*N
9Nk‡Á½ ƒ8�•úm(Øù–å*)ÛY:%!˜”ÍÃ�¯‰Åƒ{8HMÚm;V¨»fà†ÄIÿñM¿OÄ–cQ;‹·}‡ö: /�ßççb8*üy±uQêu‚ÁøP@»`yËÙÌZ×ah”Ç&à"�¡ÀkñI(rï�L1Æ�÷à_ã¿7÷|ã\Â>õ?«1T°oó~VqCh~e¦õ£Û·‰m�J–ùQmásñ?Z½†¿”:OÀQ—ŠÒ¦eô95óœè¥ó¡^ª––êråÁ6!3äÄ’*nãLÚ~”Ué¯àW§CÁ6ê–Qa·/«Ô˜ßL6’iÇkÃ•Rê¹›ûë‘ƒO7ü”hË§4o|z›Eqºæ™X·xu½�F‰ºEÞIM?ô5æa`-å"‰èˆúH
>^dx.? Šæñ+J#8!�Œi–Ó4;‰¾ƒµ«Ó_¯¹û1”„˜2ï¼Ê�ö µæ9Z³æaA¸«cÝa¥ÒƒÆé×ß¹Ìz‹@’–Ž8Ö¾Ã
SþÍÚâ” Â:ÿ0öÒïóo;¯E‰¯àÀa”Í Þ�ø°õ<â‡S¥ ÷®eÓoÌÉdæJ`ª¡�^c)f:Ç7Ò¸�Xwqàý¢_ÿ‚VÅ'ÿW«ìj\Ù[ÇÓüØ²C=²Ë»šŠ)zv–Q½ÜoGX½]ü?ÄKc å¤>¼ì 0ÛV¥y§ßÞð�ñ-f6’n‰�ŽÉr®Üÿ¿eAÿCM/.oì£ÐÃóöñá*GÂäáp¯r�OÝNèôµQÍ ³9]–@3Ço*3,ËhS…¨û@C“ øNþ³Ip�ïÜìòxOÄ WfUNßGŸèÃÛÒ«úí¬NA�²;ävöÔÝKÖé ]í‰ŒÑìš6|B)Ø¼�«=“Žo7¾+ÞÀ;÷h2)4Š&e´ÀÆYƒJÜúïÎC:¥XŽb,¤úýJ¤ë`‰&D\Ññ~§°”ìÖ)³ÅÛìÞ)ôBC¦4PþB}‘ó"†9Gwì¦Î{ãL4KøU¤_·?®Áäïð‹DçýPñ
Oø¦7Èœ”­‡>†¬½º�r"ê‘BçÑÒu/¬ªðXË1HÓoå'êdLSf†$ñFû�BƒSÛ¶5ÜÞwEzú€G™ñõ�šÚURuók�Iì…UwÀaB	Jd�îƒ–„Ú€8„Õ›Ìw–¡ðÕ yFËìÝÐ
w„ýƒ£ò=}áa_×ÕCLà¸ê,S›Ç\˜EÙi�Mi_ÙtE’e²œ:<‹ÌÊÑC'Ù×¼§-ðêwËPöD)@!Õh=ßY´R7‰6ÆÄ¼G8R{à›÷Ï´\ã.%(8¾ÊaêŒž¾«É“$%ÁÀt ÀX¤CÍVþn—��L¿žÚó—¾(�!Ô”ƒ‹ Z•z3 J§x�.yc4ñþùW:8$®µdLµôþ-´0<À^P8¼îG�n¼%_ÀÇ]vQ²õÇðœu_8êÓçE\çŽ3 s—ìêp°Ÿð“öí¤;Ï¦·­�Õ¥ñeºü ÿR#D…-ŽŸR$å:©¦(üÕ{ØŠŠÁ÷?L©’‰xƒ)céíH¤<ÛpƒÓ*JaÒ·OQ°zk‚a�Ì&Æ¨Ú,åô#V¨ŠÌØ©¯°rQî/÷”ÇW%qâiþ±[)Àa ðá�—>ÇîfÊ~å'›6¹’)D¨^ž‡Èf¹J!K/?!cõ›k«m�.�gÐ—Â€þ–©9Ÿ›—ÝÓpá”Ž|{ …Å¯6†.h´Ð,­ú¿î�bá0Ükì÷[Y4u
0W·*;ûÃ÷êÔ!’}R©y ÃÀùÐ}s!â0¿
ÖðöÿNJÝ½3]8Ñðíøª7d&ßA¯[ÔÎ’¥:\ä¯ikû/}©B’m¥uùÒ…„©óöò^Ø5ŠÌtÌ¶<oÙeßúR2Ñ„
9éœÛå¦ÆäÕ·ôG8Óãû•¾Ê?ß¾¬-ˆ“=Ð˜â/ÿ˜ñÊ‹löÝ³Ó›àý‹Õ„„¢ÃV¢É¾W,ìšæY±7,”[{ pÎàcÌ²Fçç�zÄask*�È§‹æRÉ“tEÔd\ü:þUÉ«‹•õð¾È}”G5Úø<“ã¦fñ}ã^O:éÔÐZ¿ß/f5vÝS/+3ÿš1|«ßêaæ³Ýâ€!ÀïEké¿Ö¥Î© ,ñÑÊ±¤“+¹úáf
cxê-–ÐÑé™<ïš¢ýYŒ›å",£'çÈìÑ„7­*I/¦	ÏCw¥
‚ý!`Ý»ËwÃ•xú‰	òDòÌ'g £ªâ)þfV%3¼•ÓºZoXèòÊÀ‰¯o˜`ÑsÅ5YMÙ/§‹ïrX¨¶åsÂ`Wþˆ¸‚‰›¬U—[ÍtÉ8|ªŸl$J�(ZµÄ¸?tf”€8X•9ž¡H“(XÍõ™O5(T¯@´HeÄ³�&ÞöúéÁQG'wŽø*sÆM5<×Ç›ƒÃæ‡ÑÜá¾ÌÄŒm²¶ð¡^Ù°~¼÷óÄé·{Ì&7óP×B³úÞøÔ5!çr}½"LR¥Oa4¢€ñÝ6ª€È±r5†4dÁÐY”øòÛˆ£M	R,äß1Ÿ •õ¯VÑ(á1'Õ›Ÿ^q†ò+3
°D$M»Égoú€ÞÄ!3àâáÕY‰ý¾·	eF ÞAÛ¡Ì¡î¾Wds»ÄÜ–ÂVÐ§î s„MÙM>ˆþã;ôtëSÜ•ctá¥äóEª‚Þ'íA�ƒåùÞ¯ˆåz—çœæ…‡B3áÇ�ëú*HãÌîóNiBf*`+®†œ*‚«´Tål}MÏ€=›÷ð0�þ® @ÿ;>:ˆyÏð,ìã_h¸È²ÄíÝ“{y:É&„EäÁüó³È`k(ìgëDY|�ûDÇ9Ê‡‹&Š}£ª©*7äbß¢8eÑ—‹c¿’ÓÊªÙÏ%³J,›Yu�Ô^³‘À¿fy¸�é"c€Ãª GÂôÞkÏŽÃ‘½ž6µ)±°¢xn4þÂºM²¦ÇE[p[1Tòÿ=ƒ©,ò®ÙX&<àÝ`m*,ŠE+}Hö]Y€>loÓÇÃŸ¾G¸Š¤¸�éràEÆ­%íÙíÊ]íúR+¡g[|°c’É“exŠ/‚@Jø§­ïÆÅ„ÊˆÇ�jD'ÐÕ3mü­`_…¯Û¡9,ÅpŒÈ ¬,’3xä§¹?(F‚{gðK�lÇÿ¾™=UJt¢/³ïðl€¤Î8ýJ‰	[£¾›ýôˆ{Ó(Õ.h)¯È_ƒßnøñ]:˜ ýGí›(.`åAR–4E´z•„÷V6þ¢°Ëp$„‰²MÛêÙ�wn£&,&¯˜VÝUŸÇTÞ¥ªÕèêÁè%ÊÑž	ô&Iß2F±8P		øßÙÞ¢À¤vätJ½§œ“ãõ®ukòZÅO_Þâ¯¹ùn•E‹WÇ„ÅrÂˆ¼ÃèøŒè/§¦yýƒ²ËKæÝ[¿ª§Ð¨�t-ó,e3.ý½w/š´rž¯Ì&†Ô]9\}yúÓ/KÚAðNEØZÈ=á%åK�©¤ãmÃ¨–ÿï„¿O’øàAü)]6Ž>Ê-nvÝ› ;IÓTÚ»ó5ºUñS¤¯Î§1\¾µ.Y5èã|a5rëE‡¾¸»I¬ËÆ²Aæù½½ê¶¹ÌõØí¡üiç™;œp«¸î%Ãä³¥:ÒuåÂöh59“×\oíœ¥ËáœPK…r…Ëëíå^¥ÏãÑ$4[�µåLU É¨"¬à¸º•A8‡ÓÙéu
ß-[ØDó.?�Ta¾TÎì{¾0*Ÿ´ú¢o‘öÂ×Ì›2Ø?TMØ,Íi_|±0Ø{ÇêÜ²€ühu?ÅVÍ€Þ =—ÅÞëÖà\Bh†_ó9jäó@¼eA»1ºØŽˆû�ò¥i	!‰nX”V@Ê�‹äMx5nÚãò0¬‡dã–ŠéEÃE>}tÒÛ4XÌ@–‚¹X³énFZ´J¾H ÐŠÅ(wø§6‡Šäx¨g€Gý6††{÷½
d¨1]oA4Õ\|Lð^WÊâæîòŒð.»öf“¡Æ…$JÛú¡ÅýfµÁT�™7§ŠãIâÓ¸ªûœW™ÂÛS¡UI`}�X»F�6WerûS¯žx™Rã/„é3~ùÅ��]Vàä¼©8ù²mx¹)§K§–;ª£b¿\f÷wA�Ú6þ¹’""«­(L*Èñ%�ÈÐÙ—üBòËxØ’øÙH8i‰1ƒrSu´c/¿ÒÕn.£•Ð±—E%_ñJÅ‘S¡ó‘gO7¢ZVÒk·¬iK˜=*ZDT$¢rêÎsæUDªÎáP®JµZÂï9£ÑË$À_àRG÷ÖŸxfž‡ÛÃVJ®æZ�f³Þ’Sü¿óÀ†d>Á*;sOd0¾†¶ÀŠ}©$Žð³t©Îóã�ZêWµ%Ež¢ŠâqÐ†$Þ}úm·í? erWä‡I fšzÆÄyb©@Flãa’Ügýqã „Ö[GŠçÈ5žôDž†R°ì…+&?4�€õÈ’u”È­D›ÚkhÝÁCšÐºÛ²JÄ=ÎRùhŠ#Iª†ÕQf?¦m%7¡føÇ™o�«}rr.Ýí¡1Ö=S/ô%èî
�ÞJMÀÃù�SÐd"ñ<¶Ëz¥u–g`d”�MÊ°+…—).Šg‚uêb¦8ßÁ‡î[fÛ�Ý_T Ë.¯N³‹¼ÕÚ.#L†:8G<Tµ}¿¥çõE{ «MÏÈž�‹=¯wµîð´ç�¨cy˜#Oˆ `‡-eºèh „øŠZ�}*‰í\\!¬;(³ÃñChÌÑ!�ê•#ZŽfÌ l'¿BÉ1’9¦_Ê}½Ù…5XÛü™Êm¬;F&ï1�ô%‚´rçu_~ÕÞâ´ðIº¬�’«RÌV‹õ|¹W*ËbŒâ#Ù½ƒE†TPÝÙsE×/ÓàÇöÃ:Úd¤'P
é[¾xõÆ&‹2øx@úš-Òz5¤�r=A­Ø+
Wé[r@C­çÉÀœ2È±:çQ|P¶d"ª`‚Wæ&ÇñV 7…ÅÇ jMÆéŠä„ìÏžÕt#ÖášuÊÒ�o×ûÄ½·•u“V›i…�‡L�{¼‡–­d7U+¯¶žRûk ±ñ²‰=²IzÎ?žFßnwteÑ”Î-böåÞ'¹'áskóÝ€1!ôþ0ÛÜKXùøÒ7pa=Aœ‹ë-Ö¤ý=Œ¬¥6Ì—&t¹(h NUŸóB9ðˆ‰Â†< m–Úð<Þç€Y7Ïhi^n†÷SÛ¥T£RÉŒ—•ŒV½¿½¾>"{(„¹jòÆºMI½‡õûÌÊ¸«%âÖ%iÓ¦Às¸fžý	#´¾ÌÇ·WåÐvLý÷ýÿúžy(x03Ñ2¿oJfds/Òf,ÞÁÛõ¸BÏ²©ëÅŒ¶&2´ ,�¸åqWµñçWD¡<(®·Ü4"øˆ½BìÚ&S½Ÿ+[VÆb¤Ge¿HÝºI¸z�aYMÂØ?ÑÐž#•€,$›×€hç“[¬xCC;X¦Ðú,½¨Ü¾í 8|Ö}ma×*ÇÀð)]†ÔÃ7(åßE=± 3.ææÌ	Ã‡ÙÒÄÖxBÄ©ªœép|}{fÞ9Q§Æ/ˆ²h^—ÜX~47iã3ÿÑ_àóšŒgÍðvÛ ËÌ��Fh¦Ñ´Ï~ô”Œ¼"jôå8á!-yb±™ì-Èu†1> Ø­êŸ».Ô'[…œA†»+-RÆÂ´?ÕÓ¼â¿·ØDLÏÑÃön Œ<ì,K¢ÍSpõ�çó•Í‰/1P�õø+‘.L�V»à´›yi%°n›�DâåJÃNÐ1¦·æòêôrÑ¢åY{o«�È¿#�œ�;	¯}˜2	CýùZý~–¯>šë”)Ô½”1­ý.µ'²Á½–ÎÊƒü·=�Fý!|CºpÕ@?ÒÝÙÞ“¶«Öû]«)ÆwX­cßH@UÈ%SŽMý\RÁ:rk%4ç,ý6+8e¡ò-5; F½ùu„�(·Åc‰ïsBmô\Œ“fŠÚ_¡Ø5¢ÔÒ¤×‘œEà†LÄïÂ˜pß‘L ªAÀã`•ã"'°g¯p˜‘ÊÝœ½Š­÷k©6�hï°áêyÚý×Äc³ØBd_ñ/»n—#8ÛÇR+ÿ¾a3¥¯dš¤¾<‹�•-„ëg3JuBžõWé®»lª¹ËD~˜˜qè=ìþhÚWu˜¡y/Éqk|Yv&ÓRÒ«©æÖOÅ©*§;ä–Ü­Ö²á¤IaPßø&˜G:þW úÚZËèZj&ŠHyŸ@4‹Ñ÷�phÛWR¾kiÑ§ò¹zM”.»¡2]¬ Ryén§	ÔM&³>s·(€œ¶NiMo¢¾Ðyªn².N~Ìô™ˆÒ”�ùõ‰ß|õR¿¶©TÓhÃú–©Ý-KÕkóÖÝtFh¾^C³Y§'�Ëã%`«’aÂýWý�0¸åµÝüä¨ÞUqÛõ%‚¢7i\¶Þsl†ïÄíg7JôÜfØ�Nð0ÏAÅ”Ïéãyi0‹9é™!ž&yïß(sCþnñÏ”ƒªž[p¡é[è:x+®~]{Ç-%�O¾óÿÚ|Ýšq’x’Šá|2omrõQM¯@ø„ÿ„êª§®f:‚~ëyóågl m³ñz¦FaVÌTÔnôZ¦Ä›$Ã
8�·[£pÅøe,t—ö=yo®3èìz\Þu¼ý·é|&GÁµÛU1*±žk¢;\¬ÍI’pWô~‚ÈºòXSR	ÖU?~Aæ‹NÐõ&.ÅæV «£‘Z
0$ƒüþˆsñ˜*žhZY}…bË‰…i¨â$>—¬KS›Ï<lw`¯“4³êp£“ËD³�Å·ž€