1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:44,545 --> 00:00:48,131
Warriors gegen Knicks
aus dem Madison Square Garden.

4
00:00:48,215 --> 00:00:49,258
14. DEZ 2021

5
00:00:49,341 --> 00:00:50,717
WARRIORS VS. KNICKS

6
00:00:50,801 --> 00:00:53,011
Hier ist Brian Anderson mit Reggie Miller.

7
00:00:53,095 --> 00:00:55,472
Eine Ehre, heute Abend hier zu sein,

8
00:00:55,556 --> 00:00:58,308
wenn Stephen Curry
Geschichte schreiben wird.

9
00:00:58,392 --> 00:01:00,143
Und heute neben dir zu stehen…

10
00:01:00,227 --> 00:01:05,566
Knicks-Mützen, Leute. Knicks-Mützen.
Mützen, Leute. Knicks-Mützen.

11
00:01:06,400 --> 00:01:08,569
Hier wird Geschichte geschrieben.

12
00:01:09,069 --> 00:01:12,114
Stephen Curry
wird den Dreipunkte-Rekord brechen.

13
00:01:12,197 --> 00:01:13,240
STEPHEN CURRYS BESTE WÜRFE

14
00:01:13,323 --> 00:01:14,575
Heute schafft er es.

15
00:01:21,415 --> 00:01:24,668
REGGIE MILLER
NBA-HALL OF FAMER

16
00:01:24,751 --> 00:01:25,586
Okay.

17
00:01:28,297 --> 00:01:29,631
Sagt, wenn es losgeht.

18
00:01:34,553 --> 00:01:39,766
"Weit unterhalb des NBA-Standards
in Stärke und Athletik."

19
00:01:41,602 --> 00:01:47,107
"Mit 1,88 m extrem klein
für einen Shooting-Guarder in der NBA.

20
00:01:47,983 --> 00:01:50,986
Verlasst euch nicht auf ihn,
bei der Teamführung."

21
00:01:55,657 --> 00:01:58,702
"Er überwirft und wirft auch zu schnell.

22
00:01:59,494 --> 00:02:02,915
Er mag es nicht,
wenn Verteidiger ihm auf die Pelle rücken.

23
00:02:03,749 --> 00:02:09,713
Aufgrund von Größe und Körperbau
kein guter Punkter um den Korb herum.

24
00:02:10,756 --> 00:02:14,009
Muss Muskeln am Oberkörper aufbauen,

25
00:02:14,718 --> 00:02:18,055
aber es scheint,
als bliebe er immer mager."

26
00:02:22,017 --> 00:02:26,605
Das war Stephen Currys Draft-Report.

27
00:02:33,153 --> 00:02:35,030
Wie die Fans aufstehen,

28
00:02:35,113 --> 00:02:38,158
wenn Curry den Basketball
nach vorne spielt.

29
00:02:39,785 --> 00:02:42,079
Alle hier wollen Geschichte erleben.

30
00:02:54,341 --> 00:02:55,259
Zum Rekord!

31
00:02:56,677 --> 00:02:59,721
Der ist gut! Geschafft!

32
00:02:59,805 --> 00:03:06,061
Stephen Curry!
Rekord-Dreipunktekönig der NBA!

33
00:03:09,982 --> 00:03:11,984
Stephen Curry allein

34
00:03:12,067 --> 00:03:15,696
ist der dominanteste Dreipunkte-Werfer
in der Geschichte des Spiels.

35
00:03:15,779 --> 00:03:20,200
2.974 Dreipunkte-Würfe
und es werden mehr folgen.

36
00:03:38,927 --> 00:03:42,598
NEW YORK CITY
00:32 UHR

37
00:03:45,642 --> 00:03:46,852
FEIER ZUM REKORD

38
00:03:46,935 --> 00:03:48,270
Ein echter Dreipunkte-Gott.

39
00:03:52,274 --> 00:03:53,859
Silberfuchs.

40
00:03:54,985 --> 00:03:56,737
Ich hatte heute Abend grünes Licht.

41
00:03:56,820 --> 00:03:58,780
- Lizenz zum Werfen.
- Du hast die Lizenz.

42
00:04:01,116 --> 00:04:03,535
Okay, verpissen wir uns hier, Bro.

43
00:04:03,619 --> 00:04:06,955
Entschuldige meine Ausdrucksweise, Mama.
Tut mir leid.

44
00:04:07,623 --> 00:04:09,333
Dass du einfach herkommst. So…

45
00:04:09,416 --> 00:04:11,168
Ich musste herkommen und Hi sagen.

46
00:04:11,251 --> 00:04:12,085
Lieb dich, Bro.

47
00:04:12,169 --> 00:04:15,589
Ich dich auch, Alter. Yo.
Ich sag's dir dauernd, Alter.

48
00:04:15,672 --> 00:04:16,757
EHEM. TEAMKOLLEGE

49
00:04:17,257 --> 00:04:19,259
Als du mich
für einen Weißen hieltst…

50
00:04:20,636 --> 00:04:22,930
Ich denke dauernd daran, yo.

51
00:04:23,013 --> 00:04:26,183
Wer hat das vor zehn Jahren geahnt?
Jetzt bist du der Typ.

52
00:04:26,266 --> 00:04:28,393
- Es ist irre.
- Es ergibt absolut keinen Sinn.

53
00:04:28,477 --> 00:04:30,229
Akzeptiere den Scheiß. Okay?

54
00:04:30,312 --> 00:04:31,313
Absolut.

55
00:04:31,396 --> 00:04:32,981
- Viel Glück, Bro.
- Danke, Mann.

56
00:04:34,983 --> 00:04:37,069
- Ich liebe den Kerl, Mann.
- Alter.

57
00:04:37,152 --> 00:04:39,571
Der missverstandendste Kerl
in der ganzen Liga.

58
00:04:48,872 --> 00:04:51,500
Ich kann mir
keine bessere Feier vorstellen,

59
00:04:51,583 --> 00:04:55,629
für etwas, das mir
und meiner Familie so viel bedeutet.

60
00:04:56,630 --> 00:04:59,675
Ich hätte mir nie vorstellen können,
dass das einmal passieren wird.

61
00:05:01,260 --> 00:05:04,972
Und zu wissen, dass jeder in diesem Raum
auf irgendeine Weise einen Anteil

62
00:05:05,055 --> 00:05:07,140
an meinem Leben, meiner Reise, hatte…

63
00:05:07,224 --> 00:05:09,434
Ihr wisst, was es mir bedeutet.
Die Nummer hier?

64
00:05:09,518 --> 00:05:10,644
Ja, Baby!

65
00:05:13,772 --> 00:05:14,773
Ja!

66
00:05:16,483 --> 00:05:19,570
Eine Nummer, aber sie hat
so viel Kontext, Geschichte,

67
00:05:19,653 --> 00:05:22,906
und wir können das alle teilen,
also vielen Dank.

68
00:05:37,254 --> 00:05:40,382
Ich versuche ständig,
den Raum zu finden,

69
00:05:41,717 --> 00:05:45,596
um mein Leben zu beleuchten,
um zu untersuchen, was vor sich geht.

70
00:05:48,765 --> 00:05:52,436
Darüber nachzudenken:
"Wie habe ich es hierher geschafft?"

71
00:05:57,941 --> 00:05:59,860
Meine Gedanken kehren dahin zurück.

72
00:06:02,362 --> 00:06:03,780
Und ich denke über alles nach.

73
00:06:28,597 --> 00:06:30,516
Als ich neun Jahre alt war,

74
00:06:30,599 --> 00:06:34,686
spielte ich im U-10-Amateur-Team
der Charlotte Stars.

75
00:06:36,271 --> 00:06:37,439
Ich sah mich um…

76
00:06:37,523 --> 00:06:39,691
"Ich bin nicht so groß,
nicht so stark wie er."

77
00:06:41,527 --> 00:06:44,071
Ich war ein kleines,
dürres Kind, das versuchte,

78
00:06:44,154 --> 00:06:46,240
es auf jedem Spiel-Level zu schaffen.

79
00:06:52,037 --> 00:06:55,582
Da verstand ich das erste Mal,
dass ich anders bin.

80
00:06:57,835 --> 00:07:02,005
Und die Versuchung damals war zu denken,
dass ich es nicht schaffen würde.

81
00:07:03,882 --> 00:07:05,509
Aber ich wusste, ich kann werfen.

82
00:07:05,592 --> 00:07:08,804
Das war Teil dessen,
was ich dem Team brachte.

83
00:07:11,223 --> 00:07:14,268
Stephen! Gut gemacht, gut gemacht.

84
00:07:16,520 --> 00:07:17,688
Stephen!

85
00:07:21,024 --> 00:07:22,276
Wie alt ist er?

86
00:07:22,901 --> 00:07:26,154
15, aber er ist
immer noch nicht in der Pubertät.

87
00:07:26,655 --> 00:07:28,740
Ich fragte den Arzt,
ich machte mir Sorgen.

88
00:07:31,827 --> 00:07:33,370
Im 1. Highschool-Jahr,

89
00:07:33,912 --> 00:07:37,416
da dachte ich zum ersten Mal:
"Was, wenn ich nicht mehr wachse?"

90
00:07:39,501 --> 00:07:41,503
Aber auch: "Ich weiß, ich kann spielen."

91
00:07:46,842 --> 00:07:49,094
Es hat meine Liebe zum Spiel nie zerstört.

92
00:07:50,429 --> 00:07:52,556
Aber es war eine schwere Zeit,

93
00:07:53,724 --> 00:07:56,768
denn ich musste lernen,
mich der Herausforderung zu stellen.

94
00:08:02,399 --> 00:08:06,737
Im 2. Jahr sagte er:
"Ich will am College spielen."

95
00:08:08,614 --> 00:08:10,741
Zu der Zeit war er vermutlich…

96
00:08:10,824 --> 00:08:12,576
STEPHENS VATER
NBA-SPIELER '86-'02

97
00:08:12,659 --> 00:08:15,621
…1,78, 1,80 groß. Mager.

98
00:08:15,704 --> 00:08:17,206
Er wirft aus der Hüfte.

99
00:08:17,956 --> 00:08:20,334
Im Co… In der Schule
kommt man damit durch,

100
00:08:20,417 --> 00:08:22,586
aber ich sagte:
"Wenn du aufsteigen willst,

101
00:08:23,712 --> 00:08:27,049
musst du anders werfen.
Du musst hier hochkommen."

102
00:08:32,011 --> 00:08:36,475
Für so eine Veränderung muss man
ganz andere Muskeln entwickeln.

103
00:08:40,979 --> 00:08:43,565
Stephen war begeistert von der Idee…

104
00:08:43,649 --> 00:08:44,942
STEPHENS MUTTER

105
00:08:45,025 --> 00:08:50,155
…bis er mit Dell in den Garten ging
und anfangen musste, zu werfen.

106
00:08:52,908 --> 00:08:56,954
Das war ein harter Sommer.
Sonya und ich arbeiteten beide mit ihm.

107
00:08:58,705 --> 00:09:03,085
Wohl für die erste Woche
warf er nur direkt unter dem Korb.

108
00:09:03,961 --> 00:09:08,465
Wurf after Wurf, stundenang, jeden Tag.

109
00:09:10,425 --> 00:09:12,386
Eine Weile war ich verloren.

110
00:09:13,470 --> 00:09:17,349
Drei Monate konnte ich wortwörtlich
nicht außerhalb der Freiwurflinie werfen.

111
00:09:19,643 --> 00:09:22,646
Und er hatte einfach zu kämpfen.

112
00:09:23,272 --> 00:09:24,940
Er sagte: "Ich will das nicht.

113
00:09:25,023 --> 00:09:28,902
Warum muss ich das machen?
Ich kann nicht mehr weitermachen."

114
00:09:30,445 --> 00:09:32,990
Und ich sagte:
"Also, du hast eine Wahl, mein Sohn.

115
00:09:33,073 --> 00:09:34,575
Du hast immer eine Wahl.

116
00:09:34,658 --> 00:09:38,954
Wenn dich das frustiert
und du denkst, es bringt dir nichts,

117
00:09:39,037 --> 00:09:42,916
hör jetzt auf und mach wieder…
Wirf wieder so wie vorher,

118
00:09:43,000 --> 00:09:44,585
und lass es uns vergessen.

119
00:09:45,085 --> 00:09:49,923
Aber wenn du wirklich daran glaubst,
was dein Vater dir vorgeschlagen hat,

120
00:09:51,258 --> 00:09:52,092
dann mach weiter."

121
00:09:58,599 --> 00:10:00,142
7. JANUAR 2022

122
00:10:00,225 --> 00:10:03,478
EIN PAAR WOCHEN
NACH DEM NBA-DREIPUNKTE-REKORD

123
00:10:08,192 --> 00:10:09,943
SKILLS- UND WURFTRAINER

124
00:10:10,027 --> 00:10:12,279
Gut. Entspannen.

125
00:10:14,239 --> 00:10:20,662
Drei. Vier. Vier. Zwei.

126
00:10:23,415 --> 00:10:24,416
Los geht's.

127
00:10:32,424 --> 00:10:33,967
Ein Tennisball dazu.

128
00:10:41,517 --> 00:10:42,559
Genau so.

129
00:10:53,737 --> 00:10:54,821
Single Leg Deadlift.

130
00:11:04,373 --> 00:11:07,417
Fünfundvierzig. Fünfundvierzig.
Los geht's.

131
00:11:09,211 --> 00:11:10,587
Achtung, Achtung. Kommt.

132
00:11:11,880 --> 00:11:12,881
Ich… Ich hab's.

133
00:11:17,970 --> 00:11:19,096
Minus eins.

134
00:11:23,183 --> 00:11:25,394
Gleichmäßig. Lass es einfach fließen.

135
00:11:26,270 --> 00:11:27,896
- Weiter.
- Linie.

136
00:11:29,147 --> 00:11:30,941
- Anstrengen.
- Komm.

137
00:11:31,567 --> 00:11:32,693
Eins…

138
00:11:34,444 --> 00:11:37,698
- Rein. Vorbei.
- Komm schon! Hey!

139
00:11:38,448 --> 00:11:40,033
Perfektion zum Schluss.

140
00:11:40,117 --> 00:11:41,118
Ja!

141
00:11:41,201 --> 00:11:43,620
Wechselnde Reichweite. Perfektion.

142
00:11:45,122 --> 00:11:48,375
Komm schon.
Super geworfen, super geworfen.

143
00:11:48,458 --> 00:11:49,835
Gute Arbeit, Mann.

144
00:11:56,258 --> 00:11:59,261
GOLDEN STATE WARRIORS
GEWANNEN DIE NBA-MEISTERSCHAFTEN

145
00:11:59,344 --> 00:12:01,805
2015, 2017 UND 2018
MIT STEPHEN CURRY

146
00:12:03,473 --> 00:12:07,060
DIE LETZTEN ZWEI SAISONS HABEN SIE
ES NICHT IN DIE PLAY-OFFS GESCHAFFT,

147
00:12:07,144 --> 00:12:10,647
UND BEENDETEN 2020
MIT DER SCHLECHTESTEN LIGA-STATISTIK

148
00:12:10,731 --> 00:12:11,899
Willkommen.

149
00:12:11,982 --> 00:12:13,859
Ich bin Moderator Pendarvis Harshaw.

150
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Stillstand auf der Bay Bridge

151
00:12:15,944 --> 00:12:17,988
und es gibt Berich…

152
00:12:18,071 --> 00:12:20,407
95,7 The Game.

153
00:12:21,617 --> 00:12:23,577
Absoluter Reinfall

154
00:12:23,660 --> 00:12:28,123
in New Orleans. Warriors verlieren
101-96 gegen die Pels und stehen 29-9.

155
00:12:28,707 --> 00:12:30,334
Grund zur Sorge?

156
00:12:30,417 --> 00:12:33,629
Seit Spiel 20 sind sie
bedeutend schlechter.

157
00:12:33,712 --> 00:12:35,797
Einfach nicht so dominant.

158
00:12:36,298 --> 00:12:38,467
Ich denke zurück an die

159
00:12:38,550 --> 00:12:41,178
Warriors von vor einigen Jahren.
Sie sind jetzt anders.

160
00:12:41,261 --> 00:12:42,721
Nicht dasselbe Team.

161
00:12:43,388 --> 00:12:46,350
Und wenn Steph nicht MVP-Steph ist,

162
00:12:46,433 --> 00:12:49,728
denke ich nicht, dass die Warriors
ernsthafte Anwärter sind.

163
00:13:08,288 --> 00:13:09,665
ICH WILL STEPHEN CURRY TREFFEN

164
00:13:11,917 --> 00:13:14,711
Und ein Junior trägt die Nummer 20.

165
00:13:14,795 --> 00:13:16,046
Steven Curry!

166
00:13:18,841 --> 00:13:20,717
Stephen Curry, du Penner.

167
00:13:24,346 --> 00:13:25,639
Was?

168
00:13:27,558 --> 00:13:28,892
Mann, das war abgefahren.

169
00:13:30,978 --> 00:13:32,896
Mann, das ist verrückt. Das…

170
00:13:32,980 --> 00:13:35,941
HEIM 10
AUSWÄRTS 25

171
00:13:38,443 --> 00:13:41,947
Ich dachte: "Oh, das war interessant.

172
00:13:43,949 --> 00:13:45,158
Das ist neu von ihm.

173
00:13:45,242 --> 00:13:46,451
STEPHENS SCHUL-COACH

174
00:13:46,535 --> 00:13:47,744
Da gibt es Verbesserung.

175
00:13:49,246 --> 00:13:53,125
Schaut euch seinen Wurf an.
Sein Tempo. Wie er kreiert."

176
00:14:00,340 --> 00:14:04,928
Stephen Curry!

177
00:14:06,388 --> 00:14:11,185
Was der Junge
auf dem Feld macht, ist künstlerisch,

178
00:14:11,810 --> 00:14:16,064
und da war der Antrieb,
der Allerbeste zu sein.

179
00:14:23,488 --> 00:14:26,241
KNIGHTS' CURRY FÜHRT ÜBERRASCHUNGSSIEG AN

180
00:14:26,325 --> 00:14:28,619
Im 3. Jahr wurde ich ziemlich gut.

181
00:14:30,329 --> 00:14:32,206
Und das weckte etwas Interesse.

182
00:14:36,376 --> 00:14:38,629
Ich wollte nichts mehr
als zur Virginia Tech.

183
00:14:41,298 --> 00:14:43,383
Meine Eltern haben beide dort studiert.

184
00:14:46,011 --> 00:14:48,430
Das Trikot meines Vaters hängt dort.

185
00:14:50,057 --> 00:14:53,852
Es wurde viel darüber geredet,
ob sie mich rekrutieren.

186
00:14:57,898 --> 00:15:00,234
Also, der Virginia-Tech-Trainer kam.

187
00:15:02,277 --> 00:15:07,366
Und sagte: "Du kannst definitiv spielen.
Zweifellos. Wir sehen das Können.

188
00:15:10,118 --> 00:15:12,996
Aber wir haben hier keinen freien Platz.

189
00:15:14,623 --> 00:15:16,500
Er ist zu klein. Er wird rumgeschubst.

190
00:15:16,583 --> 00:15:21,338
Er ist nicht groß genug,
um in der 1. College-Liga zu spielen."

191
00:15:25,259 --> 00:15:29,805
Das zeigt, dass ich die Größen-
kriterien überhaupt nicht erfüllt habe.

192
00:15:33,976 --> 00:15:38,146
Aber ich dachte echt, dass ich
mit diesen Kerlen spielen könnte,

193
00:15:39,106 --> 00:15:41,942
wenn ich nur irgendwo
eine Chance kriegen würde.

194
00:15:47,990 --> 00:15:49,449
Hey, los!

195
00:15:51,869 --> 00:15:55,539
13. JANUAR 2022

196
00:15:57,040 --> 00:16:00,335
DAVIDSON COLLEGE
NCAA BASKETBALLTEAM, 1. LIGA

197
00:16:01,253 --> 00:16:04,047
VERTRAUEN - HINGABE - FÜRSORGE

198
00:16:09,636 --> 00:16:11,221
33 JAHRE CHEFTRAINER VON DAVIDSON

199
00:16:11,305 --> 00:16:14,725
Heute war es klar.
Euer Spiel war nicht roboterhaft,

200
00:16:14,808 --> 00:16:17,519
nicht, als wolltet ihr
das Training hinter euch bringen.

201
00:16:17,603 --> 00:16:21,190
Als ob… Es war ein Geschenk,
diese Chance zum Spielen zu haben,

202
00:16:21,273 --> 00:16:22,649
und so habt ihr gespielt.

203
00:16:22,733 --> 00:16:26,278
Offensichtlich habt ihr gut
und mit Selbstbewusstsein gespielt.

204
00:16:26,361 --> 00:16:27,529
Wir sind jetzt besser.

205
00:16:27,613 --> 00:16:32,534
Wir haben heute viel erreicht,
wegen eurer Einstellung. Fantastisch.

206
00:16:32,618 --> 00:16:34,036
Okay, jetzt weiter so.

207
00:16:34,119 --> 00:16:36,163
- TCC.
- TCC!

208
00:16:41,376 --> 00:16:44,546
MCKILLOP SPIELFELD

209
00:16:46,757 --> 00:16:48,550
DAVIDSON IST EIN COLLEGE MIT WENIGER

210
00:16:48,634 --> 00:16:49,968
ALS 2.000 STUDIERENDEN

211
00:16:50,052 --> 00:16:52,221
AUSSERHALB VON CHARLOTTE, NORTH CAROLINA.

212
00:16:53,013 --> 00:16:55,641
BIS 2014 SPIELTE DAVIDSON
IN DER SOUTHERN CONFERENCE,

213
00:16:55,724 --> 00:16:58,060
DIE WEITHIN ALS EINE
DER SCHWÄCHSTEN LIGEN

214
00:16:58,143 --> 00:16:59,436
IM COLLEGE-BASKETBALL GILT.

215
00:17:04,233 --> 00:17:08,694
2005 erschienen
im Charlotte Observer einige Artikel

216
00:17:08,779 --> 00:17:12,574
über einen Stephen Curry,
der für Charlotte Christian spielte.

217
00:17:13,951 --> 00:17:15,536
Wir wurden aufmerksam.

218
00:17:16,036 --> 00:17:20,665
Nicht gerade ein Schwerpunkt für uns,

219
00:17:20,749 --> 00:17:24,752
aber jemand, den wir uns ansehen sollten.

220
00:17:26,964 --> 00:17:29,424
Steph wurde als Spieler erwähnt,

221
00:17:30,676 --> 00:17:31,844
aber nicht in der Art:

222
00:17:31,927 --> 00:17:34,388
"Wir müssen unbedingt los
und Steph Curry sehen…

223
00:17:34,471 --> 00:17:35,764
CO-TRAINER '93-'09

224
00:17:35,848 --> 00:17:38,141
…du wirst es nicht glauben."
Es war eher beiläufig.

225
00:17:39,810 --> 00:17:43,814
Nicht viele Colleges kamen,
um Stephen spielen zu sehen.

226
00:17:43,897 --> 00:17:45,357
Ja!

227
00:17:46,400 --> 00:17:52,072
Aber wir waren da,
und uns gefiel, was wir sahen.

228
00:17:59,288 --> 00:18:03,125
Es war interessant,
denn er machte Fehlwürfe,

229
00:18:04,168 --> 00:18:07,754
verlor Bälle, Spielzüge waren schlecht.

230
00:18:09,715 --> 00:18:10,883
Aber er spielte weiter.

231
00:18:12,301 --> 00:18:16,346
Bei der nächsten Gelegenheit
waren seine Spielzüge spektakulär.

232
00:18:18,724 --> 00:18:23,020
Er zeigte eine richtige emotionale Stärke,
was so selten ist.

233
00:18:25,063 --> 00:18:28,025
Also entschieden wir, ihn zu rekrutieren.

234
00:18:34,823 --> 00:18:38,368
Zu anfangs hatten wir gute Gespräche

235
00:18:38,452 --> 00:18:43,081
mit Steph über Davidson
und darüber, wie er spielte.

236
00:18:44,208 --> 00:18:45,959
Also hatten wir ein echt gutes Gefühl.

237
00:18:49,171 --> 00:18:52,799
Und plötzlich konnte ich Steph
nicht telefonisch erreichen.

238
00:18:56,261 --> 00:18:58,013
Ich dachte: "Oh, nein.

239
00:18:59,014 --> 00:19:02,142
Das heißt,
andere Colleges mischen jetzt mit,

240
00:19:02,226 --> 00:19:04,228
und es… Es geht geht schief für uns."

241
00:19:06,855 --> 00:19:08,273
Also wurde ich panisch.

242
00:19:09,983 --> 00:19:11,985
Ich kontaktierte seinen Trainer,

243
00:19:12,486 --> 00:19:15,239
kontaktierte die Leute in seinem Umfeld.

244
00:19:16,240 --> 00:19:17,407
Und weiterhin nichts.

245
00:19:21,995 --> 00:19:26,667
Und ich… Endlich, so zehn Tage später,
erreiche ich Steph übers Telefon.

246
00:19:27,793 --> 00:19:31,171
Und er sagt: "Meine Mutter hat mir
das Handy weggenommen.

247
00:19:32,130 --> 00:19:36,134
Ein Freund von mir hat mir
ein Schimpfwort geschrieben.

248
00:19:37,469 --> 00:19:40,764
Ich… Ich habe es nicht geschickt.
Ein Freund schickte es mir,

249
00:19:40,848 --> 00:19:43,642
also nahm meine Mutter mir
mein Handy für 2 Wochen weg."

250
00:19:47,020 --> 00:19:48,021
Los!

251
00:19:51,775 --> 00:19:55,821
Als mir damals klar wurde,
dass keine Angebote reinkamen,

252
00:19:56,697 --> 00:20:00,158
wurde klar, dass ich
eine andere Reise vor mir hatte.

253
00:20:00,242 --> 00:20:02,494
Der Dreipunkte-Korb ist drin.

254
00:20:02,578 --> 00:20:06,331
Aber Trainer McKillop zeigte mir,
was Davidson für mich bedeuten könnte,

255
00:20:06,415 --> 00:20:09,626
was er als Trainer
für mein volles Potenzial bedeuten könnte.

256
00:20:12,212 --> 00:20:14,965
In dem Jahr verließen uns sieben Spieler.

257
00:20:16,049 --> 00:20:20,304
Und ich denke,
Stephen erkannte seine Gelegenheit,

258
00:20:20,888 --> 00:20:23,182
und wir erzählten ihm
von dieser Gelegenheit.

259
00:20:23,891 --> 00:20:27,060
Ich glaube, das begeisterte ihn
und das war noch ein weiteres Stück

260
00:20:28,896 --> 00:20:31,940
vom Puzzle für ihn,
um seine Entscheidung zu treffen.

261
00:20:37,738 --> 00:20:39,823
Matt Matheny und ich
fuhren nach Charlotte,

262
00:20:40,824 --> 00:20:45,913
setzten uns alle gemeinsam hin,
um jede Frage zu beantworten,

263
00:20:45,996 --> 00:20:48,373
die sie zu Davidson haben könnten.

264
00:20:50,167 --> 00:20:54,588
Wir unterhielten uns
zwei oder drei Minuten,

265
00:20:54,671 --> 00:20:58,967
und Steph sagte:
"Moment, Coach. Nur eine Sekunde."

266
00:21:01,011 --> 00:21:03,013
Und er sagt: "Ich habe mich entschieden.

267
00:21:04,139 --> 00:21:05,516
Ich will ein Wildcat sein."

268
00:21:06,016 --> 00:21:08,477
Und wir so: "Oh mein Gott,
das ist fantastisch!"

269
00:21:08,560 --> 00:21:10,604
Wir tanzten im Wohnzimmer.

270
00:21:11,438 --> 00:21:13,023
Es war ein Adrenalinstoß.

271
00:21:13,607 --> 00:21:14,608
Wir spürten…

272
00:21:15,859 --> 00:21:18,278
dass wir einen super Deal gemacht hatten.

273
00:21:18,779 --> 00:21:20,948
Niemand weiß, wie gut der Junge sein wird.

274
00:21:21,448 --> 00:21:23,617
Er passte perfekt zu dem, was wir tun.

275
00:21:25,410 --> 00:21:29,540
Ehe Coach ging, dankte meine
Mutter ihm für die Gelegenheit.

276
00:21:30,374 --> 00:21:31,834
Und als Letztes sagte sie:

277
00:21:31,917 --> 00:21:33,961
"Keine Sorge. Wir mästen ihn für Sie."

278
00:21:34,795 --> 00:21:37,714
Coach drehte sich um und sagte:

279
00:21:37,798 --> 00:21:41,009
"Keine Sorge.
Wir nehmen ihn genau so, wie er ist."

280
00:21:41,510 --> 00:21:45,389
Das gab mir so viel Selbstbewusstsein
im Sinne seiner Anerkennung dessen,

281
00:21:46,682 --> 00:21:47,808
was ich zu bieten hatte.

282
00:21:48,392 --> 00:21:49,393
Denn…

283
00:21:50,644 --> 00:21:53,480
Ich bin anders,
aber ich habe was zu bieten.

284
00:21:58,986 --> 00:21:59,987
Mir ging es super.

285
00:22:01,196 --> 00:22:03,824
Ich fühlte mich gut
mit meiner Entscheidung.

286
00:22:05,993 --> 00:22:09,496
Zwei oder drei Tage später ging ich
zu einem Football-Spiel in der Schule

287
00:22:10,664 --> 00:22:12,499
und sagte all meinen Freunden:

288
00:22:12,583 --> 00:22:15,169
"Yo, ich weiß,
wo ich nächstes Jahr hingehe.

289
00:22:16,170 --> 00:22:17,337
Ich gehe an die Davidson."

290
00:22:19,047 --> 00:22:21,675
Und niemand wusste, wo das ist.
Das war…

291
00:22:22,509 --> 00:22:25,929
Der Hype in dem Moment
war so mega für mich,

292
00:22:26,013 --> 00:22:28,932
und dann konnte mir keiner
auf der emotionalen Ebene begegnen,

293
00:22:29,016 --> 00:22:30,893
um mit mir zu feiern.

294
00:22:40,819 --> 00:22:42,070
Sieh dir das an.

295
00:22:45,991 --> 00:22:51,622
Ich weiß noch, als Coach McKillop
bei uns war, um Stephen zu rekrutieren.

296
00:22:52,122 --> 00:22:56,335
Eine der Sachen,
die er Stephen sagte, war:

297
00:22:56,835 --> 00:22:57,753
STEPHENS COUSINE

298
00:22:57,836 --> 00:22:58,879
"Ich lasse dich spielen.

299
00:22:58,962 --> 00:23:00,839
Dann liegt es an dir".

300
00:23:00,923 --> 00:23:01,757
STEPHENS COUSINE

301
00:23:01,840 --> 00:23:03,342
Was uns so gefiel, war,

302
00:23:03,425 --> 00:23:05,928
es geht nicht darum,
zu zeigen, dass andere falsch liegen.

303
00:23:06,011 --> 00:23:07,804
- Sondern…
- Dass er er ist.

304
00:23:07,888 --> 00:23:09,806
- Genau.
- Genau, ja.

305
00:23:09,890 --> 00:23:12,309
Es war einfach wie eine andere Zeit.

306
00:23:12,392 --> 00:23:13,810
- Ja.
- Wisst ihr?

307
00:23:13,894 --> 00:23:15,103
Er war so winzig…

308
00:23:15,187 --> 00:23:16,813
STEPHENS GROSSMUTTER

309
00:23:16,897 --> 00:23:18,815
…und alle hackten auf ihm herum

310
00:23:18,899 --> 00:23:21,235
und sagten, dass er zu klein wäre.

311
00:23:21,318 --> 00:23:23,695
Erinnerst du dich
an den Mann auf der Tribüne,

312
00:23:23,779 --> 00:23:25,656
der sie als Punks und so beschimpfte?

313
00:23:25,739 --> 00:23:28,158
Ich sagte: "Noch ein Wort,

314
00:23:28,242 --> 00:23:30,035
und ich knall dir eine."

315
00:23:30,118 --> 00:23:31,995
Ich wollte über die Sitze klettern.

316
00:23:32,496 --> 00:23:34,665
- Nicht klettern.
- Ich sagte:

317
00:23:34,748 --> 00:23:36,250
"Rede nicht so von meinem Enkel."

318
00:23:37,668 --> 00:23:39,920
- Das weiß ich noch.
- "Rede nicht so von meinem Enkel."

319
00:23:45,425 --> 00:23:48,387
Ich sagte immer,
er sähe aus wie eine Cabbage-Patch-Puppe?

320
00:23:53,267 --> 00:23:56,228
Er war definitiv nicht geplant.

321
00:23:56,895 --> 00:23:58,981
Ich wollte erst das College abschließen.

322
00:23:59,773 --> 00:24:03,402
Und dann nahm ich Stephen mit, und Seth.

323
00:24:03,485 --> 00:24:08,740
Stephen war zweieinhalb, wurde drei,
als ich meinen Abschluss gemacht habe.

324
00:24:08,824 --> 00:24:10,492
Hattest du Zeit für die Hausaufgaben?

325
00:24:10,576 --> 00:24:12,160
- Ich weiß.
- Hast sie gemacht.

326
00:24:12,244 --> 00:24:14,538
Ich hab sie gemacht.
Ich wollte den Abschluss.

327
00:24:14,621 --> 00:24:17,374
- Ich werde ganz emotional.
- Definitiv.

328
00:24:17,457 --> 00:24:21,044
Ich war die Erste in der Familie,
die einen College-Abschluss hatte.

329
00:24:21,128 --> 00:24:25,090
Und ich hatte immer das Gefühl,
das etwas unvollendet war.

330
00:24:29,761 --> 00:24:34,725
Als Stephen sich entschloss,
ein Jahr früher in die NBA zu gehen,

331
00:24:35,475 --> 00:24:36,977
wollte ich, dass er versteht,

332
00:24:37,060 --> 00:24:39,271
wie wichtig es war,
dass er einen Abschluss macht.

333
00:24:40,230 --> 00:24:46,570
Aber Stephen ist auch
der einzige Spieler, der seinen Abschluss

334
00:24:46,653 --> 00:24:48,906
nicht unter Coach McKillop gemacht hat.

335
00:24:49,656 --> 00:24:53,410
Es war also…
Das war mir ein Dorn im Auge.

336
00:24:55,204 --> 00:24:57,956
Und dann sagt er immer:
"Ich habe drei Meisterschaften gewonnen."

337
00:24:58,040 --> 00:24:58,957
Und ich sage:

338
00:24:59,041 --> 00:25:02,044
"Stimmt, und jetzt machst du
die Abschluss-Meisterschaft."

339
00:25:15,390 --> 00:25:16,767
- Papa?
- Ja?

340
00:25:16,850 --> 00:25:19,061
- Kriege ich einen Snack?
- Einen Snack?

341
00:25:19,144 --> 00:25:20,687
- Ja.
- Ja, du kannst einen kriegen.

342
00:25:20,771 --> 00:25:22,356
Eine Tomate oder so etwas.

343
00:25:27,778 --> 00:25:30,364
SEIT ER 2009 VOR DEM ABSCHLUSS
DIE DAVIDSON VERLIESS,

344
00:25:30,447 --> 00:25:33,283
VERSUCHTE STEPHEN ERFOLGLOS,
SEINEN ABSCHLUSS NACHZUHOLEN.

345
00:25:35,911 --> 00:25:40,123
Oh Mann, wenn ihr mich in der Sommerschule
2012 gesehen hättet.

346
00:25:40,207 --> 00:25:42,709
Während einer Sperre,
in meinem zweiten Jahr in der Liga,

347
00:25:44,044 --> 00:25:48,006
fuhr ich um morgens mit einer G-Klasse
auf den Campus der Davidson.

348
00:25:50,133 --> 00:25:54,137
Dann wurde die Sperre abrupt beendet,
und daher ist es ein unvollständiges Werk.

349
00:25:55,138 --> 00:25:57,140
Ich habe das erste Semester
nicht geschafft.

350
00:26:01,395 --> 00:26:03,063
Hi. Wie geht's Ihnen?

351
00:26:03,146 --> 00:26:04,398
Hallo. Wie geht's Ihnen?

352
00:26:05,440 --> 00:26:06,650
Meine Ärztin.

353
00:26:06,733 --> 00:26:08,485
Ja, mir geht's gut.

354
00:26:08,569 --> 00:26:11,363
PROFESSORIN AN DER DAVIDSON

355
00:26:11,446 --> 00:26:13,448
Nicht die Art Doktor.

356
00:26:14,116 --> 00:26:15,659
- Sagst du hi?
- Hi.

357
00:26:15,742 --> 00:26:16,910
Das ist mein Team.

358
00:26:16,994 --> 00:26:19,246
- Canon, Riley und Ryan.
- Er ist in der dritten Klasse.

359
00:26:19,830 --> 00:26:21,498
- Nein, er ist…
- Die sind süß.

360
00:26:21,582 --> 00:26:24,751
- Canon ist nicht in der Dritten, sondern?
- Vorschule.

361
00:26:24,835 --> 00:26:25,961
Ja.

362
00:26:27,379 --> 00:26:30,382
Gut, dass wir miteinander sprechen.
Wir haben viel zu besprechen.

363
00:26:30,465 --> 00:26:33,218
Ja. Also, ist es dieses Jahr?

364
00:26:33,302 --> 00:26:34,386
Ich… Ich hoffe es.

365
00:26:34,469 --> 00:26:36,471
Sie machen Ihren Abschluss?

366
00:26:37,097 --> 00:26:39,683
Gibt es einen besonderen Grund,
dass Sie es jetzt wollen?

367
00:26:40,767 --> 00:26:45,856
Einmal, damit meine Kinder den Prozess
kennenlernen, da sie jetzt älter werden,

368
00:26:45,939 --> 00:26:50,194
und wissen, wie wichtig das ist.

369
00:26:50,277 --> 00:26:55,365
Aber ich habe auch alles auf dem Platz
und abseits des Platzes besser im Griff,

370
00:26:55,449 --> 00:26:59,661
als je zuvor, und so versuche ich,
mich nicht länger hängen zu lassen,

371
00:26:59,745 --> 00:27:00,829
wissen Sie.

372
00:27:01,788 --> 00:27:03,123
Nun, das ist toll.

373
00:27:03,207 --> 00:27:08,086
Also, als Nächstes schicken Sie mir bitte
ein paar Ideen für Ihre Diplomarbeit.

374
00:27:08,754 --> 00:27:10,380
Ja, das werde ich. Danke, Dr. Kaufman.

375
00:27:11,006 --> 00:27:12,549
- Okay, wir sehen uns.
- Ja, bis dann.

376
00:27:15,093 --> 00:27:16,220
- Daddy.
- Ja.

377
00:27:16,303 --> 00:27:18,263
Was wirst du in der Schule machen?

378
00:27:20,432 --> 00:27:21,683
Oh mein Gott.

379
00:27:22,601 --> 00:27:23,810
Du gehst nicht zur Schule?

380
00:27:23,894 --> 00:27:26,980
Doch, ich gehe jetzt zur Schule.
Ich gehe dahin, so wie du auch.

381
00:27:28,148 --> 00:27:31,151
In Ordnung, die Arbeit beginnt.

382
00:27:34,821 --> 00:27:38,116
DAVIDSON ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK

383
00:27:46,708 --> 00:27:49,419
Meine Damen und Herren,
bitte begrüßen Sie

384
00:27:49,503 --> 00:27:56,343
die Davidson Wildcats
für die Saison 2006 - 2007!

385
00:27:58,136 --> 00:28:00,639
13.10.2006 SAISON-ERÖFFNUNGSFEIER

386
00:28:00,722 --> 00:28:03,851
Ein 2,07-m-Stürmer
aus Benin City, Nigeria,

387
00:28:03,934 --> 00:28:07,646
mit der Nummer 41: Andrew Lovedale!

388
00:28:10,983 --> 00:28:14,361
Ein Junior Guard mit 1,89
aus Barrington, Illinois,

389
00:28:14,444 --> 00:28:18,532
die Nummer 2, Jason Richards!

390
00:28:21,410 --> 00:28:25,706
Mit 1,83, ein Shooter Guard
aus Charlotte, North Carolina,

391
00:28:25,789 --> 00:28:29,376
mit der Nummer 30: Steph Curry!

392
00:28:42,639 --> 00:28:49,479
Das ist das Davidson-College-
Basketballteam für die Saison '06 - '07!

393
00:28:56,653 --> 00:29:00,991
Wir verloren einige Absolventen,
die in NCAA-Turnier-Teams gingen.

394
00:29:02,367 --> 00:29:04,828
Es gab viele neue Gesichter
auf dem Campus.

395
00:29:04,912 --> 00:29:06,413
CO-TRAINER DER DAVIDSON '01 - '14

396
00:29:06,496 --> 00:29:07,956
Und es gab viele Zweifel.

397
00:29:08,040 --> 00:29:10,834
Die Jungs würden ein paar Jahre brauchen,
bis sie so weit sind.

398
00:29:12,336 --> 00:29:15,881
Unser Team ist jung.
Sie wollen großartig sein.

399
00:29:17,132 --> 00:29:19,009
Und unser Team braucht euch!

400
00:29:22,763 --> 00:29:25,390
Sie wollen großartig spielen! Danke!

401
00:29:27,309 --> 00:29:30,229
Wir hatten keine Ahnung,
wie gut oder wie schlecht

402
00:29:30,312 --> 00:29:33,607
sie spielen würden.
Wir wussten sie nicht einzuschätzen.

403
00:29:35,025 --> 00:29:39,363
Das bedeutete, dass Stephen Curry
ein Volltreffer für uns sein musste,

404
00:29:39,446 --> 00:29:41,532
damit wir Erfolg haben würden.

405
00:29:42,783 --> 00:29:43,784
Ein Volltreffer.

406
00:29:47,120 --> 00:29:48,705
Wir brauchten ihn,

407
00:29:48,789 --> 00:29:53,460
aber anfangs fragten sich viele,
was für eine Art Spieler er sein würde.

408
00:29:53,544 --> 00:29:55,587
FORWARD DER DAVIDSON '04 - '08

409
00:29:55,671 --> 00:29:57,214
Weil er winz… Er war klein.

410
00:29:58,173 --> 00:30:01,218
Vielleicht wog er 70 kg mit Schuhen.

411
00:30:01,301 --> 00:30:03,887
Mein erster Eindruck war,
dass er so dünn war…

412
00:30:03,971 --> 00:30:05,681
FORWARD DER DAVIDSON '05 - '09

413
00:30:05,764 --> 00:30:07,224
Wie soll er bestehen?

414
00:30:07,307 --> 00:30:09,893
Ich dachte,
er könne nicht mit uns mithalten.

415
00:30:09,977 --> 00:30:13,146
Und ich dachte, ich würde ihn wohl
fertigmachen, aber…

416
00:30:18,110 --> 00:30:21,196
Es war
mein erster Trainingstag an der Davidson,

417
00:30:22,155 --> 00:30:26,243
und Coach McKillop stellte mich
zu Jason Richards, unserem Kapitän.

418
00:30:27,578 --> 00:30:31,540
Und Jay Rich macht mich fertig.
Er verwandelte jeden Ball.

419
00:30:31,623 --> 00:30:32,791
Ich war machtlos.

420
00:30:32,875 --> 00:30:35,919
Ich wurde müde, ich wurde nervös,
ich wurde überrannt.

421
00:30:36,003 --> 00:30:37,921
Er ist ein Trainer alter Schule
aus New York.

422
00:30:38,005 --> 00:30:39,840
POINT GUARD DER DAVIDSON '04 - '08

423
00:30:39,923 --> 00:30:42,593
Er findet heraus,
wie weit er dich treiben kann,

424
00:30:43,135 --> 00:30:45,304
und bringt dich an diese Grenze.

425
00:30:45,929 --> 00:30:47,514
Er hatte das alles geplant.

426
00:30:47,598 --> 00:30:50,100
Er hatte ein weißes Taschentuch
in der Hosentasche.

427
00:30:50,184 --> 00:30:53,520
Und ich nahm das Taschentuch,
das ich immer bei mir habe.

428
00:30:54,104 --> 00:30:56,356
Und ich winkte damit und sagte: "Du…"

429
00:30:56,440 --> 00:30:57,900
"Du willst aufgeben, oder?"

430
00:30:57,983 --> 00:31:00,444
"Du willst aufgeben, oder?"
Er sagte das immer wieder.

431
00:31:00,527 --> 00:31:02,404
"Hier, nimm. Gibst du auf, dann nimm."

432
00:31:03,947 --> 00:31:05,949
Die Botschaft: Du bist auf dich gestellt…

433
00:31:08,368 --> 00:31:09,786
…und du musst es hinkriegen.

434
00:31:10,662 --> 00:31:11,663
Wurf!

435
00:31:12,581 --> 00:31:13,498
Das schaffe ich.

436
00:31:41,151 --> 00:31:46,406
Für unser erstes Saisonspiel
mussten wir nach Ann Arbor, Michigan.

437
00:31:48,659 --> 00:31:51,036
10. NOVEMBER 2006

438
00:31:51,787 --> 00:31:55,499
Es war ein Saison-Vorbereitungsturnier
von der University of Michigan.

439
00:31:57,835 --> 00:31:59,419
Wir spielten gegen Eastern Michigan

440
00:32:02,005 --> 00:32:05,175
und es war Stephs
erstes Spiel für Davidson.

441
00:32:51,221 --> 00:32:53,807
In dem Spiel
verursachte ich 13 Ballverluste.

442
00:32:56,226 --> 00:32:59,730
Und ich war sauer auf mich selbst
und sagte: "Reiß dich zusammen.

443
00:32:59,813 --> 00:33:01,815
Was zum Teufel treibst du da?"

444
00:33:03,609 --> 00:33:06,403
Aber ich war
einfach von allem überwältigt.

445
00:33:11,575 --> 00:33:13,785
Ich weiß noch,
wie wir vom Feld gingen.

446
00:33:14,411 --> 00:33:17,080
Und wie ich in der Umkleide saß
und mir dachte:

447
00:33:17,164 --> 00:33:18,665
"Das wird ein langes Jahr."

448
00:33:21,043 --> 00:33:24,588
Wir dachten: "Wir können ihn
einfach nicht mehr spielen lassen."

449
00:33:26,423 --> 00:33:30,677
Als Trainerteam mussten wir entscheiden,

450
00:33:32,596 --> 00:33:33,680
was wir tun würden.

451
00:33:52,574 --> 00:33:54,910
23. JANUAR 2022

452
00:33:54,993 --> 00:33:56,870
Ein Dreier-Versuch.

453
00:33:56,954 --> 00:33:58,830
Aber noch laufen die Dreier nicht bei ihm.

454
00:34:00,457 --> 00:34:02,209
Curry hat einen von sechs versenkt.

455
00:34:04,628 --> 00:34:06,296
Ein Treffer bei neun Versuchen.

456
00:34:07,631 --> 00:34:08,715
Einer von zwölf.

457
00:34:11,051 --> 00:34:13,469
Heute will es bei Steph
einfach nicht klappen.

458
00:34:14,721 --> 00:34:17,224
Die Wurfausbeute ist einfach schlecht.

459
00:34:17,891 --> 00:34:19,560
Es ist jetzt ein harter Kampf.

460
00:34:22,603 --> 00:34:23,938
Die Warriors

461
00:34:24,022 --> 00:34:27,900
konnten Utah Jazz trotz nur 11 Punkten

462
00:34:27,985 --> 00:34:30,779
im 4. Viertel besiegen.

463
00:34:30,862 --> 00:34:33,072
Willkommen bei Warriors Postgame Live,

464
00:34:33,156 --> 00:34:34,491
präsentiert von Toyota.

465
00:34:34,574 --> 00:34:37,703
Ich bin Bonta Hill,
bei mir ist Festus Ezeli, NBA-Champ.

466
00:34:37,786 --> 00:34:39,746
Später stößt Dorell Wright zu uns.

467
00:34:39,830 --> 00:34:42,875
Steph hatte heute zu kämpfen.
Er traf nur fünf von 20 Versuchen.

468
00:34:42,958 --> 00:34:45,043
Er erreichte heute nur 13 Punkte.

469
00:34:45,127 --> 00:34:47,795
Und er traf nur einen von 13 Würfen
von der Drei-Punkte-Linie.

470
00:34:47,880 --> 00:34:51,925
Der Januar bleibt ein schwieriger Monat
für Stephen Curry, Karen.

471
00:34:52,009 --> 00:34:54,261
Wie siehst du
die gegnerische Verteidigung,

472
00:34:54,344 --> 00:34:58,307
die Steph Curry in die Enge treibt,
und dieses schlechte Wurfniveau erzwingt?

473
00:35:08,150 --> 00:35:09,151
Action.

474
00:35:09,735 --> 00:35:12,112
Wir nehmen das mit nach Italien,

475
00:35:12,196 --> 00:35:15,240
denn bei Subway gibt es jetzt
Capicola nach italienischer Art.

476
00:35:16,241 --> 00:35:19,369
Cut. Sehr gut.
Haben wir was für den Boden?

477
00:35:24,708 --> 00:35:29,046
Ich bin etwas unsicher, weil ich glaube,
dass ich die Augen halb zu habe,

478
00:35:29,713 --> 00:35:31,632
aber scheinbar gefällt es ihnen…

479
00:35:32,466 --> 00:35:33,675
Es macht sogar Spaß.

480
00:35:34,885 --> 00:35:37,638
Selbst wenn man
nur zwei Stunden Schlaf hatte.

481
00:35:43,560 --> 00:35:44,811
Da ist er.

482
00:35:47,064 --> 00:35:49,316
Moment.

483
00:35:49,399 --> 00:35:50,901
Ihr seid super.

484
00:35:50,984 --> 00:35:53,695
Ich habe den Spielbericht
von Kobes 62-Punkte-Spiel.

485
00:35:53,779 --> 00:35:54,780
FILMEMACHER

486
00:35:55,906 --> 00:35:56,990
Wenn du also einfach…

487
00:35:57,074 --> 00:35:58,867
- Da, wo es pink ist.
- Gut.

488
00:35:58,951 --> 00:36:00,619
- Für mich, bitte.
- Klar.

489
00:36:00,702 --> 00:36:01,995
Der Garden liebt dich.

490
00:36:02,079 --> 00:36:03,747
- New York liebt dich.
- Hey, ich…

491
00:36:03,830 --> 00:36:06,041
Das weiß ich jetzt sehr zu schätzen.

492
00:36:06,834 --> 00:36:09,253
- Ich liebe dich, Mann.
- Hey, danke, Mann.

493
00:36:09,336 --> 00:36:10,838
Holt noch einen Ring.

494
00:36:10,921 --> 00:36:12,506
- Sicher. Tun wir.
- Viel Glück.

495
00:36:12,589 --> 00:36:13,590
Vielen Dank.

496
00:36:22,683 --> 00:36:24,309
Ich möchte noch mehr essen.

497
00:36:25,227 --> 00:36:26,645
Ich möchte noch mehr.

498
00:36:27,646 --> 00:36:29,064
Ich möchte noch mehr.

499
00:36:29,147 --> 00:36:30,440
Hast du doch. Da steht es.

500
00:36:30,524 --> 00:36:32,985
Du isst doch schon.
Du steckst es dir in den Mund.

501
00:36:33,652 --> 00:36:36,029
- Ich gebe dir nur ein wenig.
- Ich möchte einen großen.

502
00:36:36,113 --> 00:36:37,155
STEPHENS EHEFRAU

503
00:36:37,739 --> 00:36:38,740
Ich liebe dich.

504
00:36:40,409 --> 00:36:41,410
Hier.

505
00:36:43,537 --> 00:36:44,663
Mal sehen, ob es klappt.

506
00:36:45,163 --> 00:36:46,999
Notierst du dir dein Training?

507
00:36:47,082 --> 00:36:48,083
Ja, genau.

508
00:36:48,709 --> 00:36:50,460
Wie schreibt man hakuna?

509
00:36:50,544 --> 00:36:52,629
H-A-K-U-N-A.

510
00:36:52,713 --> 00:36:55,549
- H-A-K-U…
- Zeig deine Muskeln.

511
00:36:55,632 --> 00:36:56,633
Deine Muskeln?

512
00:37:00,971 --> 00:37:02,639
Wo sind deine Muskeln? So.

513
00:37:03,849 --> 00:37:05,350
- Das kann ich nicht.
- Warum?

514
00:37:05,434 --> 00:37:06,643
Mein Hals tut weh.

515
00:37:06,727 --> 00:37:08,729
Dein Hals tut weh? Na gut, tschüs.

516
00:37:08,812 --> 00:37:10,105
Hol dir Medizin.

517
00:37:11,940 --> 00:37:14,943
RADFAHREN
BEINE ENTSPANNEN

518
00:38:01,657 --> 00:38:04,076
11. NOVEMBER 2006

519
00:38:04,159 --> 00:38:06,370
Was schiefgehen konnte

520
00:38:06,453 --> 00:38:08,330
ging im ersten Spiel
gegen Michigan schief.

521
00:38:11,875 --> 00:38:16,046
Es war einfach sehr überraschend,
als Coach McKillop sagte:

522
00:38:16,129 --> 00:38:17,673
"Im nächsten Spiel von Anfang an."

523
00:38:21,969 --> 00:38:23,720
Ich bekam eine zweite Chance,

524
00:38:24,638 --> 00:38:28,600
aber es ging um meine Zukunft
als Basketballspieler.

525
00:38:30,143 --> 00:38:33,480
Wie reagiere ich auf Rückschläge?
Wie reagiere ich in diesem Moment?

526
00:38:35,315 --> 00:38:37,234
Ich spürte, dass das wichtig war.

527
00:39:26,200 --> 00:39:28,577
Stephen Curry mit einem Dreier.

528
00:39:33,081 --> 00:39:34,416
Wieder Stephen Curry.

529
00:39:42,382 --> 00:39:45,010
Treffer von Stephen Curry.

530
00:40:02,069 --> 00:40:04,988
In meinem zweiten Spiel
machte ich, glaube ich, 32 Punkte.

531
00:40:07,491 --> 00:40:11,161
Wir verloren gegen Michigan,
aber es war bewegend für mich.

532
00:40:14,039 --> 00:40:17,251
Hätte er mich auf die Bank gesetzt,
und mich rausgenommen,

533
00:40:17,334 --> 00:40:19,127
wer weiß, wie es dann gelaufen wäre?

534
00:40:20,754 --> 00:40:25,884
Aber es war einer
der denkwürdigeren Abende,

535
00:40:26,844 --> 00:40:31,014
einfach weil ich mich selbst erinnern
oder mich selbst überzeugen musste,

536
00:40:31,098 --> 00:40:32,975
dass ich auf dieses Niveau gehöre.

537
00:40:45,070 --> 00:40:50,325
32 Punkte in einem Spiel
sind einzigartig für einen Frischling.

538
00:40:52,369 --> 00:40:54,705
Als wir zurück an der Davidson waren,

539
00:40:55,455 --> 00:40:58,041
redeten die Leute in der Stadt darüber.

540
00:40:59,209 --> 00:41:02,379
Das war das erste Mal,
dass sie aufmerksam wurden.

541
00:41:03,714 --> 00:41:06,717
Aber wenn ich Leute sage,
dann meine ich die an der Davidson.

542
00:41:09,803 --> 00:41:11,054
Ich filme das.

543
00:41:16,518 --> 00:41:19,855
Und nun,
Ihre Davidson Wildcats!

544
00:41:20,397 --> 00:41:22,608
9. DEZEMBER 2006
VIERTES HEIMSPIEL DER SAISON

545
00:41:23,567 --> 00:41:27,821
1,83 m, unser Shooting Guard, ein
Frischling aus Charlotte, North Carolina,

546
00:41:27,905 --> 00:41:30,824
Nummer 30, Steph Curry!

547
00:41:35,954 --> 00:41:40,542
Verteidigung! Verteidigung! Verteidigung!

548
00:41:45,964 --> 00:41:49,718
Ein Dreier für Steph Curry!

549
00:41:52,596 --> 00:41:54,765
Ich weiß noch,
wie ich dort saß und dachte:

550
00:41:54,848 --> 00:41:58,852
"Das ist außergewöhnlich,
dass dieser kleine Frischling

551
00:41:58,936 --> 00:42:02,731
so früh Drei-Punkte-Würfe versuchen darf…

552
00:42:02,814 --> 00:42:04,441
EHEMALIGER DAVIDSON-STUDENT
& AUTOR

553
00:42:04,525 --> 00:42:07,611
…ihn vergibt
und dann beim nächsten Versuch trifft,

554
00:42:07,694 --> 00:42:12,115
und das in den ersten
Sekunden des Spiels."

555
00:42:33,804 --> 00:42:34,805
Los geht's!

556
00:42:34,888 --> 00:42:37,558
Es war unbestreitbar überzeugend.

557
00:42:38,767 --> 00:42:41,645
Ich dachte, da beginnt eine Story,
die ich im Auge behalten muss.

558
00:42:42,479 --> 00:42:48,485
Und ich hatte das Gefühl,
dass Stephen Curry unsere Geheimwaffe war.

559
00:42:53,615 --> 00:42:55,158
Davidson-Show

560
00:42:55,742 --> 00:42:58,245
Keine Party
ist wie eine D-Show Party

561
00:42:58,328 --> 00:43:00,205
Wir bringen euch hoch hinaus

562
00:43:00,289 --> 00:43:02,457
Wackel mit dem Hintern

563
00:43:02,958 --> 00:43:04,084
Die Davidson-Show,

564
00:43:05,002 --> 00:43:08,172
diese äußerst beliebte
von Studenten produzierte Varieté-Sendung

565
00:43:08,255 --> 00:43:09,339
finden die Leute witzig.

566
00:43:10,340 --> 00:43:12,134
Hey, Leute. Was geht?

567
00:43:12,217 --> 00:43:13,177
- Oh, hi, Leute.
- Wohow.

568
00:43:13,260 --> 00:43:14,344
- Was geht?
- Sorry.

569
00:43:14,428 --> 00:43:16,763
Willkommen zu
The Davidson-Show Takeover.

570
00:43:16,847 --> 00:43:19,433
- Es ist Montagabend.
- Wir haben nur zwei Worte für euch…

571
00:43:19,933 --> 00:43:20,767
Hängt ab.

572
00:43:21,560 --> 00:43:23,562
Ich liebe Commons, hey

573
00:43:23,645 --> 00:43:26,690
Chicken Biscuits, hey

574
00:43:26,773 --> 00:43:29,651
Wo ist mein Grilled Cheese? Hey

575
00:43:29,735 --> 00:43:31,236
I love Commons

576
00:43:32,404 --> 00:43:35,199
Der Outpost ist später
Vielleicht offen

577
00:43:35,282 --> 00:43:38,035
Aber Allison kann deine Kartoffel
Nicht würzen

578
00:43:38,118 --> 00:43:40,704
Chester's du jour, darum bin ich hier

579
00:43:40,787 --> 00:43:42,122
Hab heute geschwänzt

580
00:43:42,206 --> 00:43:44,291
Und ich kann nur sagen…

581
00:43:50,297 --> 00:43:53,967
Auf der Davidson zu sein,
da war Basketball wichtig,

582
00:43:54,051 --> 00:43:58,347
aber es war nicht unbedingt das,
was jeden Tag im Vordergrund stand.

583
00:44:00,474 --> 00:44:01,975
Ich besuchte den Unterricht.

584
00:44:02,976 --> 00:44:04,436
Machte meine Hausaufgaben.

585
00:44:05,646 --> 00:44:07,314
Es gab auch Freizeit

586
00:44:07,397 --> 00:44:09,525
und Zeit dafür, sich selbst zu finden.

587
00:44:14,404 --> 00:44:16,073
In meinem ersten Jahr

588
00:44:16,156 --> 00:44:19,451
konnte ich die normalen
College-Erfahrungen sammeln.

589
00:44:21,328 --> 00:44:23,747
Und ich konnte den Moment genießen.

590
00:44:30,087 --> 00:44:31,088
Los!

591
00:44:38,470 --> 00:44:40,848
Auf dem Feld spielten wir gut.

592
00:44:42,266 --> 00:44:45,269
Die Leute waren überrascht,
dass wir Spiele gewannen.

593
00:44:46,687 --> 00:44:49,398
Und langsam baute sich
an der Davidson ein Hype auf.

594
00:44:50,941 --> 00:44:53,610
DAVIDSON SIEGT 10-MAL IN FOLGE

595
00:44:53,694 --> 00:44:56,446
CURRY ERWEIST SICH
ALS EIN-MANN-ABRISSKOMMANDO

596
00:44:56,530 --> 00:44:58,365
Das alles war sehr aufregend.

597
00:44:58,448 --> 00:44:59,741
DAVIDSON ELEKTRISIEREND

598
00:44:59,825 --> 00:45:01,785
Aber es war so eine interessante Zeit,

599
00:45:03,036 --> 00:45:06,248
weil sehr wenig Leute es wirklich sahen.

600
00:45:07,833 --> 00:45:10,043
Social Media war noch ganz neu.

601
00:45:10,127 --> 00:45:11,795
Und Davidson spielte
in der Southern Conference…

602
00:45:11,879 --> 00:45:13,672
SPORT-PRESSESPRECHERIN '06-'11

603
00:45:13,755 --> 00:45:15,257
…was ein großer Haken war.

604
00:45:16,633 --> 00:45:18,260
Es ist eine kleine Liga.

605
00:45:19,261 --> 00:45:21,138
Nur wenige Spiele werden übertragen.

606
00:45:21,930 --> 00:45:24,725
Vielleicht ein paar werden
im Internet gestreamt.

607
00:45:26,310 --> 00:45:28,854
Wenn man also Stephen Curry sehen wollte,

608
00:45:30,063 --> 00:45:32,191
musste man persönlich zum Spiel gehen.

609
00:45:40,741 --> 00:45:41,825
Was geht, Leute?

610
00:45:44,494 --> 00:45:46,413
"EAT, LEARN, PLAY"
COMMUNITY EVENT OAKLAND

611
00:45:46,496 --> 00:45:48,332
Auf geht's! Na los! Tun wir's!

612
00:45:49,708 --> 00:45:51,543
Was geht? Was geht? Was geht?

613
00:45:55,797 --> 00:45:58,342
- Schön, dich zu sehen.
- Kriege ich ein Foto?

614
00:46:29,790 --> 00:46:31,458
THESE - GRUNDLAGEN

615
00:46:31,542 --> 00:46:33,544
SOZIALWISSENSCHAFT 395

616
00:46:33,627 --> 00:46:37,548
…UNTERREPRÄSENTATION
VON FRAUEN IM SPORT.

617
00:47:09,162 --> 00:47:13,125
Ich würde sehr gerne damit beginnen…

618
00:47:13,750 --> 00:47:17,504
Ich habe Ihnen gestern Abend
ein Update mit dem Stand geschickt,

619
00:47:17,588 --> 00:47:21,717
in dem ich die Geschlechter…
und die Ungleichheit im Sport betrachte.

620
00:47:21,800 --> 00:47:24,553
Hoffentlich reicht das aus,
um zumindest etwas Feedback

621
00:47:24,636 --> 00:47:28,182
von Ihnen zu kriegen,
ob das in die richtige Richtung geht.

622
00:47:29,057 --> 00:47:30,267
Ja. Ja, sicher.

623
00:47:30,350 --> 00:47:35,689
Also, ich denke,
Sie haben da einige gute Inhalte.

624
00:47:36,607 --> 00:47:39,193
Das ist eine unübliche Situation,

625
00:47:39,276 --> 00:47:44,198
denn Sie sind schon in dem Bereich
involviert und machen da schon viel.

626
00:47:44,281 --> 00:47:46,491
Also steckt da viel Potenzial drin.

627
00:47:47,659 --> 00:47:53,040
Vielleicht könnte es also ein lebendiges
Werk sein mit, ich schätze mal, Einfluss,

628
00:47:53,123 --> 00:47:55,209
nach all dem hier…

629
00:47:55,292 --> 00:47:56,919
angewendet werden kann.

630
00:47:57,503 --> 00:47:58,587
Absolut.

631
00:48:35,874 --> 00:48:37,876
15. MÄRZ 2007

632
00:48:46,009 --> 00:48:48,011
In Stephs erstem Jahr bei uns

633
00:48:49,680 --> 00:48:51,849
haben wir die Erwartungen übertroffen.

634
00:48:54,226 --> 00:48:56,353
Wir schafften es ins NCAA-Turnier,

635
00:48:58,313 --> 00:49:00,357
und konnten den Goldenen Ring

636
00:49:01,441 --> 00:49:03,944
bei Stephens erster Erfahrung
in einem Turnier gewinnen.

637
00:49:05,279 --> 00:49:10,033
DAVIDSON (13.) : MARYLAND (4.)
1. RUNDE NCAA-TURNIER

638
00:49:11,285 --> 00:49:14,830
Der 13. Davidson gegen den 4. Maryland.

639
00:49:14,913 --> 00:49:19,501
Davidson, dieses kleine College
36 km von Charlotte.

640
00:49:20,669 --> 00:49:23,922
Oh! Direkt über den 2,13 m großen Bowers
von Maryland. Was für ein Wurf!

641
00:49:24,006 --> 00:49:26,633
Wahnsinn! Oh mein Gott!

642
00:49:32,055 --> 00:49:33,682
Sehr schön von Osby.

643
00:49:35,142 --> 00:49:36,226
Sehr schön abgeluchst.

644
00:49:36,977 --> 00:49:38,604
Davidson kontert.

645
00:49:38,687 --> 00:49:41,315
Curry. Weggeschlagen. Schwacher Pass.

646
00:49:42,024 --> 00:49:43,525
Sie fallen auseinander.

647
00:49:44,568 --> 00:49:47,112
Und die Maryland Terrapins sind weiter.

648
00:49:47,738 --> 00:49:49,698
Heute Nachmittag schlagen sie Davidson,

649
00:49:49,781 --> 00:49:53,660
und es war ein Spiel auf Augenhöhe
zwischen dem 13. Davidson

650
00:49:53,744 --> 00:49:56,538
und dem 4. Maryland Terrapins.

651
00:50:00,876 --> 00:50:04,755
Wenn man ein Außenseiter ist,
muss man sich nehmen, was einem gehört.

652
00:50:07,174 --> 00:50:08,842
Das wurde für uns zum Slogan.

653
00:50:11,261 --> 00:50:13,013
Nach diesem Spiel

654
00:50:14,014 --> 00:50:17,768
haben wir uns also sofort
in den Kopf gesetzt,

655
00:50:18,936 --> 00:50:21,897
dass uns das
nicht noch einmal passieren darf.

656
00:50:33,450 --> 00:50:36,787
CHEFTRAINER

657
00:50:37,955 --> 00:50:44,253
In der nächsten Saison kamen die meisten
unserer Spieler, inklusive Steph, zurück.

658
00:50:45,629 --> 00:50:50,300
Also dachten wir,
wir setzen alles auf eine Karte.

659
00:50:52,052 --> 00:50:54,930
Wir entschieden,
einen der schwersten Spielpläne

660
00:50:55,013 --> 00:50:57,683
des Landes in dem Jahr zu spielen.

661
00:50:59,601 --> 00:51:02,145
Wir dachten, wenn wir
diese schweren Spiele gewinnen können,

662
00:51:02,813 --> 00:51:06,942
könnten wir eine bessere Platzierung
im NCAA-Turnier erreichen.

663
00:51:08,402 --> 00:51:11,238
Und dass wir aufsteigen könnten.

664
00:51:15,409 --> 00:51:17,369
NORTH CAROLINA: DAVIDSON
14. NOVEMBER 2007

665
00:51:17,452 --> 00:51:20,539
Davidson will
die Nummer eins des Landes ärgern.

666
00:51:21,373 --> 00:51:24,585
Bob McKillop sagte, sein Team
wird es mit North Carolina aufnehmen.

667
00:51:33,385 --> 00:51:34,469
Ellington.

668
00:51:36,847 --> 00:51:40,726
Und Carolina
wird Davidson College überleben.

669
00:51:46,440 --> 00:51:47,941
1. DEZEMBER 2007

670
00:51:48,025 --> 00:51:49,860
Die Spannung ist fühlbar.

671
00:51:49,943 --> 00:51:52,863
Es scheint, dass Davidson eine Chance
gegen die Blue Devils hat.

672
00:51:55,908 --> 00:51:57,951
Und es war knapp.

673
00:52:02,789 --> 00:52:05,334
Wieder stehen die Davidson Wildcats

674
00:52:05,417 --> 00:52:07,252
einem Top-Ten-Team gegenüber.

675
00:52:07,336 --> 00:52:08,795
8. DEZEMBER 2007

676
00:52:08,879 --> 00:52:10,839
Westbrook zurück, geht rein, punktet.

677
00:52:10,923 --> 00:52:13,717
Russell Westbrook
lässt das so einfach aussehen.

678
00:52:17,471 --> 00:52:18,847
3,9 Sekunden…

679
00:52:18,931 --> 00:52:20,557
21. DEZEMBER 2007

680
00:52:20,641 --> 00:52:22,434
…hat Davidson noch für den Sieg.

681
00:52:22,518 --> 00:52:24,019
Einen Punkt.

682
00:52:29,608 --> 00:52:31,485
Curry wird es machen.

683
00:52:31,568 --> 00:52:33,695
Er fällt fast, Wurf mit dem Schlusssignal!

684
00:53:03,267 --> 00:53:07,145
Wir kamen an Weihnachten
mit vier zu sechs Siegen heim.

685
00:53:10,190 --> 00:53:14,528
Alle dachten,
wir haben die Mission vergeigt.

686
00:53:16,989 --> 00:53:21,618
Und es schien,
als ob unsere Saison zu Ende wäre.

687
00:53:26,081 --> 00:53:27,499
Wir hätten zweifeln können.

688
00:53:29,877 --> 00:53:31,545
Es hätte uns erschüttern können.

689
00:53:33,672 --> 00:53:36,466
Wie sollten wir
den nächsten Schritt tun können?

690
00:53:38,635 --> 00:53:43,348
Weil ich immer noch daran geglaubt habe.

691
00:53:44,766 --> 00:53:48,770
Ein Ballbesitz hier, ein Unterschied dort,

692
00:53:48,854 --> 00:53:51,356
und… wir hätten
diese vier Spiele gewinnen können.

693
00:53:51,440 --> 00:53:53,483
Wir hatten genug Talent.
Wir gehörten dort hin.

694
00:53:53,984 --> 00:53:57,738
Und ich wollte, dass sie daran glaubten.

695
00:54:03,035 --> 00:54:05,537
Coach McKillop glaubte so sehr an uns,

696
00:54:05,621 --> 00:54:07,372
dachte, wir wären ein besonderes Team.

697
00:54:09,499 --> 00:54:11,919
Und wir hatten fast eine Erleuchtung.

698
00:54:13,420 --> 00:54:15,839
Er holte uns alle
für eine Film-Session zusammen.

699
00:54:16,673 --> 00:54:19,593
Und er sprach mit jedem Einzelnen
und nannte Dinge…

700
00:54:19,676 --> 00:54:20,928
DAVIDSONS FORWARD '06-'10

701
00:54:21,011 --> 00:54:23,555
…die man besser oder anders machen müsste.

702
00:54:26,975 --> 00:54:27,976
Und dann ging er zu Steph.

703
00:54:29,978 --> 00:54:30,896
Und er legt los

704
00:54:30,979 --> 00:54:33,774
und geht ein paar Minuten lang
auf Steph los.

705
00:54:34,650 --> 00:54:38,529
Steph würde seiner Verantwortung
nicht gerecht, und er bringe es nicht.

706
00:54:41,990 --> 00:54:43,617
Man könnte Verweis sagen.

707
00:54:43,700 --> 00:54:46,411
Man könnte es direkt sein nennen,
oder motivierend.

708
00:54:48,413 --> 00:54:51,416
Aber eigentlich war die Botschaft:

709
00:54:51,500 --> 00:54:55,879
Es muss alles zusammenpassen,
damit wir auf höchstem Niveau bestehen.

710
00:54:58,048 --> 00:55:00,175
Wir wussten,
wir sind keine großen Athleten.

711
00:55:00,259 --> 00:55:03,095
Nicht die Talentiertesten,
nicht die Größten oder Schnellsten.

712
00:55:05,472 --> 00:55:08,851
Aber wenn wir als Team zusammenspielen,

713
00:55:10,269 --> 00:55:12,271
können wir jeden Gegner besiegen.

714
00:55:14,022 --> 00:55:16,149
Wir müssen zeigen, dass wir das können.

715
00:55:27,703 --> 00:55:28,620
14. FEBRUAR 2022

716
00:55:31,540 --> 00:55:32,833
Zu Curry.

717
00:55:34,168 --> 00:55:35,752
Curry verliert ihn.

718
00:55:36,628 --> 00:55:38,172
Die Warriors verlieren ihn wieder.

719
00:55:39,882 --> 00:55:41,383
Alarmierend.

720
00:55:42,759 --> 00:55:44,803
Zu Jokic.

721
00:55:44,887 --> 00:55:47,806
Zu Morris. Dreier zum Sieg!

722
00:55:49,349 --> 00:55:51,143
Siegtreffer mit dem Schlusssignal.

723
00:55:55,105 --> 00:55:55,939
5. MÄRZ 2022

724
00:55:56,023 --> 00:56:00,027
James versucht
noch einen Dreier. Der ist gut!

725
00:56:00,110 --> 00:56:03,488
James erkennt die Lücke,
geht rein und durch.

726
00:56:03,572 --> 00:56:05,741
Monk, Alley-oop zu James!

727
00:56:09,995 --> 00:56:11,663
Und noch eine

728
00:56:11,747 --> 00:56:14,374
enttäuschende Niederlage
in einer Reihe von Niederlagen.

729
00:56:15,125 --> 00:56:18,128
Golden State
hat acht von zehn Spielen verloren.

730
00:56:18,754 --> 00:56:20,923
Golden State ist am Ende.

731
00:56:21,006 --> 00:56:25,177
Golden State zerbricht
direkt vor unseren Augen.

732
00:56:27,471 --> 00:56:31,225
Wie sehr macht
diese Niederlagenserie Ihnen Sorgen?

733
00:56:35,354 --> 00:56:38,815
Wir geben keiner Verlierermentalität nach,

734
00:56:38,899 --> 00:56:42,444
so ein Team sind wir nicht.

735
00:56:42,528 --> 00:56:44,112
Das lasse ich nicht zu.

736
00:56:45,739 --> 00:56:48,575
Wir dürfen nicht in diese
Verlierermentalität verfallen

737
00:56:48,659 --> 00:56:51,745
und immer auf neue Art und Weise
Spiele verlieren.

738
00:56:56,750 --> 00:56:58,752
Sieben Ballverluste

739
00:57:00,295 --> 00:57:05,551
für eine nicht eingespielt wirkende
und verunsicherte Offensive.

740
00:57:09,346 --> 00:57:11,932
Gut verteidigt.
Er hat ihn weggeschlagen.

741
00:57:12,015 --> 00:57:15,310
Aber Smart hat ihn.
Tatum hat den Ball vergessen.

742
00:57:15,394 --> 00:57:16,687
Jetzt drei gegen einen.

743
00:57:17,771 --> 00:57:20,732
Und Steph war im Zusammenstoß involviert,

744
00:57:21,233 --> 00:57:23,026
und er startet einige Versuche.

745
00:57:24,778 --> 00:57:26,738
Steph Curry humpelt.

746
00:57:27,447 --> 00:57:28,574
Oh ja.

747
00:57:31,243 --> 00:57:33,871
Steph geht
und lässt das linke Fußgelenk untersuchen.

748
00:57:41,044 --> 00:57:46,341
In diesem Moment dachte ich:
"Haben wir gerade die Saison vergeigt?"

749
00:57:53,849 --> 00:57:55,184
9. JANUAR 2008

750
00:57:55,267 --> 00:57:56,602
Wir fühlten uns gut.

751
00:57:58,562 --> 00:58:00,981
Aber wir fragten uns:

752
00:58:02,107 --> 00:58:04,276
Wann starten wir endlich durch?

753
00:58:06,570 --> 00:58:11,700
Und… wenn wir es endlich tun,
wie wird das dann aussehen?

754
00:58:14,703 --> 00:58:19,625
An dem Punkt spielten wir
in einer unterklassigen Liga.

755
00:58:19,708 --> 00:58:22,169
SOCON
LIGA-SÜD 1921

756
00:58:22,252 --> 00:58:23,879
Und das bedeutete,

757
00:58:25,380 --> 00:58:30,302
dass unsere einzige Chance
zur Qualifikation für das NCAA-Turnier

758
00:58:31,595 --> 00:58:34,264
im Sieg in der
Southern Conference-Meisterschaft lag.

759
00:58:36,975 --> 00:58:38,435
Wir wussten, wir waren richtig.

760
00:58:40,521 --> 00:58:44,983
Aber auch, dass wir perfekt sein mussten.

761
00:59:01,875 --> 00:59:05,295
WILDCAT-ANGRIFF IST AM WICHTIGSTEN

762
00:59:16,890 --> 00:59:20,644
WILDCATS BESIEGEN COUGARS
IN SUPER SPIEL

763
00:59:27,818 --> 00:59:31,697
Dreier von Jason Richards. Richards.

764
00:59:31,780 --> 00:59:35,158
RICHARDS RETTET DIE WILDCATS

765
00:59:39,580 --> 00:59:43,250
Ein Dreier von Stephen Curry.

766
00:59:50,841 --> 00:59:51,842
Jason Richards.

767
00:59:52,342 --> 00:59:55,220
Guter Pass in die Mitte,
Korb und ein Foul.

768
00:59:58,682 --> 00:59:59,683
HAND UND HANDSCHUH

769
00:59:59,766 --> 01:00:02,311
RICHARDS, CURRY PARTNER IM SPIEL
DURCH FREUNDSCHAFT GESTÄRKT

770
01:00:07,774 --> 01:00:08,734
35 PUNKTE VON CURRY

771
01:00:08,817 --> 01:00:09,651
36 PUNKTE VON CURRY

772
01:00:15,490 --> 01:00:17,326
DAVIDSON SIEGT WIEDER ÜBERZEUGEND

773
01:00:19,286 --> 01:00:21,121
WEITERER DAVIDSON-ERFOLG

774
01:00:23,290 --> 01:00:25,000
16. SIEG IN FOLGE
20. SIEG IN FOLGE

775
01:00:25,083 --> 01:00:26,502
BASKETBALL-MEISTERSCHAFT

776
01:00:26,585 --> 01:00:30,506
Die Davidson Wildcats
haben 22-mal in Folge gesiegt.

777
01:00:31,131 --> 01:00:34,593
Sie ziehen in das NCAA-Turnier ein.

778
01:00:36,803 --> 01:00:39,306
SOUTERN CONFERENCE-MEISTER 2008

779
01:00:39,389 --> 01:00:41,642
10-MAL IM NCAA-TURNIER

780
01:00:42,643 --> 01:00:47,272
Gratulation
an Bob McKillop und Stephen Curry.

781
01:00:47,356 --> 01:00:49,066
Davidson hat es geschafft.

782
01:00:52,736 --> 01:00:54,446
Wir haben uns gefreut,

783
01:00:54,530 --> 01:00:56,448
dass wir wieder dabei waren,

784
01:00:57,407 --> 01:01:01,370
weil wir getan hatten, was wir
tun mussten, um diese Chance zu kriegen.

785
01:01:02,829 --> 01:01:05,374
Und der Coach
erinnerte uns immer wieder daran,

786
01:01:05,457 --> 01:01:09,086
dass wir im März
unser Bestes geben müssten.

787
01:01:17,344 --> 01:01:21,014
Dieses Team hat nach 4 Siegen
und 6 Niederlagen zu Beginn

788
01:01:22,266 --> 01:01:24,643
die Southern Conference
von hinten aufgerollt.

789
01:01:26,436 --> 01:01:27,437
20 Siege.

790
01:01:28,981 --> 01:01:34,862
Und wir merkten,
dass etwas Besonderes im Gange war.

791
01:01:37,906 --> 01:01:39,533
15. MÄRZ 1969

792
01:01:39,616 --> 01:01:45,455
Davidson hatte kein NCAA-Turnier
seit 1969 gewonnen.

793
01:01:47,165 --> 01:01:49,668
Und nach den vielen Jahren,
die seitdem vergangen sind,

794
01:01:50,919 --> 01:01:52,129
waren sie nahe dran.

795
01:01:53,505 --> 01:01:54,923
Aber nur nahe dran.

796
01:01:58,343 --> 01:02:02,222
Ich glaube, wir hatten das Gefühl,
als wir dieses Team sahen,

797
01:02:02,723 --> 01:02:05,184
dass dies die beste Chance war,

798
01:02:05,267 --> 01:02:09,271
die Davidson
in vielen unserer Leben hatte.

799
01:02:10,314 --> 01:02:14,067
16. MÄRZ 2008
NCAA-TURNIER-AUSWAHLSONNTAG

800
01:02:14,151 --> 01:02:15,736
Guten Abend. Ich bin Greg Gumbel.

801
01:02:15,819 --> 01:02:17,362
Willkommen im New Yorker Studio

802
01:02:17,446 --> 01:02:20,407
und zur NCAA Meisterschafts-Auswahlshow.

803
01:02:20,490 --> 01:02:24,036
Gerade hat sich der Ausschuss der
Basketball-Division I der Männer vertagt,

804
01:02:24,119 --> 01:02:27,539
nachdem er die diesjährige
Turnierliste fertiggestellt hatte.

805
01:02:27,623 --> 01:02:31,084
Es ist nun an der Zeit
die Region Mittlerer Westen vorzustellen.

806
01:02:31,752 --> 01:02:36,757
Die Nr 7 der Liste Mittlerer Westen:
Die Bulldogs aus Gonzaga, aus der WCC.

807
01:02:36,840 --> 01:02:38,967
Und sie spielen gegen Davidson…

808
01:03:16,755 --> 01:03:19,174
Als wir den Bus bestiegen
und nach Raleigh fuhren,

809
01:03:20,133 --> 01:03:22,219
war ich aufs Äußerste gespannt.

810
01:03:22,302 --> 01:03:24,763
WILLKOMMEN BASKETBALL-FANS

811
01:03:24,847 --> 01:03:27,015
Ich sehe die Arena noch vor mir.

812
01:03:27,641 --> 01:03:28,809
SPIELER-UMKLEIDEN

813
01:03:28,892 --> 01:03:30,686
DAVIDSON-UMKLEIDE

814
01:03:30,769 --> 01:03:32,479
Der Anblick, die Geräusche.

815
01:03:34,857 --> 01:03:36,608
Los, los, los!

816
01:03:39,403 --> 01:03:40,779
Ich war sehr nervös.

817
01:03:43,198 --> 01:03:47,661
Bei einem NCAA-Training
gibt es mehr Kameras.

818
01:03:49,538 --> 01:03:51,582
Es ist eine andere Energie und Stimmung.

819
01:03:53,750 --> 01:03:57,588
Schon wenn man seine Trikots
mit dem NCAA-Aufnäher sieht,

820
01:03:58,839 --> 01:04:00,340
weiß man, dass das hier anders ist.

821
01:04:02,176 --> 01:04:05,554
Und wir haben den Druck deutlich gespürt,

822
01:04:06,138 --> 01:04:10,684
denn wir wussten, dies war unsere Chance,
in diesem Turnier etwas zu erreichen.

823
01:04:15,439 --> 01:04:17,441
21. MÄRZ 2008

824
01:04:19,151 --> 01:04:24,114
Davidson und Gonzaga.
Die Wildcats und die Bulldogs.

825
01:04:25,199 --> 01:04:27,784
NCAA-TURNIER, 1. RUNDE

826
01:04:27,868 --> 01:04:29,203
Das Davidson College

827
01:04:29,286 --> 01:04:32,372
schied letztes Jahr in der 1. Runde
gegen Maryland aus dem Turnier aus.

828
01:04:33,457 --> 01:04:35,459
Aber diese Saison,
hatten sie 22 Siege in Folge,

829
01:04:35,542 --> 01:04:36,793
die längste Serie des Landes.

830
01:04:40,214 --> 01:04:42,174
Und Bob McKillop

831
01:04:42,257 --> 01:04:46,261
führt das Davidson-College-Team
zum 5. Mal ins NCAA-Turnier.

832
01:04:47,221 --> 01:04:48,972
Muss aber mal gewinnen.

833
01:04:55,687 --> 01:04:57,731
Ein Dreier von Steven Gray.

834
01:04:58,315 --> 01:05:00,651
Curry wird abgefangen.
Gray hat freie Bahn.

835
01:05:00,734 --> 01:05:03,737
Er hat jetzt schon zwei Dreier versenkt.

836
01:05:05,739 --> 01:05:07,324
Geblockt von Lovedale.

837
01:05:08,116 --> 01:05:10,744
Jetzt Gray, der dritte Dreier von ihm.

838
01:05:15,082 --> 01:05:18,377
Gray trifft wieder.
Fünf von fünf Versuchen.

839
01:05:19,503 --> 01:05:23,048
Eine 13:2-Serie von Gonzaga.

840
01:05:26,343 --> 01:05:28,762
Davidson gerät ein wenig in Panik, Jim.

841
01:05:28,846 --> 01:05:30,931
Und das Spiel
gleitet ihnen aus den Händen.

842
01:05:33,100 --> 01:05:35,561
Für Davidson ist es jetzt gefährlich.

843
01:05:36,520 --> 01:05:38,146
Gonzaga kontrolliert das Spiel.

844
01:05:57,541 --> 01:06:00,502
Curry erobert den Ball
von Bouldin und punktet.

845
01:06:10,262 --> 01:06:12,723
Curry mit einem Dreier.

846
01:06:14,641 --> 01:06:15,642
Er hat Platz.

847
01:06:15,726 --> 01:06:16,977
Und wieder Curry!

848
01:06:17,978 --> 01:06:18,979
Er ist unglaublich.

849
01:06:21,148 --> 01:06:22,900
Noch einen Dreier von Curry
bis zum Ausgleich.

850
01:06:22,983 --> 01:06:25,694
Und da ist er. Unentschieden in Raleigh.

851
01:06:26,361 --> 01:06:28,572
Eine 17:6-Serie.

852
01:06:30,115 --> 01:06:31,158
Alle strahlen jetzt.

853
01:06:38,081 --> 01:06:39,958
Noch 90 Sekunden. Noch unentschieden.

854
01:06:42,753 --> 01:06:45,714
Zwei tolle Teams, eine Saison
wird in der letzten Minute entschieden.

855
01:06:47,257 --> 01:06:50,594
Richards an der Grundlinie. Um die Ecke.

856
01:06:51,178 --> 01:06:52,179
Geht an der Linie entlang.

857
01:06:52,262 --> 01:06:54,890
Sie mussten jetzt werfen.
Gosselin.

858
01:06:55,807 --> 01:06:58,685
Und Lovedale hält sie im Spiel. Curry! Oh!

859
01:06:58,769 --> 01:07:00,604
Das ist Wahnsinn!

860
01:07:00,687 --> 01:07:02,814
Und er zeigt auf seine Eltern.

861
01:07:13,909 --> 01:07:15,410
Der landet bei Curry.

862
01:07:15,494 --> 01:07:19,122
Amerika hat von ihm gehört,
jetzt kennen wir ihn.

863
01:07:19,957 --> 01:07:23,377
Ein Star, geboren
auf der NCAA-Turnier-Bühne.

864
01:07:23,460 --> 01:07:27,047
Stephen Curry führt Davidson
in die zweite Runde.

865
01:07:46,191 --> 01:07:50,612
Ich weiß noch, ich dachte:
"Was zum Teufel ist hier los?"

866
01:07:52,030 --> 01:07:56,410
"Du… Was tust du da? Wie machst du das?"

867
01:07:56,493 --> 01:08:00,330
Fast: "Warum machst du das?

868
01:08:00,414 --> 01:08:01,331
Ist das real?"

869
01:08:04,585 --> 01:08:05,878
Das ist bis heute

870
01:08:05,961 --> 01:08:08,505
wohl einer meiner Lieblingsmomente
als Basketballer.

871
01:08:11,717 --> 01:08:13,886
Ich spielte in diesem Turnier,
früher schaute ich zu.

872
01:08:15,179 --> 01:08:18,348
Und man weiß einfach,
dass man etwas Historisches tut.

873
01:08:18,932 --> 01:08:21,643
Dieses kleine College aus der Division I

874
01:08:21,727 --> 01:08:27,482
hat lange kein Turnier-Spiel mehr gewonnen
und man schafft den Durchbruch.

875
01:08:30,986 --> 01:08:35,157
Man fühlte sofort, dass etwas anders war.

876
01:08:36,658 --> 01:08:41,412
Das Wichtigste, was danach passiert, ist:
"Wir können das schaffen, oder?"

877
01:08:43,582 --> 01:08:45,042
Das war unser Moment,

878
01:08:46,710 --> 01:08:50,339
denn dieser Sieg zeigte endlich…

879
01:08:52,006 --> 01:08:53,175
dass wir dorthin gehörten.

880
01:09:07,104 --> 01:09:11,609
Der Sieg in unserem ersten
NCAA-Turnierspiel war einfach magisch.

881
01:09:13,237 --> 01:09:14,863
Es war, als ob wir schweben würden.

882
01:09:17,698 --> 01:09:22,746
Aber unser Spiel gegen Gonzaga
war eines der ersten Spiele des Turniers.

883
01:09:24,540 --> 01:09:26,041
Also fuhren wir zurück ins Hotel

884
01:09:27,042 --> 01:09:30,002
und hatten knapp 48 Stunden
zur Vorbereitung auf das nächste Spiel.

885
01:09:31,839 --> 01:09:34,675
Unsere Spieler nutzten diese Zeit

886
01:09:34,758 --> 01:09:36,926
und machten ihre Hausaufgaben.

887
01:09:42,850 --> 01:09:44,350
Ich finde es immer noch witzig,

888
01:09:44,434 --> 01:09:47,563
dass wir im größten
Basketballmoment des Jahres

889
01:09:47,645 --> 01:09:50,816
alle mit den Mitschülern auf dem Flur
stehen und Arbeiten schreiben.

890
01:09:53,527 --> 01:09:55,988
Aber so ist Davidson einfach.

891
01:09:57,364 --> 01:10:00,534
Und das ist die beste Sache der Welt.

892
01:10:01,034 --> 01:10:02,536
Das finde ich immer noch witzig.

893
01:10:13,505 --> 01:10:19,178
…UND MÖGLICHKEITEN, DIE JEDEM
GESCHLECHT ZUGESTANDEN WERDEN.

894
01:10:23,515 --> 01:10:26,560
- Und los geht's.
- March Madness!

895
01:10:27,853 --> 01:10:31,899
In Greenville, South Carolina,
treffen die Davidson Wildcats

896
01:10:31,982 --> 01:10:34,526
auf die Michigan State, die Spartans.

897
01:10:34,610 --> 01:10:36,820
Der Gewinner trifft am Sonntag
hier auf Duke.

898
01:10:36,904 --> 01:10:37,905
18. MÄRZ 2022

899
01:10:37,988 --> 01:10:38,906
Auf geht's!

900
01:10:39,531 --> 01:10:41,116
Spiel vier. Hallo, Freunde.

901
01:10:41,200 --> 01:10:43,118
Wir sind Jim Nantz,
Grant Hill, Bill Raftery.

902
01:10:43,202 --> 01:10:45,037
Bereit, Jungs? Auf geht's.

903
01:10:45,120 --> 01:10:48,165
- Nantz bringt Glück.
- Hallo, Freunde.

904
01:10:48,248 --> 01:10:50,709
Super. Bill Raftery kommentiert?

905
01:10:50,792 --> 01:10:52,503
Mit Kusshand.

906
01:10:52,586 --> 01:10:56,340
- Bob McKillop, Tom Izzo…
- Er macht ihn für zwei Punkte.

907
01:10:56,423 --> 01:10:58,008
- Tom…
- Can-can.

908
01:10:58,091 --> 01:10:59,134
Sag: "Go, Cats."

909
01:10:59,760 --> 01:11:01,178
Macht Körbe!

910
01:11:01,261 --> 01:11:03,972
- Macht Körbe. Ja.
- Macht Körbe?

911
01:11:04,056 --> 01:11:06,183
…wurde auf eine Art manipuliert. Loyer.

912
01:11:06,266 --> 01:11:08,435
Da ist er, stark.

913
01:11:08,519 --> 01:11:10,145
Immer für einen Korb gut.

914
01:11:10,229 --> 01:11:11,230
Los, Foster.

915
01:11:12,439 --> 01:11:14,816
Genau, Bro.
Früher wurde ich immer gehänselt.

916
01:11:18,403 --> 01:11:19,821
Wieder ein Fehlpass.

917
01:11:21,740 --> 01:11:23,408
Das Team steht immer richtig.

918
01:11:23,492 --> 01:11:25,911
Eine Sparty-Party, Baby.

919
01:11:28,247 --> 01:11:31,041
WARRIORS-SPIELER

920
01:11:31,124 --> 01:11:34,670
- Darf ich was Süßes, Daddy?
- Das war ein übler Ballverlust.

921
01:11:34,753 --> 01:11:38,799
Aber das gefällt mir. Wir sind genau da…
genau da, wo wir sein wollen, Baby.

922
01:11:38,882 --> 01:11:40,217
Weil ihr alle zu bequem seid.

923
01:11:40,300 --> 01:11:43,136
Ihr denkt, ihr schaltet um
und schlagt uns einfach mit 20 Punkten.

924
01:11:43,220 --> 01:11:44,972
Und Korb!

925
01:11:45,806 --> 01:11:47,015
Er wird selbstbewusster.

926
01:11:47,099 --> 01:11:49,309
Ich muss zur Halbzeit
wohl eine Nachricht schicken.

927
01:11:49,393 --> 01:11:50,686
- Das will ich nicht.
- Was?

928
01:11:50,769 --> 01:11:52,312
- Ich schreie nur. Bis dann.
- Bye.

929
01:11:52,396 --> 01:11:55,649
- Er hat ihn gesehen.
- Oh, oh. Silberfuchs.

930
01:11:56,400 --> 01:11:59,611
Bob McKillop. Wir kennen das 2008er-Team.

931
01:12:00,529 --> 01:12:02,698
Mein Gott, das war besonders.

932
01:12:02,781 --> 01:12:04,449
Und sie hatten auch gute Spieler.

933
01:12:04,533 --> 01:12:05,868
Was macht er jetzt?

934
01:12:05,951 --> 01:12:07,619
Habe Jahre nichts von ihm gehört.

935
01:12:09,288 --> 01:12:10,747
Steph, du schaust ja zu.

936
01:12:13,166 --> 01:12:14,877
Ihre Verteidigung ist großartig.

937
01:12:14,960 --> 01:12:16,211
Ich hab dich nie gefragt.

938
01:12:16,712 --> 01:12:18,922
Was dachtest du,
als Lovedale den Rebound holte?

939
01:12:19,423 --> 01:12:20,340
Gegen Gonzaga.

940
01:12:20,424 --> 01:12:22,634
Mann, das war als ob die Englein singen.

941
01:12:22,718 --> 01:12:26,889
Wie eine Melodie, denn ich… Ich dachte:

942
01:12:26,972 --> 01:12:30,225
"Wirf ihn zu mir." Und dann sah ich…
Er hat nicht gezögert.

943
01:12:30,309 --> 01:12:35,063
Vielleicht… Vielleicht das beste Zuspiel

944
01:12:35,147 --> 01:12:37,149
- in der Geschichte der Davidson.
- 1.000%ig.

945
01:12:37,232 --> 01:12:39,735
- Dieser offensive Rebound.
- 1.000%ig.

946
01:12:40,819 --> 01:12:44,615
Verteidigung!
Verteidigung! Verteidigung!

947
01:12:47,743 --> 01:12:50,787
Wenn Gonzaga nur ein Buckel war,

948
01:12:50,871 --> 01:12:54,333
wird der nächste Gegner
der Wildcats ein Berg.

949
01:12:54,416 --> 01:12:55,417
23. MÄRZ 2008

950
01:12:55,501 --> 01:13:00,047
Jetzt kommt das an Platz 2 gesetzte
Georgetown mit Star-Center Roy Hibbert.

951
01:13:08,263 --> 01:13:11,183
Wir haben auf dem Parkplatz geplaudert.

952
01:13:12,267 --> 01:13:13,435
Wir hatten Spaß.

953
01:13:16,605 --> 01:13:18,982
Und dann sehe ich Doc Rivers.

954
01:13:20,817 --> 01:13:23,529
Sein Sohn spielt für Georgetown.

955
01:13:24,321 --> 01:13:26,532
Und er sagt: "Hey, Dell."
Ich antworte: "Hey, Doc."

956
01:13:27,199 --> 01:13:29,368
Er meint: "Ich sehe, ihr habt alle Spaß.

957
01:13:29,451 --> 01:13:31,203
Genießt es. Das wird…

958
01:13:31,286 --> 01:13:33,163
Das ist das letzte Mal,
dass ihr das macht."

959
01:13:33,664 --> 01:13:37,209
Ich entgegnete: "Seht euch Doc an.
Er denkt, wir haben keine Chance."

960
01:13:37,292 --> 01:13:39,044
Und denke: "Hat er vielleicht recht?"

961
01:13:39,127 --> 01:13:41,755
Ich habe Georgetown nicht oft gesehen,
aber es ist Georgetown.

962
01:13:41,839 --> 01:13:43,507
- 1, 2, 3!
- Wildcats!

963
01:13:43,590 --> 01:13:47,386
- Auf geht's, Jungs!
- Gegen Georgetown,

964
01:13:48,428 --> 01:13:50,180
als 10. gegen den an zwei Gesetzten,

965
01:13:51,849 --> 01:13:56,520
dachten die meisten,
wir hätten keine Chance.

966
01:13:59,481 --> 01:14:02,234
Wir wussten, wir mussten perfekt spielen,
um sie zu schlagen.

967
01:14:04,403 --> 01:14:06,780
Aber wir wussten, wir schaffen das.

968
01:14:19,710 --> 01:14:20,836
Toller Pass.

969
01:14:20,919 --> 01:14:23,755
Curry springt,
aber der Ball wird weggeschlagen.

970
01:14:36,435 --> 01:14:37,811
Der war schon halb drin.

971
01:14:45,027 --> 01:14:47,571
Oh, Ewing will den Dunk. Und drin.

972
01:14:52,034 --> 01:14:54,661
Georgetowns Würfe sind zu 70 % drin,
und der saß auch wieder.

973
01:14:55,954 --> 01:14:58,248
Der Abstand beträgt jetzt 17 Punkte.

974
01:14:59,791 --> 01:15:00,876
Mein Gott.

975
01:15:03,462 --> 01:15:06,715
Sie halten Davidson bei 27 % Wurferfolg.

976
01:15:07,966 --> 01:15:10,594
Mann, die Abwehr ist die beste des Landes.

977
01:15:16,600 --> 01:15:20,938
Ich weiß noch,
dass wir 17 Punkte zurücklagen.

978
01:15:23,565 --> 01:15:24,858
Wir gehen zur Bank.

979
01:15:26,109 --> 01:15:27,402
Der Coach steht mittendrin

980
01:15:29,279 --> 01:15:30,364
und er lächelt.

981
01:15:33,408 --> 01:15:35,744
Und ich dachte: "Was ist denn hier los?

982
01:15:37,287 --> 01:15:38,872
Verpassen wir gerade etwas?"

983
01:15:40,916 --> 01:15:42,251
Es war seltsam.

984
01:15:44,169 --> 01:15:46,380
Der Coach sagte: "Alles ist gut.

985
01:15:47,422 --> 01:15:50,759
Gegen Gonzaga war es genauso.

986
01:15:52,177 --> 01:15:53,387
Das kennen wir schon."

987
01:15:58,600 --> 01:16:01,103
Man sieht jetzt, warum Georgetown

988
01:16:01,186 --> 01:16:03,981
in der Regular Season die Nummer eins
in der Big Eastern Liga war.

989
01:16:05,524 --> 01:16:07,401
Schlechter Pass. Richards hat ihn.

990
01:16:08,277 --> 01:16:10,487
Curry fährt den Konter,
und dann das Zuspiel.

991
01:16:10,571 --> 01:16:12,906
Und ein Korbleger von Paulhus Gosselin.

992
01:16:17,578 --> 01:16:21,039
Zu Richards getippt.
Hoyas hat drei Leute hinter sich.

993
01:16:23,917 --> 01:16:26,253
Treffer. Kann ein wichtiger Punkt sein.

994
01:16:31,008 --> 01:16:33,135
Was ist das? Sie pressen.

995
01:16:40,100 --> 01:16:41,602
Schlechter Wurf von Curry.

996
01:16:42,186 --> 01:16:45,355
Der Ball tippt auf und in die Hände
von Sander und er legt ihn rein.

997
01:16:45,898 --> 01:16:47,107
Nur noch neun Punkte.

998
01:16:49,151 --> 01:16:51,904
Curry wirft ihn rein,
Lovedale kann ihn leicht reinlegen.

999
01:16:58,827 --> 01:16:59,995
Herrlicher Pass!

1000
01:17:00,078 --> 01:17:02,289
Lovedale verkürzt auf zwei Punkte.

1001
01:17:09,171 --> 01:17:10,380
Was für ein Pass.

1002
01:17:15,302 --> 01:17:17,554
Wie raffiniert. Er tippt ihn auf…

1003
01:17:24,937 --> 01:17:28,148
Das ist Curry.
Oh mein Gott, noch ein Dreier.

1004
01:17:30,984 --> 01:17:34,321
Die Nummer zwei des Mittleren
Westens ist in großer Gefahr,

1005
01:17:34,821 --> 01:17:38,033
nachdem sie
eine 17-Punkte-Führung verspielt hat.

1006
01:17:43,580 --> 01:17:46,291
Und man sieht jetzt,
wie die Fans aus North Carolina

1007
01:17:46,375 --> 01:17:47,835
die Initiative ergreifen.

1008
01:17:49,336 --> 01:17:52,172
Und sie feuern das aufstrebende Davidson

1009
01:17:52,256 --> 01:17:53,799
aus der Nähe von Charlotte an.

1010
01:17:57,010 --> 01:17:58,554
Ein Favoritenkiller.

1011
01:17:59,847 --> 01:18:01,765
- Ein Riesending.
- Ja.

1012
01:18:01,849 --> 01:18:03,600
Was Davidson hier schaffen kann.

1013
01:18:06,478 --> 01:18:09,231
Sie führen mit vier Punkten,
neun Sekunden vor dem Ende.

1014
01:18:10,440 --> 01:18:11,441
Wallace.

1015
01:18:12,985 --> 01:18:13,986
Er wirft.

1016
01:18:14,528 --> 01:18:16,780
- Nein, sie…
- Oh, Lovedale.

1017
01:18:16,864 --> 01:18:19,449
Wir sprachen von David und Goliath.

1018
01:18:19,533 --> 01:18:24,746
Ich muss sagen:
Davidson College ist unter den besten16.

1019
01:18:39,052 --> 01:18:40,262
Hey! Los, Leute!

1020
01:18:41,471 --> 01:18:45,100
Das war dank euch allen! Euch allen!

1021
01:19:14,755 --> 01:19:18,884
In diesem Moment erkennt man
nicht, wie groß das Erreichte ist.

1022
01:19:21,553 --> 01:19:24,848
Am Tag danach, sind mein
Mitbewohner Thomas und ich

1023
01:19:24,932 --> 01:19:27,893
zur Tankstelle im Ort, um zu tanken.

1024
01:19:30,312 --> 01:19:33,357
Ich tanke und jemand
verlässt den Verkaufsraum.

1025
01:19:34,525 --> 01:19:36,985
Und sie sagt: "Oh, hey!
Du bist der aus der Zeitung."

1026
01:19:37,945 --> 01:19:42,533
Also schaue ich auf die USA Today
in der Auslage und sehe Steph und mich,

1027
01:19:42,616 --> 01:19:46,453
wie wir uns auf wohl die seltsamste Art
umarmen, die man bei Feiernden sieht.

1028
01:19:47,037 --> 01:19:49,873
Da fühlte es sich plötzlich anders an.

1029
01:19:49,957 --> 01:19:52,501
"Das ist wohl
ein bisschen größer als wir dachten."

1030
01:19:55,754 --> 01:19:57,673
IN EINEM KRIMI SIEGT
DAVIDSON ÜBER GEORGETOWN

1031
01:19:59,633 --> 01:20:00,509
DAVIDSON UND GOLIATH

1032
01:20:00,592 --> 01:20:01,677
DAVIDSON SCHLACHTET GOLIATH

1033
01:20:01,969 --> 01:20:05,264
Das war so nicht vorgesehen.
Davidson sollte Georgetown nicht besiegen.

1034
01:20:05,347 --> 01:20:08,725
Erst recht nicht, nachdem sie in der
zweiten Hälfte 17 Punkte zurücklagen.

1035
01:20:10,102 --> 01:20:14,857
Stephen Curry sieht wie ein kleiner Junge
aus, aber er spielt wie ein Großer.

1036
01:20:14,940 --> 01:20:15,983
Sehen Sie!

1037
01:20:16,483 --> 01:20:17,693
VON CURRY-FLURRY VERSENKT

1038
01:20:17,776 --> 01:20:18,610
EIN ANFÜHRER

1039
01:20:18,694 --> 01:20:20,529
Curry. Unglaublich.

1040
01:20:20,612 --> 01:20:22,781
Man liegt 17 Punkte
im NCAA-Turnier zurück.

1041
01:20:22,865 --> 01:20:25,534
Der Junge hatte Eis in den Adern.

1042
01:20:26,326 --> 01:20:28,161
Wirklich, das ist eine der großen Storys

1043
01:20:28,245 --> 01:20:30,330
des College-Basketball:
Curry von Davidson.

1044
01:20:30,414 --> 01:20:31,623
CHEFTRAINER VON DUKE

1045
01:20:31,707 --> 01:20:34,084
Eine tolle Story.
Von anderen verschmäht geht er zum…

1046
01:20:34,168 --> 01:20:35,252
Er war bei uns im Camp.

1047
01:20:35,335 --> 01:20:36,628
- Und Sie lehnten ihn ab?
- Ja.

1048
01:20:36,712 --> 01:20:38,672
- Er war 1,71 m.
- Oh!

1049
01:20:39,131 --> 01:20:42,968
Sie sind jetzt die Lieblinge Amerikas.
Obwohl sie nicht schlecht sind,

1050
01:20:43,051 --> 01:20:45,012
sind sie Cinderella in diesem Turnier.

1051
01:20:46,096 --> 01:20:47,097
MORGENSHOW

1052
01:20:47,181 --> 01:20:51,310
Guten Morgen
vom Campus des Davidson Colleges.

1053
01:20:51,810 --> 01:20:57,649
Weißt du was, Maggie? Dieses College
war 1969 letztmals im Achtelfinale.

1054
01:20:57,733 --> 01:21:00,694
Und der ganze Campus ist auf den Beinen.

1055
01:21:01,570 --> 01:21:05,699
Leute, mehr hier
vom Davidson College in Kürze.

1056
01:21:06,867 --> 01:21:09,494
Harry, Maggie, zurück zu euch in New York.

1057
01:21:20,172 --> 01:21:25,302
16. APRIL 2022
BEGINN DER NBA-ENDRUNDE

1058
01:21:25,385 --> 01:21:28,847
Heute bei Locked On NBA
ordnen wir die Chancen der Teams ein.

1059
01:21:28,931 --> 01:21:32,851
Welches Team schafft es ins Finale?

1060
01:21:32,935 --> 01:21:34,978
Das ist kinderleicht.

1061
01:21:35,062 --> 01:21:36,271
Die Phoenix Suns.

1062
01:21:36,355 --> 01:21:38,315
Phoenix ist das beste Team der NBA.

1063
01:21:38,398 --> 01:21:40,108
Die Suns machen es.

1064
01:21:40,192 --> 01:21:41,193
1.000%ig.

1065
01:21:41,276 --> 01:21:45,322
Die Golden State Warriors
sind viel mehr als die Summe ihrer Teile,

1066
01:21:45,405 --> 01:21:49,201
und ihre drei Besten
haben noch nicht mal gespielt.

1067
01:21:49,284 --> 01:21:53,038
Man kann es darauf
herunterbrechen: Ist Steph gesund?

1068
01:21:53,121 --> 01:21:56,917
Es wird kurzfristig
entschieden, ob er am Samstag spielt.

1069
01:21:57,000 --> 01:21:59,753
Wenn er nicht spielt,
schaffen sie es nicht.

1070
01:21:59,837 --> 01:22:02,130
Ich weiß, wie gut Golden State ist,

1071
01:22:02,214 --> 01:22:04,842
aber Klay hat zwei Jahre nicht gespielt
und versucht, zurückzukommen,

1072
01:22:04,925 --> 01:22:08,053
und Steph kommt nach seiner Verletzung
spät in der Saison zurück.

1073
01:22:08,136 --> 01:22:09,388
Es ist fraglich,

1074
01:22:09,471 --> 01:22:11,890
ob sie das Team
zu 100 % unterstützen können.

1075
01:22:42,129 --> 01:22:44,131
Ich kann es kaum erwarten,
dich zu sehen.

1076
01:22:44,214 --> 01:22:46,925
Ich freue mich auch.
Ich liebe dich.

1077
01:22:48,343 --> 01:22:50,512
Ich liebe dich mehr. Ich freue mich so.

1078
01:22:51,013 --> 01:22:52,639
- Ich auch.
- Viel Glück…

1079
01:22:53,515 --> 01:22:56,018
Viel Glück. Ich schaue zu,
feure dich an und bete für dich.

1080
01:22:56,101 --> 01:22:57,102
Danke, Baby.

1081
01:22:58,645 --> 01:22:59,938
Wirf ein paar Körbe.

1082
01:23:00,022 --> 01:23:01,023
Das weißt du.

1083
01:23:03,734 --> 01:23:04,818
- Oh, hey.
- Was ist?

1084
01:23:05,736 --> 01:23:07,613
- Viel Spaß beim Spiel.
- Werde ich haben.

1085
01:23:11,533 --> 01:23:13,452
25. MÄRZ 2008

1086
01:23:26,256 --> 01:23:30,427
Als wir für die
Achtelfinalspiele nach Detroit abfuhren,

1087
01:23:31,845 --> 01:23:34,223
waren die Straßen in Davidson
von Fans gesäumt,

1088
01:23:34,932 --> 01:23:38,018
als ob es eine Parade zum 4. Juli wäre.

1089
01:23:39,728 --> 01:23:40,729
Und…

1090
01:23:43,065 --> 01:23:45,359
und man wollte nicht, dass das je endet.

1091
01:23:45,442 --> 01:23:47,152
LOS WILDCATS
ACHTELFINALSPIELE

1092
01:23:47,236 --> 01:23:48,654
WIR LIEBEN DIE WILDCATS

1093
01:23:48,737 --> 01:23:50,572
BAPTISTISCHE KIRCHE
SCHAUT DIE WILDCATS

1094
01:23:53,033 --> 01:23:54,743
LOS CATS

1095
01:23:58,413 --> 01:24:00,749
Die Vorfreude war riesig.

1096
01:24:02,167 --> 01:24:06,713
Wir sprachen darüber, wo wir
als Nächstes spielen, in welcher Arena.

1097
01:24:08,632 --> 01:24:10,801
Und jemand sagte:
"Wir spielen auf dem Ford Field."

1098
01:24:12,511 --> 01:24:14,471
"Oh, wir spielen
in einem Footballstadion."

1099
01:24:23,772 --> 01:24:25,816
In einem Footballstadion zu spielen

1100
01:24:25,899 --> 01:24:28,068
war für uns ungewohnt.

1101
01:24:30,112 --> 01:24:32,739
Aber wir fühlten uns in dem Moment
so wohl, denke ich,

1102
01:24:34,199 --> 01:24:36,243
weil unser Selbstbewusstsein
grenzenlos war,

1103
01:24:36,326 --> 01:24:38,370
und wir wussten, dass wir dort hingehören.

1104
01:24:43,750 --> 01:24:46,211
28. MÄRZ 2008

1105
01:24:46,295 --> 01:24:50,507
Wir fuhren vor dem Spiel
nach dem Aufwärmen zurück,

1106
01:24:51,884 --> 01:24:53,135
und ich erhielt einen Anruf.

1107
01:24:53,969 --> 01:24:55,596
Es waren die Chefs von Nike,

1108
01:24:56,680 --> 01:25:00,559
und sie meinten:
"LeBron hat uns angerufen.

1109
01:25:01,435 --> 01:25:04,897
Er möchte heute zu eurem Achtelfinale
gegen Wisconsin kommen.

1110
01:25:05,814 --> 01:25:07,149
Kann er acht Tickets kriegen?"

1111
01:25:07,774 --> 01:25:09,985
Und mein erster Gedanke war:
"Du verarschst mich."

1112
01:25:16,450 --> 01:25:18,994
Als wir hörten, dass Bron zum Spiel kommt,

1113
01:25:19,786 --> 01:25:21,663
wussten wir nicht, was wir tun sollten.

1114
01:25:23,165 --> 01:25:27,252
Aber wir wussten auch nicht,
dass der Vorstand der Davidson School

1115
01:25:27,336 --> 01:25:31,590
Busfahrten für unsere Studenten
nach Detroit sponsern würde.

1116
01:25:33,300 --> 01:25:36,512
Also waren viele Fans von uns dort,

1117
01:25:38,388 --> 01:25:39,556
und das war ein Schauspiel.

1118
01:25:46,522 --> 01:25:47,940
Hi, Mrs. Curry.

1119
01:25:49,483 --> 01:25:52,027
Yeah!

1120
01:25:52,110 --> 01:25:53,820
NCAA-ACHTELFINALE

1121
01:25:53,904 --> 01:25:56,281
Los! Los! Yeah!
Verteidigung! Verteidigung!

1122
01:26:13,924 --> 01:26:17,427
Curry, sein vierter Wurf.
Er hat Lust und wirft.

1123
01:26:17,511 --> 01:26:20,347
Und Treffer! Noch ein Dreier.

1124
01:26:21,181 --> 01:26:25,102
Richards wird von Curry begleitet.
Er schaut und passt.

1125
01:26:27,437 --> 01:26:28,564
Und er macht ihn!

1126
01:26:29,273 --> 01:26:32,568
Leute, hier ist ein Star in Motor City!

1127
01:26:35,237 --> 01:26:36,655
Zum einlaufenden Curry.

1128
01:26:36,738 --> 01:26:39,616
Oh mein Gott!

1129
01:26:41,410 --> 01:26:42,452
Dieser Junge!

1130
01:26:51,837 --> 01:26:53,714
Und wie finden Sie das?

1131
01:26:53,797 --> 01:26:58,427
Die Davidson Wildcats
fegen Wisconsin vom Feld.

1132
01:26:58,510 --> 01:27:00,637
WIEDERHOLT RALEIGH
GLAUBT DARAN

1133
01:27:08,645 --> 01:27:11,440
Das ist unglaublich!
Wir kommen ins Viertelfinale!

1134
01:27:14,234 --> 01:27:15,736
Das ist unglaublich.

1135
01:27:17,696 --> 01:27:19,031
Weinst du?

1136
01:27:26,330 --> 01:27:28,457
Als Fan von Davidson

1137
01:27:29,750 --> 01:27:33,128
hat das Spiel
meine Erwartungen übertroffen.

1138
01:27:34,755 --> 01:27:39,051
Es hieß nicht mehr: "Was für ein Krimi."
In gewisser Weise auch eine Überraschung.

1139
01:27:39,134 --> 01:27:40,135
Das war…

1140
01:27:41,720 --> 01:27:44,306
"Ist das… Sind sie
das beste Team des Landes?"

1141
01:27:50,896 --> 01:27:52,940
30. MÄRZ 2008

1142
01:27:53,023 --> 01:27:54,608
Downtown Detroit,

1143
01:27:55,317 --> 01:27:58,028
wir sind bereit für das Finale
der Region Mittlerer Westen.

1144
01:27:58,111 --> 01:28:01,406
Das an eins gesetzte Team Kansas
gegen das an zehn gesetzte Davidson.

1145
01:28:02,199 --> 01:28:03,659
NCAA-VIERTELFINALE

1146
01:28:03,742 --> 01:28:04,868
Ich sage Ihnen,

1147
01:28:04,952 --> 01:28:07,788
Davidson sind in diesem Jahr
die Favoritenkiller.

1148
01:28:08,539 --> 01:28:11,542
Sie fürchten dieses Team aus Kansas nicht.

1149
01:28:15,212 --> 01:28:18,882
Ich habe mir Kansas angesehen und dachte:

1150
01:28:20,050 --> 01:28:21,969
"Dieser Druck, der auf ihnen lastet."

1151
01:28:22,803 --> 01:28:27,140
Können Sie sich vorstellen,
dass Kansas gegen Davidson verliert?

1152
01:28:29,101 --> 01:28:30,227
Das war unser Moment.

1153
01:28:32,354 --> 01:28:33,355
Nimm, was dir zusteht.

1154
01:28:35,983 --> 01:28:39,361
Er tippt den Ball auf.
Zieht zum Korb und ein Scoop mit links!

1155
01:28:43,657 --> 01:28:44,867
Wieder Curry.

1156
01:28:44,950 --> 01:28:46,577
Und er macht ihn.

1157
01:28:52,207 --> 01:28:54,877
Schlechter Wurf. Oh! Der zählt!

1158
01:28:56,211 --> 01:28:57,838
Chalmers gibt ab.

1159
01:28:58,338 --> 01:29:01,550
Oh, Sasha Kaun versenkt ihn! Und ein Foul.

1160
01:29:02,968 --> 01:29:04,636
Barr. Trifft aus der Distanz.

1161
01:29:04,720 --> 01:29:07,347
Wieder ist Barr an der Ecke.
Und er trifft wieder!

1162
01:29:07,431 --> 01:29:12,227
Barr again aus der Distanz. Oh!
Der weiße Hummer kocht!

1163
01:29:16,440 --> 01:29:17,441
Balleroberung.

1164
01:29:17,524 --> 01:29:20,903
Chalmers sprintet direkt zum Korb
und legt ihn rein.

1165
01:29:21,820 --> 01:29:23,488
Arthur, dreht sich.

1166
01:29:24,656 --> 01:29:27,784
Jayhawks, nur noch eine Minute
bis zum Halbfinale.

1167
01:29:28,744 --> 01:29:30,412
Curry wirft.

1168
01:29:30,495 --> 01:29:31,747
Und er versenkt ihn!

1169
01:29:32,497 --> 01:29:34,541
59:57.

1170
01:29:35,751 --> 01:29:38,420
Ein Dreierversuch. Er lässt ihn fliegen!

1171
01:29:38,504 --> 01:29:40,088
Auf den Korbrand, nein.

1172
01:29:41,048 --> 01:29:43,050
Noch 16,8 Sekunden.

1173
01:29:43,133 --> 01:29:45,511
Davidson lebt noch.

1174
01:29:47,679 --> 01:29:49,348
Der Abstand beträgt zwei Punkte.

1175
01:29:49,431 --> 01:29:51,517
Das Halbfinale winkt.

1176
01:29:58,649 --> 01:30:01,235
Hier kommt Curry. Er will nicht aufgeben.

1177
01:30:06,823 --> 01:30:08,659
Gegen ein Team wie Kansas

1178
01:30:10,244 --> 01:30:12,412
mussten wir ein anderes Niveau erreichen.

1179
01:30:14,706 --> 01:30:17,042
Wir taten alles, um das Spiel zu gewinnen.

1180
01:30:18,043 --> 01:30:20,128
Bis hin zu diesem letzten Angriff.

1181
01:30:21,421 --> 01:30:22,881
Curry löst sich.

1182
01:30:26,343 --> 01:30:28,053
Wir taten, was möglich war.

1183
01:30:30,138 --> 01:30:32,099
Wir haben alles richtig gemacht.

1184
01:30:35,519 --> 01:30:36,562
Wir hatten sie im Griff.

1185
01:30:38,939 --> 01:30:42,025
Und für jeden in dieser Arena…

1186
01:30:44,403 --> 01:30:47,030
blieb die Zeit in diesem Moment stehen.

1187
01:30:58,083 --> 01:30:59,960
Und als die Schlusssirene ertönte,

1188
01:31:01,128 --> 01:31:05,465
sah ich wie Bill Self, der Trainer
von Kansas an der Seitenlinie

1189
01:31:07,092 --> 01:31:10,512
mit Händen vorm Gesicht auf die Knie
fällt, als der Wurf daneben geht.

1190
01:31:11,763 --> 01:31:14,725
Geht. Wirft raus. Richards.

1191
01:31:14,808 --> 01:31:16,685
Das war's!

1192
01:31:17,227 --> 01:31:20,314
Kansas ist weiter!

1193
01:31:20,397 --> 01:31:23,150
Und die Jayhawks stehen im Halbfinale.

1194
01:31:50,969 --> 01:31:52,596
Wir hatten alles gegeben.

1195
01:31:56,266 --> 01:32:01,104
Und jeder fühlte den Schmerz,

1196
01:32:02,439 --> 01:32:04,483
den besonders Jason fühlte…

1197
01:32:06,860 --> 01:32:08,278
Weil er den Wurf gewagt hatte.

1198
01:32:14,409 --> 01:32:17,079
Ich realisierte das erst in der Umkleide.

1199
01:32:19,915 --> 01:32:23,210
Wir sind wie…
wie eine Familie, verstehen Sie?

1200
01:32:23,293 --> 01:32:26,463
Es ist nicht so,
dass man das Team enttäuscht hat,

1201
01:32:26,547 --> 01:32:27,881
aber es ist…

1202
01:32:30,509 --> 01:32:35,013
Aber das ist das Letzte, was man will,
man enttäuscht das Team nicht.

1203
01:32:35,097 --> 01:32:36,306
Das ist es ja gerade.

1204
01:32:40,018 --> 01:32:44,231
Und es ging nicht darum,
dass wir nicht ins Halbfinale einzogen,

1205
01:32:46,275 --> 01:32:49,194
es ging darum, dass wir
nie wieder zusammenspielen würden.

1206
01:32:49,736 --> 01:32:52,823
Denn Thomas, Boris und ich
waren im Abschlussjahr.

1207
01:32:53,407 --> 01:32:55,617
Also ging quasi eine Ära zu Ende.

1208
01:32:58,620 --> 01:33:02,249
Ich musste wissen,
was das für mich nächstes Jahr bedeutet.

1209
01:33:02,332 --> 01:33:06,253
HERBST 2008
STEPHENS JUNIOR-JAHR AN DER DAVIDSON

1210
01:33:06,336 --> 01:33:13,051
Aber ich dachte daran,
was Jay Rich, Thomas, Max und Boris

1211
01:33:13,135 --> 01:33:18,015
für mich und mein Selbstvertrauen
als Spieler bedeuteten.

1212
01:33:18,098 --> 01:33:21,685
Und dass man in diesem Leben
nichts alleine schafft.

1213
01:33:21,768 --> 01:33:24,438
Und das Selbstvertrauen
der Gruppe ist deine Superkraft.

1214
01:33:24,521 --> 01:33:27,482
Und die vier Jungs
bedeuteten das für mich.

1215
01:33:33,363 --> 01:33:35,449
23. APRIL 2009

1216
01:33:36,408 --> 01:33:37,409
Du gehst zuerst.

1217
01:33:41,705 --> 01:33:42,873
Guten Morgen, zusammen.

1218
01:33:43,457 --> 01:33:44,875
Danke, dass Sie heute hier sind.

1219
01:33:47,544 --> 01:33:53,008
Nach langen Gesprächen
mit meinen Eltern, dem Coach und dem Team

1220
01:33:54,051 --> 01:34:00,015
habe ich beschlossen, die Schule zu
verlassen und in die NBA-Drafts zu gehen.

1221
01:34:02,226 --> 01:34:05,812
Die letzten drei Jahre gehören
zur schönsten Zeit meines Lebens,

1222
01:34:05,896 --> 01:34:07,231
auf und abseits des Feldes,

1223
01:34:07,314 --> 01:34:09,816
und ich werde immer an meine Zeit
hier an der Davidson zurückdenken.

1224
01:34:11,527 --> 01:34:14,029
Ich möchte Coach McKillop
und dem Trainerteam danken,

1225
01:34:14,112 --> 01:34:16,240
dass sie mir die Chance gaben,
gut zu sein.

1226
01:34:17,407 --> 01:34:20,702
Und ich hoffe, dass ich irgendwann
meinen Abschluss hier nachhole.

1227
01:34:26,875 --> 01:34:29,211
Ich hatte unglaubliches Glück,

1228
01:34:33,757 --> 01:34:36,718
ihn diese drei Jahre trainieren zu dürfen.

1229
01:34:40,472 --> 01:34:45,185
Wir alle hier sind sehr traurig,
fast als wären wir bei einer Beerdigung.

1230
01:34:45,769 --> 01:34:48,063
Aber wir haben auch
ein enormes Gleichgewicht im Leben.

1231
01:34:48,146 --> 01:34:49,523
Wir feiern hier etwas.

1232
01:34:49,606 --> 01:34:51,984
Das, was dieser junge Mann repräsentiert.

1233
01:34:52,526 --> 01:34:56,989
Und wir freuen uns sehr,
dass er diese Chance bekommt,

1234
01:34:57,072 --> 01:35:01,159
und wir wissen, dass Davidson
immer in seinem Herzen sein wird,

1235
01:35:01,243 --> 01:35:03,412
wie es auch
in den letzten drei Jahren war.

1236
01:35:07,666 --> 01:35:09,042
Er wusste es zu schätzen.

1237
01:35:10,169 --> 01:35:13,380
Und etwas aufzugeben,
das man liebt, ist nie einfach,

1238
01:35:15,174 --> 01:35:17,968
aber er wusste, dass er
bereit für den nächsten Schritt war.

1239
01:35:30,439 --> 01:35:35,694
Die Golden State Warriors
wählen Stephen Curry vom Davidson College.

1240
01:35:41,658 --> 01:35:44,119
Die Frage ist, schafft er diesen Übergang?

1241
01:35:45,120 --> 01:35:47,706
Ist er stark genug, um gegen
die NBA-Verteidiger zu spielen,

1242
01:35:47,789 --> 01:35:49,750
und das über 82 Spiele in einer Saison?

1243
01:35:56,298 --> 01:35:57,633
Man hat das Gefühl,

1244
01:35:57,716 --> 01:36:00,219
dass er auf dem Basketballplatz
kein Spitzensportler ist.

1245
01:36:00,302 --> 01:36:02,971
Es wird interessant sein,
zu sehen, wie er sich entwickelt.

1246
01:36:08,060 --> 01:36:10,604
Steph ist verletzt.
Steph Curry ist verletzt.

1247
01:36:10,687 --> 01:36:11,688
29. OKTOBER 2010

1248
01:36:11,772 --> 01:36:13,815
Die Uhr steht bei fünf Sekunden.

1249
01:36:14,399 --> 01:36:16,276
Oh, oh. Das will man nicht sehen.

1250
01:36:16,360 --> 01:36:17,361
20. DEZEMBER 2011

1251
01:36:17,444 --> 01:36:18,820
Was ist passiert?

1252
01:36:20,656 --> 01:36:22,491
Wieder sein Fuß.

1253
01:36:22,991 --> 01:36:24,493
Einfach übel.

1254
01:36:24,576 --> 01:36:25,410
26. DEZEMBER 2011

1255
01:36:26,328 --> 01:36:28,622
- Derselbe Knöchel.
- Sieh nur.

1256
01:36:28,705 --> 01:36:30,415
Heilige Makkaroni…

1257
01:36:30,499 --> 01:36:32,709
Immer und immer wieder.

1258
01:36:34,211 --> 01:36:37,047
Curry wurde
am rechten Fußgelenk operiert.

1259
01:36:37,130 --> 01:36:39,341
Er wird drei bis vier Monate ausfallen.

1260
01:36:43,095 --> 01:36:45,055
Rüber. Gut.

1261
01:36:55,148 --> 01:36:56,942
Curry durch die Abwehr, drin!

1262
01:36:57,818 --> 01:36:59,695
Wie hat er das gemacht?

1263
01:37:00,612 --> 01:37:02,698
- Durch die Abwehr.
- In ihrem Rücken.

1264
01:37:03,282 --> 01:37:05,492
Ein Dreierversuch. Der ist gut!

1265
01:37:05,576 --> 01:37:07,703
Und die Traumsaison ist vollendet.

1266
01:37:07,786 --> 01:37:11,498
Die Golden State Warriors
sind NBA-Meister 2015.

1267
01:37:11,582 --> 01:37:14,209
Ihr erster Titel seit 40 Jahren.

1268
01:37:14,293 --> 01:37:15,711
NBA-FINALE 2017

1269
01:37:15,794 --> 01:37:20,257
Das war's.
Die Warriors sind wieder NBA-Meister.

1270
01:37:21,049 --> 01:37:22,050
NBA-FINALE 2018

1271
01:37:22,134 --> 01:37:24,511
Eine neue Dynastie in der NBA.

1272
01:37:24,595 --> 01:37:27,055
Zwei Titel nacheinander.
Drei Titel in vier Jahren.

1273
01:37:28,015 --> 01:37:29,808
NBA-FINALE 2019

1274
01:37:29,892 --> 01:37:32,019
Thompson greift sich ans linke Knie.

1275
01:37:32,603 --> 01:37:34,104
Er windet sich vor Schmerzen.

1276
01:37:35,564 --> 01:37:36,940
Es ist vorbei.

1277
01:37:37,024 --> 01:37:40,861
Die Raptors sind NBA-Meister 2019.

1278
01:37:42,946 --> 01:37:44,531
So endet sie.

1279
01:37:44,615 --> 01:37:47,367
Ich denke,
die Warrior-Dynastie endet heute.

1280
01:37:48,076 --> 01:37:51,079
Wir werden Steph nie wieder
in einem NBA-Finale sehen.

1281
01:37:51,163 --> 01:37:52,497
Es geht nicht weiter.

1282
01:37:52,581 --> 01:37:54,917
Sie schaffen es nicht in die Playoffs.

1283
01:37:55,000 --> 01:37:57,169
Die Spieler altern, sind verletzt.

1284
01:37:57,252 --> 01:37:58,795
Curry schafft es nicht.

1285
01:37:58,879 --> 01:38:01,840
Er ist schweißgebadet.
Es ist einfach nichts mehr da.

1286
01:38:05,636 --> 01:38:08,555
NBA-FINALRUNDE 2022

1287
01:38:15,771 --> 01:38:16,772
1. RUNDE GEGEN DIE NUGGETS

1288
01:38:16,855 --> 01:38:18,732
Schwieriger Wurf. Treffer.

1289
01:38:22,528 --> 01:38:28,075
Und die Golden State Warriors
schlagen die Nuggets in fünf Spielen.

1290
01:38:28,158 --> 01:38:29,660
WARRIORS MIT 4:1 SIEGEN

1291
01:38:30,619 --> 01:38:31,620
RD. 2 GG. DIE GRIZZLIES

1292
01:38:31,703 --> 01:38:35,123
Gegen die
Memphis Grizzlies sind es andere Spiele.

1293
01:38:35,207 --> 01:38:37,793
Diese Warriors gewinnen
keine weiteren Spiele.

1294
01:38:37,876 --> 01:38:39,920
Das kann ich einfach nicht glauben.

1295
01:38:41,630 --> 01:38:46,385
Curry serviert.
Looney, tippt auf. Zu Green für den Flush.

1296
01:38:46,468 --> 01:38:50,347
Thompson zurück auf Curry.
Dreierversuch, versenkt!

1297
01:38:51,598 --> 01:38:57,187
Die Golden State Warriors sind wieder
in der Western Conference-Finalrunde.

1298
01:38:58,146 --> 01:38:59,147
RD 3 GG DIE MAVERICKS

1299
01:38:59,231 --> 01:39:01,567
Ich bin noch nicht
von Golden State überzeugt.

1300
01:39:01,650 --> 01:39:06,738
Ist Steph groß genug,
stark genug, defensiv genug?

1301
01:39:08,156 --> 01:39:13,203
Geblockt von Curry.
Curry blockt den Dreierversuch.

1302
01:39:13,287 --> 01:39:14,705
Curry wirft.

1303
01:39:16,915 --> 01:39:18,125
Alle stehen,

1304
01:39:18,208 --> 01:39:23,172
und ihre Warriors
stehen wieder im NBA-Finale.

1305
01:39:23,255 --> 01:39:24,673
DIE WARRIORS MIT 4:1 SIEGEN

1306
01:39:26,425 --> 01:39:27,801
NBA-FINALE 2022

1307
01:39:27,885 --> 01:39:30,637
Ich weiß nicht, wie Golden
State diese Serie gewinnen wollen.

1308
01:39:31,430 --> 01:39:33,182
Ich mag die Boston Celtics.

1309
01:39:33,265 --> 01:39:34,558
Sieben Spiele.

1310
01:39:34,641 --> 01:39:36,935
Die Celtics gewinnen, Punkt.

1311
01:39:38,353 --> 01:39:39,354
SPIEL 3 SERIE: 1:1

1312
01:39:39,438 --> 01:39:41,732
Tatum läuft, wirft, klug, Dreier.

1313
01:39:44,026 --> 01:39:46,278
Kriegt ihn zurück.
Korbleger von Brown geblockt.

1314
01:39:46,945 --> 01:39:48,822
Die Boston Celtics gewinnen Spiel 3.

1315
01:39:48,906 --> 01:39:50,741
Noch zwei Siege bis zum Titel.

1316
01:39:52,910 --> 01:39:54,953
Die Warriors müssen gewinnen.

1317
01:39:55,037 --> 01:39:58,790
Auch die treuesten Fans
sagen, das ist unwahrscheinlich.

1318
01:39:59,374 --> 01:40:01,126
Die Celtics sind besser.

1319
01:40:01,210 --> 01:40:04,171
Die Celtics sind jünger, athletischer.

1320
01:40:04,254 --> 01:40:06,423
Es geht darum, was für Spieler man hat,

1321
01:40:06,507 --> 01:40:07,799
wenn man Meister werden will.

1322
01:40:07,883 --> 01:40:09,593
Wenn Steph Curry nicht gut ist, wer dann?

1323
01:40:09,676 --> 01:40:11,428
Das ist er jetzt nicht mehr.

1324
01:40:11,512 --> 01:40:12,971
Ich muss erst noch sehen,

1325
01:40:13,055 --> 01:40:17,226
wie ein von Steph geführtes Warriors-Team
ohne Ausreden eine Meisterschaft gewinnt.

1326
01:40:19,561 --> 01:40:20,729
SPIEL 4
CELTICS FÜHREN 2:1

1327
01:40:20,812 --> 01:40:23,774
Curry mit einer tollen Bewegung und rein.

1328
01:40:23,857 --> 01:40:25,651
Curry, Dreierversuch, Treffer.

1329
01:40:26,193 --> 01:40:27,945
Noch ein weiter Wurf. Treffer!

1330
01:40:28,028 --> 01:40:30,822
Steph Curry wirft einen Dreier.
Wieder Curry.

1331
01:40:31,907 --> 01:40:35,702
Steph Curry aus großer Distanz.
Er hat 30 Punkte gemacht.

1332
01:40:36,620 --> 01:40:38,956
Was für eine Leistung von Stephen Curry.

1333
01:40:39,039 --> 01:40:41,667
In der Finalrunde steht es 2:2,

1334
01:40:41,750 --> 01:40:46,255
und Steph Curry zeigt hier in Boston
sein ganzes Können.

1335
01:40:46,964 --> 01:40:47,965
SPIEL 5
SERIE: 2:2

1336
01:40:48,048 --> 01:40:49,925
Curry wechselt und legt ihn rein.

1337
01:40:50,008 --> 01:40:52,845
Curry auf Wiggins, reingelegt.

1338
01:40:52,928 --> 01:40:58,809
Wiggins läuft und trifft.
Ein Ausrufezeichen von Andrew Wiggins.

1339
01:41:00,644 --> 01:41:01,645
SPIEL 6
SERIE 3:2 WARRIORS

1340
01:41:01,728 --> 01:41:04,189
Curry auf Smart.
Läuft ein. Mit links, drin.

1341
01:41:04,273 --> 01:41:06,233
Curry fängt, täuscht an.

1342
01:41:06,316 --> 01:41:08,569
Dreierversuch und Peng!

1343
01:41:08,652 --> 01:41:12,364
Steph Curry aus der Distanz.
Eine 15-Punkte-Führung.

1344
01:41:17,411 --> 01:41:20,789
Golden State realisiert es langsam.

1345
01:41:27,212 --> 01:41:29,298
Steph Curry wird emotional.

1346
01:41:30,674 --> 01:41:33,302
Es ist zwar sein vierter Titel,
aber der bedeutet sehr viel.

1347
01:42:02,539 --> 01:42:06,460
Na los, 30! Na los, 30! Los!

1348
01:42:06,543 --> 01:42:08,629
- Holt meine Familie her.
- Ich hole sie für dich.

1349
01:42:08,712 --> 01:42:10,255
- Meine Familie…
- Ich hole sie.

1350
01:42:16,595 --> 01:42:20,015
Da ist roter Lippenstift.
Was zum Teufel ist passiert?

1351
01:42:23,310 --> 01:42:25,604
Er ist vierfacher NBA-Meister.

1352
01:42:26,688 --> 01:42:28,941
Zweimaliger MVP der Liga.

1353
01:42:29,525 --> 01:42:31,652
Und zum allerersten Mal

1354
01:42:31,735 --> 01:42:35,906
geht der NBA-Finals MVP-Award
an Stephen Curry!

1355
01:42:37,074 --> 01:42:40,994
MVP! MVP! MVP!

1356
01:42:50,504 --> 01:42:52,756
Yeah!

1357
01:42:58,887 --> 01:43:02,140
UND WAS SAGEN SIE JETZT

1358
01:43:12,276 --> 01:43:13,861
Wie ich hergekommen bin?

1359
01:43:14,987 --> 01:43:17,865
Wenn Sie mich vor 20 Jahren
in einer Halle gesehen hätten,

1360
01:43:18,740 --> 01:43:21,535
hätten Sie das nie für möglich gehalten.

1361
01:43:24,288 --> 01:43:27,583
Und dieses Gefühl, übersehen
oder unterschätzt zu werden,

1362
01:43:28,625 --> 01:43:31,587
wird immer ein Teil dessen sein,
was mich weitermachen lässt.

1363
01:43:34,173 --> 01:43:37,801
Aber ich bin auch gesegnet, so viele
Menschen in meinem Leben zu haben,

1364
01:43:37,885 --> 01:43:42,931
die sich die Zeit nahmen,
um zu erkennen, wer ich wirklich war.

1365
01:43:45,559 --> 01:43:47,227
Das vergesse ich nie.

1366
01:43:54,818 --> 01:43:58,697
Wir sind sehr stolz darauf,
dein Heimteam zu sein…

1367
01:43:58,780 --> 01:43:59,823
31. AUGUST 2022

1368
01:43:59,907 --> 01:44:03,285
…deine Unterstützer, deine Fans.

1369
01:44:04,745 --> 01:44:08,582
Ich meine, die ganze Davidson-Gemeinde,
die hinter dir steht,

1370
01:44:08,665 --> 01:44:11,543
die dich umgibt,
von ganzem Herzen und voller Inbrunst.

1371
01:44:14,755 --> 01:44:16,423
Es wäre so einfach,

1372
01:44:17,090 --> 01:44:20,344
so unkompliziert gewesen, deinen
Hochschulabschluss nicht zu machen.

1373
01:44:21,762 --> 01:44:26,475
Aber er hat es getan.
Und ein Traum wird für mich wahr.

1374
01:44:27,059 --> 01:44:30,938
Ich bin so dankbar und gesegnet,
dich hier sehen zu dürfen,

1375
01:44:31,855 --> 01:44:35,817
dich in deiner Robe zu sehen,

1376
01:44:35,901 --> 01:44:38,904
wissend, dass du es dir verdient hast.

1377
01:44:40,447 --> 01:44:42,658
Wardell Stephen Curry II.,

1378
01:44:43,617 --> 01:44:47,204
ich bestätige hiermit, dass Sie
den Bachelor of Arts erreicht haben.

1379
01:44:47,287 --> 01:44:48,664
Gratulation.

1380
01:45:31,290 --> 01:45:35,294
Das ist ein absolut
großartiger Tag, ein großartiger Moment.

1381
01:45:37,004 --> 01:45:39,256
Jeder Einzelne,
mit dem ich spielen durfte,

1382
01:45:39,756 --> 01:45:42,801
ist jedes einzelne Mal bei mir,
wenn ich das Spielfeld betrete.

1383
01:45:43,468 --> 01:45:45,971
Das zeigt,
wie viel mir dieser Ort bedeutet.

1384
01:45:47,556 --> 01:45:49,308
Aber das Wichtigste ist,

1385
01:45:49,391 --> 01:45:52,144
ich spielte für einen großartigen Mann.

1386
01:45:53,520 --> 01:45:55,814
Jemanden, der so viel Mitgefühl hat,

1387
01:45:56,356 --> 01:45:57,983
Hingabe,

1388
01:45:58,066 --> 01:46:01,570
Liebe für jeden Einzelnen,
mit dem Sie Kontakt haben.

1389
01:46:03,322 --> 01:46:05,282
Nichts davon
wäre ohne Sie möglich gewesen.

1390
01:46:37,648 --> 01:46:39,650
2. SEPTEMBER 2022

1391
01:46:39,733 --> 01:46:43,070
ZWEI MONATE NACH DER NBA-MEISTERSCHAFT

1392
01:46:47,282 --> 01:46:49,368
In Ordnung, Steph. Bereit?

1393
01:46:55,249 --> 01:47:00,087
Oben zwei. Flügel drei. Oben zwei.
Flügel drei. Los geht's.

1394
01:47:02,881 --> 01:47:04,216
Eins.

1395
01:47:06,134 --> 01:47:07,135
Zwei.

1396
01:47:08,011 --> 01:47:09,930
- Drei.
- Yeah!

1397
01:47:37,541 --> 01:47:40,335
"Er muss Muskeln am Oberkörper aufbauen,

1398
01:47:40,419 --> 01:47:43,463
aber er scheint immer dürr zu bleiben."

1399
01:47:44,506 --> 01:47:50,095
Genau dasselbe haben sie über mich gesagt.

1400
01:47:51,013 --> 01:47:54,558
Ich denke, was mich
am meisten überrascht hat,

1401
01:47:54,641 --> 01:47:58,187
war sein Können bei den Distanzwürfen.

1402
01:47:58,270 --> 01:48:01,607
- Fühlt er es?
- Ja. Dreier von Steph.

1403
01:48:01,690 --> 01:48:03,317
Und wieder einer!

1404
01:48:04,484 --> 01:48:09,072
Er hat die Sicht
vieler Leute auf die NBA verändert.

1405
01:48:09,156 --> 01:48:10,199
Ein Spieler.

1406
01:48:10,282 --> 01:48:15,871
Alle 30 Teams bauen ihr Spiel jetzt
an der Drei-Punkte-Linie auf,

1407
01:48:17,039 --> 01:48:18,916
und das wegen Stephen Curry.

1408
01:48:19,958 --> 01:48:23,962
Peng! Peng!
Was für ein Wurf von Curry!

1409
01:48:24,046 --> 01:48:28,258
Und mit dem 12. Dreier dieses Spiels
erzielt er den NBA-Rekord.

1410
01:48:58,956 --> 01:49:00,958
Untertitel von: Mirko Buzov