1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:44,545 --> 00:00:48,131
Warriors, Knicks
fra Madison Square Garden i New York.

4
00:00:48,215 --> 00:00:50,133
DEN 14. DECEMBER 2021

5
00:00:50,217 --> 00:00:53,011
Brian Anderson her med Reggie Miller.

6
00:00:53,095 --> 00:00:55,472
Det er en ære at være med i aften,

7
00:00:55,556 --> 00:00:58,308
hvor Stephen Curry
står på tærsklen til at skrive historie.

8
00:00:58,392 --> 00:01:00,143
Sikken ære at sidde her med dig…

9
00:01:00,644 --> 00:01:05,566
Knick-huer.
Knick-huer, folkens. Knick-huer.

10
00:01:06,400 --> 00:01:08,569
Der bliver skrevet historie her.

11
00:01:09,069 --> 00:01:12,114
Steph Curry slår rekorden
for flest trepointscoringer.

12
00:01:12,197 --> 00:01:13,240
STEPHEN CURRYS BEDSTE 3'ERE

13
00:01:13,323 --> 00:01:14,575
I aften gør han det.

14
00:01:21,415 --> 00:01:24,668
REGGIE MILLER
NBA HALL OF FAME-SPILLER

15
00:01:24,751 --> 00:01:25,586
Okay.

16
00:01:28,297 --> 00:01:29,631
Sig til, når I er klar.

17
00:01:34,553 --> 00:01:39,766
"Langt under NBA-standarden
i eksplosivitet og adræthed."

18
00:01:41,602 --> 00:01:47,107
"Med 188 cm er han meget lille
til positionen som shooting guard.

19
00:01:47,983 --> 00:01:50,986
Regn ikke med, at han kan styre holdet."

20
00:01:55,657 --> 00:01:58,702
"Har tendens til
at skyde for meget og for hurtigt.

21
00:01:59,494 --> 00:02:02,915
Bryder sig ikke om,
når forsvar går hårdt til ham.

22
00:02:03,749 --> 00:02:09,713
Ikke god til at afslutte nær kurven
på grund af sin størrelse og fysik.

23
00:02:10,756 --> 00:02:14,009
Skal have mere muskelmasse på overkroppen,

24
00:02:14,718 --> 00:02:18,055
men fremstår som en,
der altid vil være spinkel."

25
00:02:22,017 --> 00:02:26,396
Det var draft-rapporten om Stephen Curry.

26
00:02:33,153 --> 00:02:35,030
Se fansene rejse sig,

27
00:02:35,113 --> 00:02:38,158
mens Curry fører bolden frem.

28
00:02:39,785 --> 00:02:42,079
Alle rejser sig for
at se historie blive skrevet.

29
00:02:54,341 --> 00:02:55,259
For rekorden!

30
00:02:56,677 --> 00:02:59,721
Den er god! Der var den!

31
00:02:59,805 --> 00:03:06,061
Stephen Curry!
Alle tiders mest scorende trepointkonge!

32
00:03:09,982 --> 00:03:11,984
Stephen Curry står alene

33
00:03:12,067 --> 00:03:15,696
som den mest dominerende distanceskytte,
spillet har haft.

34
00:03:15,779 --> 00:03:20,200
2.974 treere indtil videre.

35
00:03:38,927 --> 00:03:42,598
NEW YORK CITY
KL. 00.32

36
00:03:45,642 --> 00:03:46,852
REKORDFESTMIDDAG

37
00:03:46,935 --> 00:03:48,270
Trepointsguden styrer.

38
00:03:52,274 --> 00:03:53,859
Sølvræven.

39
00:03:54,985 --> 00:03:56,737
Jeg havde grønt lys i aften.

40
00:03:56,820 --> 00:03:58,780
- Tilladelse til at skyde.
- Det har du.

41
00:04:01,116 --> 00:04:03,535
Skrid så med dig, for fanden.

42
00:04:03,619 --> 00:04:06,955
Undskyld sproget, mor. Undskyld.

43
00:04:07,623 --> 00:04:09,333
Alene det, at du kom, bror…

44
00:04:09,416 --> 00:04:11,168
Jeg var nødt til at komme og hilse.

45
00:04:11,251 --> 00:04:12,085
Jeg elsker dig.

46
00:04:12,169 --> 00:04:15,589
I lige måde, mand.
Det siger jeg jo hele tiden.

47
00:04:15,672 --> 00:04:16,757
TIDLIGERE NBA-HOLDKAMMERAT

48
00:04:17,257 --> 00:04:19,259
Kan du huske,
da du troede, jeg var hvid?

49
00:04:20,636 --> 00:04:22,930
Det tænker jeg hele tiden på.

50
00:04:23,013 --> 00:04:26,183
Hvem vidste det for ti år siden?
Nu er du kendt.

51
00:04:26,266 --> 00:04:28,393
- Det er vildt.
- Det giver ingen mening.

52
00:04:28,477 --> 00:04:30,229
Tag det til dig, ikke?

53
00:04:30,312 --> 00:04:31,313
Bestemt.

54
00:04:31,396 --> 00:04:32,981
- Held og lykke, bror.
- Tak, mand.

55
00:04:34,983 --> 00:04:37,069
- Jeg elsker ham.
- Makker.

56
00:04:37,152 --> 00:04:39,571
Han er ligaens mest misforståede mand.

57
00:04:48,872 --> 00:04:51,500
Jeg kan ikke
forestille mig en bedre fejring

58
00:04:51,583 --> 00:04:55,629
af noget,
der betyder meget for mig og min familie.

59
00:04:56,630 --> 00:04:59,675
Jeg havde aldrig troet,
at det ville blive virkelighed.

60
00:05:01,260 --> 00:05:04,972
Enhver i lokalet her
har spillet en rolle i mit liv,

61
00:05:05,055 --> 00:05:07,140
min rejse, på en eller anden måde…

62
00:05:07,224 --> 00:05:09,434
I ved alle, hvad det betyder for mig.
Det her tal?

63
00:05:09,518 --> 00:05:10,644
Ja, skat!

64
00:05:13,772 --> 00:05:14,773
Ja!

65
00:05:16,483 --> 00:05:19,570
Det er et tal,
men det har en masse kontekst og historie,

66
00:05:19,653 --> 00:05:22,906
og det ejer vi alle i fællesskab,
så mange tak.

67
00:05:37,254 --> 00:05:40,382
Jeg forsøger konstant at finde pladsen

68
00:05:41,717 --> 00:05:45,596
til at tage et kig på mit liv
og på, hvad der foregår.

69
00:05:48,765 --> 00:05:52,436
Til at lade mig selv tænke:
"Hvordan nåede jeg hertil?"

70
00:05:57,941 --> 00:05:59,860
Mine tanker går tilbage til de steder.

71
00:06:02,362 --> 00:06:03,780
Jeg tænker på det hele.

72
00:06:15,417 --> 00:06:16,418
TIL LYKKE MED DAGEN
STEPHEN

73
00:06:28,597 --> 00:06:30,516
Da jeg var ni år,

74
00:06:30,599 --> 00:06:34,686
spillede jeg på U10-AAU-holdet
Charlotte Stars.

75
00:06:36,271 --> 00:06:37,439
Jeg så mig omkring…

76
00:06:37,523 --> 00:06:39,691
"Jeg er ikke så høj som ham,
ikke så stærk som ham."

77
00:06:41,527 --> 00:06:44,071
Jeg var den lille splejs,
der forsøgte at finde ud af,

78
00:06:44,154 --> 00:06:46,240
hvordan jeg skulle klare den
på det niveau.

79
00:06:52,037 --> 00:06:55,582
Det var da,
jeg indså, at jeg er anderledes.

80
00:06:57,835 --> 00:07:02,005
Fristelsen for mig var at tænke på,
hvad jeg ikke kunne.

81
00:07:03,882 --> 00:07:05,509
Men jeg vidste, jeg kunne skyde.

82
00:07:05,592 --> 00:07:08,804
Det var noget af det, jeg tilførte holdet.

83
00:07:11,223 --> 00:07:14,268
Stephen! Godt gået, godt gået.

84
00:07:16,520 --> 00:07:17,688
Stephen!

85
00:07:21,024 --> 00:07:22,276
Hvor gammel er han?

86
00:07:22,901 --> 00:07:26,154
Femten. Han har ikke ramt puberteten.

87
00:07:26,655 --> 00:07:28,740
Jeg talte med lægen,
for det bekymrede mig.

88
00:07:31,827 --> 00:07:33,370
I high school

89
00:07:33,912 --> 00:07:37,416
begyndte jeg at tænke:
"Hvad nu hvis jeg ikke vokser?"

90
00:07:39,501 --> 00:07:41,503
Men også: "Jeg ved, jeg kan spille."

91
00:07:46,842 --> 00:07:49,094
Det dræbte aldrig
min kærlighed til spillet.

92
00:07:50,429 --> 00:07:52,556
Men det var en svær tid,

93
00:07:53,724 --> 00:07:56,768
for jeg måtte lære
at tage udfordringen op.

94
00:08:02,399 --> 00:08:06,737
På tredje år sagde han:
"Jeg vil spille på college."

95
00:08:08,614 --> 00:08:10,741
Han er nok på det tidspunkt…

96
00:08:10,824 --> 00:08:12,576
STEPHENS FAR
NBA-SPILLER '86-'02

97
00:08:12,659 --> 00:08:15,621
…1,77, 1,78. Tynd.

98
00:08:15,704 --> 00:08:17,206
Han skyder fra livet.

99
00:08:17,956 --> 00:08:20,334
I high school
kan man godt slippe af sted med det,

100
00:08:20,417 --> 00:08:22,586
men jeg sagde:
"Hvis du vil nå det næste niveau,

101
00:08:23,712 --> 00:08:27,049
skal du holde op med at skyde sådan.
Du skal herop."

102
00:08:32,011 --> 00:08:36,475
Man skal udvikle helt andre muskler
for at ændre på det.

103
00:08:40,979 --> 00:08:43,565
Stephen var helt med på idéen…

104
00:08:43,649 --> 00:08:44,942
STEPHENS MOR

105
00:08:45,025 --> 00:08:50,155
…indtil Dell tog ham med om bagved,
og han blev sat i gang med at skyde.

106
00:08:52,908 --> 00:08:56,954
Det var en hård sommer.
Sonya og jeg arbejdede begge med ham.

107
00:08:58,705 --> 00:09:03,085
I den første uges tid
skød han lige under kurven.

108
00:09:03,961 --> 00:09:08,465
Skud efter skud, i timevis hver dag.

109
00:09:10,425 --> 00:09:12,386
Jeg var helt fortabt.

110
00:09:13,470 --> 00:09:17,349
I tre måneder kunne jeg ikke skyde
uden for malingen.

111
00:09:19,643 --> 00:09:22,646
Han havde det svært.

112
00:09:23,272 --> 00:09:24,940
Han sagde: "Jeg vil ikke.

113
00:09:25,023 --> 00:09:28,902
Hvorfor skal jeg? Jeg kan ikke blive ved."

114
00:09:30,445 --> 00:09:32,990
Jeg sagde: "Du har et valg, søn.

115
00:09:33,073 --> 00:09:34,575
Man har altid et valg.

116
00:09:34,658 --> 00:09:38,954
Hvis det er for frustrerende,
og du ikke mener, det er noget værd,

117
00:09:39,037 --> 00:09:42,916
så stop nu,
og gå tilbage til måden, du skød,

118
00:09:43,000 --> 00:09:44,585
og lad os komme videre med det.

119
00:09:45,085 --> 00:09:49,923
Men hvis du køber,
hvad din far har sat dig i gang med,

120
00:09:51,258 --> 00:09:52,092
så bliv ved."

121
00:09:58,599 --> 00:10:00,142
DEN 7. JANUAR 2022

122
00:10:00,225 --> 00:10:03,478
FÅ UGER EFTER
NBA-TREPOINTREKORDEN

123
00:10:08,192 --> 00:10:09,943
FÆRDIGHEDS- OG SKUDTRÆNER

124
00:10:10,027 --> 00:10:12,279
Flot. Giv slip der.

125
00:10:14,239 --> 00:10:20,662
Tre. Fire. Fire. To.

126
00:10:23,415 --> 00:10:24,416
Så er det nu.

127
00:10:32,424 --> 00:10:33,967
Læg en tennisbold til.

128
00:10:41,517 --> 00:10:42,559
Sådan.

129
00:10:53,737 --> 00:10:54,821
SLDL.

130
00:11:04,373 --> 00:11:07,417
45. 45. Kom så.

131
00:11:09,211 --> 00:11:10,587
Se, se, se. Kommer her.

132
00:11:11,880 --> 00:11:12,881
Jeg har den.

133
00:11:17,970 --> 00:11:19,096
Minus en.

134
00:11:23,183 --> 00:11:25,394
Lige. Bliv ved. Lad det flyde.

135
00:11:26,270 --> 00:11:27,896
- Bliv ved.
- Linjer.

136
00:11:29,147 --> 00:11:30,941
- Fart på.
- Kom så.

137
00:11:31,567 --> 00:11:32,693
En, to.

138
00:11:34,444 --> 00:11:37,698
- Kom i. Kom i. Slut.
- Kom så!

139
00:11:38,448 --> 00:11:40,033
Perfekt afslutning.

140
00:11:40,117 --> 00:11:41,118
Ja!

141
00:11:41,201 --> 00:11:45,038
Skiftende afstand. Perfekt afslutning.

142
00:11:45,122 --> 00:11:48,375
Kom så.
Sådan skyder man, sådan skyder man.

143
00:11:48,458 --> 00:11:49,835
Godt gået, mand.

144
00:11:56,258 --> 00:11:59,261
GOLDEN STATE WARRIORS
VANDT NBA-MESTERSKABER

145
00:11:59,344 --> 00:12:01,805
I 2015, 2017 OG 2018
MED STEPHEN CURRY

146
00:12:03,473 --> 00:12:07,060
I DE SENESTE TO SÆSONER
ER DE IKKE NÅET TIL SLUTSPILLET

147
00:12:07,144 --> 00:12:10,647
OG DE SLUTTEDE
SOM LIGAENS VÆRSTE HOLD I 2020.

148
00:12:10,731 --> 00:12:13,859
Velkommen til Rightnowish.
Jeg er jeres vært, Pendarish Harshaw.

149
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Der er kø på Bay Bridge,

150
00:12:15,944 --> 00:12:17,988
og der meldes om…

151
00:12:18,071 --> 00:12:20,407
95.7 The Game.

152
00:12:21,617 --> 00:12:23,577
I en elendig kamp i the Big Easy

153
00:12:23,660 --> 00:12:28,123
taber Warriors til Pels 101-96.
De er nede på 29-9.

154
00:12:28,707 --> 00:12:30,334
Bør Warriors være bekymrede?

155
00:12:30,417 --> 00:12:33,629
Siden deres første 20 kampe
har de været betydeligt værre.

156
00:12:33,712 --> 00:12:36,215
De er bare ikke så dominerende.

157
00:12:36,298 --> 00:12:38,467
Jeg tænker
på den unge udgave af Warriors

158
00:12:38,550 --> 00:12:41,178
for nogle år siden,
for de er ikke bygget på samme måde.

159
00:12:41,261 --> 00:12:42,721
Det er bare ikke samme hold.

160
00:12:43,388 --> 00:12:46,350
Hvis Steph ikke er MVP-Steph,

161
00:12:46,433 --> 00:12:49,728
tror jeg ikke,
Warriors kan spille med om titlen.

162
00:13:08,288 --> 00:13:09,665
MIT ØNSKE ER AT MØDE STEPH CURRY

163
00:13:11,917 --> 00:13:14,711
En juniorspiller starter med nummer 20.

164
00:13:14,795 --> 00:13:16,046
Steven Curry!

165
00:13:18,841 --> 00:13:20,717
Stephen Curry, din bums.

166
00:13:24,346 --> 00:13:25,639
Hvad?

167
00:13:27,558 --> 00:13:28,892
Mand, det var gakket.

168
00:13:30,978 --> 00:13:32,896
Man, det er vildt. Det er…

169
00:13:32,980 --> 00:13:35,941
HJEMMEHOLD 10
GÆSTER 25

170
00:13:38,443 --> 00:13:41,947
Jeg tænkte: "Det var interessant.

171
00:13:43,949 --> 00:13:45,158
Det gjorde han ikke i fjor."

172
00:13:45,242 --> 00:13:46,451
STEPHENS HIGH SCHOOL-TRÆNER

173
00:13:46,535 --> 00:13:47,744
"Der er sket forbedring.

174
00:13:49,246 --> 00:13:53,125
Se på hans skud, hans fart.
Se ham skabe spillet."

175
00:14:00,340 --> 00:14:04,928
Stephen Curry!

176
00:14:06,388 --> 00:14:11,185
Der er noget kunstfærdigt
over den knægts spil,

177
00:14:11,810 --> 00:14:16,064
og der er en ambition
om at blive den allerbedste.

178
00:14:23,488 --> 00:14:26,241
KNIGHTS' CURRY SKABER OVERRASKELSEN

179
00:14:26,325 --> 00:14:28,619
Jeg spillede ret godt på tredje år.

180
00:14:30,329 --> 00:14:32,206
Det skabte lidt røre.

181
00:14:36,376 --> 00:14:38,629
Jeg ville så gerne på Virginia Tech.

182
00:14:41,298 --> 00:14:43,383
Både min mor og far gik der.

183
00:14:46,011 --> 00:14:48,430
Min fars trøje hænger der.

184
00:14:50,057 --> 00:14:53,852
Der var meget snak om,
hvorvidt de ville vælge mig.

185
00:14:57,898 --> 00:15:00,234
Virginia Techs træner kom på besøg.

186
00:15:02,277 --> 00:15:07,366
Han sagde: "Du kan helt sikkert spille.
Vi kan se færdighederne.

187
00:15:10,118 --> 00:15:12,996
Men vi har ikke en plads.

188
00:15:14,623 --> 00:15:16,500
Han er for lille. Han vil blive trynet.

189
00:15:16,583 --> 00:15:21,338
Han er ikke stor nok
til at spille D1-basketball."

190
00:15:25,259 --> 00:15:29,805
Det vidner om,
at jeg virkelig ikke bestod på højden.

191
00:15:33,976 --> 00:15:38,146
Men jeg mente virkelig,
at jeg kunne spille med de fyre,

192
00:15:39,106 --> 00:15:41,942
hvis blot jeg fik chancen et sted.

193
00:15:47,990 --> 00:15:49,449
Kom så!

194
00:15:51,869 --> 00:15:55,539
DEN 13. JANUAR 2022

195
00:15:57,040 --> 00:16:00,335
DAVIDSON COLLEGE
NCAA-DIVISION I BASKETBALLHOLD

196
00:16:09,636 --> 00:16:11,221
DAVIDSONS CHEFTRÆNER (33. SÆSON)

197
00:16:11,305 --> 00:16:14,725
I dag spillede I, så det stod klart,
at det ikke var robotagtigt,

198
00:16:14,808 --> 00:16:17,519
som om træningen
ikke bare skulle overstås.

199
00:16:17,603 --> 00:16:21,190
Det var en gave. Det var en gave
at få muligheden for at spille,

200
00:16:21,273 --> 00:16:22,649
og sådan spillede I i dag.

201
00:16:22,733 --> 00:16:26,278
Så I spillede godt,
og I spillede med selvtillid,

202
00:16:26,361 --> 00:16:27,529
og vi blev bedre.

203
00:16:27,613 --> 00:16:32,534
Så vi har udrettet meget i dag
på grund af jeres indstilling. Strålende.

204
00:16:32,618 --> 00:16:34,036
Nu skal vi holde det i gang.

205
00:16:34,119 --> 00:16:36,163
- En, to, tre, TCC.
- TCC!

206
00:16:46,757 --> 00:16:48,550
DAVIDSON COLLEGE
HAR FOKUS PÅ HUMANIORA

207
00:16:48,634 --> 00:16:49,968
OG HAR UNDER 2.000 ELEVER

208
00:16:50,052 --> 00:16:52,221
LIGE UDEN FOR CHARLOTTE
I NORTH CAROLINA.

209
00:16:53,013 --> 00:16:55,641
INDTIL 2014 SPILLEDE DAVIDSON
I SOUTHERN CONFERENCE,

210
00:16:55,724 --> 00:16:58,060
DER ANSES FOR EN
AF DE SVAGESTE LIGAER

211
00:16:58,143 --> 00:16:59,436
I COLLEGE-BASKETBALL.

212
00:17:04,233 --> 00:17:08,694
I 2005 var der flere historier
i Charlotte Observer

213
00:17:08,779 --> 00:17:12,574
om en Stephen Curry,
der spillede for Charlotte Christian.

214
00:17:13,951 --> 00:17:15,536
Vi begyndte at følge med.

215
00:17:16,036 --> 00:17:20,665
Det var ikke
et højtprofileret fokus for os,

216
00:17:20,749 --> 00:17:24,752
men en, vi skulle ud at se på.

217
00:17:26,964 --> 00:17:29,424
Steph var nævnt som spiller,

218
00:17:30,676 --> 00:17:31,844
men det var ikke:

219
00:17:31,927 --> 00:17:34,388
"Vi skal til Charlotte Christian
og se Steph Curry…

220
00:17:34,471 --> 00:17:35,764
DAVIDSON-ASSISTENTTRÆNER '93-'09

221
00:17:35,848 --> 00:17:38,141
…og I vil nægte at tro det."
Han var bare nævnt.

222
00:17:39,810 --> 00:17:43,814
Jeg tror ikke,
mange skoler havde set Stephen spille.

223
00:17:43,897 --> 00:17:45,357
Ja!

224
00:17:46,400 --> 00:17:52,072
Men vi kiggede. Vi så. Vi kunne lide.

225
00:17:59,288 --> 00:18:03,125
Det var interessant,
for han brændte skud,

226
00:18:04,168 --> 00:18:07,754
han mistede bolden, han valgte forkert.

227
00:18:09,715 --> 00:18:10,883
Men han stoppede ikke.

228
00:18:12,301 --> 00:18:16,346
Når han fik chancen igen,
fik han noget stort til at ske.

229
00:18:18,724 --> 00:18:23,020
Han viste en følelsesmæssig hårdførhed,
som er meget sjælden.

230
00:18:25,063 --> 00:18:28,025
Så vi besluttede at rekruttere ham.

231
00:18:34,823 --> 00:18:38,368
Jeg husker,
at vi i starten havde gode samtaler

232
00:18:38,452 --> 00:18:43,081
med Steph om Davidson og om hans spil.

233
00:18:44,208 --> 00:18:45,959
Så det føltes rigtig godt.

234
00:18:49,171 --> 00:18:52,799
Så kunne jeg pludselig ikke få fat i Steph
på telefonen.

235
00:18:56,261 --> 00:18:58,013
Jeg tænkte straks: "Åh nej.

236
00:18:59,014 --> 00:19:02,142
Nu er der en masse skoler,
der blander sig,

237
00:19:02,226 --> 00:19:04,228
og der er ved at gå ged i den for os."

238
00:19:06,855 --> 00:19:08,273
Så jeg begyndte at gå i panik.

239
00:19:10,108 --> 00:19:11,985
Jeg kontaktede hans træner.

240
00:19:12,486 --> 00:19:15,239
Jeg kontaktede folk omkring ham.

241
00:19:16,240 --> 00:19:17,407
Stadig intet.

242
00:19:21,995 --> 00:19:26,667
Endelig, ti dage senere, ringer Steph.

243
00:19:27,793 --> 00:19:31,171
Han siger: "Træner,
min mor tog min telefon fra mig.

244
00:19:32,130 --> 00:19:36,134
En ven skrev et bandeord til mig.

245
00:19:37,469 --> 00:19:40,764
Det var ikke mig, der skrev.
En ven skrev et bandeord til mig,

246
00:19:40,848 --> 00:19:43,642
så min mor inddrog min telefon i to uger."

247
00:19:47,020 --> 00:19:48,021
Kom så!

248
00:19:51,775 --> 00:19:55,821
Da jeg indså,
at der ikke kom nogen tilbud,

249
00:19:56,697 --> 00:20:00,158
stod det klart,
at jeg var ude på en anden rejse.

250
00:20:00,242 --> 00:20:02,494
Tre point.

251
00:20:02,578 --> 00:20:06,331
Træner McKillop tegnede et billede af,
hvad Davidson kunne betyde for mig,

252
00:20:06,415 --> 00:20:09,626
hvad hans træning kunne betyde for,
at jeg indfriede mit potentiale.

253
00:20:12,212 --> 00:20:14,965
Det år mistede vi syv seniorer.

254
00:20:16,049 --> 00:20:20,304
Jeg tror,
Stephen så en mulighed for sig selv,

255
00:20:20,888 --> 00:20:23,182
og vi fortalte ham om den.

256
00:20:23,891 --> 00:20:27,060
Jeg tror, han var begejstret,
og det var endnu en

257
00:20:28,896 --> 00:20:31,940
brik i puslespillet,
som hjalp ham med sin beslutning.

258
00:20:37,738 --> 00:20:39,823
Matt Matheny og jeg kørte til Charlotte

259
00:20:40,824 --> 00:20:45,913
og satte os med dem alle
for at svare på ethvert spørgsmål,

260
00:20:45,996 --> 00:20:48,373
de måske havde om Davidson.

261
00:20:50,167 --> 00:20:54,588
Vi var under tre minutter inde i samtalen,

262
00:20:54,671 --> 00:20:56,590
da Steph sagde: "Stop.

263
00:20:57,883 --> 00:20:58,967
Træner, stop en halv."

264
00:21:01,011 --> 00:21:03,013
Han sagde: "Jeg har truffet mit valg.

265
00:21:04,139 --> 00:21:05,516
Jeg vil være en Wildcat."

266
00:21:06,016 --> 00:21:08,477
Vi tænkte:
"Du godeste, det er jo fantastisk."

267
00:21:08,560 --> 00:21:10,604
Vi dansede i stuen.

268
00:21:11,438 --> 00:21:13,023
Det var et skud adrenalin.

269
00:21:13,607 --> 00:21:14,608
Der var

270
00:21:15,859 --> 00:21:18,278
en fornemmelse af,
at vi fik et røverkøb.

271
00:21:18,779 --> 00:21:20,948
Ingen aner, hvor god fyren bliver.

272
00:21:21,448 --> 00:21:23,617
Han passer perfekt til det, vi gør.

273
00:21:25,410 --> 00:21:29,540
Inden træneren kørte,
takkede min mor ham for muligheden.

274
00:21:30,374 --> 00:21:31,834
Og som det sidste sagde hun:

275
00:21:31,917 --> 00:21:33,961
"Bare rolig. Vi feder ham op til dig."

276
00:21:34,795 --> 00:21:37,714
Træneren vendte sig om og så på hende.

277
00:21:37,798 --> 00:21:41,009
"Tænk ikke på det.
Vi tager ham præcis, som han er."

278
00:21:41,510 --> 00:21:45,389
Det gav mig en stor tro på,
at han værdsatte,

279
00:21:46,682 --> 00:21:47,808
hvad jeg kan tilbyde.

280
00:21:48,392 --> 00:21:49,393
Altså…

281
00:21:50,644 --> 00:21:53,480
Jeg er anderledes,
men jeg har andet at byde på.

282
00:21:58,986 --> 00:21:59,987
Jeg var glad.

283
00:22:01,196 --> 00:22:03,824
Jeg følte virkelig,
at jeg havde valgt rigtigt.

284
00:22:05,993 --> 00:22:09,496
Jeg tog til en footballkamp
nogle dage senere,

285
00:22:10,664 --> 00:22:12,499
og jeg fortalte det til mine venner.

286
00:22:12,583 --> 00:22:15,169
"Jeg ved, hvor jeg skal gå til næste år.

287
00:22:16,170 --> 00:22:17,337
Jeg tager til Davidson."

288
00:22:19,047 --> 00:22:21,675
Ingen anede, hvor det var. Det var…

289
00:22:22,509 --> 00:22:25,929
Jeg var så meget oppe at køre over det,

290
00:22:26,013 --> 00:22:28,932
men ingen kunne møde mig
på det følelsesmæssige plan

291
00:22:29,016 --> 00:22:30,893
og fejre det med mig.

292
00:22:40,819 --> 00:22:42,070
Se det her.

293
00:22:45,991 --> 00:22:51,622
Jeg kan huske, da træner McKillop
kom for at rekruttere Stephen.

294
00:22:52,122 --> 00:22:56,335
Noget af det, han sagde til Stephen var…

295
00:22:56,835 --> 00:22:57,753
STEPHENS KUSINE

296
00:22:57,836 --> 00:22:58,879
"Jeg får dig op på scenen.

297
00:22:58,962 --> 00:23:00,839
Det er op til dig, hvad du gør."

298
00:23:00,923 --> 00:23:01,757
STEPHENS KUSINE

299
00:23:01,840 --> 00:23:03,342
Jeg kunne godt lide,

300
00:23:03,425 --> 00:23:05,928
at det ikke handlede om at vise,
at andre tog fejl.

301
00:23:06,011 --> 00:23:07,804
- Det handler om at vise…
- Det er ham selv.

302
00:23:07,888 --> 00:23:09,806
- …at han havde ret.
- Ja.

303
00:23:09,890 --> 00:23:12,309
Det var en anden tid.

304
00:23:12,392 --> 00:23:13,810
- Ja.
- Ikke?

305
00:23:13,894 --> 00:23:15,103
Han var så lille…

306
00:23:15,187 --> 00:23:16,813
STEPHENS BEDSTEMOR

307
00:23:16,897 --> 00:23:18,815
…og alle mobbede ham,

308
00:23:18,899 --> 00:23:21,235
og sagde, han var for lille.

309
00:23:21,318 --> 00:23:23,695
Kan du huske ham manden på lægterne,

310
00:23:23,779 --> 00:23:25,656
der kaldte dem møgunger og den slags?

311
00:23:25,739 --> 00:23:28,158
Jeg sagde: "Et ord til,

312
00:23:28,242 --> 00:23:30,035
så får du en på kajen."

313
00:23:30,118 --> 00:23:31,995
Jeg var på vej derover.

314
00:23:32,496 --> 00:23:34,665
- Ikke over sædet.
- Jeg sagde det.

315
00:23:34,748 --> 00:23:36,250
Tal ikke om mit barnebarn.

316
00:23:37,668 --> 00:23:39,920
- Det kan jeg huske.
- "Tal ikke om mit barnebarn."

317
00:23:45,425 --> 00:23:48,387
Kan I huske,
jeg sagde, han lignede en dukke?

318
00:23:53,267 --> 00:23:56,228
Han var bestemt ikke planlagt.

319
00:23:56,895 --> 00:23:58,981
Jeg ville igennem college først.

320
00:23:59,773 --> 00:24:01,984
Så kom jeg tilbage med Stephen,

321
00:24:02,067 --> 00:24:03,402
og med Seth.

322
00:24:03,485 --> 00:24:08,740
Stephen var toogethalvt,
og han fyldte tre, da jeg tog eksamen.

323
00:24:08,824 --> 00:24:10,492
Hvordan fik du tid til lektier?

324
00:24:10,576 --> 00:24:12,160
Du gjorde det bare.

325
00:24:12,244 --> 00:24:14,538
Jeg ville virkelig have min eksamen.

326
00:24:14,621 --> 00:24:17,374
- Jeg bliver rørt ved tanken.
- Bestemt.

327
00:24:17,457 --> 00:24:21,044
Jeg var den første i min familie,
der tog eksamen,

328
00:24:21,128 --> 00:24:25,090
og for mig var det altid noget,
der ikke var gjort færdigt.

329
00:24:29,761 --> 00:24:34,725
Da Stephen valgte at tage til NBA
et år før tid,

330
00:24:35,475 --> 00:24:36,977
skulle han forstå,

331
00:24:37,060 --> 00:24:39,271
hvor vigtigt det var,
at han fik sin eksamen.

332
00:24:40,230 --> 00:24:41,481
Men samtidig

333
00:24:41,565 --> 00:24:46,570
er Stephen den eneste spiller,
der ikke har taget eksamen

334
00:24:46,653 --> 00:24:48,906
under træner McKillop.

335
00:24:49,656 --> 00:24:53,410
Så det har været
en torn i siden på ham fra mig.

336
00:24:55,204 --> 00:24:57,956
Så siger han:
"Jeg har lige vundet tre mesterskaber."

337
00:24:58,040 --> 00:24:58,957
Jeg siger…

338
00:24:59,041 --> 00:25:02,044
"Du har ret. Vind så eksamensbeviset."

339
00:25:15,390 --> 00:25:16,767
- Far?
- Ja?

340
00:25:16,850 --> 00:25:19,061
- Må jeg få en snack?
- En snack?

341
00:25:19,144 --> 00:25:20,687
- Ja.
- Ja, det må du godt.

342
00:25:20,771 --> 00:25:22,314
En tomat eller noget.

343
00:25:27,778 --> 00:25:30,364
SIDEN STEPHEN FORLOD DAVIDSON
ET ÅR FØR TID I 2009,

344
00:25:30,447 --> 00:25:33,283
HAR HAN FORSØGT
AT GØRE SIN UDDANNELSE FÆRDIG.

345
00:25:35,911 --> 00:25:40,123
I skulle have set mig
i sommerskole i 2012.

346
00:25:40,207 --> 00:25:42,709
Der var lockout i mit andet år i ligaen,

347
00:25:44,044 --> 00:25:48,006
og jeg kom kørende til campus
i en G-Wagen klokken 8.

348
00:25:50,133 --> 00:25:54,137
Så endte lockouten pludselig,
og derfor er jeg ikke færdig.

349
00:25:55,138 --> 00:25:57,140
Jeg kom ikke igennem første semester.

350
00:26:01,395 --> 00:26:03,063
Hej. Hvordan går det?

351
00:26:03,146 --> 00:26:04,398
Hej. Hvordan går det?

352
00:26:05,440 --> 00:26:06,650
Det er lægen.

353
00:26:06,733 --> 00:26:08,485
Alt vel.

354
00:26:08,569 --> 00:26:11,363
UNDERVISER PÅ DAVIDSON COLLEGE

355
00:26:11,446 --> 00:26:13,448
Ikke den slags doktor.

356
00:26:14,116 --> 00:26:15,659
- Kan du sige hej?
- Hej.

357
00:26:15,742 --> 00:26:16,910
Det er slænget.

358
00:26:16,994 --> 00:26:19,246
- Canon, Riley og Ryan.
- Han går i tredje.

359
00:26:19,830 --> 00:26:21,498
- Nej, han…
- Hvor er de søde.

360
00:26:21,582 --> 00:26:24,751
- Canon går ikke i tredje.
- Børnehaveklasse.

361
00:26:24,835 --> 00:26:25,961
Ja.

362
00:26:27,379 --> 00:26:30,382
Godt at høre fra dig.
Vi har meget at tale om.

363
00:26:30,465 --> 00:26:33,218
Ja. Skal det være i år?

364
00:26:33,302 --> 00:26:34,386
Det håber jeg.

365
00:26:34,469 --> 00:26:36,471
Gør du uddannelsen færdig?

366
00:26:37,097 --> 00:26:39,683
Er der en årsag til,
at det skal være nu?

367
00:26:40,767 --> 00:26:45,856
Mine børn skal se processen,
nu hvor de er lidt ældre,

368
00:26:45,939 --> 00:26:50,194
og ved, hvor vigtigt det her er.

369
00:26:50,277 --> 00:26:55,365
Men jeg har også fået styr på alt
på og uden for banen,

370
00:26:55,449 --> 00:26:59,661
mere end jeg nogensinde har haft,
så jeg prøver på ikke at lade det sejle,

371
00:26:59,745 --> 00:27:00,829
du ved, i længere tid.

372
00:27:01,788 --> 00:27:03,123
Alle tiders.

373
00:27:03,207 --> 00:27:08,086
Nu sender du mig så nogle idéer
til en bacheloropgave.

374
00:27:08,754 --> 00:27:10,380
Bestemt. Tak, dr. Kaufman.

375
00:27:11,006 --> 00:27:12,549
- Okay. Vi ses.
- Vi ses.

376
00:27:15,093 --> 00:27:16,220
- Far.
- Ja.

377
00:27:16,303 --> 00:27:18,263
Hvad skal du lave i skolen?

378
00:27:20,432 --> 00:27:21,683
Du godeste.

379
00:27:22,601 --> 00:27:23,810
Skal du ikke i skole?

380
00:27:23,894 --> 00:27:26,980
Jeg går i skole nu.
Jeg går i skole ligesom dig nu.

381
00:27:28,148 --> 00:27:31,151
Godt så til arbejdet.

382
00:27:34,821 --> 00:27:38,116
DAVIDSON BIBLIOTEK

383
00:27:46,708 --> 00:27:49,419
Mine damer og herrer, tag godt imod

384
00:27:49,503 --> 00:27:56,343
jeres 2006-2007 Davidson Wildcats!

385
00:27:58,136 --> 00:28:00,639
DEN 13. OKTOBER 2006
"NIGHT WITH THE 'CATS"

386
00:28:00,722 --> 00:28:03,851
En tredjeårselev på 203 cm
fra Benin City i Nigeria,

387
00:28:03,934 --> 00:28:07,646
nummer 41, Andrew Lovedale!

388
00:28:10,983 --> 00:28:14,361
En guard på andet år
fra Barrington i Illinois,

389
00:28:14,444 --> 00:28:18,532
nummer 2, Jason Richards!

390
00:28:21,410 --> 00:28:25,706
En guard på første år
fra Charlotte i North Carolina,

391
00:28:25,789 --> 00:28:29,376
nummer 30, Stephen Curry!

392
00:28:42,639 --> 00:28:49,479
Her er jeres 2006-2007
Davidson College-basketballhold!

393
00:28:56,653 --> 00:29:00,991
Vi havde mistet
nogle fjerdeårselever på NCAA-holdet.

394
00:29:02,367 --> 00:29:04,828
Der var så mange nye ansigter på campus…

395
00:29:04,912 --> 00:29:06,413
DAVIDSONS ASSISTERENDE TRÆNER '01-'14

396
00:29:06,496 --> 00:29:07,956
…og der var masser af tvivl.

397
00:29:08,040 --> 00:29:10,834
Det vil tage nogle år at få dem i gang.

398
00:29:12,336 --> 00:29:15,881
Vores hold er ungt. De vil være store.

399
00:29:17,132 --> 00:29:19,009
Vores hold har brug for jer!

400
00:29:22,763 --> 00:29:25,390
De vil være store! Tak!

401
00:29:27,309 --> 00:29:30,229
Vi anede ikke, hvor gode vi ville blive,

402
00:29:30,312 --> 00:29:33,607
eller hvor dårlige.
Vi havde bare ingen anelse.

403
00:29:35,025 --> 00:29:39,363
Det betød, at Stephen Curry
skulle være et home run for os,

404
00:29:39,446 --> 00:29:41,532
hvis vi skulle have succes.

405
00:29:42,783 --> 00:29:43,784
Et home run.

406
00:29:47,120 --> 00:29:48,705
Vi havde brug for ham,

407
00:29:48,789 --> 00:29:53,460
men i starten var der mange spørgsmål om,
hvilken slags spiller Steph ville blive.

408
00:29:53,544 --> 00:29:55,587
DAVIDSON FORWARD '04-'08

409
00:29:55,671 --> 00:29:57,214
Fordi han var meget lille.

410
00:29:58,173 --> 00:30:01,218
Han vejede nok 68 kg
drivvåd og med sko på.

411
00:30:01,301 --> 00:30:03,887
Mit første indtryk var,
at han var så spinkel…

412
00:30:03,971 --> 00:30:05,681
DAVIDSON FORWARD '05-'09

413
00:30:05,764 --> 00:30:07,224
…at hvordan skulle han klare den?

414
00:30:07,307 --> 00:30:09,893
Jeg troede ikke, han kunne spille med os.

415
00:30:09,977 --> 00:30:13,146
Jeg troede, jeg ville mose ham, men…

416
00:30:18,110 --> 00:30:21,196
Det var min første træningsdag
på Davidson,

417
00:30:22,155 --> 00:30:26,243
og træner McKillop satte mig sammen
med Jason Richards, vores point guard.

418
00:30:27,578 --> 00:30:31,540
Jay Rich myrder mig.
Hver gang han rører bolden, scorer han.

419
00:30:31,623 --> 00:30:32,791
Jeg kan ikke stoppe ham.

420
00:30:32,875 --> 00:30:35,919
Jeg bliver træt, ude af den og overvældet.

421
00:30:36,003 --> 00:30:37,921
Træneren er gammeldags og fra New York.

422
00:30:39,923 --> 00:30:42,593
Han finder ud af,
hvor langt han kan presse en,

423
00:30:43,135 --> 00:30:45,304
og så presser han en til grænsen.

424
00:30:45,929 --> 00:30:47,514
Han havde iscenesat det.

425
00:30:47,598 --> 00:30:50,100
Han havde et hvidt lommetørklæde i lommen.

426
00:30:50,184 --> 00:30:53,520
Jeg tog det lommetørklæde frem,
som jeg altid har i lommen.

427
00:30:54,104 --> 00:30:56,356
Jeg viftede med det og sagde: "Du…"

428
00:30:56,440 --> 00:30:57,900
"Du vil overgive dig, ikke?

429
00:30:57,983 --> 00:31:00,444
Du vil overgive dig, ikke?"
Han gentog det.

430
00:31:00,527 --> 00:31:02,404
"Hvis du vil overgive dig, så tag det."

431
00:31:03,947 --> 00:31:05,949
Budskabet var, at man er ene om det…

432
00:31:08,368 --> 00:31:09,786
…og man skal finde ud af det.

433
00:31:10,662 --> 00:31:11,663
Skud!

434
00:31:12,581 --> 00:31:13,498
Jeg har den.

435
00:31:41,151 --> 00:31:46,406
I sæsonens første kamp
skulle vi rejse til Ann Arbor i Michigan.

436
00:31:48,659 --> 00:31:51,036
DEN 10. NOVEMBER 2006

437
00:31:51,787 --> 00:31:55,499
University of Michigan var vært
for en turnering før sæsonen.

438
00:31:57,835 --> 00:31:59,419
Vi mødte Eastern Michigan…

439
00:32:02,005 --> 00:32:05,175
…og det var Stephs første kamp
for Davidson.

440
00:32:51,221 --> 00:32:53,807
Jeg havde 13 boldtab i den kamp.

441
00:32:56,226 --> 00:32:59,730
Jeg gav mig selv en peptalk.
"Find ud af det, mand."

442
00:32:59,813 --> 00:33:01,815
"Hvad fanden laver du?"

443
00:33:03,609 --> 00:33:06,403
Men jeg var overvældet af det hele.

444
00:33:11,575 --> 00:33:13,785
Jeg kan huske på vej ud af salen.

445
00:33:14,411 --> 00:33:17,080
I omklædningsrummet tænkte jeg:

446
00:33:17,164 --> 00:33:18,665
"Det bliver et langt år."

447
00:33:21,043 --> 00:33:24,588
Tanken var:
"Vi kan ikke blive ved med at bruge ham."

448
00:33:26,423 --> 00:33:30,677
Som trænerstab skulle vi afgøre,

449
00:33:32,596 --> 00:33:33,680
hvad skulle vi gøre?

450
00:33:52,574 --> 00:33:54,910
DEN 23. JANUAR 2022
GOLDEN STATE WARRIORS MOD UTAH JAZZ

451
00:33:54,993 --> 00:33:56,870
Tre på vej.

452
00:33:56,954 --> 00:33:58,830
Han kan ikke finde treerbolden endnu.

453
00:34:00,457 --> 00:34:02,209
Curry har scoret en ud af seks udefra.

454
00:34:04,628 --> 00:34:06,296
En ud af ni trepointere.

455
00:34:07,631 --> 00:34:08,715
En ud af 12.

456
00:34:11,051 --> 00:34:13,469
Den er der bare ikke for Steph i aften.

457
00:34:14,721 --> 00:34:17,224
Der er blevet skudt rædsomt.

458
00:34:17,891 --> 00:34:19,560
Problemet er tydeligt.

459
00:34:22,603 --> 00:34:23,938
Warriors,

460
00:34:24,022 --> 00:34:27,900
der ellers kun scorede 11 point
i fjerde periode,

461
00:34:27,985 --> 00:34:30,779
finder en måde at besejre Utah Jazz,

462
00:34:30,862 --> 00:34:33,072
og vi siger velkommen
til Warriors Postgame Live,

463
00:34:33,156 --> 00:34:34,491
der præsenteres af Toyota.

464
00:34:34,574 --> 00:34:37,703
Jeg hedder Bonta Hill,
det er Festus Ezeli, NBA-mesteren.

465
00:34:37,786 --> 00:34:39,746
Dorell Wright støder til senere.

466
00:34:39,830 --> 00:34:42,875
Steph Curry havde det svært i aften.
Fem ud af 20 fra gulvet.

467
00:34:42,958 --> 00:34:45,043
Han scorede kun 13,

468
00:34:45,127 --> 00:34:47,795
og han scorede kun en ud af 13
fra trepointslinjen.

469
00:34:47,880 --> 00:34:51,925
Januar er fortsat en hård måned
for Stephen Curry, Karen.

470
00:34:52,009 --> 00:34:54,261
Hvad ser man fra modstandernes forsvar,

471
00:34:54,344 --> 00:34:58,307
som hindrer Steph Curry
og tvinger ham til at skyde så dårligt?

472
00:35:08,150 --> 00:35:09,151
Værsgo.

473
00:35:09,735 --> 00:35:15,240
Nu tager vi til Italien,
fordi Subway har italiensk capicola.

474
00:35:16,241 --> 00:35:19,369
Tak. Det var ret godt.
Kan vi få noget i bunden?

475
00:35:24,708 --> 00:35:29,046
Jeg er lidt genert, for jeg har det,
som om mine øjne er halvt lukkede,

476
00:35:29,713 --> 00:35:31,632
men de kan vist lide det, så…

477
00:35:32,466 --> 00:35:33,675
Det er faktisk sjovt.

478
00:35:34,885 --> 00:35:37,638
Selv når man kun har fået to timers søvn.

479
00:35:43,560 --> 00:35:44,811
Der er han!

480
00:35:47,064 --> 00:35:48,607
Vent.

481
00:35:49,399 --> 00:35:50,901
Du er utrolig.

482
00:35:50,984 --> 00:35:53,695
Jeg fik det statistikark,
da Kobe scorede 62 i the Garden.

483
00:35:53,779 --> 00:35:54,780
FILMSKABER

484
00:35:55,906 --> 00:35:56,990
Så hvis du kunne…

485
00:35:57,074 --> 00:35:58,867
- Skriv i det lyserøde.
- Bestemt.

486
00:35:58,951 --> 00:36:00,619
- Til mig, tak.
- Bestemt.

487
00:36:00,702 --> 00:36:01,995
The Garden elsker dig.

488
00:36:02,079 --> 00:36:03,747
- New York elsker dig.
- Hey…

489
00:36:03,830 --> 00:36:06,041
Det har jeg lært at værdsætte.

490
00:36:07,042 --> 00:36:09,253
- Kærlighed, mand. Kun kærlighed.
- Tak, mand.

491
00:36:09,336 --> 00:36:10,838
Jeg håber, I får en ring til.

492
00:36:10,921 --> 00:36:12,506
- Vi er på vej.
- Jeg hepper.

493
00:36:12,589 --> 00:36:13,590
Det er jeg glad for.

494
00:36:22,683 --> 00:36:24,309
Jeg vil gerne have mad.

495
00:36:25,310 --> 00:36:26,645
Jeg vil gerne have mere mad.

496
00:36:27,646 --> 00:36:29,064
Jeg vil gerne have mere mad.

497
00:36:29,147 --> 00:36:30,440
Det har du. Det er der.

498
00:36:30,524 --> 00:36:32,985
Du spiser det. Du stikker det i munden.

499
00:36:33,652 --> 00:36:36,029
- Du får kun lidt.
- Jeg vil have en stor.

500
00:36:36,113 --> 00:36:37,155
STEPHENS KONE

501
00:36:37,739 --> 00:36:38,740
Jeg elsker dig.

502
00:36:40,409 --> 00:36:41,410
Her.

503
00:36:43,537 --> 00:36:44,663
Lad os se, om det går.

504
00:36:45,163 --> 00:36:46,999
Skriver du din træning ned?

505
00:36:47,082 --> 00:36:48,083
Ja.

506
00:36:48,709 --> 00:36:50,460
Hvordan staver du hakuna?

507
00:36:50,544 --> 00:36:52,629
H-A-K-U-N-A.

508
00:36:52,713 --> 00:36:55,549
- H-A-K-U…
- Vis dine muskler.

509
00:36:55,632 --> 00:36:56,633
Hvor er dine muskler?

510
00:37:00,971 --> 00:37:02,639
Hvor er dine muskler? Sådan.

511
00:37:03,849 --> 00:37:05,350
- Jeg kan ikke.
- Hvorfor?

512
00:37:05,434 --> 00:37:06,643
Min nakke gør ondt.

513
00:37:06,727 --> 00:37:08,729
Gør din nakke ondt? Jamen så farvel.

514
00:37:08,812 --> 00:37:10,105
Få behandling.

515
00:37:11,940 --> 00:37:14,943
ROLLOUT
BENSÆNKNING

516
00:38:01,657 --> 00:38:04,076
DEN 11. NOVEMBER 2006

517
00:38:04,159 --> 00:38:06,370
Alt, hvad der kunne gå galt, gik galt

518
00:38:06,453 --> 00:38:08,330
i min første kamp mod Eastern Michigan.

519
00:38:11,875 --> 00:38:16,046
Så det var et chok,
da træner McKillop sagde:

520
00:38:16,129 --> 00:38:17,673
"Du starter i næste kamp."

521
00:38:21,969 --> 00:38:23,720
Jeg fik en chance til,

522
00:38:24,638 --> 00:38:28,600
men der stod ekstremt meget på spil
for min fremtid som basketballspiller.

523
00:38:30,143 --> 00:38:33,480
Hvordan reagerede jeg på en fiasko?
Hvordan reagerede jeg i det øjeblik?

524
00:38:35,315 --> 00:38:37,234
Jeg følte mig virkelig presset.

525
00:39:26,200 --> 00:39:28,577
Stephen Curry med tre point.

526
00:39:33,081 --> 00:39:34,416
Stephen Curry.

527
00:39:42,382 --> 00:39:45,010
Scoring af Stephen Curry.

528
00:40:02,069 --> 00:40:04,988
Jeg scorede vist 32
i den anden kamp i min karriere.

529
00:40:07,491 --> 00:40:11,161
Vi tabte til Michigan,
men det var et energisk øjeblik for mig.

530
00:40:14,039 --> 00:40:17,251
Havde han bænket mig
og skruet lidt ned for blusset,

531
00:40:17,334 --> 00:40:19,127
hvem ved, hvordan det så var gået?

532
00:40:20,754 --> 00:40:25,884
Det var en af de mere
mindeværdige aftener, alene fordi

533
00:40:26,844 --> 00:40:31,014
jeg mindede mig selv om
eller overbeviste mig selv om,

534
00:40:31,098 --> 00:40:32,975
at jeg var den, jeg troede, på det niveau.

535
00:40:45,070 --> 00:40:50,325
Det var meget unikt,
at en førsteårselev scorede 32 point.

536
00:40:52,369 --> 00:40:54,705
Så da vi kom tilbage til Davidson,

537
00:40:55,455 --> 00:40:58,041
snakkede folk i byen.

538
00:40:59,209 --> 00:41:02,379
Det var første gang,
folk begyndte at tage notits.

539
00:41:03,714 --> 00:41:06,717
Når jeg siger folk,
mener jeg kun folk i Davidson.

540
00:41:09,803 --> 00:41:11,054
Jeg filmer.

541
00:41:16,518 --> 00:41:19,855
Og nu jeres Davidson Wildcats.

542
00:41:20,397 --> 00:41:22,608
DEN 9. DECEMBER 2006
SÆSONENS FJERDE HJEMMEKAMP

543
00:41:23,567 --> 00:41:27,821
En 183 cm høj guard på første år
fra Charlotte i North Carolina,

544
00:41:27,905 --> 00:41:30,824
nummer 30, Steph Curry.

545
00:41:35,954 --> 00:41:40,542
Forsvar! Forsvar! Forsvar! Forsvar!

546
00:41:45,964 --> 00:41:49,718
Trepointer af Stephen Curry!

547
00:41:52,596 --> 00:41:54,765
Jeg husker, at jeg tænkte:

548
00:41:54,848 --> 00:41:58,852
"Det er usædvanligt,
at den lille førsteårselev

549
00:41:58,936 --> 00:42:02,731
har så meget grønt lys
til så hurtigt at skyde en treer…

550
00:42:02,814 --> 00:42:04,441
TIDLIGERE ELEV PÅ DAVIDSON OG FORFATTER

551
00:42:04,525 --> 00:42:07,611
…brænde en treer,
og så skyde en til og ramme

552
00:42:07,694 --> 00:42:12,115
i de første få sekunder af kampen."

553
00:42:33,804 --> 00:42:34,805
Kom så!

554
00:42:34,888 --> 00:42:37,558
Det var unægtelig fængslende.

555
00:42:38,767 --> 00:42:41,645
Det føltes som begyndelsen på en historie,
som jeg måtte se.

556
00:42:42,479 --> 00:42:48,485
Det føltes også, som om at på Davidson,
var Stephen Curry vores hemmelighed.

557
00:42:53,615 --> 00:42:55,158
Davidson Show

558
00:42:55,742 --> 00:42:58,245
Der er ingen fest
som en D-Show-fest

559
00:42:58,328 --> 00:43:00,205
Det løfter dig højt

560
00:43:00,289 --> 00:43:02,457
Ryst din rumpe fra side til side

561
00:43:02,958 --> 00:43:04,084
The Davidson Show,

562
00:43:05,002 --> 00:43:08,172
et vildt populært
elevproduceret varietéprogram,

563
00:43:08,255 --> 00:43:09,339
som folk finder morsomt.

564
00:43:10,340 --> 00:43:12,134
Hej, folkens. Hvad så?

565
00:43:12,217 --> 00:43:13,177
- Hej, folkens.
- Juhu.

566
00:43:13,260 --> 00:43:14,344
- Hvad så?
- Undskyld.

567
00:43:14,428 --> 00:43:16,763
Velkommen
til overtagelsen af The Davidson Show.

568
00:43:16,847 --> 00:43:19,433
- Det er mandag aften.
- Vi har kun to ord til jer…

569
00:43:19,933 --> 00:43:20,767
Hæng ud.

570
00:43:21,560 --> 00:43:23,562
Jeg elsker Commons
Hey

571
00:43:23,645 --> 00:43:25,063
Kyllingekager
Hey

572
00:43:25,147 --> 00:43:27,274
"JEG ELSKER COMMONS" INST. AUSTIN BELL
FEAT. STEPHEN CURRY

573
00:43:27,357 --> 00:43:29,651
Hvor er min grillede ost?
Hey

574
00:43:29,735 --> 00:43:31,236
I love Commons

575
00:43:32,404 --> 00:43:35,199
The Outpost er måske åben senere

576
00:43:35,282 --> 00:43:38,035
Men Allison kan ikke
krydre dine kartoffel

577
00:43:38,118 --> 00:43:40,704
Chesters dagens er det, der lokker

578
00:43:40,787 --> 00:43:42,122
Pjækkede fra timer i dag

579
00:43:42,206 --> 00:43:44,291
Og jeg kunne bare sige øh…

580
00:43:50,297 --> 00:43:53,967
På Davidson var basketball vigtigt,

581
00:43:54,051 --> 00:43:58,347
men det var ikke nødvendigvis det,
der dominerede hver eneste dag.

582
00:44:00,474 --> 00:44:01,975
Jeg gik til timer.

583
00:44:02,976 --> 00:44:04,436
Jeg lavede lektier.

584
00:44:05,646 --> 00:44:07,314
Der var også tid til sjov

585
00:44:07,397 --> 00:44:09,525
og nye opdagelser
og til at finde sig selv.

586
00:44:14,404 --> 00:44:16,073
Mit første år

587
00:44:16,156 --> 00:44:19,451
havde jeg mulighed for
at få en normal collegeoplevelse.

588
00:44:21,328 --> 00:44:23,747
Det gjorde, at jeg nød øjeblikket.

589
00:44:30,087 --> 00:44:31,088
Spil.

590
00:44:38,470 --> 00:44:40,848
På banen spillede holdet godt.

591
00:44:42,266 --> 00:44:45,269
Det kom bag på folk, at vi vandt kampe.

592
00:44:46,687 --> 00:44:49,398
Langsomt begyndte hypen at vokse
på Davidson.

593
00:44:50,941 --> 00:44:53,610
THE CHARLOTTE OBSERVER
DAVIDSON VINDER TIENDE I TRÆK

594
00:44:53,694 --> 00:44:56,446
DAVIDSON 71, APPALACHIAN STATE 60
CURRY ET ENMANDSNEDRIVNINGSSJAK

595
00:44:56,530 --> 00:44:58,365
Alt var meget spændende.

596
00:44:58,448 --> 00:44:59,741
DAVIDSONS STEMNING ELEKTRISK

597
00:44:59,825 --> 00:45:01,785
Men det var en interessant tid,

598
00:45:03,036 --> 00:45:06,248
fordi meget få mennesker faktisk så det.

599
00:45:07,833 --> 00:45:10,043
Sociale medier var meget nyt.

600
00:45:10,127 --> 00:45:11,795
Davidson var i Southern Conference…

601
00:45:11,879 --> 00:45:13,672
DAVIDSON SPORTS INFORMATION '06-'11

602
00:45:13,755 --> 00:45:15,257
…hvilket er en krølle på historien.

603
00:45:16,633 --> 00:45:18,260
Det er en lille liga.

604
00:45:19,261 --> 00:45:21,138
Meget få kampe i tv.

605
00:45:21,930 --> 00:45:24,725
Nogle få streamet på internettet.

606
00:45:26,310 --> 00:45:28,854
Hvis man ville se Stephen Curry,

607
00:45:30,063 --> 00:45:32,191
skulle man være fysisk til stede.

608
00:45:40,741 --> 00:45:41,825
Hvad så, folkens?

609
00:45:44,494 --> 00:45:46,413
LOKAL EVENT I OAKLAND I CALIFORNIEN

610
00:45:46,496 --> 00:45:48,332
Kom så! Lad os gøre det.

611
00:45:49,708 --> 00:45:51,543
Hvad så? Hvad så?

612
00:45:55,797 --> 00:45:58,342
- Godt at se jer. Bestemt.
- Må han få et billede?

613
00:46:29,790 --> 00:46:31,458
OPGAVE - UDKAST

614
00:46:31,542 --> 00:46:33,544
SOCIOLOGI 395

615
00:46:33,627 --> 00:46:37,548
…UNDERREPRÆSENTATION AF KVINDER I SPORT.

616
00:47:09,162 --> 00:47:13,125
Jeg vil gerne bare starte med…

617
00:47:13,750 --> 00:47:17,504
Jeg sendte dig dokumentet i går aftes
med en opdatering af, hvor jeg er

618
00:47:17,588 --> 00:47:21,717
med at se på køn
og ulighed i sportens verden.

619
00:47:21,800 --> 00:47:24,553
Forhåbentlig er der nok kød på knoglen

620
00:47:24,636 --> 00:47:28,182
til at få noget feedback fra dig
og høre, om jeg er på rette spor.

621
00:47:29,057 --> 00:47:30,267
Ja, bestemt.

622
00:47:30,350 --> 00:47:35,689
Jeg synes, du har meget stærkt materiale.

623
00:47:36,607 --> 00:47:39,193
Vi er i en usædvanlig situation,

624
00:47:39,276 --> 00:47:44,198
fordi du allerede
er involveret i det og gør meget.

625
00:47:44,281 --> 00:47:46,491
Så det har stort potentiale.

626
00:47:47,659 --> 00:47:53,040
Det kunne måske snarere være
en slags levende værk med en virkning,

627
00:47:53,123 --> 00:47:55,209
hvad angår anvendelsen

628
00:47:55,292 --> 00:47:56,919
efter hele denne proces.

629
00:47:57,503 --> 00:47:58,587
Bestemt.

630
00:48:35,874 --> 00:48:37,876
DEN 15. MARTS 2007

631
00:48:43,257 --> 00:48:45,926
BUFFALO, NEW YORK

632
00:48:46,009 --> 00:48:48,011
Stephs første år på Davidson

633
00:48:49,680 --> 00:48:51,849
overgik vi forventningerne.

634
00:48:54,226 --> 00:48:56,353
Vi nåede NCAA-turneringen,

635
00:48:58,313 --> 00:49:00,357
og vi havde en chance
for at tage guldringen

636
00:49:01,441 --> 00:49:03,944
i Stephs første oplevelse
af en turneringskamp.

637
00:49:05,279 --> 00:49:10,033
13 DAVIDSON MOD 4 MARYLAND
NCAA 1. RUNDE

638
00:49:11,285 --> 00:49:14,830
De 13.-seedede Davidson
mod fjerdeseedede Maryland.

639
00:49:14,913 --> 00:49:19,501
Davidson, den lille skole,
der ligger godt 30 km fra Charlotte.

640
00:49:20,669 --> 00:49:23,922
Oh! Lige over
Marylands 213 cm høje Bowers. Sikket skud.

641
00:49:24,006 --> 00:49:26,633
Laver du sjov? Du godeste.

642
00:49:32,055 --> 00:49:33,682
Osby slår den godt væk.

643
00:49:35,142 --> 00:49:36,226
Godt snuppet.

644
00:49:36,977 --> 00:49:38,604
Davidson mister den.

645
00:49:38,687 --> 00:49:41,315
Curry. Slået væk. Sjusket aflevering.

646
00:49:42,024 --> 00:49:43,525
De falder fra hinanden.

647
00:49:44,568 --> 00:49:47,112
Maryland Terrapins går videre.

648
00:49:47,738 --> 00:49:49,698
De slog Davidson i eftermiddag,

649
00:49:49,781 --> 00:49:53,660
og det var en meget lige kamp
mellem 13.-seedede Davidson

650
00:49:53,744 --> 00:49:56,538
og fjerdeseedede Maryland Terrapins.

651
00:50:00,876 --> 00:50:04,755
Når man er undertippet,
må man tage, hvad man vil have.

652
00:50:07,174 --> 00:50:08,842
Og det blev et tema for os.

653
00:50:11,261 --> 00:50:13,013
Så efter den kamp

654
00:50:14,014 --> 00:50:17,768
satte vi os øjeblikkelig for,

655
00:50:18,936 --> 00:50:21,897
at vi ikke
kunne lade det glippe for os igen.

656
00:50:33,450 --> 00:50:36,787
CHEFTRÆNER

657
00:50:37,955 --> 00:50:44,253
Næste sæson kom de fleste spillere,
herunder Steph, faktisk tilbage.

658
00:50:45,629 --> 00:50:50,300
Så vi tænkte virkelig:
"Lad os gå efter det hele."

659
00:50:52,052 --> 00:50:54,930
Vi valgte at forsøge at spille

660
00:50:55,013 --> 00:50:57,683
et af de vanskeligste programmer
i landet det år.

661
00:50:59,601 --> 00:51:02,145
Vi tænkte,
at hvis vi kunne vinde de svære kampe,

662
00:51:02,813 --> 00:51:06,942
kunne vi måske blive seedet bedre
i NCAA-turneringen.

663
00:51:08,402 --> 00:51:11,238
Så kunne vi endelig gå videre.

664
00:51:15,409 --> 00:51:17,369
NORTH CAROLINA MOD DAVIDSON
DEN 14. NOVEMBER 2007

665
00:51:17,452 --> 00:51:20,539
Davidson forsøger
at overraske nummer et i nationen.

666
00:51:21,373 --> 00:51:24,585
Bob McKillop siger,
hans hold kan spille mod North Carolina.

667
00:51:33,385 --> 00:51:34,469
Ellington.

668
00:51:36,847 --> 00:51:40,726
Carolina overlever Davidson College.

669
00:51:46,440 --> 00:51:47,941
DUKE MOD DAVIDSON
DEN 1. DECEMBER 2007

670
00:51:48,025 --> 00:51:49,860
Man mærker spændingen.

671
00:51:49,943 --> 00:51:52,863
Davidson ser ud til
at have en chance mod De Blå Djævle.

672
00:51:55,908 --> 00:51:57,951
Det var en tæt kamp.

673
00:52:02,789 --> 00:52:05,334
Davidson Wildcats står igen

674
00:52:05,417 --> 00:52:07,252
over for et top-ti-hold her.

675
00:52:07,336 --> 00:52:08,795
UCLA MOD DAVIDSON
DEN 8. DECEMBER 2007

676
00:52:08,879 --> 00:52:10,839
Westbrook tilbage, går ind, scorer.

677
00:52:10,923 --> 00:52:13,717
Russell Westbrook får det til
at se nemt ud.

678
00:52:17,471 --> 00:52:18,847
3,9 sekunder…

679
00:52:18,931 --> 00:52:20,557
NC STATE MOD DAVIDSON
DEN 21. DECEMBER 2007

680
00:52:20,641 --> 00:52:22,434
…har Davidson til at vinde.

681
00:52:22,518 --> 00:52:24,019
Et point afgør det.

682
00:52:29,608 --> 00:52:31,485
Det bliver Curry.

683
00:52:31,568 --> 00:52:33,695
Fells jagter ham lige før slutsignalet!

684
00:53:03,267 --> 00:53:07,145
Vi gik på juleferie
med en præstation på 4-6.

685
00:53:10,190 --> 00:53:14,528
Alle følte, at missionen var slået fejl.

686
00:53:16,989 --> 00:53:21,618
Det så ud,
som om sæsonen kunne blive en fiasko.

687
00:53:26,081 --> 00:53:27,499
Det kunne få en til at tvivle.

688
00:53:29,877 --> 00:53:31,545
Det kunne spolere ens selvtillid.

689
00:53:33,672 --> 00:53:36,466
Hvordan skulle vi være
i stand til at tage næste skridt?

690
00:53:38,635 --> 00:53:43,348
Det føltes stadig, som om vi var tæt på.

691
00:53:44,766 --> 00:53:48,770
En boldbesiddelse her, en forskel der,

692
00:53:48,854 --> 00:53:51,356
og… vi kunne
have vundet de fire kampe.

693
00:53:51,440 --> 00:53:53,483
Vi var talentfulde nok. Vi hørte til.

694
00:53:53,984 --> 00:53:57,738
Jeg ville have, de var sikre på,
at de forstod, at vi hørte til.

695
00:54:03,035 --> 00:54:07,372
Træner McKillop troede på os
og mente, vi havde en særlig trup.

696
00:54:09,499 --> 00:54:11,919
Men vi havde nærmest et vækkelsesøjeblik.

697
00:54:13,420 --> 00:54:15,839
Han satte os ned for at se film.

698
00:54:16,673 --> 00:54:19,593
Og han gik rundt til hver eneste
og konfronterede dem med…

699
00:54:19,676 --> 00:54:20,928
DAVIDSON FORWARD '06-'10

700
00:54:21,011 --> 00:54:23,555
…hvad de var nødt til
at gøre bedre eller anderledes.

701
00:54:26,975 --> 00:54:27,976
Så når han til Steph.

702
00:54:29,978 --> 00:54:30,896
Han går til den,

703
00:54:30,979 --> 00:54:33,774
og han sviner Steph til i flere minutter.

704
00:54:34,650 --> 00:54:37,069
Steph levede ikke op til sit ansvar,

705
00:54:37,152 --> 00:54:38,529
og han løste ikke opgaven.

706
00:54:41,990 --> 00:54:43,617
Kald det en reprimande.

707
00:54:43,700 --> 00:54:46,411
Kald det råt for usødet.
Kald det motiverende.

708
00:54:48,413 --> 00:54:51,416
I sidste ende var budskabet,

709
00:54:51,500 --> 00:54:55,879
at samtlige dele skulle fungere for os,
hvis vi skulle blande os i toppen.

710
00:54:58,048 --> 00:55:00,175
Vi ved, vi ikke er de mest adrætte.

711
00:55:00,259 --> 00:55:03,095
Vi er ikke de mest talentfulde,
de højeste, de hurtigste.

712
00:55:05,472 --> 00:55:08,851
Men hvis vi kan spille sammen som et hold,

713
00:55:10,269 --> 00:55:12,271
kan vi spille lige op imod alle hold.

714
00:55:14,022 --> 00:55:16,149
Vi skal vise, at vi kan.

715
00:55:27,703 --> 00:55:30,455
DEN 14. FEBRUAR 2022

716
00:55:31,540 --> 00:55:32,833
Nu til Curry.

717
00:55:34,168 --> 00:55:35,752
Curry mister den.

718
00:55:36,628 --> 00:55:38,172
Warriors mister igen bolden.

719
00:55:39,882 --> 00:55:41,383
Alarmerende.

720
00:55:42,759 --> 00:55:44,887
Til Jokic.

721
00:55:44,970 --> 00:55:47,806
Til Morris. En treer for sejren!

722
00:55:49,349 --> 00:55:51,143
Denver vinder til sidst.

723
00:55:55,105 --> 00:55:55,939
DEN 5. MARTS 2022

724
00:55:56,023 --> 00:56:00,027
James forsøger med tre til. Den er god.

725
00:56:00,110 --> 00:56:03,488
James ser en åbning. Går ind og scorer.

726
00:56:03,572 --> 00:56:05,741
Monk, alley-oop til James.

727
00:56:09,995 --> 00:56:11,663
Det bliver endnu et

728
00:56:11,747 --> 00:56:14,374
i en række skuffende nederlag
til Warriors.

729
00:56:15,125 --> 00:56:18,128
Golden State har tabt otte ud af ti kampe.

730
00:56:18,754 --> 00:56:20,923
Golden State vakler.

731
00:56:21,006 --> 00:56:25,177
Golden State falder sammen
for øjnene af os.

732
00:56:27,471 --> 00:56:31,225
Hvor bekymrede er I over denne stime?

733
00:56:35,354 --> 00:56:38,815
Overgivelse til en tabermentalitet…

734
00:56:38,899 --> 00:56:42,444
Det er ikke det hold, vi er.

735
00:56:42,528 --> 00:56:44,112
Jeg lader os ikke være det hold.

736
00:56:45,739 --> 00:56:48,575
Vi kan ikke give efter for en taberånd,

737
00:56:48,659 --> 00:56:51,745
hvor vi finder forskellige måder
at tabe basketballkampe.

738
00:56:56,750 --> 00:56:59,169
Golden State har syv boldtab

739
00:57:00,295 --> 00:57:05,551
med et tilsyneladende usammenhængende
og rystet angreb lige nu.

740
00:57:09,346 --> 00:57:10,848
Klay ordner Tatum.

741
00:57:10,931 --> 00:57:11,932
Slog den væk.

742
00:57:12,015 --> 00:57:15,310
Det er Smart, der når frem.
Tatum glemte bolden.

743
00:57:15,394 --> 00:57:16,687
Det er tre mod en.

744
00:57:17,771 --> 00:57:20,732
Steph var indblandet i sammenstødet,

745
00:57:21,233 --> 00:57:23,026
og han forsøger at få styr på tingene.

746
00:57:24,778 --> 00:57:26,738
Steph Curry halter.

747
00:57:27,447 --> 00:57:28,574
Ja.

748
00:57:31,243 --> 00:57:33,871
Steph skal have set på den ankel.

749
00:57:41,044 --> 00:57:46,341
På det tidspunkt tænkte vi:
"Røg sæsonen lige der?"

750
00:57:53,849 --> 00:57:55,184
DEN 9. JANUAR 2008

751
00:57:55,267 --> 00:57:56,602
Vi mente, vi var gode.

752
00:57:58,562 --> 00:58:00,981
Men vi gik og spurgte os selv,

753
00:58:02,107 --> 00:58:04,276
hvornår vi endelig ville bryde igennem?

754
00:58:06,570 --> 00:58:11,700
Og når det så sker,
hvordan kommer det så til at se ud?

755
00:58:14,703 --> 00:58:19,625
På det tidspunkt
spillede vi i en lavere liga.

756
00:58:22,252 --> 00:58:23,879
Og det betød…

757
00:58:25,380 --> 00:58:30,302
at vores eneste chance for
at kvalificere os til NCAA-turneringen

758
00:58:31,595 --> 00:58:34,264
var at vinde
Southern Conference Championship.

759
00:58:36,975 --> 00:58:38,435
Vi vidste, vi kunne.

760
00:58:40,521 --> 00:58:44,983
Vi vidste også,
at vi nærmest skulle være perfekte.

761
00:59:01,875 --> 00:59:05,295
FRONTLINJEN LØSER DET FOR WILDCATS

762
00:59:16,890 --> 00:59:20,644
HURTIGT SPIL
SENDER WILDCATS FORBI COUGARS

763
00:59:27,818 --> 00:59:31,697
En trepointer, Jason Richards. Richards.

764
00:59:31,780 --> 00:59:35,158
RICHARDS REDDER WILDCATS

765
00:59:39,580 --> 00:59:43,250
Trepointer af Stephen Curry.

766
00:59:50,841 --> 00:59:51,842
Jason Richards.

767
00:59:52,342 --> 00:59:55,220
God bold ind og i kurven og en fejl.

768
00:59:58,682 --> 00:59:59,683
HÅND OG HANDSKE

769
00:59:59,766 --> 01:00:02,311
RICHARDS OG CURRYS SPIL
STYRKET AF FORHOLD UDEN FOR BANEN

770
01:00:07,774 --> 01:00:08,734
CURRY SCORER 35 FOR DAVIDSON

771
01:00:08,817 --> 01:00:09,651
CURRY SCORER 36 I SEJR

772
01:00:15,490 --> 01:00:17,326
DAVIDSON TAGER NY OVERBEVISENDE SEJR

773
01:00:19,286 --> 01:00:21,121
ENDNU EN DAVIDSON-STORSEJR

774
01:00:23,290 --> 01:00:25,000
16. SEJR I TRÆK
20. SEJR I TRÆK

775
01:00:26,585 --> 01:00:30,506
Davidson Wildcats har vundet 22 i træk.

776
01:00:31,131 --> 01:00:34,593
De er på vej mod NCAA-turneringen.

777
01:00:36,803 --> 01:00:39,306
2008 SOUTHERN CONFERENCE
TURNERINGSMESTRE

778
01:00:39,389 --> 01:00:40,516
10. NCAA-TURNERINGSDELTAGELSE

779
01:00:42,643 --> 01:00:47,272
Til lykke, Bob McKillop og Stephen Curry.

780
01:00:47,356 --> 01:00:49,066
Davidson får arbejdet gjort.

781
01:00:52,736 --> 01:00:54,446
Vi var oppe at køre,

782
01:00:54,530 --> 01:00:56,448
for vi skulle tilbage til festen,

783
01:00:57,407 --> 01:01:01,370
fordi vi havde gjort, hvad vi skulle,
for at få den mulighed.

784
01:01:02,829 --> 01:01:05,374
Træneren mindede os altid om,

785
01:01:05,457 --> 01:01:09,086
at vi bare skulle
finde vores bedste spil frem i marts.

786
01:01:17,344 --> 01:01:21,014
Holdet, der var startet på 4-6,

787
01:01:22,266 --> 01:01:24,643
styrede tabellen i Southern Conference.

788
01:01:26,436 --> 01:01:27,437
20-0.

789
01:01:28,981 --> 01:01:34,862
Vi begyndte at kunne mærke,
at der var noget særligt i gang.

790
01:01:37,906 --> 01:01:39,533
DEN 15. MARTS 1969
DAVIDSON MOD NORTH CAROLINA

791
01:01:39,616 --> 01:01:45,455
Davidson havde ikke oplevet
at vinde NCAA-turneringen siden 1969.

792
01:01:47,165 --> 01:01:49,668
Og i mange år siden da

793
01:01:50,919 --> 01:01:52,129
er de kommet tæt på.

794
01:01:53,505 --> 01:01:54,923
Men kun tæt på.

795
01:01:58,343 --> 01:02:02,222
Så vi tænkte nok, at med dette hold,

796
01:02:02,723 --> 01:02:05,184
var det den bedste chance,

797
01:02:05,267 --> 01:02:09,271
Davidson havde haft i manges levetid.

798
01:02:10,314 --> 01:02:14,067
DEN 16. MARTS 2008
UDVÆLGELSESSØNDAG TIL NCAA

799
01:02:14,151 --> 01:02:17,362
Godaften, jeg er Greg Gumbel.
Velkommen til studierne i New York

800
01:02:17,446 --> 01:02:20,407
til NCAA Basketball
Championship Selection Show.

801
01:02:20,490 --> 01:02:24,036
For kort tid siden trak
Division I Men's Basketball Committee

802
01:02:24,119 --> 01:02:27,539
sig tilbage efter
at have gjort turneringsplanen færdig.

803
01:02:27,623 --> 01:02:31,084
Nu er det tid til
at afsløre Midtvestregionen.

804
01:02:31,752 --> 01:02:36,757
De syvendeseedede i Midtvesten,
Bulldogs fra Gonzaga fra WCC.

805
01:02:36,840 --> 01:02:38,967
De møder Davidson…

806
01:03:16,755 --> 01:03:19,174
Da vi steg på bussen til Raleigh,

807
01:03:20,133 --> 01:03:22,219
gik alle mine sanser grassat.

808
01:03:22,302 --> 01:03:24,763
VELKOMMEN, BASKETBALLFANS

809
01:03:24,847 --> 01:03:27,015
Jeg kan stadig se arenaen for mig.

810
01:03:27,641 --> 01:03:28,809
SPILLERE
HOLDOMKLÆDNING

811
01:03:28,892 --> 01:03:30,686
DAVIDSON
OMKLÆDNING

812
01:03:30,769 --> 01:03:32,479
Bare synet og lydene.

813
01:03:34,857 --> 01:03:36,608
Kom så!

814
01:03:39,403 --> 01:03:40,779
Jeg var nervøs.

815
01:03:43,198 --> 01:03:47,661
Når man træner i NCAA,
er der flere kameraer.

816
01:03:49,538 --> 01:03:51,582
Der er en anden energi
og en anden stemning.

817
01:03:53,750 --> 01:03:57,588
Når man ser sin sædvanlige holdtrøje
med NCAA-mærket på,

818
01:03:58,839 --> 01:04:00,340
ved man, det er anderledes.

819
01:04:02,176 --> 01:04:05,554
Vi mærkede helt sikkert presset

820
01:04:06,138 --> 01:04:10,684
og vidste, at det var vores bedste chance
for at skabe røre i turneringen.

821
01:04:15,439 --> 01:04:17,441
DEN 21. MARTS 2008

822
01:04:19,151 --> 01:04:24,114
Davidson og Gonzaga.
Wildcats og Bulldogs.

823
01:04:25,199 --> 01:04:27,784
DAVIDSON MOD GONZAGA
NCAA 1. RUNDE

824
01:04:27,868 --> 01:04:29,203
Davidson College

825
01:04:29,286 --> 01:04:32,372
blev sidste år
slået ud af Maryland i første runde.

826
01:04:33,457 --> 01:04:35,626
Men i år har de vundet 22 i træk,

827
01:04:35,709 --> 01:04:36,710
bedst i nationen.

828
01:04:40,214 --> 01:04:42,174
For Bob McKillop

829
01:04:42,257 --> 01:04:46,261
er det femte gang, han har ført
Davidson College til NCAA-turneringen.

830
01:04:47,221 --> 01:04:48,972
Han har en sejr til gode, Jim.

831
01:04:55,687 --> 01:04:57,731
Det er tre af Steven Gray.

832
01:04:58,315 --> 01:05:00,651
Curry bliver fanget.
Gray får frit skud igen.

833
01:05:00,734 --> 01:05:03,737
Nu har han fået to i udefra.

834
01:05:05,739 --> 01:05:07,324
Afvist af Lovedale.

835
01:05:08,116 --> 01:05:10,744
Gray rammer en treer for tredje gang.

836
01:05:15,082 --> 01:05:18,377
Gray. Han har stadig ikke svigtet.
Fem ud af fem.

837
01:05:19,503 --> 01:05:23,048
Gonzaga er oppe på 13-2.

838
01:05:26,343 --> 01:05:28,762
Davidson er ved at panikke lidt, Jim.

839
01:05:28,846 --> 01:05:30,931
Kampen er ved at glide dem af hænde.

840
01:05:33,100 --> 01:05:35,561
Det er et farligt tidspunkt for Davidson.

841
01:05:36,520 --> 01:05:38,146
Gonzaga har total kontrol.

842
01:05:57,541 --> 01:06:00,502
Curry stjæler bolden. Udfordrer Bouldin.

843
01:06:10,262 --> 01:06:12,723
Curry tilbage med en treer.

844
01:06:14,641 --> 01:06:15,642
Der er plads.

845
01:06:15,726 --> 01:06:16,977
Curry igen!

846
01:06:17,978 --> 01:06:18,979
Han er utrolig.

847
01:06:21,148 --> 01:06:22,900
De er en Curry-treer fra at udligne.

848
01:06:22,983 --> 01:06:25,694
Der var den. Det står lige i Raleigh.

849
01:06:26,361 --> 01:06:28,572
En serie på 17-6.

850
01:06:30,115 --> 01:06:31,158
Han sætter blus på.

851
01:06:38,081 --> 01:06:39,958
Halvfems sekunder tilbage. Lige.

852
01:06:42,753 --> 01:06:45,714
To gode hold, en sæson,
der afgøres i sidste øjeblik.

853
01:06:47,257 --> 01:06:50,594
Richards ved baglinjen. I hjørnet.

854
01:06:51,178 --> 01:06:52,179
Langs linjen.

855
01:06:52,262 --> 01:06:54,890
Skuduret krævede et skud. Gosselin.

856
01:06:55,807 --> 01:06:58,685
Lovedale beholder den. Curry!

857
01:06:58,769 --> 01:07:00,604
Tager du gas på mig?

858
01:07:00,687 --> 01:07:02,814
Han peger over på sine forældre.

859
01:07:13,909 --> 01:07:15,410
I armene på Curry.

860
01:07:15,494 --> 01:07:19,122
Amerika havde hørt om ham,
og nu kender vi ham.

861
01:07:19,957 --> 01:07:23,377
En stjerne på NCAA-scenen.

862
01:07:23,460 --> 01:07:27,047
Stephen Curry leder Davidson
ind i anden runde.

863
01:07:46,191 --> 01:07:50,612
Jeg kan huske, jeg tænkte:
"Hvad pokker sker der?"

864
01:07:52,030 --> 01:07:56,410
"Du… Hvad laver du? Hvordan gør du det?"

865
01:07:56,493 --> 01:08:01,331
Og nærmest: "Hvorfor gør du det?
Sker det virkelig?"

866
01:08:04,585 --> 01:08:08,505
Det er nok til dato
et af mine yndlingsøjeblikke som spiller.

867
01:08:11,717 --> 01:08:13,886
Man er vokset op med at se turneringen.

868
01:08:15,179 --> 01:08:18,348
Alene det, at man ved,
at man udretter noget historisk.

869
01:08:18,932 --> 01:08:21,643
Det er et lille college fra Division I,

870
01:08:21,727 --> 01:08:24,479
der ikke havde vundet
en turneringskamp i lang tid,

871
01:08:26,273 --> 01:08:27,441
og nu bryder man igennem.

872
01:08:30,986 --> 01:08:35,157
Noget var straks anderledes for os.

873
01:08:36,658 --> 01:08:41,412
Det store, der sker bagefter, er:
"Vi kan gøre det, ikke?"

874
01:08:43,582 --> 01:08:45,042
Det var vores øjeblik,

875
01:08:46,710 --> 01:08:50,339
for da vi vandt den kamp,
viste det endelig…

876
01:08:52,006 --> 01:08:53,008
…at vi hørte til.

877
01:09:07,104 --> 01:09:11,609
Det var magisk at vinde
vores første kamp i NCAA-turneringen.

878
01:09:13,237 --> 01:09:14,863
Man svæver nærmest.

879
01:09:17,698 --> 01:09:20,368
Men vores kamp i første runde mod Gonzaga

880
01:09:20,452 --> 01:09:22,746
var en af turneringens første kampe.

881
01:09:24,540 --> 01:09:26,041
Vi tager tilbage til hotellet,

882
01:09:27,042 --> 01:09:30,002
og vi har omkring to døgn
til at forberede os til næste kamp.

883
01:09:31,839 --> 01:09:34,675
Så vores spillere udnytter tiden,

884
01:09:34,758 --> 01:09:36,926
og de laver deres lektier.

885
01:09:42,850 --> 01:09:44,350
Det er stadig sjovt,

886
01:09:44,434 --> 01:09:47,563
at midt i årets
største basketballbegivenhed

887
01:09:47,645 --> 01:09:50,816
er vi ude på gangen med andre studerende
og skriver stile.

888
01:09:53,527 --> 01:09:55,988
Men sådan er Davidson bare.

889
01:09:57,364 --> 01:10:00,534
Det er det bedste i verden.

890
01:10:01,034 --> 01:10:02,536
Det er stadig sjovt.

891
01:10:13,505 --> 01:10:19,178
…OG MULIGHEDER, SOM HVERT KØN FÅR.

892
01:10:23,515 --> 01:10:26,560
- Så er det nu.
- March Madness!

893
01:10:27,853 --> 01:10:31,899
I Greenville i South Carolina
møder Davidson, Wildcats,

894
01:10:31,982 --> 01:10:34,526
Michigan State, Spartans.

895
01:10:34,610 --> 01:10:36,820
Vinderen skal møde Duke her på søndag.

896
01:10:36,904 --> 01:10:37,905
DEN 18. MARTS 2022

897
01:10:37,988 --> 01:10:38,906
Kom så!

898
01:10:39,531 --> 01:10:43,118
Fjerde kamp. Hej, venner.
Jim Nantz, Grant Hill, Bill Raftery.

899
01:10:43,202 --> 01:10:45,037
Klar til en til? Lad os gøre det.

900
01:10:45,120 --> 01:10:46,622
Jim Nantz bringer held.

901
01:10:46,705 --> 01:10:48,165
Hej, venner.

902
01:10:48,248 --> 01:10:50,709
Det er stort. Bill Raftery kommenterer.

903
01:10:50,792 --> 01:10:52,503
Med et kys.

904
01:10:52,586 --> 01:10:56,340
- Bob McKillop. Tom Izzo…
- Til tønden for to.

905
01:10:56,423 --> 01:10:58,008
- Tom, ældre…
- Can-Can.

906
01:10:58,091 --> 01:10:59,134
Sig "Kom så, Cats".

907
01:10:59,760 --> 01:11:01,178
Skaf spande!

908
01:11:01,261 --> 01:11:03,972
- Skaf spande. Nemlig.
- Skaf spande?

909
01:11:04,056 --> 01:11:06,183
…får en hård medfart. Loyer.

910
01:11:06,266 --> 01:11:08,435
Bruger sin styrke.

911
01:11:08,519 --> 01:11:10,145
Det er ham, der kan score.

912
01:11:10,229 --> 01:11:11,230
Kom så, Foster.

913
01:11:12,439 --> 01:11:14,816
Det kender jeg.
Jeg blev også altid mobbet.

914
01:11:18,403 --> 01:11:19,821
Endnu en aflevering sejler.

915
01:11:21,740 --> 01:11:23,408
Det hold er altid på plads.

916
01:11:23,492 --> 01:11:25,911
Det er et Sparty-party, skatter!

917
01:11:28,247 --> 01:11:31,041
WARRIORS-HOLDKAMMERAT

918
01:11:31,124 --> 01:11:34,670
- Må jeg få slik? Far.
- Vi gav lige bolden væk grimt.

919
01:11:34,753 --> 01:11:38,799
Jeg kan godt lide det her.
Vi er lige der, hvor vi gerne vil være.

920
01:11:38,882 --> 01:11:40,217
I er for magelige nu.

921
01:11:40,300 --> 01:11:43,136
I tror, I kan skrue op for det,
og blæse os ud med 20.

922
01:11:43,220 --> 01:11:44,972
Og en!

923
01:11:45,806 --> 01:11:47,015
Han er selvsikker.

924
01:11:47,099 --> 01:11:49,309
Jeg skriver måske i halvlegen.

925
01:11:49,393 --> 01:11:50,686
- Far, jeg vil ikke have det.
- Hvad?

926
01:11:50,769 --> 01:11:52,312
- Jeg ringer.
- Hej.

927
01:11:52,396 --> 01:11:55,649
- Det så vi der.
- Åh-åh. Sølvræven.

928
01:11:56,400 --> 01:11:59,611
Bob McKillop. Vi så holdet i '08.

929
01:12:00,529 --> 01:12:02,698
Det var noget særligt.

930
01:12:02,781 --> 01:12:04,449
Der var også en ret god spiller med.

931
01:12:04,533 --> 01:12:05,868
Hvad laver han?

932
01:12:05,951 --> 01:12:07,619
Jeg har ikke hørt fra ham i årevis.

933
01:12:09,288 --> 01:12:10,747
Steph, vi ved, du ser med.

934
01:12:13,166 --> 01:12:14,877
Der er deres gode forsvar.

935
01:12:14,960 --> 01:12:16,211
Jeg har aldrig spurgt.

936
01:12:16,712 --> 01:12:18,922
Hvad tænkte du,
da Lovedale tog den rebound?

937
01:12:19,423 --> 01:12:20,340
Mod Gonzaga.

938
01:12:20,424 --> 01:12:22,634
Det var, som om musik gik i gang.

939
01:12:22,718 --> 01:12:26,889
Det var, som om… der var en melodi,
og min første tanke var ligesom:

940
01:12:26,972 --> 01:12:30,225
"Giv mig bolden." Og han…
Jeg så, at han ikke tøvede.

941
01:12:30,309 --> 01:12:35,063
Sikkert… Sikkert det største spil

942
01:12:35,147 --> 01:12:37,149
- i Davidsons historie…
- 1.000 %.

943
01:12:37,232 --> 01:12:39,735
- …det offensive rebound.
- 1.000 %.

944
01:12:40,819 --> 01:12:44,615
Forsvar! Forsvar! Forsvar! Forsvar!

945
01:12:47,743 --> 01:12:50,787
Hvis sejren over Gonzaga
var den første tue,

946
01:12:50,871 --> 01:12:54,333
så er Wildcats' næste modstander
et helt bjerg.

947
01:12:54,416 --> 01:12:55,417
DEN 23. MARTS 2008

948
01:12:55,501 --> 01:13:00,047
Nu står den på andenseedede Georgetown
og deres stjerne på 213 cm, Roy Hibbert.

949
01:13:08,263 --> 01:13:11,558
Vi grillede på parkeringspladsen.

950
01:13:12,267 --> 01:13:13,435
Vi hygger os.

951
01:13:16,605 --> 01:13:18,982
Så ser jeg Doc Rivers.

952
01:13:19,066 --> 01:13:20,067
NBA-TRÆNER

953
01:13:20,150 --> 01:13:21,151
NBA-SPILLER '83-'96

954
01:13:21,235 --> 01:13:23,529
Han skal se sin søn spille for Georgetown.

955
01:13:24,321 --> 01:13:26,532
Han siger: "Hey, Dell."
Jeg svarer: "Hej, Doc."

956
01:13:27,199 --> 01:13:29,368
Han siger: "I må hygge jer.

957
01:13:29,451 --> 01:13:31,203
Nyd det. For det er…

958
01:13:31,286 --> 01:13:33,163
Det er sidste gang, I gør det."

959
01:13:33,664 --> 01:13:37,209
Jeg sagde: "Det var Doc.
Han tror ikke, vi har en chance."

960
01:13:37,292 --> 01:13:39,044
Jeg tænkte: "Har han mon ret?"

961
01:13:39,127 --> 01:13:41,755
Jeg havde ikke fulgt Georgetown,
men det er Georgetown.

962
01:13:41,839 --> 01:13:43,507
- En, to, tre.
- Wildcats.

963
01:13:43,590 --> 01:13:47,386
- Lad os more os!
- Da vi mødte Georgetown,

964
01:13:48,428 --> 01:13:50,180
de tiendeseedede mod de andenseedede,

965
01:13:51,849 --> 01:13:56,520
mente de fleste nok,
at vi ikke havde en chance.

966
01:13:59,481 --> 01:14:02,234
Vi vidste,
vi skulle spille perfekt for at slå dem.

967
01:14:04,403 --> 01:14:06,780
Men det mente vi, at vi kunne.

968
01:14:19,710 --> 01:14:20,836
Smuk aflevering.

969
01:14:20,919 --> 01:14:23,755
Curry serverer, men den bliver dasket væk.

970
01:14:36,435 --> 01:14:37,811
Oh! Den var halvvejs nede!

971
01:14:45,027 --> 01:14:47,571
Ewing går ind og dunker. Og et.

972
01:14:52,034 --> 01:14:54,661
Georgetown scorer over 70 %,
og de rammer igen.

973
01:14:55,954 --> 01:14:58,248
Nu er forspringet helt oppe på 17.

974
01:14:59,791 --> 01:15:00,876
Du godeste.

975
01:15:03,462 --> 01:15:06,715
De holder Davidson nede på 27 %.

976
01:15:07,966 --> 01:15:10,594
De lukker bedre ned
end nogen andre i landet.

977
01:15:16,600 --> 01:15:20,938
Jeg kan huske det øjeblik.
Vi er nede med 17.

978
01:15:23,565 --> 01:15:24,858
Vi kommer hen til bænken.

979
01:15:26,109 --> 01:15:27,402
Træneren står i klyngen…

980
01:15:29,279 --> 01:15:30,364
…og han smiler.

981
01:15:33,408 --> 01:15:35,744
Det var ligesom… "Hvad foregår der her?

982
01:15:37,287 --> 01:15:38,872
Er der noget, vi ikke fatter?"

983
01:15:40,916 --> 01:15:42,251
Det kom bag på os.

984
01:15:44,169 --> 01:15:46,380
Træneren sagde: "Det går fint.

985
01:15:47,422 --> 01:15:50,759
Det her gjorde vi mod Gonzaga.

986
01:15:52,177 --> 01:15:53,387
Vi har været her før."

987
01:15:58,600 --> 01:16:01,103
Lige nu kan man se, hvorfor Georgetown

988
01:16:01,186 --> 01:16:03,981
er blevet nummer et i sæsonen i Big East.

989
01:16:05,524 --> 01:16:07,401
Svær aflevering. Richards stjæler.

990
01:16:08,277 --> 01:16:10,487
Curry fører den, og der et lob.

991
01:16:10,571 --> 01:16:12,906
Paulhus Gosselin lægger den i.

992
01:16:17,578 --> 01:16:21,039
Tippet ud til Richards.
Hoyas har tre mand tilbage.

993
01:16:23,917 --> 01:16:26,253
Der kan være fire point i spillet.

994
01:16:31,008 --> 01:16:33,135
Hvad siger du så? De presser.

995
01:16:40,100 --> 01:16:41,602
Curry, svært skud.

996
01:16:42,186 --> 01:16:45,355
Bolden på gulvet
og i armene på Sander til et layup.

997
01:16:45,898 --> 01:16:47,107
Det er nede på ni.

998
01:16:49,151 --> 01:16:51,904
Curry sender den ind.
Lovedale med et nemt layup.

999
01:16:58,827 --> 01:16:59,995
Smuk aflevering!

1000
01:17:00,078 --> 01:17:02,289
Lovedale gør det til en topointskamp.

1001
01:17:09,171 --> 01:17:10,380
Sikken aflevering.

1002
01:17:15,302 --> 01:17:17,554
Flot finte. Med et dyk…

1003
01:17:24,937 --> 01:17:28,148
Her er Curry. Du godeste. Tre til.

1004
01:17:30,984 --> 01:17:34,321
Midtvestens nummer to er i alvorlig fare

1005
01:17:34,821 --> 01:17:38,033
efter at have mistet
et forspring på 17 point.

1006
01:17:43,580 --> 01:17:47,835
Nu kan man se,
at North Carolinas fans engagerer sig.

1007
01:17:49,336 --> 01:17:52,172
De hepper på opkomlingene fra Davidson,

1008
01:17:52,256 --> 01:17:53,799
fra Charlotte-området.

1009
01:17:57,010 --> 01:17:58,554
Sikken favoritdræber.

1010
01:17:59,847 --> 01:18:01,765
- Det her er stort.
- Ja.

1011
01:18:01,849 --> 01:18:03,600
Her kan Davidson udrette noget.

1012
01:18:06,478 --> 01:18:09,231
Fire points føring ni sekunder før tid.

1013
01:18:10,440 --> 01:18:11,441
Wallace.

1014
01:18:12,985 --> 01:18:13,986
Skud fra Sapp.

1015
01:18:14,528 --> 01:18:16,780
- Nej, de…
- Åh, Lovedale.

1016
01:18:16,864 --> 01:18:19,449
Tal om David og Goliat…

1017
01:18:19,533 --> 01:18:24,746
Her har I så Davidson College i Sweet 16.

1018
01:18:39,052 --> 01:18:40,262
Kom så, alle sammen!

1019
01:18:41,471 --> 01:18:45,100
Det er jer alle sammen lige her!

1020
01:19:14,755 --> 01:19:18,884
I det øjeblik forstår man ikke
betydningen af, hvad der sker.

1021
01:19:21,553 --> 01:19:24,181
Men næste dag
var min værelseskammerat og jeg,

1022
01:19:24,264 --> 01:19:27,893
Thomas Sander,
henne på den lokale tankstation.

1023
01:19:30,312 --> 01:19:33,357
Jeg står og tanker, da nogen kommer ud.

1024
01:19:34,525 --> 01:19:36,985
Hun siger: "Åh, du er fyren fra avisen."

1025
01:19:37,945 --> 01:19:42,533
Så jeg tager et kig,
og i USA Today er det Steph og mig

1026
01:19:42,616 --> 01:19:46,453
i nok en af de mest kejtede omfavnelser,
man har set for at fejre en scoring.

1027
01:19:47,037 --> 01:19:49,873
Da begyndte det hele at føles anderledes.

1028
01:19:49,957 --> 01:19:52,501
Som om det var større,
end vi havde forventet.

1029
01:19:55,754 --> 01:19:57,673
DAVIDSON SLÅR GEORGETOWN
I CHOKSEJR

1030
01:19:59,633 --> 01:20:00,509
DAVIDSON OG GOLIAT

1031
01:20:00,592 --> 01:20:01,677
DAVIDSON BESEJRER GOLIAT

1032
01:20:01,969 --> 01:20:05,264
Det skulle ikke ske.
Davidson slår ikke Georgetown.

1033
01:20:05,347 --> 01:20:08,725
Davidson slår ikke Georgetown
bagud med 17 i anden halvleg.

1034
01:20:10,102 --> 01:20:14,857
Stephen Curry ligner en dreng,
men han spiller som en voksen mand.

1035
01:20:14,940 --> 01:20:15,983
Væn jer til ham!

1036
01:20:16,483 --> 01:20:17,693
BOMBARDERET AF CURRY

1037
01:20:17,776 --> 01:20:18,610
STJERNE

1038
01:20:18,694 --> 01:20:20,529
Stephen Curry. Utroligt.

1039
01:20:20,612 --> 01:20:22,781
Nede med 17 i NCAA-turneringen.

1040
01:20:22,865 --> 01:20:25,534
Knægten spillede med isvand i årerne.

1041
01:20:26,326 --> 01:20:28,161
Virkelig en af de gode historier

1042
01:20:28,245 --> 01:20:30,330
i collegebasketball er Curry fra Davidson.

1043
01:20:30,414 --> 01:20:31,623
CHEFTRÆNER HOS DUKE

1044
01:20:31,707 --> 01:20:34,084
Skøn historie.
Blev ikke rekrutteret og endte der…

1045
01:20:34,168 --> 01:20:35,252
Vi havde ham til træning.

1046
01:20:35,335 --> 01:20:36,628
- Og overså ham?
- Overså ham?

1047
01:20:36,712 --> 01:20:38,672
Han var 1,68 høj.

1048
01:20:39,131 --> 01:20:40,132
COLLEGESPORTSANALYTIKER PÅ CBS

1049
01:20:40,215 --> 01:20:42,968
De er Amerikas kæledægger.
Selv om de ikke er lavest seedede,

1050
01:20:43,051 --> 01:20:45,012
er de tydeligvis turneringens Askepot.

1051
01:20:46,513 --> 01:20:51,310
Godmorgen til jer fra Davidson College.

1052
01:20:51,810 --> 01:20:57,649
Ved du hvad, Maggie?
Sidste gang de var i Sweet 16, var i 1969.

1053
01:20:57,733 --> 01:21:00,694
Vi har hele campus her med os.

1054
01:21:01,570 --> 01:21:05,699
Folkens, vi har mere
fra Davidson College lige om lidt.

1055
01:21:06,867 --> 01:21:09,494
Harry, Maggie, tilbage til jer i New York.

1056
01:21:20,172 --> 01:21:25,302
DEN 16. APRIL 2022
STARTEN PÅ NBA-SLUTSPILLET

1057
01:21:25,385 --> 01:21:28,847
I dag i Locked On NBA
rangordner vi slutspilsholdene

1058
01:21:28,931 --> 01:21:32,851
efter, hvem der har bedst chancer
for at nå finalerne.

1059
01:21:32,935 --> 01:21:34,978
Det er det nemmeste valg for mig.

1060
01:21:35,062 --> 01:21:36,271
Det må være Phoenix Suns.

1061
01:21:36,355 --> 01:21:38,315
Phoenix er NBA's bedste hold.

1062
01:21:38,398 --> 01:21:40,108
Suns vinder nok det hele.

1063
01:21:40,192 --> 01:21:41,193
1.000 %.

1064
01:21:41,276 --> 01:21:43,487
Golden State Warriors handler mere

1065
01:21:43,570 --> 01:21:45,322
om summen af bestanddelene,

1066
01:21:45,405 --> 01:21:49,201
og deres tre stjerner
har slet ikke været på banen sammen.

1067
01:21:49,284 --> 01:21:53,038
Spørgsmålet er helt enkelt,
om Steph er frisk.

1068
01:21:53,121 --> 01:21:56,917
Det bliver tvivlsomt,
om han kan spille på lørdag.

1069
01:21:57,000 --> 01:21:59,753
Hvis han ikke er klar,
når de næppe finalerne.

1070
01:21:59,837 --> 01:22:02,130
Jeg synes, jeg kender Golden State,

1071
01:22:02,214 --> 01:22:04,842
men Klay har ikke spillet i to år
og famlet rundt,

1072
01:22:04,925 --> 01:22:08,053
og Steph har været skadet
så sent i sæsonen.

1073
01:22:08,136 --> 01:22:09,388
Der er spørgsmål om,

1074
01:22:09,471 --> 01:22:11,890
hvorvidt de er det hold
med gang i alle cylindre.

1075
01:22:42,129 --> 01:22:44,131
Jeg glæder mig til at se dig.

1076
01:22:44,214 --> 01:22:46,925
I lige måde. Jeg elsker dig.

1077
01:22:48,343 --> 01:22:50,512
Jeg elsker dig højere. Jeg glæder mig.

1078
01:22:51,013 --> 01:22:52,639
- Samme her.
- Hav en god…

1079
01:22:53,515 --> 01:22:56,018
Hav en god kamp.
Jeg ser med og hepper og beder for dig.

1080
01:22:56,101 --> 01:22:57,102
Tak, skat.

1081
01:22:58,645 --> 01:22:59,938
Skaf spande.

1082
01:23:00,022 --> 01:23:01,023
Det ved du.

1083
01:23:03,734 --> 01:23:04,818
- Hov.
- Hvad?

1084
01:23:05,736 --> 01:23:07,613
- Mor dig.
- Det skal jeg nok.

1085
01:23:11,533 --> 01:23:13,452
DEN 25. MARTS 2008

1086
01:23:26,256 --> 01:23:30,427
Da vi tog til Detroit til Sweet 16,

1087
01:23:31,845 --> 01:23:34,223
var gaderne i Davidson
fyldt med mennesker

1088
01:23:34,932 --> 01:23:38,018
som til en 4. juli-parade.

1089
01:23:39,728 --> 01:23:40,729
Og, øh…

1090
01:23:43,065 --> 01:23:45,359
…man ville ikke have,
det skulle få en ende.

1091
01:23:45,442 --> 01:23:47,152
KOM SÅ, WILDCATS
SWEET SIXTEEN

1092
01:23:47,236 --> 01:23:48,654
HVOR ER DET SØDT
VI ELSKER WILDCATS

1093
01:23:48,737 --> 01:23:50,572
HVAD SÅ MED DE WILDCATS?

1094
01:23:53,033 --> 01:23:54,743
KOM SÅ, CATS

1095
01:23:58,413 --> 01:24:00,749
Spændingen var utrolig.

1096
01:24:02,167 --> 01:24:06,713
Vi begyndte at tale om,
hvor vi skulle spille næste gang.

1097
01:24:08,632 --> 01:24:10,801
Nogen sagde: "Vi skal til Ford Field."

1098
01:24:12,511 --> 01:24:14,263
Vi spillede på et football-stadion.

1099
01:24:23,772 --> 01:24:25,816
Det var et football-stadion,

1100
01:24:25,899 --> 01:24:28,068
og de omgivelser
havde vi aldrig før været i.

1101
01:24:30,112 --> 01:24:32,739
Men vi fandt os så godt til rette,
tror jeg,

1102
01:24:34,199 --> 01:24:36,243
fordi vi havde ubegrænset tro på,

1103
01:24:36,326 --> 01:24:38,370
at vi skulle være der.

1104
01:24:43,750 --> 01:24:46,211
DEN 28. MARTS 2008

1105
01:24:46,295 --> 01:24:50,507
Vi kørte tilbage
efter skudtræning inden kampen,

1106
01:24:51,884 --> 01:24:53,093
da jeg blev ringet op.

1107
01:24:53,969 --> 01:24:55,596
Det var nogle topfolk fra Nike,

1108
01:24:56,680 --> 01:25:00,559
og de sagde: "LeBron har lige ringet.

1109
01:25:01,435 --> 01:25:04,897
Han vil se jeres Sweet 16-kamp
mod Wisconsin i aften.

1110
01:25:05,814 --> 01:25:07,149
Kan han få billetter?"

1111
01:25:07,774 --> 01:25:09,985
Min første tanke var: "Laver du sjov?"

1112
01:25:16,450 --> 01:25:18,994
Da vi hørte, at Bron ville komme,

1113
01:25:19,786 --> 01:25:21,663
var vi helt rundt på gulvet.

1114
01:25:23,165 --> 01:25:27,252
Vi vidste heller ikke,
at Davidsons bestyrelse

1115
01:25:27,336 --> 01:25:31,590
ville sende busser
fyldt med elever til Detroit.

1116
01:25:33,300 --> 01:25:36,512
Så der dukkede en masse fans op,

1117
01:25:38,388 --> 01:25:39,556
og det var et spektakel.

1118
01:25:46,522 --> 01:25:47,940
Hej, fru Curry.

1119
01:25:49,483 --> 01:25:52,027
Ja!

1120
01:25:52,110 --> 01:25:56,281
Kom så! Ja!
Forsvar! Forsvar! Forsvar!

1121
01:26:13,924 --> 01:26:17,427
Curry, fire til at skyde.
Han skal skyde og gør det.

1122
01:26:17,511 --> 01:26:20,347
Og har skudt! Det er tre til.

1123
01:26:21,181 --> 01:26:25,102
Richards har Curry på fløjen.
Han går i stilling. Så skyder han.

1124
01:26:27,437 --> 01:26:28,564
Og rammer!

1125
01:26:29,273 --> 01:26:32,568
Folkens, vi har en stjerne i Motor City!

1126
01:26:35,237 --> 01:26:36,655
Han finder Curry.

1127
01:26:36,738 --> 01:26:39,616
Du godeste!

1128
01:26:41,410 --> 01:26:42,452
Den unge fyr!

1129
01:26:51,837 --> 01:26:53,714
Hvad så?

1130
01:26:53,797 --> 01:26:58,427
Davidson Wildcats
spiller Wisconsin ud af banen.

1131
01:26:58,510 --> 01:27:00,637
RALEIGH
GENTAG, TRO

1132
01:27:08,645 --> 01:27:11,440
Det er utroligt. Vi skal til Elite Eight!

1133
01:27:14,234 --> 01:27:15,736
Det er utroligt.

1134
01:27:17,696 --> 01:27:19,031
Græder du?

1135
01:27:26,330 --> 01:27:28,457
Som fan af Davidson

1136
01:27:29,750 --> 01:27:33,128
satte den kamp
næsten gang i mine forventninger igen.

1137
01:27:34,755 --> 01:27:39,051
Det var ikke længere en fryd
og en overraskelse.

1138
01:27:39,134 --> 01:27:40,135
Det var…

1139
01:27:41,720 --> 01:27:44,306
"Er de det bedste hold i landet?"

1140
01:27:50,896 --> 01:27:52,940
DEN 30. MARTS 2008

1141
01:27:53,023 --> 01:27:54,608
Centrum af Detroit,

1142
01:27:55,317 --> 01:27:58,028
vi er klar til Midtvest-regionsfinalen.

1143
01:27:58,111 --> 01:28:01,406
Topseedede Kansas
mod tiendeseedede Davidson.

1144
01:28:03,742 --> 01:28:07,788
Lad mig sige,
Davidson har mødt nogle hårde hold i år.

1145
01:28:08,539 --> 01:28:11,542
De er ikke bange for Kansas.

1146
01:28:15,212 --> 01:28:18,882
Jeg så på Kansas og tænkte:

1147
01:28:20,050 --> 01:28:21,969
"Sikket pres de er under."

1148
01:28:22,803 --> 01:28:27,140
Tænk, hvis Kansas taber til Davidson
på vej mod Final Four?

1149
01:28:29,101 --> 01:28:30,227
Det var vores chance.

1150
01:28:32,354 --> 01:28:33,355
Tag det, der er jeres.

1151
01:28:35,983 --> 01:28:39,361
Lægger den på gulvet.
Til kurven. Scoop med venstre!

1152
01:28:43,657 --> 01:28:44,867
Curry igen.

1153
01:28:44,950 --> 01:28:46,577
Den går i.

1154
01:28:52,207 --> 01:28:54,877
Svært skud. Det tæller!

1155
01:28:56,211 --> 01:28:57,838
Chalmers. Lobber den.

1156
01:28:58,380 --> 01:29:01,550
Sasha Kaun knalder den i! Og fejl dømt.

1157
01:29:02,968 --> 01:29:04,636
Barr. Han rammer udefra.

1158
01:29:04,720 --> 01:29:07,347
Barr igen fra hjørnet. Han rammer igen!

1159
01:29:07,431 --> 01:29:12,227
Barr igen udefra.
Den Hvide Hummer er i kog!

1160
01:29:16,440 --> 01:29:17,441
Stjålet.

1161
01:29:17,524 --> 01:29:20,903
Chalmers spurter direkte
mod kurven og lægger den i.

1162
01:29:21,820 --> 01:29:23,488
Arthur drejer rundt.

1163
01:29:24,656 --> 01:29:27,784
Jayhawks er et minut fra Final Four.

1164
01:29:28,744 --> 01:29:30,412
Curry giver slip.

1165
01:29:30,495 --> 01:29:31,747
Og sænker den!

1166
01:29:32,497 --> 01:29:34,541
59-57.

1167
01:29:35,751 --> 01:29:38,420
Tre til at skyde. Sender den af sted.

1168
01:29:38,504 --> 01:29:40,088
Rammer kanten. Nej.

1169
01:29:41,048 --> 01:29:43,050
Der resterer 16,8,

1170
01:29:43,133 --> 01:29:45,511
og Davidson lever.

1171
01:29:47,679 --> 01:29:49,348
To point afgør det.

1172
01:29:49,431 --> 01:29:51,517
En plads i Final Four på spil.

1173
01:29:58,649 --> 01:30:01,235
Her er Curry.
Han giver den måske ikke væk.

1174
01:30:06,823 --> 01:30:08,659
Mod et hold som Kansas

1175
01:30:10,244 --> 01:30:12,412
nåede vi op på et nyt niveau.

1176
01:30:14,706 --> 01:30:17,042
Vi bragte os i position
til at vinde kampen.

1177
01:30:18,043 --> 01:30:20,128
Helt ned til sidste boldbesiddelse.

1178
01:30:21,421 --> 01:30:22,881
Slipper fri, Curry.

1179
01:30:26,343 --> 01:30:28,053
Vi havde gjort alt.

1180
01:30:30,138 --> 01:30:32,099
Vi gjorde alt rigtigt.

1181
01:30:35,519 --> 01:30:36,520
Vi havde dem.

1182
01:30:38,939 --> 01:30:42,025
Og for alle i arenaen…

1183
01:30:44,403 --> 01:30:47,030
…var det et øjeblik,
hvor tiden stod stille.

1184
01:30:58,083 --> 01:30:59,960
Da slutsignalet lyder,

1185
01:31:01,128 --> 01:31:05,465
ser jeg Kansas' træner, Bill Self,
på sidelinjen

1186
01:31:07,092 --> 01:31:10,512
falde på knæ med hænderne for ansigtet,
da skuddet ikke går i.

1187
01:31:11,763 --> 01:31:14,725
Sender den videre. Richards.

1188
01:31:14,808 --> 01:31:16,685
Slut!

1189
01:31:17,227 --> 01:31:20,314
Kansas holder fast!

1190
01:31:20,397 --> 01:31:23,150
Jayhawks er i Final Four.

1191
01:31:50,969 --> 01:31:52,513
Vi havde tømt tanken.

1192
01:31:56,266 --> 01:32:01,104
Alle mærkede smerten,

1193
01:32:02,439 --> 01:32:04,483
som Jason mærkede individuelt…

1194
01:32:06,860 --> 01:32:08,278
…fordi han tog skuddet.

1195
01:32:14,409 --> 01:32:17,079
Det ramte mig først
i omklædningsrummet.

1196
01:32:19,915 --> 01:32:23,210
Det er ligesom… familien, ikke?

1197
01:32:23,293 --> 01:32:26,463
Det er… Det er ikke det,
at man svigter holdet,

1198
01:32:26,547 --> 01:32:27,881
men det er…

1199
01:32:30,509 --> 01:32:35,013
Det sidste man vil,
er at svigte en holdkammerat.

1200
01:32:35,097 --> 01:32:36,306
Det er altafgørende.

1201
01:32:40,018 --> 01:32:44,231
Det handlede ikke så meget om
"Vi skal ikke til Final Four."

1202
01:32:46,275 --> 01:32:49,194
Det var mere: "Vi kommer aldrig
til at spille sammen igen."

1203
01:32:49,736 --> 01:32:52,823
Fordi Thomas,
jeg selv og Boris var færdige med studiet.

1204
01:32:53,407 --> 01:32:55,617
Så det føltes som enden på en æra.

1205
01:32:58,620 --> 01:33:00,581
Hvad ville det betyde for mig

1206
01:33:00,664 --> 01:33:02,249
at komme tilbage næste år?

1207
01:33:02,332 --> 01:33:06,253
EFTERÅR 2008
STEPHENS TREDJE ÅR PÅ DAVIDSON

1208
01:33:06,336 --> 01:33:13,051
Jeg tænker på, hvad Jay Rich
og Thomas og Max og Boris

1209
01:33:13,135 --> 01:33:18,015
alle betød for mig
og min selvtillid som spiller,

1210
01:33:18,098 --> 01:33:21,685
og der er ikke noget i livet,
man opnår alene.

1211
01:33:21,768 --> 01:33:24,438
Gruppens tillid er ens superkraft.

1212
01:33:24,521 --> 01:33:27,482
De fire låste op for det for mig.

1213
01:33:33,363 --> 01:33:35,449
DEN 23. APRIL 2009

1214
01:33:36,408 --> 01:33:37,409
Dig først.

1215
01:33:41,705 --> 01:33:42,873
Godmorgen, alle sammen.

1216
01:33:43,457 --> 01:33:44,875
Tak, fordi I kom i dag. Øh…

1217
01:33:47,544 --> 01:33:53,008
Efter drøftelser med
mine forældre, træner og holdkammerater

1218
01:33:54,051 --> 01:34:00,015
har jeg valgt ikke at tage mit sidste år
og melde mig til udtagelse til NBA i år.

1219
01:34:02,226 --> 01:34:05,812
De sidste tre år
har været nogle af de bedste i mit liv,

1220
01:34:05,896 --> 01:34:07,231
både på og uden for banen,

1221
01:34:07,314 --> 01:34:09,816
og jeg vil altid skatte
min tid her på Davidson.

1222
01:34:11,527 --> 01:34:14,029
Jeg vil takke træner McKillop
og vores trænerstab

1223
01:34:14,112 --> 01:34:16,240
for at give mig chancen.

1224
01:34:17,407 --> 01:34:20,702
Jeg håber at gøre arbejdet færdigt en dag
og få min eksamen fra Davidson.

1225
01:34:26,875 --> 01:34:29,211
Jeg har været utrolig heldig…

1226
01:34:33,757 --> 01:34:36,718
…at have denne mulighed
for at træne ham i disse tre år.

1227
01:34:40,472 --> 01:34:45,185
Vi sidder her med en følelse af sorg.
Det er næsten som en begravelse.

1228
01:34:45,769 --> 01:34:48,063
Men vi har også en flot balance i livet.

1229
01:34:48,146 --> 01:34:49,523
Her er en fejring.

1230
01:34:49,606 --> 01:34:51,984
En fejring af,
hvad denne unge mand repræsenterer.

1231
01:34:52,526 --> 01:34:56,989
Vi er begejstrede
for denne mulighed for ham,

1232
01:34:57,072 --> 01:35:01,159
og vi ved, at han fortsat
vil bære Davidson i sit hjerte,

1233
01:35:01,243 --> 01:35:03,412
som han har gjort det i de seneste tre år.

1234
01:35:07,666 --> 01:35:09,042
Han skattede det.

1235
01:35:10,169 --> 01:35:13,380
Det er aldrig nemt at give noget fra sig,
som man skatter,

1236
01:35:15,174 --> 01:35:17,968
men han følte,
at han var klar til næste skridt i livet.

1237
01:35:30,439 --> 01:35:35,694
Golden State Warriors
vælger Stephen Curry fra Davidson College.

1238
01:35:41,658 --> 01:35:44,119
Kan han klare omvæltningen?

1239
01:35:45,120 --> 01:35:47,706
Vil han være stærk nok
mod forsvarsspillere i NBA

1240
01:35:47,789 --> 01:35:49,750
over 82 sæsonkampe?

1241
01:35:56,298 --> 01:35:57,633
Man fornemmer,

1242
01:35:57,716 --> 01:36:00,219
at han ikke er en topatlet
på en basketballbane.

1243
01:36:00,302 --> 01:36:02,971
Det bliver interessant at se,
hvordan det går.

1244
01:36:08,060 --> 01:36:10,604
Steph er skadet. Steph Curry er skadet.

1245
01:36:10,687 --> 01:36:11,688
DEN 29. OKTOBER 2010

1246
01:36:11,772 --> 01:36:13,815
Fem sekunder på skuduret.

1247
01:36:14,399 --> 01:36:16,276
Uha. Det vil man ikke se.

1248
01:36:16,360 --> 01:36:17,361
DEN 20. DECEMBER 2011

1249
01:36:17,444 --> 01:36:18,820
Hvad skete der?

1250
01:36:20,656 --> 01:36:22,491
Curry skadede foden igen.

1251
01:36:22,991 --> 01:36:24,493
Hjerteskærende.

1252
01:36:24,576 --> 01:36:25,410
DEN 26. DECEMBER 2011

1253
01:36:26,328 --> 01:36:28,622
- Samme ankel.
- Se der.

1254
01:36:28,705 --> 01:36:30,415
Milde mak…

1255
01:36:30,499 --> 01:36:32,709
Om og om igen.

1256
01:36:34,211 --> 01:36:37,047
Curry blev opereret i højre ankel.

1257
01:36:37,130 --> 01:36:39,341
Han er ude i tre til fire måneder.

1258
01:36:43,095 --> 01:36:45,055
Over. Godt.

1259
01:36:55,148 --> 01:36:56,942
Curry ind i midten.

1260
01:36:57,818 --> 01:36:59,695
Hvordan scorede han?

1261
01:37:00,612 --> 01:37:02,698
- Slipper forsvaret.
- Bag ryggen.

1262
01:37:03,282 --> 01:37:05,492
Skyder en treer. Den er god!

1263
01:37:05,576 --> 01:37:07,703
Så er drømmesæsonen komplet.

1264
01:37:07,786 --> 01:37:11,498
Golden State Warriors
er NBA-mestre i 2015.

1265
01:37:11,582 --> 01:37:14,209
Deres første titel i 40 år.

1266
01:37:14,293 --> 01:37:15,711
2017 NBA-FINALERNE

1267
01:37:15,794 --> 01:37:20,257
Der var den. Warriors er NBA-mestre igen.

1268
01:37:21,049 --> 01:37:22,050
2018 NBA-FINALERNE

1269
01:37:22,134 --> 01:37:24,511
Der er et nyt dynasti i NBA.

1270
01:37:24,595 --> 01:37:27,055
To titler i træk. Tre på fire år.

1271
01:37:28,015 --> 01:37:29,808
2019 NBA-FINALERNE

1272
01:37:29,892 --> 01:37:32,019
Thompson tager sig til venstre knæ.

1273
01:37:32,603 --> 01:37:34,104
Han vrider sig i smerte.

1274
01:37:35,564 --> 01:37:36,940
Det er slut.

1275
01:37:37,024 --> 01:37:40,861
Raptors, NBA-mestre i 2019.

1276
01:37:42,946 --> 01:37:44,531
Så er det forbi.

1277
01:37:44,615 --> 01:37:47,367
Det er enden
på Warriors-dynastiet i aften.

1278
01:37:48,076 --> 01:37:51,079
Vi ser aldrig Steph i en NBA-finale igen.

1279
01:37:51,163 --> 01:37:52,497
De har ingen vej frem.

1280
01:37:52,581 --> 01:37:54,917
Næste år når de ikke slutspillet.

1281
01:37:55,000 --> 01:37:57,169
Spillere bliver gamle, får skader.

1282
01:37:57,252 --> 01:37:58,795
Curry kan ikke.

1283
01:37:58,879 --> 01:38:01,798
Sveden drypper. Der er intet tilbage.

1284
01:38:05,636 --> 01:38:08,555
2022 NBA-SLUTSPILLET

1285
01:38:15,771 --> 01:38:16,772
FØRSTE RUNDE MOD NUGGETS

1286
01:38:16,855 --> 01:38:18,690
Svært skud. Fik den.

1287
01:38:22,528 --> 01:38:28,075
Golden State Warriors
sender Nuggets ud efter fem kampe.

1288
01:38:28,158 --> 01:38:29,660
WARRIORS VINDER SERIEN 4-1

1289
01:38:30,619 --> 01:38:31,620
RUNDE 2 MOD GRIZZLIES

1290
01:38:31,703 --> 01:38:35,123
Nu bliver det
en anden serie mod Grizzlies.

1291
01:38:35,207 --> 01:38:37,793
Warriors vinder ikke flere slutspilskampe.

1292
01:38:37,876 --> 01:38:39,920
Jeg kan ikke tro det.

1293
01:38:41,630 --> 01:38:46,385
Curry serverer. Looney,
ekstra forsvar. Til Green, der scorer!

1294
01:38:46,468 --> 01:38:50,347
Thompson, tilbage til Curry.
Curry med en treer. Han rammer!

1295
01:38:51,598 --> 01:38:57,187
Golden State Warriors er igen
i Western Conference-finalerne.

1296
01:38:58,146 --> 01:38:59,147
RUNDE 3 MOD MAVERICKS

1297
01:38:59,231 --> 01:39:01,567
Jeg tror stadig ikke på Golden State.

1298
01:39:01,650 --> 01:39:06,738
Er Steph høj nok? Stærk nok? Defensiv nok?

1299
01:39:08,156 --> 01:39:13,203
Blokeret af Curry.
Blokeret af Curry ved tre.

1300
01:39:13,287 --> 01:39:14,705
Curry skyder.

1301
01:39:16,915 --> 01:39:18,125
De rejser sig,

1302
01:39:18,208 --> 01:39:23,172
og deres Warriors
skal til NBA-finalerne igen.

1303
01:39:23,255 --> 01:39:24,673
WARRIORS VINDER SERIEN 4-1

1304
01:39:26,425 --> 01:39:27,801
2022
NBA-FINALERNE

1305
01:39:27,885 --> 01:39:30,637
Jeg kan ikke se,
hvordan Golden State vinder.

1306
01:39:31,430 --> 01:39:32,973
Jeg tror på Boston.

1307
01:39:33,056 --> 01:39:34,558
Celtics vinder i seks.

1308
01:39:34,641 --> 01:39:36,935
Celtics vinder hele baduljen.

1309
01:39:38,353 --> 01:39:39,354
KAMP 3
SERIEN LIGE 1-1

1310
01:39:39,438 --> 01:39:41,732
Tatum sender den ud.
Smart, tre fra hjørnet.

1311
01:39:44,026 --> 01:39:46,278
Får den tilbage. Layup blokeret af Brown.

1312
01:39:46,945 --> 01:39:48,822
Boston Celtics vinder kamp tre.

1313
01:39:48,906 --> 01:39:50,741
De er to sejre fra titlen.

1314
01:39:52,910 --> 01:39:54,953
Warriors skal vinde tre ud af fire.

1315
01:39:55,037 --> 01:39:56,997
Selv trofaste fans

1316
01:39:57,080 --> 01:39:58,790
vil kalde det usandsynligt.

1317
01:39:59,374 --> 01:40:01,126
Celtics virker bedre.

1318
01:40:01,210 --> 01:40:04,171
Celtics er det yngre
og mere atletiske hold.

1319
01:40:04,254 --> 01:40:06,423
Det kræver en bestemt type spiller

1320
01:40:06,507 --> 01:40:07,799
for at vinde et mesterskab.

1321
01:40:07,883 --> 01:40:09,593
Hvis det ikke er Steph Curry, hvem så?

1322
01:40:09,676 --> 01:40:11,428
Han er på grænsen nu.

1323
01:40:11,512 --> 01:40:12,971
Jeg har ikke set

1324
01:40:13,055 --> 01:40:17,226
et Steph-uden-undskyldninger-ledet
Warriors-hold vinde et mesterskab.

1325
01:40:19,561 --> 01:40:20,729
KAMP 4
CELTICS FØRER SERIEN 2-1

1326
01:40:20,812 --> 01:40:23,774
Curry med et smukt træk og i via pladen.

1327
01:40:23,857 --> 01:40:25,651
Curry træder tilbage. Tre point.

1328
01:40:26,193 --> 01:40:27,945
Endnu et skud langt udefra. Den er god!

1329
01:40:28,028 --> 01:40:30,822
Steph Curry skyder fra tre. Curry igen.

1330
01:40:31,907 --> 01:40:35,702
Steph Curry fra meget langt ude.
Han har 30 point.

1331
01:40:36,620 --> 01:40:38,956
Sikken indsats af Stephen Curry.

1332
01:40:39,039 --> 01:40:41,667
NBA-finalerne står lige med 2-2,

1333
01:40:41,750 --> 01:40:46,255
og Steph Currys genialitet
bliver vist frem her i Boston.

1334
01:40:46,964 --> 01:40:47,965
KAMP 5
SERIEN LIGE 2-2

1335
01:40:48,048 --> 01:40:49,925
Curry fra kyst til kyst.

1336
01:40:50,008 --> 01:40:52,845
Curry til Wiggins.
Wiggins med layup. Den er der.

1337
01:40:52,928 --> 01:40:58,809
Wiggins går ind og afslutter!
Udråbstegn fra Andrew Wiggins.

1338
01:41:00,644 --> 01:41:01,645
KAMP 6
WARRIORS FØRER SERIEN 3-2

1339
01:41:01,728 --> 01:41:04,189
Curry forbi Smart. Får den i med venstre.

1340
01:41:04,273 --> 01:41:06,233
Curry griber. Finter.

1341
01:41:06,316 --> 01:41:08,569
Skyder en treer. Bang!

1342
01:41:08,652 --> 01:41:12,364
Steph Curry udefra. En føring på 15 point.

1343
01:41:17,411 --> 01:41:20,789
Det er ved at gå op for Golden State.

1344
01:41:27,212 --> 01:41:29,298
Steph Curry er rørt.

1345
01:41:30,674 --> 01:41:33,302
Det er måske hans fjerde,
men det betyder så meget.

1346
01:42:02,539 --> 01:42:06,460
Kom så, 30! Kom så, 30! Kom så!

1347
01:42:06,543 --> 01:42:08,629
- Hent min familie.
- Jeg henter dem.

1348
01:42:08,712 --> 01:42:10,255
- Min familie
- Jeg henter dem.

1349
01:42:16,595 --> 01:42:20,015
Du får rød læbestift.
Hvad fanden skete der?

1350
01:42:23,310 --> 01:42:25,604
Han er firdobbelt NBA-mester.

1351
01:42:26,688 --> 01:42:28,941
To gange ligaens MVP.

1352
01:42:29,525 --> 01:42:31,652
Og for første gang nogen sinde

1353
01:42:31,735 --> 01:42:35,906
går titlen som finaleseriens MVP
til Stephen Curry!

1354
01:42:37,074 --> 01:42:40,994
MVP! MVP! MVP!

1355
01:42:41,078 --> 01:42:46,708
MVP! MVP! MVP! MVP! MVP!

1356
01:42:50,504 --> 01:42:52,756
Ja!

1357
01:42:58,887 --> 01:43:02,140
HVAD SIGER DE SÅ?

1358
01:43:12,276 --> 01:43:13,735
Hvordan endte jeg her?

1359
01:43:14,987 --> 01:43:17,865
Hvis du havde set mig i en hal
for 20 år siden,

1360
01:43:18,740 --> 01:43:21,535
ville du ikke have troet,
det var muligt.

1361
01:43:24,288 --> 01:43:27,583
Den følelse af at være overset
eller undervurderet

1362
01:43:28,625 --> 01:43:31,587
vil altid være noget af det,
der får mig til at blive ved.

1363
01:43:34,173 --> 01:43:37,801
Men jeg har også været velsignet
med så mange mennesker i mit liv,

1364
01:43:37,885 --> 01:43:42,931
der gav sig tid til at finde ud af,
hvem jeg virkelig var.

1365
01:43:45,559 --> 01:43:47,227
Det vil jeg altid huske.

1366
01:43:54,818 --> 01:43:58,697
Vi er stolte over
at kalde os dit hjemmehold…

1367
01:43:58,780 --> 01:43:59,823
DEN 31. AUGUST 2022

1368
01:43:59,907 --> 01:44:03,285
…dine støtter, dit heppekor.

1369
01:44:04,745 --> 01:44:08,582
Jeg mener alle omkring Davidson,
der står sammen med dig

1370
01:44:08,665 --> 01:44:11,543
og omgiver dig med vores hjerter og sind.

1371
01:44:14,755 --> 01:44:16,423
Det ville have været så nemt,

1372
01:44:17,090 --> 01:44:20,344
så ligetil,
ikke at færdiggøre din uddannelse.

1373
01:44:21,762 --> 01:44:26,475
Men han gjorde det,
og for mig går en drøm i opfyldelse.

1374
01:44:27,059 --> 01:44:30,938
Jeg er taknemmelig og velsignet,
når jeg ser dig,

1375
01:44:31,855 --> 01:44:35,817
officielt iført din kappe,

1376
01:44:35,901 --> 01:44:38,904
velvidende, at du har fortjent det.

1377
01:44:40,447 --> 01:44:42,658
Wardell Stephen Curry II,

1378
01:44:43,617 --> 01:44:47,204
hermed bekræfter jeg
bachelor of arts-graden.

1379
01:44:47,287 --> 01:44:48,664
Til lykke.

1380
01:45:31,290 --> 01:45:35,294
Det er en utrolig dag,
et utroligt øjeblik.

1381
01:45:37,004 --> 01:45:39,256
Hver eneste person,
som jeg spillede med,

1382
01:45:39,756 --> 01:45:42,801
er med mig, hver gang jeg går på banen.

1383
01:45:43,468 --> 01:45:45,971
Det vidner om,
hvor meget stedet betyder for mig.

1384
01:45:47,556 --> 01:45:49,308
Men vigtigst af alt,

1385
01:45:49,391 --> 01:45:52,144
så spillede jeg for en fantastisk mand.

1386
01:45:53,520 --> 01:45:55,814
En med så meget medfølelse,

1387
01:45:56,356 --> 01:45:57,983
omsorg

1388
01:45:58,066 --> 01:46:01,570
og kærlighed til hver eneste,
du kommer i kontakt med.

1389
01:46:03,322 --> 01:46:05,282
Intet af dette er muligt uden dig.

1390
01:46:37,648 --> 01:46:39,650
DEN 2. SEPTEMBER 2022

1391
01:46:39,733 --> 01:46:43,070
TO MÅNEDER EFTER NBA-MESTERSKABET

1392
01:46:47,282 --> 01:46:49,368
Godt, Steph. Klar?

1393
01:46:55,249 --> 01:47:00,087
To fra toppen. Tre fra fløjen.
To fra toppen. Tre fra fløjen. Kom så.

1394
01:47:02,881 --> 01:47:04,216
En.

1395
01:47:06,134 --> 01:47:07,135
To.

1396
01:47:08,011 --> 01:47:09,930
- Tre.
- Ja!

1397
01:47:37,541 --> 01:47:40,335
"Har brug for muskelmasse i overkroppen,

1398
01:47:40,419 --> 01:47:43,463
men fremstår,
som om han altid vil være spinkel."

1399
01:47:44,506 --> 01:47:50,095
De sagde det samme,
præcis det samme, om mig.

1400
01:47:51,013 --> 01:47:54,558
Jeg tror, at det, der kom mest bag på mig,

1401
01:47:54,641 --> 01:47:58,187
var hans evne til at skyde fra distancen.

1402
01:47:58,270 --> 01:48:01,607
- Mærker han det?
- Ja. Steph tre.

1403
01:48:01,690 --> 01:48:03,317
Han fik en til!

1404
01:48:04,484 --> 01:48:09,072
Han ændrede folks syn på NBA.

1405
01:48:09,156 --> 01:48:10,199
En spiller.

1406
01:48:10,282 --> 01:48:15,871
All 30 baserer nu deres spil
på trepointslinjen,

1407
01:48:17,039 --> 01:48:18,916
og det er på grund af Stephen Curry.

1408
01:48:19,958 --> 01:48:23,962
Bang! Bang! Sikket skud fra Curry!

1409
01:48:24,046 --> 01:48:28,258
Han tangerer NBA-rekorden
med sin 12. trepointer i kampen.

1410
01:48:58,956 --> 01:49:00,958
Tekster af: Nick Warden