1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:44,545 --> 00:00:48,131
The Warriors, Knicks, fra New York.

4
00:00:48,215 --> 00:00:50,717
14. DESMBER 2021

5
00:00:50,801 --> 00:00:53,011
Brian Anderson og
Reggie Miller i Hall of Fame.

6
00:00:53,095 --> 00:00:55,472
Det er en ære å være her i kveld

7
00:00:55,556 --> 00:00:58,308
når Stephen Curry
står foran noe historisk.

8
00:00:58,392 --> 00:01:00,143
Og en ære å være sammen med deg…

9
00:01:00,227 --> 00:01:05,566
Knick-luer, folkens.

10
00:01:06,400 --> 00:01:08,569
Dette blir historisk.

11
00:01:09,069 --> 00:01:12,114
Steph Curry skal slå rekorden
for flest trepoengere.

12
00:01:12,197 --> 00:01:13,240
CURRYS BESTE TREPOENGERE

13
00:01:13,323 --> 00:01:14,575
I kveld gjør han det.

14
00:01:21,415 --> 00:01:24,668
REGGIE MILLER
NBA HALL OF FAME

15
00:01:24,751 --> 00:01:25,586
Ok.

16
00:01:28,297 --> 00:01:29,631
Si ifra når dere er klare.

17
00:01:34,553 --> 00:01:39,766
"Langt under NBA-standard
innen idrettsferdigheter."

18
00:01:41,602 --> 00:01:47,107
"Med sine 1,88 meter er han svært liten
til å være NBA-skytter.

19
00:01:47,983 --> 00:01:50,986
Ikke regn med at han leder laget."

20
00:01:55,657 --> 00:01:58,702
"Kan skyte for mye og haste inn i skudd.

21
00:01:59,494 --> 00:02:02,915
Liker ikke at forsvarsspillere
er for hardhendte med ham.

22
00:02:03,749 --> 00:02:09,713
Ingen stor avslutter ved kurven
på grunn av høyden og fysiske egenskaper.

23
00:02:10,756 --> 00:02:14,009
Trenger større muskler i overkroppen,

24
00:02:14,718 --> 00:02:18,055
men det virker som om
han alltid vil være tynn."

25
00:02:22,017 --> 00:02:26,396
Det var rapporten om Stephen Curry.

26
00:02:33,153 --> 00:02:35,030
Se på fansen idet de reiser seg

27
00:02:35,113 --> 00:02:38,158
mens Curry kommer med basketballen.

28
00:02:39,785 --> 00:02:42,079
Alle står for å se et historisk øyeblikk.

29
00:02:54,341 --> 00:02:55,259
For rekorden!

30
00:02:56,677 --> 00:02:59,721
Godkjent! Der er den!

31
00:02:59,805 --> 00:03:06,061
Stephen Curry!
Tidenes trepoengerkonge av NBA!

32
00:03:09,982 --> 00:03:11,984
Stephen Curry er

33
00:03:12,067 --> 00:03:15,696
den mest dominante avstandsskytteren
i spillets historie.

34
00:03:15,779 --> 00:03:20,200
2974 trepoengere til nå.

35
00:03:38,927 --> 00:03:42,598
KL. 00.32

36
00:03:45,642 --> 00:03:46,852
MIDDAGSFEIRING

37
00:03:46,935 --> 00:03:48,270
Ekte trepoenger-gud.

38
00:03:52,274 --> 00:03:53,859
Sølvrev.

39
00:03:54,985 --> 00:03:56,737
Jeg fikk grønt lys i kveld.

40
00:03:56,820 --> 00:03:58,780
- Lisens til å skyte.
- Du har lisens.

41
00:04:01,116 --> 00:04:03,535
Kom deg ut, kompis.

42
00:04:03,619 --> 00:04:06,955
Beklager ordbruken, mamma.

43
00:04:07,623 --> 00:04:09,333
Det at du kom hit, kompis.

44
00:04:09,416 --> 00:04:11,168
Jeg måtte komme og hilse på.

45
00:04:11,251 --> 00:04:12,085
Glad i deg, kompis.

46
00:04:12,169 --> 00:04:15,589
Glad i deg også. Det sier jeg stadig.

47
00:04:15,672 --> 00:04:16,757
EKS. NBA-LAGKAMERAT

48
00:04:17,257 --> 00:04:19,259
En gang sa du jeg var en liten hvit gutt.

49
00:04:20,636 --> 00:04:22,930
Jeg tenker på det hele tida.

50
00:04:23,013 --> 00:04:26,183
Hvem skulle ha trodd dette før?
Nå er du suveren.

51
00:04:26,266 --> 00:04:28,393
- Sinnssykt.
- Meningsløst.

52
00:04:28,477 --> 00:04:30,229
Godta det. Greit?

53
00:04:30,312 --> 00:04:31,313
Absolutt.

54
00:04:31,396 --> 00:04:32,981
- Lykke til, kompis.
- Fine greier.

55
00:04:34,983 --> 00:04:37,069
- Jeg liker den fyren.
- Jøss.

56
00:04:37,152 --> 00:04:39,571
Han er ligaens mest misforståtte.

57
00:04:48,872 --> 00:04:51,500
Dette er den perfekte måten å feire

58
00:04:51,583 --> 00:04:55,629
noe som betyr mye for meg og familien min.

59
00:04:56,630 --> 00:04:59,675
Jeg trodde aldri dette ville skje.

60
00:05:01,260 --> 00:05:04,972
Ehm, og å vite at alle i dette rommet
har vært en del av livet mitt,

61
00:05:05,055 --> 00:05:07,140
reisen min, på én eller annen måte…

62
00:05:07,224 --> 00:05:09,434
Dere vet hva dette tallet betyr for meg.

63
00:05:09,518 --> 00:05:10,644
Ja, vennen!

64
00:05:13,772 --> 00:05:14,773
Ja!

65
00:05:16,483 --> 00:05:19,570
Det er et tall,
men har mye kontekst og historie,

66
00:05:19,653 --> 00:05:22,906
og det har vi alle vært med på,
så tusen takk.

67
00:05:37,254 --> 00:05:40,382
Jeg prøver stadig å finne anledning

68
00:05:41,717 --> 00:05:45,596
til å kunne tenke gjennom livet mitt.

69
00:05:48,765 --> 00:05:52,436
Å tenke over hvordan jeg kom hit.

70
00:05:57,941 --> 00:05:59,860
Jeg minnes de stedene.

71
00:06:02,362 --> 00:06:03,780
Og jeg tenker på alt.

72
00:06:11,246 --> 00:06:13,290
SPOL TILBAKE

73
00:06:15,417 --> 00:06:16,418
GRATULERER MED DAGEN

74
00:06:28,597 --> 00:06:30,516
Da jeg var ni,

75
00:06:30,599 --> 00:06:34,686
spilte jeg barnebasket
for Charlotte Stars.

76
00:06:36,271 --> 00:06:37,439
Jeg så meg rundt og tenkte:

77
00:06:37,523 --> 00:06:39,691
"Å, jeg er ikke så høy som ham
eller sterk som ham."

78
00:06:41,527 --> 00:06:44,071
Jeg var liten og tynn og prøvde å finne ut

79
00:06:44,154 --> 00:06:46,240
hvordan jeg skulle klare meg
på nivået jeg spilte på.

80
00:06:52,037 --> 00:06:55,582
Det var da jeg skjønte
at jeg var annerledes.

81
00:06:57,835 --> 00:07:02,005
Og det var fristende å tenke på
hva jeg ikke kunne gjøre.

82
00:07:03,882 --> 00:07:05,509
Men jeg visste jeg kunne skyte.

83
00:07:05,592 --> 00:07:08,804
Det var noe jeg ga laget.

84
00:07:11,223 --> 00:07:14,268
Stephen! Bra.

85
00:07:16,520 --> 00:07:17,688
Stephen!

86
00:07:21,024 --> 00:07:22,276
Hvor gammel er han?

87
00:07:22,901 --> 00:07:26,154
Femten, men er ikke i puberteten.

88
00:07:26,655 --> 00:07:28,740
Jeg spurte legen. Jeg var bekymret.

89
00:07:31,827 --> 00:07:33,370
Førsteåret på high school

90
00:07:33,912 --> 00:07:37,416
var første gang jeg tenkte:
"Hva om jeg ikke vokser?"

91
00:07:39,501 --> 00:07:41,503
Men også: "Jeg vet jeg kan spille."

92
00:07:46,842 --> 00:07:49,094
Det ødela aldri
kjærligheten min til spillet.

93
00:07:50,429 --> 00:07:52,556
Men det var en vanskelig tid,

94
00:07:53,724 --> 00:07:56,768
for jeg måtte lære å godta utfordringen.

95
00:08:02,399 --> 00:08:06,737
I andreåret sa han:
"Jeg vil spille på college."

96
00:08:08,614 --> 00:08:10,741
På den tida var han…

97
00:08:10,824 --> 00:08:12,576
DELL CURRY - STEPHENS FAR
NBA SPILLER 86-02

98
00:08:12,659 --> 00:08:15,621
…1,78, 1,80. Tynn.

99
00:08:15,704 --> 00:08:17,206
Han skyter fra hofta.

100
00:08:17,956 --> 00:08:20,334
På high school kan det gå bra,

101
00:08:20,417 --> 00:08:22,586
men jeg sa: "Vil du til neste nivå,

102
00:08:23,712 --> 00:08:27,049
må du slutte å skyte fra hofta.
Du må opp hit."

103
00:08:32,011 --> 00:08:36,475
Du trenger annerledes muskler
for en slik forandring.

104
00:08:40,979 --> 00:08:43,565
Stephen likte ideen…

105
00:08:43,649 --> 00:08:44,942
SONYA CHURRY
STEPHENS MOR

106
00:08:45,025 --> 00:08:50,155
…til Dell tok ham ut i hagen,
og han måtte skyte.

107
00:08:52,908 --> 00:08:56,954
Det var en vanskelig sommer.
Jeg og Sonya jobbet med ham.

108
00:08:58,705 --> 00:09:03,085
Den første uka
skjøt han like under kurven.

109
00:09:03,961 --> 00:09:08,465
Skudd etter skudd. I timevis hver dag.

110
00:09:10,425 --> 00:09:12,386
Jeg var bortkommen en stund.

111
00:09:13,470 --> 00:09:17,349
I tre måneder kunne jeg ikke skyte
utenfor målområdet.

112
00:09:19,643 --> 00:09:22,646
Han slet.

113
00:09:23,272 --> 00:09:24,940
Han sa: "Jeg vil ikke gjøre dette.

114
00:09:25,023 --> 00:09:28,902
Hvorfor må jeg gjøre dette?
Jeg kan ikke fortsette."

115
00:09:30,445 --> 00:09:32,990
Jeg sa: "Du har et valg, gutten min.

116
00:09:33,073 --> 00:09:34,575
Du har alltid valg.

117
00:09:34,658 --> 00:09:38,954
Er dette for frustrerende for deg
og du syns ikke det er verdt det,

118
00:09:39,037 --> 00:09:42,916
slutt og gå tilbake til slik du skjøt før,

119
00:09:43,000 --> 00:09:44,585
og la oss gå videre med dette.

120
00:09:45,085 --> 00:09:49,923
Men tror du på det
faren din vil du skal gjøre,

121
00:09:51,258 --> 00:09:52,092
så fortsett."

122
00:09:58,599 --> 00:10:00,142
7. JANUAR 2022

123
00:10:00,225 --> 00:10:03,478
NOEN UKER ETTER
Å HA SATT TREPOENGERSREKORD I NBA

124
00:10:08,192 --> 00:10:09,943
BRANDON PAYNE
FERDIGHETS- OG SKYTETRENER

125
00:10:10,027 --> 00:10:12,279
Fint. Slipp.

126
00:10:14,239 --> 00:10:20,662
Tre. Fire. Fire. To.

127
00:10:23,415 --> 00:10:24,416
Nå skjer det.

128
00:10:32,424 --> 00:10:33,967
Legg til en tennisball.

129
00:10:41,517 --> 00:10:42,559
Sånn ja.

130
00:10:53,737 --> 00:10:54,821
SLDL.

131
00:11:04,373 --> 00:11:07,417
Førtifem. Kom igjen.

132
00:11:09,211 --> 00:11:10,587
Se. Kommer hit.

133
00:11:11,880 --> 00:11:12,881
Jeg har den.

134
00:11:17,970 --> 00:11:19,096
Minus én.

135
00:11:23,183 --> 00:11:25,394
Jevnt. Bare la det strømme.

136
00:11:26,270 --> 00:11:27,896
- Fortsett.
- Linjer.

137
00:11:29,147 --> 00:11:30,941
- Gå på.
- Kom igjen.

138
00:11:31,567 --> 00:11:32,693
Rytme, én, to.

139
00:11:34,444 --> 00:11:37,698
- Inn! Avgjørelse!
- Kom igjen!

140
00:11:38,448 --> 00:11:40,033
Perfeksjon til siste slutt.

141
00:11:40,117 --> 00:11:41,118
Ja!

142
00:11:41,201 --> 00:11:43,620
Alternerende avstand. Perfeksjon.

143
00:11:45,122 --> 00:11:48,375
Kom igjen. Bra skutt.

144
00:11:48,458 --> 00:11:49,835
Bra.

145
00:11:56,258 --> 00:11:59,261
GOLDEN STATE WARRIORS
VANT NBA-MESTERSKAP

146
00:11:59,344 --> 00:12:01,805
I 2015, 2017 OG 2018
MED STEPHEN CURRY.

147
00:12:03,473 --> 00:12:07,060
DE TO SISTE SESONGENE
HAR DE IKKE NÅDD PLAYOFF

148
00:12:07,144 --> 00:12:10,647
OG VAR DÅRLIGST I LIGAEN I 2020.

149
00:12:10,731 --> 00:12:11,899
Velkommen.

150
00:12:11,982 --> 00:12:13,859
Jeg er programleder Pendarvis Harshaw.

151
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Det er kork på Bay-brua,

152
00:12:15,944 --> 00:12:17,988
og det rapporteres om en kra…

153
00:12:18,071 --> 00:12:20,407
95,7 The Game.

154
00:12:21,617 --> 00:12:23,577
I en kamp i Big Easy

155
00:12:23,660 --> 00:12:28,123
tapte Warriors 101-96 mot Pels.
De faller til 29-9.

156
00:12:28,707 --> 00:12:30,334
Bør Warriors bekymre seg?

157
00:12:30,417 --> 00:12:33,629
Siden de første 20 kampene
har de blitt mye dårligere.

158
00:12:33,712 --> 00:12:35,797
De er ikke så dominante.

159
00:12:36,298 --> 00:12:38,467
Jeg husker det unge Warriors

160
00:12:38,550 --> 00:12:41,178
for fra noen år siden.
De er bygd annerledes.

161
00:12:41,261 --> 00:12:42,721
Det er ikke samme lag.

162
00:12:43,388 --> 00:12:46,350
Og er ikke Steph MVP Steph,

163
00:12:46,433 --> 00:12:49,728
tror jeg ikke Warriors
er seriøse konkurrenter.

164
00:13:08,288 --> 00:13:09,665
JEG ØNSKER Å MØTE STEPH CURRY

165
00:13:11,917 --> 00:13:14,711
En junior begynner som nummer 20.

166
00:13:14,795 --> 00:13:16,046
Steven Curry!

167
00:13:18,841 --> 00:13:20,717
Det er Stephen Curry, tosk.

168
00:13:24,346 --> 00:13:25,639
Hva?

169
00:13:27,558 --> 00:13:28,892
Jøss, det var sprøtt.

170
00:13:30,978 --> 00:13:32,896
Det er sinnssykt. Det er…

171
00:13:32,980 --> 00:13:35,941
HJEMME 10
BORTE 25

172
00:13:38,443 --> 00:13:41,947
Jeg tenkte: "Det var interessant.

173
00:13:43,949 --> 00:13:45,158
Han gjorde ikke det i fjor.

174
00:13:45,242 --> 00:13:46,451
STEPHENS HIGH SCHOOL-TRENER

175
00:13:46,535 --> 00:13:47,744
Det er en forbedring.

176
00:13:49,246 --> 00:13:53,125
Se på skuddet og farten.
Se hvordan han skaper."

177
00:14:00,340 --> 00:14:04,928
Stephen Curry!

178
00:14:06,388 --> 00:14:11,185
Det gutten gjør på gulvet, er kunst.

179
00:14:11,810 --> 00:14:16,064
Han vil bli best.

180
00:14:23,488 --> 00:14:26,241
KNIGHTS' CURRY LEDER SENSASJON

181
00:14:26,325 --> 00:14:28,619
Jeg begynte å spille bra i førsteåret.

182
00:14:30,329 --> 00:14:32,206
Det skapte oppsikt.

183
00:14:36,376 --> 00:14:38,629
Mitt høyeste ønske var
å gå på Virginia Tech.

184
00:14:41,298 --> 00:14:43,383
Begge foreldrene mine gikk der.

185
00:14:46,011 --> 00:14:48,430
Pappas trøye var opphengt.

186
00:14:50,057 --> 00:14:53,852
Det var mye snakk
om de ville rekruttere meg.

187
00:14:57,898 --> 00:15:00,234
Virginia Techs trener kom hjem til oss.

188
00:15:02,277 --> 00:15:07,366
Han sa: "Du kan definitivt spille.
Vi ser ferdighetene.

189
00:15:10,118 --> 00:15:12,996
Men vi har ingen ledig plass.

190
00:15:14,623 --> 00:15:16,500
Han er for liten. Han blir dyttet rundt.

191
00:15:16,583 --> 00:15:21,338
Han er ikke stor nok til å spille,
ehm, hoved-D1-basketball."

192
00:15:25,259 --> 00:15:29,805
Det sier noe om
hvor mye jeg ikke bestod høydetesten.

193
00:15:33,976 --> 00:15:38,146
Men jeg følte
at jeg kunne spille med alle de karene

194
00:15:39,106 --> 00:15:41,942
om jeg bare fikk en mulighet et sted.

195
00:15:47,990 --> 00:15:49,449
Kom igjen!

196
00:15:51,869 --> 00:15:55,539
13. JANUAR 2022

197
00:15:57,040 --> 00:16:00,335
BASKETLAG I NCAA-DIVISJON I

198
00:16:01,253 --> 00:16:04,047
TILLIT - ENGASJEMENT - OMSORG

199
00:16:09,636 --> 00:16:11,221
DAVIDSONS HOVEDTRENER (33. SESONG)

200
00:16:11,305 --> 00:16:14,725
I dag spilte dere
som om det ikke var robotaktig,

201
00:16:14,808 --> 00:16:17,519
ikke innøvd.

202
00:16:17,603 --> 00:16:21,190
Det var en gave
å få denne muligheten til å spille,

203
00:16:21,273 --> 00:16:22,649
og slik spilte dere i dag.

204
00:16:22,733 --> 00:16:26,278
Dere spilte åpenbart bra
og med selvtillit,

205
00:16:26,361 --> 00:16:27,529
og vi ble bedre.

206
00:16:27,613 --> 00:16:32,534
Vi oppnådde mye i dag
på grunn av holdningen deres. Fantastisk.

207
00:16:32,618 --> 00:16:34,036
Ok, nå må vi fortsette.

208
00:16:34,119 --> 00:16:36,163
- Én, to, tre, TCC.
- TCC!

209
00:16:46,757 --> 00:16:48,550
DAVIDSON COLLEGE ER EN HØGSKOLE

210
00:16:48,634 --> 00:16:49,968
MED UNDER 2000 STUDENTER

211
00:16:50,052 --> 00:16:52,221
UTENFOR CHARLOTTE I NORD-CAROLINA.

212
00:16:53,013 --> 00:16:55,641
TIL 2014 SPILTE DAVIDSON
I SOUTHERN CONFERENCE,

213
00:16:55,724 --> 00:16:58,060
ANSETT SOM DEN SVAKESTE DIVISJONEN

214
00:16:58,143 --> 00:16:59,436
I COLLEGE-BASKETBALL.

215
00:17:04,233 --> 00:17:08,694
I 2005 kom det flere saker
i The Charlotte Observer

216
00:17:08,779 --> 00:17:12,574
om en viss Stephen Curry
som spilte for Charlotte Christian.

217
00:17:13,951 --> 00:17:15,536
Vi ble oppmerksomme.

218
00:17:16,036 --> 00:17:20,665
Vi anså ham ikke som høyprofilert,

219
00:17:20,749 --> 00:17:24,752
men som noen vi burde se på.

220
00:17:26,964 --> 00:17:29,424
Steph ble nevnt som en spiller,

221
00:17:30,676 --> 00:17:31,844
men vi tenkte ikke:

222
00:17:31,927 --> 00:17:34,388
"Vi må dra til Charlotte Christian
og se Steph Curry spille…

223
00:17:34,471 --> 00:17:35,764
ASSISTENT - DAVIDSON 93-09

224
00:17:35,848 --> 00:17:38,141
…han spiller helt utrolig."
Det ble bare nevnt.

225
00:17:39,810 --> 00:17:43,814
Jeg tror ikke mange skoler
kom for å se Stephen spille.

226
00:17:43,897 --> 00:17:45,357
Ja!

227
00:17:46,400 --> 00:17:52,072
Men vi så på ham og likte ham.

228
00:17:59,288 --> 00:18:03,125
Det var interessant
fordi han bommet på skudd,

229
00:18:04,168 --> 00:18:07,754
han gjorde omvekslinger, dårlige trekk.

230
00:18:09,715 --> 00:18:10,883
Men han ga seg aldri.

231
00:18:12,301 --> 00:18:16,346
Ved neste mulighet
spilte han spektakulært.

232
00:18:18,724 --> 00:18:23,020
Han var tøff, noe som er sjeldent.

233
00:18:25,063 --> 00:18:28,025
Så vi bestemte oss for å rekruttere ham.

234
00:18:34,823 --> 00:18:38,368
I begynnelsen
hadde jeg svært gode samtaler

235
00:18:38,452 --> 00:18:43,081
med Steph om Davidson, eh, om kampen hans.

236
00:18:44,208 --> 00:18:45,959
Vi hadde en veldig god følelse.

237
00:18:49,171 --> 00:18:52,799
Og plutselig fikk jeg ikke Steph
på telefonen.

238
00:18:56,261 --> 00:18:58,013
Og jeg fikk følelsen: "Å nei.

239
00:18:59,014 --> 00:19:02,142
Det betyr at masse colleger
nå blir involvert

240
00:19:02,226 --> 00:19:04,228
og vi får smake konsekvensene."

241
00:19:06,855 --> 00:19:08,273
Så jeg fikk panikk.

242
00:19:08,357 --> 00:19:10,025
INNGANG I GRIFFIN STREET

243
00:19:10,108 --> 00:19:11,985
Jeg kontaktet high school-treneren hans.

244
00:19:12,486 --> 00:19:15,239
Jeg kontaktet folk rundt ham.

245
00:19:16,240 --> 00:19:17,407
Ennå ingenting.

246
00:19:21,995 --> 00:19:26,667
Rundt ti dager senere
får jeg Steph på telefonen.

247
00:19:27,793 --> 00:19:31,171
Han sier: "Ja, trener,
moren min tok fra meg telefonen.

248
00:19:32,130 --> 00:19:36,134
En venn sendte en melding med et banneord.

249
00:19:37,469 --> 00:19:40,764
Jeg sendte ikke meldingen.
En venn sendte et banneord,

250
00:19:40,848 --> 00:19:43,642
så mamma tok fra meg telefonen i to uker."

251
00:19:47,020 --> 00:19:48,021
Kom igjen!

252
00:19:51,775 --> 00:19:55,821
Da jeg skjønte
at det ikke kom andre tilbud,

253
00:19:56,697 --> 00:20:00,158
var det klart at jeg var
på en annen reise.

254
00:20:00,242 --> 00:20:02,494
Trepoengerbasket er bra.

255
00:20:02,578 --> 00:20:06,331
Men trener McKillop forklarte
hva Davidson kunne bety for meg,

256
00:20:06,415 --> 00:20:09,626
at jeg med ham som trener kunne nå
mitt fulle potensial.

257
00:20:12,212 --> 00:20:14,965
Det året mistet vi sju seniorer.

258
00:20:16,049 --> 00:20:20,304
Jeg tror Stephen så
en mulighet for seg selv,

259
00:20:20,888 --> 00:20:23,182
og vi fortalte ham om den muligheten.

260
00:20:23,891 --> 00:20:27,060
Jeg tror han syntes det var spennende,
og det var nok en, ehm,

261
00:20:28,896 --> 00:20:31,940
bit i puslespillet for ham
mens han tok avgjørelsen.

262
00:20:37,738 --> 00:20:39,823
Så Matt Matheny og jeg
kjørte til Charlotte,

263
00:20:40,824 --> 00:20:45,913
og satte oss ned med alle
for å svare på spørsmålene deres

264
00:20:45,996 --> 00:20:48,373
om Davidson.

265
00:20:50,167 --> 00:20:54,588
Vi hadde snakket sammen i to-tre minutter,

266
00:20:54,671 --> 00:20:56,590
og Steph sa: "Stopp.

267
00:20:57,883 --> 00:20:58,967
Trener, vent litt."

268
00:21:01,011 --> 00:21:03,013
Han sa: "Jeg har bestemt meg.

269
00:21:04,139 --> 00:21:05,516
Jeg vil bli en Wildcat."

270
00:21:06,016 --> 00:21:08,477
Vi sa: "Du store min, fantastisk!"

271
00:21:08,560 --> 00:21:10,604
Vi danset i stua.

272
00:21:11,438 --> 00:21:13,023
Det var en adrenalininnsprøyting.

273
00:21:13,607 --> 00:21:14,608
Det var, ehm,

274
00:21:15,859 --> 00:21:18,278
en følelse av at vi hadde gjort et kupp.

275
00:21:18,779 --> 00:21:20,948
Ingen vet hvor bra denne fyren blir.

276
00:21:21,448 --> 00:21:23,617
Han passer perfekt til det vi gjør.

277
00:21:25,410 --> 00:21:29,540
Før treneren dro,
takket mamma ham for muligheten.

278
00:21:30,374 --> 00:21:31,834
Det siste hun sa, var:

279
00:21:31,917 --> 00:21:33,961
"Ikke vær redd, trener,
vi skal feite ham opp."

280
00:21:34,795 --> 00:21:37,714
Treneren snudde seg, så på henne og sa:

281
00:21:37,798 --> 00:21:41,009
"Ikke bekymre deg. Vi tar ham som han er."

282
00:21:41,510 --> 00:21:45,389
Det ga meg stor selvtillit
siden han verdsatte,

283
00:21:46,682 --> 00:21:47,808
eh, det jeg bidrar med.

284
00:21:48,392 --> 00:21:49,393
Som…

285
00:21:50,644 --> 00:21:53,480
Jeg er annerledes,
men jeg har noe å bidra med.

286
00:21:58,986 --> 00:21:59,987
Det føltes kjempebra.

287
00:22:01,196 --> 00:22:03,824
Som om jeg hadde tatt riktig avgjørelse.

288
00:22:05,993 --> 00:22:09,496
Jeg så på en skolefotballkamp
to-tre dager senere

289
00:22:10,664 --> 00:22:12,499
og sa til vennene mine:

290
00:22:12,583 --> 00:22:15,169
"Jeg vet hvor jeg skal på skole neste år.

291
00:22:16,170 --> 00:22:17,337
På Davidson."

292
00:22:19,047 --> 00:22:21,675
Ingen visste hvor det var. Som om…

293
00:22:22,509 --> 00:22:25,929
…hypen i det øyeblikket var kul for meg,

294
00:22:26,013 --> 00:22:28,932
og så reagerte ingen på det

295
00:22:29,016 --> 00:22:30,893
for å feire med meg.

296
00:22:40,819 --> 00:22:42,070
Se på dette.

297
00:22:45,991 --> 00:22:51,622
Jeg husker da trener McKillop
kom hjem til oss for å rekruttere Stephen.

298
00:22:52,122 --> 00:22:56,335
En av tingene han sa, ehm,
til Stephen var…

299
00:22:56,835 --> 00:22:57,753
STEPHENS KUSINE

300
00:22:57,836 --> 00:22:58,879
…"Jeg kan få deg på scenen.

301
00:22:58,962 --> 00:23:00,839
Så er alt opp til deg."

302
00:23:00,923 --> 00:23:01,757
STEPHENS KUSINE

303
00:23:01,840 --> 00:23:03,342
Jeg likte godt at

304
00:23:03,425 --> 00:23:05,928
det ikke må handle om
å bevise at andre tar feil.

305
00:23:06,011 --> 00:23:07,804
- Men om å bevise…
- Det er ham.

306
00:23:07,888 --> 00:23:09,806
- …at han har rett.
- Jepp.

307
00:23:09,890 --> 00:23:12,309
Det var en annen tid.

308
00:23:12,392 --> 00:23:13,810
- Ja.
- Ikke sant?

309
00:23:13,894 --> 00:23:15,103
Han var så liten…

310
00:23:15,187 --> 00:23:16,813
STEPHENS BESTEMOR

311
00:23:16,897 --> 00:23:18,815
…og alle ertet ham

312
00:23:18,899 --> 00:23:21,235
og sa han var for liten til å spille.

313
00:23:21,318 --> 00:23:23,695
Du husker da mannen var på tribunene

314
00:23:23,779 --> 00:23:25,656
og kalte dem rakkere og greier?

315
00:23:25,739 --> 00:23:28,158
Jeg sa: "Si én ting til,

316
00:23:28,242 --> 00:23:30,035
så slår jeg deg på munnen."

317
00:23:30,118 --> 00:23:31,995
Jeg skulle klatre over setet.

318
00:23:32,496 --> 00:23:34,665
- Ikke klatre over setet.
- Jeg sa:

319
00:23:34,748 --> 00:23:36,250
"Ikke snakk om barnebarnet mitt."

320
00:23:37,668 --> 00:23:39,920
- Jeg husker det.
- "Ikke snakk om barnebarnet mitt."

321
00:23:45,425 --> 00:23:48,387
Husker du at jeg sa
at han lignet på ei dukke?

322
00:23:53,267 --> 00:23:56,228
Han var et ikke-planlagt svangerskap.

323
00:23:56,895 --> 00:23:58,981
Jeg ville fullføre college først.

324
00:23:59,773 --> 00:24:03,402
Og så kom jeg tilbake med Stephen og Seth.

325
00:24:03,485 --> 00:24:08,740
Stephen var to og et halvt
og ble tre da jeg var ferdig med studiene.

326
00:24:08,824 --> 00:24:10,492
Hvordan fikk du tid til lekser?

327
00:24:10,576 --> 00:24:12,160
- Vet det.
- Du bare gjorde det.

328
00:24:12,244 --> 00:24:14,538
Ja. Jeg ville få en grad.

329
00:24:14,621 --> 00:24:17,374
- Tanken på det gjør meg rørt.
- Definitivt.

330
00:24:17,457 --> 00:24:21,044
Jeg var den første i familien
som fikk en grad,

331
00:24:21,128 --> 00:24:25,090
og for meg var det alltid
som om noe var ufullført.

332
00:24:29,761 --> 00:24:34,725
Da Stephen ville bli med
i NBA et år før tida,

333
00:24:35,475 --> 00:24:36,977
ville jeg han skulle forstå

334
00:24:37,060 --> 00:24:39,271
hvor viktig det var at han fikk en grad.

335
00:24:40,230 --> 00:24:41,481
Men

336
00:24:41,565 --> 00:24:46,570
Stephen er den eneste spilleren
som ikke fikk en grad

337
00:24:46,653 --> 00:24:48,906
under veiledning av trener McKillop.

338
00:24:49,656 --> 00:24:53,410
Det har vært en torn i siden på meg.

339
00:24:55,204 --> 00:24:57,956
Så sa han:
"Jeg vant nettopp tre mesterskap."

340
00:24:58,040 --> 00:24:58,957
Jeg sa:

341
00:24:59,041 --> 00:25:02,044
"Du har rett. Vinn diplommesterskapet."

342
00:25:15,390 --> 00:25:16,767
- Pappa?
- Ja?

343
00:25:16,850 --> 00:25:19,061
- Får jeg snacks?
- Snacks?

344
00:25:19,144 --> 00:25:20,687
- Ja.
- Ja. Du får snacks.

345
00:25:20,771 --> 00:25:22,314
En tomat eller noe.

346
00:25:27,778 --> 00:25:30,364
ETTER AT HAN FORLOT DAVIDSON COLLEGE
ET ÅR TIDLIG I 2009,

347
00:25:30,447 --> 00:25:33,283
HAR STEPHEN PRØVD Å FÅ EN GRAD
UTEN Å LYKKES.

348
00:25:35,911 --> 00:25:40,123
Jøss, om dere så meg på sommerskolen 2012.

349
00:25:40,207 --> 00:25:42,709
Under en utestenging,
mitt andre år i ligaen,

350
00:25:44,044 --> 00:25:48,006
mens jeg kjører til Davidsons campus
i en G-Wagen kl. 08.00.

351
00:25:50,133 --> 00:25:54,137
Så sluttet utestengelsen brått.
Derfor har jeg ingen grad.

352
00:25:55,138 --> 00:25:57,140
Ble ikke ferdig med første semester.

353
00:26:01,395 --> 00:26:03,063
Hei. Hvordan går det?

354
00:26:03,146 --> 00:26:04,398
Hallo. Hvordan går det?

355
00:26:05,440 --> 00:26:06,650
Det er doktoren min.

356
00:26:06,733 --> 00:26:08,485
Ja, bra.

357
00:26:08,569 --> 00:26:11,363
PROFESSOR PÅ DAVIDSON COLLEGE

358
00:26:11,446 --> 00:26:13,448
Ikke en slik doktor.

359
00:26:14,116 --> 00:26:15,659
- Kan du hilse på?
- Hei.

360
00:26:15,742 --> 00:26:16,910
Det er crewet.

361
00:26:16,994 --> 00:26:19,246
- Canon, Riley og Ryan.
- Han går i tredje klasse.

362
00:26:19,830 --> 00:26:21,498
- Nei, han er…
- Å, de er søte.

363
00:26:21,582 --> 00:26:24,751
- Canon er ikke i tredje… Hva går han på?
- Førskolen.

364
00:26:24,835 --> 00:26:25,961
Ja.

365
00:26:27,379 --> 00:26:30,382
Ehm, fint å ta en prat.
Vi har mye å snakke om.

366
00:26:30,465 --> 00:26:33,218
Ja. Er dette året?

367
00:26:33,302 --> 00:26:34,386
Jeg håper det.

368
00:26:34,469 --> 00:26:36,471
Skal du fullføre graden?

369
00:26:37,097 --> 00:26:39,683
Noen spesiell grunn til at du gjør det nå?

370
00:26:40,767 --> 00:26:45,856
Så barna mine ser prosessen,
ehm, nå som de er litt eldre,

371
00:26:45,939 --> 00:26:50,194
og vet, ehm, hvor viktig dette er.

372
00:26:50,277 --> 00:26:55,365
Men jeg takler alt på og utenfor banen

373
00:26:55,449 --> 00:26:59,661
mer enn noensinne,
så jeg prøver å ikke la dette ta

374
00:26:59,745 --> 00:27:00,829
lenger tid.

375
00:27:01,788 --> 00:27:03,123
Så flott.

376
00:27:03,207 --> 00:27:08,086
Neste trinn er at du sender meg ideer
til en avhandling.

377
00:27:08,754 --> 00:27:10,380
Ja visst. Takk, dr. Kaufman.

378
00:27:11,006 --> 00:27:12,549
- Ok. Vi ses.
- Vi ses.

379
00:27:15,093 --> 00:27:16,220
- Pappa.
- Ja.

380
00:27:16,303 --> 00:27:18,263
Hva skal du gjøre på skolen?

381
00:27:20,432 --> 00:27:21,683
Herregud.

382
00:27:22,601 --> 00:27:23,810
Skal du ikke gå på skolen?

383
00:27:23,894 --> 00:27:26,980
Jeg går på skolen nå. Som deg.

384
00:27:28,148 --> 00:27:31,151
Greit, la arbeidet begynne.

385
00:27:34,821 --> 00:27:38,116
DAVIDSON OFFENTLIGE BIBLIOTEK

386
00:27:46,708 --> 00:27:49,419
Mine damer og herrer,
gi en varm velkomst til

387
00:27:49,503 --> 00:27:56,343
Davidson Wildcats 2006-2007!

388
00:27:58,136 --> 00:28:00,639
13. OKTOBER 2006
FØRSESONG-ARRANGEMENT

389
00:28:00,722 --> 00:28:03,851
En andreårsangriper på 2,03 fra Nigeria,

390
00:28:03,934 --> 00:28:07,646
nummer 41, Andrew Lovedale!

391
00:28:10,983 --> 00:28:14,361
En junior-guard på 1,88
fra Barrington i Illinois,

392
00:28:14,444 --> 00:28:18,532
nummer to, Jason Richards!

393
00:28:21,410 --> 00:28:25,706
En førsteårs-guard på 1,83
fra Charlotte i Nord-Carolina,

394
00:28:25,789 --> 00:28:29,376
nummer 30, Steph Curry!

395
00:28:42,639 --> 00:28:49,479
Vi presenterer
Davidson Colleges basketballag 2006-2007!

396
00:28:56,653 --> 00:29:00,991
Vi hadde nettopp mistet mange
seniorer som var et NCAA-turneringslag.

397
00:29:02,367 --> 00:29:04,828
Vi hadde mange nye ansikter på campus…

398
00:29:04,912 --> 00:29:06,413
ASSISTENT PÅ DAVIDSON 01-14

399
00:29:06,496 --> 00:29:07,956
…og det var stor tvil.

400
00:29:08,040 --> 00:29:10,834
Det tar et par år
før disse karene blir gode.

401
00:29:12,336 --> 00:29:15,881
Laget er ungt. De ønsker å bli gode.

402
00:29:17,132 --> 00:29:19,009
Og laget trenger dere!

403
00:29:22,763 --> 00:29:25,390
De ønsker å bli gode! Takk!

404
00:29:27,309 --> 00:29:30,229
Vi ante ikke hvor gode vi kom til å bli

405
00:29:30,312 --> 00:29:33,607
eller hvor dårlige.
Vi hadde ingen følelse for det.

406
00:29:35,025 --> 00:29:39,363
Så Stephen Curry måtte lykkes

407
00:29:39,446 --> 00:29:41,532
for at vi skulle lykkes.

408
00:29:42,783 --> 00:29:43,784
Han måtte lykkes.

409
00:29:47,120 --> 00:29:48,705
Vi trengte ham,

410
00:29:48,789 --> 00:29:53,460
men mange lurte på
hva slags spiller Steph var.

411
00:29:53,544 --> 00:29:55,587
DAVIDSON-ANGRIPER 04-08

412
00:29:55,671 --> 00:29:57,214
Han var liten.

413
00:29:58,173 --> 00:30:01,218
Antakelig 68 kg med skoene på.

414
00:30:01,301 --> 00:30:03,887
Førsteinntrykket mitt var
at han var så tynn…

415
00:30:03,971 --> 00:30:05,681
DAVIDSON-ANGRIPER 05-09

416
00:30:05,764 --> 00:30:07,224
…hvordan skulle han klare seg?

417
00:30:07,307 --> 00:30:09,893
Jeg trodde ikke
han kunne hevde seg med oss.

418
00:30:09,977 --> 00:30:13,146
Jeg trodde jeg ville knuse ham, men…

419
00:30:18,110 --> 00:30:21,196
Det var
min første treningsdag på Davidson,

420
00:30:22,155 --> 00:30:26,243
og treneren satte meg sammen med
Jason Richards, kaptein-point guard-en.

421
00:30:27,578 --> 00:30:31,540
Og Jay Rich dreper meg.
Han skårer ved hver berøring.

422
00:30:31,623 --> 00:30:32,791
Jeg klarer ikke å stoppe ham.

423
00:30:32,875 --> 00:30:35,919
Jeg blir sliten, oppskaket og overveldet.

424
00:30:36,003 --> 00:30:37,921
Treneren er gammeldags og fra New York.

425
00:30:38,005 --> 00:30:39,840
POINT GUARD PÅ DAVIDSON 04-08

426
00:30:39,923 --> 00:30:42,593
Han finner ut
hvor langt han kan presse deg

427
00:30:43,135 --> 00:30:45,304
og presser deg til den grensen.

428
00:30:45,929 --> 00:30:47,514
Han hadde forberedt hele scenariet.

429
00:30:47,598 --> 00:30:50,100
Han hadde et, eh,
hvitt lommetørkle i lomma.

430
00:30:50,184 --> 00:30:53,520
Jeg tok ut lommetørkleet
jeg alltid har i baklommen.

431
00:30:54,104 --> 00:30:56,356
Jeg viftet med det og sa: "Du…"

432
00:30:56,440 --> 00:30:57,900
"Du vil overgi deg, ikke sant?"

433
00:30:57,983 --> 00:31:00,444
Han sa det om og om igjen.

434
00:31:00,527 --> 00:31:02,404
"Ta det. Vil du overgi deg, så ta det."

435
00:31:03,947 --> 00:31:05,949
Du måtte klare deg selv…

436
00:31:08,368 --> 00:31:09,786
…og finne en løsning.

437
00:31:10,662 --> 00:31:11,663
Skudd!

438
00:31:12,581 --> 00:31:13,498
Jeg tok den.

439
00:31:41,151 --> 00:31:46,406
For sesongens første kamp
måtte vi reise til Ann Arbor i Michigan.

440
00:31:48,659 --> 00:31:51,036
10. NOVEMBER 2006

441
00:31:51,787 --> 00:31:55,499
En førsesong-turnering
arrangert av University of Michigan.

442
00:31:57,835 --> 00:31:59,419
Vi spilte mot Eastern Michigan…

443
00:32:02,005 --> 00:32:05,175
…i Stephs første hamp for Davidson.

444
00:32:51,221 --> 00:32:53,807
Jeg mistet ballen 13 ganger i kampen.

445
00:32:56,226 --> 00:32:59,730
Og jeg oppmuntret meg selv:
"Finn en løsning.

446
00:32:59,813 --> 00:33:01,815
Hva gjør du der ute?"

447
00:33:03,609 --> 00:33:06,403
Men jeg ble overveldet av alt.

448
00:33:11,575 --> 00:33:13,785
Jeg gikk ut av banen.

449
00:33:14,411 --> 00:33:17,080
I garderoben tenkte jeg:

450
00:33:17,164 --> 00:33:18,665
"Dette blir et langt år."

451
00:33:21,043 --> 00:33:24,588
Vi tenkte: "Vi kan ikke bruke ham."

452
00:33:26,423 --> 00:33:30,677
Som trenere måtte vi avgjøre

453
00:33:32,596 --> 00:33:33,680
hva vi skulle gjøre.

454
00:33:52,574 --> 00:33:54,910
23. JANUAR 2022

455
00:33:54,993 --> 00:33:56,870
Tre skritt tilbake.

456
00:33:56,954 --> 00:33:58,830
Men han finner ikke treerballen ennå.

457
00:34:00,457 --> 00:34:02,209
Curry er en av seks fra utenfor buen.

458
00:34:04,628 --> 00:34:06,296
En av ni på treere.

459
00:34:07,631 --> 00:34:08,715
Én av 12.

460
00:34:11,051 --> 00:34:13,469
Steph lykkes ikke i kveld.

461
00:34:14,721 --> 00:34:17,224
Skytingen har vært forferdelig.

462
00:34:17,891 --> 00:34:19,560
Han sliter.

463
00:34:22,603 --> 00:34:23,938
Og Warriors,

464
00:34:24,022 --> 00:34:27,900
selv om de kun skåret 11 poeng
i fjerde omgang,

465
00:34:27,985 --> 00:34:30,779
klarte de å slå Utah Jazz,

466
00:34:30,862 --> 00:34:33,072
idet vi ønsker alle velkommen til
Warriors Postgame Live,

467
00:34:33,156 --> 00:34:34,491
presentert av Toyota.

468
00:34:34,574 --> 00:34:37,703
Jeg er Bonta Hill,
det er Festus Ezeli, NBA-mester.

469
00:34:37,786 --> 00:34:39,746
Dorell Wright kommer senere.

470
00:34:39,830 --> 00:34:42,875
Steph Curry slet i kveld.
Fem av 20 fra gulvet.

471
00:34:42,958 --> 00:34:45,043
Han skåret bare 13 poeng…

472
00:34:45,127 --> 00:34:47,795
…og han var en av 13
fra trepoengerlinja.

473
00:34:47,880 --> 00:34:51,925
Januar er stadig vanskelig
for Stephen Curry, Karen.

474
00:34:52,009 --> 00:34:54,261
Hva ser du i motstanderens forsvar

475
00:34:54,344 --> 00:34:58,307
som lammer Steph Curry
og får ham til å skåre så lite?

476
00:35:08,150 --> 00:35:09,151
Vær så god.

477
00:35:09,735 --> 00:35:15,240
Vi drar til Italia fordi
Subway har italiensk capicola.

478
00:35:16,241 --> 00:35:19,369
Kutt. Ganske bra.
Kan vi få mer på bunnen?

479
00:35:24,708 --> 00:35:29,046
Jeg er usikker fordi jeg føler at øynene
mine er halvt lukket i opptakene,

480
00:35:29,713 --> 00:35:31,632
men de liker det visst så langt, så…

481
00:35:32,466 --> 00:35:33,675
Det er gøy.

482
00:35:34,885 --> 00:35:37,638
Selv når du bare har sovet i to timer.

483
00:35:43,560 --> 00:35:44,811
Der er han!

484
00:35:47,064 --> 00:35:48,065
Vent.

485
00:35:49,358 --> 00:35:50,901
Du er utrolig.

486
00:35:50,984 --> 00:35:53,695
Jeg har statistikken
fra da Kobe skåret 62 i Garden.

487
00:35:53,779 --> 00:35:54,780
FILMSKAPER

488
00:35:55,906 --> 00:35:56,990
Kan du…

489
00:35:57,074 --> 00:35:58,867
- Signer der det er rosa.
- Absolutt.

490
00:35:58,951 --> 00:36:00,619
- Til meg, takk.
- Absolutt.

491
00:36:00,702 --> 00:36:01,995
Garden elsker deg.

492
00:36:02,079 --> 00:36:03,747
- New York elsker deg.
- Jeg…

493
00:36:03,830 --> 00:36:06,041
Det verdsetter jeg igjen.

494
00:36:06,834 --> 00:36:09,253
- Bare kjærlighet.
- Takk.

495
00:36:09,336 --> 00:36:10,838
Jeg håper dere får en ring til.

496
00:36:10,921 --> 00:36:12,506
- Absolutt. Vi er på vei.
- Jeg heier på dere.

497
00:36:12,589 --> 00:36:13,590
Veldig fint.

498
00:36:22,683 --> 00:36:24,309
Jeg vil gjerne ha mer mat.

499
00:36:25,185 --> 00:36:26,645
Jeg vil ha mer mat.

500
00:36:27,646 --> 00:36:29,064
Jeg vil ha mer mat.

501
00:36:29,147 --> 00:36:30,440
Den er der.

502
00:36:30,524 --> 00:36:32,985
Du spiser den. Du har den i munnen.

503
00:36:33,652 --> 00:36:36,029
- Jeg gir deg bare litt.
- Jeg vil ha en stor en.

504
00:36:36,113 --> 00:36:37,155
STEPHENS KONE

505
00:36:37,739 --> 00:36:38,740
Jeg er glad i deg.

506
00:36:40,409 --> 00:36:41,410
Her.

507
00:36:43,537 --> 00:36:44,663
La oss se om den virker.

508
00:36:45,163 --> 00:36:46,999
Noterer du treningen?

509
00:36:47,082 --> 00:36:48,083
Ja.

510
00:36:48,709 --> 00:36:50,460
Hvordan staver du hakuna?

511
00:36:50,544 --> 00:36:52,629
H-A-K-U-N-A.

512
00:36:52,713 --> 00:36:55,549
- H-A-K-U…
- Vis musklene dine.

513
00:36:55,632 --> 00:36:56,633
Hvor er musklene dine?

514
00:37:00,971 --> 00:37:02,639
Hvor er musklene dine? Slik.

515
00:37:03,849 --> 00:37:05,350
- Jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke?

516
00:37:05,434 --> 00:37:06,643
Jeg har vondt i nakken.

517
00:37:06,727 --> 00:37:08,729
Jaså? Greit, ha det.

518
00:37:08,812 --> 00:37:10,105
Få behandling.

519
00:37:11,940 --> 00:37:14,943
RULLING
BEINSENKING

520
00:38:01,657 --> 00:38:04,076
11. NOVEMBER 2006

521
00:38:04,159 --> 00:38:06,370
Alt som kunne gå galt, gikk galt

522
00:38:06,453 --> 00:38:08,330
i den første kampen mot Eastern Michigan.

523
00:38:11,875 --> 00:38:16,046
Så det var et sjokk da trener McKillop sa:

524
00:38:16,129 --> 00:38:17,673
"Du starter i neste kamp."

525
00:38:21,969 --> 00:38:23,720
Jeg fikk en ny sjanse,

526
00:38:24,638 --> 00:38:28,600
men framtida mi som basketballspiller
stod på spill.

527
00:38:30,143 --> 00:38:33,480
Hvordan ville jeg reagere på å mislykkes?
I det øyeblikket?

528
00:38:35,315 --> 00:38:37,234
Jeg syntes det var krise.

529
00:39:26,200 --> 00:39:28,577
Stephen Curry med en trepoenger.

530
00:39:33,081 --> 00:39:34,416
Stephen Curry.

531
00:39:42,382 --> 00:39:45,010
Skåring av Stephen Curry.

532
00:40:02,069 --> 00:40:04,988
Jeg tror jeg hadde 32
i andre kamp i karrieren.

533
00:40:07,491 --> 00:40:11,161
Vi tapte mot Michigan,
men det var et energisk øyeblikk for meg.

534
00:40:14,039 --> 00:40:17,251
Hadde han satt meg på benken
og dempet lyset,

535
00:40:17,334 --> 00:40:19,127
hvem vet hvordan det ville ha gått.

536
00:40:20,754 --> 00:40:25,884
Men det var en minneverdig kveld fordi

537
00:40:26,844 --> 00:40:31,014
jeg minnet meg selv på at

538
00:40:31,098 --> 00:40:32,975
jeg var den jeg trodde jeg var
på det nivået.

539
00:40:45,070 --> 00:40:50,325
Det var unikt for en førsteåring
å skåre 32 poeng i en kamp.

540
00:40:52,369 --> 00:40:54,705
Så da vi kom tilbake til Davidson,

541
00:40:55,455 --> 00:40:58,041
snakket folk i byen.

542
00:40:59,209 --> 00:41:02,379
Det var første gang folk merket noe.

543
00:41:03,714 --> 00:41:06,717
Altså folk på Davidson.

544
00:41:09,803 --> 00:41:11,054
Jeg filmer.

545
00:41:11,763 --> 00:41:12,681
OPPTAK

546
00:41:16,518 --> 00:41:19,855
Og nå, Davidson Wildcats.

547
00:41:20,397 --> 00:41:22,608
9. DESEMBER 2006
SESONGENS FJERDE HJEMMEKAMP

548
00:41:23,567 --> 00:41:27,821
En førsteårs-guard på 1,83
fra Charlotte i Nord-Carolina,

549
00:41:27,905 --> 00:41:30,824
nummer 30, Steph Curry!

550
00:41:35,954 --> 00:41:40,542
Forsvar! Forsvar!

551
00:41:45,964 --> 00:41:49,718
Trepoenger til Steph Curry!

552
00:41:52,596 --> 00:41:54,765
Jeg tenkte:

553
00:41:54,848 --> 00:41:58,852
"Det er uvanlig
at denne lille førsteåringen

554
00:41:58,936 --> 00:42:02,731
klarer å skåre en trepoenger så fort…

555
00:42:02,814 --> 00:42:04,441
TIDL. DAVIDSON-STUDENT, FORFATTER

556
00:42:04,525 --> 00:42:07,611
…bomme på en trepoenger,
ta en til og klare det

557
00:42:07,694 --> 00:42:12,115
tidlig i kampen."

558
00:42:33,804 --> 00:42:34,805
Kom igjen!

559
00:42:34,888 --> 00:42:37,558
Det var overbevisende.

560
00:42:38,767 --> 00:42:41,645
Det føltes som begynnelsen på noe
jeg måtte følge med på.

561
00:42:42,479 --> 00:42:48,485
Og det føltes som om Stephen Curry
var hemmeligheten vår på Davidson.

562
00:42:53,615 --> 00:42:55,158
Davidson-show

563
00:42:55,742 --> 00:42:58,245
Det er ingen fest som en D-show-fest

564
00:42:58,328 --> 00:43:00,205
Jeg skal ta deg høyt

565
00:43:00,289 --> 00:43:02,457
Rist kroppen
Fra side til side

566
00:43:02,958 --> 00:43:04,084
Davidson-showet,

567
00:43:05,002 --> 00:43:08,172
det populære
studentproduserte varietéprogrammet

568
00:43:08,255 --> 00:43:09,339
som folk syns er morsomt.

569
00:43:09,423 --> 00:43:10,841
SPILL AV

570
00:43:10,924 --> 00:43:12,134
Hei, folkens. Hva skjer?

571
00:43:12,217 --> 00:43:13,177
Hei, dere.

572
00:43:13,260 --> 00:43:14,344
- Hva skjer?
- Unnskyld.

573
00:43:14,428 --> 00:43:16,763
Velkommen til overtakelsen
av Davidson-showet.

574
00:43:16,847 --> 00:43:19,433
- Det er mandag kveld.
- Vi har bare to ord…

575
00:43:19,933 --> 00:43:20,767
Vær sammen.

576
00:43:21,560 --> 00:43:23,562
Jeg elsker Commons
Hei

577
00:43:23,645 --> 00:43:25,063
Kyllingkjeks
Hei

578
00:43:25,147 --> 00:43:27,274
"I LOVE COMMONS" REG: AUSTIN BELL
DÅD. STEPHEN CURRY

579
00:43:27,357 --> 00:43:29,651
Hvor er min grillede ost?
Hei

580
00:43:29,735 --> 00:43:31,236
Jeg elsker Commons

581
00:43:32,404 --> 00:43:35,199
Outpost kan være åpen senere

582
00:43:35,282 --> 00:43:38,035
Men Allison liker ikke poteten din

583
00:43:38,118 --> 00:43:40,704
Jeg er bare her for dagens rett

584
00:43:40,787 --> 00:43:42,122
Skulket timen i dag

585
00:43:42,206 --> 00:43:44,291
Alt jeg kan si, er
Ehm…

586
00:43:50,297 --> 00:43:53,967
Basketball var viktig på Davidson,

587
00:43:54,051 --> 00:43:58,347
men det dominerte ikke hver dag.

588
00:44:00,474 --> 00:44:01,975
Jeg skulle på forelesning.

589
00:44:02,976 --> 00:44:04,436
Jeg gjorde lekser.

590
00:44:05,646 --> 00:44:07,314
Jeg hadde det også moro,

591
00:44:07,397 --> 00:44:09,525
utforsket og fant meg selv.

592
00:44:14,404 --> 00:44:16,073
I førsteåret

593
00:44:16,156 --> 00:44:19,451
kunne jeg leve som en vanlig student.

594
00:44:21,328 --> 00:44:23,747
Jeg nøt øyeblikket.

595
00:44:30,087 --> 00:44:31,088
Kom igjen.

596
00:44:38,470 --> 00:44:40,848
På banen var laget vårt bra.

597
00:44:42,266 --> 00:44:45,269
Det overrasket folk at vi vant.

598
00:44:46,687 --> 00:44:49,398
Og langsomt ble det skapt en hype
på Davidson.

599
00:44:50,941 --> 00:44:53,610
DAVIDSON VINNER TI PÅ RAD

600
00:44:53,694 --> 00:44:56,446
CURRY KNUSER MOTSTANDEREN ALENE

601
00:44:56,530 --> 00:44:58,365
Alt var spennende.

602
00:44:58,448 --> 00:44:59,741
DAVIDSONS ATMOSFÆRE ELEKTRISK

603
00:44:59,825 --> 00:45:01,785
Men det var interessant

604
00:45:03,036 --> 00:45:06,248
fordi få så på.

605
00:45:07,833 --> 00:45:10,043
Sosiale medier var noe nytt.

606
00:45:10,127 --> 00:45:11,795
Og Davidson var i Southern Conference…

607
00:45:11,879 --> 00:45:13,672
DAVIDSON SPORTSINFORMASJON 06-11

608
00:45:13,755 --> 00:45:15,257
…en floke i historien.

609
00:45:16,633 --> 00:45:18,260
Det er en liten liga.

610
00:45:19,261 --> 00:45:21,138
Få kamper på TV.

611
00:45:21,930 --> 00:45:24,725
Kanskje et par strømmet på Internett.

612
00:45:26,310 --> 00:45:28,854
Så ville du se Stephen Curry,

613
00:45:30,063 --> 00:45:32,191
måtte du dra dit selv.

614
00:45:40,741 --> 00:45:41,825
Hva skjer, dere?

615
00:45:44,494 --> 00:45:46,413
LOKALSAMFUNN-ARRANGEMENT

616
00:45:46,496 --> 00:45:48,332
Kom igjen! La oss gjøre det.

617
00:45:49,708 --> 00:45:51,543
Hva skjer?

618
00:45:55,797 --> 00:45:58,342
- Flott å møte deg.
- Får jeg ta et bilde?

619
00:46:29,790 --> 00:46:31,458
AVHANDLING - UTKAST

620
00:46:31,542 --> 00:46:33,544
SOSIOLOGI 395

621
00:46:33,627 --> 00:46:37,548
…KVINNERS UNDERREPRESENTASJON I SPORT.

622
00:47:09,162 --> 00:47:13,125
Jeg vil begynne med…

623
00:47:13,750 --> 00:47:17,504
Jeg sendte deg dokumentet i går kveld
om hvor jeg er,

624
00:47:17,588 --> 00:47:21,717
ser på kjønn og… ulikhet innen sport.

625
00:47:21,800 --> 00:47:24,553
Og forhåpentligvis er det
nok kjøtt på beina til

626
00:47:24,636 --> 00:47:28,182
å få tilbakemelding fra deg
om jeg går i riktig retning.

627
00:47:29,057 --> 00:47:30,267
Ja visst.

628
00:47:30,350 --> 00:47:35,689
Du har mye sterkt materiale.

629
00:47:36,607 --> 00:47:39,193
Vi er i en uvanlig situasjon

630
00:47:39,276 --> 00:47:44,198
fordi du er involvert
i alt dette og gjør mye.

631
00:47:44,281 --> 00:47:46,491
Så det har stort potensial.

632
00:47:47,659 --> 00:47:53,040
Så kanskje det virkelig påvirker noe

633
00:47:53,123 --> 00:47:55,209
hva gjelder det det kan brukes til

634
00:47:55,292 --> 00:47:56,919
etter denne prosessen.

635
00:47:57,503 --> 00:47:58,587
Absolutt.

636
00:48:29,993 --> 00:48:31,995
SPILL AV

637
00:48:35,874 --> 00:48:37,876
15. MARS 2007

638
00:48:43,257 --> 00:48:45,926
BUFFALO I NEW YORK

639
00:48:46,009 --> 00:48:48,011
I Stephs første år på Davidson

640
00:48:49,680 --> 00:48:51,849
overgikk vi forventningene.

641
00:48:54,226 --> 00:48:56,353
Vi kom oss til NCAA-turneringen,

642
00:48:58,313 --> 00:49:00,357
og fikk mulighet til å vinne gullringen

643
00:49:01,441 --> 00:49:03,944
i Stephs første turneringskamp.

644
00:49:05,279 --> 00:49:10,033
FØRSTE RUNDE I NCAA

645
00:49:11,285 --> 00:49:14,830
Davidson mot det antatt bedre Maryland.

646
00:49:14,913 --> 00:49:19,501
Davidson, den lille skolen
rundt 30 km utenfor Charlotte.

647
00:49:20,669 --> 00:49:23,922
Rett over Bowers på 2,13 på Maryland.
For et skudd.

648
00:49:24,006 --> 00:49:26,633
Er det sant? Du verden.

649
00:49:32,055 --> 00:49:33,682
Fin pasning av Osby.

650
00:49:35,142 --> 00:49:36,226
Bra tatt.

651
00:49:36,977 --> 00:49:38,604
Vending for Davidson.

652
00:49:38,687 --> 00:49:41,315
Curry. Slått bort. Dårlig pasning.

653
00:49:42,024 --> 00:49:43,525
De går i oppløsning.

654
00:49:44,568 --> 00:49:47,112
Maryland Terrapins går videre.

655
00:49:47,738 --> 00:49:49,698
De slo Davidson i ettermiddag.

656
00:49:49,781 --> 00:49:53,660
Det var en jevn kamp
mellom det antatt dårligere Davidson

657
00:49:53,744 --> 00:49:56,538
og Maryland Terrapins.

658
00:50:00,876 --> 00:50:04,755
Som underdog må du ta det som er ditt.

659
00:50:07,174 --> 00:50:08,842
Det ble et tema for oss.

660
00:50:11,261 --> 00:50:13,013
Så etter kampen

661
00:50:14,014 --> 00:50:17,768
begynte vi straks å tenke

662
00:50:18,936 --> 00:50:21,897
at vi ikke kunne miste dette igjen.

663
00:50:33,450 --> 00:50:36,787
HOVEDTRENER

664
00:50:37,955 --> 00:50:44,253
Neste sesong kom de fleste
spillerne tilbake, inkludert Steph.

665
00:50:45,629 --> 00:50:50,300
Så vi tenkte: "La oss prøve å vinne alt."

666
00:50:52,052 --> 00:50:54,930
Vi ville spille

667
00:50:55,013 --> 00:50:57,683
en av landets vanskeligste
spilleplaner det året.

668
00:50:59,601 --> 00:51:02,145
Vi tenkte at om vi vant
disse tøffe kampene,

669
00:51:02,813 --> 00:51:06,942
fikk vi kanskje en bedre seeding
i NCAA-turneringen.

670
00:51:08,402 --> 00:51:11,238
Og vi kunne endelig gå videre.

671
00:51:15,409 --> 00:51:17,369
14. NOVEMBER 2007

672
00:51:17,452 --> 00:51:20,539
Davidson prøver seg mot landets beste lag.

673
00:51:21,373 --> 00:51:24,585
Bob McKillop sa at laget hans
skulle spille mot Nord-Carolina.

674
00:51:33,385 --> 00:51:34,469
Ellington.

675
00:51:36,847 --> 00:51:40,726
Og Carolina slår Davidson College.

676
00:51:46,440 --> 00:51:47,941
1. DESEMBER 2007

677
00:51:48,025 --> 00:51:49,860
Du føler spenningen.

678
00:51:49,943 --> 00:51:52,863
Det virker som om Davidson har
en mulighet mot Blue Devils.

679
00:51:55,908 --> 00:51:57,951
Og det var en jevn kamp.

680
00:52:02,789 --> 00:52:05,334
Davidson Wildcats

681
00:52:05,417 --> 00:52:07,252
møter igjen et av landets beste lag.

682
00:52:07,336 --> 00:52:08,795
8. DESEMBER 2007

683
00:52:08,879 --> 00:52:10,839
Westbrook tilbake, kommer inn, skårer.

684
00:52:10,923 --> 00:52:13,717
Han får det til å se så lett ut.

685
00:52:17,471 --> 00:52:18,847
3,9 sekunder…

686
00:52:18,931 --> 00:52:20,557
21. DESEMBER 2007

687
00:52:20,641 --> 00:52:22,434
…har Davidson på seg for å vinne.

688
00:52:22,518 --> 00:52:24,019
Ett poengs forskjell.

689
00:52:29,608 --> 00:52:31,485
Det blir Curry.

690
00:52:31,568 --> 00:52:33,695
Fells går på ham. Signalet låter!

691
00:53:03,267 --> 00:53:07,145
Vi tok juleferie med et 4-6-resultat.

692
00:53:10,190 --> 00:53:14,528
Alle følte at vi hadde mislyktes.

693
00:53:16,989 --> 00:53:21,618
Det føltes som om sesongen
kunne gå rett vest.

694
00:53:26,081 --> 00:53:27,499
Det kunne gi deg tvil.

695
00:53:29,877 --> 00:53:31,545
Det kunne knuse selvtilliten din.

696
00:53:33,672 --> 00:53:36,466
Hvordan skulle vi ta neste steg?

697
00:53:38,635 --> 00:53:43,348
For det føltes ennå som om vi var der.

698
00:53:44,766 --> 00:53:48,770
En besittelse her, en forskjell der,

699
00:53:48,854 --> 00:53:51,356
og… vi kunne ha vunnet de fire kampene.

700
00:53:51,440 --> 00:53:53,483
Vi hadde nok talent. Vi hørte til der.

701
00:53:53,984 --> 00:53:57,738
Og jeg ville de skulle forstå det.

702
00:54:03,035 --> 00:54:05,537
Trener McKillop trodde så mye på oss,

703
00:54:05,621 --> 00:54:07,372
og han mente at vi hadde
ei spesiell gruppe.

704
00:54:09,499 --> 00:54:11,919
Men vi hadde et Jesus-øyeblikk.

705
00:54:13,420 --> 00:54:15,839
Vi måtte se en film.

706
00:54:16,673 --> 00:54:19,593
Og han gikk til hver person og sa…

707
00:54:19,676 --> 00:54:20,928
DAVIDSON-ANGRIPER 06-10

708
00:54:21,011 --> 00:54:23,555
…hva de måtte gjøre
bedre eller annerledes.

709
00:54:26,975 --> 00:54:27,976
Så kommer han til Steph.

710
00:54:29,978 --> 00:54:30,896
Og han bare

711
00:54:30,979 --> 00:54:33,774
kritiserer Steph et par minutter.

712
00:54:34,650 --> 00:54:37,069
Hvordan Steph var uansvarlig

713
00:54:37,152 --> 00:54:38,529
og ikke fikk ting gjort.

714
00:54:41,990 --> 00:54:43,617
Du kan kalle det reprimande.

715
00:54:43,700 --> 00:54:46,411
Du kan kalle det
å være direkte eller motiverende.

716
00:54:48,413 --> 00:54:51,416
Til sjuende og sist var budskapet

717
00:54:51,500 --> 00:54:55,879
at alt måtte fungere for oss
om vi skulle konkurrere på høyeste nivå.

718
00:54:58,048 --> 00:55:00,175
Vi er ikke de mest atletiske.

719
00:55:00,259 --> 00:55:03,095
Vi er ikke de mest talentfulle,
høyeste, raskeste.

720
00:55:05,472 --> 00:55:08,851
Men kan vi spille som ett lag,

721
00:55:10,269 --> 00:55:12,271
kan vi konkurrere med alle i landet.

722
00:55:14,022 --> 00:55:16,149
Vi må vise at vi klarer det.

723
00:55:27,703 --> 00:55:28,620
14. FEBRUAR 2022

724
00:55:31,540 --> 00:55:32,833
Nå til Curry.

725
00:55:34,168 --> 00:55:35,752
Curry brøt.

726
00:55:36,628 --> 00:55:38,172
Warriors bryter igjen.

727
00:55:39,882 --> 00:55:41,383
Det er alarmerende.

728
00:55:42,759 --> 00:55:44,887
Inn i Jokic.

729
00:55:44,970 --> 00:55:47,806
Til Morris. En seiers-treer!

730
00:55:49,349 --> 00:55:51,143
Denver vinner.

731
00:55:55,105 --> 00:55:56,023
5. MARS 2022

732
00:55:57,274 --> 00:56:00,027
James prøver på en trepoenger. Bra!

733
00:56:00,110 --> 00:56:03,488
James ser en åpning. Går inn og skårer.

734
00:56:03,572 --> 00:56:05,741
Monk, sentrer til James!

735
00:56:09,995 --> 00:56:14,374
Nok et skuffende tap for Warriors.

736
00:56:15,125 --> 00:56:18,128
Golden State har tapt åtte av ti kamper.

737
00:56:18,754 --> 00:56:20,923
Laget vakler.

738
00:56:21,006 --> 00:56:25,177
Det kollapser foran øynene på oss.

739
00:56:27,471 --> 00:56:31,225
Hva er dere bekymret for i denne perioden?

740
00:56:35,354 --> 00:56:38,815
Å gi etter for en tapermentalitet.

741
00:56:38,899 --> 00:56:42,444
Vi er ikke et slikt lag.

742
00:56:42,528 --> 00:56:44,112
Jeg lar oss ikke være et slikt lag.

743
00:56:45,739 --> 00:56:48,575
Vi kan ikke gi etter for en mentalitet

744
00:56:48,659 --> 00:56:51,745
der vi bare finner ulike måter å tape på.

745
00:56:56,750 --> 00:56:59,002
GS har mistet ballen sju ganger

746
00:57:00,212 --> 00:57:05,551
i et usammenhengende angrep.

747
00:57:09,346 --> 00:57:10,848
God offensiv mot Tatum.

748
00:57:10,931 --> 00:57:11,932
Slo den bort.

749
00:57:12,015 --> 00:57:15,310
Men Smart var oppmerksom.
Tatum glemte ballen.

750
00:57:15,394 --> 00:57:16,687
Det er tre mot én.

751
00:57:17,771 --> 00:57:20,732
Og Steph var involvert
i den første kollisjonen.

752
00:57:21,233 --> 00:57:23,026
Han prøver å finne ut av visse ting.

753
00:57:24,778 --> 00:57:26,738
Steph Curry hinker.

754
00:57:27,447 --> 00:57:28,574
Jøss. Jepp.

755
00:57:31,243 --> 00:57:33,871
Eh, noen skal se på Stephs venstre ankel.

756
00:57:41,044 --> 00:57:46,341
Da tenkte vi: "Ødela vi nettopp sesongen?"

757
00:57:53,849 --> 00:57:55,184
9. JANUAR 2008

758
00:57:55,267 --> 00:57:56,602
Vi følte at vi var gode.

759
00:57:58,562 --> 00:58:00,981
Men vi spurte oss selv

760
00:58:02,107 --> 00:58:04,276
når vi ville få et gjennombrudd.

761
00:58:06,570 --> 00:58:11,700
Og hvordan blir det når det skjer?

762
00:58:14,703 --> 00:58:15,704
Da

763
00:58:16,747 --> 00:58:19,625
spilte vi i en lav divisjon.

764
00:58:22,252 --> 00:58:23,879
Det betydde at…

765
00:58:25,380 --> 00:58:30,302
…vår eneste sjanse til å kvalifisere oss
til NCAA-turneringen

766
00:58:31,595 --> 00:58:34,264
var å vinne
Southern Conference Championship.

767
00:58:36,975 --> 00:58:38,435
Vi visste at vi var gode,

768
00:58:40,521 --> 00:58:44,983
men også at vi måtte være nesten perfekte.

769
00:59:01,875 --> 00:59:05,295
FRONTLINE TAR WILDCATS

770
00:59:16,890 --> 00:59:20,644
HARDT SPILL
TAR WILDCATS FORBI COUGARS

771
00:59:27,818 --> 00:59:31,697
Trepoengeren, Jason Richards.

772
00:59:31,780 --> 00:59:35,158
RICHARDS REDDER WILDCATS

773
00:59:39,580 --> 00:59:43,250
Trepoenger, Stephen Curry.

774
00:59:50,841 --> 00:59:51,842
Jason Richards.

775
00:59:52,342 --> 00:59:55,220
God pasning, skåring og forseelse.

776
00:59:58,682 --> 00:59:59,683
HÅND OG HANSKE

777
00:59:59,766 --> 01:00:02,311
RICHARD OG CURRY VENNER
BÅDE PÅ OG UTENFOR BANEN

778
01:00:07,774 --> 01:00:08,734
CURRY SKÅRER 35 I DAVIDSON

779
01:00:08,817 --> 01:00:09,651
CURRY SKÅRER 36 I SEIER

780
01:00:15,490 --> 01:00:17,326
DAVIDSON FÅR NOK
EN OVERBEVISENDE SEIER

781
01:00:19,286 --> 01:00:21,121
NOK EN DAVIDSON-BONANZA

782
01:00:23,290 --> 01:00:25,000
16 SEIRE PÅ RAD
20 SEIRE PÅ RAD

783
01:00:26,585 --> 01:00:30,506
Davidson Wildcats har vunnet 22 på rad.

784
01:00:31,131 --> 01:00:34,593
De er på vei til NCAA-turneringen.

785
01:00:36,803 --> 01:00:39,306
MESTERE I 2008

786
01:00:39,389 --> 01:00:41,642
10. GANG I NCAA-TURNERINGEN

787
01:00:42,643 --> 01:00:47,272
Gratulerer, Bob McKillop, Stephen Curry.

788
01:00:47,356 --> 01:00:49,066
Davidson klarer det.

789
01:00:52,736 --> 01:00:54,446
Det er spennende

790
01:00:54,530 --> 01:00:56,448
at vi skal danse igjen,

791
01:00:57,407 --> 01:01:01,370
for vi gjorde det vi skulle
for å få den muligheten.

792
01:01:02,829 --> 01:01:05,374
Og treneren minnet oss alltid på om

793
01:01:05,457 --> 01:01:09,086
at vi bare trenger
å spille på topp i mars.

794
01:01:17,344 --> 01:01:21,014
Det laget, etter å ha begynt med 4-6,

795
01:01:22,266 --> 01:01:24,643
førte an i Southern Conference.

796
01:01:26,436 --> 01:01:27,437
20-0.

797
01:01:28,981 --> 01:01:34,862
Og vi begynte å føle
at noe spesielt skjedde.

798
01:01:37,906 --> 01:01:39,533
15. MARS 1969

799
01:01:39,616 --> 01:01:45,455
Davidson hadde ikke vunnet
en NCAA-turnering siden 1969.

800
01:01:47,165 --> 01:01:49,668
Og i de mange årene siden

801
01:01:50,919 --> 01:01:52,129
har de kommet nær.

802
01:01:53,505 --> 01:01:54,923
Men bare nær.

803
01:01:58,343 --> 01:02:02,222
Da vi så dette laget, følte vi nok

804
01:02:02,723 --> 01:02:05,184
at dette var den beste sjansen

805
01:02:05,267 --> 01:02:09,271
Davidson hadde hatt på lenge.

806
01:02:10,314 --> 01:02:14,067
16. MARS 2008
TREKNING FOR NCAA-TURNERINGEN

807
01:02:14,151 --> 01:02:15,736
God kveld. Greg Gumbel her.

808
01:02:15,819 --> 01:02:17,362
Velkommen til vårt New York-studio

809
01:02:17,446 --> 01:02:20,407
og trekningen til
NCAA-basketballmesterskapet.

810
01:02:20,490 --> 01:02:24,036
For litt siden samlet komiteen
for førstedivisjon herrer seg

811
01:02:24,119 --> 01:02:27,539
etter å ha fullført årets turneringsmøte.

812
01:02:27,623 --> 01:02:31,084
Nå skal vi kunngjøre Midtvesten-regionen.

813
01:02:31,752 --> 01:02:36,757
Seedet på sjuende plass,
Bulldogs fra Gonzaga, fra WCC.

814
01:02:36,840 --> 01:02:38,967
De møter Davidson…

815
01:03:16,755 --> 01:03:19,174
Da vi kjørte i buss til Raleigh,

816
01:03:20,133 --> 01:03:22,219
gikk sansene mine gjennom taket.

817
01:03:22,302 --> 01:03:24,763
VELKOMMEN BASKETBALLFANS

818
01:03:24,847 --> 01:03:27,015
Jeg ser ennå for meg arenaen.

819
01:03:27,641 --> 01:03:28,809
SPILLERGARDEROBER

820
01:03:28,892 --> 01:03:30,686
DAVIDSON GARDEROBE

821
01:03:30,769 --> 01:03:32,479
Bare synet og lydene.

822
01:03:34,857 --> 01:03:36,608
Kom igjen!

823
01:03:39,403 --> 01:03:40,779
Jeg var nervøs.

824
01:03:43,198 --> 01:03:47,661
På en NCAA-trening er det flere kameraer.

825
01:03:49,538 --> 01:03:51,582
Det er en annen energi og stemning.

826
01:03:53,750 --> 01:03:57,588
Selv om du ser samme trøyer
med NCAA-merket,

827
01:03:58,839 --> 01:04:00,340
vet du at dette er annerledes.

828
01:04:02,176 --> 01:04:05,554
Og vi følte presset

829
01:04:06,138 --> 01:04:10,684
siden dette var vår beste sjanse
til å markere oss i turneringen.

830
01:04:15,439 --> 01:04:17,441
21. MARS 2008

831
01:04:19,151 --> 01:04:24,114
Davidson og Gonzaga. Wildcats og Bulldogs.

832
01:04:25,199 --> 01:04:27,784
FØRSTE RUNDE I NCAA

833
01:04:27,868 --> 01:04:29,203
Davidson College,

834
01:04:29,286 --> 01:04:32,372
i fjor slått ut av Maryland
i første runde.

835
01:04:33,457 --> 01:04:35,626
Men denne sesongen
har de vunnet 22 kamper på rad,

836
01:04:35,709 --> 01:04:36,710
USA-rekord.

837
01:04:40,214 --> 01:04:42,174
Og for Bob McKillop

838
01:04:42,257 --> 01:04:46,261
er dette femte gang han leder
Davidson College i NCAA-turneringen.

839
01:04:47,221 --> 01:04:48,972
Han har ennå ikke vunnet.

840
01:04:55,687 --> 01:04:57,731
Det er en treer av Steven Gray.

841
01:04:58,315 --> 01:05:00,651
Curry blir tatt. Gray får nok en åpning.

842
01:05:00,734 --> 01:05:03,737
Nå har han skåret to fra bak buen.

843
01:05:05,739 --> 01:05:07,324
Avvist av Lovedale.

844
01:05:08,116 --> 01:05:10,744
Gray skårer en trepoenger for tredje gang.

845
01:05:15,082 --> 01:05:18,377
Gray. Har ennå ikke bommet!
Fem på fem skudd.

846
01:05:19,503 --> 01:05:23,048
Gonzaga leder 13-2.

847
01:05:26,343 --> 01:05:28,762
Davidson begynner å få panikk.

848
01:05:28,846 --> 01:05:30,931
De holder på å tape kampen.

849
01:05:33,100 --> 01:05:35,561
Davidson lever farlig nå.

850
01:05:36,520 --> 01:05:38,146
Gonzaga har full kontroll.

851
01:05:57,541 --> 01:06:00,502
Curry stjeler.
Går mot Bouldin. Og skåring.

852
01:06:10,262 --> 01:06:12,723
Curry tilbake med en trepoenger.

853
01:06:14,641 --> 01:06:15,642
Det er plass.

854
01:06:15,726 --> 01:06:16,977
Curry igjen!

855
01:06:17,978 --> 01:06:18,979
Gutten er utrolig.

856
01:06:21,148 --> 01:06:22,900
De er en Curry-treer unna en uavgjort.

857
01:06:22,983 --> 01:06:25,694
Her er den. Det er uavgjort i Raleigh.

858
01:06:26,361 --> 01:06:28,572
17-6 i denne perioden.

859
01:06:30,115 --> 01:06:31,158
Han lyser opp banen.

860
01:06:38,081 --> 01:06:39,958
Nitti sekunder igjen. Uavgjort.

861
01:06:42,753 --> 01:06:45,714
To gode lag,
en sesong avgjøres i siste liten.

862
01:06:47,257 --> 01:06:50,594
Richards på linjen. Får den i hjørnet.

863
01:06:51,178 --> 01:06:52,179
Linjeløp.

864
01:06:52,262 --> 01:06:54,890
De måtte slå skuddklokka. Gosselin.

865
01:06:55,807 --> 01:06:58,685
Lovedale beholder den for dem. Curry!

866
01:06:58,769 --> 01:07:00,604
Er det sant?

867
01:07:00,687 --> 01:07:02,814
Han peker mot foreldrene sine.

868
01:07:13,909 --> 01:07:15,410
I armene på Curry.

869
01:07:15,494 --> 01:07:19,122
USA hadde hørt om ham,
og nå vet vi om ham.

870
01:07:19,957 --> 01:07:23,377
En stjerne i NCAA-turneringen.

871
01:07:23,460 --> 01:07:27,047
Stephen Curry fører Davidson
til andre runde.

872
01:07:46,191 --> 01:07:50,612
Jeg tenkte: "Hva er det som skjer?

873
01:07:52,030 --> 01:07:56,410
Hva gjør du? Hvordan gjør du dette?"

874
01:07:56,493 --> 01:08:00,330
Nesten som: "Hvorfor gjør du dette?

875
01:08:00,414 --> 01:08:01,331
Og er dette virkelig?"

876
01:08:04,585 --> 01:08:05,878
Det er nok

877
01:08:05,961 --> 01:08:08,505
et av favorittøyeblikkene
mine som spiller.

878
01:08:11,717 --> 01:08:13,886
Å spille i turneringen
du vokste opp med å se på.

879
01:08:15,179 --> 01:08:18,348
Men å vite at du gjør noe historisk.

880
01:08:18,932 --> 01:08:21,643
Å være et lite college i divisjon I

881
01:08:21,727 --> 01:08:24,479
som ikke hadde vunnet
i en turnering på lenge,

882
01:08:26,273 --> 01:08:27,441
og du bryter gjennom.

883
01:08:30,986 --> 01:08:35,157
Det føltes som om noe
forandret seg nesten umiddelbart for oss.

884
01:08:36,658 --> 01:08:41,412
Det store som skjer etter det, er:
"Vi klarer dette, ikke sant?"

885
01:08:43,582 --> 01:08:45,042
Dette var øyeblikket vårt,

886
01:08:46,710 --> 01:08:50,339
fordi den seieren viste…

887
01:08:52,006 --> 01:08:53,008
…at vi hørte til der.

888
01:09:07,104 --> 01:09:11,609
Det var magisk
å vinne vår første NCCA-kamp.

889
01:09:13,237 --> 01:09:14,863
Du svever nesten.

890
01:09:17,698 --> 01:09:20,368
Men vår førsterundekamp mot Gonzaga

891
01:09:20,452 --> 01:09:22,746
var en av de første kampene i turneringen.

892
01:09:24,540 --> 01:09:26,041
Vi drar tilbake til hotellet

893
01:09:27,042 --> 01:09:30,002
og har 48 timer til å forberede oss
til neste kamp.

894
01:09:31,839 --> 01:09:34,675
Så spillerne våre utnytter den tida

895
01:09:34,758 --> 01:09:36,926
og gjør hjemmeleksa.

896
01:09:42,850 --> 01:09:44,350
Det er styrtmorsomt

897
01:09:44,434 --> 01:09:47,563
at i årets største basketballøyeblikk

898
01:09:47,645 --> 01:09:50,816
gjør vi skolearbeid
sammen med de andre studentene.

899
01:09:53,527 --> 01:09:55,988
Men slik er det på Davidson.

900
01:09:57,364 --> 01:10:00,534
Det er kjempebra.

901
01:10:01,034 --> 01:10:02,536
Jeg syns ennå det er morsomt.

902
01:10:13,505 --> 01:10:19,178
…OG MULIGHETER HVERT KJØNN FÅR.

903
01:10:23,515 --> 01:10:26,560
- Nå skjer det.
- Mars-galskap!

904
01:10:27,853 --> 01:10:31,899
I Greenville, Sør-Carolina,
Davidson, Wildcats,

905
01:10:31,982 --> 01:10:34,526
møter Michigan State, Spartans.

906
01:10:34,610 --> 01:10:36,820
Vinneren møter Duke på søndag.

907
01:10:36,904 --> 01:10:37,905
18. MARS 2022

908
01:10:37,988 --> 01:10:38,906
Kom igjen!

909
01:10:39,531 --> 01:10:43,118
Kamp fire. Hallo, venner.
Jim Nantz, Grant Hill, Bill Raftery.

910
01:10:43,202 --> 01:10:45,037
Klar for en til, karer? Vi gjør det.

911
01:10:45,120 --> 01:10:46,622
Jim Nantz betyr lykke.

912
01:10:46,705 --> 01:10:48,165
Hallo, venner.

913
01:10:48,248 --> 01:10:50,709
Dette er stort. Skal Bill Raftery spille?

914
01:10:50,792 --> 01:10:52,503
Med et kyss.

915
01:10:52,586 --> 01:10:56,340
- Bob McKillop. Tom Izzo…
- Skårer to poeng.

916
01:10:56,423 --> 01:10:58,008
- Tom, eldre…
- Can-Can.

917
01:10:58,091 --> 01:10:59,134
Si: "Heia Cats."

918
01:10:59,760 --> 01:11:01,178
Skår!

919
01:11:01,261 --> 01:11:03,972
- Skår. Ja.
- Skår?

920
01:11:04,056 --> 01:11:06,183
…maltraktert. Loyer.

921
01:11:06,266 --> 01:11:08,435
Han bruker styrke.

922
01:11:08,519 --> 01:11:10,145
Han er den som ikke kan skåre.

923
01:11:10,229 --> 01:11:11,230
Kom igjen, Foster.

924
01:11:12,439 --> 01:11:14,816
Jeg skjønner. Jeg ble ertet hele tida.

925
01:11:18,403 --> 01:11:19,821
Misser nok en pasning.

926
01:11:21,740 --> 01:11:23,408
Laget hans er alltid på riktig sted.

927
01:11:23,492 --> 01:11:25,911
Det er en Sparty-fest, vennen!

928
01:11:28,247 --> 01:11:31,041
WARRIORS-LAGKAMERAT

929
01:11:31,124 --> 01:11:34,670
- Får jeg godteri? Pappa.
- Vi bare… Vi brøt spillet.

930
01:11:34,753 --> 01:11:38,799
Men jeg liker dette.
Vi er der vi vil være, vennen.

931
01:11:38,882 --> 01:11:40,217
Dere er for komfortable.

932
01:11:40,300 --> 01:11:43,136
Dere tror dere kan skru dere på
og ta oss med 20.

933
01:11:43,220 --> 01:11:44,972
Og én!

934
01:11:45,806 --> 01:11:47,015
Han har enorm selvtillit.

935
01:11:47,099 --> 01:11:49,309
Jeg må kanskje sende en pause-SMS.

936
01:11:49,393 --> 01:11:50,686
- Pappa, jeg vil ikke dette.
- Hva?

937
01:11:50,769 --> 01:11:52,312
- Jeg ringer deg. Så snakkes vi.
- Ha det.

938
01:11:52,396 --> 01:11:55,649
- Så det der.
- Å-eh. Sølvrev.

939
01:11:56,400 --> 01:11:59,611
Bob McKillop. Vi så 08-laget.

940
01:12:00,529 --> 01:12:02,698
Jøye meg, det var spesielt.

941
01:12:02,781 --> 01:12:04,449
Hadde en god spiller på laget også.

942
01:12:04,533 --> 01:12:05,868
Hva gjør han nå?

943
01:12:05,951 --> 01:12:07,619
Jeg har ikke hørt fra ham på årevis.

944
01:12:09,288 --> 01:12:10,747
Steph, vi vet du ser på.

945
01:12:13,166 --> 01:12:14,877
Det gode forsvaret deres.

946
01:12:14,960 --> 01:12:16,211
Har aldri spurt om dette.

947
01:12:16,712 --> 01:12:18,922
Hva tenkte du da Lovedale kom tilbake?

948
01:12:19,423 --> 01:12:20,340
Mot Gonzaga.

949
01:12:20,424 --> 01:12:22,634
Det var som om en sang begynte.

950
01:12:22,718 --> 01:12:26,889
Det var som en melodi. Først tenkte jeg:

951
01:12:26,972 --> 01:12:30,225
"Gi meg ballen." Og så…
Jeg så… han nølte ikke.

952
01:12:30,309 --> 01:12:35,063
Antakelig det beste trekket

953
01:12:35,147 --> 01:12:37,149
- i Davidsons historie…
- Ja.

954
01:12:37,232 --> 01:12:39,735
- …det nye angrepet.
- Absolutt.

955
01:12:40,819 --> 01:12:44,615
Forsvar! Forsvar!

956
01:12:47,743 --> 01:12:50,787
Om vi kom over en kneik ved å slå Gonzaga,

957
01:12:50,871 --> 01:12:54,333
vil Wildcats' neste motstander
være som et fjell å bestige.

958
01:12:54,416 --> 01:12:55,417
23. MARS 2008

959
01:12:55,501 --> 01:13:00,047
Nå, andreseedede Georgetown
og deres spiller på 2,13, Roy Hibbert.

960
01:13:08,263 --> 01:13:10,849
Vi kjørte på rekke på parkeringsplassen.

961
01:13:10,933 --> 01:13:12,184
RALEIGH I NORD-CAROLINA

962
01:13:12,267 --> 01:13:13,435
Vi har det gøy.

963
01:13:16,605 --> 01:13:18,982
Og så ser jeg Doc Rivers.

964
01:13:19,066 --> 01:13:20,067
NBA-TRENER

965
01:13:20,150 --> 01:13:21,151
NBA-SPILLER 83-96

966
01:13:21,235 --> 01:13:23,529
Han har sett sønnen sin spille
for Georgetown.

967
01:13:24,321 --> 01:13:26,532
Han sier: "Hei, Dell." Jeg: "Hei, Doc."

968
01:13:27,199 --> 01:13:29,368
Han sier: "Dere… ha det gøy.

969
01:13:29,451 --> 01:13:31,203
Kos dere. Det er…

970
01:13:31,286 --> 01:13:33,163
Dette er siste gang dere gjør dette."

971
01:13:33,664 --> 01:13:37,209
Jeg sa: "Se, der går Doc.
Han tror ikke vi har en sjanse."

972
01:13:37,292 --> 01:13:39,044
Jeg tenker: "Har han rett?"

973
01:13:39,127 --> 01:13:41,755
Jeg hadde ikke sett Georgetown mye,
men det er dem.

974
01:13:41,839 --> 01:13:43,507
- Én, to, tre.
- Wildcats.

975
01:13:43,590 --> 01:13:47,386
- La oss ha det gøy!
- Før kampen mot Georgetown,

976
01:13:48,428 --> 01:13:50,180
tiende- mot andreseedet,

977
01:13:51,849 --> 01:13:56,520
trodde nok de fleste at vi var sjanseløse.

978
01:13:59,481 --> 01:14:02,234
Vi måtte spille nesten perfekt
for å slå dem.

979
01:14:04,403 --> 01:14:06,780
Men vi følte at vi kunne det.

980
01:14:19,710 --> 01:14:20,836
Vakker pasning.

981
01:14:20,919 --> 01:14:23,755
Curry kaster den, men den snappes opp.

982
01:14:36,435 --> 01:14:37,811
Eh, den var halvveis nede.

983
01:14:45,027 --> 01:14:47,571
Ewing går for dunking. Og én.

984
01:14:52,034 --> 01:14:54,661
Georgetown skyter over 70 %,
og de skårer igjen.

985
01:14:55,954 --> 01:14:58,248
Ledelsen er nå oppe i 17.

986
01:14:59,791 --> 01:15:00,876
Du verden.

987
01:15:03,462 --> 01:15:06,715
Davidson har bare skutt 27 %.

988
01:15:07,966 --> 01:15:10,594
Jøss, de hindrer deg bedre
enn noen i landet.

989
01:15:16,600 --> 01:15:20,938
Jeg husker øyeblikket.
Vi ligger under med 17 poeng.

990
01:15:23,565 --> 01:15:24,858
Vi kommer til benken.

991
01:15:26,109 --> 01:15:27,402
Treneren rådslår…

992
01:15:29,279 --> 01:15:30,364
…og han smiler.

993
01:15:33,408 --> 01:15:35,744
Jeg tenker: "Hva skjer her?

994
01:15:37,287 --> 01:15:38,872
Går vi glipp av noe?"

995
01:15:40,916 --> 01:15:42,251
Det var overraskende.

996
01:15:44,169 --> 01:15:46,380
Treneren sa: "Det går bra.

997
01:15:47,422 --> 01:15:50,759
Vi gjorde dette mot Gonzaga.

998
01:15:52,177 --> 01:15:53,387
Vi har opplevd dette før."

999
01:15:58,600 --> 01:16:01,103
Nå ser dere hvordan Georgetown

1000
01:16:01,186 --> 01:16:03,981
vant en vanlig sesong i Big East.

1001
01:16:05,524 --> 01:16:07,401
Tøff pasning. Richards stjeler.

1002
01:16:08,277 --> 01:16:10,487
Curry leder bruddet og nå lobben.

1003
01:16:10,571 --> 01:16:12,906
Paulhus Gosselin skårer.

1004
01:16:17,578 --> 01:16:21,039
Ut til Richards.
Men Hoyas har tre menn bak.

1005
01:16:23,917 --> 01:16:26,253
Og én. Det kan være et firepoengstrekk.

1006
01:16:31,008 --> 01:16:33,135
Hva med dette? De presser.

1007
01:16:40,100 --> 01:16:41,602
Curry, tøft skudd.

1008
01:16:42,186 --> 01:16:45,355
Ball på gulvet
og inn i armene til Sander for layupen.

1009
01:16:45,898 --> 01:16:47,107
Det er kun ni.

1010
01:16:49,151 --> 01:16:51,904
Curry pisker den inn.
Lovedale lett for layupen.

1011
01:16:58,827 --> 01:16:59,995
Vakker pasning!

1012
01:17:00,078 --> 01:17:02,289
Det er en topoengsledelse.

1013
01:17:09,171 --> 01:17:10,380
For en pasning.

1014
01:17:15,302 --> 01:17:17,554
For et kvikt trekk. Med en skåring…

1015
01:17:24,937 --> 01:17:28,148
Her er Curry. Du verden.
Nok en trepoenger.

1016
01:17:30,984 --> 01:17:34,321
De to i Midtvesten er i stor fare

1017
01:17:34,821 --> 01:17:38,033
etter å ha mistet en 17 poengs ledelse.

1018
01:17:43,580 --> 01:17:46,291
Og du ser Nord-Carolina-fansen

1019
01:17:46,375 --> 01:17:47,835
gå til aksjon.

1020
01:17:49,336 --> 01:17:52,172
Og de heier på oppkomlingen Davidson

1021
01:17:52,256 --> 01:17:53,799
fra Charlotte-området.

1022
01:17:57,052 --> 01:17:58,554
Snakk om kjempedreper.

1023
01:17:59,847 --> 01:18:01,765
- Dette er stort.
- Jepp.

1024
01:18:01,849 --> 01:18:03,600
Hva Davidson kan klare her.

1025
01:18:06,478 --> 01:18:09,231
Det er fire poengs ledelse,
ni sekunder igjen.

1026
01:18:10,440 --> 01:18:11,441
Wallace.

1027
01:18:12,985 --> 01:18:13,986
Skjøt opp, Sapp.

1028
01:18:14,528 --> 01:18:16,780
- Nei. De…
- Å, Lovedale.

1029
01:18:16,864 --> 01:18:19,449
Og snakk om David og Goliat.

1030
01:18:19,533 --> 01:18:24,746
Davidson går til Sweet 16.

1031
01:18:39,052 --> 01:18:40,262
Kom igjen, dere!

1032
01:18:41,471 --> 01:18:45,100
Alle her!

1033
01:19:14,755 --> 01:19:18,884
Du vet ikke hvor stort det er
når det skjer.

1034
01:19:21,553 --> 01:19:24,181
Men neste dag dro romkameraten min og jeg,

1035
01:19:24,264 --> 01:19:27,893
Thomas, til en bensinstasjon
for å fylle bensin.

1036
01:19:30,312 --> 01:19:33,357
Jeg fyller,
og noen kommer ut av butikken.

1037
01:19:34,525 --> 01:19:36,985
Hun sier: "Hei. Du er fyren i avisa."

1038
01:19:37,945 --> 01:19:42,533
Jeg ser på USA Today. Det er Steph og jeg

1039
01:19:42,616 --> 01:19:46,453
i en fryktelig keitete klem i en… feiring.

1040
01:19:47,037 --> 01:19:49,873
Da begynte jeg å føle meg annerledes.

1041
01:19:49,957 --> 01:19:52,501
Dette er større enn vi trodde.

1042
01:19:55,754 --> 01:19:57,673
DAVIDSON MED SJOKKSEIER
OVER GEORGETOWN

1043
01:19:59,633 --> 01:20:00,509
DAVIDSON OG GOLIATER

1044
01:20:00,592 --> 01:20:01,677
DAVIDSON DREPER EN GOLIAT

1045
01:20:01,969 --> 01:20:03,136
Dette skal ikke skje.

1046
01:20:03,220 --> 01:20:05,264
Davidson skal ikke slå Georgetown.

1047
01:20:05,347 --> 01:20:08,725
Davidson skal ikke slå Georgetown
etter å ha ligget så mye under.

1048
01:20:10,102 --> 01:20:14,857
Stephen Curry ser ut som en liten gutt,
men spiller som en voksen.

1049
01:20:14,940 --> 01:20:15,983
Bli kjent!

1050
01:20:16,483 --> 01:20:17,693
RAMMET AV CURRY-RØRE

1051
01:20:17,776 --> 01:20:18,610
HOVEDPERSON

1052
01:20:18,694 --> 01:20:20,529
Stephen Curry. Utrolig.

1053
01:20:20,612 --> 01:20:22,781
Du ligger under med 17 i NCAA-turneringen.

1054
01:20:22,865 --> 01:20:25,534
Han spilte med isvann i årene.

1055
01:20:26,326 --> 01:20:28,161
Curry på Davidson er

1056
01:20:28,245 --> 01:20:30,330
en stor historie i collegebasket.

1057
01:20:30,414 --> 01:20:31,623
HOVEDTRENER I DUKE

1058
01:20:31,707 --> 01:20:34,084
Ingen ville ha ham, og han endte opp der…

1059
01:20:34,168 --> 01:20:35,252
Vi hadde ham hos oss.

1060
01:20:35,335 --> 01:20:36,628
- Og gikk glipp av ham?
- Jaså?

1061
01:20:36,712 --> 01:20:38,672
Han var rundt 1,68.

1062
01:20:39,131 --> 01:20:40,132
COLLEGE-SPORTSANALYTIKER

1063
01:20:40,215 --> 01:20:42,968
De er USAs yndlinger.
De er ikke seedet lavest,

1064
01:20:43,051 --> 01:20:45,012
men er åpenbart turneringens Askepott.

1065
01:20:46,096 --> 01:20:51,310
God morgen fra Davidson College.

1066
01:20:51,810 --> 01:20:57,649
Maggie, sist dette colleget var
i Sweet 16, var 1969.

1067
01:20:57,733 --> 01:21:00,694
Vi har hele campusen her.

1068
01:21:01,570 --> 01:21:05,699
Dere, mye mer fra Davidson College
kommer snart.

1069
01:21:06,867 --> 01:21:09,494
Harry, Maggie,
tilbake til dere i New York.

1070
01:21:20,172 --> 01:21:25,302
16. APRIL 2022
NBA-PLAYOFF STARTER

1071
01:21:25,385 --> 01:21:28,847
I Locked On NBA rangerer vi playoff-lagene

1072
01:21:28,931 --> 01:21:32,851
etter hvilke som har best sjanse
til å komme til finalene.

1073
01:21:32,935 --> 01:21:34,978
Dette er kjempelett for meg.

1074
01:21:35,062 --> 01:21:36,271
Det må være Phoenix Suns.

1075
01:21:36,355 --> 01:21:38,315
Phoenix er NBAs beste lag.

1076
01:21:38,398 --> 01:21:40,108
Jeg tror Suns vinner alt i år.

1077
01:21:40,192 --> 01:21:41,193
Absolutt.

1078
01:21:41,276 --> 01:21:43,487
Golden State Warriors er mer

1079
01:21:43,570 --> 01:21:45,322
enn summen av lagets deler,

1080
01:21:45,405 --> 01:21:49,201
og de tre stjernespillerne
har ikke spilt sammen på banen.

1081
01:21:49,284 --> 01:21:53,038
Det er enkelt: er Steph frisk?

1082
01:21:53,121 --> 01:21:56,917
Det spørs
om han blir tilgjengelig på lørdag.

1083
01:21:57,000 --> 01:21:59,753
Er han ikke frisk,
kommer de ikke til finalene.

1084
01:21:59,837 --> 01:22:02,130
Jeg tror jeg vet hvem Golden State er,

1085
01:22:02,214 --> 01:22:04,842
men Klay har ikke spilt på to år
og prøver å finne seg selv.

1086
01:22:04,925 --> 01:22:08,053
Steph sliter med skade sent i sesongen.

1087
01:22:08,136 --> 01:22:09,388
Spørsmålene svirrer

1088
01:22:09,471 --> 01:22:11,890
om de blir et lag som gir full gass.

1089
01:22:42,129 --> 01:22:44,131
Jeg gleder meg til å møte deg snart.

1090
01:22:44,214 --> 01:22:46,925
Og jeg deg. Jeg elsker deg.

1091
01:22:48,343 --> 01:22:50,512
Jeg elsker deg mer. Jeg er så glad.

1092
01:22:51,013 --> 01:22:52,639
- Jeg også.
- Ha en flott…

1093
01:22:53,515 --> 01:22:56,018
Ha en flott kamp. Jeg skal se på,
heie på og be for deg.

1094
01:22:56,101 --> 01:22:57,102
Takk, vennen.

1095
01:22:58,645 --> 01:22:59,938
Skår mål.

1096
01:23:00,022 --> 01:23:01,023
Og du vet det.

1097
01:23:03,734 --> 01:23:04,818
- Hei.
- Hva skjer?

1098
01:23:05,736 --> 01:23:07,613
- Ha det gøy der ute.
- Ja.

1099
01:23:11,533 --> 01:23:13,452
25. MARS 2008

1100
01:23:13,535 --> 01:23:14,536
HEIA WILDCATS

1101
01:23:26,256 --> 01:23:30,427
Da vi dro til Detroit
for å spille Sweet 16,

1102
01:23:31,845 --> 01:23:34,223
var gatene i Davidson fulle av folk

1103
01:23:34,932 --> 01:23:38,018
som under en fjerde juli-parade.

1104
01:23:39,728 --> 01:23:40,729
Og…

1105
01:23:43,065 --> 01:23:45,359
…du ville ikke at turen skulle slutte.

1106
01:23:45,442 --> 01:23:47,152
HEIA WILDCATS

1107
01:23:47,236 --> 01:23:48,654
16 ER SÅ SØTT
VI ELSKER WILDCATS!

1108
01:23:48,737 --> 01:23:50,572
HOPEWELL BAPTISTKIRKE
NOE TIL WILDCATS

1109
01:23:53,033 --> 01:23:54,743
HEIA CATS

1110
01:23:58,413 --> 01:24:00,749
Spenningen var utrolig.

1111
01:24:02,167 --> 01:24:06,713
Og vi snakket om
på hvilken arena vi nå skulle spille.

1112
01:24:08,632 --> 01:24:10,801
Noen sa: "Vi skal til Ford Field."

1113
01:24:12,511 --> 01:24:14,263
Å, vi spiller på en fotballstadion.

1114
01:24:23,772 --> 01:24:25,816
Vi spilte på en fotballstadion,

1115
01:24:25,899 --> 01:24:28,068
i et helt nytt miljø.

1116
01:24:30,112 --> 01:24:32,739
Men da var vi så komfortable

1117
01:24:34,199 --> 01:24:36,243
fordi vi spilte med ubegrenset selvtillit,

1118
01:24:36,326 --> 01:24:38,370
som om vi skulle være der.

1119
01:24:43,750 --> 01:24:46,211
28. MARS 2008

1120
01:24:46,295 --> 01:24:50,507
Vi kjørte tilbake
fra skytetrening før kampen,

1121
01:24:51,884 --> 01:24:53,093
og jeg fikk en telefon.

1122
01:24:53,969 --> 01:24:55,596
Det var noen Nike-sjefer,

1123
01:24:56,680 --> 01:25:00,559
som sa: "LeBron ringte oss.

1124
01:25:01,435 --> 01:25:04,897
Han vil komme
til Sweet 16-kampen din i kveld.

1125
01:25:05,814 --> 01:25:07,149
Får han åtte billetter?"

1126
01:25:07,774 --> 01:25:09,985
Først tenkte jeg: "Dere må tulle."

1127
01:25:16,450 --> 01:25:18,994
Da vi hørte at Bron kom,

1128
01:25:19,786 --> 01:25:21,663
ble vi helt rådville.

1129
01:25:23,165 --> 01:25:27,252
Men vi visste heller ikke
at Davidsons legatstyre

1130
01:25:27,336 --> 01:25:31,590
skulle sponse
busslaster med studenter til Detroit.

1131
01:25:33,300 --> 01:25:36,512
Og masse fans møtte opp,

1132
01:25:38,388 --> 01:25:39,556
og det ble oppstyr.

1133
01:25:46,522 --> 01:25:47,940
Hei, Mrs. Curry.

1134
01:25:49,483 --> 01:25:52,027
Ja!

1135
01:25:53,904 --> 01:25:56,281
Heia! Heia! Ja! Forsvar!

1136
01:26:13,924 --> 01:26:17,427
Curry, skal skåre fire.
Han skyter og gjør det.

1137
01:26:17,511 --> 01:26:20,347
Gjør det! Tre til.

1138
01:26:21,181 --> 01:26:25,102
Richards, han har Curry på vingen.
Han tar imot og skyter.

1139
01:26:27,437 --> 01:26:28,564
Og skårer!

1140
01:26:29,273 --> 01:26:32,568
Folkens, vi har en stjerne i Motor City!

1141
01:26:35,237 --> 01:26:36,655
Finner Curry.

1142
01:26:36,738 --> 01:26:39,616
Du verden!

1143
01:26:41,410 --> 01:26:42,452
Unge mann!

1144
01:26:51,837 --> 01:26:53,714
Ser man det.

1145
01:26:53,797 --> 01:26:58,427
Davidson Wildcats løper
Wisconsin av banen.

1146
01:26:58,510 --> 01:27:00,637
GJENTA RALEIGH
TRO

1147
01:27:08,645 --> 01:27:11,440
Utrolig. Vi er på vei til Elite Eight!

1148
01:27:14,234 --> 01:27:15,736
Dette er fantastisk.

1149
01:27:17,696 --> 01:27:19,031
Gråter du?

1150
01:27:26,330 --> 01:27:28,457
Som Davidson-fan

1151
01:27:29,750 --> 01:27:33,128
fikk den kampen nesten opp
forventningene mine igjen.

1152
01:27:34,755 --> 01:27:39,051
Det gjaldt ikke lenger
spenningen og overraskelsen.

1153
01:27:39,134 --> 01:27:40,135
Det var…

1154
01:27:41,720 --> 01:27:44,306
"Er de landets beste lag?"

1155
01:27:50,896 --> 01:27:52,940
30. MARS 2008

1156
01:27:53,023 --> 01:27:54,608
Detroit sentrum,

1157
01:27:55,317 --> 01:27:58,028
vi er klare for
regionsfinalen i Midtvesten.

1158
01:27:58,111 --> 01:28:01,406
Toppseedede Kansas
mot tiendeseedede Davidson.

1159
01:28:03,742 --> 01:28:04,868
Hør her,

1160
01:28:04,952 --> 01:28:07,788
Davidson har vært
fantastiske i år, folkens.

1161
01:28:08,539 --> 01:28:11,542
De er ikke redde for dette Kansas-laget.

1162
01:28:15,212 --> 01:28:18,882
Jeg så på Kansas og tenkte:

1163
01:28:20,050 --> 01:28:21,969
"For et press de er under."

1164
01:28:22,803 --> 01:28:27,140
Kan du tenke deg at Kansas taper mot
Davidson i kamp om Final Four?

1165
01:28:29,101 --> 01:28:30,227
Dette var øyeblikket vårt.

1166
01:28:32,354 --> 01:28:33,355
Ta det som er ditt.

1167
01:28:35,983 --> 01:28:39,361
Har den på gulvet.
Skårer, med venstre hånd!

1168
01:28:43,657 --> 01:28:44,867
Curry igjen.

1169
01:28:44,950 --> 01:28:46,577
Skårer.

1170
01:28:52,207 --> 01:28:54,877
Tøft skudd. Og det teller!

1171
01:28:56,211 --> 01:28:57,838
Chalmers. Lobber.

1172
01:28:58,380 --> 01:29:01,550
Sasha Kaun skårer! Og forseelsen.

1173
01:29:02,968 --> 01:29:04,636
Barr. Med langskudd.

1174
01:29:04,720 --> 01:29:07,347
Barr igjen dypt i hjørnet.
Og skårer igjen!

1175
01:29:07,431 --> 01:29:12,227
Barr igjen med langskudd. Å!
White Lobster står på!

1176
01:29:16,440 --> 01:29:17,441
Et tyveri.

1177
01:29:17,524 --> 01:29:20,903
Chalmers løper rett til kurven og skårer.

1178
01:29:21,820 --> 01:29:23,488
Arthur, vender.

1179
01:29:24,656 --> 01:29:27,784
Jayhawks, et minutt unna Final Four.

1180
01:29:28,744 --> 01:29:30,412
Curry kaster.

1181
01:29:30,495 --> 01:29:31,747
Og skårer!

1182
01:29:32,497 --> 01:29:34,541
59-57.

1183
01:29:35,751 --> 01:29:38,420
Tre skåringer igjen. Kaster!

1184
01:29:38,504 --> 01:29:40,088
Fra fremre kant. Nei.

1185
01:29:41,048 --> 01:29:43,050
16,8 igjen.

1186
01:29:43,133 --> 01:29:45,511
Davidson med livet.

1187
01:29:47,679 --> 01:29:49,348
To poengs forskjell.

1188
01:29:49,431 --> 01:29:51,517
En plass i Final Four står på spill.

1189
01:29:58,649 --> 01:30:01,235
Her er Curry. Han gir kanskje ikke opp.

1190
01:30:06,823 --> 01:30:08,659
Mot et lag som Kansas

1191
01:30:10,244 --> 01:30:12,412
kom vi opp på et annet nivå.

1192
01:30:14,706 --> 01:30:17,042
Vi gjorde alt for å vinne kampen.

1193
01:30:18,043 --> 01:30:20,128
Helt ned til siste besittelse.

1194
01:30:21,421 --> 01:30:22,881
Curry frigjør seg.

1195
01:30:26,343 --> 01:30:28,053
Vi har gjort alt som er mulig.

1196
01:30:30,138 --> 01:30:32,099
Vi gjorde alt riktig.

1197
01:30:35,519 --> 01:30:36,520
Vi hadde taket på dem.

1198
01:30:38,939 --> 01:30:42,025
Og for alle i arenaen…

1199
01:30:44,403 --> 01:30:47,030
…stoppet tida det øyeblikket.

1200
01:30:58,083 --> 01:30:59,960
Idet signalet låt,

1201
01:31:01,128 --> 01:31:05,465
så jeg Kansas-treneren, Bill Self,
tvers over banen.

1202
01:31:07,092 --> 01:31:10,512
Han falt på kne med hendene for ansiktet
idet skuddet bommet.

1203
01:31:11,763 --> 01:31:14,725
Pumper. Kaster den ut. Richards.

1204
01:31:14,808 --> 01:31:16,685
Slik ja!

1205
01:31:17,227 --> 01:31:20,314
Kansas vinner!

1206
01:31:20,397 --> 01:31:23,150
Og Jayhawks er på vei til Final Four.

1207
01:31:50,969 --> 01:31:52,513
Tanken vår var tom.

1208
01:31:56,266 --> 01:32:01,104
Og alle følte smerten

1209
01:32:02,439 --> 01:32:04,483
som Jason følte…

1210
01:32:06,860 --> 01:32:08,278
…fordi han skjøt.

1211
01:32:14,409 --> 01:32:17,079
Det slo meg ikke før i garderoben.

1212
01:32:19,915 --> 01:32:23,210
Det er som… familien, ikke sant?

1213
01:32:23,293 --> 01:32:26,463
Det er ikke som om du sviktet laget,

1214
01:32:26,547 --> 01:32:27,881
men det er…

1215
01:32:30,509 --> 01:32:35,013
Det siste du ønsker,
er å skuffe lagkameraten.

1216
01:32:35,097 --> 01:32:36,306
Det er alt.

1217
01:32:40,018 --> 01:32:44,231
Men det handlet ikke så mye om
at vi ikke kom til Final Four.

1218
01:32:46,275 --> 01:32:49,194
Vi tenkte på
at vi aldri skulle spille sammen igjen.

1219
01:32:49,736 --> 01:32:52,823
Fordi Thomas, jeg og Boris
skulle uteksamineres.

1220
01:32:53,407 --> 01:32:55,617
Det var slutten på en æra.

1221
01:32:58,620 --> 01:33:00,581
Jeg måtte vite hva det betydde for meg

1222
01:33:00,664 --> 01:33:02,249
å komme tilbake neste år.

1223
01:33:02,332 --> 01:33:06,253
HØSTEN 2008 - STEPHENS
FØRSTE ÅR PÅ DAVIDSON

1224
01:33:06,336 --> 01:33:13,051
Men jeg tenker på hva
Jay Rich, Thomas, Max og Boris

1225
01:33:13,135 --> 01:33:18,015
betydde for meg
og selvtilliten min som spiller,

1226
01:33:18,098 --> 01:33:21,685
og at du aldri gjør noe i livet alene.

1227
01:33:21,768 --> 01:33:24,438
Tilliten til gruppa er superkraften din.

1228
01:33:24,521 --> 01:33:27,482
Og de fire karene låste den opp for meg.

1229
01:33:33,363 --> 01:33:35,449
23. APRIL 2009

1230
01:33:36,408 --> 01:33:37,409
Du først.

1231
01:33:41,705 --> 01:33:42,873
God morgen, dere.

1232
01:33:43,457 --> 01:33:44,875
Takk for at dere kom i dag.

1233
01:33:47,544 --> 01:33:53,008
Etter diskusjoner med foreldre,
trener McKillop og lagkameratene

1234
01:33:54,051 --> 01:34:00,015
ønsker jeg å droppe sisteåret
og gå inn i NBA i år.

1235
01:34:02,226 --> 01:34:05,812
De siste tre årene har vært
noen av de lykkeligste i livet mitt,

1236
01:34:05,896 --> 01:34:07,231
både på og utenfor banen,

1237
01:34:07,314 --> 01:34:09,816
og jeg vil alltid verdsette
tida mi på Davidson.

1238
01:34:11,527 --> 01:34:14,029
Jeg vil takke
McKillop og de andre trenerne

1239
01:34:14,112 --> 01:34:16,240
for at de ga meg en sjanse til å lykkes.

1240
01:34:17,407 --> 01:34:20,702
Jeg håper å fullføre det jeg begynte
og ta en grad på Davidson.

1241
01:34:26,875 --> 01:34:29,211
Jeg har vært, eh, utrolig heldig…

1242
01:34:33,757 --> 01:34:36,718
…eh, som kunne trene ham i tre år.

1243
01:34:40,472 --> 01:34:45,185
Vi føler oss, eh, triste.
Nesten som i en begravelse.

1244
01:34:45,769 --> 01:34:48,063
Men vi har også en enorm balanse i livet.

1245
01:34:48,146 --> 01:34:49,523
Dette er en feiring.

1246
01:34:49,606 --> 01:34:51,984
Av hva denne unge mannen representerer.

1247
01:34:52,526 --> 01:34:56,989
Og, ehm, vi er begeistret
for muligheten hans,

1248
01:34:57,072 --> 01:35:01,159
og, eh, vi vet at han stadig
vil ha Davidson i hjertet,

1249
01:35:01,243 --> 01:35:03,412
som de siste tre årene.

1250
01:35:07,666 --> 01:35:09,042
Han verdsatte det.

1251
01:35:10,169 --> 01:35:13,380
Og det er aldri lett å gi avkall på
noe du verdsetter,

1252
01:35:15,174 --> 01:35:17,968
men han følte seg klar for
neste stadium på reisen.

1253
01:35:30,439 --> 01:35:35,694
Golden State Warriors velger
Stephen Curry fra Davidson College.

1254
01:35:41,658 --> 01:35:44,119
Makter han overgangen?

1255
01:35:45,120 --> 01:35:47,706
Blir han sterk nok mot NBA-forsvarerne

1256
01:35:47,789 --> 01:35:49,750
i løpet av 82 kamper?

1257
01:35:56,298 --> 01:35:57,633
Man føler

1258
01:35:57,716 --> 01:36:00,219
at han ikke blir
en stor basketballspiller.

1259
01:36:00,302 --> 01:36:02,971
Det blir interessant å se
hvordan det går med ham.

1260
01:36:08,060 --> 01:36:10,604
Steph Curry er skadet.

1261
01:36:10,687 --> 01:36:11,688
29. OKTOBER 2010

1262
01:36:11,772 --> 01:36:13,815
Skuddklokka er på fem sekunder.

1263
01:36:14,399 --> 01:36:16,276
Eh-å. Og det vil du ikke se.

1264
01:36:16,360 --> 01:36:17,361
20. DESEMBER 2011

1265
01:36:17,444 --> 01:36:18,820
Jeg vet ikke hva som skjedde.

1266
01:36:20,656 --> 01:36:22,491
Curry skadet foten igjen.

1267
01:36:22,991 --> 01:36:24,493
Hjerteskjærende.

1268
01:36:24,576 --> 01:36:25,410
26. DESEMBER 2011

1269
01:36:26,328 --> 01:36:28,622
- Samme ankel.
- Se.

1270
01:36:28,705 --> 01:36:30,415
Du store…

1271
01:36:30,499 --> 01:36:32,709
Om og om igjen.

1272
01:36:34,211 --> 01:36:37,047
Curry ble operert i høyre ankel.

1273
01:36:37,130 --> 01:36:39,341
Han blir borte i tre-fire måneder.

1274
01:36:43,095 --> 01:36:45,055
Over. Bra.

1275
01:36:55,148 --> 01:36:56,942
Curry gjennom åpningen. Og inn!

1276
01:36:57,818 --> 01:36:59,695
Hvordan klarte han det?

1277
01:37:00,612 --> 01:37:02,698
- Forsvaret splittes.
- Bak ryggen.

1278
01:37:03,282 --> 01:37:05,492
Skyter en trepoenger. Bra!

1279
01:37:05,576 --> 01:37:07,703
Drømmesesongen er komplett.

1280
01:37:07,786 --> 01:37:11,498
Golden State Warriors
er NBA-mestere i 2015.

1281
01:37:11,582 --> 01:37:14,209
Deres første tittel på 40 år.

1282
01:37:14,293 --> 01:37:15,711
NBA-FINALENE

1283
01:37:15,794 --> 01:37:20,257
Warriors er NBA-mestere igjen.

1284
01:37:21,049 --> 01:37:22,050
NBA-FINALENE

1285
01:37:22,134 --> 01:37:24,511
Det er et nytt dynasti i NBA.

1286
01:37:24,595 --> 01:37:27,055
To titler på rad. Tre på fire år.

1287
01:37:28,015 --> 01:37:29,808
NBA-FINALENE

1288
01:37:29,892 --> 01:37:32,019
Thompson tar i sitt venstre kne.

1289
01:37:32,603 --> 01:37:34,104
Han vrir seg i smerte.

1290
01:37:35,564 --> 01:37:36,940
Det er over.

1291
01:37:37,024 --> 01:37:40,861
Raptors er NBA-mestere 2019.

1292
01:37:42,946 --> 01:37:44,531
Slik slutter det.

1293
01:37:44,615 --> 01:37:47,367
Warriors-dynastiet tar slutt i kveld.

1294
01:37:48,076 --> 01:37:51,079
Vi får aldri mer se Steph i en NBA-finale.

1295
01:37:51,163 --> 01:37:52,497
De har ingen vei fram.

1296
01:37:52,581 --> 01:37:54,917
De kommer ikke til playoff neste år.

1297
01:37:55,000 --> 01:37:57,169
Spillere blir gamle, skadet.

1298
01:37:57,252 --> 01:37:58,795
Curry klarer det ikke.

1299
01:37:58,879 --> 01:38:01,798
Svetten renner av ham. Han er utslitt.

1300
01:38:15,771 --> 01:38:16,772
RUNDE 1 MOT NUGGETS

1301
01:38:16,855 --> 01:38:18,690
Tøft skudd. Skåret.

1302
01:38:22,528 --> 01:38:28,075
Og Golden State Warriors
knuser Nuggets på fem kamper.

1303
01:38:28,158 --> 01:38:29,660
WARRIORS VINNER SERIEN 4-1

1304
01:38:30,619 --> 01:38:31,620
RUNDE 2 MOT GRIZZLIES

1305
01:38:31,703 --> 01:38:35,123
Det blir en annen serie
mot Memphis Grizzlies.

1306
01:38:35,207 --> 01:38:37,793
Dette laget
vinner ikke flere playoff-kamper.

1307
01:38:37,876 --> 01:38:39,920
Det kan jeg ikke tro.

1308
01:38:41,630 --> 01:38:46,385
Curry serverer.
Looney, ekstra D. Til Green, som skårer.

1309
01:38:46,468 --> 01:38:50,347
Thompson til Curry.
Han skårer en trepoenger.

1310
01:38:51,598 --> 01:38:57,187
Golden State Warriors er på vei tilbake
til Western Conference-finalene.

1311
01:38:58,146 --> 01:38:59,147
RUNDE 3 MOT MAVERICKS

1312
01:38:59,231 --> 01:39:01,567
Jeg tviler på Golden State.

1313
01:39:01,650 --> 01:39:06,738
Er Steph høy nok?
Sterk nok? Defensiv nok?

1314
01:39:08,156 --> 01:39:13,203
Blokkert av Curry på trepoengeren.

1315
01:39:13,287 --> 01:39:14,705
Curry skyter.

1316
01:39:16,915 --> 01:39:18,125
De er på beina,

1317
01:39:18,208 --> 01:39:23,172
og Warriors skal til NBA-finalene igjen.

1318
01:39:23,255 --> 01:39:24,673
WARRIORS VINNER SERIEN 4-1

1319
01:39:26,425 --> 01:39:27,801
NBA-FINALER

1320
01:39:27,885 --> 01:39:30,637
Jeg tror ikke
Golden State vinner serien.

1321
01:39:31,430 --> 01:39:32,973
Jeg liker Boston Celtics.

1322
01:39:33,056 --> 01:39:34,558
Som Celtics i seks.

1323
01:39:34,641 --> 01:39:36,935
Celtics vinner alt. Punktum.

1324
01:39:38,353 --> 01:39:39,354
KAMP 3
SERIEN ER UAVGJORT 1-1

1325
01:39:39,438 --> 01:39:41,732
Tatum løper. Kaster ut. Smart, hjørne tre.

1326
01:39:44,026 --> 01:39:46,278
Får den tilbake. Layup blokkert av Brown.

1327
01:39:46,945 --> 01:39:48,822
Boston Celtics vinner kamp tre.

1328
01:39:48,906 --> 01:39:50,741
De er to seire unna en tittel.

1329
01:39:52,910 --> 01:39:54,953
Warriors må vinne tre av fire.

1330
01:39:55,037 --> 01:39:56,997
Selv de mest innbitte Warriors-fans

1331
01:39:57,080 --> 01:39:58,790
mener at det er usannsynlig.

1332
01:39:59,374 --> 01:40:01,126
Celtics virker best.

1333
01:40:01,210 --> 01:40:04,171
Celtics er yngst og mest atletisk.

1334
01:40:04,254 --> 01:40:06,423
Vi snakker om spilleren du trenger

1335
01:40:06,507 --> 01:40:07,799
for å vinne et mesterskap.

1336
01:40:07,883 --> 01:40:09,593
Er ikke Steph Curry det, hvem da?

1337
01:40:09,676 --> 01:40:11,428
Han er nesten ikke det nå.

1338
01:40:11,512 --> 01:40:12,971
Jeg har ikke sett

1339
01:40:13,055 --> 01:40:17,226
et Warriors-lag ledet av en kompromissløs
Steph vinne et mesterskap.

1340
01:40:19,561 --> 01:40:20,729
KAMP 4
CELTICS LEDER SERIEN 2-1

1341
01:40:20,812 --> 01:40:23,774
…med en vakker bevegelse fra glasset.

1342
01:40:23,857 --> 01:40:25,651
Curry går tilbake. Trepoenger.

1343
01:40:26,193 --> 01:40:27,945
Nok et langdistanseskudd. Bra!

1344
01:40:28,028 --> 01:40:30,822
Steph Curry skårer tre.

1345
01:40:31,907 --> 01:40:35,702
Steph Curry med langskudd.
Han har 30 poeng.

1346
01:40:36,620 --> 01:40:38,956
For en prestasjon av Stephen Curry.

1347
01:40:39,039 --> 01:40:41,667
NBA-finalene er uavgjort
med to kamper hver

1348
01:40:41,750 --> 01:40:46,255
idet Steph Curry briljerer her i Boston.

1349
01:40:46,964 --> 01:40:47,965
KAMP 5
UAVGJORT I SERIEN 2-2

1350
01:40:48,048 --> 01:40:49,925
Curry kommer, legger opp og inn.

1351
01:40:50,008 --> 01:40:52,845
Curry til Wiggins. Wiggins, layup. Bra.

1352
01:40:52,928 --> 01:40:58,809
Wiggins løper og fullfører!
Kjempepoeng av Andrew Wiggins.

1353
01:41:00,644 --> 01:41:01,645
KAMP 6
WARRIORS LEDER 3-2

1354
01:41:01,728 --> 01:41:04,189
Curry løper mot Smart. Kommer inn. Skårer.

1355
01:41:04,273 --> 01:41:06,233
Curry tar den. Lurer.

1356
01:41:06,316 --> 01:41:08,569
Skyter trepoenger. Pang!

1357
01:41:08,652 --> 01:41:12,364
Steph Curry med langskudd.
En 15-poengs ledelse.

1358
01:41:17,411 --> 01:41:20,789
Golden State innser noe.

1359
01:41:27,212 --> 01:41:29,298
Steph Curry blir rørt.

1360
01:41:30,674 --> 01:41:33,302
Det kan være hans fjerde,
men det betyr så mye.

1361
01:42:02,539 --> 01:42:06,460
Kom igjen, 30!

1362
01:42:06,543 --> 01:42:08,629
- Få familien opp hit.
- Jeg skal hente dem.

1363
01:42:08,712 --> 01:42:10,255
- Familien min…
- Jeg skal hente dem.

1364
01:42:16,595 --> 01:42:20,015
Du får rød leppestift. Hva skjedde?

1365
01:42:23,310 --> 01:42:25,604
Han er fire ganger NBA-mester.

1366
01:42:26,688 --> 01:42:28,941
To ganger årets spiller.

1367
01:42:29,525 --> 01:42:31,652
Og for første gang noensinne

1368
01:42:31,735 --> 01:42:35,906
blir Stephen Curry best i NBA-finalene.

1369
01:42:37,074 --> 01:42:40,994
Beste spiller!

1370
01:42:41,078 --> 01:42:46,708
Beste spiller!

1371
01:42:50,504 --> 01:42:52,756
Ja!

1372
01:42:58,887 --> 01:43:02,140
HVA SKAL DE SI NÅ

1373
01:43:12,276 --> 01:43:13,735
Hvordan havnet jeg her?

1374
01:43:14,987 --> 01:43:17,865
Om du så meg spille for 20 år siden,

1375
01:43:18,740 --> 01:43:21,535
ville du aldri ha trodd at
dette var mulig.

1376
01:43:24,288 --> 01:43:27,583
Og følelsen av
å bli oversett eller undervurdert

1377
01:43:28,625 --> 01:43:31,587
vil alltid bidra til å holde meg gående.

1378
01:43:34,173 --> 01:43:37,801
Men jeg har også hatt mange i livet

1379
01:43:37,885 --> 01:43:42,931
som forstod hvem jeg egentlig var.

1380
01:43:45,559 --> 01:43:47,227
Jeg vil huske det for alltid.

1381
01:43:54,818 --> 01:43:58,697
Vi er svært stolte av
å kalle oss hjemmelaget deres…

1382
01:43:58,780 --> 01:43:59,823
31. AUGUST 2022

1383
01:43:59,907 --> 01:44:03,285
…støtten deres.

1384
01:44:04,745 --> 01:44:08,582
Hele Davidson-samfunnet som er med dere

1385
01:44:08,665 --> 01:44:11,543
og omgir dere med hjerter og sinn.

1386
01:44:14,755 --> 01:44:16,423
Det ville ha vært så lett

1387
01:44:17,090 --> 01:44:20,344
å ikke fullføre collegegraden.

1388
01:44:21,762 --> 01:44:26,475
Men han gjorde det,
og en drøm er oppfylt for meg.

1389
01:44:27,059 --> 01:44:30,938
Jeg er takknemlig og velsignet
som kan se på deg

1390
01:44:31,855 --> 01:44:35,817
med kappen på

1391
01:44:35,901 --> 01:44:38,904
og vite at du har fortjent dette.

1392
01:44:40,447 --> 01:44:42,658
Wardell Stephen Curry II,

1393
01:44:43,617 --> 01:44:47,204
jeg bekrefter hermed graden
Bachelor of Arts.

1394
01:44:47,287 --> 01:44:48,664
Gratulerer.

1395
01:45:31,290 --> 01:45:35,294
Dette er en utrolig dag,
et utrolig øyeblikk.

1396
01:45:37,004 --> 01:45:39,256
Alle jeg har spilt med,

1397
01:45:39,756 --> 01:45:42,801
lever med meg hver gang
jeg går ut på banen.

1398
01:45:43,468 --> 01:45:45,971
Det viser hvor mye
dette stedet betyr for meg.

1399
01:45:47,556 --> 01:45:49,308
Men viktigst,

1400
01:45:49,391 --> 01:45:52,144
jeg spilte for en utrolig mann.

1401
01:45:53,520 --> 01:45:55,814
En med slik medfølelse,

1402
01:45:56,356 --> 01:45:57,983
omsorg,

1403
01:45:58,066 --> 01:46:01,570
kjærlighet til hver person
du får kontakt med.

1404
01:46:03,322 --> 01:46:05,282
Ingenting av dette er mulig uten deg.

1405
01:46:37,648 --> 01:46:39,650
2. SEPTEMBER 2022

1406
01:46:39,733 --> 01:46:43,070
TO MÅNEDER ETTER NBA-MESTERSKAPET

1407
01:46:47,282 --> 01:46:49,368
Greit, Steph. Klar?

1408
01:46:55,249 --> 01:47:00,087
Topp to. Vinge tre.

1409
01:47:02,881 --> 01:47:04,216
Ett.

1410
01:47:06,134 --> 01:47:07,135
To.

1411
01:47:08,011 --> 01:47:09,930
- Tre.
- Ja!

1412
01:47:37,541 --> 01:47:40,335
"Trenger større muskler i overkroppen,

1413
01:47:40,419 --> 01:47:43,463
men det virker som om
han alltid vil være tynn."

1414
01:47:44,506 --> 01:47:50,095
De sa det samme om meg.

1415
01:47:51,013 --> 01:47:54,558
Det som overrasket meg mest,

1416
01:47:54,641 --> 01:47:58,187
var nok hans evne til langskudd.

1417
01:47:58,270 --> 01:48:01,607
- Føler han det?
- Ja. Steph tre.

1418
01:48:01,690 --> 01:48:03,317
Skåret et til!

1419
01:48:04,484 --> 01:48:09,072
Han endret folks syn på NBA.

1420
01:48:09,156 --> 01:48:10,199
Én spiller.

1421
01:48:10,282 --> 01:48:15,871
Nå baserer alle de 30 lagene spillet
på trepoengerslinjen,

1422
01:48:17,039 --> 01:48:18,916
på grunn av Stephen Curry.

1423
01:48:19,958 --> 01:48:23,962
Pang! For et skudd fra Curry!

1424
01:48:24,046 --> 01:48:28,258
Han deler NBA-rekorden
med sin 12. trepoenger for kampen.

1425
01:48:58,956 --> 01:49:00,958
Tekst: Jon Ivar Sæterbø