1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:26,320 --> 00:00:29,720
{\an8}Čmelák je kvůli lidem ohroženým druhem.
4
00:00:30,720 --> 00:00:34,720
{\an8}Traduje se, že podle všech
známých zákonů aerodynamiky
5
00:00:34,720 --> 00:00:37,440
{\an8}by čmelák neměl létat.
6
00:00:37,800 --> 00:00:40,320
{\an8}Mává křídly stodvacetkrát za sekundu
7
00:00:40,720 --> 00:00:44,080
{\an8}a navíc unese skoro to samé,
co sám váží.
8
00:00:44,560 --> 00:00:48,080
{\an8}Nepřemýšlí o tom,
co je možné a co není.
9
00:00:48,080 --> 00:00:49,400
{\an8}A tak létá.
10
00:00:49,400 --> 00:00:50,600
{\an8}Věří si.
11
00:00:51,320 --> 00:00:56,040
{\an8}Nevadí mu déšť a jako první
jarní opylovatel navštíví
12
00:00:56,040 --> 00:00:58,880
{\an8}až dva tisíce květů denně.
13
00:00:58,880 --> 00:01:04,080
{\an8}Je mírumilovný
a před útokem několikrát varuje.
14
00:01:04,599 --> 00:01:07,000
{\an8}Prostě nestojí o konflikt.
15
00:01:07,280 --> 00:01:11,240
{\an8}Má srdce
a mláďata zahřívá vlastním tělem.
16
00:01:12,000 --> 00:01:17,320
{\an8}Lidstvo bez čmeláka
a jeho příbuzných včel nepřežije.
17
00:01:17,800 --> 00:01:20,000
{\an8}On bez nás ano.
18
00:03:04,280 --> 00:03:07,760
Každý život je možné změnit.
19
00:03:08,000 --> 00:03:12,800
Často máte různé tváře,
žijete odlišné příběhy,
20
00:03:12,800 --> 00:03:17,720
ale pořád jste jedna
a ta samá duše.
21
00:03:18,000 --> 00:03:22,160
A tohle byly tváře Maxe...
22
00:03:31,480 --> 00:03:36,240
Naposledy to byl bohatý,
nepokorný mlynář,
23
00:03:36,240 --> 00:03:41,360
co se rád hádal a ve všem
musel mít pravdu.
24
00:04:04,240 --> 00:04:09,320
Mlynář si myslel, že volský potah,
mlýn, manželka
25
00:04:09,800 --> 00:04:12,640
i lidé jsou jeho majetkem.
26
00:04:12,640 --> 00:04:16,000
Všechno přepočítával na peníze.
27
00:04:16,000 --> 00:04:20,480
I knížky, kterými farář
platil za mouku.
28
00:04:31,880 --> 00:04:37,040
Proto od něj manželka utekla
i s jeho nevlastní dcerou.
29
00:04:37,040 --> 00:04:41,040
Rád ukazoval, že může všechno...
30
00:04:43,440 --> 00:04:45,080
Nejstarší, co tu mám.
31
00:04:45,200 --> 00:04:46,360
Kolik?
32
00:04:47,040 --> 00:04:53,160
Chtěl, aby si farář myslel,
že život je jen hmota bez duše,
33
00:04:53,160 --> 00:04:55,520
ne živé dílo Boha.
34
00:04:55,520 --> 00:05:00,360
Byl líný hledat, ničemu nevěřil.
35
00:05:39,040 --> 00:05:42,560
V nejvzácnější knize od faráře
36
00:05:42,560 --> 00:05:45,040
rozuměl jediné větě:
37
00:05:45,040 --> 00:05:48,240
„Všichni jsme jedno...“
38
00:05:48,440 --> 00:05:51,080
Teda vlastně nerozuměl.
39
00:05:51,520 --> 00:05:55,520
Nejen závist mu to nedovolila.
40
00:06:14,440 --> 00:06:19,000
Mohl být s rodinou,
radovat se z existence,
41
00:06:19,000 --> 00:06:21,840
ale mnohé bortilo jeho vztahy.
42
00:06:21,840 --> 00:06:26,880
Stal se sběratelem zbytečností.
43
00:06:53,000 --> 00:06:57,440
Nastal čas, abych se mu ukázal.
44
00:07:34,280 --> 00:07:37,520
Tak jsi mě chtěl vidět?
45
00:07:38,760 --> 00:07:44,080
Vždycky jsi se ptal, jakto že lítám
s tímhle tlustým tělem,
46
00:07:45,480 --> 00:07:49,600
Napíchnul jsi mě do skříňky...
47
00:07:54,400 --> 00:07:59,640
Tak teď tě budu
popichovat trochu já.
48
00:08:08,240 --> 00:08:11,040
Co hledáš, hm?
49
00:08:11,440 --> 00:08:14,440
Pýchu? Lakomství?
50
00:08:14,440 --> 00:08:17,760
Myslím, že pro každého obecně
51
00:08:17,760 --> 00:08:23,600
je smyslem života splnit
nějaký vyšší cíl.
52
00:08:24,880 --> 00:08:27,680
A jaký byl ten tvůj?
53
00:08:28,480 --> 00:08:30,760
Myslím, že bychom se měli učit,
54
00:08:30,760 --> 00:08:33,240
jak se oprostit od všech
materiálních potřeb
55
00:08:33,240 --> 00:08:35,640
a zbavit se strachu, který máme.
56
00:08:35,919 --> 00:08:40,720
Život je cesta,
které říkáme škola života.
57
00:08:40,720 --> 00:08:43,760
Musíte být prázdní,
abyste poznali život.
58
00:08:43,760 --> 00:08:47,680
A až budete prázdní,
pak ho i pochopíte.
59
00:08:47,680 --> 00:08:50,680
A hele, život...
60
00:08:52,680 --> 00:08:54,640
Země je léčebné zařízení...
61
00:08:54,640 --> 00:08:56,360
Přesně!
62
00:08:56,480 --> 00:08:57,920
Blázinec.
63
00:08:57,920 --> 00:09:00,640
A pořád se do něj vracíš.
64
00:09:00,640 --> 00:09:01,920
Proč?
65
00:09:02,360 --> 00:09:04,800
Abys byl Pán mouky?
66
00:09:06,440 --> 00:09:09,440
Ještě se na všechny hněváš?
67
00:09:09,440 --> 00:09:11,160
A stejně,
68
00:09:11,160 --> 00:09:14,160
za osm, sedm, šest,
69
00:09:14,160 --> 00:09:18,520
pět, čtyři, tři, dva...
70
00:09:19,480 --> 00:09:22,920
Tak to bylo dřív, než jsem čekal.
71
00:09:22,920 --> 00:09:27,000
Teď už můžeš ležet,
poflakovat se.
72
00:09:29,000 --> 00:09:32,680
Budeš nejbohatší na hřbitově.
73
00:09:32,880 --> 00:09:36,120
To bude závisti.
74
00:09:38,520 --> 00:09:40,920
Teď rekapituluj...
75
00:09:41,280 --> 00:09:44,400
Za chvilku to ale začne znovu.
76
00:09:44,920 --> 00:09:47,560
Reálně čas neexistuje.
77
00:09:48,240 --> 00:09:50,080
Čas neexistuje.
78
00:09:51,680 --> 00:09:54,800
Aha, a co vy?
79
00:09:55,160 --> 00:09:58,000
Vy mě k sobě nepustíte?
80
00:09:58,400 --> 00:10:00,480
Bojíte se?
81
00:10:01,080 --> 00:10:04,000
Chcete se jen dívat?
82
00:10:30,840 --> 00:10:33,560
Tak jsi umřel.
83
00:10:33,560 --> 00:10:36,920
Ale to neznamená,
že se nikdy nevrátíš.
84
00:10:41,120 --> 00:10:43,800
Protože opravdu umřít...
85
00:10:44,640 --> 00:10:47,760
z nás nikdo nemůže.
86
00:10:50,720 --> 00:10:52,760
Jsi vystudovaný,
87
00:10:53,240 --> 00:10:55,760
ale moudrý?
88
00:10:56,880 --> 00:11:01,840
O tom ví své tvůj nejlepší
kamarád Robert.
89
00:11:04,840 --> 00:11:06,320
Ano, ahoj.
90
00:11:06,680 --> 00:11:08,400
Jo, jsem s Maxem.
91
00:11:09,400 --> 00:11:11,280
Prý už sedmdesát dní nejedl,
92
00:11:11,280 --> 00:11:14,400
myslí si, že je vyladěný
a osvícený.
93
00:11:14,600 --> 00:11:17,760
Je vytuněný.
94
00:11:17,760 --> 00:11:19,640
Sebejistý, hm?
95
00:11:19,640 --> 00:11:23,640
Jsem doktor, ale to on taky, ne?
Tak co mu mám říct?
96
00:11:23,920 --> 00:11:24,880
Jo,
97
00:11:25,040 --> 00:11:26,760
takže se zase sázíte?
98
00:11:26,760 --> 00:11:29,280
Tak sázíme, znáš nás, no,
99
00:11:29,280 --> 00:11:32,080
akorát tentokrát to mám
natuty vyhrané, že?
100
00:11:32,080 --> 00:11:33,360
No, je mi to jasné.
101
00:11:33,480 --> 00:11:35,120
A co jsi potřebovala,
prosím tě?
102
00:11:35,120 --> 00:11:38,240
Miláčku, já jsem teď na masáži
103
00:11:38,240 --> 00:11:40,120
a budu tady asi dvě hodiny.
104
00:11:40,120 --> 00:11:43,160
- Tak jo, ahoj.
- Pa pa, čau.
105
00:11:46,800 --> 00:11:48,440
Tak je zase s Maxem.
106
00:11:49,160 --> 00:11:50,640
Máme dvě hodiny.
107
00:11:52,680 --> 00:11:54,160
Dvě hodiny jsou fajn.
108
00:11:57,000 --> 00:12:00,880
Občas to člověku dojde...
109
00:12:01,720 --> 00:12:05,200
...že v minulosti prožil mnoho životů
110
00:12:05,520 --> 00:12:13,080
a je tady, aby je všechny spojil
do jediného života.
111
00:12:13,560 --> 00:12:15,240
Snad lepšího,
112
00:12:15,240 --> 00:12:18,760
i když to vypadá,
že se maličko...
113
00:12:23,400 --> 00:12:25,600
Víš o tom, že nejsi Kristus?
114
00:12:25,600 --> 00:12:26,880
Neví.
115
00:12:28,000 --> 00:12:28,840
Víra.
116
00:12:29,760 --> 00:12:31,560
Důležitá je víra.
117
00:12:54,680 --> 00:12:56,160
A zase
118
00:12:56,480 --> 00:12:59,240
za osm, sedm, šest...
119
00:12:59,680 --> 00:13:01,200
Nebo ještě ne.
120
00:13:01,480 --> 00:13:05,000
Ale je hezké, že věříš.
121
00:13:15,720 --> 00:13:18,680
- Nazdar, Kriste!
- Nazdar.
122
00:13:20,520 --> 00:13:22,640
Ty jsi opravdu blázen.
123
00:13:22,640 --> 00:13:24,640
Patříš do cvokhausu,
124
00:13:24,640 --> 00:13:25,840
víš o tom?
125
00:13:25,840 --> 00:13:28,000
Nechceš se raději věnovat atestaci?
126
00:13:28,160 --> 00:13:29,080
Určitě, určitě.
127
00:13:29,080 --> 00:13:30,960
Prosím tě, představ si,
128
00:13:31,160 --> 00:13:35,600
hmota je tvořená v podstatě
převážně z prázdného prostoru,
129
00:13:35,600 --> 00:13:37,680
to znamená, že my, teoreticky,
130
00:13:37,800 --> 00:13:41,480
jsme schopni projít třeba zdí.
131
00:13:43,200 --> 00:13:44,360
Hezká.
132
00:13:44,480 --> 00:13:45,400
To je zajímavé, viď?
133
00:13:45,400 --> 00:13:48,160
- A nechceš se sázet, že ne?
- Zatím ne.
134
00:13:48,280 --> 00:13:51,160
Ale myslím si,
že dám bez jídla devadesát dní.
135
00:13:51,280 --> 00:13:53,560
Spíš sto, možná, uvidím ještě.
136
00:13:55,160 --> 00:13:57,680
Jako lékař bych ti to
neměl doporučit.
137
00:13:57,800 --> 00:13:59,520
Já vím, to už jsi říkal.
138
00:13:59,680 --> 00:14:02,200
Tak o co? Bangkok? Letenky?
139
00:14:02,320 --> 00:14:05,520
Tak jo. Bangkok.
Děkuji ti za letenky.
140
00:14:05,720 --> 00:14:06,800
Víra.
141
00:14:06,960 --> 00:14:09,000
- Důležitá je víra.
- Jasně, jasně.
142
00:14:09,720 --> 00:14:12,440
Sleduj tohle, sleduj to.
143
00:14:13,120 --> 00:14:16,600
Existuje možnost, že člověk může,
144
00:14:16,600 --> 00:14:19,360
především atom, může projít zdí.
145
00:14:19,360 --> 00:14:21,280
- To je dobré.
- Viď?
146
00:14:21,400 --> 00:14:24,000
A víš, že tam najdeš
i videa o tučňácích,
147
00:14:24,000 --> 00:14:25,520
co pilotují letadla,
148
00:14:25,520 --> 00:14:28,160
anebo o psech,
co zpívají „Love me tender“.
149
00:14:28,320 --> 00:14:29,760
Fakt?
150
00:14:29,880 --> 00:14:31,320
To chci vidět.
151
00:14:32,560 --> 00:14:37,680
♫ Love me Max. Love the World ♫
152
00:14:37,880 --> 00:14:42,120
♫ Forever bee with me... ♫
153
00:14:42,440 --> 00:14:47,600
A vždy existuje možnost,
že se něco stane.
154
00:14:51,440 --> 00:14:53,920
A peněženku máš fuč. Puf!
155
00:14:53,920 --> 00:14:57,720
Jestliže jeden atom dokáže projít zdí,
pak je teoreticky možné,
156
00:14:57,720 --> 00:15:01,160
že všechny atomy v těle
dokáží projít zdí.
157
00:15:02,520 --> 00:15:04,080
Roberte, představ si,
158
00:15:04,280 --> 00:15:06,840
všechno, co si pomyslíme
a na čem se shodneme,
159
00:15:07,040 --> 00:15:08,440
se může stát.
160
00:15:08,880 --> 00:15:10,160
Úžasné, viď?
161
00:15:10,400 --> 00:15:11,600
Helena.
162
00:15:12,360 --> 00:15:13,600
Na zdraví.
163
00:15:30,320 --> 00:15:34,920
Jednotlivci, kteří jsou
na mimořádně vysoké úrovni,
164
00:15:34,920 --> 00:15:41,280
vědomě snad mohou uspořádat
stavbu svého těla takovým způsobem,
165
00:15:41,280 --> 00:15:42,800
že se to stane.
166
00:15:42,800 --> 00:15:45,800
Jako rádiové a televizní vlny
projdou touto zdí,
167
00:15:45,800 --> 00:15:48,640
tak i vaše fyzické tělo
se může rozložit,
168
00:15:48,640 --> 00:15:51,840
projít zdí a poté se složit zpět.
169
00:15:52,680 --> 00:15:55,800
Tady se něco stane.
170
00:15:56,560 --> 00:15:58,720
Tedy pokud věříte.
171
00:16:01,520 --> 00:16:02,600
Helenko?
172
00:16:06,680 --> 00:16:08,120
Já chci vodku.
173
00:16:08,840 --> 00:16:09,880
Pojď...
174
00:16:10,400 --> 00:16:11,920
Zaplatím.
175
00:16:12,960 --> 00:16:14,960
To asi těžko.
176
00:16:25,200 --> 00:16:27,720
Já to říkal, že se něco stane.
177
00:16:27,840 --> 00:16:31,560
Ostatně, co by se stalo,
kdyby se nic nestalo?
178
00:16:36,480 --> 00:16:38,560
Chceš snad i létat?
179
00:16:39,960 --> 00:16:41,240
Zpomal.
180
00:16:42,040 --> 00:16:43,760
Rozjímej.
181
00:16:44,320 --> 00:16:46,040
Medituj.
182
00:16:48,880 --> 00:16:53,560
Přináší nám to úlevu
od neustálého návalu myšlenek.
183
00:16:54,960 --> 00:16:59,120
Dech má určitě vliv na to,
jak se cítíme.
184
00:16:59,280 --> 00:17:01,800
Když dýcháte,
žijete přítomností.
185
00:17:02,280 --> 00:17:05,599
Najednou jsem byl sjednocen,
186
00:17:05,599 --> 00:17:07,599
opouštěl jsem své tělo
187
00:17:07,599 --> 00:17:11,599
a cítil, jaké to je,
když se osvobodíte od těla.
188
00:17:11,599 --> 00:17:13,720
Jste prostě celou svou podstatou
189
00:17:13,720 --> 00:17:16,560
spojený s celým vesmírem.
190
00:17:46,480 --> 00:17:50,040
A já nahlas četl, to co jsem
zatím v životě prožil
191
00:17:50,160 --> 00:17:52,640
a všichni to slyšeli.
192
00:17:55,480 --> 00:18:01,640
A pak vidíš každý
detail svého života.
193
00:18:05,360 --> 00:18:07,840
Ale já jsem neumřel,
194
00:18:07,960 --> 00:18:10,280
jen jsem prostě opustil tělo.
195
00:18:10,280 --> 00:18:11,480
Jen?
196
00:18:11,480 --> 00:18:12,520
Maxi,
197
00:18:12,960 --> 00:18:15,800
ale to není jen
198
00:18:16,040 --> 00:18:18,320
opustit tělo.
199
00:18:19,320 --> 00:18:22,200
Důrazně a přímo cítíte bolest,
200
00:18:22,200 --> 00:18:25,880
kterou jste způsobili v životě
toho druhého člověka.
201
00:18:27,400 --> 00:18:30,200
Až z toho mrazí, co?
202
00:18:34,960 --> 00:18:38,040
Tam ale každý ví, kdo jste.
203
00:18:39,040 --> 00:18:40,600
Všichni to ví.
204
00:18:40,600 --> 00:18:44,840
V tom opravdovém světě
nemůžete nikoho oklamat.
205
00:18:48,600 --> 00:18:51,320
A já jsem poprvé viděl,
206
00:18:51,480 --> 00:18:53,960
že se to všechno opakuje dokola.
207
00:18:53,960 --> 00:18:56,440
Takže vlastně děláme
věci opakovaně,
208
00:18:56,440 --> 00:18:59,360
často opět se stejnými dušemi.
209
00:18:59,360 --> 00:19:02,240
Řekněme, že znovu potkám
Petra a máme konflikt,
210
00:19:02,240 --> 00:19:03,880
pak se vrátíme v dalším životě
211
00:19:03,880 --> 00:19:06,840
a Petr je můj syn
a já jeho otec.
212
00:19:12,360 --> 00:19:14,280
Kdo ty vlastně jsi?
213
00:19:14,280 --> 00:19:17,680
Já jsem ty, ty jsi já.
214
00:19:18,160 --> 00:19:19,760
Ty jsi já?
215
00:19:20,440 --> 00:19:24,800
A co mám dělat?
216
00:19:40,480 --> 00:19:44,080
Svět je divadlo a skupina herců.
217
00:19:44,920 --> 00:19:48,680
A my potřebujeme tu hru změnit.
218
00:19:48,680 --> 00:19:52,400
Příběh si vytváříme sami
a jsme sami sobě producentem,
219
00:19:52,600 --> 00:19:55,120
režisérem i hlavním hrdinou.
220
00:19:55,600 --> 00:19:57,920
Napiš si lepší roli.
221
00:19:57,920 --> 00:20:00,960
A každý, koho známe,
je pouze vedlejší postavou.
222
00:20:02,200 --> 00:20:06,120
A každá role, Maxi, je důležitá.
223
00:20:06,360 --> 00:20:07,600
Slyšíš?
224
00:20:14,080 --> 00:20:18,120
Víš, že nejhlubší meditací
je život sám o sobě?
225
00:20:18,120 --> 00:20:20,360
Měníš všechno rychleji.
226
00:20:20,360 --> 00:20:22,280
Třeba právě v Bangkoku.
227
00:20:22,280 --> 00:20:23,800
Prohrál jsi letenky.
228
00:20:25,520 --> 00:20:28,520
Kluci, kluci, koukněte se na mě.
229
00:20:28,640 --> 00:20:29,920
Čau.
230
00:20:30,920 --> 00:20:32,960
A když jsi opustil to tělo,
231
00:20:32,960 --> 00:20:34,800
tak jsi mě fakt viděl jako faráře?
232
00:20:34,920 --> 00:20:36,280
Viděl, kamaráde, viděl.
233
00:20:39,040 --> 00:20:40,880
Já a farář, jo?
234
00:20:42,040 --> 00:20:44,320
Také jsem tomu nemohl věřit.
235
00:20:47,160 --> 00:20:50,680
Ty, a nebyl jsi tenkrát zhulený?
236
00:20:55,560 --> 00:20:57,560
Já ti na ty letenky přispěji.
237
00:20:57,560 --> 00:21:00,480
Ne, prohra je prohra, kamaráde.
Nechci nic.
238
00:21:00,480 --> 00:21:02,120
Kam pojedeme příště, co?
239
00:21:03,040 --> 00:21:07,080
Někdo přichází,
aby byl obchodníkem,
240
00:21:07,320 --> 00:21:09,240
někdo přichází zabíjet.
241
00:21:10,160 --> 00:21:12,720
Někdo rozpoutat válku.
242
00:21:13,000 --> 00:21:15,840
Někdo sem přichází objevit,
243
00:21:15,840 --> 00:21:19,560
co se dá objevit jen těžko.
244
00:21:23,360 --> 00:21:24,680
Třeba,
245
00:21:25,200 --> 00:21:27,520
kdo je autorem vesmíru.
246
00:21:33,480 --> 00:21:37,280
A každý se o sobě něco dozví.
247
00:21:37,760 --> 00:21:39,200
Sedneme si tam?
248
00:21:39,400 --> 00:21:42,960
Maxi, ty jsi mi ještě moc
neřekl o té tvé meditaci.
249
00:21:43,160 --> 00:21:46,000
Kdo neprošel zdí, kamaráde,
ten to nepochopí.
250
00:21:46,000 --> 00:21:47,280
Ale bylo to velké.
251
00:21:47,280 --> 00:21:49,760
Ty jsi prý viděl naše minulé životy?
252
00:21:49,880 --> 00:21:52,480
Ono to vypadá,
že se vlastně potkáváme...
253
00:21:53,280 --> 00:21:56,160
- Three coffees, please.
- ...všichni pořád dokola.
254
00:21:56,280 --> 00:21:59,280
S tebou, s Robertem.
Pořád dokola.
255
00:21:59,480 --> 00:22:01,160
A jak jsem třeba vypadala?
256
00:22:01,520 --> 00:22:04,680
Byla jsi jiná, ale krásná.
257
00:22:05,840 --> 00:22:08,840
Já nevím, už to mám takové rozmazané.
258
00:22:08,840 --> 00:22:09,960
Jo.
259
00:22:10,640 --> 00:22:12,960
Moment, uděláme trochu dobra.
260
00:22:18,440 --> 00:22:20,040
Jiná...
261
00:22:20,040 --> 00:22:21,440
To je skvělé.
262
00:22:21,440 --> 00:22:23,880
To mě baví, být pořád jiná.
263
00:22:35,360 --> 00:22:37,440
On si ty peníze nevzal.
264
00:22:37,640 --> 00:22:39,520
On je nechtěl.
265
00:22:42,320 --> 00:22:43,680
Není nemocný?
266
00:22:44,280 --> 00:22:45,600
Já nevím.
267
00:22:47,480 --> 00:22:49,760
Nebuď z toho smutný.
268
00:22:49,760 --> 00:22:54,600
Jo, Maxi, rozhoduje i ten,
kdo přijímá,
269
00:22:54,600 --> 00:22:56,600
nejen ten, co dává.
270
00:23:16,400 --> 00:23:19,040
A ty už víš,
271
00:23:19,040 --> 00:23:21,840
že všechno souvisí se vším.
272
00:23:22,040 --> 00:23:24,720
Na čase nezáleží
273
00:23:24,920 --> 00:23:27,560
a všechno se opakuje tak dlouho,
274
00:23:28,680 --> 00:23:30,880
dokud to nevyřešíš.
275
00:23:44,680 --> 00:23:47,200
Teď potkáš tři lidi,
276
00:23:47,200 --> 00:23:50,240
kteří ovlivní celý tvůj život!
277
00:23:53,880 --> 00:23:55,920
A ta role je třeba žebrák,
278
00:23:55,920 --> 00:23:59,160
kterému se dějí všechny
možné zlé věci.
279
00:23:59,160 --> 00:24:02,160
Když se s tou postavou ztotožníte,
280
00:24:02,800 --> 00:24:04,120
je to hrozné.
281
00:24:04,800 --> 00:24:07,400
Z každé role se dá vystoupit,
282
00:24:07,520 --> 00:24:11,040
jen jsi nikdy neměl
odvahu to udělat.
283
00:24:13,080 --> 00:24:16,880
Když si uvědomíte,
že jste herec hrající roli,
284
00:24:17,000 --> 00:24:18,520
pak je to nádherné.
285
00:24:19,200 --> 00:24:20,920
Dobrý večer.
286
00:24:24,480 --> 00:24:26,160
Je to divadlo.
287
00:24:27,040 --> 00:24:29,840
Protože ve hře buď vyhrajete,
288
00:24:30,480 --> 00:24:32,600
nebo prohrajete.
289
00:24:33,040 --> 00:24:35,360
Ale divadlo jen hrajete.
290
00:24:35,360 --> 00:24:36,960
Máte mnoho rolí.
291
00:24:36,960 --> 00:24:39,240
Není to hra na vítěze
nebo poraženého.
292
00:24:39,240 --> 00:24:40,920
Uděláme trochu dobra.
293
00:24:40,920 --> 00:24:42,600
Dobrý večer, pane.
294
00:24:42,600 --> 00:24:44,320
Tohle je pro vás.
295
00:24:45,360 --> 00:24:48,000
Čisté svědomí za pár kaček, co?
296
00:24:48,120 --> 00:24:51,160
Ale jo, já si to od vás vezmu,
vypadáte dobře.
297
00:24:51,880 --> 00:24:52,640
Děkuji.
298
00:24:52,760 --> 00:24:55,800
Vidíš, tady to funguje jinak, že?
299
00:24:55,800 --> 00:24:58,720
Čím hůř vám je,
a čím líp to ztvárníte,
300
00:24:58,720 --> 00:25:00,800
tím víc to publikum vtáhne
301
00:25:00,800 --> 00:25:03,520
a možná dostanete i nějakou cenu.
302
00:25:03,520 --> 00:25:06,280
Hej, boucháš tady na co?
303
00:25:06,400 --> 00:25:07,960
No, na tebe.
304
00:25:08,680 --> 00:25:11,080
- Cože?
- Slečna vyhrála cenu?
305
00:25:11,080 --> 00:25:12,080
Blahopřejeme.
306
00:25:12,080 --> 00:25:13,920
Tady bydlí sestřička.
307
00:25:13,920 --> 00:25:18,640
Cenu za nejlepšího
bezdomovce získává...
308
00:25:21,280 --> 00:25:23,200
Gratuluji.
309
00:25:24,400 --> 00:25:26,840
Nevím, jak se jmenuješ, gratuluji.
310
00:25:26,960 --> 00:25:28,280
Pro mě, jo?
311
00:25:29,040 --> 00:25:30,680
Gratulujeme!
312
00:25:31,920 --> 00:25:34,960
- Opatrně.
- Ty jo, tady to klouže.
313
00:25:35,080 --> 00:25:36,920
Bavíte se dobře, ne?
314
00:25:37,120 --> 00:25:39,280
- Jo...
- To je fajn.
315
00:25:42,480 --> 00:25:46,080
Byl jsem inženýr,
vyhodili mě z práce,
316
00:25:46,240 --> 00:25:49,320
žena mě vyhnízdila,
nenechala mi ani vindru.
317
00:25:49,640 --> 00:25:50,720
Svině!
318
00:25:50,840 --> 00:25:52,280
Ale jo.
319
00:25:52,480 --> 00:25:55,520
Děkuji, jak se to říká?
320
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
Děkuji všem, ne?
321
00:25:58,200 --> 00:26:02,040
Rodičům a všem služebnám
městské policie,
322
00:26:02,040 --> 00:26:05,720
personálu záchytek
v širokém okolí,
323
00:26:05,840 --> 00:26:07,880
ale hlavně, milostivá paní,
děkuji těm,
324
00:26:07,880 --> 00:26:10,120
co tady nechávají občas něco
v popelnicích,
325
00:26:10,120 --> 00:26:11,880
trochu jídla.
326
00:26:12,200 --> 00:26:14,080
Tak jsme se pobavili, ne?
327
00:26:14,400 --> 00:26:16,040
Je nám fajn, že?
328
00:26:16,600 --> 00:26:18,200
Tak jo...
329
00:26:20,320 --> 00:26:21,960
Tak se mějte.
330
00:26:22,880 --> 00:26:25,640
- Auto vrátím zítra. Děkuji.
- Jo.
331
00:26:25,800 --> 00:26:28,520
A neprojížděj zdí
a nejezdi po vodě.
332
00:26:28,520 --> 00:26:30,720
- Dobrou, Maxi, čau.
- Dobrou. Ahoj.
333
00:26:30,720 --> 00:26:33,040
Byt roku.
334
00:26:40,040 --> 00:26:40,800
Hej!
335
00:26:41,680 --> 00:26:42,840
- Hej!
- Hej, počkejte!
336
00:26:42,840 --> 00:26:44,040
Hej!
337
00:26:44,240 --> 00:26:47,800
- Myslím, že máte dneska štěstí.
- Ano, to je moje.
338
00:26:47,800 --> 00:26:49,440
- Děkuji mockrát.
- Ty vole, ty máš štěstí.
339
00:26:49,440 --> 00:26:52,040
- Počkejte, já vám ještě něco dám.
- Ne, už jste mi dal.
340
00:26:52,040 --> 00:26:53,280
Nejste šťastní náhodou,
341
00:26:53,280 --> 00:26:55,760
nebo, že by vás něco
udělalo šťastnými.
342
00:26:55,920 --> 00:26:58,160
Na štěstí se musí pracovat.
343
00:26:58,160 --> 00:26:59,600
A tvrdě!
344
00:27:00,600 --> 00:27:03,840
- Je ti podobný, normálně.
- Našel mi peněženku.
345
00:27:03,960 --> 00:27:07,640
Můžu vás někam hodit?
Pojďte, posaďte se.
346
00:27:07,640 --> 00:27:11,840
Já vás někam hodím,
pojďte, slečno.
347
00:27:13,920 --> 00:27:20,040
A máš zpátky peněženku,
ve které je víc, než si myslíš.
348
00:27:41,640 --> 00:27:43,840
Když se stane něco špatného,
349
00:27:43,840 --> 00:27:46,040
je zatím vždy i něco dobrého,
350
00:27:46,040 --> 00:27:48,240
co právě nevidíte.
351
00:27:56,360 --> 00:27:59,280
Měli bychom každého
člověka respektovat,
352
00:27:59,280 --> 00:28:02,960
protože každý člověk
je nádherné individuum.
353
00:28:06,200 --> 00:28:10,120
Co to zkusit ještě jednou a jinak?
354
00:28:10,360 --> 00:28:13,880
Na každý problém
jsou minimálně dva.
355
00:28:26,160 --> 00:28:27,200
Dobrý den.
356
00:28:27,480 --> 00:28:28,640
To jste vy?
357
00:28:28,760 --> 00:28:30,320
To jsem já.
358
00:28:31,640 --> 00:28:33,560
Zkrátíme to!
359
00:28:36,440 --> 00:28:38,480
Šla byste se mnou na kávu?
360
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
Ráda.
361
00:28:43,000 --> 00:28:45,120
A vezmete si mě?
362
00:28:51,680 --> 00:28:52,840
Tak jo.
363
00:28:53,960 --> 00:28:55,560
V Mexiku?
364
00:28:56,720 --> 00:28:58,960
Pod vrcholem Sluneční pyramidy?
365
00:28:58,960 --> 00:29:01,440
S vámi bych boural pořád.
366
00:29:05,520 --> 00:29:07,880
Tak se za mnou zastavte,
367
00:29:07,880 --> 00:29:08,800
nashle.
368
00:29:08,800 --> 00:29:09,760
Nashle.
369
00:29:11,640 --> 00:29:14,720
Šanci na výhru máš jen v případě,
370
00:29:14,720 --> 00:29:19,760
když nastavíš správně
tisíce různých koleček.
371
00:29:20,120 --> 00:29:21,440
A právě to...
372
00:29:22,120 --> 00:29:25,120
...nás přivádí
k setkání s karmou.
373
00:29:25,120 --> 00:29:29,240
Právě ona je tavící miskou
našeho života.
374
00:29:35,320 --> 00:29:38,240
Mně jí v tom koši bylo líto,
tak jsem vám ji vzal.
375
00:29:38,240 --> 00:29:39,480
To je od vás milé.
376
00:29:39,480 --> 00:29:42,160
- Realitní makléřka roku.
- Blahopřeji.
377
00:29:42,280 --> 00:29:44,760
- Dáte si kafe?
- Rád.
378
00:29:49,200 --> 00:29:49,880
Takže...
379
00:29:50,920 --> 00:29:53,440
Sluneční pyramida,
Mexiko.
380
00:29:53,640 --> 00:29:56,040
Termín nechávám na vás.
381
00:29:57,240 --> 00:29:58,640
Vy jste se zbláznil.
382
00:29:58,640 --> 00:30:00,080
Zbláznil,
383
00:30:00,080 --> 00:30:01,360
ale do ní!
384
00:30:02,480 --> 00:30:04,360
Posuneme to jako život!
385
00:30:09,240 --> 00:30:14,000
Život je nejkrásnějším darem
od našich předků.
386
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
Smyslem života je objevit,
kým jsme.
387
00:30:17,240 --> 00:30:21,080
Ať už jako bourající
nebo bouraný.
388
00:30:21,080 --> 00:30:24,040
Abyste se poznali.
389
00:30:36,200 --> 00:30:40,040
Změnil jsi se.
Máš novou roli, Maxi.
390
00:30:40,160 --> 00:30:42,240
V úplně nové hře.
391
00:30:43,920 --> 00:30:50,400
A proto je možné se projevit
nekonečně mnoha způsoby.
392
00:30:52,840 --> 00:30:54,360
Úsměv.
393
00:31:02,720 --> 00:31:04,840
Vypustil jsi hněv.
394
00:31:08,360 --> 00:31:11,760
Ale nebudeš mě nutit,
abych s tebou procházela zdí?
395
00:31:11,760 --> 00:31:15,120
Ale po vodě bychom
spolu chodit mohli, co?
396
00:31:16,680 --> 00:31:17,760
Tak jo.
397
00:31:30,040 --> 00:31:34,280
Měníš hodnoty a chceš se dělit.
398
00:31:34,280 --> 00:31:41,880
A tak čistě z lásky se vám narodila
Vanda, Petr a nejmladší byl Hugo.
399
00:31:45,560 --> 00:31:51,800
Ale smysl života se
s věkem pořád mění.
400
00:31:52,920 --> 00:31:56,120
Chvíli je to pro někoho R'n'B,
401
00:31:56,360 --> 00:32:00,200
pro druhého to může
být ping pong.
402
00:32:04,120 --> 00:32:08,680
Nebo na pár okamžiků
skvělý vege oběd.
403
00:32:12,200 --> 00:32:14,600
Konečným výsledkem
by mělo být upuštění
404
00:32:14,600 --> 00:32:17,160
od hledání konečného výsledku.
405
00:32:19,680 --> 00:32:22,720
Kdo má tvář, je můj přítel
406
00:32:22,720 --> 00:32:24,920
a já své přátele nejím.
407
00:32:25,280 --> 00:32:27,000
Co asi dělá Robert?
408
00:32:31,560 --> 00:32:33,400
- Čau.
- Čau.
409
00:32:35,200 --> 00:32:36,320
Nazdar.
410
00:32:44,080 --> 00:32:46,320
Máš pro mě ty prachy?
411
00:32:55,680 --> 00:32:57,200
Jiří...
412
00:32:57,200 --> 00:32:59,360
Děkuji.
413
00:32:59,360 --> 00:33:03,800
Nedokázal se smířit
s bizarní smrtí své matky.
414
00:33:04,760 --> 00:33:09,760
V minulých životech přitom
žil úplně stejně jako ona.
415
00:33:10,160 --> 00:33:17,320
Oblíbená symfonie a oxid uhelnatý
napsaly milenecký epitaf.
416
00:33:18,280 --> 00:33:20,840
A teď Jiří všechny soudí.
417
00:33:22,160 --> 00:33:25,480
Ať hodí kamenem,
jestli je bez viny.
418
00:33:25,480 --> 00:33:29,080
Stejným vozem se vezli i na hřbitov.
419
00:33:33,920 --> 00:33:36,160
To je celá ta tvoje výchova.
420
00:33:36,160 --> 00:33:38,280
Snad tvoje taky, ne?
421
00:33:38,560 --> 00:33:41,120
Můj syn to není.
422
00:34:07,840 --> 00:34:09,600
Doprdele.
423
00:34:09,960 --> 00:34:12,840
Karle, můžeš mi pomoct,
prosím tě?
424
00:34:12,840 --> 00:34:17,440
Robertovi tvrdila,
že spadla z masážního stolu.
425
00:34:26,080 --> 00:34:27,960
Sakra, poslouchej mě.
426
00:34:28,159 --> 00:34:31,480
Přísahám, fakticky jsem
s ní tenkrát nespal.
427
00:34:31,719 --> 00:34:33,679
I když je měla,
428
00:34:33,920 --> 00:34:36,719
teda má, výstavní, to jo.
429
00:34:38,560 --> 00:34:42,239
Helenina zrada Roberta bolela,
430
00:34:43,480 --> 00:34:44,400
ale...
431
00:34:44,639 --> 00:34:47,679
Jsem tady, abych očistil své činy,
432
00:34:47,679 --> 00:34:50,719
veškerý hněv, zášť, obtíž, podráždění,
433
00:34:50,719 --> 00:34:53,760
všechno, co ze mě vychází, všechno.
434
00:34:53,760 --> 00:34:56,560
Hele, ať mě trefí, jestli lžu.
435
00:35:00,680 --> 00:35:02,480
Ty vole, co děláš?
436
00:35:03,280 --> 00:35:04,520
Já to nebyl.
437
00:35:04,640 --> 00:35:06,680
- To ta puška.
- To je kretén.
438
00:35:06,840 --> 00:35:09,040
Promiň, já ti to vrátím!
439
00:35:09,560 --> 00:35:10,920
Vrátím?
440
00:35:11,040 --> 00:35:15,800
Myslíš, že Karlovi,
nebo Robertovi někdo něco vrátí?
441
00:35:16,120 --> 00:35:18,560
Na to bych nespoléhal.
442
00:35:19,320 --> 00:35:22,040
Všechno, co hledáme, je uvnitř nás.
443
00:35:22,360 --> 00:35:23,520
Roberte?!
444
00:35:25,840 --> 00:35:26,920
A Robert?
445
00:35:27,440 --> 00:35:31,880
Má milión možností, milión voleb.
446
00:35:35,560 --> 00:35:38,520
Jenže jediné, na co se zmohl, bylo...
447
00:35:38,520 --> 00:35:40,440
- Dobrý den.
- Dobrý.
448
00:35:40,640 --> 00:35:43,560
Nejmocnějším místem na Zemi
449
00:35:43,560 --> 00:35:45,480
je současnost.
450
00:35:46,680 --> 00:35:49,840
Cílem je žít v přítomném okamžiku.
451
00:35:53,760 --> 00:35:54,640
Tak teď?
452
00:35:56,080 --> 00:35:57,200
Co?
453
00:35:59,760 --> 00:36:01,080
Na shledanou.
454
00:36:02,040 --> 00:36:03,080
Nashle.
455
00:36:04,160 --> 00:36:06,520
Když si řekneme,
že všechno je možné,
456
00:36:06,520 --> 00:36:09,400
zbavíme se vězení ve své hlavě.
457
00:36:16,000 --> 00:36:18,400
Máme odpovědnost za své děti
458
00:36:18,400 --> 00:36:20,560
a musíme si položit otázku,
459
00:36:20,560 --> 00:36:23,760
jaký svět našim dětem zanecháme?
460
00:36:26,240 --> 00:36:29,000
Ty ji musíš někam pozvat a hotovo.
461
00:36:32,160 --> 00:36:32,760
Čau.
462
00:36:33,000 --> 00:36:34,640
- Čau.
- Nazdar, Jirko.
463
00:36:39,120 --> 00:36:40,040
Dík.
464
00:36:41,520 --> 00:36:44,400
Trošku se prodraží ten synek, co?
465
00:36:44,520 --> 00:36:46,960
Já bych ji někam pozval, kdyby...
466
00:36:47,080 --> 00:36:50,440
Co kdyby? Kdyby u tebe zazvonila doma?
467
00:36:50,600 --> 00:36:53,200
Řekla, že se nudí,
chce si vyprat, nebo co?
468
00:36:53,200 --> 00:36:56,000
Nesmíš se bát.
Musíš ji někam pozvat.
469
00:36:56,000 --> 00:36:57,040
Ale kam?
470
00:36:57,160 --> 00:36:58,320
Kde pracuje?
471
00:36:58,840 --> 00:36:59,920
V kavárně.
472
00:37:00,320 --> 00:37:02,600
To je dobré.
Můžeš ji pozvat do té kavárny.
473
00:37:02,720 --> 00:37:04,080
Jo, to je dobré.
474
00:37:04,080 --> 00:37:05,920
A pomůžeš mi s tím?
475
00:37:06,240 --> 00:37:07,520
To víš, že jo.
476
00:37:07,640 --> 00:37:10,560
Maxi, toho se bojím.
477
00:37:10,560 --> 00:37:13,320
Energie následuje myšlenku.
478
00:37:13,320 --> 00:37:16,160
A tudíž myšlenka vytváří činnost.
479
00:37:16,280 --> 00:37:19,240
Je takový zakřiknutý.
Kdo má babu?
480
00:37:19,480 --> 00:37:22,840
- Nevím. Máš ji!
- Kdo má babu?
481
00:37:22,960 --> 00:37:25,760
Takže ji nepozve, tak prostě má...
482
00:37:25,760 --> 00:37:29,240
...tak je nesmělý, třeba má strach.
483
00:37:30,000 --> 00:37:32,280
Už se ji bojí i potkat.
484
00:37:32,280 --> 00:37:35,520
Já se taky bojím někoho potkat. Máš ji.
485
00:37:35,680 --> 00:37:37,360
A koho se bojíš potkat?
486
00:37:37,360 --> 00:37:39,960
Já se třeba bojím potkat
moji mladší sestru.
487
00:37:39,960 --> 00:37:41,040
Počkej?
488
00:37:41,040 --> 00:37:43,080
Ty máš sestru?
489
00:37:43,400 --> 00:37:45,760
- Proč jsi mi to nikdy neřekla?
- Máš ji!
490
00:37:45,760 --> 00:37:46,640
Máš ji!
491
00:37:46,640 --> 00:37:47,600
Mám babu.
492
00:37:52,080 --> 00:37:52,920
Máš ji!
493
00:37:53,400 --> 00:37:57,960
Myslel jsi, že víš o Evě všechno, co?
494
00:37:58,160 --> 00:38:00,800
A kolik toho ví ona o tobě?
495
00:38:01,560 --> 00:38:04,480
Všichni jsme legrační směsicí
496
00:38:04,480 --> 00:38:07,000
sobeckosti a velkorysosti.
497
00:38:07,000 --> 00:38:08,840
Dobrého a špatného.
498
00:38:13,960 --> 00:38:16,440
A to ti ani trošku nechybí?
499
00:38:17,200 --> 00:38:19,400
Nemáme si co říct.
500
00:38:19,400 --> 00:38:22,800
Vzala mi toho dost na to,
abych s ní nemluvila.
501
00:38:23,480 --> 00:38:25,160
A co ti třeba vzala?
502
00:38:25,520 --> 00:38:28,160
Vzácné knihy po pradědovi.
503
00:38:28,160 --> 00:38:30,200
Proto spolu nemluvíte?
504
00:38:30,200 --> 00:38:31,800
To je úplně absurdní.
505
00:38:32,080 --> 00:38:35,120
Nemůžu být milován,
dokud se nezbavím té špíny,
506
00:38:35,120 --> 00:38:37,120
co mám v sobě.
507
00:38:39,120 --> 00:38:41,640
Proč jsi mě s ní nikdy neseznámila?
508
00:38:44,160 --> 00:38:46,000
Protože tě mám ráda.
509
00:38:53,760 --> 00:38:56,280
Vzala mi prvního kluka,
do kterého jsem byla zamilovaná
510
00:38:56,280 --> 00:38:58,280
a kterého jsem si chtěla vzít.
511
00:38:58,440 --> 00:39:01,120
Pak ho odkopla.
512
00:39:01,480 --> 00:39:03,240
Ti přebrala kluka, jo?
513
00:39:03,240 --> 00:39:06,960
Přebrala mi kluka, ukradla mi knížky,
ukradla mi náušnice
514
00:39:06,960 --> 00:39:10,680
a tebe mi neukradla,
jenom proto, že tě nezná.
515
00:39:10,960 --> 00:39:13,560
Jak se jmenuje?
Kde bydlí?
516
00:39:13,560 --> 00:39:14,760
Nevím.
517
00:39:15,040 --> 00:39:16,920
- Co dělá?
- Nevím.
518
00:39:16,920 --> 00:39:19,200
- Spolu vůbec nemluvíte?
- Ne.
519
00:39:19,200 --> 00:39:21,000
Volala jsi jí někdy?
520
00:39:21,280 --> 00:39:23,240
Já? Proč?
521
00:39:26,480 --> 00:39:27,400
Děkuji.
522
00:39:27,400 --> 00:39:28,400
Cukřík?
523
00:39:28,400 --> 00:39:29,560
Medík.
524
00:39:31,120 --> 00:39:34,720
- Jak se máš?
- Detox, Detox.
525
00:39:34,720 --> 00:39:37,160
- Já jsem úplně v prdeli.
- To je vidět.
526
00:39:37,440 --> 00:39:39,200
Nechceš spíš herák?
527
00:39:39,200 --> 00:39:42,280
Ne, díky. Já se zabiju jinak.
528
00:39:42,480 --> 00:39:44,520
Jak to, že se to nestane,
529
00:39:44,520 --> 00:39:46,080
prostě se to stane.
530
00:39:47,600 --> 00:39:49,680
Já se ale do Blavy vracet nebudu.
531
00:39:49,680 --> 00:39:51,280
Chápeš mě?
532
00:39:52,160 --> 00:39:54,160
Prostě se to stane.
533
00:39:56,320 --> 00:39:57,440
Ne.
534
00:39:57,440 --> 00:40:00,880
Podívej se, zlato,
nejsi první, ani poslední,
535
00:40:00,880 --> 00:40:02,680
takže si tě mažu.
536
00:40:03,280 --> 00:40:04,200
Pa.
537
00:40:04,440 --> 00:40:08,320
Když je mezi námi tenze,
moje žena mi říká:
538
00:40:08,320 --> 00:40:12,800
„Chovej se ke mně jako
ke svým zákazníkům.“
539
00:40:14,160 --> 00:40:16,680
K zákazníkům se vždy
chovám jen dobře.
540
00:40:16,800 --> 00:40:19,240
Tak to máš kliku, Maxi.
541
00:40:21,480 --> 00:40:23,400
Krásný den, přejete si?
542
00:40:23,760 --> 00:40:25,640
Tohle je také na prodej?
543
00:40:26,040 --> 00:40:27,880
Jo. Ale není levná.
544
00:40:27,880 --> 00:40:29,360
Kolik stojí?
545
00:40:30,320 --> 00:40:31,840
Pět tisíc.
546
00:40:31,840 --> 00:40:33,280
Já ji beru.
547
00:40:33,600 --> 00:40:35,080
Můžu platit kartou?
548
00:40:35,400 --> 00:40:37,040
Bohužel ne.
549
00:40:37,800 --> 00:40:39,920
Tak já se za chvilku vrátím.
550
00:40:42,520 --> 00:40:44,120
- Tak čau.
- Čau.
551
00:40:47,160 --> 00:40:51,640
Na božské úrovni jsou minulost,
budoucnost a současnost jednotou.
552
00:40:51,640 --> 00:40:54,920
Vše působí současně.
553
00:40:59,840 --> 00:41:01,440
Tady to je.
554
00:41:02,440 --> 00:41:04,560
Co je to vlastně za knihu?
555
00:41:04,760 --> 00:41:06,600
Je to v aramejštině.
556
00:41:06,840 --> 00:41:08,880
Je to poměrně hodně
vzácná kniha.
557
00:41:09,160 --> 00:41:13,000
A například tady, i když jsem
v aramejštině trošku slabší,
558
00:41:13,000 --> 00:41:15,080
se píše: „Všichni jsme jedno.“
559
00:41:15,280 --> 00:41:16,400
Aha,
560
00:41:16,960 --> 00:41:18,640
tak to mi je jedno.
561
00:41:18,800 --> 00:41:20,960
Studuji, prachy se mi hodí.
562
00:41:21,080 --> 00:41:22,200
Rozumím.
563
00:41:22,200 --> 00:41:23,520
Tak hodně štěstí.
564
00:41:23,760 --> 00:41:26,320
A kdybyste zase našla
nějakou vzácnou knihu,
565
00:41:27,560 --> 00:41:29,200
tak zavolejte.
566
00:41:30,440 --> 00:41:31,560
Na shledanou.
567
00:41:31,760 --> 00:41:33,200
Pěkné pokušení.
568
00:41:34,960 --> 00:41:38,440
Ale někdo to má ještě těžší.
569
00:41:39,560 --> 00:41:41,920
V té hlavě to jede strašně rychle,
570
00:41:41,920 --> 00:41:46,120
musíš být dobrý, skvělý, nejlepší,
571
00:41:46,120 --> 00:41:48,880
mít vysokou, barák,
572
00:41:48,880 --> 00:41:53,000
hypotéku, peníze, kariéru, všechno.
573
00:41:53,120 --> 00:41:55,520
Rozumíš? Všechno.
574
00:41:55,640 --> 00:41:56,920
Ale já to nechci.
575
00:41:56,920 --> 00:42:00,080
Co mi to tady vykládáš?
Jsem snad tvůj fotr?
576
00:42:09,760 --> 00:42:14,240
Zajímavá představa.
Koho tím ale trestá?
577
00:42:17,320 --> 00:42:19,600
Ale představuji si to, víš?
578
00:42:21,320 --> 00:42:22,840
Představuji.
579
00:42:24,880 --> 00:42:27,280
Všechno je možné.
580
00:42:46,520 --> 00:42:48,080
Roberte?!
581
00:42:49,440 --> 00:42:50,920
Ty máš nové auto.
582
00:42:50,920 --> 00:42:54,320
- Retrožihadlo.
- Hm, krásné.
583
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Všechno je možné.
584
00:43:03,160 --> 00:43:05,840
Zdědil jsem nějaké peníze.
585
00:43:05,840 --> 00:43:09,240
Chce to odvahu, víš?
Jako ten...
586
00:43:09,240 --> 00:43:10,360
Kdo?
587
00:43:10,520 --> 00:43:12,240
Giordano Bruno...
588
00:43:12,240 --> 00:43:15,960
...který byl upálen za to, že říkal,
že vesmír je nekonečný
589
00:43:15,960 --> 00:43:18,760
a že existuje život i v jiných světech.
590
00:43:18,920 --> 00:43:21,520
Chce to změnu, rozumíš.
591
00:43:22,480 --> 00:43:27,520
Přemýšlím nad tím, že i já přemýšlím,
co se asi stalo od té doby...
592
00:43:27,520 --> 00:43:31,080
...když si Koperník uvědomil,
593
00:43:31,280 --> 00:43:34,080
že lidé nejsou středem Vesmíru,
594
00:43:34,080 --> 00:43:36,800
a že Země se otáčí kolem Slunce.
595
00:43:36,800 --> 00:43:39,560
Za to mu mimochodem vyhrožovali smrtí.
596
00:43:39,560 --> 00:43:42,040
Zabít někoho za názor?
597
00:43:43,840 --> 00:43:46,600
To jsem měl o Pánovi tvorstva
598
00:43:46,600 --> 00:43:48,880
trochu jinou představu.
599
00:43:49,280 --> 00:43:55,720
Plán funguje tak,
že mění vědomí lidí v určitém rytmu.
600
00:43:55,920 --> 00:43:57,960
Mění mysl lidí.
601
00:43:58,200 --> 00:44:01,200
Pokud se tento plán zásadně změní,
602
00:44:01,200 --> 00:44:05,640
objeví se nový druh lidských bytostí.
603
00:44:05,880 --> 00:44:11,160
Jako byl Koperník, Bruno,
Tesla, Ježíš, Buddha,
604
00:44:11,160 --> 00:44:14,840
prostě ti, co mají zvláštní
dar vidět svět jinak
605
00:44:14,840 --> 00:44:17,960
a umět otevírat oči i těm druhým.
606
00:44:18,880 --> 00:44:21,360
A to může být kdokoli z vás.
607
00:44:21,360 --> 00:44:23,200
Život je skvělý!
608
00:44:23,600 --> 00:44:26,600
A co tak najednou?
609
00:44:27,040 --> 00:44:28,480
Jsem se zamiloval.
610
00:44:28,480 --> 00:44:31,200
Teda... snad, asi.
611
00:44:31,200 --> 00:44:33,240
A kdo to je, znám ji?
612
00:44:33,240 --> 00:44:34,200
Ne.
613
00:44:48,920 --> 00:44:52,120
Vím o jednom způsobu,
jak změnit minulost.
614
00:44:52,520 --> 00:44:55,920
A to je chovat se konstruktivně
a laskavě v současnosti,
615
00:44:55,920 --> 00:44:58,920
protože současnost se brzy
stane naší minulostí.
616
00:44:59,120 --> 00:45:00,320
Ahoj.
617
00:45:00,520 --> 00:45:02,480
- Ahoj, Evi.
- Ahoj, mami!
618
00:45:05,200 --> 00:45:07,400
- Tak děkuji, Roberte.
- Prosím.
619
00:45:07,560 --> 00:45:10,600
- Nazdar.
- Nazdar, Roberte, co ty tady děláš?
620
00:45:10,600 --> 00:45:13,760
Dovezl jsem ti manželku.
Našel jsem ji na silnici.
621
00:45:13,760 --> 00:45:15,360
To jsi hodný, děkuji.
622
00:45:15,360 --> 00:45:18,160
To víš, když si někdo vypne mobil.
623
00:45:18,160 --> 00:45:19,240
Promiň...
624
00:45:19,520 --> 00:45:22,240
Tohle vážně chcete prodat?
625
00:45:22,640 --> 00:45:25,040
Roberte, ptej se na co chceš.
626
00:45:25,040 --> 00:45:27,600
Ticho, klid, ptáci tady zpívají zadarmo.
627
00:45:27,600 --> 00:45:30,480
Počkej, nechcete si to rozmyslet?
628
00:45:30,800 --> 00:45:33,600
Já bych to neprodával, Evička chce.
629
00:45:33,600 --> 00:45:35,440
Podržíš mi to na chvilku, prosím tě?
630
00:45:35,440 --> 00:45:37,960
- Já to mám daleko do města, víš.
- Vando!
631
00:45:38,280 --> 00:45:41,080
Tak vidím, že se musíte nejdřív
asi dohodnout vy dva,
632
00:45:41,080 --> 00:45:42,280
pak se mi ozvěte.
633
00:45:42,280 --> 00:45:45,000
Já na to z dětství nemám
úplně dobré vzpomínky.
634
00:45:45,000 --> 00:45:46,400
Chápu.
635
00:45:49,920 --> 00:45:52,360
To mi je povědomé.
Kde jsi to vzal?
636
00:45:53,320 --> 00:45:54,720
Koupil.
637
00:45:56,280 --> 00:45:58,000
A vzpomínky?
638
00:45:58,760 --> 00:46:01,080
Ty vytváříme právě teď.
639
00:46:22,600 --> 00:46:24,480
To je furt něco, člověče.
640
00:46:25,720 --> 00:46:28,320
Počkej, až budou starší.
641
00:46:28,880 --> 00:46:31,000
Nemůžeš dávat pozor?
642
00:46:31,120 --> 00:46:33,480
Já jsem úplně blbej, mami.
643
00:46:33,720 --> 00:46:36,120
Nemůžete se mít alespoň chvilku rádi?
644
00:46:36,120 --> 00:46:37,000
Můžem.
645
00:46:37,000 --> 00:46:43,520
Miluji sám sebe tak,
jako miluji ostatní.
646
00:46:43,840 --> 00:46:45,080
Úžasné.
647
00:46:45,640 --> 00:46:48,680
Platí to i pro tebe, Maxi.
648
00:46:51,960 --> 00:46:56,200
Když miluješ sám sebe,
můžeš láskou léčit kohokoli.
649
00:46:56,760 --> 00:46:58,760
Milovat sám sebe?
650
00:46:58,760 --> 00:47:00,880
Těžký i lehký úkol.
651
00:47:01,000 --> 00:47:03,600
Když nemiluji sám sebe,
jak mohu lásku dávat?
652
00:47:03,600 --> 00:47:05,440
Ale když nemilujete sami sebe...
653
00:47:05,440 --> 00:47:07,160
...nemůžete milovat nikoho.
654
00:47:07,320 --> 00:47:10,360
Hugo, já se fakt omlouvám.
655
00:47:23,280 --> 00:47:27,440
A neptej se, prosím tě, kde to jsi.
656
00:47:35,000 --> 00:47:36,760
Kde to jsem?
657
00:47:36,920 --> 00:47:40,160
Je to tvoje představa, tvoje mysl,
658
00:47:40,360 --> 00:47:42,800
tvůj sen, tvůj život.
659
00:47:43,200 --> 00:47:45,640
Neptej se, kde jsi,
660
00:47:46,200 --> 00:47:47,840
ale co chceš.
661
00:47:48,800 --> 00:47:51,640
Chtěl bych toho hodně změnit.
662
00:47:51,640 --> 00:47:53,240
Myslíš s Evou?
663
00:47:53,240 --> 00:47:55,720
Nejen.
664
00:47:55,920 --> 00:47:59,280
Tak prostě změň své staré představy.
665
00:48:01,280 --> 00:48:05,720
Já bych chtěl být také
raději krásnou baletkou,
666
00:48:06,320 --> 00:48:08,920
nebo pilotem formule jedna,
667
00:48:14,120 --> 00:48:19,000
a také jsem mohl vypadat celkem zle.
668
00:48:26,800 --> 00:48:32,600
Ale takhle jsi mě chtěl vidět,
už jako mlynář.
669
00:48:33,280 --> 00:48:36,360
Tak to jsi se mi celkem vyvedl.
670
00:48:36,360 --> 00:48:41,880
Já myslím, že to tvoje
manželství půjde ke dnu.
671
00:48:41,880 --> 00:48:43,600
To víš, že jo.
672
00:48:44,360 --> 00:48:46,040
Jé, Evi, co ty tady?
673
00:48:46,040 --> 00:48:48,880
Má pravdu ten tvůj čmelák.
674
00:48:49,080 --> 00:48:50,880
Já myslím,
675
00:48:53,360 --> 00:48:56,280
že se spolu stejně rozejdeme.
676
00:48:56,880 --> 00:48:58,600
No, počkej.
677
00:48:58,800 --> 00:49:02,560
A co ta krásná neřest
z kavárny? Viki?
678
00:49:02,760 --> 00:49:05,440
Je docela sexy, co?
679
00:49:05,800 --> 00:49:08,040
No, celkem.
680
00:49:08,640 --> 00:49:10,400
Jak myslíš,
681
00:49:11,360 --> 00:49:13,000
jak chceš.
682
00:49:13,280 --> 00:49:14,640
Uvidíme.
683
00:49:26,720 --> 00:49:28,320
Viki, ale tohle...
684
00:49:29,240 --> 00:49:30,520
To není možné.
685
00:49:30,520 --> 00:49:33,720
To přece není možné.
686
00:49:33,720 --> 00:49:35,960
Vždyť bereš antikoncepci, nebo ne?
687
00:49:36,720 --> 00:49:38,120
To přece nejde.
688
00:49:38,680 --> 00:49:40,000
Co?
689
00:49:42,040 --> 00:49:43,600
Není můj.
690
00:49:44,880 --> 00:49:48,080
Jenom jsem chtěla vědět,
co bys na to řekl.
691
00:49:49,200 --> 00:49:52,480
Jestli se ti to se mnou líbí.
692
00:49:52,640 --> 00:49:53,840
Líbí,
693
00:49:54,440 --> 00:49:55,920
moc se mi to líbí.
694
00:49:56,800 --> 00:49:59,880
I když si to trošku komplikuji.
695
00:50:00,680 --> 00:50:02,040
A rád.
696
00:50:02,040 --> 00:50:05,080
Aha, no, taky cesta, hm?
697
00:50:13,080 --> 00:50:15,560
S tím se musíš smířit.
698
00:50:16,600 --> 00:50:19,080
S tebou to taky není jednoduché.
699
00:50:19,520 --> 00:50:22,920
A taky bys měl vědět,
že bezchybný sex
700
00:50:23,480 --> 00:50:25,920
vede skoro vždy k těhotenství.
701
00:50:25,920 --> 00:50:28,000
To víš, že jo.
702
00:50:35,680 --> 00:50:38,520
Udržovat dva ohně, hm?
703
00:50:38,520 --> 00:50:42,200
Co to zkusit ještě jednou a jinak?
704
00:50:49,920 --> 00:50:53,040
A co teda sex s chybou?
705
00:50:53,040 --> 00:50:54,600
S jak velkou chybou?
706
00:50:55,040 --> 00:50:57,640
Já nejsem úplně rodinný typ.
707
00:50:57,640 --> 00:51:00,680
Tak to jsi mě teda pobavil.
708
00:51:00,680 --> 00:51:03,080
Cokoliv se stane, je v pořádku.
709
00:51:03,600 --> 00:51:07,240
Jsme zde, v tomto fyzickém těle,
710
00:51:07,240 --> 00:51:09,040
abychom získali zkušenost.
711
00:51:09,040 --> 00:51:11,840
Jakou zrovna potřebuješ.
712
00:51:11,840 --> 00:51:13,640
Přijmi to!
713
00:51:13,640 --> 00:51:15,520
Miluješ mě?
714
00:51:18,200 --> 00:51:19,920
Děje se něco?
715
00:51:23,840 --> 00:51:25,160
Co je?
716
00:51:30,720 --> 00:51:32,960
To víš, že tě miluji.
717
00:51:38,080 --> 00:51:40,920
Láska je nepřítomnost strachu.
718
00:51:41,640 --> 00:51:43,800
Láska a strach spolu nemohou existovat.
719
00:51:45,400 --> 00:51:47,720
- Ahoj!
- Čau.
720
00:51:51,920 --> 00:51:53,520
Ahoj.
721
00:51:53,880 --> 00:51:55,240
Neruším?
722
00:51:55,240 --> 00:51:56,680
Ahoj, Roberte.
723
00:51:56,840 --> 00:51:57,880
Nazdar,
724
00:51:57,880 --> 00:51:59,760
trošku rušíš.
725
00:52:00,400 --> 00:52:04,400
Já to tady fakt chci koupit.
Já jsem se zamiloval.
726
00:52:04,400 --> 00:52:05,600
Fakt?
727
00:52:06,080 --> 00:52:08,040
Můžu si udělat pár fotek?
728
00:52:08,040 --> 00:52:09,600
Jasně, že můžeš.
729
00:52:09,720 --> 00:52:13,360
Maxi, líbej se, s kým chceš.
730
00:52:13,360 --> 00:52:16,280
Robert si může dělat, co chce.
731
00:52:16,440 --> 00:52:18,840
Jste svobodný ve všem.
732
00:52:19,160 --> 00:52:23,240
Ale někteří to mají přesto jinak.
733
00:52:31,680 --> 00:52:35,600
Nemůžeme si myslet,
že Bůh je svobodný,
734
00:52:35,600 --> 00:52:38,920
protože Bůh si nemůže
vybrat být špatný.
735
00:52:39,400 --> 00:52:43,200
Ani andělé si nemohou vybrat být špatní.
736
00:52:45,600 --> 00:52:47,680
Ničemu nerozumíme.
737
00:52:47,680 --> 00:52:50,480
Nebezpečí spočívá v tom,
že jsme domýšliví,
738
00:52:50,480 --> 00:52:53,120
že jsme příliš tvrdohlaví.
739
00:52:53,240 --> 00:52:56,280
Třeba je to tu takové studený peklo.
740
00:53:04,640 --> 00:53:08,640
Věda dokazuje,
že na nejzákladnější úrovni
741
00:53:08,640 --> 00:53:11,000
jsme propojeni energií.
742
00:53:12,080 --> 00:53:16,760
Všechno je živé. I kámen je živý.
743
00:53:16,760 --> 00:53:20,320
Možná, že si uchovává
informace o věku dinosaurů,
744
00:53:20,560 --> 00:53:23,040
o dávných civilizacích.
745
00:53:24,840 --> 00:53:26,360
I o tobě,
746
00:53:26,360 --> 00:53:30,600
Evě, Robertovi, Viki,
747
00:53:30,720 --> 00:53:31,600
o vás.
748
00:53:32,000 --> 00:53:34,680
A taky si můžeme říkat, že...
749
00:53:35,640 --> 00:53:38,560
...tato planeta je vězení
750
00:53:38,560 --> 00:53:41,400
a my jsme tu drženi jako vězni.
751
00:53:41,400 --> 00:53:46,240
Anebo vás, Maxi,
jiné civilizace sledují,
752
00:53:46,240 --> 00:53:48,240
aby se to nevymklo z ruky.
753
00:53:48,240 --> 00:53:52,960
Řekněme, že jste pro spoustu
z nich nebezpeční
754
00:53:53,200 --> 00:53:57,080
a že jste tu na přeškolení.
755
00:53:59,320 --> 00:54:02,800
Jste schopni zničit všechno!
756
00:54:04,040 --> 00:54:07,280
Chtějí vědět, jak probíhá experiment,
757
00:54:07,280 --> 00:54:09,280
zda jdeme správným směrem,
758
00:54:09,280 --> 00:54:14,600
nebo jestli bude nutné zasáhnout
a experiment ukončit.
759
00:54:14,600 --> 00:54:16,680
A to asi nevadí,
760
00:54:16,680 --> 00:54:20,280
protože lidský druh by mohl být
jen zajímavý experiment
761
00:54:20,600 --> 00:54:22,720
a experimenty občas nevyjdou.
762
00:54:24,360 --> 00:54:26,160
A začít znovu?
763
00:54:26,280 --> 00:54:28,880
Třeba se to už kdysi stalo.
764
00:54:28,880 --> 00:54:33,560
A oni si přejí, abychom
se takříkajíc probudili
765
00:54:33,680 --> 00:54:38,360
a osvobodili se z vlastního
utrpení a omezení.
766
00:54:41,440 --> 00:54:45,600
Jsme ve velkém ohrožení sebezničení.
767
00:54:45,600 --> 00:54:50,040
Zatím si nejsem zcela jistý,
zda civilizace potřebuje lékaře
768
00:54:50,040 --> 00:54:51,320
nebo hrobníka.
769
00:54:51,760 --> 00:54:54,200
Ale už je někde na této hranici.
770
00:54:57,160 --> 00:55:01,920
A i kdybych ti, Maxi,
nabídl tisíc variant toho,
771
00:55:01,920 --> 00:55:06,280
jak to tu je, nebudeš věřit ani jediné.
772
00:55:06,280 --> 00:55:07,760
Součást hry.
773
00:55:07,760 --> 00:55:09,080
Zatím.
774
00:55:14,320 --> 00:55:17,240
Není chybné volby, Maxi.
775
00:55:18,080 --> 00:55:23,760
Jde jen o to, jak blízko budeš
perfektnímu rozhodnutí.
776
00:55:27,560 --> 00:55:30,680
A co když to všechno skončí?
777
00:55:30,680 --> 00:55:32,360
Bude to tak,
778
00:55:33,440 --> 00:55:35,160
jak uděláš.
779
00:55:36,720 --> 00:55:39,000
Já tomu už moc nevěřím.
780
00:55:39,000 --> 00:55:41,720
Co když se mi to nepodaří změnit?
781
00:55:45,280 --> 00:55:48,000
Nešlo by to trošičku zrychlit?
782
00:55:48,000 --> 00:55:49,200
Chceš?
783
00:56:05,520 --> 00:56:07,480
Přišel jsem o něco?
784
00:56:07,480 --> 00:56:10,720
Do země nebo spálit?
785
00:56:21,440 --> 00:56:24,480
Tak moment, ale to si zrychlil trošku moc.
786
00:56:26,080 --> 00:56:28,800
Když změníte sebe,
kým věříte, že jste,
787
00:56:28,800 --> 00:56:31,520
pak se všechno kolem začne měnit.
788
00:56:31,720 --> 00:56:33,840
Ale je to tím, že jste se změnili vy,
789
00:56:33,840 --> 00:56:35,120
a ne ostatní.
790
00:56:35,120 --> 00:56:37,680
Takže mám měnit jenom sebe?
791
00:56:37,680 --> 00:56:39,280
A koho jiného?
792
00:56:40,080 --> 00:56:40,840
Běž!
793
00:56:51,160 --> 00:56:53,200
Když měníme sebe,
794
00:56:53,200 --> 00:56:56,840
ovlivňujeme tím i ostatní.
795
00:57:00,400 --> 00:57:02,200
Copak je, Viki?
796
00:57:02,960 --> 00:57:05,000
To víš, že tě miluju.
797
00:57:05,840 --> 00:57:08,440
Jasně, že jsme pořád spolu.
798
00:57:08,440 --> 00:57:09,320
Tak ahoj.
799
00:57:09,320 --> 00:57:11,680
Chceš dvě rodiny?
800
00:57:12,560 --> 00:57:14,160
Pořád spolu?
801
00:57:18,560 --> 00:57:20,720
Beru ti tu knížku!
802
00:57:20,720 --> 00:57:23,720
Maxi, máš ještě jednu šanci!
803
00:57:23,720 --> 00:57:26,000
Chceš to přece přepsat?!
804
00:57:27,280 --> 00:57:29,840
Nebo chceš děti i s Viki?
805
00:57:30,680 --> 00:57:35,160
Viki, já jsem ti říkal,
abys mi sem nevolala.
806
00:57:35,160 --> 00:57:38,120
My si budeme muset
dát nějakou pauzu, chvilku.
807
00:57:38,240 --> 00:57:39,920
To nejde takhle.
808
00:57:39,920 --> 00:57:42,200
Jenom pauzu?
809
00:57:46,840 --> 00:57:49,000
Teď nemůžu mluvit, jo?
810
00:57:49,440 --> 00:57:51,960
Já ti zavolám. Ahoj.
811
00:58:02,520 --> 00:58:04,200
Jak jsem procházel tunelem,
812
00:58:04,200 --> 00:58:06,520
dostával jsem se do světa uvědomění.
813
00:58:06,520 --> 00:58:09,960
Začal jsem chápat, že tenhle
život je vzácné privilegium.
814
00:58:42,320 --> 00:58:46,520
Jak tohle jednou zjistíte
a vrátíte se zpět sem,
815
00:58:46,960 --> 00:58:49,400
začnete milovat možnost žít.
816
00:58:49,600 --> 00:58:54,120
Každá vteřina, kdy tady dýcháte,
je dobrodružstvím.
817
00:59:00,160 --> 00:59:02,960
Viki se ale jen tak nevzdává.
818
00:59:23,040 --> 00:59:26,600
Nejsme tu kvůli odpovědím,
819
00:59:26,720 --> 00:59:29,600
jsme tu kvůli růstu, který se děje
820
00:59:30,080 --> 00:59:32,640
během jejich hledání.
821
00:59:36,640 --> 00:59:39,280
Ostatně, všechno je tak,
822
00:59:39,440 --> 00:59:41,160
jak má být.
823
00:59:41,320 --> 00:59:43,680
A nemůže to být jinak.
824
00:59:44,160 --> 00:59:50,360
A když máte to štěstí zažít
nějakou mystickou událost,
825
00:59:50,640 --> 00:59:53,280
což se mně tady poštěstilo,
826
00:59:53,520 --> 00:59:59,400
tak je náhle všechno ostatní
jen oklikou na cestě domů.
827
01:00:06,440 --> 01:00:09,520
Poznáváme, že jsme vzájemně propojeni.
828
01:00:09,520 --> 01:00:12,040
Existuje jen jedna bytost
na téhle planetě
829
01:00:12,040 --> 01:00:15,200
a všichni jsme součástí
této větší životní síly
830
01:00:15,200 --> 01:00:17,160
lidské existence.
831
01:00:17,600 --> 01:00:20,560
Proč tady jsem?
Abych prožil lásku.
832
01:00:20,680 --> 01:00:22,120
To je jisté.
833
01:00:24,920 --> 01:00:27,640
Jé, dobrý den.
834
01:00:32,360 --> 01:00:34,040
Dobrý.
835
01:00:36,880 --> 01:00:38,600
A na shledanou.
836
01:00:40,320 --> 01:00:42,720
Nikdy nic nekončí.
837
01:00:45,200 --> 01:00:46,440
Kluci!
838
01:00:59,280 --> 01:01:01,360
A to je táta?
839
01:01:01,640 --> 01:01:03,040
To je Ježíš.
840
01:01:03,200 --> 01:01:04,880
Vstává z mrtvých.
841
01:01:05,320 --> 01:01:08,440
Mami, a je táta mrtvý, nebo není?
842
01:01:08,680 --> 01:01:14,480
Najednou si uvědomíme,
že ke všemu existuje důvod.
843
01:01:15,760 --> 01:01:21,920
A všechno dává dokonalý smysl,
najednou to prostě pochopíme.
844
01:01:22,320 --> 01:01:25,960
Když se odpojíš od těla,
prostě pochopíš...,
845
01:01:25,960 --> 01:01:29,520
...že existují staré duše a nové duše.
846
01:01:29,680 --> 01:01:33,080
A my kolujeme životy v různých formách,
847
01:01:33,080 --> 01:01:36,680
abychom dostali různé lekce.
848
01:01:36,800 --> 01:01:40,320
A někdy zatraceně těžké.
849
01:01:46,000 --> 01:01:48,440
Mám něco vyřídit tátovi?
850
01:01:48,440 --> 01:01:50,280
Jo.
851
01:01:52,840 --> 01:01:54,960
A co?
852
01:02:18,560 --> 01:02:21,400
Ale setkání se smrtí
853
01:02:21,960 --> 01:02:25,120
velký příběh nezastaví.
854
01:02:26,160 --> 01:02:29,440
Když člověk zemře mladý
kvůli své nenávisti,
855
01:02:29,440 --> 01:02:33,920
špatnému vnímání světa,
depresi a tak dále,
856
01:02:33,920 --> 01:02:39,240
nedostane se na jemné úrovně a v příštím
zrození již bude mít omezené možnosti.
857
01:02:39,240 --> 01:02:42,160
Ve zdraví, schopnostech a osudu.
858
01:03:08,120 --> 01:03:09,440
O fous!
859
01:03:09,560 --> 01:03:10,920
O fous!
860
01:03:13,120 --> 01:03:15,520
Nic by tím nevyřešil,
861
01:03:15,680 --> 01:03:17,880
jen to zhorší.
862
01:03:26,720 --> 01:03:30,760
Co mě zaráží, je to,
863
01:03:30,760 --> 01:03:36,560
že se lidstvo začalo
bát toho, co způsobilo.
864
01:03:36,880 --> 01:03:41,400
Strašení malých dětí smrtí.
865
01:03:42,560 --> 01:03:46,760
Strašit nás a cejchovat slovem smrt.
866
01:03:47,120 --> 01:03:51,040
Není to přitom nic jiného,
než že jdeme spát
867
01:03:51,560 --> 01:03:53,160
a pak se probudíme.
868
01:03:56,720 --> 01:03:57,840
Mami?
869
01:04:01,960 --> 01:04:04,920
- Bojíš se smrti?
- Já teda ne.
870
01:04:06,680 --> 01:04:09,640
- Ne, ty máš strach?
- Ne, nemám.
871
01:04:09,640 --> 01:04:14,120
Měl jsem zkušenost s tím,
jaké to je nebýt svázán se svým tělem.
872
01:04:14,120 --> 01:04:18,760
A je to pocit největšího osvobození,
jaké asi můžete zažít.
873
01:04:18,760 --> 01:04:21,120
A čím víc to rozpoznáme, tím snáze
874
01:04:21,240 --> 01:04:24,600
strach ze smrti mizí.
875
01:04:25,040 --> 01:04:28,880
Jednou se probudíš a tělo nikde.
876
01:04:30,960 --> 01:04:32,760
Nic strašného.
877
01:04:36,600 --> 01:04:39,040
Však to, Maxi, znáš.
878
01:04:40,560 --> 01:04:44,480
- Mami, mně se chce spát.
- No jo.
879
01:04:46,240 --> 01:04:48,920
Váš táta říká, že spánek
880
01:04:48,920 --> 01:04:50,600
je mladší brácha smrti.
881
01:04:50,800 --> 01:04:52,720
Slyšíš mě?
882
01:04:52,720 --> 01:04:55,560
Tys mě vlastně nikdy neslyšel.
883
01:04:55,560 --> 01:04:57,280
Tys to povolil, abych byl takový.
884
01:04:57,280 --> 01:04:58,240
Jiří?
885
01:04:58,240 --> 01:05:00,720
Ale to nebylo to řešení, chápeš?
886
01:05:00,720 --> 01:05:03,720
- Jezdí tady spousta vlaků...
- Já musím za synem.
887
01:05:03,720 --> 01:05:05,480
Ty neuhnou jako ty, srabe!
888
01:05:05,480 --> 01:05:06,360
Děje se něco?
889
01:05:06,360 --> 01:05:09,240
- Já už ty tvoje prachy nechci.
- Nevím.
890
01:05:09,240 --> 01:05:11,800
- Pořád se bojíš?
- Roberte, všechno v pořádku?
891
01:05:11,800 --> 01:05:12,840
A právě teď...
892
01:05:12,840 --> 01:05:15,640
...měl jsem štěstí, že jsem
při autonehodě zažil to,
893
01:05:15,640 --> 01:05:18,280
čemu říkáme zážitek
blízký smrti.
894
01:05:53,440 --> 01:05:57,720
Každý z nás má duši,
ať už je špatný nebo dobrý
895
01:05:57,720 --> 01:06:02,240
a když zemřeme, duše jde zpět do nebe.
896
01:06:21,520 --> 01:06:24,320
- Takže budeme vyprošťovat.
- Chlapi, cestu!
897
01:06:24,320 --> 01:06:26,160
Dveře odklopit.
898
01:06:26,160 --> 01:06:29,160
Doslova jsem byl vyhozen
z té krabice, ze svého těla,
899
01:06:29,160 --> 01:06:31,000
byl jsem mimo něj.
900
01:06:31,000 --> 01:06:35,000
A najednou jsem na jiném místě,
nádherném místě,
901
01:06:35,000 --> 01:06:37,720
kde každý miluje,
všichni jsou v harmonii,
902
01:06:37,720 --> 01:06:39,480
všichni jsou v míru.
903
01:06:41,080 --> 01:06:43,920
Pokud máme lehčí zranění,
budem odvážet sanitou.
904
01:06:43,920 --> 01:06:45,360
Jirko, pojď!
905
01:06:45,360 --> 01:06:47,920
Teď bude rambajs...
906
01:06:47,920 --> 01:06:50,560
Máme lokalozaci, PP501 příjem.
907
01:06:50,560 --> 01:06:52,520
Jedna osoba vyproštěna,
předána záchranné...
908
01:06:52,520 --> 01:06:54,600
Toto není skutečná realita.
909
01:06:54,600 --> 01:06:56,720
Skutečná realita je za oponou.
910
01:06:56,720 --> 01:06:58,720
Pravda je, že tu nejsme.
911
01:06:59,080 --> 01:07:00,560
Tohle je stín.
912
01:07:00,560 --> 01:07:02,320
501 emergency.
913
01:07:02,640 --> 01:07:05,320
- Dobře, máme všechno prázdný.
- Baterka odpojena.
914
01:07:05,560 --> 01:07:06,880
Dobře, rozumím.
915
01:07:27,160 --> 01:07:30,520
Je místo, odkud se nechcete vrátit.
916
01:07:30,520 --> 01:07:33,280
Říkáme mu domov, je to tam,
kam patříme.
917
01:07:33,280 --> 01:07:35,920
Je tam mnoho dveří,
do kterých můžete vejít.
918
01:07:46,920 --> 01:07:49,880
Vejdeme do dračího světa,
kde objevíme draky,
919
01:07:49,880 --> 01:07:52,720
to, že existují, a ti nám
tady také pomáhají.
920
01:07:54,000 --> 01:07:56,400
A v dalších dveřích najdeme víly.
921
01:08:19,240 --> 01:08:22,840
A ještě za tím jsou dokonce
další úrovně,
922
01:08:22,840 --> 01:08:25,359
kde není nutnou podstatou lidský život.
923
01:08:25,359 --> 01:08:29,600
Kdo jsme, že věříme, že jsme
jediní v tomto vesmíru?
924
01:08:37,080 --> 01:08:39,880
Existují jakési velmi důležité dimenze,
925
01:08:39,880 --> 01:08:42,880
které za normálních okolností
nejsou rozeznatelné.
926
01:08:46,880 --> 01:08:52,319
Jsme jen mikroskopická částečka
nějakého daleko většího obrazu,
927
01:08:52,560 --> 01:08:55,840
který nazýváme Stvořitel.
928
01:09:03,080 --> 01:09:05,240
A jsme taky lidi.
929
01:09:13,520 --> 01:09:14,560
Haló?
930
01:09:16,040 --> 01:09:17,600
Je tady někdo?
931
01:09:17,760 --> 01:09:19,200
Roberte?
932
01:09:19,439 --> 01:09:21,600
Ahoj, co ty tady?
933
01:09:22,000 --> 01:09:23,120
Pojď dál.
934
01:09:23,479 --> 01:09:25,240
- Mám?
- Pojď.
935
01:09:25,560 --> 01:09:27,279
Můžeš.
936
01:09:31,200 --> 01:09:32,760
Neboj se.
937
01:09:35,960 --> 01:09:37,960
- Máš strach, co?
- Jo.
938
01:09:38,080 --> 01:09:39,880
Já jsem se taky bál.
939
01:09:40,560 --> 01:09:42,160
A kde to jsme?
940
01:09:42,359 --> 01:09:44,479
Hele, já nevím.
941
01:09:44,800 --> 01:09:46,840
Možná to je nějaká hra,
942
01:09:46,840 --> 01:09:48,840
nebo sen staré želvy,
943
01:09:48,840 --> 01:09:51,920
nebo nám to promítají
jako dovolenou. Já nevím.
944
01:09:51,920 --> 01:09:54,320
- Tys hulil?
- Ne, tady se nehulí. Pojď.
945
01:09:54,320 --> 01:09:55,920
Počkej, zavřu dveře.
946
01:09:55,920 --> 01:09:59,120
Na to kašlem,
tady se dveře nezavírají. Pojď.
947
01:09:59,120 --> 01:10:00,840
- Mám?
- Pojď.
948
01:10:01,280 --> 01:10:02,960
Můžeš si klidně i stoupnout.
949
01:10:03,080 --> 01:10:04,840
Tak já jdu.
950
01:10:05,920 --> 01:10:09,000
Jak myslíš, ale takhle to potrvá.
951
01:10:09,200 --> 01:10:11,720
Pojď, kamaráde, neboj se.
952
01:10:12,440 --> 01:10:16,400
- Kam jsi spěchal?
- Já jsem mrtvý, že?
953
01:10:16,400 --> 01:10:18,520
To přejde za chvilku.
954
01:10:18,640 --> 01:10:22,000
Mě uhodil kulový blesk,
taky jsem to přežil.
955
01:10:23,400 --> 01:10:27,440
Já jsem jel moc rychle.
Za synem.
956
01:10:27,440 --> 01:10:31,240
Neudělal včera přijímačky na školu.
957
01:10:31,240 --> 01:10:33,760
On má pořád mindráky,
že není dost dobrý.
958
01:10:33,880 --> 01:10:35,720
Taková blbost.
959
01:10:36,400 --> 01:10:40,080
Všichni musíme projít konstrukcí,
960
01:10:40,080 --> 01:10:43,080
kterou nám dal Západní svět.
961
01:10:43,080 --> 01:10:47,160
Protože nám dal nějakou adresu,
mobilní telefon,
962
01:10:47,160 --> 01:10:51,880
konkrétní jméno, cestovní pas,
řidičský průkaz.
963
01:10:51,880 --> 01:10:54,240
A my tomu věříme.
964
01:10:54,560 --> 01:10:56,280
Má to tady nějaká pravidla?
965
01:10:56,280 --> 01:10:57,160
No...
966
01:10:57,160 --> 01:10:59,200
Pravidla určitě,
967
01:10:59,880 --> 01:11:01,080
teda snad,
968
01:11:01,320 --> 01:11:05,880
každopádně tam dole skoro
na všechno zase zapomeneš.
969
01:11:06,200 --> 01:11:07,200
No.
970
01:11:07,200 --> 01:11:08,560
Co to je?
971
01:11:08,560 --> 01:11:11,800
To je takový velký mluvící čmelák,
toho si nevšímej.
972
01:11:11,800 --> 01:11:12,680
Jó?
973
01:11:14,560 --> 01:11:17,280
A Viki mohla být tvoje.
Změň to.
974
01:11:17,600 --> 01:11:18,760
Fakt?
975
01:11:19,360 --> 01:11:21,600
Teď chodí s...
976
01:11:23,400 --> 01:11:24,880
Cože?
977
01:11:25,640 --> 01:11:26,800
No...
978
01:11:27,080 --> 01:11:29,720
Podívej, já se to snažím
nějak řešit.
979
01:11:30,960 --> 01:11:32,640
Jde to pomalu.
980
01:11:32,640 --> 01:11:35,840
Všechno běží podle určitých pravidel,
981
01:11:36,200 --> 01:11:40,400
ale když se nad to povznesete,
tak žádná pravidla nejsou.
982
01:11:42,600 --> 01:11:43,800
Já musím jít.
983
01:11:44,080 --> 01:11:45,680
Ničeho se neboj.
984
01:11:45,680 --> 01:11:46,520
Počkej,
985
01:11:47,200 --> 01:11:49,160
počkej!
986
01:11:53,760 --> 01:11:57,760
Co koukáš, za dva týdny jdeš zpátky.
987
01:11:58,080 --> 01:11:59,240
Relaxuj.
988
01:12:23,120 --> 01:12:25,200
Dělej si co chceš,
989
01:12:25,520 --> 01:12:27,520
jsou to tvoje pravidla
990
01:12:29,080 --> 01:12:31,120
a tvoje následky.
991
01:12:41,720 --> 01:12:43,200
- Čau.
- Nazdar.
992
01:12:43,200 --> 01:12:45,000
- Máš něco?
- Jasný.
993
01:12:45,120 --> 01:12:46,480
Co jinak?
994
01:12:46,480 --> 01:12:48,640
Detox, detox.
995
01:13:13,280 --> 01:13:16,000
- Viki?
- Ahoj, co děláš?
996
01:13:17,040 --> 01:13:20,000
- Mám pro tebe překvapení.
- Jaké překvapení?
997
01:13:21,600 --> 01:13:24,360
Viki, já už tě nechci vidět.
998
01:13:30,760 --> 01:13:32,080
- Ahoj.
- Ahoj.
999
01:13:32,440 --> 01:13:34,640
- Tak co?
- Že jdeš.
1000
01:13:34,640 --> 01:13:36,760
Teď mi volala milenka.
1001
01:13:36,760 --> 01:13:39,360
Prosím tě, a která?
1002
01:13:44,160 --> 01:13:46,280
Jakmile objevíte sílu pravdy,
1003
01:13:46,280 --> 01:13:49,560
už potom nebudete lhát,
protože pravda je mocná.
1004
01:13:49,880 --> 01:13:51,480
Velmi důležitá,
1005
01:13:51,480 --> 01:13:54,800
protože žijeme ve světě,
kde se jen lže.
1006
01:13:54,920 --> 01:13:56,960
Nebo mluví polopravdy,
1007
01:13:56,960 --> 01:13:59,200
ale to je z bláta do louže.
1008
01:13:59,200 --> 01:14:01,320
Můžeme lhát, samozřejmě,
1009
01:14:01,320 --> 01:14:04,480
ale pak úplně ztratíme spojení
se svým velkým Já.
1010
01:14:04,840 --> 01:14:07,320
Pokud zjistím, že se tu lže,
1011
01:14:07,320 --> 01:14:11,080
jde o mě, co se děje ve mně,
co bych mohl napravit.
1012
01:14:12,800 --> 01:14:15,680
Ale když budeš k sobě pravdivý...
1013
01:14:16,000 --> 01:14:19,640
...to pak vede k vyřešení konfliktu,
jakékoli povahy.
1014
01:14:19,840 --> 01:14:21,920
Jesti máme čas,
já nevím, kolik je hodin?
1015
01:14:21,920 --> 01:14:24,520
Ty jsi nějaký pozorný.
1016
01:14:37,040 --> 01:14:39,920
Nikdo vám nemůže lhát,
pokud jste čistého srdce.
1017
01:14:40,040 --> 01:14:42,800
Pokud projevíte čisté srdce,
není to možné.
1018
01:14:43,440 --> 01:14:45,320
Je to tak, Maxi.
1019
01:14:46,120 --> 01:14:50,560
Myšlenka je stejně silná jako slovo.
1020
01:14:51,520 --> 01:14:55,720
Díky své představivosti
vytváříme celou svou realitu.
1021
01:14:56,560 --> 01:15:02,800
Auto, víru, mobil, dům,
radost, nenávist, napětí.
1022
01:15:02,920 --> 01:15:05,560
Co si vymyslíš, to máš, Maxi.
1023
01:15:11,040 --> 01:15:14,360
Je-li pravda, že spoluvytváříme svět,
1024
01:15:14,360 --> 01:15:17,560
vytváříme i to, co prožíváme.
1025
01:15:17,680 --> 01:15:21,080
Měli bychom proto přijmout zodpovědnost.
1026
01:15:21,720 --> 01:15:25,280
A můžeš být čímkoli a cokoli.
1027
01:15:25,440 --> 01:15:31,760
Je v tobě veškerá zkušenost lidstva
za celou dobu existence.
1028
01:15:32,160 --> 01:15:37,160
Vesmír je tvořen každou myšlenkou
nás všech dohromady.
1029
01:15:42,040 --> 01:15:43,560
Tak tvoř.
1030
01:15:43,560 --> 01:15:45,320
Tvořte!
1031
01:15:52,680 --> 01:15:56,280
Matka Země nás někdy nechápe,
a snad proto
1032
01:15:56,480 --> 01:15:59,880
nás nechává žít v tomto krásném ráji.
1033
01:16:09,280 --> 01:16:11,840
Já to takhle nechci!
1034
01:16:14,520 --> 01:16:17,800
Jak řekl Ježíš, je to o čistém srdci.
1035
01:16:18,120 --> 01:16:21,480
Je-li vaše srdce čisté,
nehněváte se,
1036
01:16:21,480 --> 01:16:23,120
necítíte zášť.
1037
01:16:23,120 --> 01:16:25,200
Podle Buddhy je to prázdno,
1038
01:16:25,400 --> 01:16:27,720
podle kvantové fyziky je to nula,
1039
01:16:27,720 --> 01:16:30,440
pokud jste ničím, budete v pořádku.
1040
01:16:41,960 --> 01:16:46,560
Soustřeď se na to,
co opravdu chceš!
1041
01:16:55,800 --> 01:16:59,840
Když jsi přesvědčený,
tak si sedneš.
1042
01:16:59,960 --> 01:17:02,360
Já jsem si to s Viki tak zkomplikoval,
1043
01:17:02,560 --> 01:17:04,520
to byl blbý nápad.
1044
01:17:07,840 --> 01:17:09,880
Jo, tvoje volba.
1045
01:17:09,880 --> 01:17:11,840
A jak to mám teda vyřešit?
1046
01:17:11,960 --> 01:17:13,720
Co si máš prožít,
1047
01:17:13,720 --> 01:17:15,480
tomu se nevyhneš.
1048
01:17:15,480 --> 01:17:19,160
Jde o to, jak to prožiješ.
1049
01:17:23,440 --> 01:17:30,560
Může se ti to stát kdykoliv a kdekoliv,
na celém světě.
1050
01:17:30,560 --> 01:17:35,040
Zejména, když to nejmíň očekáváš.
1051
01:17:41,200 --> 01:17:46,400
Vesmír jen pozoruje,
jak to zvládneš,
1052
01:17:46,400 --> 01:17:48,840
jak to prožiješ.
1053
01:17:53,080 --> 01:17:55,600
Já to takhle nenechám, víš ?
1054
01:18:44,080 --> 01:18:47,040
Nejlepší lék je otevřeně mluvit
1055
01:18:47,040 --> 01:18:49,240
o všech svých životních problémech.
1056
01:18:49,520 --> 01:18:51,600
Pracovat na duchovní cestě,
1057
01:18:51,600 --> 01:18:54,920
během níž se budete neustále snažit
1058
01:18:55,200 --> 01:18:57,440
učit milovat druhé
1059
01:18:57,440 --> 01:19:00,800
a oceňovat radost z poznání.
1060
01:19:50,920 --> 01:19:52,360
Viki?
1061
01:20:22,160 --> 01:20:24,200
Máš skvělého muže.
1062
01:20:26,480 --> 01:20:28,440
Máme spolu tři děti.
1063
01:20:28,440 --> 01:20:30,560
Jsem šťastná a chci,
aby to tak zůstalo.
1064
01:20:30,880 --> 01:20:33,200
A co to tak všechno smýt?
1065
01:20:33,560 --> 01:20:35,680
Srovnat to.
1066
01:20:36,160 --> 01:20:39,080
Viki, já zas nechci o všechno přijít.
1067
01:20:39,320 --> 01:20:42,520
Moc dobře víš, že ta tvoje
první láska byla k ničemu.
1068
01:20:42,520 --> 01:20:44,480
To nebyla moje vina,
chtěla jsem tě chránit.
1069
01:20:44,480 --> 01:20:45,720
Přestaň!
1070
01:20:45,920 --> 01:20:48,600
Rozumíš? Přestaň.
1071
01:20:48,600 --> 01:20:50,200
Pěkný konflikt.
1072
01:20:50,200 --> 01:20:52,240
Hezká válka.
1073
01:20:57,920 --> 01:21:02,760
Voda je nejvíc nešťastná,
když se lidé staví proti sobě,
1074
01:21:02,760 --> 01:21:05,240
vedou války nebo konflikty.
1075
01:21:05,240 --> 01:21:08,960
Ostatně jako lidi jste převážně z vody.
1076
01:21:10,040 --> 01:21:14,000
Voda je vždycky šťastná,
když ji lidé pozorují.
1077
01:21:14,000 --> 01:21:19,000
Když si jí nevšímáte,
je velmi smutná.
1078
01:21:22,200 --> 01:21:24,640
Dámy, zavřete oči.
1079
01:21:30,240 --> 01:21:32,720
A když zavřete oči,
1080
01:21:33,040 --> 01:21:36,160
přestane se vytvářet i...
1081
01:21:36,160 --> 01:21:39,440
realita.
1082
01:21:46,520 --> 01:21:48,840
Když zavřeme oči, svět zmizí.
1083
01:21:48,840 --> 01:21:50,880
Viditelný svět dál neexistuje,
1084
01:21:50,880 --> 01:21:55,480
ze všeho se stanou možnosti,
jakkoli je to těžko uvěřitelné.
1085
01:21:59,800 --> 01:22:04,720
Kvantoví fyzici nám říkají,
že my sami také vytváříme.
1086
01:22:04,960 --> 01:22:10,000
Že jako pozorovatelé oživujeme
subatomickou hmotu.
1087
01:22:10,200 --> 01:22:15,560
Nejen ty, Maxi,
ale vy všichni toužíte pozorovat.
1088
01:22:15,800 --> 01:22:20,600
Bez toho prostě realita ztrácí smysl.
1089
01:22:23,840 --> 01:22:25,920
Jsme jedno, jsme stejné kapky.
1090
01:22:25,920 --> 01:22:28,120
Všichni souzníme na další úrovni,
1091
01:22:28,120 --> 01:22:29,920
ale není žádné vy,
není žádné já,
1092
01:22:29,920 --> 01:22:33,320
protože existuje jenom voda
a je jenom oceán.
1093
01:22:33,560 --> 01:22:37,440
A realitu mění ten,
kdo ji pozoruje.
1094
01:22:37,440 --> 01:22:40,520
Ten určuje, co se stane.
1095
01:22:40,520 --> 01:22:42,480
Co se změní.
1096
01:23:09,160 --> 01:23:11,320
A když nepozorujete,
1097
01:23:11,320 --> 01:23:13,160
nastane...
1098
01:23:25,680 --> 01:23:28,640
To, co se mně má stát,
se mi stane,
1099
01:23:28,640 --> 01:23:30,600
pokud to dovolím.
1100
01:23:33,280 --> 01:23:35,560
- Ahoj.
- Ahoj.
1101
01:23:36,680 --> 01:23:38,320
Tak copak se děje?
1102
01:23:40,640 --> 01:23:42,560
Chodíš sem pořád?
1103
01:23:43,040 --> 01:23:44,960
Pořád mě to baví studovat.
1104
01:23:45,880 --> 01:23:49,680
U lidí, kteří se zotavili
ze stavu blízkého smrti,
1105
01:23:49,680 --> 01:23:54,440
je běžné, že se přihlásí
do kurzů místní univerzity.
1106
01:23:54,680 --> 01:23:56,920
Paradox? Ne.
1107
01:23:57,080 --> 01:23:58,960
Další hledání,
1108
01:23:58,960 --> 01:24:01,000
protože co mě nezabije,
1109
01:24:01,000 --> 01:24:03,080
to mě...
1110
01:24:04,880 --> 01:24:08,440
Mě jsi studoval docela důkladně.
1111
01:24:14,800 --> 01:24:17,000
I když skutečnost,
1112
01:24:17,000 --> 01:24:21,680
že zahýbáš své ženě s její ségrou,
1113
01:24:22,600 --> 01:24:26,000
to se člověk na univerzitě
asi nenaučí, viď?
1114
01:24:26,200 --> 01:24:27,560
To ne.
1115
01:24:30,280 --> 01:24:32,240
Slušné tajemství.
1116
01:24:32,840 --> 01:24:36,040
Já vás miluji obě,
to se prostě stalo.
1117
01:24:38,640 --> 01:24:41,720
Alespoň jsi mě přivedl k ségře.
1118
01:24:42,720 --> 01:24:44,680
Projdi ohněm,
1119
01:24:44,680 --> 01:24:47,040
Viki má nápad!
1120
01:24:50,120 --> 01:24:52,960
Domluvila jsem nám společnou dovolenou.
1121
01:24:53,520 --> 01:24:54,840
I s Evou.
1122
01:24:55,240 --> 01:24:56,800
Jakou dovolenou?
1123
01:24:57,880 --> 01:25:01,160
Urychlíme to. Musíš si vybrat.
1124
01:25:01,840 --> 01:25:07,520
Bůh chce, aby se k sobě
všichni chovali přátelsky.
1125
01:25:07,520 --> 01:25:10,560
Abychom byli na tomto světě šťastni.
1126
01:25:10,560 --> 01:25:13,600
Abychom se navzájem chápali a chce,
1127
01:25:13,600 --> 01:25:16,920
aby spolu všichni žili šťastně.
1128
01:25:16,920 --> 01:25:21,000
Otázka je, komu chce Viki pomoct?
1129
01:25:22,800 --> 01:25:26,480
Budu točit dokument o buňkách.
1130
01:25:26,480 --> 01:25:28,440
Přišel bys?
1131
01:25:28,560 --> 01:25:30,880
Jsi biochemik, ne?
1132
01:25:31,160 --> 01:25:32,520
Viki to blbost.
1133
01:25:32,680 --> 01:25:34,960
Já nepojedu na takovou
dovolenou, nezlob se,
1134
01:25:35,080 --> 01:25:36,640
to je nesmysl.
1135
01:25:37,080 --> 01:25:38,080
Fakt?
1136
01:25:44,120 --> 01:25:46,280
Ty už jdeš?
1137
01:25:53,600 --> 01:25:56,320
Existuje nejen rodinná paměť,
ale i buněčná,
1138
01:25:56,320 --> 01:25:58,560
která ovlivňuje celé lidstvo.
1139
01:25:58,560 --> 01:26:02,640
A co ovlivňuje tebe, příteli?
1140
01:26:05,600 --> 01:26:07,240
Uvolni se.
1141
01:26:08,920 --> 01:26:11,760
V našich tělech je
1142
01:26:12,240 --> 01:26:16,800
alespoň jedna molekula z Krista,
z Buddhy, Gándhího,
1143
01:26:16,800 --> 01:26:19,000
Thomase Jeffersona, a tak dále,
1144
01:26:19,000 --> 01:26:20,320
takže jsme jedno.
1145
01:26:20,320 --> 01:26:22,120
Voda má taky paměť.
1146
01:26:22,120 --> 01:26:24,920
A určitě jsme pili stejnou
vodu jako naši předci.
1147
01:26:24,920 --> 01:26:26,720
Všechny atomy jsou tu odjakživa.
1148
01:26:26,720 --> 01:26:29,520
V mém těle jsou různé atomy,
pokaždé, když se nadechnu,
1149
01:26:29,520 --> 01:26:32,440
mám něco z Julia Caesara,
nebo Ježíše, něco z Buddhy
1150
01:26:32,440 --> 01:26:34,640
nejspíš i z Adolfa Hitlera, nevím.
1151
01:26:34,640 --> 01:26:36,520
Tyto atomy tady kolují odjakživa.
1152
01:26:36,520 --> 01:26:41,000
Pravdou je, že všichni máme
ve své DNA uložené vědomí
1153
01:26:41,200 --> 01:26:43,320
války a sváru.
1154
01:26:43,320 --> 01:26:47,040
Dokud to nevyčistíme z naší DNA,
pak to, co je venku,
1155
01:26:47,040 --> 01:26:49,760
je vždy odrazem toho, co je uvnitř.
1156
01:26:49,880 --> 01:26:54,000
Neříkám, že byste měli být
nejlepší kámoši s Adolfem Hitlerem,
1157
01:26:54,880 --> 01:26:58,560
ale měli byste si uvědomit,
že si nemyslel, že je monstrum.
1158
01:26:58,880 --> 01:27:01,920
Matka Tereza jednou řekla:
„Musela jsem se napřed spojit
1159
01:27:01,920 --> 01:27:06,880
se svou hitlerovskou stránkou, než jsem
se mohla spojit s tou kristovskou.“
1160
01:27:07,080 --> 01:27:11,880
Každý rok se v mém těle vymění asi
devadesát osm procent všech atomů.
1161
01:27:11,880 --> 01:27:15,960
To znamená, že já jsem vlastně
úplně jiný člověk každý rok.
1162
01:27:16,080 --> 01:27:17,680
Rozumíš tomu?
1163
01:27:17,880 --> 01:27:19,960
Všichni se pořád měníme.
1164
01:27:20,440 --> 01:27:22,160
To jsem si všimla.
1165
01:27:22,800 --> 01:27:26,560
Celý život původně vznikl
z jednoho zdroje,
1166
01:27:26,840 --> 01:27:31,680
ale abyste sami pocítili tento zdroj,
musíte překonat mysl.
1167
01:27:31,960 --> 01:27:34,480
Robert se nedávno dotkl smrti
1168
01:27:34,480 --> 01:27:39,080
a ty ho pozveš,
aby vyřešil tvůj problém.
1169
01:27:39,080 --> 01:27:41,520
Nestálost? Touhy?
1170
01:27:43,760 --> 01:27:46,240
- Roberte! Ahoj!
- Ahoj.
1171
01:27:46,440 --> 01:27:49,600
To je Robert, můj kamarád,
vynikající onkolog.
1172
01:27:49,600 --> 01:27:51,280
Také se zajímá o buňky.
1173
01:27:51,280 --> 01:27:52,160
Viki.
1174
01:27:52,320 --> 01:27:53,840
My se známe, že?
1175
01:27:53,840 --> 01:27:55,040
Robert.
1176
01:27:55,600 --> 01:27:58,440
- Tak vy jste doktor?
- Onkolog.
1177
01:27:58,880 --> 01:28:02,920
Spíš exaktní pracovník se sklonem
k netradičním vědám.
1178
01:28:02,920 --> 01:28:04,000
Děkuji.
1179
01:28:04,960 --> 01:28:07,840
A stalo se vám někdy,
že jste o někoho stál a on
1180
01:28:08,080 --> 01:28:10,800
ne a ne se rozhodnout?
1181
01:28:16,080 --> 01:28:18,160
Chcete experimentovat?
1182
01:28:18,160 --> 01:28:20,800
Tak to byste mi třeba
mohl dělat doprovod...
1183
01:28:21,280 --> 01:28:22,720
na dovolenou.
1184
01:28:22,720 --> 01:28:24,400
Co myslíš?
1185
01:28:28,280 --> 01:28:31,040
A teď nevím, jestli je to vtip,
nebo není.
1186
01:28:31,160 --> 01:28:32,960
A jsem nervózní.
1187
01:28:32,960 --> 01:28:34,280
Já taky.
1188
01:28:34,520 --> 01:28:38,680
Ale všechno je tak, jak má být.
1189
01:28:38,680 --> 01:28:41,080
A všechno se dá měnit,
1190
01:28:41,080 --> 01:28:44,080
dopředu i dozadu.
1191
01:28:49,920 --> 01:28:51,600
Co se mu tenkrát stalo?
1192
01:28:51,600 --> 01:28:54,400
Při nějaké meditaci opustil tělo.
1193
01:28:54,400 --> 01:28:56,400
A opustil by někdy Evu?
1194
01:28:56,400 --> 01:28:57,440
Max?
1195
01:28:57,560 --> 01:28:58,560
Ne.
1196
01:28:59,240 --> 01:29:02,040
Já třeba bych také nikdy neopustil...
1197
01:29:06,080 --> 01:29:09,480
Ale na všechno se dívá už s nadhledem,
1198
01:29:09,480 --> 01:29:12,560
nespěchá, je v pohodě.
1199
01:29:14,920 --> 01:29:16,800
Sakra! Přidej!
1200
01:29:16,800 --> 01:29:18,760
- Roberte!
- Jeď!
1201
01:29:21,000 --> 01:29:23,640
Je tady krásně, že?
1202
01:29:24,160 --> 01:29:27,480
Ale stejně mě mrzí,
že jsme nevzali děti.
1203
01:29:27,480 --> 01:29:28,920
Pojeď!
1204
01:29:29,680 --> 01:29:30,880
Jedu!
1205
01:29:30,880 --> 01:29:33,200
Paráda! Super!
1206
01:29:43,120 --> 01:29:47,840
Stejně tomu nerozumím,
jak jste se vy dvě mohly tak rozhádat.
1207
01:29:47,840 --> 01:29:52,480
Když se láska mezi dvěma lidmi uzavře,
nemá smysl ve vztahu setrvávat,
1208
01:29:52,480 --> 01:29:57,720
protože láska si je vědoma toho,
že se rozšiřuje, ne zužuje.
1209
01:29:57,880 --> 01:30:02,720
To s tou mámou, za to jsem nemohl, víš.
1210
01:30:04,160 --> 01:30:06,000
Nějak se mi ztrácíš, Jirko.
1211
01:30:06,000 --> 01:30:08,480
Nerozumím tomu, mám ti nějak pomoct?
1212
01:30:08,480 --> 01:30:09,400
Jo.
1213
01:30:09,560 --> 01:30:12,760
Nedávej mi prachy,
když si o ně říkám.
1214
01:30:15,600 --> 01:30:17,440
Ne, kecám.
1215
01:30:18,240 --> 01:30:20,160
Ale díky, že jsi mě vzal.
1216
01:30:20,160 --> 01:30:21,880
To pomohlo.
1217
01:30:26,440 --> 01:30:28,720
Když dávám lásku svým dětem,
1218
01:30:28,720 --> 01:30:31,000
když lásku od svých dětí dostávám,
1219
01:30:31,000 --> 01:30:33,960
vím, že láska je ve mně.
1220
01:31:02,120 --> 01:31:03,440
Viki?
1221
01:31:03,440 --> 01:31:04,520
Hm?
1222
01:31:06,720 --> 01:31:09,440
Max tě nezajímá, že ne?
1223
01:31:11,200 --> 01:31:13,120
Vždyť on tě miluje.
1224
01:31:14,880 --> 01:31:17,200
Víš, on je výborný táta.
1225
01:31:19,720 --> 01:31:22,360
Takového bych ti přála.
1226
01:31:26,640 --> 01:31:30,200
Na první pokus docela slušné.
1227
01:31:31,360 --> 01:31:35,680
Když odpustíš, začnou se dít zázraky.
1228
01:31:43,000 --> 01:31:48,200
Svůj život můžeme zlepšit tím,
že nejprve uznáme,
1229
01:31:48,200 --> 01:31:51,680
že spolu navzájem nesoupeříme.
1230
01:31:55,160 --> 01:31:57,040
Čeho se vlastně pořád bojíte?
1231
01:31:57,040 --> 01:32:00,480
Ztráty. Anebo nemoci.
1232
01:32:01,520 --> 01:32:07,520
Já se bojím o děti.
A možná materiálního nedostatku?
1233
01:32:07,520 --> 01:32:09,880
Já bych to chtěl nějak vyřešit.
1234
01:32:10,800 --> 01:32:15,240
Plaveš proti proudu
a teď tě ovládá strach.
1235
01:32:15,240 --> 01:32:16,720
A nejen tebe, Maxi.
1236
01:32:16,720 --> 01:32:20,000
Je důležité ponořit se do sebe
1237
01:32:20,200 --> 01:32:23,800
a poznat sám sebe uvnitř.
1238
01:32:26,560 --> 01:32:29,920
Viki, stejně by mě zajímalo,
jak to bylo s tou antikoncepcí.
1239
01:32:30,040 --> 01:32:32,120
Tak to mě taky.
1240
01:32:33,240 --> 01:32:37,000
Tak to je v podstatě zázrak,
1241
01:32:37,000 --> 01:32:38,120
že jo?
1242
01:32:38,280 --> 01:32:41,840
Protože, jestli jsi brala prášky
celou dobu, jak jsi tvrdila,
1243
01:32:41,840 --> 01:32:43,520
tak je to normální zázrak.
1244
01:32:43,520 --> 01:32:47,600
Proč jsi mi to neřekla?
Můžu ti teď nějak pomoct?
1245
01:32:50,440 --> 01:32:51,920
Pomoct, jo?
1246
01:32:55,800 --> 01:32:58,120
Béčko, céčko, zinek,
1247
01:32:58,120 --> 01:33:00,960
prostě vitamínová bomba.
To čumíš, viď?
1248
01:33:00,960 --> 01:33:02,160
Máš strach?
1249
01:33:02,160 --> 01:33:04,280
Ty jsi celou dobu brala vitamíny?
1250
01:33:04,280 --> 01:33:07,120
- A tvrdila mi, že bereš prášky?
- Jo.
1251
01:33:07,120 --> 01:33:08,600
- Proč jsi mi lhala?
- Proč?
1252
01:33:08,600 --> 01:33:11,760
Od začátku víš, že jsem
s tebou chtěla dítě.
1253
01:33:11,760 --> 01:33:13,520
Co blbneš?
1254
01:33:13,520 --> 01:33:15,600
Ti seru na tvoji pomoc!
1255
01:33:15,600 --> 01:33:18,400
Seru ti na ni, běž si za ségrou!
1256
01:33:19,080 --> 01:33:21,360
Vypadni!
1257
01:33:23,200 --> 01:33:25,400
Můžu ti dát nějaké peníze aspoň?
1258
01:33:25,400 --> 01:33:27,480
Seru ti na tvoje peníze!
1259
01:33:29,480 --> 01:33:33,800
Slušné, Maxi, slušné.
1260
01:33:39,960 --> 01:33:44,480
Já nevím, co máš společného s tím,
že moje sestra potřebuje peníze.
1261
01:33:44,480 --> 01:33:47,880
Tak jsem si říkal,
že bychom jí mohli pomoct.
1262
01:33:47,880 --> 01:33:52,920
Strach z nepřežití je klíčovým, řídicím,
1263
01:33:52,920 --> 01:33:55,800
omezujícím mechanismem
lidské společnosti.
1264
01:33:55,800 --> 01:33:59,960
A není to náhoda, ani nehoda,
je to tak záměrně navržené.
1265
01:33:59,960 --> 01:34:02,880
Tak to je klasika. Moje sestřička.
1266
01:34:02,880 --> 01:34:05,800
Ta přesně ví, jak na sebe
upoutat pozornost.
1267
01:34:05,800 --> 01:34:08,760
Největším nepřítelem jsou peníze.
1268
01:34:09,400 --> 01:34:10,560
Chamtivost.
1269
01:34:10,560 --> 01:34:12,320
A chamtivost to umožňuje.
1270
01:34:12,320 --> 01:34:13,720
Vando?
1271
01:34:19,440 --> 01:34:21,360
Máš s ní něco?
1272
01:34:21,360 --> 01:34:23,160
Cože?
1273
01:34:23,400 --> 01:34:25,880
Máš s ní něco?
1274
01:34:27,080 --> 01:34:29,000
Vždyť je to tvoje sestra.
1275
01:34:29,000 --> 01:34:30,440
No právě!
1276
01:34:31,720 --> 01:34:33,880
Co nové auto?
1277
01:34:34,680 --> 01:34:37,560
Ty vůbec nebereš v potaz,
že se chceme stěhovat.
1278
01:34:37,560 --> 01:34:39,400
Mami, nebreč.
1279
01:34:39,760 --> 01:34:41,520
Ježiš, promiň, zlatíčko.
1280
01:34:41,520 --> 01:34:44,880
Musíš pochopit svůj stín,
1281
01:34:44,880 --> 01:34:47,000
abys pochopil, že jsi světlo.
1282
01:34:47,000 --> 01:34:49,960
Materialismus není všechno.
1283
01:34:50,200 --> 01:34:52,560
Už jsi jí něco půjčil?
1284
01:34:55,640 --> 01:34:57,520
Děje se něco?
1285
01:34:57,640 --> 01:34:59,440
- Ne, nic.
- Ne.
1286
01:35:29,920 --> 01:35:32,200
Myslíte, že si říká:
1287
01:35:32,200 --> 01:35:35,320
„Tenhle úder bude mít
cenu sta tisíc dolarů,“.
1288
01:35:35,320 --> 01:35:36,840
Ale to si neříká.
1289
01:35:36,840 --> 01:35:37,960
Říká:
1290
01:35:38,240 --> 01:35:42,160
„Teď zahraju nejlepší
podání svého života.”
1291
01:35:43,320 --> 01:35:46,680
A vydělá sto tisíc dolarů.
1292
01:35:46,680 --> 01:35:48,520
Prachy, prachy, prachy
1293
01:35:48,520 --> 01:35:52,800
všechno smetly a už tolikrát.
1294
01:35:52,800 --> 01:35:57,640
Pamatuješ, kam to vedlo,
když jsi byl Pán mouky?
1295
01:35:59,280 --> 01:36:02,520
Toužíš chytit víc, než potřebuješ?
1296
01:36:02,520 --> 01:36:05,360
Klidně, ale pak sdílej.
1297
01:36:05,560 --> 01:36:08,280
Kdo chceš, aby tě ovládal?
1298
01:36:08,560 --> 01:36:11,000
Nech se vést.
1299
01:36:28,800 --> 01:36:32,040
Přece se nebudu celý život
honit za prachama?
1300
01:36:32,040 --> 01:36:36,160
Bohatství a moc a sláva
jsou dobré pro moudré lidi,
1301
01:36:36,440 --> 01:36:38,840
ale pokud nejste moudří,
1302
01:36:38,840 --> 01:36:41,680
jsou to věci dost hrozivé.
1303
01:36:41,680 --> 01:36:44,880
Já se tedy můžu rozhodnout,
jestli vlastním své peníze,
1304
01:36:44,880 --> 01:36:46,880
nebo jsem jimi posedlý.
1305
01:36:49,640 --> 01:36:52,800
Kdybych vám řekl,
že vám budu dávat tisíc dolarů denně,
1306
01:36:52,800 --> 01:36:55,600
ale musíte po zbytek života žít ve vězení,
1307
01:36:55,600 --> 01:36:57,440
myslíte, že by s tím
moudrý člověk souhlasil?
1308
01:36:57,440 --> 01:36:59,520
A co s tím teda?
1309
01:36:59,520 --> 01:37:03,520
Jde o to, že když dáte na první
místo peníze, vynecháte Boha.
1310
01:37:03,520 --> 01:37:07,560
Vy musíte dát na první
místo Boha, tedy lásku,
1311
01:37:07,840 --> 01:37:10,760
a z té lásky přijde to, co potřebujete.
1312
01:37:11,120 --> 01:37:15,400
I když někdy toho může být fakt hodně.
1313
01:37:16,840 --> 01:37:20,440
A když není na prvním místě láska,
1314
01:37:20,640 --> 01:37:24,880
pak se o zábavu postará peklo.
1315
01:37:32,920 --> 01:37:36,320
Lidé ničí, protože chtějí hodně peněz.
1316
01:37:36,320 --> 01:37:39,120
Maxi! Vzbuď se!
1317
01:37:39,720 --> 01:37:42,720
Slyšíš? Vzbuď se!
1318
01:37:44,480 --> 01:37:48,560
To by mě teda zajímalo,
jak to funguje nahoře.
1319
01:37:48,560 --> 01:37:51,560
V nebi banky nemají.
1320
01:37:52,440 --> 01:37:55,200
Neměří věci papírky.
1321
01:37:56,000 --> 01:37:59,600
Měří hodnotu a odvahu a sílu,
1322
01:37:59,600 --> 01:38:01,720
víru a přesvědčení.
1323
01:38:01,720 --> 01:38:03,800
Tak jsem tomu chtěl věřit.
1324
01:38:04,080 --> 01:38:09,840
Maxi, chtěl bys v nebi
třeba spořit na důchod?
1325
01:38:10,720 --> 01:38:14,120
Nemůžete si s sebou vzít
žádné materiální věci,
1326
01:38:14,120 --> 01:38:16,440
na to je důležité pamatovat.
1327
01:38:16,960 --> 01:38:20,600
Můžete si s sebou vzít
pouze všechnu tu lásku,
1328
01:38:20,600 --> 01:38:22,240
kterou máte v srdci.
1329
01:38:22,440 --> 01:38:26,040
A to hmotné tu s úctou nech.
1330
01:38:26,040 --> 01:38:28,000
Jednou se ti to vrátí.
1331
01:38:28,000 --> 01:38:32,960
Nejdůležitější, co existuje v životě,
se nedá koupit.
1332
01:38:34,040 --> 01:38:35,000
Lásku.
1333
01:38:35,400 --> 01:38:36,400
zdraví,
1334
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
přátelství,
1335
01:38:38,280 --> 01:38:40,520
to nejde koupit.
1336
01:38:40,680 --> 01:38:42,320
To je hezké,
1337
01:38:42,320 --> 01:38:46,280
ale co třeba koupit
Evě nějaký sporťák?
1338
01:38:46,280 --> 01:38:49,160
Vykoupit problémy?
1339
01:39:07,040 --> 01:39:09,320
To není špatný nápad.
1340
01:39:13,040 --> 01:39:16,960
Myslím, že peníze jsou
velmi zajímavé rozhraní,
1341
01:39:17,440 --> 01:39:21,400
které nám ukazuje naše omezení a výzvy.
1342
01:39:24,480 --> 01:39:27,880
Já neříkám, že ho chci,
to byl tvůj nápad.
1343
01:39:27,880 --> 01:39:30,880
Pokud hledáš štěstí třeba v autech,
1344
01:39:30,880 --> 01:39:32,840
bude to krátký zážitek.
1345
01:39:32,960 --> 01:39:35,200
Myslel jsem, že ti to dojde.
1346
01:39:35,760 --> 01:39:39,600
Můžu si koupit Ferrari
a být šťastný měsíc nebo rok.
1347
01:39:39,600 --> 01:39:43,520
Dokud nezjistíte, že je pro vás moc nízké,
že vás z něj bolí záda,
1348
01:39:43,520 --> 01:39:46,680
že moc stárnete na to řídit Ferrari.
Tak ho přestanete řídit.
1349
01:39:46,680 --> 01:39:49,320
Pak si koupíte dodávku,
cokoli, co vám vyhovuje.
1350
01:39:49,560 --> 01:39:53,600
A tímhle bys mě svezl?
1351
01:39:54,440 --> 01:39:56,120
Začnu šetřit.
1352
01:39:59,200 --> 01:40:02,400
Pojďme si koupit větší dům,
novější auto
1353
01:40:02,400 --> 01:40:04,880
a už nikdy nebudeme šťastní,
1354
01:40:05,040 --> 01:40:09,040
protože na světě stále bude
větší dům, nebo lepší auto.
1355
01:40:09,040 --> 01:40:11,120
A udělá ti to radost?
1356
01:40:11,280 --> 01:40:13,760
Úplně jak kdyby patřilo k nám, že?
1357
01:40:13,880 --> 01:40:16,040
Myslím, že by ti moc slušelo.
1358
01:40:16,040 --> 01:40:18,720
Také děláme extrémní chybu,
1359
01:40:18,720 --> 01:40:22,080
že romantickou lásku
stotožňujeme s vlastnictvím.
1360
01:40:27,440 --> 01:40:29,840
A máš na to?
1361
01:40:30,160 --> 01:40:31,600
Hm, jo.
1362
01:40:33,040 --> 01:40:36,000
Pravým opakem lásky je být majetnický,
1363
01:40:36,000 --> 01:40:40,120
žárlivý, ovládající, vytvářet
všechny ty problémy.
1364
01:40:40,720 --> 01:40:45,760
Tak to jsem zvědavý,
co jsi tímhle, Maxi, vyřešil.
1365
01:41:14,480 --> 01:41:16,280
Já už jednoho sporťáka měl,
1366
01:41:16,280 --> 01:41:18,560
ale po letech se rozpadnul a zreznul.
1367
01:41:18,560 --> 01:41:20,520
Tak jsem si tu rez dal do skleničky,
1368
01:41:20,720 --> 01:41:23,080
abych o tu investici nepřišel.
1369
01:41:24,600 --> 01:41:29,200
S tím sporťákem jsi mohl jezdit s Viki.
1370
01:41:30,920 --> 01:41:33,400
To mohl.
1371
01:41:34,560 --> 01:41:37,400
Já bych s tebou jezdila ráda.
1372
01:41:42,520 --> 01:41:46,120
Vyznáš se vůbec v tom,
koho chceš mít v autě?
1373
01:41:46,640 --> 01:41:49,680
Myslíš, že by to auto
fakt něco vyřešilo?
1374
01:41:50,400 --> 01:41:53,200
Tragédie tkví v naší mylné domněnce,
1375
01:41:53,200 --> 01:41:56,680
že být ve vlastní luxusní kajutě
na lodi jménem Titanik
1376
01:41:56,680 --> 01:41:59,920
nám zajistí bezpečí,
ale opak je pravdou.
1377
01:42:00,480 --> 01:42:02,600
A co s tělem?
1378
01:42:02,600 --> 01:42:05,600
To si potom dám do druhé skleničky.
1379
01:42:06,360 --> 01:42:08,280
Když myslíš.
1380
01:42:08,280 --> 01:42:11,480
A pak si ty skleničky pojisti.
1381
01:42:11,800 --> 01:42:14,000
A co mám teda dělat?
1382
01:42:14,840 --> 01:42:17,560
Co chceš.
1383
01:42:21,320 --> 01:42:25,520
Mým nejlepším učitelem
jsem já sám a mé srdce.
1384
01:42:30,280 --> 01:42:33,760
Víš, že jsme si tě vybrali?
1385
01:42:33,920 --> 01:42:39,120
Funguje to jednoduše, Maxi.
I tvoje děti to ví.
1386
01:42:40,760 --> 01:42:42,120
Tati,
1387
01:42:45,360 --> 01:42:46,840
mám tě rád.
1388
01:42:47,280 --> 01:42:49,280
Já tě mám taky moc rád, Péťo.
1389
01:42:50,360 --> 01:42:52,520
Jsou situace, kdy...
1390
01:42:52,520 --> 01:42:54,600
...guru může být
1391
01:42:54,960 --> 01:42:56,080
i malé dítě.
1392
01:42:56,080 --> 01:42:59,640
A tati, co je nejvyšší
vzdělání na planetě?
1393
01:42:59,640 --> 01:43:00,920
Nejvyšší vzdělání?
1394
01:43:00,920 --> 01:43:04,440
Nejdřív je školka,
pak je základní škola,
1395
01:43:04,440 --> 01:43:06,920
střední a vysoká.
1396
01:43:06,920 --> 01:43:08,720
A tím to končí.
1397
01:43:08,720 --> 01:43:13,040
Ne, nejvyšší vzdělání
na planetě je být tátou.
1398
01:43:13,680 --> 01:43:16,120
Ty jsi ale chytrý kluk.
1399
01:43:18,720 --> 01:43:21,360
Všichni jsme učitelé a žáci.
1400
01:43:21,760 --> 01:43:22,800
Tati,
1401
01:43:23,640 --> 01:43:26,120
viď, že nás neopustíš?
1402
01:43:26,880 --> 01:43:28,640
To víš, že ne.
1403
01:43:50,400 --> 01:43:52,280
Když je vaše duše v nebi,
1404
01:43:52,440 --> 01:43:54,880
tak už si dávno vybrala rodiče.
1405
01:43:54,880 --> 01:43:57,720
Ví, kdo bude její otec nebo matka.
1406
01:43:57,840 --> 01:44:02,720
A také ví, jak nedokonalí
tito rodiče jsou.
1407
01:44:03,480 --> 01:44:07,400
A všichni vědí, čím vším si projdou.
1408
01:44:09,000 --> 01:44:11,640
Když jdete do Disneylandu,
1409
01:44:11,640 --> 01:44:14,640
je tam atrakce typu Strašidelný zámek.
1410
01:44:14,920 --> 01:44:18,480
Hromadně se rozhodnete,
že do toho světa vstoupíte,
1411
01:44:18,480 --> 01:44:22,760
aniž byste věděli,
jakou konkrétní roli v něm sehrajete.
1412
01:44:22,880 --> 01:44:27,800
A jednou budete milovat své rodiče
za všechno, co vám dali.
1413
01:44:28,080 --> 01:44:31,720
Byl to takový velký prostor.
1414
01:44:32,480 --> 01:44:36,520
Byli jsme rozdělení na holky a kluky,
ale já nechápu proč.
1415
01:44:38,080 --> 01:44:42,000
Fakt jsme byli rozdělení, jo?
To nevím.
1416
01:44:44,240 --> 01:44:47,520
Když se nám rodiče líbili,
mohli jsme k nim jít.
1417
01:44:47,520 --> 01:44:51,440
Ale já musel čekat.
Jenom chvilku.
1418
01:44:51,440 --> 01:44:53,840
Ono totiž platí, že...
1419
01:44:54,000 --> 01:44:56,800
...svoje rodiče si vybíráte podle toho,
1420
01:44:56,800 --> 01:44:59,560
co si podle vás zasloužíte.
1421
01:45:02,080 --> 01:45:06,120
A objeví se noví,
abyste si mohli vybrat.
1422
01:45:06,360 --> 01:45:09,080
Nemůžete sem všichni najednou,
1423
01:45:09,240 --> 01:45:10,960
v jeden okamžik.
1424
01:45:11,240 --> 01:45:13,120
To nejde!
1425
01:45:16,600 --> 01:45:19,000
Nějak to musíme Evě říct.
1426
01:45:19,720 --> 01:45:21,240
Evě?
1427
01:45:21,960 --> 01:45:24,480
Ty jsi se úplně zbláznil.
1428
01:45:24,680 --> 01:45:28,880
To by byl úplný konec, ne?
To by mi v životě neodpustila.
1429
01:45:29,160 --> 01:45:33,000
Ta její velká láska, kvůli které
se se mnou přestala bavit,
1430
01:45:33,120 --> 01:45:36,400
mě po roce vyhodila z bytu.
1431
01:45:36,400 --> 01:45:39,520
- Eva mi říkala...
- Co ti říkala?
1432
01:45:40,520 --> 01:45:42,280
Já jsem ho milovala.
1433
01:45:43,800 --> 01:45:46,000
Ať si ségra myslí, co si myslí.
1434
01:45:59,880 --> 01:46:02,280
Já jsem ti lhala.
1435
01:46:03,240 --> 01:46:05,760
Já nejsem těhotná.
1436
01:46:06,560 --> 01:46:08,800
A nikdy jsem těhotná nebyla.
1437
01:46:09,040 --> 01:46:11,880
Ale to je vlastně všechno úplně jedno.
1438
01:46:12,880 --> 01:46:15,600
Můžu za to,
že jsem tě tak strašně chtěla?
1439
01:46:15,800 --> 01:46:17,480
Ale,
1440
01:46:18,360 --> 01:46:20,440
jak to, vždyť je to vidět.
1441
01:46:21,240 --> 01:46:22,280
Jo,
1442
01:46:22,800 --> 01:46:25,520
jenomže to není těhotenství.
1443
01:46:28,680 --> 01:46:30,640
Mám nádor.
1444
01:46:31,520 --> 01:46:34,240
Já jsem jenom nechtěla,
aby to někdo věděl.
1445
01:46:45,800 --> 01:46:47,840
Byla jsi za Robertem?
1446
01:46:47,960 --> 01:46:49,040
Ne.
1447
01:46:49,600 --> 01:46:51,640
Robert je výborný onkolog.
1448
01:46:51,960 --> 01:46:56,160
Navíc dělá alternativní medicínu.
1449
01:46:57,400 --> 01:47:00,040
Vždycky je naděje.
1450
01:47:07,320 --> 01:47:08,960
Strach,
1451
01:47:08,960 --> 01:47:10,720
úzkost
1452
01:47:11,240 --> 01:47:13,680
a najednou je to tady.
1453
01:47:13,680 --> 01:47:15,160
Zděsila jsem se,
1454
01:47:15,160 --> 01:47:18,760
když mi diagnostikovali nádor
velký jak basketbalový míč.
1455
01:47:18,760 --> 01:47:21,600
Působila jsem v oblasti
přírodní medicíny
1456
01:47:22,080 --> 01:47:24,640
a měla jsem pocit,
že mně se to stát nemělo.
1457
01:47:24,640 --> 01:47:29,560
Rukama mi prošly pacientky,
které měly nádor jako ty.
1458
01:47:34,240 --> 01:47:38,320
Ne stejný, ale stejně velký.
1459
01:47:40,440 --> 01:47:44,400
A žádná z nich se nevyléčila bez operace.
1460
01:47:45,960 --> 01:47:49,720
Žádná, prostě žádná.
1461
01:47:50,680 --> 01:47:56,040
Viki, já vím, co ti říkala kolegyně
a já s ní tak trošku souhlasím.
1462
01:47:56,040 --> 01:48:02,120
Prosila jsem ji, aby mi dala šanci
zkusit se vyléčit přírodní cestou.
1463
01:48:02,120 --> 01:48:04,880
Nakonec řekla:
„Dobře, máte na to měsíc.“
1464
01:48:04,880 --> 01:48:08,320
Jako doktor bych tě měl hnát na operaci
1465
01:48:08,320 --> 01:48:10,400
a jako já...
1466
01:48:13,360 --> 01:48:15,960
jako já bych...
1467
01:48:16,240 --> 01:48:18,760
...ti radil, ať to zkusíš.
1468
01:48:19,720 --> 01:48:21,760
Dej ten měsíc.
1469
01:48:22,360 --> 01:48:23,320
Děkuji.
1470
01:48:23,720 --> 01:48:25,280
Jsi skvělý.
1471
01:48:26,640 --> 01:48:28,600
A proč zrovna já?
1472
01:48:42,560 --> 01:48:45,240
Já jsem jenom nechtěla,
aby to někdo věděl.
1473
01:48:47,920 --> 01:48:51,360
Mysl jí uháněla tryskem.
1474
01:48:52,600 --> 01:48:54,200
Instinkt.
1475
01:48:54,200 --> 01:48:55,800
intuice,
1476
01:48:57,040 --> 01:48:58,600
zastavit se,
1477
01:49:00,560 --> 01:49:01,920
nespěchat!
1478
01:49:03,040 --> 01:49:05,280
Máš skvělého muže.
1479
01:49:05,800 --> 01:49:07,360
Já to takhle nenechám, víš?
1480
01:49:07,360 --> 01:49:09,000
Mám pro tebe překvapení.
1481
01:49:09,320 --> 01:49:12,120
Podívej se, zlato, nejsi první,
ani poslední.
1482
01:49:12,880 --> 01:49:14,760
Chcete experimentovat?
1483
01:49:16,640 --> 01:49:19,080
Prostě se to stane!
1484
01:49:23,640 --> 01:49:27,080
Věděla jsem, že nějakým způsobem
1485
01:49:27,080 --> 01:49:29,440
mě něco dovede na cestu do nitra,
1486
01:49:29,440 --> 01:49:31,640
kde zjistím,
co mě má ten nádor naučit.
1487
01:49:31,800 --> 01:49:34,560
A zbavím se všeho, co tam je.
1488
01:49:34,560 --> 01:49:35,800
A vyléčím se.
1489
01:49:35,800 --> 01:49:40,520
A Viki dala všechno,
co v ten okamžik cítila.
1490
01:49:41,120 --> 01:49:42,160
Terapie,
1491
01:49:42,520 --> 01:49:43,600
masáže,
1492
01:49:44,160 --> 01:49:45,600
syrovou stravu,
1493
01:49:45,880 --> 01:49:47,960
zklidnění,
1494
01:49:47,960 --> 01:49:49,960
odpuštění všem
1495
01:49:49,960 --> 01:49:52,560
a vydala se novou cestou.
1496
01:49:53,080 --> 01:49:57,120
Mluvila snad s každou svojí buňkou.
1497
01:49:57,840 --> 01:50:00,440
Proč takhle riskuje?
1498
01:50:01,160 --> 01:50:06,320
Když je někdo v rodině nemocný,
svoláme rodinu dohromady,
1499
01:50:06,320 --> 01:50:08,760
abychom zjistili, proč je nemocný.
1500
01:50:08,760 --> 01:50:12,760
Lidé s pozitivním myšlením,
s pozitivním přístupem
1501
01:50:12,760 --> 01:50:15,520
a s optimistickým přístupem
ke své nemoci
1502
01:50:15,520 --> 01:50:19,040
mají mnohem větší šanci na přežití
1503
01:50:19,040 --> 01:50:21,840
a dožívají se vyššího věku.
1504
01:50:22,120 --> 01:50:24,520
Já o ní mám strach, Maxi.
1505
01:50:24,720 --> 01:50:26,200
Já mám taky strach.
1506
01:50:26,200 --> 01:50:29,160
I když se dějí negativní věci,
1507
01:50:29,160 --> 01:50:33,920
vždycky je beru jako učební
proces a jdu kupředu.
1508
01:50:33,920 --> 01:50:36,320
Když na nich lpíte,
1509
01:50:36,520 --> 01:50:38,360
budete pořád plakat.
1510
01:50:38,360 --> 01:50:41,800
Já to nechápu.
Proč nejde rovnou na operaci?
1511
01:50:42,120 --> 01:50:46,000
Trvá šest týdnů,
než se obnoví buňky jater.
1512
01:50:46,000 --> 01:50:50,880
Za tři dny máte úplně
novou výstélku žaludku.
1513
01:50:50,880 --> 01:50:55,040
Naše mysl něco takového
snad nedokáže vůbec pochopit.
1514
01:50:55,520 --> 01:51:00,080
Buňky jsou hodné a udělají,
co jim řekneme.
1515
01:51:00,080 --> 01:51:03,000
Když jim řekneme, aby byly zdravé,
budou zdravé.
1516
01:51:03,000 --> 01:51:05,520
Řekneme-li jim, aby onemocněly, onemocní.
1517
01:51:05,520 --> 01:51:07,280
Buňky se ti obnoví,
1518
01:51:07,280 --> 01:51:10,560
ale když se vrátíš do starých časů...
1519
01:51:17,280 --> 01:51:19,080
A hádali jste se hodně?
1520
01:51:20,880 --> 01:51:23,640
Posledních deset let ani ne.
1521
01:51:40,200 --> 01:51:42,080
Já na tu operaci půjdu...
1522
01:51:45,360 --> 01:51:47,000
...když se mi to nepovede.
1523
01:52:01,680 --> 01:52:02,880
Viki?
1524
01:52:04,440 --> 01:52:05,640
Slyšíš mě?
1525
01:52:11,240 --> 01:52:16,560
Jestli chceš zestárnout,
musíš odpustit všem.
1526
01:52:20,920 --> 01:52:23,800
Jestli chceš opravdu zestárnout,
musíš poprosit,
1527
01:52:23,800 --> 01:52:25,680
aby všichni odpustili tobě.
1528
01:52:27,960 --> 01:52:29,680
Včetně ségry.
1529
01:52:37,480 --> 01:52:39,560
A jestli chceš zestárnout,
1530
01:52:42,520 --> 01:52:45,160
musíš taky odpustit sama sobě.
1531
01:52:48,280 --> 01:52:54,760
A začít v sobě milovat vše a taky to,
co je kolem tebe
1532
01:52:55,440 --> 01:52:56,840
a co tě čeká.
1533
01:52:59,440 --> 01:53:01,400
Slyšíš?!
1534
01:53:09,440 --> 01:53:10,960
Chci to změnit.
1535
01:53:15,120 --> 01:53:16,960
Chci to přepsat.
1536
01:53:21,520 --> 01:53:23,120
Nádhera, viď? Ty smrky...
1537
01:53:23,120 --> 01:53:26,280
Děcka, chcete se zabít?
Opatrně!
1538
01:53:26,640 --> 01:53:29,280
Když jsou lidé v hlubokém zármutku,
1539
01:53:29,600 --> 01:53:31,760
můžou umřít i ze zoufalství.
1540
01:53:31,760 --> 01:53:34,920
A nech je, vždyť jsou jak opičky,
to neuhlídáš.
1541
01:53:34,920 --> 01:53:36,880
- Jasně, to je teda výchova.
- V nejhorším se vykoupou.
1542
01:53:36,880 --> 01:53:38,760
Tak aspoň o ně mám strach.
1543
01:53:38,760 --> 01:53:41,760
Jste nemocní,
protože máte ošklivé myšlenky.
1544
01:53:41,760 --> 01:53:43,680
Vztek a zášť.
1545
01:53:43,680 --> 01:53:46,160
A ty opustí vaši mysl
1546
01:53:46,160 --> 01:53:49,120
a nakonec zůstanou ve vašem těle.
1547
01:53:49,120 --> 01:53:50,240
Petře!
1548
01:53:50,720 --> 01:53:51,760
Co je?
1549
01:53:52,040 --> 01:53:54,840
Mami, klid, bude tě zase
jenom bolet hlava.
1550
01:53:54,840 --> 01:53:56,200
Okamžitě zpátky!
1551
01:53:56,200 --> 01:53:57,600
No, vždyť to říkám.
1552
01:53:57,600 --> 01:54:00,640
Strach začíná kousek po kousku narůstat,
1553
01:54:00,640 --> 01:54:03,200
až se začneme bát i sami sebe.
1554
01:54:03,200 --> 01:54:06,320
Dokonce se bojíme
svých vlastních myšlenek.
1555
01:54:20,840 --> 01:54:22,080
Strach,
1556
01:54:22,600 --> 01:54:24,120
úzkost,
1557
01:54:28,280 --> 01:54:30,680
nikam to nevede,
1558
01:54:30,680 --> 01:54:32,880
protože už se to stalo,
1559
01:54:32,880 --> 01:54:34,280
je to pryč.
1560
01:54:34,760 --> 01:54:37,000
Dříve nebo později
1561
01:54:37,560 --> 01:54:39,560
přijde smích.
1562
01:54:52,360 --> 01:54:54,360
Co tady děláš?
1563
01:54:54,480 --> 01:54:58,120
Měla jsi tu být po čtyřech týdnech
a ne po sedmi.
1564
01:54:58,640 --> 01:55:00,360
Já vím, padesát dnů.
1565
01:55:02,000 --> 01:55:03,800
Tak co? Řekni mi to.
1566
01:55:30,680 --> 01:55:35,040
Možná někteří lidé potřebují
svou nemoc, aby dávali lásku.
1567
01:55:35,160 --> 01:55:36,920
Jiní, aby lásku dostávali.
1568
01:55:36,920 --> 01:55:40,920
K uzdravení stačí změnit mysl, Maxi.
1569
01:55:41,040 --> 01:55:43,440
Máte dokonalý organismus.
1570
01:55:43,560 --> 01:55:46,560
Jak může hrát na piáno,
1571
01:55:46,560 --> 01:55:49,320
simultánně vylučovat ze svého těla toxiny,
1572
01:55:49,320 --> 01:55:51,640
zabíjet ve svém těle bakterie,
1573
01:55:51,640 --> 01:55:54,720
přemýšlet a hrát Mozarta
v ten samý okamžik?
1574
01:55:56,200 --> 01:55:57,560
Za šest jo?
1575
01:56:00,040 --> 01:56:02,120
- Mami!
- Děkuji, zlato.
1576
01:56:06,160 --> 01:56:07,160
Ano?
1577
01:56:08,720 --> 01:56:10,200
Panebože...
1578
01:56:12,560 --> 01:56:14,360
Mám radost.
1579
01:56:16,120 --> 01:56:17,280
Viki...
1580
01:56:21,480 --> 01:56:22,800
Je z toho venku.
1581
01:56:22,800 --> 01:56:24,480
Zmizel,
1582
01:56:25,280 --> 01:56:27,360
ten nádor normálně zmizel!
1583
01:56:37,440 --> 01:56:39,520
Je to i tvoje zásluha.
1584
01:56:40,080 --> 01:56:43,720
Taky si mě rovnou mohl
poslat pod kudlu, ne?
1585
01:56:44,800 --> 01:56:46,160
Děkuji za důvěru.
1586
01:56:46,160 --> 01:56:48,000
Já věřil tobě.
1587
01:56:48,000 --> 01:56:50,400
Stejně nerozumím,
že jsi se z toho dostala.
1588
01:56:50,400 --> 01:56:55,280
A do teď tomu nevěřím.
Nebo věřím, nevím.
1589
01:57:25,360 --> 01:57:27,240
A taky mě napadlo,
1590
01:57:27,400 --> 01:57:31,120
že bychom ten nádor mohli pokřtít, ne?
1591
01:57:31,640 --> 01:57:33,760
Když už je venku.
1592
01:57:34,560 --> 01:57:36,680
Srandujem.
1593
01:57:37,680 --> 01:57:40,000
Když mají lidi strach z legrace,
1594
01:57:40,000 --> 01:57:44,160
znamená to, že mají hodně strachu
a pochybností o sobě.
1595
01:57:44,160 --> 01:57:49,520
Chovat se bláznivě nám dává
nezávislost ducha.
1596
01:57:49,520 --> 01:57:51,760
Já miluji smích!
1597
01:57:52,640 --> 01:57:54,240
Přece ho nebudeme křtít,
1598
01:57:54,360 --> 01:57:57,600
chceme ho pohřbít a co nejhlouběji.
1599
01:58:00,640 --> 01:58:06,880
Bez smyslu pro humor
není možné pochopit život.
1600
01:58:07,120 --> 01:58:10,400
A já bych chtěla pohřbít víc věcí.
1601
01:58:10,960 --> 01:58:13,840
Já vás doběhnu.
1602
01:58:14,320 --> 01:58:18,920
Dobrý den, na tu adresu se stavte
zítra ve tři hodiny, můžete?
1603
01:58:22,280 --> 01:58:26,800
Maxi, píšeš si příběh
podle vlastních pravidel.
1604
01:58:27,240 --> 01:58:32,000
Nezapomeň,
svět je absolutně spravedlivý.
1605
01:58:32,000 --> 01:58:33,760
Je to tak,
1606
01:58:33,920 --> 01:58:35,400
je to tak.
1607
01:58:36,000 --> 01:58:38,200
Viki, a kdyby jsi cokoli potřebovala,
1608
01:58:38,320 --> 01:58:41,120
peníze, nebo nějak pomoct,
tak si řekni.
1609
01:58:41,240 --> 01:58:42,880
Už se stalo.
1610
01:58:43,280 --> 01:58:46,800
Víš, já jsem dlouho nevěděla,
1611
01:58:48,800 --> 01:58:51,080
že Max je tvůj manžel.
1612
01:58:51,280 --> 01:58:53,800
On k nám chodil do kavárny.
1613
01:58:53,800 --> 01:58:55,400
Max mi říkal.
1614
01:58:58,720 --> 01:59:00,640
Co je?
1615
01:59:01,400 --> 01:59:04,480
Takže strach, vzdorování problémům,
1616
01:59:04,480 --> 01:59:06,080
utrpení,
1617
01:59:06,240 --> 01:59:08,080
zklamání,
1618
01:59:08,320 --> 01:59:12,520
to jsme vytvořili z vlastního sobectví.
1619
01:59:12,520 --> 01:59:15,360
Viki, tohle je překvapení pro tebe.
1620
01:59:15,600 --> 01:59:18,800
Protože už jsi tady
s námi nemusela být.
1621
01:59:19,040 --> 01:59:22,000
A naštěstí to dobře dopadlo.
1622
01:59:22,000 --> 01:59:24,800
Ale také je to oslava usmíření
1623
01:59:24,800 --> 01:59:27,480
dvou krásných sester.
1624
01:59:35,040 --> 01:59:36,440
Děkuji.
1625
01:59:37,360 --> 01:59:38,800
Na zdraví!
1626
01:59:39,200 --> 01:59:40,640
Na zdraví!
1627
01:59:41,560 --> 01:59:43,120
Na zdraví.
1628
01:59:43,120 --> 01:59:49,760
Odpuštění a rostlinná strava
jsou blíž k harmonii.
1629
01:59:51,240 --> 01:59:55,440
Není dost dobře možné
oddělit jedince od celku.
1630
01:59:55,600 --> 02:00:00,640
Každý nám jen zrcadlí to,
co potřebujeme vidět na naší cestě.
1631
02:00:01,000 --> 02:00:05,960
Maxi, co si takhle představit
svět bez zrcadel.
1632
02:00:05,960 --> 02:00:10,960
A ty nikdy za celý život
neuvidíš svůj obličej.
1633
02:00:10,960 --> 02:00:13,200
Každý a všechno je zrcadlem,
1634
02:00:13,200 --> 02:00:16,800
protože máme sklony promítat
na vše vlastní hodnoty.
1635
02:00:17,960 --> 02:00:20,000
Sobec vidí sobce,
1636
02:00:20,000 --> 02:00:21,880
veselí vidí veselé,
1637
02:00:21,880 --> 02:00:24,920
zamilovaní vidí zamilované,
1638
02:00:24,920 --> 02:00:27,080
vojáci vidí vojáky.
1639
02:00:27,480 --> 02:00:29,600
Vidíte se pořád.
1640
02:00:29,600 --> 02:00:31,640
Není to zábavné?
1641
02:00:31,640 --> 02:00:35,440
Takže v podstatě jsem vy,
ale vy jste mě ze sebe dal ven,
1642
02:00:35,440 --> 02:00:38,280
a dokonce věříte, že jsem jiný člověk.
1643
02:00:41,160 --> 02:00:46,000
Celou hnací silou vesmíru
je znovu zažít sám sebe.
1644
02:00:46,000 --> 02:00:48,400
Zažít si jednotu.
1645
02:00:48,800 --> 02:00:52,080
Viki, s tím mým prvním klukem...
1646
02:00:52,080 --> 02:00:53,760
Promiň.
1647
02:00:55,080 --> 02:00:56,760
Mrzí mě to.
1648
02:00:58,360 --> 02:01:00,280
Já jsem ho opravdu milovala
1649
02:01:00,280 --> 02:01:02,200
a vůbec jsem netušila, co to způsobí.
1650
02:01:02,200 --> 02:01:04,880
A já bych na to chtěla zapomenout, hm?
1651
02:01:06,080 --> 02:01:08,400
Taky.
1652
02:01:15,120 --> 02:01:20,680
Soucit a odpuštění jsou jádrem
usnadnění procesu léčení.
1653
02:01:20,680 --> 02:01:26,520
Nejprve v nás, a poté při předávání
tohoto uzdravení ostatním.
1654
02:01:27,000 --> 02:01:28,400
Namasté.
1655
02:01:28,400 --> 02:01:30,000
Znáte to slovo?
1656
02:01:30,200 --> 02:01:33,120
Vidím boha v tobě.
Ty vidíš boha ve mně.
1657
02:01:33,120 --> 02:01:35,440
Oba to vidíme a jsme jedno.
1658
02:01:35,440 --> 02:01:37,080
Skvělé!
1659
02:01:37,080 --> 02:01:39,520
Ukáže své srdce?
1660
02:01:39,800 --> 02:01:41,640
Nikdy na nic není pozdě.
1661
02:01:41,640 --> 02:01:43,520
Nikdy!
1662
02:01:46,600 --> 02:01:47,880
Dobrý den.
1663
02:01:48,920 --> 02:01:51,920
Děkuji, že jste přišel.
Pamatujete si na mě ještě?
1664
02:01:51,920 --> 02:01:53,160
Dobrý den, jo...
1665
02:01:53,520 --> 02:01:56,920
Já jsem vám chtěl ještě jednou poděkovat,
jak jste mi vrátil tu peněženku.
1666
02:01:56,920 --> 02:01:59,040
- Tenkrát, to už je několik let.
- Jo, jo.
1667
02:01:59,040 --> 02:02:01,560
Tam byl los a ten vyhrál
1668
02:02:02,040 --> 02:02:06,320
a já si myslím, že půlka patří vám.
1669
02:02:06,320 --> 02:02:09,520
Pokud jste obdařeni
schopností mít peníze,
1670
02:02:09,520 --> 02:02:13,920
pak jste také obdařeni zodpovědností
sdílet hojnost s ostatními.
1671
02:02:19,320 --> 02:02:21,200
Jste se zbláznil, ne?
1672
02:02:22,840 --> 02:02:24,400
Buďte rád.
1673
02:02:24,680 --> 02:02:26,600
Tak hodně štěstí.
1674
02:02:27,280 --> 02:02:28,160
Na shledanou.
1675
02:02:28,400 --> 02:02:29,280
Nashle.
1676
02:02:38,720 --> 02:02:42,560
Hm, dobře.
1677
02:02:42,960 --> 02:02:46,400
A všechno bude zase jinak, Maxi.
1678
02:02:46,840 --> 02:02:50,160
- Já jsem to už podepsal.
- To, co jsem ti posílala.
1679
02:02:50,160 --> 02:02:51,840
Petře, to je moje, dej to sem!
1680
02:02:51,840 --> 02:02:54,040
Negativita nás pouze omezuje.
1681
02:02:54,040 --> 02:02:55,960
Zasekneme se na místě
1682
02:02:55,960 --> 02:02:58,440
a nemůžeme se z toho dostat.
1683
02:02:58,440 --> 02:02:59,920
Tati, tati!
1684
02:02:59,920 --> 02:03:02,000
- Mně to sebrala...
- Já jsem to měla jako první!
1685
02:03:02,000 --> 02:03:04,600
Klid, bude to u mě,
než se uklidníte, jo?
1686
02:03:04,600 --> 02:03:07,280
- Výborně, můžeme ti zatleskat!?
- Nech mě být, jo?
1687
02:03:07,280 --> 02:03:09,280
Sakra, můžete si to jednou odpustit?
1688
02:03:09,280 --> 02:03:11,320
- Nikdy!
- Vynechte mě, jo?
1689
02:03:11,320 --> 02:03:13,600
Vando, ale ty už bys mohla mít rozum.
1690
02:03:13,600 --> 02:03:15,200
Miluj své nepřátele.
1691
02:03:15,200 --> 02:03:18,040
Nepřátelé nás mohou
přivést k hlubší pravdě.
1692
02:03:18,320 --> 02:03:21,160
Víš, co by ti řekl Buddha, Maxi?
1693
02:03:21,360 --> 02:03:23,960
Nepřátelé jsou naši nejlepší učitelé.
1694
02:03:24,120 --> 02:03:29,360
Víte, co řekl Ježíš,
když byl na kříži, když ho tam přitloukli?
1695
02:03:29,360 --> 02:03:33,040
Řekl, Bože, prosím odpusť jim.
Nevědí, co činí.
1696
02:03:33,040 --> 02:03:36,840
Pokud neodpustíme,
pak zůstaneme v otroctví
1697
02:03:36,840 --> 02:03:40,320
pocitů našeho rozhořčení.
1698
02:03:40,880 --> 02:03:43,920
A čisté srdce je srdce nevinné,
1699
02:03:43,920 --> 02:03:45,680
je to nepodmíněné srdce.
1700
02:03:45,680 --> 02:03:47,480
Srdce dítěte.
1701
02:03:51,320 --> 02:03:54,720
Ale už se usmiřte, už mě to nebaví.
1702
02:03:54,720 --> 02:03:56,440
Udobřete se.
1703
02:03:58,280 --> 02:03:59,320
Vando.
1704
02:03:59,680 --> 02:04:00,960
Nikdy.
1705
02:04:01,520 --> 02:04:04,440
Když myslíš hlavou,
co bys mu řekla?
1706
02:04:04,720 --> 02:04:06,160
Vrazila bych mu jednu.
1707
02:04:06,160 --> 02:04:07,520
Fakt díky.
1708
02:04:07,720 --> 02:04:09,960
A když se zaměříš sem?
1709
02:04:10,280 --> 02:04:11,680
Na srdce.
1710
02:04:11,680 --> 02:04:14,840
Jsme daleko vědoměji ve svém těle,
1711
02:04:14,840 --> 02:04:16,520
když mluvíme srdcem.
1712
02:04:16,520 --> 02:04:22,520
Tlukot srdce je resonance
informací z vesmíru.
1713
02:04:22,520 --> 02:04:26,320
Odpouštět ostatním je naší přirozeností.
1714
02:04:26,640 --> 02:04:28,120
Co?
1715
02:04:29,680 --> 02:04:31,520
Půjčila bych mu ho.
1716
02:04:32,400 --> 02:04:34,480
Výborně.
1717
02:04:39,800 --> 02:04:42,960
Odpustit Bohu, odpustit životu,
1718
02:04:42,960 --> 02:04:44,480
to umíme.
1719
02:04:44,880 --> 02:04:47,240
Ale odpustit sobě
1720
02:04:47,680 --> 02:04:49,400
to je velká věc.
1721
02:04:50,120 --> 02:04:53,800
A když si myslíš,
že jste všechno vyřešili,
1722
02:04:54,120 --> 02:04:56,520
přijdou další zkoušky.
1723
02:04:56,520 --> 02:04:58,320
Nic se nezastaví.
1724
02:04:58,960 --> 02:05:01,520
Co to, prosím tě, bereš?
1725
02:05:04,360 --> 02:05:06,120
Vitamíny.
1726
02:05:11,080 --> 02:05:14,960
Víš, že bych s tebou
docela chtěla dítě?
1727
02:05:15,160 --> 02:05:16,760
Fakt?
1728
02:05:19,520 --> 02:05:21,840
I když už jedno máš.
1729
02:05:22,200 --> 02:05:25,080
Ale to je kapku přerostlé.
1730
02:05:53,120 --> 02:05:55,880
Co je? Děje se něco?
1731
02:05:56,280 --> 02:05:58,080
Nevím.
1732
02:06:10,480 --> 02:06:12,680
- Jirko!
- Roberte!
1733
02:06:30,440 --> 02:06:32,840
Když umíráte
1734
02:06:33,040 --> 02:06:34,800
a jste naštvaní,
1735
02:06:34,800 --> 02:06:38,920
neodcházíte na dobré místo.
1736
02:06:39,840 --> 02:06:42,240
A jestli ho zachrání,
1737
02:06:42,400 --> 02:06:45,920
možná ho někdy přejede vlak.
1738
02:06:46,280 --> 02:06:50,520
Možná si svůj příběh
už nedokáže přepsat.
1739
02:06:51,120 --> 02:06:55,520
Už jsem umřel, takže vím,
že po smrti je život.
1740
02:06:57,040 --> 02:07:00,120
Většina sebevrahů,
co se vrátí zpět, už nemá
1741
02:07:00,520 --> 02:07:02,600
sebevražedné sklony.
1742
02:07:04,680 --> 02:07:07,160
Život je jeden z nejtěžších...
1743
02:07:07,520 --> 02:07:09,800
Pokud si to tak představíš
1744
02:07:09,800 --> 02:07:12,240
a připustíš.
1745
02:07:15,120 --> 02:07:19,480
Mají dobré důvody žít,
protože pak opět přijmou sami sebe.
1746
02:07:25,640 --> 02:07:28,400
I z kvantové fyziky víme,
1747
02:07:28,400 --> 02:07:30,800
že energie neumírá.
1748
02:07:35,440 --> 02:07:37,440
Opravdu, Viki, ne.
1749
02:07:37,640 --> 02:07:40,920
Potřebuji být tak den, dva, sám.
1750
02:07:41,480 --> 02:07:43,320
Miluji tě.
1751
02:07:44,040 --> 02:07:47,720
Bůh je skutečný.
Poznáte to, až přijde váš čas.
1752
02:07:47,840 --> 02:07:50,800
Zemře jen vaše fyzická schránka.
1753
02:07:50,800 --> 02:07:52,880
Ale vy budete žít věčně.
1754
02:08:29,280 --> 02:08:31,480
Zjistila jsem, že duše,
1755
02:08:32,160 --> 02:08:33,720
láska, co tu je,
1756
02:08:33,720 --> 02:08:37,200
mír, který tu je, jsou vaší podstatou.
1757
02:08:37,200 --> 02:08:40,840
Bylo to tady dřív,
než jsme dostali fyzickou formu.
1758
02:08:44,000 --> 02:08:44,800
Haló?
1759
02:08:55,360 --> 02:08:56,440
Tati...
1760
02:08:59,160 --> 02:09:00,680
Tati, promiň.
1761
02:09:01,120 --> 02:09:03,600
Je mi to strašně líto, Jirko.
1762
02:09:04,160 --> 02:09:06,400
Já nevím, jak ti to vysvětlit.
1763
02:09:07,520 --> 02:09:09,840
Já to teď nemám úplně lehké, víš?
1764
02:09:10,040 --> 02:09:12,120
Ale pořád jsem.
1765
02:09:55,360 --> 02:09:59,440
A jednou se ten velký Architekt...
1766
02:09:59,440 --> 02:10:03,440
...zeptá, co jsi udělal s dětmi,
které jsem ti dal?
1767
02:10:03,440 --> 02:10:05,720
Se zvířaty, s rostlinami,
1768
02:10:05,720 --> 02:10:07,200
s životem,
1769
02:10:07,400 --> 02:10:08,440
s časem?
1770
02:10:08,440 --> 02:10:10,160
A pak budete trpět.
1771
02:10:10,960 --> 02:10:13,360
A jediná věc, kterou řeknete,
1772
02:10:13,360 --> 02:10:15,120
je: „Kdybych se tak mohl vrátit,
1773
02:10:15,120 --> 02:10:17,680
udělal bych všechno jinak!“
1774
02:10:17,680 --> 02:10:20,720
A on pak řekne: „Fajn, vrať se,
1775
02:10:20,720 --> 02:10:22,880
zopakuj si svůj život.“
1776
02:10:37,200 --> 02:10:38,600
Tati,
1777
02:10:40,080 --> 02:10:42,360
až na mě přijde řada,
1778
02:10:43,480 --> 02:10:45,520
tak se vrátím zpátky na zem.
1779
02:10:47,560 --> 02:10:51,840
Já jsem to pohnojil
a musím si to zopakovat.
1780
02:10:53,600 --> 02:10:55,600
My všichni jsme to pohnojili.
1781
02:10:56,960 --> 02:10:58,680
Ty za to nemůžeš.
1782
02:11:01,160 --> 02:11:05,840
Jestli žijeme tuto hru, je to proto,
že ta hra existuje.
1783
02:11:07,920 --> 02:11:11,000
Nebudete to mít příště snadné.
1784
02:11:11,480 --> 02:11:13,800
Tak zlom vaz, Jiří.
1785
02:11:19,200 --> 02:11:22,480
Lidé, kteří se vracejí
z blízkosti smrti, říkají,
1786
02:11:22,480 --> 02:11:25,960
že bychom se měli učit
mít se navzájem rádi.
1787
02:11:34,480 --> 02:11:36,760
Já teď musím chvíli počkat.
1788
02:11:37,320 --> 02:11:39,240
Ale potkáme se.
1789
02:11:39,240 --> 02:11:41,960
Většinou si vybíráte
1790
02:11:42,800 --> 02:11:47,480
svoje tělo s odvoláním
na svůj poslední život.
1791
02:11:59,000 --> 02:12:02,320
Upřímně si myslím,
že jsme ve školce.
1792
02:12:02,320 --> 02:12:05,080
Pokud nazýváte vědomí učitelem,
1793
02:12:05,080 --> 02:12:07,640
tak to, co se děje tady, je škola.
1794
02:12:07,640 --> 02:12:10,800
Život je příležitost učit se,
1795
02:12:10,800 --> 02:12:12,720
růst a být lepším.
1796
02:12:13,280 --> 02:12:16,240
Pokud jste na pokročilé úrovni vědomí,
1797
02:12:16,240 --> 02:12:19,240
můžete se na to dívat jako na univerzitu.
1798
02:12:19,240 --> 02:12:23,400
Vyššího vědomí, Univerzitu vyššího vědomí.
1799
02:12:24,000 --> 02:12:26,480
A vědomí vytváří tuto hru
1800
02:12:26,480 --> 02:12:29,280
a vyšší vědomí si pak uvědomuje,
1801
02:12:29,280 --> 02:12:32,360
že je to pouhá hra nebo škola.
1802
02:12:34,560 --> 02:12:36,200
Cesta je cíl.
1803
02:12:36,200 --> 02:12:38,440
A cíl je cesta!
1804
02:12:38,440 --> 02:12:40,800
Uroboros.
1805
02:12:41,960 --> 02:12:45,240
Je to univerzita na všech úrovních,
1806
02:12:45,240 --> 02:12:49,000
a nepochybně tady máme velké učitele.
1807
02:12:52,640 --> 02:12:55,600
Převtělujeme se, neumíráme.
1808
02:12:55,600 --> 02:12:58,640
Jsme tu, abychom se učili a znovu učili.
1809
02:12:58,880 --> 02:13:01,680
Moc se těším na svou další inkarnaci.
1810
02:13:01,680 --> 02:13:04,280
Znamená to, že chci zemřít? Ne.
1811
02:13:18,000 --> 02:13:21,360
Až skončím poslání tohoto života,
1812
02:13:21,360 --> 02:13:25,080
půjdu na jiné místo,
kde se budu moci naučit více
1813
02:13:25,080 --> 02:13:29,760
a uvést svět do skvělé rovnováhy.
1814
02:13:40,960 --> 02:13:43,720
Pořád je to můj syn,
1815
02:13:45,040 --> 02:13:48,040
i když mi řekl, co mi řekl.
1816
02:13:48,040 --> 02:13:49,520
Pláčete?
1817
02:13:49,520 --> 02:13:52,120
Ale duši nejde zabít,
1818
02:13:52,120 --> 02:13:53,360
zničit,
1819
02:13:53,360 --> 02:13:54,840
vymazat...
1820
02:13:54,840 --> 02:13:58,080
Tak proč máte všude jen ten kříž?
1821
02:13:58,280 --> 02:14:00,880
Porazit smrt je přeměna.
1822
02:14:00,880 --> 02:14:03,040
A ne zemřít na kříži.
1823
02:14:03,040 --> 02:14:04,760
Jenže to byl plán.
1824
02:14:04,760 --> 02:14:08,280
Nejdůležitější bylo totiž to...
1825
02:14:08,440 --> 02:14:11,680
...že umíral před lidmi
a vrátil se zpátky,
1826
02:14:11,680 --> 02:14:14,920
aby nám ukázal,
že není žádná smrt.
1827
02:14:15,480 --> 02:14:19,480
A místo útěšného vzkazu o věčném životě
1828
02:14:19,640 --> 02:14:24,200
je tu poslední rozloučení
plné smutku a utrpení.
1829
02:14:24,440 --> 02:14:29,680
Z esoterického hlediska
je to výraz pro přeměnu.
1830
02:14:29,680 --> 02:14:33,440
Učil totiž o převaze lásky nad strachem.
1831
02:14:34,200 --> 02:14:36,280
Aby ukázal lásku.
1832
02:14:36,280 --> 02:14:40,920
Aby ukázal, že láska je to nejvyšší.
1833
02:14:43,120 --> 02:14:46,640
Ježíš řekl: „Nemodlím se za svět,
1834
02:14:46,840 --> 02:14:50,200
modlím se za lidi,
za něž nesu zodpovědnost.”
1835
02:14:55,240 --> 02:14:59,240
Asi to tak mělo být.
1836
02:15:08,920 --> 02:15:12,520
Možná je to těžší pro mě než pro něho.
1837
02:15:20,200 --> 02:15:22,800
Jste součástí všeho.
1838
02:15:23,040 --> 02:15:25,200
Měl jsem jeden zážitek.
1839
02:15:25,200 --> 02:15:27,920
A to byl Ježíš s planoucím srdcem,
1840
02:15:27,920 --> 02:15:30,640
jako kdyby vysílal lásku do světa.
1841
02:15:30,640 --> 02:15:32,560
„Já a Otec jsme totéž.“
1842
02:15:32,560 --> 02:15:35,840
To znamená, že druhým
příchodem Krista je láska,
1843
02:15:35,840 --> 02:15:37,720
která k nám přichází.
1844
02:15:45,280 --> 02:15:49,120
Bratři a sestry, život je nekonečný...
1845
02:15:50,400 --> 02:15:51,800
Je studená?
1846
02:15:53,840 --> 02:15:55,720
Pojď sem... Hop!
1847
02:16:00,560 --> 02:16:03,600
Víš, že jsem se bála, že tě ztratím?
1848
02:16:03,600 --> 02:16:05,160
Já vím.
1849
02:16:12,840 --> 02:16:15,760
Taky jsem rád, že jsi zůstala se mnou.
1850
02:16:19,120 --> 02:16:21,360
Hezká změna, Maxi,
1851
02:16:21,600 --> 02:16:23,880
ale měl bys hledat dál.
1852
02:16:24,080 --> 02:16:27,960
Rostliny žijí z podstaty pravé lásky.
1853
02:16:28,640 --> 02:16:31,400
A lidé se od nich mají co učit.
1854
02:16:31,400 --> 02:16:33,200
Jako lidi zapomínáte,
1855
02:16:33,200 --> 02:16:36,959
že bez stromů se nenadechnete.
1856
02:16:37,160 --> 02:16:38,360
Jsme příroda.
1857
02:16:38,600 --> 02:16:43,400
I když si někdy myslíme, že nejsme,
1858
02:16:43,520 --> 02:16:45,160
jsme zvířata.
1859
02:16:45,559 --> 02:16:49,240
A jsme naprostou součástí toho všeho.
1860
02:16:49,240 --> 02:16:51,959
Přírodě nemůžeme udělat něco špatného,
1861
02:16:51,959 --> 02:16:54,600
aniž by to nepoškodilo i nás.
1862
02:16:54,600 --> 02:16:56,840
Když se utišíte a jdete do přírody,
1863
02:16:56,840 --> 02:17:00,440
můžete získat odpovědi
na všechny otázky života.
1864
02:17:00,840 --> 02:17:02,400
Všechno pokračuje,
1865
02:17:02,400 --> 02:17:05,120
nic nekončí. Ani pro Jiřího.
1866
02:17:05,120 --> 02:17:09,120
Všichni jsme vibracemi.
1867
02:17:09,120 --> 02:17:13,760
Hra spočívá v tom
najít společnou harmonii.
1868
02:17:18,240 --> 02:17:21,200
Tyto vibrace jsou těmi samými vibracemi,
1869
02:17:21,200 --> 02:17:26,840
které umožnily Svatému Františku
a Svatému Antonínu mluvit se zvířaty,
1870
02:17:26,840 --> 02:17:29,719
protože jde o vibrace shodné pro všechno.
1871
02:17:29,719 --> 02:17:33,240
Všechno je vibrace.
Taková je podstata hmoty.
1872
02:17:33,240 --> 02:17:36,320
V našem světě se zabíjíme.
1873
02:17:36,320 --> 02:17:38,320
A protože jsme všichni spojeni,
1874
02:17:38,320 --> 02:17:43,440
zabíjením čehokoliv živého
pácháme sebevraždu.
1875
02:17:49,280 --> 02:17:51,200
Mě zajímá jen to,
1876
02:17:51,200 --> 02:17:54,160
že když jsem svobodný já sám,
jsou svobodná i zvířata.
1877
02:17:54,160 --> 02:17:57,280
Když jsem svobodný já,
bude svobodná Země.
1878
02:17:58,840 --> 02:18:01,080
Zabít pro radost?
1879
02:18:01,200 --> 02:18:02,680
Rovnováhu?
1880
02:18:02,680 --> 02:18:04,160
Pro cokoliv?
1881
02:18:04,160 --> 02:18:07,879
Nic z toho není harmonie.
1882
02:18:23,400 --> 02:18:28,520
A my přicházíme a procházíme
znovu a znovu různými dimenzemi
1883
02:18:28,520 --> 02:18:30,840
a učíme se, jak milovat,
1884
02:18:30,840 --> 02:18:32,760
jak chápat lásku.
1885
02:18:36,959 --> 02:18:39,120
Tohle je pěkný blázinec.
1886
02:18:39,240 --> 02:18:40,959
Mockrát ti za to děkuji.
1887
02:18:42,600 --> 02:18:46,160
Byla to tvoje rekapitulace.
1888
02:18:46,160 --> 02:18:48,559
Tvůj sen o snu.
1889
02:18:50,360 --> 02:18:51,799
Dobře.
1890
02:18:52,879 --> 02:18:53,920
Řekni mi,
1891
02:18:54,160 --> 02:18:56,480
co si o tom všem myslíš ty?
1892
02:18:56,719 --> 02:18:59,719
Já jen udělal to,
1893
02:19:00,240 --> 02:19:03,240
co jsi chtěl vidět a změnit.
1894
02:19:03,240 --> 02:19:08,040
Ale Čmeldo, mě by zajímalo,
co si o tom myslíš ty?
1895
02:19:10,200 --> 02:19:12,559
Teď by bylo dobré
1896
02:19:13,120 --> 02:19:15,080
vyprávět něco...
1897
02:19:15,080 --> 02:19:17,200
Něco dlouhého.
1898
02:19:17,320 --> 02:19:18,639
- Jak dlouho...
- Co se stalo?
1899
02:19:19,040 --> 02:19:20,200
Co blbneš?
1900
02:19:20,200 --> 02:19:22,400
- Co se stalo?
- ...chceš ještě hrát...
1901
02:19:22,400 --> 02:19:25,520
- ...tuhle hru?
- Haló, kamaráde?
1902
02:19:25,520 --> 02:19:27,320
Jsi v pořádku?
1903
02:19:39,719 --> 02:19:42,760
To si dělá srandu.
1904
02:19:43,520 --> 02:19:45,559
On snad umřel.
1905
02:19:48,120 --> 02:19:53,680
Ještě jsem ti chtěl říct...
1906
02:19:55,280 --> 02:19:57,360
To je pěkná drzost.
1907
02:20:11,400 --> 02:20:13,720
Evi, už jsi to Robertovi řekla?
1908
02:20:13,720 --> 02:20:15,000
Neřekla.
1909
02:20:15,160 --> 02:20:18,200
Roberte, my to neprodáme. Promiň.
1910
02:20:18,200 --> 02:20:20,360
Já jsem si to myslel.
1911
02:20:27,920 --> 02:20:30,200
Miluj, miluj, miluj...
1912
02:20:30,200 --> 02:20:31,800
a bezpodmínečně.
1913
02:20:31,800 --> 02:20:34,080
A všichni to slyšeli.
1914
02:20:34,520 --> 02:20:35,760
Stromy,
1915
02:20:36,200 --> 02:20:37,320
voda
1916
02:20:37,840 --> 02:20:39,040
i ryby.
1917
02:20:44,960 --> 02:20:47,360
Mami, mami, mami...
Ten čmelák mluví.
1918
02:20:47,360 --> 02:20:49,880
Ale, prosím tě.
A co ti řekl čmelák?
1919
02:20:49,880 --> 02:20:53,040
Miluj, miluj, miluj...
A bezpodmínečně.
1920
02:20:53,200 --> 02:20:55,600
Jasně. Čmelák mluví.
1921
02:20:56,760 --> 02:20:59,800
A mami, co to znamená bezpodmínečně?
1922
02:20:59,800 --> 02:21:02,240
Já ti to potom vysvětlím, jo?
1923
02:21:02,480 --> 02:21:05,480
Prosím tě,
co jste mu zase nakukali?
1924
02:21:12,400 --> 02:21:13,960
Haló?
1925
02:21:16,480 --> 02:21:18,480
Ahoj, mladíku.
1926
02:21:18,840 --> 02:21:21,440
Ty jsi jim řekl, že je to hra?
1927
02:21:21,440 --> 02:21:23,480
Kosmická hra?
1928
02:21:24,000 --> 02:21:27,000
Miluj! A bezpodmínečně.
1929
02:21:27,960 --> 02:21:30,480
A co je vlastně láska?
1930
02:21:30,600 --> 02:21:34,640
Tak já ti to teda řeknu...
1931
02:27:27,920 --> 02:27:31,600
Život je křehký
1932
02:27:31,600 --> 02:27:34,760
a nádherný zázrak.
1933
02:28:34,560 --> 02:28:37,760
Žijte v souladu s Bohem,
1934
02:28:38,920 --> 02:28:40,680
prapodstatou,
1935
02:28:41,600 --> 02:28:43,360
existencí,
1936
02:28:44,240 --> 02:28:46,120
přírodou.
1937
02:28:54,920 --> 02:28:59,600
Ctěte jakoukoli formu živé existence.
1938
02:29:07,920 --> 02:29:10,920
A to stačí...
1939
02:29:13,200 --> 02:29:15,440
Co je vlastně láska?
1940
02:29:15,800 --> 02:29:19,400
Láska je vrchol harmonie.
1941
02:29:19,400 --> 02:29:21,160
Co je vlastně láska?
1942
02:29:21,920 --> 02:29:24,200
Co je vlastně láska?
1943
02:29:25,040 --> 02:29:27,320
Co je vlastně láska?