1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,440 --> 00:00:16,560
<i>Türkiye! Türkiye!</i>

4
00:00:17,120 --> 00:00:22,040
<i>Atatürk Olimpiyat Stadı'nda dev an,</i>
<i>beklenen an geldi çattı.</i>

5
00:00:22,440 --> 00:00:27,240
<i>Milli Takımımızla Brezilya,</i>
<i>Dünya Şampiyonluğu için sahada olacak.</i>

6
00:00:27,360 --> 00:00:31,760
<i>İlk Dünya Şampiyonluğu'na koşuyor,</i>
<i>Ampute Milli Takımımız.</i>

7
00:00:31,840 --> 00:00:34,920
<i>Seyirciler heyecanlı,</i>
<i>herkes heyecanlı. Değil mi?</i>

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
<i>Kesinlikle öyle.</i>

9
00:00:36,120 --> 00:00:38,880
<i>Tüyleri diken diken eden bir atmosfer var.</i>

10
00:00:39,040 --> 00:00:40,720
<i>Her yer kırmızı-beyaz.</i>

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,040
<i>Takımlar sahaya çıkıyor ve günlerdir</i>
<i>bu anı bekliyorduk.</i>

12
00:00:45,240 --> 00:00:48,000
<i>Açıkçası gerçekten çok heyecanlıyız.</i>

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,200
<i>Barış da göründü.</i>

14
00:00:50,400 --> 00:00:53,560
<i>Müthiş bir sevgi seli var</i>
<i>Milli Takımımıza.</i>

15
00:00:54,120 --> 00:00:58,200
<i>Herkes ama herkes şu anda</i>
<i>ayakta değerli izleyenler.</i>

16
00:00:58,920 --> 00:01:02,720
<i>Türkiye ve Brezilya</i>
<i>şu anda soyunma odasından,</i>

17
00:01:02,960 --> 00:01:05,720
<i>tünelden yeşil çimlere doğru ayak basıyor.</i>

18
00:01:05,840 --> 00:01:06,920
<i>Haydi çocuklar!</i>

19
00:01:13,040 --> 00:01:14,200
Barış'ı çok motive gördüm.

20
00:01:14,280 --> 00:01:16,240
Bugün yine kadrodaki yerini aldı.

21
00:01:16,320 --> 00:01:18,040
<i>Kendisinden çok şey bekliyoruz.</i>

22
00:01:18,120 --> 00:01:20,040
<i>Hücumun sağ tarafında görev yapacak.</i>

23
00:01:25,720 --> 00:01:28,320
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal

24
00:01:28,400 --> 00:01:33,400
Hakkıdır, Hakk’a
tapan milletimin istiklal

25
00:01:36,212 --> 00:01:38,080
<i>Ve o gün geldi çattı.</i>

26
00:01:38,160 --> 00:01:40,065
Haydi Türkiyem, haydi çocuklar!

27
00:02:10,880 --> 00:02:12,120
Maça biz başlıyoruz.

28
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Takım!

29
00:02:13,920 --> 00:02:16,360
<i>Ampute Milli takımımızın</i>
<i>Dünya Kupası şampiyonluk maçı</i>

30
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
<i>saniyeler içerisinde başlıyor.</i>

31
00:02:18,029 --> 00:02:20,360
<i>Her iki taraf da şu anda</i>
<i>yerlerini aldılar.</i>

32
00:02:20,760 --> 00:02:22,800
<i>Faik Hoca, her zamanki</i>
<i>gibi saha kenarında</i>

33
00:02:22,880 --> 00:02:24,280
<i>maçın başlamasını heyecanla bekliyor.</i>

34
00:02:24,360 --> 00:02:26,600
- Kendine inanmayan var mı?
- Yok!

35
00:02:27,000 --> 00:02:29,075
- Kendine güvenmeyen var mı?
- Yok.

36
00:02:29,440 --> 00:02:35,240
Kendimiz için, ailemiz için
Türkiye için bu maçı kazanacağız mı?

37
00:02:35,400 --> 00:02:36,200
Evet!

38
00:02:36,600 --> 00:02:38,800
1, 2, 3 Türkiye!

39
00:02:38,920 --> 00:02:40,640
Hadi beyler, hadi, hadi!

40
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
Türkiye! Türkiye!

41
00:02:42,600 --> 00:02:44,880
<i>İşte Barış, Barış Telli de yerine aldı.</i>

42
00:02:44,960 --> 00:02:47,880
<i>Tüm oyuncular hazır ve artık</i>
<i>hakemin ilk düdüğünü bekliyoruz.</i>

43
00:02:48,000 --> 00:02:50,280
<i>Tüm dünya bekliyor, biz bekliyoruz.</i>

44
00:02:50,840 --> 00:02:54,095
Türkiye!

45
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Barış.

46
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
Barış.

47
00:03:22,800 --> 00:03:24,880
Hadi annem, hadi uyan artık. Günaydın.

48
00:03:24,960 --> 00:03:26,760
Tamam anne, dur ya.

49
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Gol atacaktım ama anne ya.

50
00:03:28,600 --> 00:03:29,800
Atarsın, atarsın.

51
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
İsmail.

52
00:03:33,600 --> 00:03:35,360
İsmail, hadi annem.

53
00:03:35,440 --> 00:03:36,840
Anne biraz daha ya.

54
00:03:37,240 --> 00:03:39,000
Biraz daha falan yok. Kalkın artık.

55
00:03:39,080 --> 00:03:41,280
Babanız kahvaltıda bekliyor. Hadi.

56
00:03:42,600 --> 00:03:45,080
Şimdi Barış, Barış!

57
00:03:45,560 --> 00:03:47,320
Barış sol kanattan ilerliyor.

58
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
Barış!

59
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Barış gitti.

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,000
Barış, ufak bir yemek molası verdi.

61
00:03:54,080 --> 00:03:55,720
Barış kahvaltıya oturuyor.

62
00:04:03,480 --> 00:04:05,240
Otursana oğlum, nereye gidiyorsun?

63
00:04:05,320 --> 00:04:07,400
Anne maç var, maç. Arkadaşlarım bekliyor.

64
00:04:07,680 --> 00:04:11,600
Şimdi Barış, Barış gidiyor. Bir çalım…

65
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
Oğlum dur, yavaş.

66
00:04:12,760 --> 00:04:14,040
Mükemmel bir çalım, Barış.

67
00:04:23,560 --> 00:04:26,000
Ve şimdi birden karşısına Maradona çıktı.

68
00:04:26,360 --> 00:04:27,960
Maradona'yı geçmek istiyor Barış.

69
00:04:28,720 --> 00:04:31,520
Barış şimdi Maradona'ya bir rüşvet verdi.

70
00:04:31,640 --> 00:04:33,520
Şimdi geçti Maradona'yı Barış.

71
00:04:33,720 --> 00:04:36,160
Barış gidiyor, Barış.

72
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Barış!

73
00:04:39,400 --> 00:04:41,240
Barış, gel buraya. Barış!

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Ali!

75
00:04:43,480 --> 00:04:45,320
Gözünü seveyim, al getir şu çocuğu.

76
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
Barış!

77
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
Dur, bakayım.

78
00:04:56,360 --> 00:04:57,480
Yine mi geldin sen?

79
00:05:06,280 --> 00:05:08,200
Barış değil mi o?

80
00:05:08,800 --> 00:05:12,000
Barış neredesin, ağaç olduk ya!

81
00:05:13,120 --> 00:05:15,080
Barış hadi at, maça başlayalım.

82
00:05:15,160 --> 00:05:17,000
Tamam, geldim oğlum, geldim.

83
00:05:17,200 --> 00:05:18,440
Geldim, tamam.

84
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
Hadi.

85
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
Hadi abi.

86
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
Gel, gel.

87
00:05:26,720 --> 00:05:29,040
- Selamünaleyküm.
- Aleykümselam.

88
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
Sağ olasın.

89
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
Sende.

90
00:05:36,160 --> 00:05:37,360
Hangisi senin oğlan Ali?

91
00:05:37,880 --> 00:05:39,800
İşte bak orada, ayağında top olan.

92
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Küçüğü bu.

93
00:05:41,160 --> 00:05:42,600
Büyüğü gelmiyor daha buralara.

94
00:05:42,680 --> 00:05:43,800
O topu bıraktı.

95
00:05:43,920 --> 00:05:46,280
Bu aralar biraz arabalara
meraka saldı valla.

96
00:05:46,480 --> 00:05:48,800
- Vur!
- Gol!

97
00:05:48,920 --> 00:05:52,000
Hiç yerinde durmuyor bu vallahi,
her yerde koşuyor.

98
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
Gel, gel!

99
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Hadi Barış!

100
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
Hadi Barış!

101
00:05:57,560 --> 00:05:58,560
Vur!

102
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
Gol!

103
00:06:00,120 --> 00:06:01,120
Aferin lan!

104
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
Çok fenaymış.

105
00:06:02,800 --> 00:06:04,080
Öyle öyle, maşallah.

106
00:06:04,200 --> 00:06:05,600
Ya zamana oynamasana!

107
00:06:08,080 --> 00:06:09,080
Penaltı!

108
00:06:11,480 --> 00:06:12,480
Penaltı!

109
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
Kavga etmeyin!

110
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
Penaltı!

111
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Penaltı!

112
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
Hadi Barış! Yaparsın Barış!

113
00:06:24,120 --> 00:06:25,480
- Hadi yaparsın!
- Hadi!

114
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
Hadi Barış!

115
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Hadi oğlum!

116
00:06:37,720 --> 00:06:38,960
Yapabilirsin oğlum!

117
00:06:52,760 --> 00:06:53,800
<i>Türkiye!</i>

118
00:08:53,360 --> 00:08:54,720
Az kaldı.

119
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
Tamam oğlum.

120
00:09:51,480 --> 00:09:52,920
Tamam, bir şeyin yok, Barış.

121
00:09:53,000 --> 00:09:55,480
Tamam oğlum korkma, bir şeyin yok,
korkma benim güzel oğlum.

122
00:09:55,560 --> 00:09:56,760
Yok bir şeyin oğlum, yok.

123
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
Geçecek oğlum!

124
00:09:59,600 --> 00:10:00,560
Hadi bakalım.

125
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
Tamam oğlum.

126
00:10:04,120 --> 00:10:05,560
Baba! Baba!

127
00:10:05,720 --> 00:10:07,360
Baba, niye gelmiyorsun baba!

128
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Baba!

129
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
Baba! Baba, yardım et, baba!

130
00:10:11,840 --> 00:10:12,840
Baba!

131
00:10:37,680 --> 00:10:39,600
<i>Ali Bey, biliyorum zor bir karar fakat</i>

132
00:10:39,680 --> 00:10:42,880
<i>ameliyata başlamamız için</i>
<i>bir an evvel karar vermelisiniz.</i>

133
00:11:22,400 --> 00:11:23,400
Nasıl?

134
00:11:23,520 --> 00:11:26,040
İyi, sakinleştirici verdik.
Sabaha kadar uyur.

135
00:11:26,120 --> 00:11:27,080
Sağ ol.

136
00:11:27,160 --> 00:11:28,200
- Geçmiş olsun.
- Sağ ol.

137
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Barış.

138
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
Barış!

139
00:12:01,680 --> 00:12:02,680
Annem.

140
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
Oğlum

141
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
Oğlum nerede benim?

142
00:12:10,840 --> 00:12:12,400
Oğlunuz gözetim altında, Aysel Hanım.

143
00:12:12,480 --> 00:12:15,320
Siz şimdi biraz dinlenin, doktor bey
uygun gördüğünde götüreceğim ben sizi.

144
00:12:15,400 --> 00:12:16,440
Şimdi götür.

145
00:12:16,600 --> 00:12:19,480
Aysel Hanım, tekrar fenalaşacaksınız,
lütfen dinlenin siz.

146
00:12:19,560 --> 00:12:21,000
Çıkar kolumdakini.

147
00:12:21,080 --> 00:12:23,080
Aysel Hanım çıkartamam,
lütfen siz dinlenin.

148
00:12:23,160 --> 00:12:24,000
Şunu bir çıkar.

149
00:12:24,080 --> 00:12:25,480
Aysel Hanım, ben götüreceğim sizi yanına.

150
00:12:25,560 --> 00:12:27,600
Şunu bir çıkar! Beni oğluma götür!

151
00:12:27,680 --> 00:12:29,200
Aysel Hanım, tekrar
fenalaşacaksınız, lütfen!

152
00:12:29,280 --> 00:12:31,360
Oğluma götür beni. Nerede benim oğlum?

153
00:12:31,960 --> 00:12:34,640
Ne yaptınız oğluma, oğlum nerede?

154
00:12:34,960 --> 00:12:36,360
Yukarıya sorabilirsiniz.

155
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
Oğlum…

156
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
Barış!

157
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Barış!

158
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Annem!

159
00:12:51,280 --> 00:12:52,400
Oğlum nerede?

160
00:12:52,560 --> 00:12:53,640
Adı Barış.

161
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
Annem…

162
00:13:11,600 --> 00:13:12,600
Oğlum…

163
00:13:16,520 --> 00:13:18,160
Buz gibi olmuş ayakların.

164
00:13:19,320 --> 00:13:21,240
Niye soydunuz bu çocuğumu böyle?

165
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
Üşümüş.

166
00:14:13,120 --> 00:14:15,320
Ne yaptınız benim çocuğumun ayağını?

167
00:14:25,280 --> 00:14:27,760
Ne yaptınız benim çocuğumun ayağını siz?

168
00:14:27,840 --> 00:14:28,920
Ne yaptınız?

169
00:14:29,240 --> 00:14:32,080
Ne yaptınız benim çocuğumun ayağını?

170
00:14:34,560 --> 00:14:37,920
Gitme Barış dedim, gitme.
Bugün bahçede oyna.

171
00:14:38,000 --> 00:14:39,840
Gitme. Dinlemedi beni.

172
00:14:41,080 --> 00:14:44,160
Kahvaltıya bile oturmadı, ayakta…
Top, top, top!

173
00:14:47,680 --> 00:14:49,040
Annem!

174
00:14:50,400 --> 00:14:54,280
Ne yaptınız benim
oğlumun ayağını? Ne yaptınız?

175
00:14:56,120 --> 00:15:00,320
Ne yaptınız benim
oğlumun ayağını siz? Ne yaptınız?

176
00:15:00,400 --> 00:15:02,360
Başka çaremiz yoktu Aysel.

177
00:15:02,440 --> 00:15:04,240
Doktorlar, kangrene çevirir,

178
00:15:04,320 --> 00:15:07,320
ya keseceğiz bacağını
ya da ölecek dediler.

179
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Mecburdum.

180
00:15:15,200 --> 00:15:17,320
Nasıl yapabildin bunu oğlumuza?

181
00:15:19,600 --> 00:15:22,440
Bunu sen oğlumuza nasıl yapabildin,
nasıl yapabildin bunu?

182
00:15:22,520 --> 00:15:24,560
Ama ölemez o, o küçük daha ya.

183
00:15:24,880 --> 00:15:27,920
Oğlumuza sen nasıl yapabildin bunu?

184
00:15:28,000 --> 00:15:30,200
Nasıl yapabildin oğluma?

185
00:15:30,280 --> 00:15:31,480
Aysel, yapma!

186
00:15:31,560 --> 00:15:36,240
Oğlumun ayağı yok artık, yok yok…

187
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Rahat mısın oğlum?

188
00:16:22,280 --> 00:16:23,960
Ben bir dışarıdakilere bakayım.

189
00:16:26,760 --> 00:16:28,400
Kardeşini yalnız bırakma oldu mu?

190
00:16:28,480 --> 00:16:29,520
- Tamam baba.
- Hadi.

191
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
Annem.

192
00:16:48,200 --> 00:16:51,960
Sen hastanedeyken İsmail'le
biz yatakların yerini değiştirdik.

193
00:16:53,160 --> 00:16:55,920
Barış bahçeye bakmayı
çok sever, o burada yatsın dedi.

194
00:16:57,320 --> 00:16:58,840
- Değil mi İsmail?
- Evet.

195
00:16:58,920 --> 00:16:59,920
O dedi.

196
00:17:01,120 --> 00:17:03,680
Bulutlara bakarsın, gökyüzüne bakarsın.

197
00:17:07,480 --> 00:17:09,120
Biraz daha iyileşince de…

198
00:17:10,880 --> 00:17:12,880
…bahçede yürüyüşe çıkarız seninle.

199
00:17:29,000 --> 00:17:30,520
Annesinin kuzusu.

200
00:17:38,960 --> 00:17:41,320
Tekrardan çok geçmiş olsun Aysel abla.

201
00:17:41,400 --> 00:17:44,200
Aysel, geçmiş olsun, bir şeye
ihtiyacın olursa söyle.

202
00:17:44,280 --> 00:17:46,480
- Söylerim ablam. Ablam söylerim.
- Gelirim hemen.

203
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
Hadi iyi geceler, geçmiş olsun.

204
00:17:48,200 --> 00:17:49,560
Hadi güle güle.

205
00:17:50,680 --> 00:17:51,680
Güle güle.

206
00:17:54,440 --> 00:17:55,480
Aysel.

207
00:17:56,840 --> 00:17:58,240
Ne yapacağız biz şimdi?

208
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
Ne yapacağız?

209
00:18:03,720 --> 00:18:05,680
Oğlumuzun diğer bacağı olacağız.

210
00:18:19,880 --> 00:18:22,920
<i>Maçta 0-0 eşitlik devam ediyor.</i>

211
00:18:23,000 --> 00:18:27,560
<i>Barış'la golü aramaya, Millilerimizle</i>
<i>golü aramaya devam ediyoruz.</i>

212
00:18:27,640 --> 00:18:28,880
<i>Brezilya atakta.</i>

213
00:18:28,960 --> 00:18:33,480
<i>Taraftarlar şu anda ıslıklarla</i>
<i>karşılık vermeye çalışıyor.</i>

214
00:18:33,560 --> 00:18:35,000
<i>Uzun bir top. Atakan.</i>

215
00:18:35,080 --> 00:18:36,480
<i>Atakan'la topu kazandık.</i>

216
00:18:36,560 --> 00:18:38,680
<i>- Atakan, Barış'la göz göze geldi.</i>
- Hadi oğlum!

217
00:18:39,640 --> 00:18:40,320
<i>Atakan'dan pas.</i>

218
00:18:40,400 --> 00:18:44,040
<i>Barış rakibini nefis geçti tekte.</i>

219
00:18:44,120 --> 00:18:45,520
<i>Barış giriyor.</i>

220
00:18:45,760 --> 00:18:49,200
<i>Brezilyalı oyuncular durdurabilir.</i>

221
00:18:49,360 --> 00:18:50,320
Hocam!

222
00:18:50,400 --> 00:18:51,800
<i>Sarı kartlık bir hareket, çok sert.</i>

223
00:18:51,880 --> 00:18:53,600
<i>Başka türlü de durduramazlardı Barış'ı.</i>

224
00:18:53,680 --> 00:18:55,360
<i>Kesinlikle sarı kart olması lazım.</i>

225
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
<i>Maçın hakeminden de kart geldi.</i>

226
00:18:57,200 --> 00:19:00,720
<i>İtirazlar var ama sarı</i>
<i>kartı görüyor Brezilya.</i>

227
00:19:23,560 --> 00:19:24,840
Ayağın ağrıyor mu?

228
00:19:26,160 --> 00:19:27,520
İlk zamanki kadar değil.

229
00:19:28,040 --> 00:19:29,520
Hastanede daha çok ağrıyordu.

230
00:19:33,720 --> 00:19:34,880
Dokununca ağrıyor mu?

231
00:19:35,920 --> 00:19:37,000
Yok.

232
00:19:47,600 --> 00:19:48,680
Abi.

233
00:19:49,120 --> 00:19:50,280
Maradona nerede?

234
00:19:50,360 --> 00:19:51,320
Bilmem.

235
00:19:51,400 --> 00:19:55,480
Sen hastanedeyken birkaç defa
geldi ama annem bırakmıyor bahçeye.

236
00:19:56,040 --> 00:19:57,200
Maradona'yı bulur musun?

237
00:19:57,640 --> 00:19:58,800
Nereden bulayım oğlum?

238
00:19:58,960 --> 00:20:00,560
Bilmiyorum ki nerede olduğunu.

239
00:20:01,240 --> 00:20:03,200
Okulun oradaki futbol sahasına baksan.

240
00:20:03,760 --> 00:20:04,800
Ben orada bulmuştum.

241
00:20:04,920 --> 00:20:05,960
Belki oradadır.

242
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
Tamam, bakarım da annem de onu istemez.

243
00:20:09,440 --> 00:20:11,320
Biliyorsun, evde köpek istemiyor zaten.

244
00:20:13,400 --> 00:20:14,560
İsmail.

245
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
İsmail.

246
00:20:17,000 --> 00:20:18,040
Kalktın mı oğlum?

247
00:20:18,240 --> 00:20:20,880
Hadi, giy şu okul kıyafetlerini,
doğru okula.

248
00:20:21,080 --> 00:20:23,000
Anne ben okula gitmeyeceğim,
usta beni bekliyor.

249
00:20:23,080 --> 00:20:24,040
Ben işe gideceğim.

250
00:20:24,120 --> 00:20:25,520
Ne demek okula gitmeyeceğim oğlum?

251
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
Usta beni bekliyor ne demek?

252
00:20:26,920 --> 00:20:27,960
Allah Allah.

253
00:20:32,920 --> 00:20:35,240
Bir haftadır fırsattan istifade
ne güzel yattın.

254
00:20:35,360 --> 00:20:36,840
Bitti artık, tatil matil yok.

255
00:20:36,920 --> 00:20:39,160
Hadi bakalım, giy kıyafetlerini,
doğru okula.

256
00:20:39,320 --> 00:20:40,800
Önce yüzünü yıka, hadi.

257
00:20:40,880 --> 00:20:41,960
Of anne ya…

258
00:20:42,160 --> 00:20:43,520
Of anne ya ha!

259
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
Barış.

260
00:21:04,240 --> 00:21:05,960
Hadi gel, tuvalete gidelim seninle.

261
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
Yok, istemem.

262
00:21:18,440 --> 00:21:20,560
Bahçeye yürüyelim beraber ikimiz.

263
00:21:22,480 --> 00:21:25,000
Ben sana şöyle çok güzel bir kahvaltı
hazırlarım.

264
00:21:25,200 --> 00:21:26,440
Omlet yaparım.

265
00:21:27,040 --> 00:21:30,280
Anne oğul şöyle, karşılıklı
oturup bir güzel kahvaltı ederiz.

266
00:21:30,720 --> 00:21:31,760
Hadi annem.

267
00:21:31,840 --> 00:21:33,000
İstemiyorum.

268
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
Annem.

269
00:21:43,960 --> 00:21:45,280
Günlerdir yataktasın.

270
00:21:46,120 --> 00:21:47,400
Ayağa kalkman lazım.

271
00:21:48,600 --> 00:21:49,840
Yürümen lazım.

272
00:21:51,360 --> 00:21:53,160
Bir adım atman lazım, annem.

273
00:21:53,880 --> 00:21:55,960
Bak, bir adım atsan arkası gelecek.

274
00:21:56,680 --> 00:21:58,000
Hadi annem n'olur.

275
00:21:58,560 --> 00:21:59,760
Barış.

276
00:22:14,080 --> 00:22:15,200
Maradona!

277
00:23:23,920 --> 00:23:25,080
Maradona!

278
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
Maradona!

279
00:23:27,800 --> 00:23:30,680
Maradona, neredeydin sen? Çok özledim.

280
00:23:31,640 --> 00:23:32,640
Çok özledim seni ya.

281
00:23:33,600 --> 00:23:34,680
Neredeydin oğlum sen?

282
00:23:34,960 --> 00:23:36,680
Çok merak ettim ben seni ya.

283
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
Maradona.

284
00:23:40,760 --> 00:23:42,080
Neredeydi?

285
00:23:42,280 --> 00:23:45,600
Okulun karşısındaki
top sahasında seni bekliyordu Maradona.

286
00:23:45,680 --> 00:23:46,920
- Gel, gel.
- Değil mi?

287
00:23:47,680 --> 00:23:50,760
Maradona bile okula gitmen
gerektiğini düşünüyor Barışçığım.

288
00:23:52,800 --> 00:23:54,480
Artık bizimle yaşayacak Maradona.

289
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
Hadi bakalım.

290
00:23:56,280 --> 00:23:59,120
O yüzden onu yıkamamız lazım, kokuyor.

291
00:24:00,800 --> 00:24:01,960
Hadi Maradona.

292
00:24:07,240 --> 00:24:11,520
Belki bazı tembeller de seni
görmek için arkandan gelir.

293
00:24:44,960 --> 00:24:46,720
<i>Maçta kritik bir an.</i>

294
00:24:46,920 --> 00:24:48,880
<i>Barış'la frikiği kullanacağız.</i>

295
00:24:48,960 --> 00:24:51,640
<i>Daha önce çok attı bu gollerden.</i>

296
00:24:51,880 --> 00:24:53,200
<i>Hadi Barış, diyoruz.</i>

297
00:24:53,280 --> 00:24:55,640
<i>Duran toplarda da çok usta bir isim.</i>

298
00:24:55,760 --> 00:24:57,480
<i>Ben kendisinden klas bir gol bekliyorum.</i>

299
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
<i>Hadi Barış!</i>

300
00:24:58,640 --> 00:25:00,680
<i>Üç kişilik baraj Brezilya takımında.</i>

301
00:25:00,760 --> 00:25:03,040
<i>O baraj Barış'a karşı koyamaz.</i>

302
00:25:03,240 --> 00:25:04,960
<i>Barış geldi, barış vurdu.</i>

303
00:25:06,920 --> 00:25:09,920
<i>Olsun, bu gelecek golün habercisi.</i>

304
00:25:10,000 --> 00:25:12,080
<i>Gelecek, gelecek. O gol gelecek.</i>

305
00:25:12,200 --> 00:25:15,720
Türkiye, Türkiye!

306
00:25:18,760 --> 00:25:20,400
Abi, ne yazıyor burada?

307
00:25:22,080 --> 00:25:23,640
Abi, ne yazıyor?

308
00:25:24,960 --> 00:25:26,480
Türkiye 5 - İzlanda 0.

309
00:25:27,680 --> 00:25:28,800
Onu demiyorum be abi.

310
00:25:28,880 --> 00:25:30,560
Altında ne yazıyor, altında?

311
00:25:30,840 --> 00:25:33,520
Ya Barış, şu arabayı yapmama
bir izin vermedin.

312
00:25:33,640 --> 00:25:34,680
Bakayım.

313
00:25:37,080 --> 00:25:38,680
Millilerden İzlanda'ya.

314
00:25:38,840 --> 00:25:40,200
Beşi bir yerde.

315
00:25:43,520 --> 00:25:45,120
Sen hâlâ oturuyor musun orada?

316
00:25:45,720 --> 00:25:46,880
Kalk şu yoğurdu al da gel.

317
00:25:46,960 --> 00:25:48,400
Ya tamam anne ya, az kaldı.

318
00:25:48,520 --> 00:25:49,480
Oğlum ne az kaldı?

319
00:25:49,560 --> 00:25:51,280
Bir saattir az kaldı, az kaldı
deyip duruyorsun.

320
00:25:51,520 --> 00:25:52,440
Kalk.

321
00:25:52,520 --> 00:25:53,760
Baban gelecek daha işten.

322
00:25:54,000 --> 00:25:56,280
Dünya kadar işim var,
yemek yapacağım. Yürü!

323
00:25:57,280 --> 00:25:59,960
O kadar diyorum sana, şu kardeşinin
yanında böyle oturma.

324
00:26:00,040 --> 00:26:01,800
Onu ayağa kaldır, biraz gezdir diye.

325
00:26:01,920 --> 00:26:04,520
Kime diyorum ben,
illa oturuyorsun arabanın başına.

326
00:26:07,560 --> 00:26:08,840
Ne oldu Maradona?

327
00:26:12,320 --> 00:26:13,520
Maradona!

328
00:26:52,200 --> 00:26:53,480
Maradona!

329
00:27:33,560 --> 00:27:36,960
Ne oluyor Maradona, ne havlıyorsun?

330
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
Maradona!

331
00:27:50,240 --> 00:27:51,280
Oğlum.

332
00:27:58,520 --> 00:27:59,560
Annem.

333
00:28:11,280 --> 00:28:12,480
Oğlum.

334
00:28:13,720 --> 00:28:14,840
Oğlum benim.

335
00:28:15,840 --> 00:28:16,840
Annem.

336
00:28:18,000 --> 00:28:19,480
- Anne?
- Kuzum.

337
00:28:20,360 --> 00:28:21,680
Ben de okula başlayabilir miyim?

338
00:28:22,240 --> 00:28:23,560
Okumayı öğrenmek istiyorum.

339
00:28:26,320 --> 00:28:27,320
Başlarsın tabii.

340
00:28:28,360 --> 00:28:29,960
Maradona da başlasın okula.

341
00:28:44,400 --> 00:28:45,840
Ne kadar kalacaksın?

342
00:28:47,720 --> 00:28:49,640
Şirketten en az 6 ay dediler.

343
00:28:50,680 --> 00:28:53,480
İnşaatın kabası bitmeden
de kimseyi göndermeyeceklermiş.

344
00:28:53,560 --> 00:28:57,600
Ama ustabaşı,
belki senin için bir şeyler yaparız dedi.

345
00:28:59,360 --> 00:29:00,440
Aysel.

346
00:29:00,520 --> 00:29:01,720
Barış için.

347
00:29:02,160 --> 00:29:04,000
Ona yeni bir hayat kurmam lazım.

348
00:29:04,600 --> 00:29:05,800
Barış için, evet.

349
00:29:06,080 --> 00:29:09,760
Oğlunla ilgili bir karar alırken
bir annesi olduğunu da unutma e mi?

350
00:29:13,200 --> 00:29:16,600
Bir şey lazım olursa da annemlere
söylersin, hemen gelirler onlar.

351
00:29:17,000 --> 00:29:18,720
Ben de zaten sık sık arayacağım.

352
00:29:20,280 --> 00:29:24,040
Biz bakarız başımızın çaresine,
sen bizi merak etme.

353
00:29:25,080 --> 00:29:27,360
Asıl sen ne yapacaksın? Oralar soğuktur.

354
00:29:27,440 --> 00:29:29,480
Üşütüp hasta etme kendini, dikkat et.

355
00:29:29,600 --> 00:29:32,720
Yok, sen merak etme gülüm, merak etme.

356
00:29:33,840 --> 00:29:36,360
Aysel, ikisi de sana emanet ha.

357
00:29:37,640 --> 00:29:38,680
Tamam.

358
00:29:46,080 --> 00:29:48,040
Annen, kardeşin sana emanet,
tamam mı oğlum?

359
00:29:48,120 --> 00:29:48,720
Tamam.

360
00:29:48,800 --> 00:29:49,680
Hadi bakayım.

361
00:29:51,440 --> 00:29:55,200
Sen de Barış'ım, top oynamıyorsun
oldu mu oğlum?

362
00:29:55,360 --> 00:29:56,560
Okuldan hemen eve geliyorsun.

363
00:29:56,640 --> 00:29:58,280
- Tamam.
- Hadi bakalım.

364
00:30:44,840 --> 00:30:46,280
Hadi, hadi.

365
00:30:50,320 --> 00:30:52,520
Bakın, çocuğun ayağı yok.

366
00:30:58,120 --> 00:31:01,360
Yani şimdi benim çocuğumun
sorunu beyninde değil ki.

367
00:31:01,680 --> 00:31:03,520
Zehir gibi maşallah benim oğlum.

368
00:31:03,960 --> 00:31:07,120
Yani şimdi tamam da bu çocuk
merdivenlerden düşse,

369
00:31:07,200 --> 00:31:09,440
başına bir şey gelse
Milli Eğitim bizden bilecek.

370
00:31:10,000 --> 00:31:11,120
O mesuliyeti alamam ben.

371
00:31:11,200 --> 00:31:12,360
Ya Müdür Bey.

372
00:31:14,800 --> 00:31:18,280
Şu çocuğu birinci sınıfa
kaydettirin siz, tamam mı?

373
00:31:18,560 --> 00:31:21,000
İkiye üçe geçince
o zaman bir hâl çaresini bulurum.

374
00:31:21,080 --> 00:31:22,680
Ben bulurum, bulacağım ben.

375
00:31:23,080 --> 00:31:24,360
Ne yapacaksınız Aysel Hanım?

376
00:31:24,480 --> 00:31:26,440
Tüm gün gelip sırtınızda mı
taşıyacaksınız?

377
00:31:26,560 --> 00:31:27,760
Ya gerekirse taşırım.

378
00:31:27,880 --> 00:31:29,960
Bu benim oğlum, taşırım.

379
00:31:30,480 --> 00:31:34,600
Sizin okulunuzda böyle çocuklara uygun
bir düzenek yoksa bu bizim ayıbımız mı?

380
00:31:35,920 --> 00:31:37,560
Bu çocuk altı yaşında ya.

381
00:31:38,600 --> 00:31:42,320
Altı yaşında bu çocuğun yaşadıklarını
siz hayal bile edemezsiniz.

382
00:31:42,480 --> 00:31:44,600
Yok merdiveni inemezmiş de çıkamazmış da.

383
00:31:44,680 --> 00:31:45,760
Ya geçin bunları.

384
00:31:47,360 --> 00:31:48,600
Hadi Müdür Bey.

385
00:31:49,920 --> 00:31:51,840
Yapın çocuğu kaydını okula.

386
00:31:52,080 --> 00:31:54,840
Hadi çocuklar, hadi
sınıflara hadi, teneffüs bitti.

387
00:31:55,240 --> 00:31:57,360
Hadi çocuklar, hadi kızım,
acele et biraz, hadi.

388
00:32:01,520 --> 00:32:05,320
- Çocuklar bu hangi harf?
- A.

389
00:32:05,400 --> 00:32:07,840
- Bu?
- B.

390
00:32:07,920 --> 00:32:08,840
Tamam.

391
00:32:10,480 --> 00:32:11,840
Hoca Hanım bölüyorum, kusura bakmayın.

392
00:32:11,960 --> 00:32:12,760
Buyurun Müdür Bey.

393
00:32:12,840 --> 00:32:14,760
Sınıfa yeni bir öğrencimiz katıldı da.

394
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
Gel oğlum.

395
00:32:33,760 --> 00:32:35,600
Cengiz, kalk çocuğum, arkaya geç.

396
00:32:37,280 --> 00:32:38,400
Gel bakalım.

397
00:32:38,960 --> 00:32:40,000
Adın ne?

398
00:32:40,560 --> 00:32:41,560
Barış.

399
00:32:42,400 --> 00:32:43,840
Tamam Barışçığım geç böyle.

400
00:32:44,120 --> 00:32:45,800
Bundan sonra sen burada oturacaksın.

401
00:32:50,960 --> 00:32:53,600
Çocuklar Barış'a merhaba deyin.

402
00:32:53,760 --> 00:32:56,880
- Merhaba Barış!
- Merhaba Barış!

403
00:32:57,880 --> 00:32:59,520
Barış, defterin var mı çocuğum?

404
00:33:00,200 --> 00:33:01,160
Yok. Tamam.

405
00:33:01,360 --> 00:33:03,840
Zeynepçiğim, bir sayfa verir
misin arkadaşına?

406
00:33:04,040 --> 00:33:06,400
Galiba ilk gününün
heyecanıyla defterini evde unutmuş.

407
00:33:06,720 --> 00:33:08,760
Ayağını da mı evde unutmuş öğretmenim?

408
00:33:10,920 --> 00:33:12,040
Sakin!

409
00:33:12,240 --> 00:33:13,680
Sinan, bir daha duymayacağım.

410
00:33:14,760 --> 00:33:16,280
Nerede kalmıştık?

411
00:33:17,400 --> 00:33:19,440
- E!
- E!

412
00:33:19,600 --> 00:33:20,440
Çok güzel.

413
00:33:20,600 --> 00:33:21,600
Bu?

414
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
- B!
- B!

415
00:33:23,200 --> 00:33:24,360
Hadi baştan.

416
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
Bu?

417
00:33:38,840 --> 00:33:40,160
Topu atsana!

418
00:33:40,560 --> 00:33:42,520
Hey, topu at, topu!

419
00:33:43,000 --> 00:33:44,720
Salak mısınız siz ya?

420
00:33:54,520 --> 00:33:56,880
Çocuklar, çocuklar yürüyün bakayım!

421
00:33:57,040 --> 00:33:57,920
Hoca.

422
00:34:29,280 --> 00:34:30,560
Adın ne bakayım senin?

423
00:34:32,040 --> 00:34:33,240
Barış öğretmenim.

424
00:34:34,680 --> 00:34:35,720
Barış.

425
00:34:36,800 --> 00:34:39,160
Dışın barış, için savaş.

426
00:34:41,800 --> 00:34:43,000
Memnun oldum, Barış.

427
00:34:43,400 --> 00:34:44,520
Ben de Yılmaz.

428
00:34:58,560 --> 00:35:00,040
- Anne?
- Annem.

429
00:35:00,400 --> 00:35:02,240
Babam ne kadar kalacak Rusya'da?

430
00:35:04,560 --> 00:35:05,560
Bilmem ki.

431
00:35:06,200 --> 00:35:08,080
Şu kolunu kaldır bakalım.

432
00:35:08,520 --> 00:35:09,560
Açıyor mu?

433
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
Yok.

434
00:35:13,960 --> 00:35:16,800
Hafif hafif yapayım. Böyle kiri de gitsin.

435
00:36:00,360 --> 00:36:01,600
<i>Brezilya atakta.</i>

436
00:36:01,680 --> 00:36:03,960
<i>- Bu anlarda dikkatli olmamız lazım.</i>
- Hadi, hadi!

437
00:36:04,040 --> 00:36:05,960
<i>Faik Hoca da uyarılarını yapıyor.</i>

438
00:36:06,040 --> 00:36:10,080
<i>Pas Gabriel'den. Andre, karşı karşıya.</i>

439
00:36:10,800 --> 00:36:12,360
<i>Maalesef top ağlarımızda.</i>

440
00:36:12,440 --> 00:36:14,480
<i>Olsun, sıkmayalım canımızı.</i>

441
00:36:14,560 --> 00:36:16,880
<i>Türkiye bu maçı çevirecek güçte.</i>

442
00:36:16,960 --> 00:36:18,960
Hadi, doğruyu bulana kadar devam.

443
00:36:20,120 --> 00:36:22,200
Sinan, ayaklar omuz genişliğinde

444
00:36:22,280 --> 00:36:23,520
Anlaşıldı hocam.

445
00:36:23,960 --> 00:36:25,800
Aferin oğluma benim, aferin.

446
00:36:27,240 --> 00:36:28,480
Aferin.

447
00:36:31,160 --> 00:36:32,480
Aferin Cengiz.

448
00:36:33,640 --> 00:36:36,000
Zeynep, kaptın bu işi, aferin kızım.

449
00:36:42,120 --> 00:36:44,480
Hadi bakalım, hadi çantaları al. Hadi.

450
00:36:44,840 --> 00:36:45,960
Yapamayanlar!

451
00:36:47,320 --> 00:36:49,880
Evde deneyin, haftaya
kontrol edeceğim. Hadi bakalım.

452
00:36:51,600 --> 00:36:52,880
Kaymayın, dikkat edin.

453
00:36:54,440 --> 00:36:56,200
Koş, koş, koş, hadi bakalım.

454
00:36:57,440 --> 00:36:58,600
Hadi oğlum, hadi.

455
00:39:16,240 --> 00:39:17,320
Barış.

456
00:39:21,880 --> 00:39:23,000
Barış, neredesin oğlum?

457
00:39:32,480 --> 00:39:33,520
Gel.

458
00:39:34,080 --> 00:39:35,600
Gel, kızmayacağım, gel.

459
00:39:42,040 --> 00:39:43,360
Al bakalım.

460
00:39:52,320 --> 00:39:54,120
Ne yapıyordun az önce sen burada?

461
00:40:23,040 --> 00:40:25,000
Barış, hoş geldin.

462
00:40:25,080 --> 00:40:26,400
Hoş bulduk, Halit abi.

463
00:40:26,800 --> 00:40:27,920
Anne!

464
00:40:30,040 --> 00:40:31,360
Geldin mi oğlum?

465
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
Anne!

466
00:40:32,560 --> 00:40:34,480
Yılmaz öğretmen,
beni jimnastik takımına aldı.

467
00:40:34,560 --> 00:40:35,240
Km?

468
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
Yılmaz Hoca.

469
00:40:38,480 --> 00:40:39,440
Öyle mi?

470
00:40:41,400 --> 00:40:43,040
İyi, sen de minderde oynarsın.

471
00:40:43,560 --> 00:40:44,720
Hadi, bana yardım et.

472
00:40:44,800 --> 00:40:47,120
Şu bardakları
bir kurula bakalım oğlum. Hadi

473
00:40:47,680 --> 00:40:50,200
Anne, hatta ne dedi, biliyor musun?

474
00:40:50,720 --> 00:40:54,000
Eğer daha sıkı çalışırsam
tekrar futbol oynayabilirmişim.

475
00:41:54,600 --> 00:41:55,840
Sağ olasın.

476
00:41:59,200 --> 00:42:00,440
Barış.

477
00:42:00,800 --> 00:42:01,840
Baba.

478
00:42:07,200 --> 00:42:08,560
Ne yapıyorsun oğlum sen burada?

479
00:42:09,120 --> 00:42:10,800
Hiç baba, top oynuyordum.

480
00:42:13,440 --> 00:42:14,840
Oğlum, top mop yok.

481
00:42:14,920 --> 00:42:16,840
Hadi, yürü eve, yürü, hadi.

482
00:42:23,000 --> 00:42:25,960
Sakın ha, Barış,
sakın bak hiçbir yerde top oynama oğlum.

483
00:42:26,040 --> 00:42:27,200
Görmeyeyim duymayayım ha.

484
00:42:29,640 --> 00:42:30,960
Ha, bana bak.

485
00:42:31,160 --> 00:42:33,400
Eve dönerken de kaldırımdan dönüyorsun,
tamam mı oğlum?

486
00:42:33,600 --> 00:42:34,360
Tamam baba.

487
00:42:34,480 --> 00:42:36,680
İyi, hadi sınıfına geç kalma, git sen.

488
00:42:44,120 --> 00:42:45,160
Baban mı o?

489
00:42:46,800 --> 00:42:48,200
Neden canın sıkkın?

490
00:42:49,000 --> 00:42:50,600
Top oynamama izin vermiyor.

491
00:42:51,560 --> 00:42:53,120
Futbola mı başladın sen?

492
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
Evet.

493
00:42:55,280 --> 00:42:56,800
Jimnastik ne olacak?

494
00:42:56,920 --> 00:42:58,240
Onu da devam ettireceğim.

495
00:43:00,200 --> 00:43:02,200
Sen şimdi futbol mu oynayacaksın?

496
00:43:02,320 --> 00:43:03,560
Evet, ne olmuş ki?

497
00:43:36,160 --> 00:43:37,280
Barış, gör beni.

498
00:43:38,120 --> 00:43:39,200
Barış.

499
00:43:47,280 --> 00:43:48,440
Gol be!

500
00:43:50,200 --> 00:43:51,320
Bir de seviniyor.

501
00:43:51,800 --> 00:43:52,800
Hep bu salaklar yüzünden.

502
00:43:52,880 --> 00:43:54,600
Ben ne yapayım lan, adama yetişilmiyor ki.

503
00:43:55,000 --> 00:43:55,600
Kaç kaç?

504
00:43:55,680 --> 00:43:57,880
Biz dört, onlar iki. Beşte biter beyler.

505
00:43:57,960 --> 00:43:58,850
Her hafta aynı muhabbet.

506
00:43:58,970 --> 00:44:00,315
Bir kişi eksiğiz deyip adamı alıyorsunuz

507
00:44:00,385 --> 00:44:01,835
değneklerinden yanına
yaklaşamıyoruz ki.

508
00:44:02,280 --> 00:44:03,560
Yine ağlamaya başladın, Bekir.

509
00:44:03,840 --> 00:44:05,920
Ya yok be kızım. Ne işimiz var Ankara'da?

510
00:44:06,320 --> 00:44:07,480
Yeter bozkırda kaldığımız.

511
00:44:07,560 --> 00:44:09,120
Ben deniz görmek istiyorum ya.

512
00:44:09,440 --> 00:44:10,680
İlk sıraya İstanbul’u yazalım.

513
00:44:10,760 --> 00:44:13,720
Oğlum, 310 puanla
benim İstanbul'a girmem imkansız.

514
00:44:14,200 --> 00:44:17,440
Yazalım Ankara'yı. Barış'ın da
puanı tutar, hep birlikte ev tutarız.

515
00:44:17,840 --> 00:44:19,720
Belki Pınar da gelir, fena mı olur?

516
00:44:19,800 --> 00:44:22,120
Ben biliyorum bunun niye
İstanbul diye tutturduğunu.

517
00:44:22,200 --> 00:44:24,720
Gidecek, orada rahat
rahat takılacak tabii, oh.

518
00:44:24,960 --> 00:44:26,400
Ya ne alakası var aşkım?

519
00:44:26,840 --> 00:44:27,880
Ben iş için istiyorum.

520
00:44:27,960 --> 00:44:31,040
Yani sonuçta mühendislik falan olursa
eninde sonunda İstanbul.

521
00:44:31,840 --> 00:44:33,760
Biliyorsun, bütün büyük şirketler orada.

522
00:44:34,480 --> 00:44:36,360
Ya Pınar, aşkım.

523
00:44:37,440 --> 00:44:38,520
Tamam, bırak, konuşmayalım.

524
00:44:39,640 --> 00:44:41,400
Abi tamam, tartışmayın ya.

525
00:44:41,640 --> 00:44:42,920
Benimki sadece hayal.

526
00:44:43,240 --> 00:44:45,160
Zaten hesapladım,
benim de puanım yetmiyor.

527
00:44:45,600 --> 00:44:48,160
Hatta annem diyor ki
Konya'yı yaz, anneannende kalırsın.

528
00:44:48,920 --> 00:44:50,960
Bozkırdan çöle çok sıkıntı yaşamazsın ha.

529
00:44:52,240 --> 00:44:53,480
Salak salak konuşma.

530
00:44:59,400 --> 00:45:00,480
Yılmaz Hoca arıyor.

531
00:45:01,280 --> 00:45:03,200
Hocam, Cengiz ben, Barış maçta.

532
00:45:04,360 --> 00:45:06,360
Çok sıkıldım ben ya, hadi gidelim.

533
00:45:08,040 --> 00:45:11,840
Şimdi gelecek Yılmaz Hoca,
yok üniversite sınavınız nasıl geçti,

534
00:45:11,920 --> 00:45:13,720
kaç puan yaptınız, hesapladınız mı?

535
00:45:13,800 --> 00:45:15,320
Hiç çekemem valla, gerçekten.

536
00:45:15,400 --> 00:45:16,920
Tamam, maç bitsin gideriz.

537
00:45:21,280 --> 00:45:22,760
Zeynep farkında mısın?

538
00:45:22,920 --> 00:45:23,880
Neyin?

539
00:45:23,960 --> 00:45:25,920
Onsuz hiçbir şey yapamıyoruz biz.

540
00:45:26,200 --> 00:45:29,720
Ay yok Barış'ı da bekleyelim,
aman da Barış da gelsin.

541
00:45:30,840 --> 00:45:34,280
Kızım valla sen bu çocuğa aşıksın,
benden söylemesi.

542
00:45:35,480 --> 00:45:37,000
Pınar, saçma sapan konuşma.

543
00:45:37,240 --> 00:45:38,400
Biz arkadaşız.

544
00:45:39,320 --> 00:45:41,320
Zaten nasıl olacak ki onunla ya?

545
00:45:41,880 --> 00:45:43,600
Sen böyle babam gibi konuşmaya
devam edecek misin?

546
00:45:43,680 --> 00:45:45,520
Çünkü ben sürekli zaten bunları duyuyorum.

547
00:45:45,600 --> 00:45:46,800
Yeter! Arkadaşız.

548
00:45:46,880 --> 00:45:48,600
- Sustum.
- Aynen, sus.

549
00:45:48,800 --> 00:45:49,720
Arkadaşız biz.

550
00:45:54,640 --> 00:45:55,680
Nasıldım?

551
00:45:55,840 --> 00:45:56,960
Nasıl olacak?

552
00:45:57,440 --> 00:45:59,080
Salak salak topun peşinde koşuyordun.

553
00:45:59,480 --> 00:46:01,520
Yılmaz Hoca aradı.
Akşama bizi bekliyormuş.

554
00:46:01,600 --> 00:46:03,200
Seninle konuşacakları varmış.

555
00:46:05,920 --> 00:46:06,960
Tamam.

556
00:46:13,480 --> 00:46:14,600
Gidebiliriz.

557
00:46:26,680 --> 00:46:29,240
Uç, uç, uç, uç.

558
00:46:29,960 --> 00:46:30,960
Uç lan, uç.

559
00:46:31,600 --> 00:46:34,560
Uç, uç, uç, uç.

560
00:46:36,800 --> 00:46:38,160
Bana Zeynep'i geri getir.

561
00:46:45,280 --> 00:46:49,720
Uç, uç, uç, uç.

562
00:46:52,200 --> 00:46:53,760
Bana bacağımı geri getir.

563
00:46:56,560 --> 00:46:58,320
Salak, bırak ajitasyonu.

564
00:47:04,560 --> 00:47:06,000
Bir şey mi yaptım ben sana?

565
00:47:08,680 --> 00:47:09,760
Bana mı kızdın?

566
00:47:10,760 --> 00:47:11,920
Sana kızmadım.

567
00:47:14,480 --> 00:47:15,560
Neye kızdın?

568
00:47:18,000 --> 00:47:20,960
Pınar'a, babama, herkese.

569
00:47:22,320 --> 00:47:24,760
Herkes saçma sapan konuşup canımı sıkıyor.

570
00:47:27,640 --> 00:47:28,680
Ne dediler ki?

571
00:47:31,880 --> 00:47:32,960
Boş ver.

572
00:47:42,200 --> 00:47:43,280
Tren geliyor.

573
00:47:44,400 --> 00:47:45,400
Hadi kalk.

574
00:47:45,480 --> 00:47:47,120
Uç, uç, uç, uç.

575
00:47:47,480 --> 00:47:48,600
Uçmayacak işte.

576
00:47:48,720 --> 00:47:50,120
Tamam, burada kalsın. Güvende olur.

577
00:48:14,160 --> 00:48:15,200
Gel.

578
00:48:27,680 --> 00:48:30,400
Bakın, şimdi oraya
gidince Yılmaz Hoca kesin soracak

579
00:48:30,480 --> 00:48:32,200
sınav nasıl geçti diye.

580
00:48:32,360 --> 00:48:33,880
Ben kontrol etmedim diyeceğim.

581
00:48:33,960 --> 00:48:34,920
Anlaştık mı?

582
00:48:35,000 --> 00:48:36,160
Salak salak gülmek yok yani.

583
00:48:36,440 --> 00:48:38,400
Zaten Yılmaz Hoca hiç anlamayacak.

584
00:48:38,480 --> 00:48:40,720
Ya ne olmayacak yani bir kere söylemesem?

585
00:48:40,800 --> 00:48:42,280
Boş ver, çaktırma işte.

586
00:48:42,640 --> 00:48:44,440
Bak, Barış. Özellikle sana söylüyorum.

587
00:48:44,520 --> 00:48:45,760
Sakın pislik yapma orada.

588
00:48:45,840 --> 00:48:46,680
Bana ne kızım.

589
00:48:46,760 --> 00:48:48,880
İstediğin kadar yalan söylersen söyle,
bana ne ya.

590
00:48:49,080 --> 00:48:52,600
Buz, ateşi görünceye kadar yanarmış.

591
00:48:52,680 --> 00:48:53,920
Seninki de haftaya kadar sürer,

592
00:48:54,000 --> 00:48:54,680
bu kadar.

593
00:48:59,320 --> 00:49:00,120
Pınar.

594
00:49:00,480 --> 00:49:01,320
Oğuz abi.

595
00:49:02,320 --> 00:49:03,320
Nasıl ya?

596
00:49:05,040 --> 00:49:06,120
Oğuz.

597
00:49:10,840 --> 00:49:11,920
Geldi dallama.

598
00:49:12,040 --> 00:49:12,960
Teyzeciğim.

599
00:49:13,040 --> 00:49:14,280
- Selam.
- Selam.

600
00:49:14,360 --> 00:49:15,480
Şampiyon.

601
00:49:16,800 --> 00:49:17,760
Merhaba.

602
00:49:17,840 --> 00:49:19,160
Nasılsın, iyi misin?

603
00:49:19,240 --> 00:49:20,760
İyiyim, sen nasılsın?

604
00:49:21,040 --> 00:49:21,920
İyiyim.

605
00:49:22,000 --> 00:49:23,920
Hadi hadi, bak, vallahi
enişteme söylerim, hadi eve.

606
00:49:24,560 --> 00:49:26,400
İyi tamam, geleyim o zaman.

607
00:49:26,480 --> 00:49:28,160
Hadi, öptüm sizi çocuklar.

608
00:49:28,240 --> 00:49:29,320
Görüşürüz. Gittim ben.

609
00:49:29,640 --> 00:49:30,680
Nereye ya?

610
00:49:30,800 --> 00:49:31,600
Hadi hadi.

611
00:49:32,600 --> 00:49:34,160
- Kardeşim.
- Görüşürüz.

612
00:49:38,200 --> 00:49:39,920
Bunlar araba değil mi ya?

613
00:49:40,200 --> 00:49:42,080
- Barış!
- Bak, bak. B plaka.

614
00:49:42,880 --> 00:49:43,920
B plaka mı?

615
00:49:44,000 --> 00:49:46,760
Aynen. Gazlayacaksın bunu.
Tı tı tı yapacaksın buna.

616
00:49:47,280 --> 00:49:48,560
Bak, gitti ama seninki.

617
00:49:48,640 --> 00:49:49,800
Evet, aldı götürdü.

618
00:49:50,760 --> 00:49:53,640
Bugün senin için Ankara'da
arkadaşlarla konuştum.

619
00:49:53,720 --> 00:49:54,720
Sonra da bunu buldum bak.

620
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
Doğangücü.

621
00:49:56,520 --> 00:49:58,400
Gazilerden oluşan
bir ampute futbol takımı.

622
00:49:58,680 --> 00:49:59,960
Başında da Faik Hoca var.

623
00:50:00,040 --> 00:50:01,520
Benim üniversiteden dostum.

624
00:50:02,080 --> 00:50:04,640
Şimdi bu takıma sivilleri
de alabiliyorlarmış artık.

625
00:50:05,440 --> 00:50:09,720
Yani hatta federasyona bağlı bir ampute
futbol ligi bile kurmaya çalışıyorlar.

626
00:50:10,200 --> 00:50:11,480
Faik Hoca'yla konuştum.

627
00:50:11,640 --> 00:50:15,080
Yani eğer istersen seni bir denemek
istiyorlar, ne dersin?

628
00:50:15,960 --> 00:50:18,400
Hocam, hocam… Babam.

629
00:50:19,360 --> 00:50:20,440
Babam izin vermez.

630
00:50:20,520 --> 00:50:21,600
Niye vermesin oğlum?

631
00:50:21,720 --> 00:50:22,680
Oturur konuşuruz.

632
00:50:22,760 --> 00:50:24,840
Anlatırsın derdini.
Anlayacaktır diye düşünüyorum.

633
00:50:27,440 --> 00:50:28,600
Sen bana şunu söyle.

634
00:50:30,560 --> 00:50:32,520
Futbol oynamak istiyor musun,
istemiyor musun?

635
00:50:38,960 --> 00:50:42,120
Uzun lafı kısası Hoca,
Barış hiçbir yere gitmiyor.

636
00:50:42,320 --> 00:50:43,760
Benim gözümün önünde olacak.

637
00:50:44,440 --> 00:50:47,080
Şimdilik abisinin yanında çalışsın.

638
00:50:47,320 --> 00:50:50,480
Bir iki aya kalmaz, belediyeye sokacaklar.

639
00:50:50,560 --> 00:50:53,360
Oğlum amcan sağ olsun araya adam koydu.

640
00:50:53,640 --> 00:50:57,080
Lise diploman yetiyormuş,
belediyeye koyacaklar seni.

641
00:50:57,160 --> 00:50:59,840
Ali usta, Barış gibi
yeteneklisi çok az bulunur.

642
00:51:00,160 --> 00:51:01,560
Burak çocuk üniversiteye gitsin.

643
00:51:01,640 --> 00:51:03,680
Gazi BESYO’yu rahatlıkla kazanır bu çocuk.

644
00:51:03,800 --> 00:51:04,760
Çay.

645
00:51:04,840 --> 00:51:06,480
Hocam şimdi sen de biliyorsun.

646
00:51:06,560 --> 00:51:10,680
Yani tek ayağı olmayan birini kimse
beden eğitimi öğretmeni olarak atamaz.

647
00:51:11,000 --> 00:51:13,120
Hani üniversiteye gitse de
alacağı kadro aynı.

648
00:51:13,320 --> 00:51:15,840
Barış istese bunu başarır da
mesele o değil abi.

649
00:51:16,040 --> 00:51:17,640
Bu çocuğu üniversiteye yazdıralım.

650
00:51:18,080 --> 00:51:20,400
Hem orada bu ampute futbol takım var.

651
00:51:20,480 --> 00:51:22,720
Onunla birlikte
antrenmanlara da katılsın değil mi yenge?

652
00:51:23,040 --> 00:51:24,040
Yani.

653
00:51:24,120 --> 00:51:25,280
Ya hocam…

654
00:51:26,640 --> 00:51:28,480
Jimnastik dedin, tamam dedik.

655
00:51:29,200 --> 00:51:31,280
Masa tenisi dedin, ona da tamam dedik.

656
00:51:31,600 --> 00:51:35,240
Gizli gizli top oynatıyorsun ona da
ses çıkarmıyoruz ama bu başka.

657
00:51:35,680 --> 00:51:39,960
Yani ben oğlumun bir ayağını daha
top yüzünden kaybetmesini istemiyorum.

658
00:51:40,040 --> 00:51:42,200
Abi bu çocuk ayağını
top yüzünden kaybetmedi.

659
00:51:42,280 --> 00:51:43,880
Başkalarının günahı yüzünden kaybetti.

660
00:51:44,320 --> 00:51:46,720
Başkalarının günahının
bedelini Barış'a niye ödetiyorsun abi?

661
00:51:47,040 --> 00:51:48,240
Hoca sen ne demek istiyorsun?

662
00:51:48,320 --> 00:51:50,600
Ya Barış'a çarpan adamın
günahını Barış niye ödesin?

663
00:51:50,720 --> 00:51:51,720
Ya neyse ne.

664
00:51:52,480 --> 00:51:54,240
Benim çocuğuma babalık yapma sen.

665
00:51:55,280 --> 00:51:57,280
Baba olmadan sen
beni anlayamazsın ki hocam.

666
00:51:57,360 --> 00:51:58,840
Bu konu burada kapanmıştır hocam.

667
00:51:58,920 --> 00:52:02,320
Baba dediğin çocuğunu anlar, görür,
bir hayali varsa yanında olur.

668
00:52:03,680 --> 00:52:05,000
Ya hoca sen ne diyorsun?

669
00:52:05,080 --> 00:52:07,200
Ya diyorum ki çocuk
o takıma girsin Ali usta.

670
00:52:07,280 --> 00:52:09,160
Sonra bak bir ömür boyu
vicdan azabı çekersin.

671
00:52:09,240 --> 00:52:11,560
Ya hoca Allah’ını seversen,
çık git evinden hoca.

672
00:52:11,640 --> 00:52:13,680
Çok ayıp. Ne diyorsun sen?

673
00:52:13,760 --> 00:52:15,600
Ya bırak Allah’ını seversen.
Barış bir dur.

674
00:52:15,760 --> 00:52:17,080
- Oğlum!
- Barış!

675
00:52:17,160 --> 00:52:18,200
Dur, gelmeyin.

676
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
Gelme.

677
00:52:20,000 --> 00:52:21,280
Oğlum iyi misin?

678
00:52:29,440 --> 00:52:31,280
<i>Milli takımımız 1-0 geride.</i>

679
00:52:31,360 --> 00:52:33,440
<i>Bu anlarda beraberliği arıyoruz.</i>

680
00:52:33,520 --> 00:52:34,560
<i>Coşku arttı.</i>

681
00:52:34,640 --> 00:52:36,160
<i>Golümüz de gelsin artık.</i>

682
00:52:36,240 --> 00:52:39,000
<i>Top Atakan'da. Atakan, Ferhat'ı buldu.</i>

683
00:52:39,080 --> 00:52:41,360
<i>Ferhat baktı arkadaşlarına.</i>

684
00:52:41,440 --> 00:52:42,920
<i>Barış pas bekliyor.</i>

685
00:52:43,000 --> 00:52:44,240
<i>İki isim göz göze geldi.</i>

686
00:52:44,320 --> 00:52:47,160
<i>Barış hâlâ pas istiyor</i>
<i>ama Ferhat topu verecek mi?</i>

687
00:52:48,280 --> 00:52:50,520
<i>Bomboş Barış. Pas vermesi lazım.</i>

688
00:52:50,880 --> 00:52:53,680
<i>Ferhat vurmayı tercih etti! Barış şaşkın.</i>

689
00:52:54,395 --> 00:52:55,330
Ferhat ne yapıyorsun oğlum?

690
00:52:55,425 --> 00:52:56,935
<i>Bu iki ismin arasındaki gerilim</i>
<i>devam ediyor.</i>

691
00:52:57,000 --> 00:52:58,600
<i>Bu esnada Brezilya kontrası.</i>

692
00:52:58,680 --> 00:52:59,480
Tut şunu!

693
00:52:59,560 --> 00:53:01,240
<i>Geriye hızlı dönmemiz lazım.</i>

694
00:53:01,320 --> 00:53:04,360
<i>Ferhat ileride kaldı.</i>
<i>Pas, Felippe'den. Ryan.</i>

695
00:53:04,440 --> 00:53:07,800
<i>Top ağlarımızda. Maalesef skor 2-0.</i>

696
00:53:09,800 --> 00:53:11,480
- Kafanı kullan!
- Ne!

697
00:53:11,560 --> 00:53:14,800
<i>Turnuva boyunca ikisi arasındaki</i>
<i>gerginlik finalde de devam ediyor.</i>

698
00:53:14,880 --> 00:53:16,240
<i>- Bunun bir son bulması lazım.</i>
- Hadi!

699
00:53:16,320 --> 00:53:17,320
Hadi beyler!

700
00:53:33,520 --> 00:53:34,520
Barış!

701
00:53:35,840 --> 00:53:37,920
Cengiz geldi oğlum, aşağıda bekliyor.

702
00:53:39,360 --> 00:53:40,400
Uyuyor de.

703
00:53:41,680 --> 00:53:42,920
Zeynep de gelmiş ama.

704
00:53:44,040 --> 00:53:46,240
Çay koydum, oturuyorlar, istiyorsan gel.

705
00:54:15,480 --> 00:54:16,480
Gel Maradona!

706
00:54:18,040 --> 00:54:19,160
Gel kızım, gel.

707
00:54:20,360 --> 00:54:22,280
Gel, gel, gel.

708
00:54:25,280 --> 00:54:26,720
Hiç sanmıyorum izin vereceğini.

709
00:54:27,520 --> 00:54:30,960
Ya evin bahçesine çıkıp Musa Can'la
oyun oynamamıza bile izin vermiyor.

710
00:54:31,400 --> 00:54:35,080
Hadi beni boş verin, Musa Can,
tek başına çocuk gidip oyun oynayamıyor.

711
00:54:35,160 --> 00:54:38,640
Ancak işte o şeye gidecek,
inşaata gidecek.

712
00:54:38,920 --> 00:54:41,040
Biz çıkacağız dışarı,
oyun oynayacağız işte.

713
00:54:42,640 --> 00:54:44,640
Bence Aysel teyze ikna eder.

714
00:54:44,720 --> 00:54:48,600
Yok, denedi kadın, hiç yüzüne
bile bakmadı kadının.

715
00:54:51,080 --> 00:54:52,600
Yılmaz Hoca'yla konuştun mu peki?

716
00:54:52,680 --> 00:54:54,080
Ne konuşacağım ben Yılmaz Hoca'yla?

717
00:54:55,000 --> 00:54:56,120
Ne diyeceğim ona ben?

718
00:54:56,520 --> 00:54:57,680
Ne bileyim yani…

719
00:54:57,760 --> 00:54:58,880
Yani.

720
00:55:05,400 --> 00:55:08,440
Gençler size bir sürprizim var.

721
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
Zeynep n'aber?

722
00:55:14,120 --> 00:55:15,280
İyi, Oğuz, sen?

723
00:55:15,400 --> 00:55:17,320
Oğuz? İyiymiş.

724
00:55:17,920 --> 00:55:19,240
Şampiyon, iyi misin?

725
00:55:19,320 --> 00:55:20,280
İyiyim.

726
00:55:20,360 --> 00:55:21,520
Evet, hazır mısınız haberime?

727
00:55:22,520 --> 00:55:24,520
Oğuz abim, bizimkilerle konuşmuş.

728
00:55:24,880 --> 00:55:26,920
Tabii eniştem de biraz destek olacak.

729
00:55:27,320 --> 00:55:28,880
Üniversiteye kayıt yaptırıyorum.

730
00:55:28,960 --> 00:55:30,880
Özele. Hem de Ankara'da.

731
00:55:37,080 --> 00:55:39,880
Ee… Kimse tebrik etmeyecek mi?

732
00:55:40,000 --> 00:55:41,360
Tebrik ederim aşkım.

733
00:55:43,000 --> 00:55:44,200
Tebrikler.

734
00:55:44,800 --> 00:55:46,160
Ee ne yapıyorsunuz burada?

735
00:55:46,240 --> 00:55:47,200
Hadi oğlum mevzu var.

736
00:55:47,640 --> 00:55:48,880
Nereye abi? Ne mevzusu?

737
00:55:48,960 --> 00:55:50,240
Oğlum, ne mevzusu olacak ya.

738
00:55:50,320 --> 00:55:52,400
Pederden arabayı aldım da gezelim biraz.

739
00:55:52,960 --> 00:55:55,040
Hadi hadi, ya oğlum dün soruyordun? Hadi.

740
00:55:55,120 --> 00:55:56,160
- Araba ha?
- Hadi.

741
00:55:56,240 --> 00:55:57,320
Hadi.

742
00:56:02,240 --> 00:56:03,240
Zeynep.

743
00:56:03,920 --> 00:56:04,920
Öne gel istersen.

744
00:56:05,440 --> 00:56:06,360
Olur.

745
00:56:06,440 --> 00:56:07,440
Arkaya gelsin.

746
00:57:35,445 --> 00:57:36,955
Benim işim gereği
İstanbul'da olmam gerekiyor.

747
00:57:37,025 --> 00:57:38,665
- Ya Allah aşkına, bir git ya.
- Neden anlamıyorsun?

748
00:57:38,745 --> 00:57:39,680
Ya bahane.

749
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
Ya Pınar.

750
00:57:40,840 --> 00:57:41,880
Bak, bunu yeni adım.

751
00:57:41,960 --> 00:57:43,240
Bin şarkı falan yükleyebiliyorsun.

752
00:57:43,320 --> 00:57:44,280
Bin şarkı mı?

753
00:57:45,320 --> 00:57:46,600
Sesi nasıl? Güzel değil mi?

754
00:57:47,400 --> 00:57:48,920
Çok iyiymiş.

755
00:57:49,000 --> 00:57:51,320
İşte benimki eski diye
hem böyle güzel sesi de çıkmıyor.

756
00:57:51,400 --> 00:57:52,680
Bu kadar şarkı da koyamıyorsun.

757
00:57:52,760 --> 00:57:54,400
Hadi ya. Bak, bu şarkıyı dinle.

758
00:57:54,640 --> 00:57:55,760
Almanya'da <i>number one.</i>

759
00:57:57,160 --> 00:57:58,280
Güzel.

760
00:58:02,440 --> 00:58:05,040
Ya benim işim gereği, mühendislik gereği
İstanbul'da yaşamam gerekiyor.

761
00:58:05,120 --> 00:58:06,710
- Barıştınız mı kumrular?
- Neden anlamıyorsun?

762
00:58:06,960 --> 00:58:09,120
Ya yok, ne barışacağız Allah aşkına ya.

763
00:58:09,200 --> 00:58:11,480
Tutturmuş hâlâ salak salak
İstanbul diye konuşuyor.

764
00:58:11,560 --> 00:58:13,565
- Pınar? Aşkım.
- Bırak, istemiyorum valla.

765
00:58:13,640 --> 00:58:15,600
Ya ben mühendislik okumak için
İstanbul'a gitmek istiyorum.

766
00:58:15,680 --> 00:58:17,360
Tamam, nereyi okuyacaksan
oku o zaman, git.

767
00:58:17,440 --> 00:58:19,360
Gel diyorum beraber gidelim,
neden anlamıyorsun?

768
00:58:19,440 --> 00:58:22,680
Ya ben istemiyorum gelmek falan,
gelemeyeceğimi de biliyorsun zaten.

769
00:58:22,760 --> 00:58:25,840
- Beni bir dinler misin?
- Bırak Allah aşkına istemiyorum ya.

770
00:58:53,120 --> 00:58:54,240
Geliyorum. Bir dakika.

771
00:58:56,000 --> 00:58:57,160
Barış.

772
00:59:05,360 --> 00:59:06,720
Barış beklesene.

773
00:59:08,400 --> 00:59:09,520
Ne oldu sana?

774
00:59:10,760 --> 00:59:11,800
Bir şey yok.

775
00:59:12,160 --> 00:59:14,120
Bir şey var, kızmışsın sen.

776
00:59:15,080 --> 00:59:16,360
Ne oldu, bana mı kızdın?

777
00:59:19,320 --> 00:59:20,360
Barış.

778
00:59:24,960 --> 00:59:26,120
Niye Oğuz diyorsun ona?

779
00:59:26,200 --> 00:59:27,280
Ne diyeyim?

780
00:59:28,800 --> 00:59:31,120
Ne yapayım, Cengiz gibi
yalakalık mı yapayım?

781
00:59:31,720 --> 00:59:34,600
Ya aramızda sadece üç, dört yaş var.
Bence sen de abi deme.

782
00:59:36,720 --> 00:59:37,960
Küçükken âşıktın ama ona?

783
00:59:40,880 --> 00:59:42,440
O zaman ortaokuldaydık.

784
00:59:44,200 --> 00:59:47,040
Ayrıca sen de Semra hocaya aşıktın,
ne haber?

785
00:59:53,840 --> 00:59:55,000
Uyuz oluyorum buna.

786
00:59:55,080 --> 00:59:56,360
Ya Barış.

787
01:00:05,880 --> 01:00:11,440
Uç, uç, uç, uç.

788
01:00:20,200 --> 01:00:21,680
Bana Barış'ı geri getir.

789
01:00:25,880 --> 01:00:26,960
Hadi hadi.

790
01:00:57,560 --> 01:00:58,680
Musa Can, 13'ü ver.

791
01:01:05,720 --> 01:01:07,040
Hadi oğlum, 13'ü ver.

792
01:01:08,320 --> 01:01:09,320
Geliyor abi.

793
01:01:11,520 --> 01:01:13,040
Abi değil oğlum, usta diyeceksin.

794
01:01:13,120 --> 01:01:14,080
Ben senin ustanım.

795
01:01:14,160 --> 01:01:15,320
Kolay gelsin usta.

796
01:01:15,520 --> 01:01:16,600
Sağ ol.

797
01:01:18,600 --> 01:01:20,200
Sen hâlâ burada mısın ya?

798
01:01:20,280 --> 01:01:21,520
Ben burada çalışıyorum ya.

799
01:01:23,120 --> 01:01:24,480
Musa Can, topla şurayı.

800
01:01:25,400 --> 01:01:27,600
Şurayı bir toparlayayım,
hemen hallediyorum usta.

801
01:01:27,680 --> 01:01:28,760
Ya oğlum.

802
01:01:29,640 --> 01:01:31,640
Öğretmen mi oluyorsun, memur mu oluyorsun.

803
01:01:32,680 --> 01:01:34,520
Ne oluyorsan ol da benim bu işe bulaşma.

804
01:01:35,480 --> 01:01:37,520
Niye? Protezle giremez
miyim arabanın altına?

805
01:01:38,440 --> 01:01:40,040
Oğlum, saçma saçma konuşma.

806
01:01:40,600 --> 01:01:41,840
Tabii ki girersin.

807
01:01:42,360 --> 01:01:43,840
Ama sen git topunu oyna.

808
01:01:44,280 --> 01:01:46,200
Ne bileyim, arkadaşlarınla falan buluş.

809
01:01:48,280 --> 01:01:49,760
Abi haftalığımı almaya geldim.

810
01:01:53,200 --> 01:01:54,840
Niye geldiğin belli oldu şimdi.

811
01:02:02,000 --> 01:02:02,960
Al.

812
01:02:03,040 --> 01:02:04,120
300 TL lazım.

813
01:02:04,840 --> 01:02:05,920
300 mü?

814
01:02:06,240 --> 01:02:07,720
Ne yapacaksın lan 300 lirayı?

815
01:02:08,280 --> 01:02:09,400
Lazım.

816
01:02:11,440 --> 01:02:14,400
Ya oğlum, yağ falan alacaktım,
biliyor musun?

817
01:02:17,560 --> 01:02:20,720
Neyse, olanla bir hafta daha idare ederiz.

818
01:02:21,520 --> 01:02:23,920
Sağ ol be abi, hadi görüşürüz. Sağ ol.

819
01:02:24,000 --> 01:02:25,120
Dur, bir çay iç öyle git.

820
01:02:25,280 --> 01:02:27,320
Yok yok. Musa Can görüşürüz.

821
01:02:27,440 --> 01:02:28,600
Görüşürüz abi.

822
01:02:33,480 --> 01:02:34,800
Oğlum bir çay söyle bana.

823
01:02:35,240 --> 01:02:36,280
Tamamdır usta.

824
01:02:36,360 --> 01:02:37,800
Aferin, usta diyeceksin öyle.

825
01:02:42,920 --> 01:02:43,920
Aşkım.

826
01:02:46,840 --> 01:02:48,000
Ama yani…

827
01:02:52,160 --> 01:02:54,040
Bu ne abi? Viski mi içeceğiz?

828
01:02:54,760 --> 01:02:56,160
Oğlum içmedin mi sen daha önce?

829
01:02:56,440 --> 01:02:57,440
Yok.

830
01:02:57,720 --> 01:03:00,480
Valla ağzın sütten çıkmamış,
al bakalım. Al.

831
01:03:00,600 --> 01:03:02,480
- Eniştemden arakladık.
- Gel.

832
01:03:02,560 --> 01:03:03,640
Dur, al.

833
01:03:03,720 --> 01:03:05,000
Aşkım emin miyiz?

834
01:03:05,080 --> 01:03:06,160
Evet.

835
01:03:06,240 --> 01:03:07,240
- Al, al, al.
- Al.

836
01:03:08,080 --> 01:03:09,720
Dur bekle.

837
01:03:11,920 --> 01:03:13,560
Al bakalım Zeynep.

838
01:03:16,800 --> 01:03:18,480
Şampiyon, al bakalım.

839
01:03:20,840 --> 01:03:22,040
Ben içmeyeceğim.

840
01:03:22,960 --> 01:03:24,560
Niye içmeyeceksin şampiyon oğlum?

841
01:03:24,680 --> 01:03:26,120
Ya niye oyunbozanlık yapıyorsun?

842
01:03:26,200 --> 01:03:28,400
Bak, üniversiteyi
kazandınız, onu kutluyoruz.

843
01:03:31,160 --> 01:03:32,440
Sonuçlar yarın belli olacak.

844
01:03:32,520 --> 01:03:33,960
Ya tamam şimdiden kutlayalım.

845
01:03:34,200 --> 01:03:35,520
Yarın bir daha kutlarız. Söz.

846
01:03:36,320 --> 01:03:38,320
Hadi, al, al, al.

847
01:03:45,920 --> 01:03:46,960
Heyecanlandım.

848
01:03:47,040 --> 01:03:48,200
Hadi, üniversiteye, hadi.

849
01:03:48,280 --> 01:03:49,320
Üniversiteye.

850
01:03:49,520 --> 01:03:50,560
Şampiyon.

851
01:04:00,600 --> 01:04:01,640
- Yakıyor.
- İyi misin?

852
01:04:01,720 --> 01:04:03,440
Başka isteyen?
Aşkım öpeyim seni.

853
01:04:04,240 --> 01:04:05,360
Çok yaktı.

854
01:04:36,480 --> 01:04:37,720
Bu şarkı çok iyiymiş ama.

855
01:04:37,800 --> 01:04:39,040
- Sevdin değil mi?
- Evet.

856
01:04:40,920 --> 01:04:43,640
İşte benimki eski olduğu için
bu kadar şarkı almıyor, biliyor musun?

857
01:04:44,120 --> 01:04:45,120
O senin oldu artık.

858
01:04:45,280 --> 01:04:47,360
Hayır canım, olur mu öyle şey.

859
01:04:50,720 --> 01:04:51,800
Daha önce hiç duymadım.

860
01:05:12,920 --> 01:05:13,960
Oğuz.

861
01:05:14,040 --> 01:05:15,160
Saçmalama.

862
01:05:15,920 --> 01:05:18,400
Saçmalamıyorum da tamam,
hadi gidelim artık.

863
01:05:18,720 --> 01:05:21,320
Oğuz yapma, Oğuz dur!

864
01:05:22,000 --> 01:05:23,080
Seni gebertirim lan!

865
01:05:23,240 --> 01:05:24,360
Gebertirim lan seni!

866
01:05:24,520 --> 01:05:25,320
Barış, dur!

867
01:05:25,520 --> 01:05:26,280
Gebertirim seni!

868
01:05:26,360 --> 01:05:27,680
Barış, dur! Cengiz!

869
01:05:29,280 --> 01:05:30,040
Abi ne yapıyorsun?

870
01:05:30,120 --> 01:05:31,920
Barış! Barış, sakin ol. Barış!

871
01:05:32,080 --> 01:05:33,640
Gel lan! Gebertirim lan seni!

872
01:05:33,760 --> 01:05:34,560
Barış sus!

873
01:05:34,640 --> 01:05:35,800
Bırak gelsin!

874
01:05:37,560 --> 01:05:39,760
- Gel! Gel lan!
- Barış, sakin ol!

875
01:05:40,375 --> 01:05:41,880
Ne bakıyorsun lan, gel!

876
01:05:41,960 --> 01:05:43,120
Gel, gel!

877
01:05:43,185 --> 01:05:44,715
- Abi ne olur gel ya.
- Ne yapıyorsun, sakin ol!

878
01:05:46,200 --> 01:05:47,640
Barış ne yapıyorsun?

879
01:05:52,800 --> 01:05:53,760
Seviyorum ben seni.

880
01:05:57,920 --> 01:05:58,960
Aşığım.

881
01:05:59,280 --> 01:06:02,800
Barış ne sevmesi, alkol aldın
saçmalıyorsun, ya biz arkadaşız.

882
01:06:05,680 --> 01:06:06,840
Değiliz.

883
01:06:09,520 --> 01:06:10,640
Olamayız.

884
01:06:12,840 --> 01:06:14,280
Sen bir kendine baksana.

885
01:06:17,520 --> 01:06:18,960
Çok güzelsin.

886
01:06:22,200 --> 01:06:23,640
Yapamadım, yapamam.

887
01:06:34,960 --> 01:06:36,080
Aferin sana.

888
01:06:38,200 --> 01:06:39,440
Her şeyi mahvettin.

889
01:06:42,000 --> 01:06:43,280
Oğuz.

890
01:06:44,760 --> 01:06:46,240
Oğuz iyi misin?

891
01:07:17,960 --> 01:07:19,520
Ah Maradona, ah!

892
01:07:30,960 --> 01:07:32,160
Maradona da gitti.

893
01:07:36,400 --> 01:07:38,320
Tek arkadaşım da gitti.

894
01:07:42,000 --> 01:07:43,080
Ne yapacağım ben şimdi?

895
01:07:44,760 --> 01:07:45,760
Oğlum.

896
01:07:48,760 --> 01:07:51,200
Gidenler her zaman
bizi terk etmez ki annem.

897
01:07:55,040 --> 01:07:57,440
İçin açıyor biliyorum, canın yanıyor.

898
01:07:57,880 --> 01:07:59,040
Biliyorum annem.

899
01:08:01,200 --> 01:08:02,360
Ama yaşıyorsan…

900
01:08:04,480 --> 01:08:05,840
…gidebilmeyi bileceksin.

901
01:08:07,760 --> 01:08:09,600
Yola devam edeceksin annem.

902
01:08:10,520 --> 01:08:11,680
Yok, başka yolu.

903
01:08:30,720 --> 01:08:33,680
<i>Biliyorsun oğlum, sen onlardan farklısın.</i>

904
01:08:35,080 --> 01:08:37,360
<i>Her nereye gidersen git,</i>
<i>her ne yaparsan yap.</i>

905
01:08:38,280 --> 01:08:42,480
<i>En iyi ihtimalle o acıyan,</i>
<i>vicdan dolu bakışlar hep üzerinde olacak.</i>

906
01:08:44,360 --> 01:08:47,400
<i>Bunun seni ne kadar yaraladığını</i>
<i>hiçbir zaman anlayamayacaklar tabii.</i>

907
01:08:48,640 --> 01:08:52,640
<i>Her ne kadar başını</i>
<i>yere eğsen de o bakışları hissedeceksin.</i>

908
01:08:54,280 --> 01:08:56,760
<i>Ancak bakışlardan</i>
<i>futbolla kurtulabilirsin oğlum.</i>

909
01:08:58,160 --> 01:09:00,560
<i>Başını dik tutup koştuğun o futbolla.</i>

910
01:09:41,040 --> 01:09:42,000
Alayım hocam çantayı.

911
01:09:42,080 --> 01:09:43,060
Yok, ben taşırım oğlum, gel.

912
01:09:43,640 --> 01:09:44,640
Gel, sen.

913
01:09:58,000 --> 01:09:59,640
Evet, devam. Hadi, hadi.

914
01:09:59,800 --> 01:10:01,200
Faik Hoca orada.

915
01:10:01,960 --> 01:10:03,880
Zor biridir, tanıyınca anlayacaksın.

916
01:10:05,000 --> 01:10:08,320
Bir keresinde koşmayan futbolcuyu
yarım saat sahada kovaladı biliyor musun?

917
01:10:08,400 --> 01:10:09,920
Öyle koşulmaz böyle koşulur diye.

918
01:10:19,080 --> 01:10:21,160
Hadi oğlum, hadi, hadi, hadi.

919
01:10:21,240 --> 01:10:22,520
- Top gönder!
- Oyna!

920
01:10:24,200 --> 01:10:25,960
Burada futbol oynamak kolay değil, Barış.

921
01:10:26,040 --> 01:10:27,080
Zor tabii.

922
01:10:28,520 --> 01:10:30,440
Mücadele edeceksin, savaşacaksın.

923
01:10:31,560 --> 01:10:32,880
Kaptan!

924
01:10:33,640 --> 01:10:35,440
Sende futboldan daha fazlası var oğlum.

925
01:10:37,120 --> 01:10:38,560
Kendine güven yeter, tamam mı?

926
01:10:39,200 --> 01:10:40,240
- Hadi gel.
- Bir daha, bir daha.

927
01:10:40,600 --> 01:10:41,800
Güzel, vur.

928
01:10:42,000 --> 01:10:43,000
Güzel!

929
01:10:43,080 --> 01:10:44,200
Helal, helal!

930
01:10:44,280 --> 01:10:45,800
Faik Hocam, selamlar.

931
01:10:46,720 --> 01:10:49,560
Oo… Takoz! Ne haber ya Yılmaz?

932
01:10:49,640 --> 01:10:51,640
İyiyiz hocam, ofsayttan hâllice.

933
01:10:51,720 --> 01:10:52,800
Eyvallah.

934
01:10:53,760 --> 01:10:55,520
Bu mu bahsettiğin genç arkadaş?

935
01:10:55,800 --> 01:10:57,000
Evet, Barış.

936
01:10:57,880 --> 01:11:00,080
Bak çelimsiz bu çocuk, antrenmansız da.

937
01:11:00,160 --> 01:11:02,160
Bizimkiler bir indirir,
kalır ha çocuk sahada.

938
01:11:02,400 --> 01:11:03,720
Hocam, sen merak etme.

939
01:11:04,040 --> 01:11:05,880
At topu önüne, uçsun gitsin, Barış.

940
01:11:06,200 --> 01:11:08,640
İyi madem geldiniz buraya kadar,
deneyelim bakalım.

941
01:11:08,720 --> 01:11:09,480
Hadi oğlum.

942
01:11:09,560 --> 01:11:10,640
Senin kaç numaraydı oğlum?

943
01:11:11,120 --> 01:11:12,440
Hocam sekiz numarayım ben.

944
01:11:13,680 --> 01:11:15,400
On numara forvet boşta, vereyim mi?

945
01:11:16,240 --> 01:11:18,880
Oğlum kramponunu soruyorum,
kaç numara giyiyorsun sen?

946
01:11:19,640 --> 01:11:21,000
Şey, 42'yim hocam.

947
01:11:21,080 --> 01:11:22,280
Hah.

948
01:11:22,840 --> 01:11:25,545
Geç şuraya kulübeye,
protezini çıkar, sonra yanımıza gel.

949
01:11:25,645 --> 01:11:27,365
- Hadi bakalım.
- Hadi oğlum, kendine güven. Hadi.

950
01:11:27,480 --> 01:11:28,520
Sakin ol.

951
01:11:33,000 --> 01:11:34,360
Evet, toplan!

952
01:11:39,760 --> 01:11:41,480
Çok yavaşsınız çok.

953
01:11:45,040 --> 01:11:46,760
Evet, sekiz numara. Takım.

954
01:11:46,840 --> 01:11:47,880
Takım, sekiz numara.

955
01:11:47,960 --> 01:11:49,720
Sekiz numara bizim takıma
girmek istiyormuş.

956
01:11:50,680 --> 01:11:52,520
Askerliğini nerede yaptın kardeş sen?

957
01:11:52,800 --> 01:11:54,200
Kısmetse burada yapacağım.

958
01:11:56,840 --> 01:11:58,320
Dediklerini yaptılar.

959
01:11:58,920 --> 01:12:01,000
Teker teker dolduruyorlar
Niyazi'leri takıma.

960
01:12:01,080 --> 01:12:02,120
Ferhat!

961
01:12:03,200 --> 01:12:05,560
Ziya, senin 42'ydi değil mi ayakların?

962
01:12:05,640 --> 01:12:06,640
Çıkar oğlum.

963
01:12:06,720 --> 01:12:08,400
Hocam 40 numara, olmaz ona.

964
01:12:08,480 --> 01:12:10,280
Atma Ziya, atma.

965
01:12:10,360 --> 01:12:12,600
Çıkar kramponu, ver giysin çocuk.

966
01:12:13,160 --> 01:12:17,200
Evet Bekir, Erdal, Hakan,
Hayri, siz geçin buraya.

967
01:12:17,320 --> 01:12:18,440
Ferhat sen de geç.

968
01:12:18,600 --> 01:12:21,000
Atakan, Barış, siz de oğlum, hadi.

969
01:12:21,120 --> 01:12:22,160
Dağıt oğlum formaları.

970
01:12:22,320 --> 01:12:23,800
Senin mevkiin neydi Barış?

971
01:12:23,880 --> 01:12:25,120
Her yerde oynarım hocam.

972
01:12:26,680 --> 01:12:27,960
Adamdaki özgüvene bak.

973
01:12:28,440 --> 01:12:29,600
Geç, defanstasın.

974
01:12:29,680 --> 01:12:33,240
Hadi bakalım, çabuk. Alın formaları.
Hadi, hadi hadi, oyalanmayın!

975
01:12:34,320 --> 01:12:35,840
Bakalım dediğin kadar iyi mi?

976
01:12:36,400 --> 01:12:37,520
Bakalım hocam.

977
01:12:44,000 --> 01:12:45,040
Yakın oyna, gel.

978
01:12:46,400 --> 01:12:47,400
Gel.

979
01:12:47,760 --> 01:12:48,760
Gel.

980
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
Gel, gel.

981
01:12:53,720 --> 01:12:55,200
Kaçırma, kaçırma!

982
01:13:04,000 --> 01:13:05,240
Bu bir, beyler!

983
01:13:06,040 --> 01:13:07,720
Güzel, hadi bakalım hızlı, çabuk!

984
01:13:08,000 --> 01:13:09,160
Oyalanmayın oğlum!

985
01:13:09,360 --> 01:13:11,280
Bizden top almak kolay mı lan? Ha!

986
01:13:11,680 --> 01:13:12,960
Hadi, oyna da görelim. Gel.

987
01:13:13,600 --> 01:13:16,320
Hadi, oğlum hadi, uyumayın. Hızlı. Hadi!

988
01:13:16,400 --> 01:13:17,480
Barış!

989
01:13:18,040 --> 01:13:19,440
İleri çık oğlum, ileri!

990
01:13:21,680 --> 01:13:22,680
Hadi abi, gel.

991
01:13:23,200 --> 01:13:24,200
İleri çık mı?

992
01:13:26,240 --> 01:13:27,920
Kaçırma adamı arkaya! Kaçırma!

993
01:13:31,000 --> 01:13:32,000
Kapa orayı!

994
01:13:34,480 --> 01:13:35,560
Arayı kapa!

995
01:13:36,280 --> 01:13:37,920
Kapa arayı, kapa!

996
01:13:38,920 --> 01:13:40,520
Kapa, arayı kapa!

997
01:13:40,880 --> 01:13:41,880
Geçmesin adam!

998
01:13:43,840 --> 01:13:44,880
Ayağına.

999
01:13:45,640 --> 01:13:46,640
Kapa!

1000
01:13:47,200 --> 01:13:48,280
Hocam.

1001
01:13:48,920 --> 01:13:50,040
Kalk, yok bir şey. Kalk!

1002
01:13:50,480 --> 01:13:51,480
Hocam.

1003
01:13:51,840 --> 01:13:52,840
Hocam.

1004
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
Gol be!

1005
01:13:56,760 --> 01:13:57,760
Hocam, faul!

1006
01:13:57,920 --> 01:13:59,400
Hiçbir şey yok. Kalk!

1007
01:13:59,480 --> 01:14:00,680
Kalk, ne faulü be!

1008
01:14:01,040 --> 01:14:02,680
- Ne faulü!
- Ne faulü!

1009
01:14:03,960 --> 01:14:04,960
Faul!

1010
01:14:05,120 --> 01:14:06,080
Önüne bak!

1011
01:14:06,160 --> 01:14:07,280
Ayrıl dedim!

1012
01:14:07,720 --> 01:14:08,720
Ne oluyor?

1013
01:14:09,240 --> 01:14:10,960
Mahalle hamamına çevirdiniz burayı.

1014
01:14:11,200 --> 01:14:12,560
Koy topu santraya, hadi çabuk!

1015
01:14:13,320 --> 01:14:14,240
Ziya!

1016
01:14:14,320 --> 01:14:16,560
Al oğlum, kramponunu.
sekiz numara, geç kenara.

1017
01:14:17,400 --> 01:14:18,480
Hocam.

1018
01:14:18,760 --> 01:14:20,480
Hocam, daha on dakika olmadı ya.

1019
01:14:21,000 --> 01:14:22,320
Bu çocuğa bir şans ver.

1020
01:14:25,240 --> 01:14:27,360
Takoz bak, bu daha çocuk.

1021
01:14:27,560 --> 01:14:30,480
Götür anasının koynuna,
büyüsün tekrar getir.

1022
01:14:30,600 --> 01:14:32,200
Hocam bak, bu çocuk yanlış yerde oynuyor.

1023
01:14:32,280 --> 01:14:33,320
Bence ileride oynamalı.

1024
01:14:33,400 --> 01:14:34,520
Bir on dakika daha.

1025
01:14:34,680 --> 01:14:36,440
Bak rica ediyorum. Bütün sorumluluk bende.

1026
01:14:41,880 --> 01:14:45,200
Ziya, tamam oğlum.
Bekle bir on dakika daha.

1027
01:14:45,360 --> 01:14:47,680
Sekiz numara, çık bakalım forvete.

1028
01:14:47,760 --> 01:14:49,040
Göster bize hünerini, hadi.

1029
01:14:49,120 --> 01:14:50,720
Hadi oğlum, hadi oğlum, hadi Barış.

1030
01:14:54,000 --> 01:14:55,480
Hadi turuncu, hadi başla.

1031
01:14:55,560 --> 01:14:56,720
Ne göstereceksin lan.

1032
01:14:56,960 --> 01:14:58,120
Hadi göster.

1033
01:14:59,960 --> 01:15:01,360
Yakın oynayın beyler, yakın.

1034
01:15:01,440 --> 01:15:03,280
Gel, gel, gel.

1035
01:15:05,040 --> 01:15:05,880
Gel.

1036
01:15:06,080 --> 01:15:07,720
Açma, sıkıştır, gel.

1037
01:15:08,040 --> 01:15:09,080
Duvar, duvar!

1038
01:15:09,440 --> 01:15:10,520
Duvar, duvar!

1039
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
Ya kim tutuyor orayı be!

1040
01:15:12,160 --> 01:15:13,160
Kapa hadi!

1041
01:15:13,280 --> 01:15:15,040
Çıkma şimdi, çıkma şimdi!

1042
01:15:17,320 --> 01:15:19,800
Oğlum pas ver, pas ver, pas!

1043
01:15:20,560 --> 01:15:22,800
Çıkma şimdi, çıkma.

1044
01:15:23,520 --> 01:15:24,640
Hayri çık, Hayri!

1045
01:15:24,800 --> 01:15:26,080
Çık Hayri, çık!

1046
01:15:26,160 --> 01:15:27,160
Gol!

1047
01:15:28,520 --> 01:15:30,480
Hocam gör şu çocuğun içindeki ateşi hocam!

1048
01:15:31,120 --> 01:15:32,520
Bravo beyler, bravo!

1049
01:15:34,640 --> 01:15:35,800
Aferin oğlum, aferin oğlum!

1050
01:15:36,080 --> 01:15:37,360
Toplanın bakalım.

1051
01:15:39,840 --> 01:15:42,000
Evet, arkadaşlar, bugünlük bu kadar yeter.

1052
01:15:42,360 --> 01:15:44,040
Yarın yine aynı saatte yapıyoruz.

1053
01:15:44,800 --> 01:15:49,040
Geç kalan olursa
bütün kirlileri toplatırım, yıkatırım.

1054
01:15:49,480 --> 01:15:51,640
Duşunuzu alın, teriniz soğumasın, hadi.

1055
01:15:54,160 --> 01:15:55,200
Ne diyorsun hocam?

1056
01:15:58,560 --> 01:16:01,320
Bilemiyorum Yılmaz.
Yani çocuk yetenekli, belli.

1057
01:16:01,760 --> 01:16:03,320
Ama bizim vaktimiz yok.

1058
01:16:03,920 --> 01:16:08,440
Yani takıma uyumu,
lige hazır olması çok zor.

1059
01:16:08,520 --> 01:16:12,120
Hocam, bak sen benim gibi bir Takoz'a bile
futbolu öğretmiş adamsın.

1060
01:16:12,440 --> 01:16:15,040
Şu çocuğun elinden tutsan bak,
yıldız olur bu çocuk, yıldız olur.

1061
01:16:15,440 --> 01:16:16,480
Nasıldım hocam?

1062
01:16:16,560 --> 01:16:17,840
Gayet iyiydin oğlum, aferin.

1063
01:16:20,560 --> 01:16:22,400
Bir gol attın diye oldu mu
sanıyorsun oğlum.

1064
01:16:22,880 --> 01:16:24,720
Sen sahada nerede duracağını bilmiyorsun.

1065
01:16:25,000 --> 01:16:26,720
Kondisyonun yok, zayıfsın.

1066
01:16:26,800 --> 01:16:30,000
Pas vermeyi bilmiyorsun, pas almayı
bilmiyorsun, bencil oynuyorsun.

1067
01:16:30,440 --> 01:16:31,880
Sadece bir golle olmaz.

1068
01:16:36,320 --> 01:16:37,600
Öğretin o zaman.

1069
01:16:39,640 --> 01:16:41,200
Öğretirseniz yaparım.

1070
01:16:45,520 --> 01:16:46,880
Çok işimiz var seninle.

1071
01:16:52,360 --> 01:16:53,920
Kendine bir krampon bul.

1072
01:16:54,360 --> 01:16:56,320
Yarın geç kalma, sekiz numara.

1073
01:16:57,840 --> 01:16:58,920
Aferin, oğlum.

1074
01:16:59,800 --> 01:17:00,520
Aferin oğlum.

1075
01:17:00,600 --> 01:17:01,680
<i>2-0 gerideyiz.</i>

1076
01:17:01,760 --> 01:17:03,800
<i>Geri dönüşün ateşini artık yakmamız lazım.</i>

1077
01:17:04,080 --> 01:17:05,960
<i>İlk yarıda en azından bir gol atalım.</i>

1078
01:17:06,040 --> 01:17:07,640
<i>Barış ilerliyor. Barış!</i>

1079
01:17:07,720 --> 01:17:10,120
<i>Barış ceza sahasına</i>
<i>yaklaştı ve yerde kaldı.</i>

1080
01:17:10,200 --> 01:17:12,200
<i>Bunun faul olması lazım. Vermedi faulü.</i>

1081
01:17:12,440 --> 01:17:16,000
<i>Oyun devam etti ve hakem</i>
<i>ilk yarıyı bitiren düdüğünü çaldı.</i>

1082
01:17:16,080 --> 01:17:18,560
<i>Soyunma odasına 2-0 geride gidiyoruz.</i>

1083
01:17:21,560 --> 01:17:23,720
Barış! Barış!

1084
01:17:24,200 --> 01:17:25,520
Barış, sakin!

1085
01:17:26,280 --> 01:17:27,440
Abi, uzun çıkın ya!

1086
01:17:27,520 --> 01:17:29,080
Kalk, ayağa kalk, kalk!

1087
01:17:29,160 --> 01:17:31,120
Ayağa kalk, kalk!

1088
01:17:37,800 --> 01:17:40,680
Arkadaşlar, siz Türkiye Milli takımısınız.

1089
01:17:42,320 --> 01:17:43,480
Türkiye!

1090
01:17:46,000 --> 01:17:48,840
Siz buraya gelebilmek için
bedel ödemiş insanlarsınız.

1091
01:17:49,840 --> 01:17:53,000
Toprak sahalardan,
mahalle aralarından gelip

1092
01:17:53,080 --> 01:17:56,280
binlerce insanı bu tribünlere
topladınız siz.

1093
01:17:56,720 --> 01:18:00,480
Siz gazisiniz,
sivilde bedel ödemiş insanlarsınız.

1094
01:18:00,920 --> 01:18:03,040
Siz başardınız arkadaşlar!

1095
01:18:03,560 --> 01:18:07,040
İki sene üst üste
Avrupa kupasını aldınız siz.

1096
01:18:07,440 --> 01:18:10,360
Siz başardınız,
siz oynuyorsunuz bu finali.

1097
01:18:10,880 --> 01:18:15,960
Şimdi nasıl iki gol yediyseniz yukarı
çıkıp bunun karşılığını vereceksiniz.

1098
01:18:17,120 --> 01:18:22,520
Unutmayın,
zor zamanlar, güçlü insanlar çıkarır.

1099
01:18:23,600 --> 01:18:28,520
Ama daha zor zamanlarda
insanlar kahramanları görmek ister.

1100
01:18:29,040 --> 01:18:31,800
Sizin ülkenizi kahramanlar kurdu.

1101
01:18:31,880 --> 01:18:35,920
Şimdi çıkın yukarı, Türkiye'ye
nasıl kahraman olduğunuzu gösterin.

1102
01:18:36,000 --> 01:18:37,520
Allah yardımcınız olsun!

1103
01:18:37,600 --> 01:18:38,840
Hadi bakayım!

1104
01:18:38,920 --> 01:18:40,320
- Hadi!
- Hadi!

1105
01:18:40,400 --> 01:18:42,600
Hadi oğlum!

1106
01:18:49,400 --> 01:18:50,560
Merhaba.

1107
01:18:50,960 --> 01:18:52,080
Merhaba.

1108
01:19:01,560 --> 01:19:02,960
Orası dolun Niyazi.

1109
01:19:10,480 --> 01:19:11,600
Orası da dolu.

1110
01:19:18,800 --> 01:19:19,920
Üstler de dolu.

1111
01:19:22,360 --> 01:19:23,600
Burası boş Niyazi.

1112
01:19:31,240 --> 01:19:32,440
Gel Niyazi, gel.

1113
01:19:38,240 --> 01:19:39,280
Gel.

1114
01:19:52,480 --> 01:19:56,400
Ferhat bizim takımın
sadece kaptanı değil, takımın her şeyidir.

1115
01:19:57,280 --> 01:20:01,040
Rahat etmek istiyorsan eğer,
onunla iyi geçinmeye bak.

1116
01:20:10,800 --> 01:20:12,160
Niye bana Niyazi diyorsunuz?

1117
01:20:15,600 --> 01:20:16,760
Takılma.

1118
01:20:17,000 --> 01:20:18,320
Aramızda ufak bir şaka.

1119
01:20:19,520 --> 01:20:20,720
Şimdi biz gaziyiz ya?

1120
01:20:22,600 --> 01:20:24,200
Siz de Niyazi oluyorsunuz işte.

1121
01:20:29,040 --> 01:20:30,240
Hadi bakalım.

1122
01:21:05,520 --> 01:21:06,600
Mayın!

1123
01:21:06,840 --> 01:21:07,920
Mayın!

1124
01:21:08,080 --> 01:21:09,520
Komutanım yardım edin!

1125
01:21:12,360 --> 01:21:14,680
Her gece her gece aynı kabus!

1126
01:21:14,960 --> 01:21:16,200
Nedir bu ya!

1127
01:21:16,680 --> 01:21:18,400
Senin yüzünden kafayı yiyeceğiz oğlum!

1128
01:21:18,480 --> 01:21:19,480
Ne yapayım lan!

1129
01:21:19,560 --> 01:21:21,240
Sanki bilerek mi görüyorum?

1130
01:21:23,760 --> 01:21:24,960
Niyazi.

1131
01:21:25,400 --> 01:21:26,760
Alış böyle şeylere.

1132
01:21:28,600 --> 01:21:32,960
Askerlik bitti ama kabuslar
peşimizi bırakmıyor işte.

1133
01:21:35,200 --> 01:21:36,200
Neyse.

1134
01:21:37,000 --> 01:21:38,400
Hadi, uyu istersen biraz.

1135
01:22:02,120 --> 01:22:05,080
Doğangücü! Kalk çocuğum, kalk yavrum,
hadi bakalım uyan!

1136
01:22:05,360 --> 01:22:07,120
Kal kalk, hadi kalk!

1137
01:22:07,200 --> 01:22:08,240
Emret komutanım!

1138
01:22:09,440 --> 01:22:10,560
Hayri!

1139
01:22:10,760 --> 01:22:13,880
Hadi oğlum, kurtul sarışından,
hadi Hayri!

1140
01:22:14,800 --> 01:22:15,880
Ferhat.

1141
01:22:16,240 --> 01:22:17,520
Sekiz numara nerede oğlum?

1142
01:22:20,080 --> 01:22:23,360
Hocam, belli ki zora gelememiş,
kaçmış Niyazi.

1143
01:22:23,640 --> 01:22:25,920
Takoz'un bulacağı adam
ancak bu kadar olur.

1144
01:22:27,120 --> 01:22:29,840
Evet, hadi kamyoncular duşa,
diğerleri kahvaltıya.

1145
01:22:30,040 --> 01:22:31,640
Bir saate herkes sahada olacak.

1146
01:22:31,840 --> 01:22:33,360
Hadi bakayım, oyalamayın çabuk.

1147
01:22:33,440 --> 01:22:34,480
Tamam hocam.

1148
01:22:35,760 --> 01:22:36,800
Hadi lan uyanın.

1149
01:22:47,120 --> 01:22:48,840
Boş kaleye herkes atar.

1150
01:22:49,480 --> 01:22:52,920
Kaptan aramızda zoru sevenler var,
baksana.

1151
01:22:53,160 --> 01:22:54,160
Galiba hocam.

1152
01:22:55,160 --> 01:22:59,040
Evet arkadaşlar, protezler çıksın,
herkes geçsin yerine.

1153
01:22:59,560 --> 01:23:02,640
Kaptan, sekiz numaranın teri soğumadan
koşmaya başlayın. Hadi bakalım.

1154
01:23:03,320 --> 01:23:05,400
Barış, sen gel oğlum benimle.

1155
01:23:06,400 --> 01:23:08,320
Senle biraz top sürme çalışalım biz.

1156
01:23:08,720 --> 01:23:09,920
Tamam hocam.

1157
01:23:10,040 --> 01:23:12,000
Beyler, bugün çift kale maçımız var.

1158
01:23:12,520 --> 01:23:15,600
Isınmayı iyi yapın,
açma germeyi sağlam yapalım.

1159
01:23:24,680 --> 01:23:27,000
Hakan kaçırma, adam kaçırma, Hakan!

1160
01:23:42,960 --> 01:23:44,040
Bravo Barış!

1161
01:23:44,520 --> 01:23:45,600
Helal!

1162
01:23:46,360 --> 01:23:47,800
Sizi iyi gördüm, Hadi Bey.

1163
01:23:48,280 --> 01:23:50,400
Takım iyiyse ben daha iyi olurum, hocam.

1164
01:23:51,160 --> 01:23:52,520
Yoruyormuşsun çocukları.

1165
01:23:53,080 --> 01:23:54,440
Daha bunlar iyi günleri.

1166
01:23:54,640 --> 01:23:56,600
Canlarına okuyacağım bu bacaksızların.

1167
01:23:58,280 --> 01:24:00,040
Lige hazır olabilecek miyiz peki hocam?

1168
01:24:00,560 --> 01:24:01,840
Senden beklentileri büyük.

1169
01:24:02,080 --> 01:24:04,000
Biz elimizden geleni yaparız, Hadi Bey.

1170
01:24:04,400 --> 01:24:05,840
Ondan şüpheleri olmasın.

1171
01:24:06,360 --> 01:24:07,800
Ama lig başlayabilecek mi?

1172
01:24:08,280 --> 01:24:10,280
Yeterli sayıda takım kurabilecek miyiz?

1173
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Bizden hariç on takım daha
başvurdu federasyona.

1174
01:24:14,400 --> 01:24:16,600
Üç takımın daha dahil olmasını bekliyoruz.

1175
01:24:17,040 --> 01:24:18,680
Ufak tefek problemleri var.

1176
01:24:19,160 --> 01:24:21,400
Ama lig başlayana kadar
hepsi hallolacak inşallah.

1177
01:24:23,480 --> 01:24:25,000
Barış! Pas ver, oğlum!

1178
01:24:25,080 --> 01:24:27,120
Toptan hızlı koşamazsın, pas ver!

1179
01:24:29,480 --> 01:24:31,040
Bu çocuk çok iyi, hocam.

1180
01:24:31,920 --> 01:24:35,160
İyi, Hadi Bey iyi de çok bencil.

1181
01:24:36,040 --> 01:24:38,560
Hep ben oynayayım, hep ben atayım istiyor.

1182
01:24:38,920 --> 01:24:40,720
Çok genç daha. Zamanla pişer o da.

1183
01:24:41,600 --> 01:24:45,640
Pişer pişmesine de
ateşin altını biraz açmak lazım.

1184
01:24:49,680 --> 01:24:51,880
Evet beyler, hadi toplanın!

1185
01:24:52,120 --> 01:24:53,400
Barış sen sahadasın oğlum.

1186
01:24:53,600 --> 01:24:54,840
20 tur cezalısın.

1187
01:24:55,080 --> 01:24:56,080
Koş bakalım.

1188
01:24:56,160 --> 01:24:56,960
Ama hocam!

1189
01:24:57,040 --> 01:24:58,280
Aması maması yok!

1190
01:24:58,640 --> 01:24:59,960
Koşuyorsun, göreyim hadi!

1191
01:25:09,480 --> 01:25:10,480
Kolay gelsin.

1192
01:25:10,560 --> 01:25:11,640
Abim afiyet olsun.

1193
01:25:12,280 --> 01:25:13,360
Efendim anam.

1194
01:25:13,440 --> 01:25:15,280
Oğlum, nasılsın annem?

1195
01:25:15,360 --> 01:25:16,680
İyiyim anacığım, çalışıyorum işteyim.

1196
01:25:16,760 --> 01:25:18,400
- İki simit alabilir miyim?
- Hemen vereyim.

1197
01:25:18,480 --> 01:25:20,360
İşte misin? Niye işteymişsin sen?

1198
01:25:20,440 --> 01:25:23,360
Oğlum abin sana para gönderir,
aksatma şu okulunu.

1199
01:25:23,560 --> 01:25:25,640
Anacığım, hafta sonu ya
bugün okul yok, tatil.

1200
01:25:25,720 --> 01:25:26,880
- Teşekkürler.
- Afiyet olsun.

1201
01:25:26,960 --> 01:25:30,920
Aman oğlum, aman ihmal etme şu okulu.
O diplomayı alman lazım.

1202
01:25:31,120 --> 01:25:32,880
Babanın da içi rahat edecek böylece.

1203
01:25:32,960 --> 01:25:34,760
Ya merak etme sen, merak etme.

1204
01:25:34,960 --> 01:25:37,520
Şey sordu abin,
anne ilk maça beraber gidelim.

1205
01:25:37,600 --> 01:25:40,720
Link ne zaman diye soruyor bana.
Ben nereden bileyim? Ne zaman sizin link?

1206
01:25:42,000 --> 01:25:43,480
- Taze mi?
- Taze, taze.

1207
01:25:43,560 --> 01:25:44,920
Ne linki anacım? Söyledim ya.

1208
01:25:45,000 --> 01:25:46,340
- Kaç tane abi?
- Bir tane alabilir miyim?

1209
01:25:46,640 --> 01:25:48,320
Anacım haftaya başlıyor, söyledim ya.

1210
01:25:48,400 --> 01:25:49,520
Önümüzdeki hafta başlıyor.

1211
01:25:49,880 --> 01:25:51,440
- Eyvallah.
- Sağ ol abim, afiyet olsun.

1212
01:25:51,520 --> 01:25:52,600
Sağ ol.

1213
01:25:53,640 --> 01:25:54,800
Babam da gelecek mi?

1214
01:26:01,720 --> 01:26:02,800
Bitirdim bitirdim.

1215
01:26:03,440 --> 01:26:04,800
Evet, çıktım işte şimdi.

1216
01:26:06,320 --> 01:26:07,360
Ne?

1217
01:26:07,800 --> 01:26:08,840
Erik mi?

1218
01:26:09,280 --> 01:26:11,080
Ha tamam alırım, hadi görüşürüz.

1219
01:27:01,440 --> 01:27:03,240
Hadi aslanlar, hadi aslanlar!

1220
01:27:15,880 --> 01:27:18,120
Asım, sana bahsettiğim çocuk.

1221
01:27:18,360 --> 01:27:19,440
Kıvırcık olan.

1222
01:27:20,440 --> 01:27:21,880
Sakin başlıyoruz, beyler.

1223
01:27:22,680 --> 01:27:23,720
Barış!

1224
01:28:02,720 --> 01:28:03,920
Gel hocam, gel.

1225
01:28:04,080 --> 01:28:05,080
Buyurun.

1226
01:28:05,160 --> 01:28:06,280
Sağ ol. Başkan!

1227
01:28:06,640 --> 01:28:07,720
Seninkini de getirdim.

1228
01:28:11,040 --> 01:28:13,240
- Başkanım.
- Yapma yavrum. Otur. Oturun.

1229
01:28:14,960 --> 01:28:16,000
Barış.

1230
01:28:16,200 --> 01:28:17,840
Sen ne yaptın evladım?

1231
01:28:17,920 --> 01:28:19,080
Vur dedik, öldürdün.

1232
01:28:19,640 --> 01:28:21,720
İnsan bir maçta dokuz gol atar mı ya!

1233
01:28:22,840 --> 01:28:23,880
Sağ olun, başkanım.

1234
01:28:25,160 --> 01:28:27,400
Sağ bacağın olsaydı
seni Fenerbahçe'ye aldırmıştım.

1235
01:28:27,720 --> 01:28:29,520
Şu an A takımda top koşturuyordun.

1236
01:28:30,000 --> 01:28:31,040
Abartmıyorum.

1237
01:28:31,120 --> 01:28:33,160
Süper ligde bile senin gibi hızlısı yok.

1238
01:28:33,800 --> 01:28:34,880
Yanlış mıyım hocam?

1239
01:28:35,640 --> 01:28:37,600
Allah'tan daha koşu protezi yok abi.

1240
01:28:37,960 --> 01:28:40,240
Olsa, valla biz tutamayız bunu.

1241
01:28:40,680 --> 01:28:43,720
Bizim antrenman sahasından
koşa koşa gider, Olimpiyatlara katılır bu.

1242
01:28:44,160 --> 01:28:45,680
Protezi yoksa alırız hocam.

1243
01:28:46,600 --> 01:28:48,680
He, ne dersin Barış?

1244
01:28:49,280 --> 01:28:50,440
Sağ olun başkanım.

1245
01:28:50,920 --> 01:28:52,200
Atamam olsun, ben alacağım.

1246
01:28:52,280 --> 01:28:54,080
Olur olur, o da olur.

1247
01:28:54,680 --> 01:28:56,720
Ee hocam, sen ne yaptın o işi?

1248
01:28:56,960 --> 01:28:58,440
Takımı da şampiyon yaptın.

1249
01:28:58,880 --> 01:29:00,360
Ne yaptın, kararını verdin mi?

1250
01:29:03,960 --> 01:29:05,600
Çocukların haberi yok, anlaşılan.

1251
01:29:06,160 --> 01:29:07,560
Yok abi daha söylemedim.

1252
01:29:08,760 --> 01:29:09,960
Ben söyleyeyim o zaman.

1253
01:29:10,600 --> 01:29:11,680
Barış.

1254
01:29:11,840 --> 01:29:13,840
Faik Hocanı milli takımın başına
istiyorlar.

1255
01:29:21,280 --> 01:29:24,320
Evet, arkadaşlar,
bu bir veda konuşması değil.

1256
01:29:24,480 --> 01:29:26,840
Ama birkaç şey de söylemek isterim tabii.

1257
01:29:28,000 --> 01:29:32,160
Bu senenin şampiyonluğunda
hepinizin emeği var.

1258
01:29:32,320 --> 01:29:35,840
Gözyaşı var, alın teri var, cesareti var.

1259
01:29:37,960 --> 01:29:40,480
Her şeye rağmen, bütün zorluklara karşın

1260
01:29:41,040 --> 01:29:43,560
siz takım olarak ve bütün bu lig

1261
01:29:44,160 --> 01:29:46,480
bir kere daha insanlara
bir şeyi ispatladınız.

1262
01:29:46,640 --> 01:29:51,360
Futbol oynamak için sadece iki bacağa,
iki kola ihtiyaç yoktur.

1263
01:29:51,600 --> 01:29:52,640
Burası lazım.

1264
01:29:52,720 --> 01:29:53,760
Burası lazım.

1265
01:29:56,480 --> 01:30:00,320
Sizi takip eden
binlerce insana umut oldunuz.

1266
01:30:00,440 --> 01:30:02,120
Gurur duyuyorum hepinizle.

1267
01:30:05,920 --> 01:30:07,760
Dediğim gibi bu bir veda konuşması değil.

1268
01:30:07,840 --> 01:30:10,760
Siz bu takımda da olsanız,
başka bir yerde de olsanız

1269
01:30:11,360 --> 01:30:13,720
ben hep sizi takip ediyor olacağım,
izliyor olacağım.

1270
01:30:14,680 --> 01:30:17,720
Ve inanıyorum bir gün milli takımda
yollarımız kesişecek.

1271
01:30:18,560 --> 01:30:19,600
Seviyorum sizi.

1272
01:30:19,960 --> 01:30:21,120
Allah'a emanet olun.

1273
01:30:21,200 --> 01:30:22,520
- Bravo hocam!
- Hadi bakalım.

1274
01:30:23,560 --> 01:30:24,800
Hadi, duşlara.

1275
01:30:24,880 --> 01:30:26,560
Teriniz soğumasın üstünüzde, hadi bakalım.

1276
01:32:00,800 --> 01:32:02,400
Sen bu formayı hak etmiyorsun lan!

1277
01:32:02,720 --> 01:32:04,840
Ver formayı, Ferhat!
Vermezsem ne olacak lan!

1278
01:32:04,920 --> 01:32:06,320
Kaptan, ayıp oluyor!

1279
01:32:07,840 --> 01:32:09,200
Vermezsem ne olacak lan!

1280
01:32:09,840 --> 01:32:11,920
Vereceksin lan!

1281
01:32:12,560 --> 01:32:14,160
Ne oluyor lan burada!

1282
01:32:14,400 --> 01:32:16,000
Ne oluyor burada!

1283
01:32:19,680 --> 01:32:21,080
Bir şey olduğu yok hocam.

1284
01:32:21,800 --> 01:32:23,760
Anlaşamıyoruz, olan bu.

1285
01:32:23,960 --> 01:32:25,160
Ne diyorsun sen Ferhat?

1286
01:32:25,440 --> 01:32:27,040
Demek istediğim hocam,

1287
01:32:27,720 --> 01:32:31,320
federasyon, futbol takımlarını
sivillere açarak yanlış karar verdi.

1288
01:32:31,680 --> 01:32:34,360
Eyvallah. O zaman sesimizi çıkarmadık.

1289
01:32:35,680 --> 01:32:37,000
Ama burası başka.

1290
01:32:38,000 --> 01:32:40,960
bu ülke uğruna
uzuvlarını kaybetmiş birçok gazi varken

1291
01:32:41,240 --> 01:32:43,160
bu arkadaşın burada olması
yanlış karardır.

1292
01:32:43,240 --> 01:32:44,240
Yeter!

1293
01:32:44,320 --> 01:32:46,080
- Hocam!
- Yeter Ferhat, yeter!

1294
01:32:50,120 --> 01:32:51,480
Evet.

1295
01:32:52,280 --> 01:32:53,720
Burası milli takım.

1296
01:32:55,200 --> 01:32:58,320
Buraya savaşta kaybettiğiniz
uzuvlarınızdan dolayı değil,

1297
01:32:59,720 --> 01:33:02,800
sahada döktüğünüz
alın teriyle seçilirsiniz.

1298
01:33:03,960 --> 01:33:05,000
İşte bu yüzden…

1299
01:33:06,080 --> 01:33:10,280
Milli takım forması giyilmez,
hak edene verilir.

1300
01:33:11,160 --> 01:33:15,240
Bir daha, bir daha böyle bir şey duyarsam

1301
01:33:16,160 --> 01:33:20,440
kim olduğuna, gözünün yaşına bakmam…

1302
01:33:21,560 --> 01:33:22,600
Yakarım!

1303
01:33:22,680 --> 01:33:24,520
- Hocam!
- Beni duydun mu?

1304
01:33:30,200 --> 01:33:31,840
Duydunuz mu lan beni?

1305
01:33:34,280 --> 01:33:35,320
Güzel.

1306
01:33:36,800 --> 01:33:37,960
Şimdi hazırlanın.

1307
01:33:39,120 --> 01:33:40,400
Koşacağız.

1308
01:34:18,000 --> 01:34:19,360
Sonunda atadılar.

1309
01:34:20,080 --> 01:34:22,120
Beden eğitimi öğretmenliği
kadrosunu aldım.

1310
01:34:23,840 --> 01:34:24,840
Gözün aydın.

1311
01:34:44,160 --> 01:34:46,000
Başka bir şey söylemeyecek misin baba?

1312
01:34:46,600 --> 01:34:49,680
İstediğin oldu, devletten kadro aldım.

1313
01:34:50,880 --> 01:34:52,320
Futbolu da bıraktın mı oğlum?

1314
01:34:53,960 --> 01:34:56,440
Bak, istediğim olmamış demek ki oğlum.

1315
01:34:58,400 --> 01:34:59,400
Baba…

1316
01:34:59,480 --> 01:35:01,160
Senden kadro bekleyen yoktu oğlum.

1317
01:35:01,800 --> 01:35:03,080
İstersen hiç çalışma.

1318
01:35:03,640 --> 01:35:05,440
Ben zaten gücüm yettiğince çalışıyorum ya.

1319
01:35:13,720 --> 01:35:17,520
Ne zaman futbolu bırakırsan
o zaman istediğim gibi olur her şey.

1320
01:35:26,800 --> 01:35:29,800
Bunlar koşu ve sporcular için
özel tasarlanmış protezler.

1321
01:35:30,800 --> 01:35:31,800
Fiyatı bu mu?

1322
01:35:31,880 --> 01:35:33,280
Evet, 22.000 avro.

1323
01:35:33,440 --> 01:35:36,160
Bunda tüm tasarım ayağa özel
bir şekilde yurt dışında yapılıyor.

1324
01:35:36,440 --> 01:35:37,680
Sonrasında biz kalıba alıyoruz.

1325
01:35:37,760 --> 01:35:40,000
Onlar bize bir ay içerisinde
yapıp gönderiyorlar.

1326
01:35:40,080 --> 01:35:42,880
Düşünürseniz eğer
fiyatta indirim yapabiliriz.

1327
01:35:43,200 --> 01:35:45,760
Yok, biz bir önceki sayfadakilere bakalım.

1328
01:35:45,840 --> 01:35:47,360
Hanımefendi biz onu alıyoruz.

1329
01:35:48,320 --> 01:35:50,800
Başkanım, toplanan para
yarısını bile karşılamıyor.

1330
01:35:50,880 --> 01:35:53,120
Biz bir önceki sayfadakilere bakalım.

1331
01:35:53,200 --> 01:35:54,240
Barış, sen karışma.

1332
01:35:54,320 --> 01:35:55,400
Başkanım, nasıl karışma?

1333
01:35:55,480 --> 01:35:58,160
O parayı bile dernektekiler arasında
zar zor toparladınız.

1334
01:35:58,520 --> 01:36:00,360
- Olmaz, alamayız.
- Hanımefendi.

1335
01:36:00,440 --> 01:36:03,880
Siz bu kıvırcığın ayağının kalıbını alın,
parasını ben ödeyeceğim.

1336
01:36:03,960 --> 01:36:06,120
- Ama başkanım…
- Aması maması yok, Barış.

1337
01:36:23,480 --> 01:36:25,840
12.08. Bir öncekinden daha iyi.

1338
01:36:26,560 --> 01:36:28,280
Bu proteze alıştıkça hızlanıyorsun.

1339
01:36:29,720 --> 01:36:33,800
Vay be bir zamanlar mahalle maçlarında
oynamaya çalışan Barış,

1340
01:36:33,880 --> 01:36:35,360
şimdi milli takımda.

1341
01:36:35,440 --> 01:36:37,000
O da yetmiyor, atletizm.

1342
01:36:39,080 --> 01:36:40,080
Hocam.

1343
01:36:40,400 --> 01:36:41,960
Hiç istemezlerdi bizi.

1344
01:36:43,400 --> 01:36:45,360
Cengiz'le şurada saatlerce otururduk.

1345
01:36:45,880 --> 01:36:48,240
Biri sakatlansın da yerine girelim diye.

1346
01:36:50,440 --> 01:36:51,920
Görüşüyor musun Cengiz'le?

1347
01:36:53,240 --> 01:36:54,800
Bir, iki kere telefonda konuştuk.

1348
01:36:55,640 --> 01:36:56,760
Zeynep'le?

1349
01:37:02,040 --> 01:37:04,000
Yok, onunla o günden sonra hiç konuşmadık.

1350
01:37:05,200 --> 01:37:06,720
Uğruyorlar bana, geldikçe.

1351
01:37:07,490 --> 01:37:09,530
- Zeynep İstanbul'da biliyor musun?
- Ben bir tur daha atacağım.

1352
01:37:21,560 --> 01:37:22,680
Oo Barış.

1353
01:37:24,480 --> 01:37:25,360
Necdet abi.

1354
01:37:25,960 --> 01:37:28,040
Seninle gurur duyuyoruz, gurur.

1355
01:37:28,880 --> 01:37:30,840
Kırıkkale'nin gururusun sen.

1356
01:37:31,000 --> 01:37:34,360
Bak, kahvenin her tarafına
senin resmini astım.

1357
01:37:34,480 --> 01:37:35,480
Eyvallah, sağ ol.

1358
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
Bu arada gel de bir çayımı iç.

1359
01:37:37,400 --> 01:37:39,440
Annem kahvaltıya bekliyor abi,
sonra gelirim.

1360
01:37:40,360 --> 01:37:43,760
Benim küçük oğlan var ya,
milli formanı almış senin.

1361
01:37:44,040 --> 01:37:45,480
İmza atman için.

1362
01:37:45,560 --> 01:37:47,240
En kısa zamanda gel de bir atıver.

1363
01:37:47,440 --> 01:37:48,440
Öğleden sonra gelsin…

1364
01:37:48,520 --> 01:37:49,720
- Ben de gelirim, olur mu?
- Barış abi!

1365
01:37:49,800 --> 01:37:50,400
Tamam abi.

1366
01:37:50,490 --> 01:37:52,000
- Çocuklar gelin, gelin.
- Barış abi!

1367
01:37:52,160 --> 01:37:54,110
Barış abi birlikte top oynayabilir miyiz?

1368
01:37:54,235 --> 01:37:55,920
Barış abi, topumu imzalayabilir misin abi?

1369
01:37:56,040 --> 01:37:57,720
Barış abi bütün maçlarını,
hepsini izledim abi.

1370
01:37:57,800 --> 01:37:58,430
Ver.

1371
01:38:06,200 --> 01:38:09,400
- Teşekkür ederim Barış abi.
- Görüşürüz Barış abi.

1372
01:38:09,480 --> 01:38:10,360
Hadi görüşürüz.

1373
01:38:10,760 --> 01:38:11,800
Nevzat abi, görüşürüz.

1374
01:38:12,120 --> 01:38:13,720
Barış, imzaya bekliyorum ha.

1375
01:38:13,920 --> 01:38:15,040
Öğleden sonra.

1376
01:38:15,120 --> 01:38:15,920
Olur.

1377
01:38:20,080 --> 01:38:24,600
Var ya, bu Barış çok becerikli çocuk ya.

1378
01:38:25,160 --> 01:38:26,120
Teyit ettim abi.

1379
01:38:26,240 --> 01:38:27,440
Direkt Yıldırım abiden öğrendim.

1380
01:38:27,600 --> 01:38:29,320
As başkan sabah özel
uçakla Milan'a geçmiş.

1381
01:38:29,440 --> 01:38:30,400
Menajer de orada.

1382
01:38:30,560 --> 01:38:32,875
Beşiktaş'ı devre dışı bırakmak için
haberi sızdırıyorlar.

1383
01:38:32,950 --> 01:38:33,815
Ne bekliyorsunuz o zaman.

1384
01:38:33,885 --> 01:38:35,315
Son dakika olarak girin. Hadi çabuk.

1385
01:38:35,465 --> 01:38:36,390
Tamam.

1386
01:38:40,920 --> 01:38:42,840
Zeynep, ne yaptınız haberi?

1387
01:38:45,480 --> 01:38:47,080
Zeynep ne yaptınız röportajı?

1388
01:38:48,400 --> 01:38:50,440
Hazır, Aykut Bey. Melih abi kurguda.

1389
01:38:50,720 --> 01:38:52,320
Seslendirmesini yapın,
ana habere yetişsin.

1390
01:38:52,400 --> 01:38:53,520
Şu kulaklıklarını da bir çıkar.

1391
01:38:53,720 --> 01:38:54,920
Tabii. Aykut bey!

1392
01:38:55,640 --> 01:38:59,120
Barış Telli, uzun atlamadan sonra yüz
metrelik koşuda da altın madalya kazandı.

1393
01:38:59,240 --> 01:39:00,480
Ana habere yetiştiriyorum onu da.

1394
01:39:00,680 --> 01:39:01,840
Barış Telli kim?

1395
01:39:02,240 --> 01:39:04,160
Barış, Ampute milli takım oyuncusu.

1396
01:39:04,240 --> 01:39:06,240
Bu transfer yoğunluğunda
bunun zamanı mı şimdi Zeynep?

1397
01:39:06,360 --> 01:39:08,080
Gazeteye gönderin,
uygun bir yere girsinler.

1398
01:39:08,520 --> 01:39:11,640
Bu arada, Hadi Türkmen vefat etmiş.
Oraya da bir ekip gönderin.

1399
01:39:13,640 --> 01:39:15,320
Sizin yapacağınız haberin…

1400
01:39:15,480 --> 01:39:17,960
Magazin programı mı bu,
sanki adam tatile gitmiş!

1401
01:40:51,920 --> 01:40:52,920
Başın sağ olsun.

1402
01:40:54,960 --> 01:40:55,960
Sağ ol.

1403
01:40:59,520 --> 01:41:00,800
Barış çok üzgünüm.

1404
01:41:02,600 --> 01:41:05,040
Hadi Bey'le olan yakınlığınızı biliyorum.

1405
01:41:08,800 --> 01:41:13,760
Eminim, kazandığın madalyalara
en çok sevilen insanlardan biri de oydu.

1406
01:41:19,560 --> 01:41:21,240
Ben bir, iki gün daha Ankara'dayım.

1407
01:41:22,800 --> 01:41:23,960
Eğer istersen…

1408
01:41:24,040 --> 01:41:26,000
Ben takımın yanına gideceğim.

1409
01:41:54,880 --> 01:41:57,280
Oo kral uyumadın mı?

1410
01:41:58,600 --> 01:42:00,080
Yok baba, seni bekledim.

1411
01:42:02,400 --> 01:42:03,840
Ben niye bekledin ki?

1412
01:42:04,760 --> 01:42:07,480
Yılmaz Hoca'na
ya da Faik Hoca'na gitseydin.

1413
01:42:08,160 --> 01:42:10,520
Onlar benden daha çok
babalık yapıyor sana.

1414
01:42:14,400 --> 01:42:16,680
Gel baba otur, iki dakika konuşalım.

1415
01:42:17,040 --> 01:42:18,120
Oturmayacağım.

1416
01:42:18,960 --> 01:42:19,960
Ne istiyorsun?

1417
01:42:22,160 --> 01:42:23,200
İyi olmanı.

1418
01:42:23,720 --> 01:42:25,040
Yanımda olmanı.

1419
01:42:25,520 --> 01:42:29,160
Herkes zaten yanında senin,
bana ihtiyacın yok ki.

1420
01:42:31,560 --> 01:42:32,680
Sen benim babamsın.

1421
01:42:33,920 --> 01:42:35,040
Benim sana ihtiyacım var.

1422
01:42:35,840 --> 01:42:37,880
Ben düştüm mü sen kaldıracaksın baba beni.

1423
01:42:39,400 --> 01:42:42,480
Hayatta aldığın her kararın
bir bedeli olur Barış.

1424
01:42:43,600 --> 01:42:47,120
Ben her gün
aldığım o kararların bedelini ödedim.

1425
01:42:47,280 --> 01:42:48,680
Sen de ödeyeceksin oğlum.

1426
01:42:50,160 --> 01:42:51,280
Baba.

1427
01:42:53,400 --> 01:42:54,400
Baba, bir gün.

1428
01:42:55,360 --> 01:42:56,680
Tek bir gün.

1429
01:42:58,680 --> 01:43:01,080
Tek bir gün bile oğlunu izlemeye gelmedin.

1430
01:43:02,760 --> 01:43:05,040
Ben her maça çıktığımda

1431
01:43:05,120 --> 01:43:07,000
her gol attığımda tribüne baktım
seni görmek için.

1432
01:43:08,080 --> 01:43:09,080
Gelmedin.

1433
01:43:11,120 --> 01:43:12,320
Ben ne yaptım sana?

1434
01:43:13,840 --> 01:43:15,280
Hani bu öfke niye?

1435
01:43:16,560 --> 01:43:18,200
Futbol oynamak istedim baba.

1436
01:43:20,280 --> 01:43:22,960
O gün de sadece
futbol oynamak için çıktın sokağa.

1437
01:43:25,720 --> 01:43:28,840
Doktorlar ya bacağını keseceğiz,
ya ölecek dediler.

1438
01:43:30,400 --> 01:43:33,280
O gün ben senin için
bir karar almak zorunda kaldım Barış.

1439
01:43:34,200 --> 01:43:35,840
Şimdi tek bir ayağın var.

1440
01:43:36,880 --> 01:43:40,040
Ona da bir şey olursa
ben o kararı bir daha alamam Barış.

1441
01:43:44,120 --> 01:43:46,040
Pişman olma baba, sen doğru olanı yaptın.

1442
01:44:03,560 --> 01:44:04,720
Hadi oğlum.

1443
01:44:05,240 --> 01:44:07,040
Yolun açık olsun annecim.

1444
01:44:08,720 --> 01:44:09,840
Sağ ol anacım.

1445
01:44:10,000 --> 01:44:12,680
Abi unutma bak, dünya kupasını alırsanız

1446
01:44:12,760 --> 01:44:15,080
finaldeki formayı bana vereceksin.

1447
01:44:15,160 --> 01:44:16,760
Gel…

1448
01:44:18,400 --> 01:44:20,360
Barış, hadi uçağı kaçıracaksın. Hadi.

1449
01:44:21,680 --> 01:44:23,360
Bak, bu araba öyle hızlı gitmez.

1450
01:44:27,440 --> 01:44:28,640
Hadi oğlum!

1451
01:44:39,640 --> 01:44:40,840
İnşallah çalışır.

1452
01:44:57,840 --> 01:44:59,160
Merhabalar, ben Ferdi Gün.

1453
01:44:59,240 --> 01:45:00,800
Hocam sorum size olacak.

1454
01:45:00,880 --> 01:45:03,680
İlk olarak bu turnuva tabii ki
Avrupa kupasından çok farklı olacak.

1455
01:45:04,000 --> 01:45:07,640
Brezilya gibi grup elemelerinde yenilgi
almadan kupaya katılan takımlar var.

1456
01:45:07,840 --> 01:45:10,000
Bir önceki turnuvanın finalisti
güçlü İngiltere var.

1457
01:45:10,200 --> 01:45:13,120
Efendim, bu takımlar karşısındaki
şansımızı değerlendirmenizi rica edeceğim.

1458
01:45:13,200 --> 01:45:17,360
Hemen ikinci sorum da aday kadroyla ilgili
bazı yorumcuların eleştirilerini aldınız.

1459
01:45:17,480 --> 01:45:20,320
Kamp sürecinde rotasyonlar devam
edebilir mi? Teşekkürler.

1460
01:45:20,800 --> 01:45:23,760
Öncelikle bu kupayı
kim hak edecekse o kazanacak.

1461
01:45:23,840 --> 01:45:27,080
İşte şu takım daha az yenildi,
işte bu takım lider…

1462
01:45:27,800 --> 01:45:29,720
Bunların hiçbir tanesi ilgilendirmiyor.

1463
01:45:29,800 --> 01:45:31,000
Biz kendi futbolumuzu oynuyoruz.

1464
01:45:31,080 --> 01:45:36,040
Bizim takımımız iki yıl üst üste Avrupa
şampiyonasını kupayla sonuçlandırdı.

1465
01:45:37,680 --> 01:45:41,040
Kendi ülkemizde düzenlenen
dünya kupasını da almaya

1466
01:45:41,120 --> 01:45:43,320
inancımız, isteğimiz, arzumuz var.

1467
01:45:43,680 --> 01:45:45,080
Bunun için de çalışacağız.

1468
01:45:45,320 --> 01:45:49,120
Kararlarımıza gelince,
kararlarımızı sorgulatmayız.

1469
01:45:49,200 --> 01:45:50,520
O da bizim tasarrufumuzda.

1470
01:45:51,120 --> 01:45:52,120
Teşekkür ederim.

1471
01:45:52,200 --> 01:45:55,640
- Hocam, hocam!
- Faik Hocam.

1472
01:46:06,240 --> 01:46:07,680
Ben Zeynep Özgür.

1473
01:46:14,040 --> 01:46:15,720
Benim sorum Barış'a olacak.

1474
01:46:21,360 --> 01:46:24,000
Barış bu yıl,
Türkiye atletizm şampiyonasında

1475
01:46:24,080 --> 01:46:25,480
üç altın madalya kazandın.

1476
01:46:25,840 --> 01:46:27,440
Bunların devamı gelecek mi?

1477
01:46:38,680 --> 01:46:40,200
Madalya gelir mi bilmiyorum.

1478
01:46:41,720 --> 01:46:44,320
Ama ben kendi hikayeme devam edeceğim.

1479
01:46:44,400 --> 01:46:45,600
Teşekkür ederim.

1480
01:46:46,000 --> 01:46:47,640
- Hocam!
- Hocam!

1481
01:46:47,720 --> 01:46:50,120
- Faik Hocam?
- Faik Hocam?

1482
01:46:50,600 --> 01:46:55,640
Kaptan sence takımda oyuncular arasında
bir huzursuzluk olduğu doğru mu?

1483
01:46:57,160 --> 01:47:01,760
Takım içinde bir huzursuzluk varsa
bunu çözecek kişi hocamız.

1484
01:47:02,520 --> 01:47:07,600
Ben sadece kupayı kazanmak istiyorum
ve ona odaklanmak istiyorum.

1485
01:47:08,680 --> 01:47:10,640
Sorunuz için teşekkürler arkadaşlar.

1486
01:47:10,920 --> 01:47:16,120
Bu Brezilyalıları bilmem
ama İngilizler var ya İngilizler fena.

1487
01:47:16,320 --> 01:47:20,600
Onların defansla bir tane şeyi vardı…
Roger, Roger mı ne vardı.

1488
01:47:20,720 --> 01:47:23,160
Vurdu mu kemikten ses çıkarıyor pezevenk.

1489
01:47:23,480 --> 01:47:27,120
Bu yeni, hem de ufak tefek ya
bu kez kesin buna çalışırlar.

1490
01:47:27,200 --> 01:47:29,360
Vallahi şimdi korkudan taşaklarım büzüştü.

1491
01:47:29,440 --> 01:47:30,760
Gelsin oğlum ondan mı korkacağız?

1492
01:47:30,840 --> 01:47:33,520
Geçen turnuvada da hatırlarsanız
Barış'la birbirlerine giriyorlardı.

1493
01:47:33,600 --> 01:47:34,680
Zor ayırdık.

1494
01:47:35,280 --> 01:47:39,200
Hacı, ileride Barış'ın kemiğine bir koydu…

1495
01:47:40,200 --> 01:47:43,400
Bak yemin ediyorum abartmıyorum,
ta defanstan duydum lan sesini.

1496
01:47:43,480 --> 01:47:44,480
Yapma ya.

1497
01:47:48,920 --> 01:47:52,520
Lan Niyazi, ne yapıyorsun lan?

1498
01:47:53,120 --> 01:47:56,840
Tabii duydun Roger'ı, korkudan
taşaklarına platin bakıyorsun değil mi?

1499
01:47:57,200 --> 01:47:58,280
Hiç.

1500
01:47:58,840 --> 01:48:00,480
Bak, bu sana son uyarım.

1501
01:48:01,080 --> 01:48:04,280
Seni bu takımdan atarım.
Bir daha da almam.

1502
01:48:05,280 --> 01:48:08,000
Allah Allah, ben ne yaptım hocam ya?

1503
01:48:08,720 --> 01:48:11,360
Takımda bir huzursuzluk varsa
bunu çözecek kişi sensin dedim.

1504
01:48:11,440 --> 01:48:12,560
Kötü mü dedim yani?

1505
01:48:12,640 --> 01:48:15,400
Takımda senden başka
huzursuzluk çıkaracak adam yok Ferhat.

1506
01:48:15,640 --> 01:48:17,280
Bak, vallahi sana son uyarım.

1507
01:48:17,640 --> 01:48:19,760
Şu üç günlük izinde evine mi gidersin,

1508
01:48:20,240 --> 01:48:21,640
başka bir yere mi gidersin,

1509
01:48:21,720 --> 01:48:23,640
ne bok yaparsan yap, bu kafayı topla.

1510
01:48:24,200 --> 01:48:25,440
Kampa da böyle gelme.

1511
01:48:26,320 --> 01:48:27,560
Hadi size afiyet olsun.

1512
01:48:45,960 --> 01:48:47,280
Atakan, ver şunu.

1513
01:48:48,440 --> 01:48:50,200
Kardeşime bak sen.

1514
01:48:53,040 --> 01:48:54,360
Hangi ara ayarladın lan bu kızı?

1515
01:48:54,760 --> 01:48:56,600
Muhabir kızı mı aradın sen?

1516
01:48:56,680 --> 01:48:57,680
Biz arkadaşız.

1517
01:48:58,400 --> 01:49:00,800
Lan bırak, yeme beni, ya ne arkadaşı?

1518
01:49:02,480 --> 01:49:05,520
Beyler, bakın bakın kız ne yazmış lan.

1519
01:49:06,520 --> 01:49:09,000
Belki güneş bir gün ikimiz için doğar.

1520
01:49:10,520 --> 01:49:12,800
Belki korkuları, hayallerimiz boğar.

1521
01:49:13,400 --> 01:49:16,600
O masal günü gelinceye kadar susuyorum.

1522
01:49:16,680 --> 01:49:17,680
Ver şunu.

1523
01:49:17,760 --> 01:49:19,920
Ver şunu Atakan, ver.

1524
01:49:20,400 --> 01:49:21,600
Fotosunu beğendim ha?

1525
01:49:22,720 --> 01:49:24,480
Ne oluyor lan, ne kaynatıyorsunuz yine?

1526
01:49:24,640 --> 01:49:27,960
Niyazi… Zeynep yok mu?
Şu muhabir olan, onu ayarlamış.

1527
01:49:29,760 --> 01:49:31,640
Basın toplantısındaki kız mı?

1528
01:49:34,320 --> 01:49:35,400
Ta kendisi.

1529
01:49:46,080 --> 01:49:47,080
Ulan Niyazi…

1530
01:49:57,200 --> 01:49:58,600
Birader bir bakar mısın?

1531
01:50:00,400 --> 01:50:01,400
Buyur.

1532
01:50:01,480 --> 01:50:02,920
Bir adres soracaktık da…

1533
01:50:03,480 --> 01:50:04,480
Sor.

1534
01:50:09,360 --> 01:50:12,960
Bırak! Bırak! Ulan Bırak!

1535
01:50:17,240 --> 01:50:18,600
Kimsiniz lan siz!

1536
01:50:19,160 --> 01:50:20,480
Kimsin ulan sen!

1537
01:50:20,560 --> 01:50:22,400
Ne yapıyorsunuz? Bırakın!

1538
01:50:23,920 --> 01:50:25,280
Bas, bas, bas!

1539
01:50:28,160 --> 01:50:29,160
Barış!

1540
01:50:30,040 --> 01:50:31,200
Barış iyi misin?

1541
01:50:31,760 --> 01:50:32,680
İyiyim.

1542
01:50:33,080 --> 01:50:35,200
Kim bunlar ne istiyorlar senden?

1543
01:50:35,280 --> 01:50:36,360
Bilmiyorum.

1544
01:50:37,320 --> 01:50:39,560
- Ne oldu, bacağına mı bir şey oldu?
- Bileğim burkuldu.

1545
01:50:39,880 --> 01:50:40,960
Barış, tamam.

1546
01:50:41,040 --> 01:50:42,200
Abla iyi misiniz?

1547
01:50:42,320 --> 01:50:43,400
Hadi kalk.

1548
01:50:43,480 --> 01:50:44,840
Hastaneye götüreyim mi?

1549
01:50:44,920 --> 01:50:45,920
Hastaneye gidelim mi?

1550
01:50:46,000 --> 01:50:48,160
Hayır. Hastane olmaz, buz koysak yeter.

1551
01:50:48,240 --> 01:50:49,800
Tamam, dur Barış… Dur.

1552
01:50:50,000 --> 01:50:52,560
Abi sen sizi aldığın yere geri götür.

1553
01:50:52,760 --> 01:50:53,800
Hadi gel, eve gidelim.

1554
01:50:53,880 --> 01:50:55,400
Gel, tamam tutun bana.

1555
01:50:55,480 --> 01:50:57,000
Yavaş, yavaş, yavaş.

1556
01:50:57,360 --> 01:50:59,040
Yavaş, zorlama… Zorlama.

1557
01:50:59,480 --> 01:51:03,920
Tamam, tuttum. Tuttum seni. Tamam, yavaş.

1558
01:51:05,080 --> 01:51:06,560
Az kaldı.

1559
01:51:10,640 --> 01:51:11,760
Daha iyi mi?

1560
01:51:13,360 --> 01:51:14,680
Buz iyi geldi.

1561
01:51:17,040 --> 01:51:18,920
E hadi kalk o zaman, karakola gidelim.

1562
01:51:19,160 --> 01:51:22,800
Kamera kayıtlarından falan bulurlar.
Kim sana zarar vermeye çalıştıysa…

1563
01:51:24,760 --> 01:51:27,840
Boş ver, karakola falan gitmeyeceğim ben.

1564
01:51:28,320 --> 01:51:29,640
Barış niye boş vereyim?

1565
01:51:30,520 --> 01:51:33,320
Plakayı versek
kim olduklarını öğreneceğiz zaten.

1566
01:51:33,520 --> 01:51:34,600
Gerek yok.

1567
01:51:35,520 --> 01:51:37,320
Boş ver. Polise gitmeyeceğim.

1568
01:51:40,000 --> 01:51:41,800
Hatta ben eve gideceğim.

1569
01:51:42,840 --> 01:51:44,120
Barış ne oluyor?

1570
01:51:47,080 --> 01:51:48,280
Ne istiyorsun Zeynep?

1571
01:51:50,920 --> 01:51:53,920
Niye beni önemsiyormuş gibi davranıyorsun?

1572
01:51:57,000 --> 01:51:58,200
Barış otur, konuşalım.

1573
01:51:58,280 --> 01:51:59,320
Ne konuşalım?

1574
01:52:00,680 --> 01:52:01,720
Ne konuşacağız?

1575
01:52:04,560 --> 01:52:06,400
Bunca zaman sonra çıkıp gelmişsin.

1576
01:52:06,480 --> 01:52:07,960
Neyi konuşacağız?

1577
01:52:13,960 --> 01:52:15,040
Ben eve gidiyorum.

1578
01:52:15,120 --> 01:52:16,280
Barış gitme!

1579
01:52:18,280 --> 01:52:19,640
Merak etme, taksi bulurum.

1580
01:52:20,480 --> 01:52:21,600
Barış.

1581
01:52:22,680 --> 01:52:23,880
Beni bırakma.

1582
01:52:26,760 --> 01:52:28,040
Zeynep, bırak gideyim.

1583
01:52:28,880 --> 01:52:30,200
Özür dilerim.

1584
01:52:32,440 --> 01:52:35,080
Özür dilerim, ben seni
ne kadar sevdiğimi anlamamışım.

1585
01:52:38,320 --> 01:52:39,520
Özür dilerim.

1586
01:52:42,240 --> 01:52:43,520
Çok küçüktüm.

1587
01:52:44,400 --> 01:52:45,760
Herkes bir şey söyledi.

1588
01:52:45,840 --> 01:52:49,480
Annem, babam, ailem, arkadaşlarım
hepsi bir şey söyledi.

1589
01:52:49,960 --> 01:52:52,560
Olmaz dediler. Onunla yapamazsın dediler.

1590
01:52:52,640 --> 01:52:54,240
Nasıl yapacaksın dediler.

1591
01:52:56,520 --> 01:52:57,920
Ben cesaret edemedim.

1592
01:53:02,880 --> 01:53:05,960
Seni ne kadar sevdiğimi söylemeye
cesaret edemedim.

1593
01:53:07,400 --> 01:53:08,640
Sonra sen gittin.

1594
01:53:11,200 --> 01:53:12,520
Yapayalnız kaldım.

1595
01:53:15,120 --> 01:53:17,640
Onların seçtiği hayatı
yaşamak zorunda kaldım.

1596
01:53:18,680 --> 01:53:20,600
Ama hep söyledim kendi kendime.

1597
01:53:21,760 --> 01:53:25,400
Bir gün karşısına çıkacağım dedim,
barışacağız dedim.

1598
01:53:29,080 --> 01:53:30,440
Öğretmendim ben.

1599
01:53:31,720 --> 01:53:34,080
Sırf sana yakın olmak için muhabir oldum.

1600
01:53:34,800 --> 01:53:36,080
Barış özür dilerim.

1601
01:53:37,240 --> 01:53:38,320
Zeynep…

1602
01:53:38,400 --> 01:53:40,040
Affet beni n'olur.

1603
01:53:42,840 --> 01:53:43,880
Beni bırakma.

1604
01:53:44,880 --> 01:53:45,920
Zeynep.

1605
01:53:46,040 --> 01:53:47,080
Barış…

1606
01:53:49,120 --> 01:53:53,160
Seni bana getirsinler diye
o kadar çok uğur böceği gönderdim ki.

1607
01:54:08,520 --> 01:54:09,880
Ne olur affet beni.

1608
01:54:14,080 --> 01:54:16,600
Çok özledim seni, ne olur affet beni.

1609
01:54:19,200 --> 01:54:20,840
Ben seni çok seviyorum.

1610
01:54:48,520 --> 01:54:52,080
<i>2-0 gerideyiz.</i>
<i>İkinci yarı da başlamak üzere.</i>

1611
01:54:52,160 --> 01:54:56,280
İnanıyoruz ki bu maçı lehimize çevireceğiz
ve o kupayı havaya kaldıracağız.

1612
01:54:56,360 --> 01:54:58,560
<i>Bakalım değişiklik olacak mı</i>
<i>ikinci yarıda?</i>

1613
01:54:58,640 --> 01:55:00,520
Hadi, hadi, hadi!

1614
01:55:00,600 --> 01:55:02,720
Bunun adı final. Hadi bakalım.

1615
01:55:05,280 --> 01:55:07,080
Hadi beyler, hadi!

1616
01:55:07,160 --> 01:55:08,320
Senin derdin ne Ferhat?

1617
01:55:10,240 --> 01:55:11,920
Benim bir derdim yok hocam, ne olacak?

1618
01:55:12,000 --> 01:55:13,080
Senin bir derdin var.

1619
01:55:14,400 --> 01:55:16,320
Senin derdin kendinle Ferhat.

1620
01:55:17,200 --> 01:55:19,200
Ve bunun sebebi ne biliyor musun? Kibrin.

1621
01:55:20,280 --> 01:55:23,160
Sen, seninle beraber bedel ödemiş
arkadaşlarına ihanet ediyorsun.

1622
01:55:23,240 --> 01:55:24,920
- Ben mi ihanet ediyorum hocam?
- Evet.

1623
01:55:25,720 --> 01:55:27,960
Çocukken bacağını kaybetmiş birisinden

1624
01:55:28,040 --> 01:55:30,360
nefret ederek ihanet ediyorsun üstelik.

1625
01:55:30,880 --> 01:55:33,920
Hiç düşündün mü sen
o çocuğun çocukluğunu, gençliğini?

1626
01:55:34,240 --> 01:55:36,480
Senin giydiğin o üniformayı
bir kere bile giyebilmek için

1627
01:55:36,560 --> 01:55:38,080
nelere feda ederdi?

1628
01:55:38,920 --> 01:55:44,240
Sen sapasağlam dolaşırken altı yaşından
beri hayata tutunmaya çalışıyor o çocuk.

1629
01:55:45,360 --> 01:55:47,760
Şimdi yaşayamadığı hayatın suçlusu o mu?

1630
01:55:48,040 --> 01:55:50,240
Sen neyin hesabını soruyorsun kaptan?

1631
01:55:52,760 --> 01:55:53,840
Bir dakikan var.

1632
01:55:54,840 --> 01:55:55,960
Dur burada düşün.

1633
01:55:56,280 --> 01:55:58,840
Ya çık, o sahaya kaptan olarak savaş…

1634
01:56:00,120 --> 01:56:01,560
Ya da kibrinle burada kal.

1635
01:56:07,320 --> 01:56:08,440
Hadi koçum!

1636
01:56:08,560 --> 01:56:09,710
Hadi, çıkıp alıyoruz!

1637
01:56:09,830 --> 01:56:11,370
Hadi bakalım! Bu final, oynuyoruz!

1638
01:56:11,505 --> 01:56:12,380
Hadi çocuklar!

1639
01:56:12,480 --> 01:56:14,410
Hadi hadi hadi!

1640
01:56:14,460 --> 01:56:18,160
<i>İkinci yarı için</i>
<i>artık oyuncular yavaş yavaş</i>

1641
01:56:18,240 --> 01:56:20,840
<i>tünelden yeşil çimlere doğru</i>
<i>gelmeye başladılar.</i>

1642
01:56:20,920 --> 01:56:23,360
<i>Bir yandan gözüm milli takımımızda.</i>

1643
01:56:23,600 --> 01:56:27,920
<i>Bakalım ilk yarının sonunda</i>
<i>Faik Hoca bir değişiklik yapacak mı?</i>

1644
01:56:28,040 --> 01:56:29,800
Kaptan Ferhat'ı sahada göremiyorum.

1645
01:56:29,880 --> 01:56:33,560
sanırım Faik Hoca ikinci yarıya
değişiklikle başlayacak gibi.

1646
01:56:33,640 --> 01:56:35,520
<i>Hocam ne düşünüyorsunuz</i>
<i>bu değişiklik hakkında?</i>

1647
01:56:35,680 --> 01:56:38,800
<i>Aslında Ferhat benim</i>
<i>çok beğendiğim bir oyuncu.</i>

1648
01:56:38,880 --> 01:56:41,360
<i>Ama bu maçta biraz etkisiz kaldı.</i>

1649
01:56:41,440 --> 01:56:44,440
<i>Bilmiyorum, bakalım yerine</i>
<i>hoca kimi oynatacak?</i>

1650
01:56:44,520 --> 01:56:45,560
Hasan.

1651
01:56:46,160 --> 01:56:47,200
Isın oğlum.

1652
01:56:47,600 --> 01:56:48,600
Oktay Hocam.

1653
01:56:49,200 --> 01:56:51,080
Siz de hazırlayın, yapalım değişikliği.

1654
01:56:51,560 --> 01:56:52,560
Tamam hocam.

1655
01:57:01,240 --> 01:57:02,240
Hocam.

1656
01:57:14,760 --> 01:57:18,480
<i>Zaman ilerliyor.</i>
<i>İlk golü bir an önce bulmamız lazım.</i>

1657
01:57:19,080 --> 01:57:20,320
<i>Ferhat gidiyor.</i>

1658
01:57:20,400 --> 01:57:21,560
Ferhat pas ver!

1659
01:57:21,640 --> 01:57:23,840
<i>Barış ceza sahasına koşu yaptı.</i>

1660
01:57:24,160 --> 01:57:25,560
<i>Barış içeride bekliyor.</i>

1661
01:57:25,640 --> 01:57:26,960
<i>Bomboş. Girse gol olur.</i>

1662
01:57:27,040 --> 01:57:27,920
<i>Ferhat verdi.</i>

1663
01:57:28,000 --> 01:57:32,040
<i>Barış vurdu, gol!</i>

1664
01:57:32,480 --> 01:57:34,320
<i>2-1. 2-1.</i>

1665
01:57:34,480 --> 01:57:36,280
İşte bu! Aferin oğlum!

1666
01:57:36,360 --> 01:57:38,800
<i>Bu iş yeni başlıyor. Hiçbir şey bitmedi.</i>

1667
01:57:38,880 --> 01:57:41,120
Hadi hadi!

1668
01:57:41,200 --> 01:57:42,240
<i>Milli takımımız.</i>

1669
01:57:42,320 --> 01:57:44,600
<i>Bu gol, gelecek kupanın habercisi olsun.</i>

1670
01:57:44,680 --> 01:57:45,480
Hadi hadi!

1671
01:57:45,560 --> 01:57:46,520
<i>İşte bu kadar!</i>

1672
01:57:46,660 --> 01:57:47,630
Hadi takım! Hadi takım!

1673
01:57:47,705 --> 01:57:48,305
<i>Hadi çocuklar!</i>

1674
01:57:48,405 --> 01:57:49,365
Barış.

1675
01:57:49,520 --> 01:57:50,680
O arabayı ben ayarladım.

1676
01:57:50,960 --> 01:57:52,200
Seni sakatlamaları için.

1677
01:57:52,560 --> 01:57:53,480
Biliyorum.

1678
01:57:53,560 --> 01:57:54,520
Biliyor musun?

1679
01:57:54,600 --> 01:57:55,600
Evet.

1680
01:57:55,840 --> 01:57:57,720
Niye gidip
Faik Hoca'ya bir şey söylemedin?

1681
01:57:58,200 --> 01:58:00,280
Takımın sana ihtiyacı var çünkü.

1682
01:58:00,360 --> 01:58:02,720
Şu maç bitsin,
senin yapamadığını ben yapacağım.

1683
01:58:02,800 --> 01:58:04,320
Kıracağım elini, merak etme.

1684
01:58:04,400 --> 01:58:06,080
Hadi beyler, hadi!

1685
01:58:06,400 --> 01:58:07,400
Az kaldı, hadi!

1686
01:58:08,600 --> 01:58:10,040
<i>2-1 gerideyiz.</i>

1687
01:58:10,120 --> 01:58:13,960
<i>Moral bizde,</i>
<i>motivasyon bizde, momentum bizde.</i>

1688
01:58:14,040 --> 01:58:16,240
<i>Baskıyı yaptı, Barış topu kazandı.</i>

1689
01:58:16,320 --> 01:58:20,520
<i>Brezilyalılar şaşkın. Barış ilerliyor.</i>
<i>Ceza sahasında Ferhat.</i>

1690
01:58:20,600 --> 01:58:23,120
<i>Barış baktı Ferhat'a. Barış bıraktı.</i>

1691
01:58:23,200 --> 01:58:28,680
<i>Ferhat, gol!</i>

1692
01:58:28,760 --> 01:58:30,480
<i>Gol hocam, gol!</i>

1693
01:58:30,560 --> 01:58:31,600
Koçum benim, hadi!

1694
01:58:31,680 --> 01:58:34,040
<i>Ferhat ve Barış böyle</i>
<i>oynarsa onları durdurmak imkansız.</i>

1695
01:58:34,120 --> 01:58:36,800
<i>2-2. Geri dönüyoruz!</i>

1696
01:58:36,880 --> 01:58:39,600
<i>Maçın sonuna iki dakikalık</i>
<i>ekleme yapılıyor.</i>

1697
01:58:39,680 --> 01:58:40,800
<i>Heyecan dorukta.</i>

1698
01:58:40,880 --> 01:58:42,360
<i>İki dakika az değil mi ya?</i>

1699
01:58:42,440 --> 01:58:45,480
<i>Hocam, bizim çocuklar için</i>
<i>iki dakika da yeterli.</i>

1700
01:58:45,840 --> 01:58:47,400
<i>Barış'tan pas Ferhat'a.</i>

1701
01:58:47,480 --> 01:58:50,040
<i>Ferhat ceza sahasında.</i>
<i>Ferhat yerde kaldı.</i>

1702
01:58:50,120 --> 01:58:51,440
<i>Penaltı olması lazım.</i>

1703
01:58:51,520 --> 01:58:53,760
<i>Penaltı olması lazım bunun.</i>

1704
01:58:53,840 --> 01:58:55,320
<i>- Gözler maçın hakeminde.</i>
- Penaltı!

1705
01:58:55,400 --> 01:58:57,040
<i>Faik Hoca'nın da itirazları var.</i>

1706
01:58:57,160 --> 01:59:00,160
<i>Penaltı! Bunun adı penaltı!</i>

1707
01:59:00,480 --> 01:59:03,360
Penaltı kazanıyoruz. Penaltı kazanıyoruz.

1708
01:59:05,080 --> 01:59:07,480
<i>Aman Allah'ım!</i>

1709
01:59:07,560 --> 01:59:12,520
<i>2-2 ve şampiyonluk şansı</i>
<i>şu anda avuçlarımızda.</i>

1710
01:59:13,000 --> 01:59:15,240
<i>Ferhat kullanacak gibi duruyor penaltıyı.</i>

1711
01:59:15,320 --> 01:59:17,880
<i>Yalnız benim kalbim duracak heyecandan.</i>

1712
01:59:18,160 --> 01:59:19,520
<i>Müthiş bir heyecan.</i>

1713
01:59:19,600 --> 01:59:21,840
<i>Bakalım Ferhat mı atacak,</i>
<i>yoksa Barış mı?</i>

1714
01:59:21,920 --> 01:59:22,920
Barış.

1715
01:59:23,320 --> 01:59:24,560
Sen kullanacaksın.

1716
01:59:25,480 --> 01:59:26,480
Bu senin hakkın.

1717
01:59:27,480 --> 01:59:28,720
Faik Hoca da öyle istiyor.

1718
01:59:31,560 --> 01:59:35,440
<i>Barış Telli, tarihi bir penaltı için</i>
<i>topun başına geliyor.</i>

1719
01:59:35,520 --> 01:59:39,320
<i>Barış'ın hikayesi çocukken</i>
<i>kaçırdığı bir penaltıyla başlamıştı.</i>

1720
01:59:39,400 --> 01:59:40,720
<i>Yine hayati bir penaltı.</i>

1721
01:59:40,800 --> 01:59:45,200
<i>Hocam o gün kaçtı</i>
<i>ama inanıyorum ki bugün gol olacak.</i>

1722
01:59:45,280 --> 01:59:47,080
<i>Atarsın Barış, yaparsın.</i>

1723
01:59:54,960 --> 01:59:56,920
Yapabilirsin Barış!

1724
02:00:05,240 --> 02:00:06,240
Hadi Barış!

1725
02:00:12,960 --> 02:00:16,280
<i>Baba, yardım et baba.</i>

1726
02:00:18,040 --> 02:00:20,880
<i>Barış, neredesin? Ağaç olduk ya.</i>

1727
02:00:27,800 --> 02:00:29,240
<i>Penaltı!</i>

1728
02:00:29,320 --> 02:00:31,240
<i>Penaltı!</i>

1729
02:00:45,920 --> 02:00:47,520
Gol! Gol!

1730
02:00:47,600 --> 02:00:48,880
<i>Gol!</i>

1731
02:00:49,000 --> 02:00:50,680
Gol!

1732
02:00:50,760 --> 02:00:53,600
<i>Bu maç bitti, şampiyonuz.</i>

1733
02:00:53,680 --> 02:00:57,680
<i>Şampiyonuz! Şampiyonuz! Türkiye şampiyon!</i>

1734
02:00:57,760 --> 02:00:59,840
<i>Bu çocuklar dünya şampiyonu.</i>

1735
02:00:59,960 --> 02:01:04,840
<i>İşte şampiyonluk geldi. 2-0'dan döndük.</i>

1736
02:01:04,920 --> 02:01:07,600
<i>3-2 kazanıyoruz, şampiyon oluyoruz.</i>

1737
02:01:07,680 --> 02:01:10,120
<i>Şampiyonuz!</i>

1738
02:01:10,200 --> 02:01:13,520
<i>Çok bekledik, çok istedik, hak ettik.</i>

1739
02:01:13,600 --> 02:01:18,480
<i>Geriden geldik ve bu kez</i>
<i>gözyaşlarımız mutluluktan.</i>

1740
02:01:18,640 --> 02:01:20,640
<i>Tarih yazıyoruz bugün, tarih.</i>

1741
02:01:20,720 --> 02:01:22,800
<i>Sonuna kadar hak ettik bu zaferi.</i>

1742
02:01:22,880 --> 02:01:27,400
La la la la la la la! O Türkiye!

1743
02:01:27,920 --> 02:01:33,800
La la la la la la la! O Türkiye!

1744
02:01:34,120 --> 02:01:35,760
Seni izlemeye geldim oğlum.

1745
02:01:36,000 --> 02:01:37,760
Bu günü görmeye geldim.

1746
02:01:38,400 --> 02:01:39,760
Sağ ol baba.

1747
02:01:39,840 --> 02:01:41,080
İyi ki geldin.

1748
02:01:42,320 --> 02:01:48,640
La la la la la la la! O Türkiye!

1749
02:01:49,600 --> 02:01:56,040
La la la la la la la! O Türkiye!

1750
02:01:56,480 --> 02:02:03,120
La la la la la la la! O Türkiye!

1751
02:02:21,720 --> 02:02:23,040
Her şey işte burada başladı.

1752
02:02:25,160 --> 02:02:26,680
Çocukluğumun bittiği yer.

1753
02:02:27,560 --> 02:02:30,960
Gerçek hayat işte buradan sonra başladı.

1754
02:02:31,840 --> 02:02:33,920
Ben flamingoyla başladığını düşünüyordum.

1755
02:02:36,440 --> 02:02:38,600
Zeynep'in defterindeki flamingoyla.

1756
02:02:40,800 --> 02:02:42,440
Öyle de denilebilir.

1757
02:02:45,480 --> 02:02:47,120
Hey Barış abi değil mi o?

1758
02:02:47,880 --> 02:02:50,120
Barış abi bizimle top oynar mısın?

1759
02:02:51,760 --> 02:02:52,760
At.

1760
02:03:06,520 --> 02:03:07,520
Hadi.

1761
02:03:08,640 --> 02:03:10,480
Sen, sen, sen!

1762
02:03:10,560 --> 02:03:11,480
Al. Hadi gel.

1763
02:03:15,600 --> 02:03:16,600
Gel.

1764
02:03:16,680 --> 02:03:17,680
Al topu.

1765
02:03:17,880 --> 02:03:19,560
At. At.

1766
02:03:20,400 --> 02:03:21,400
Barış abi!

1767
02:03:26,000 --> 02:03:27,000
Barış abi!

1768
02:03:29,360 --> 02:03:30,120
Barış abi.

1769
02:03:30,320 --> 02:03:31,320
Hadi!

1770
02:03:33,800 --> 02:03:35,080
Gel, bu tarafa.

1771
02:03:36,640 --> 02:03:37,640
Gel, gel.

1772
02:03:41,440 --> 02:03:42,440
Barış abi!

1773
02:03:45,720 --> 02:03:46,720
Çek.

1774
02:04:45,160 --> 02:04:46,840
<i>Barış Telli diye bir çocuk var.</i>

1775
02:04:46,960 --> 02:04:48,560
<i>Olimpiyatlara katılmak istiyor.</i>

1776
02:04:48,720 --> 02:04:51,920
<i>Olimpiyatlarda yarışmak için bu çocuğa</i>
<i>protez bir ayak lazım.</i>

1777
02:04:52,120 --> 02:04:55,160
Çocuğa şimdi bu hafta protez bir
ayak takıyoruz.



