1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:04,917 --> 00:00:06,027 (Le domaine spirituel est la dimension intérieure où le plan physique est directement inspiré.) 3 00:00:06,107 --> 00:00:06,880 Tu as l'air bien, Jamie. 4 00:00:06,960 --> 00:00:09,370 Mais où est Billie ? Nous 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:00:09,450 --> 00:00:10,967 allons juste devoir tirer sans lui. 7 00:00:11,047 --> 00:00:12,983 J'espère qu'il viendra. 8 00:00:13,063 --> 00:00:13,991 (L'eau coule) 9 00:00:14,071 --> 00:00:16,900 Nous sommes ici au gala de mode le plus chaud de 10 00:00:16,980 --> 00:00:19,810 l'année avec un pass exclusif pour les premières interviews. 11 00:00:19,890 --> 00:00:21,700 L'événement n'a même pas commencé, mais 12 00:00:21,780 --> 00:00:24,310 nous vous donnons un premier aperçu de vos 13 00:00:24,390 --> 00:00:26,460 célébrités préférées dans toute leur splendeur. 14 00:00:27,450 --> 00:00:31,420 - Couper - Et regarde. Ceci est incroyable. 15 00:00:31,500 --> 00:00:35,670 Voici Billie le rappeur, habillé aussi beau que jamais. 16 00:00:35,750 --> 00:00:37,570 Comment vas-tu Jamie ? 17 00:00:37,650 --> 00:00:42,580 - Eh bien, Billie, je dois dire que tu as l'air bien. Tu as l'air bien. 18 00:00:42,660 --> 00:00:44,350 Je dois rester en bonne santé et en forme. 19 00:00:44,430 --> 00:00:47,320 Vous voyez, en tant que célébrité, nous 20 00:00:47,400 --> 00:00:48,320 devons maintenir une image - Couper. 21 00:00:48,400 --> 00:00:50,470 Et tu as eu toute une image cette année. 22 00:00:50,550 --> 00:00:52,840 Vous vous êtes hissé au sommet de tous 23 00:00:52,920 --> 00:00:54,760 les classements, tendance sur tous les sites. 24 00:00:54,840 --> 00:00:57,670 Votre musique a été jouée partout, des 25 00:00:57,750 --> 00:00:59,740 écoles primaires aux clubs de strip-tease. 26 00:00:59,820 --> 00:01:01,140 Nous voulons connaître votre secret. 27 00:01:02,160 --> 00:01:03,420 C'est une question de travail acharné, Jamie. 28 00:01:04,470 --> 00:01:07,330 - Oh, allez Billie. Tu dois nous donner plus que ça. 29 00:01:07,410 --> 00:01:10,690 Les femmes te veulent. Les enfants veulent être vous. 30 00:01:10,770 --> 00:01:13,660 Les politiciens vous ont appelé en période électorale. 31 00:01:13,740 --> 00:01:16,060 Il doit y avoir un plus grand secret. 32 00:01:16,140 --> 00:01:18,580 Quels conseils donnez-vous aux rêveurs ? 33 00:01:18,660 --> 00:01:19,980 Je viens de suivre mes trois donjons. 34 00:01:21,360 --> 00:01:23,170 Les trois donjons. 35 00:01:23,250 --> 00:01:27,485 Ouais. Continue d'essayer, continue de rêver et, 36 00:01:28,590 --> 00:01:31,668 et bien sûr, continuez à courir. 37 00:01:31,748 --> 00:01:33,756 (Musique effrayante) 38 00:05:36,215 --> 00:05:39,010 - Je viens chez toi, j'habite à l'extérieur de l'hôpital du centre-ville 39 00:05:39,940 --> 00:05:44,300 pour annoncer une déchirante nouvelle qu'illie le rappeur, 40 00:05:44,380 --> 00:05:45,940 vient d'être déclaré mort. 41 00:05:47,440 --> 00:05:49,400 Les médecins disent qu'il était mort à son arrivée 42 00:05:49,480 --> 00:05:53,307 avec une insuffisance cardiaque soudaine sans cause directe. 43 00:05:53,387 --> 00:05:54,710 (Il pleut) 44 00:05:54,790 --> 00:05:59,300 Vera, Billie le rappeur vient de mourir. Quoi ? 45 00:06:00,530 --> 00:06:02,010 Et ils disent soudain avec sans non 46 00:06:02,090 --> 00:06:05,310 indication d’une cause directe. C'est fou. 47 00:06:05,390 --> 00:06:07,575 - (voix depuis un ordinateur portable) Une déclaration officielle de la famille 48 00:06:07,655 --> 00:06:09,720 a dit qu'il n'avait aucun antécédent de maladie 49 00:06:09,800 --> 00:06:13,640 ou des problèmes de santé antérieurs, qui laissent une grande partie du pays, 50 00:06:14,630 --> 00:06:19,730 le monde et tout le monde ici en deuil sans réponses. 51 00:06:21,890 --> 00:06:23,130 C'est Jamie Beautiful. 52 00:06:23,210 --> 00:06:27,650 Vivez d'un monde qui n'a plus de sens. 53 00:06:29,570 --> 00:06:32,520 À notre retour, nous interviewerons les fans 54 00:06:32,600 --> 00:06:36,470 alors qu'ils rendent hommage à un héros qui a touché tant de personnes 55 00:06:42,110 --> 00:06:43,780 Tout l'argent qu'il avait. 56 00:06:43,860 --> 00:06:44,787 Je sais. 57 00:06:47,270 --> 00:06:49,350 En parlant de cause directe, nous avons une cause directe 58 00:06:49,430 --> 00:06:51,350 rendre visite à ma famille samedi. 59 00:06:52,370 --> 00:06:55,520 Samedi. Je ne peux pas faire ça. 60 00:06:57,470 --> 00:07:01,310 - Tu sais, parfois je me dis : est-ce que j'aime ce type ? 61 00:07:02,390 --> 00:07:03,620 Et je pense, non. 62 00:07:04,460 --> 00:07:05,570 Oh, tu m'aimes. 63 00:07:07,970 --> 00:07:10,460 - Vois si tu as une promotion aujourd'hui, alors je t'aime. 64 00:07:12,440 --> 00:07:13,580 On ne peut pas mettre de prix à l'amour. 65 00:07:15,200 --> 00:07:17,660 Parfois, je pense que je veux votre réussite plus que vous. 66 00:07:20,563 --> 00:07:21,805 Pas vrai ! 67 00:07:28,159 --> 00:07:29,173 (l'eau coule) 68 00:07:29,253 --> 00:07:31,380 Pourquoi on va là-bas de toute façon ? 69 00:07:31,460 --> 00:07:32,900 Je me sens mal à l'aise quand je vais là-bas. 70 00:07:34,040 --> 00:07:36,330 - Nous y allons parce que nous ne leur rendons visite que de temps en temps. 71 00:07:36,410 --> 00:07:37,860 Et chaque fois que vous le faites, c'est pour réparer ce qui 72 00:07:37,940 --> 00:07:39,640 s'est passé la dernière fois que nous y sommes allés. (Coupe l'eau) 73 00:07:41,285 --> 00:07:43,086 Vous vous souvenez de ce qui s'est passé la dernière fois. 74 00:07:44,210 --> 00:07:46,296 - Comment pourrai-je oublier ? 75 00:07:46,376 --> 00:07:47,267 (Musique décontractée) 76 00:07:47,347 --> 00:07:48,240 (Applaudissements) 77 00:07:48,320 --> 00:07:50,540 D'accord, Vera, fais un vœu. 78 00:07:51,860 --> 00:07:53,820 - Que souhaites-tu ? Elle ne peut pas 79 00:07:53,900 --> 00:07:54,712 vous le dire, sinon cela ne se réalisera pas. 80 00:07:54,792 --> 00:07:56,970 (Dessin au crayon) 81 00:07:57,050 --> 00:07:59,810 J'aimerais que Jess ne pose pas ce stylo. 82 00:08:01,370 --> 00:08:02,900 Tu sais, j'ai rêvé de gâteau cette nuit. 83 00:08:05,510 --> 00:08:07,710 Jess a toujours des rêves. 84 00:08:07,790 --> 00:08:09,170 Ils se réalisent souvent aussi. 85 00:08:10,040 --> 00:08:12,180 - L'honnêteté est ce qui maintient la chaîne solide dans la famille. 86 00:08:12,260 --> 00:08:15,630 Et comme je ne veux en aucun cas être un 87 00:08:15,710 --> 00:08:17,190 maillon faible, si vous avez quelque 88 00:08:17,270 --> 00:08:18,710 chose à me dire, n'hésitez pas à me le dire. 89 00:08:20,060 --> 00:08:23,780 C'est ce qui fait la famille, famille. Et ça. C'est à moi. 90 00:08:28,820 --> 00:08:30,800 Alors, vous avez voté pour Trump ? 91 00:08:35,030 --> 00:08:35,863 Bien. 92 00:08:42,805 --> 00:08:46,790 - Tu es prêt à partir ? - Tu sais, je crois que j'ai marché aujourd'hui. 93 00:08:48,920 --> 00:08:52,730 Hé, j'ai acheté ça pour mes élèves. 94 00:08:56,160 --> 00:09:00,060 - Prends-en un. Au revoir. 95 00:09:11,685 --> 00:09:13,621 (L'enfant crie) Du cidre de pomme ! 96 00:09:13,701 --> 00:09:15,850 Salut Fallon. Tu veux du cidre de pomme ? 97 00:09:15,930 --> 00:09:18,313 - Vous savez quoi ? Donne-moi du cidre de pomme. 98 00:09:19,147 --> 00:09:19,900 Wow, les enfants de Bebe 99 00:09:19,980 --> 00:09:21,755 ont vraiment embelli ces fleurs. 100 00:09:23,280 --> 00:09:25,780 - Ouah. Tomber sur. Ces jolies chaussures que tu as là. 101 00:09:25,860 --> 00:09:27,690 - Huck ne devrait-il pas m'encadrer, toi et ton petit frère. 102 00:09:28,590 --> 00:09:30,600 - Salut Fal ! Savez-vous ce que signifie une ignominie ? 103 00:09:31,765 --> 00:09:36,370 Je pense que c'est une question de honte ou de honte. 104 00:09:36,450 --> 00:09:38,400 Oh, maman a dit que c'est ce que tu es. 105 00:09:39,240 --> 00:09:43,351 Oh, eh bien, tu sais ce que veut dire troglodyte ? 106 00:09:43,431 --> 00:09:44,184 Non. 107 00:09:44,264 --> 00:09:46,822 Eh bien, c'est ce qu'est ta mère. 108 00:09:52,513 --> 00:09:54,279 (Musique classique) 109 00:10:22,715 --> 00:10:24,506 Ouais, j'ai vu ça aussi. 110 00:10:26,931 --> 00:10:27,864 (le papier se froisse) 111 00:10:28,822 --> 00:10:30,234 (Le papier s'effrite) 112 00:10:35,190 --> 00:10:38,415 Tu as l'air vraiment déprimé ces derniers temps. Tout va bien ? 113 00:10:38,495 --> 00:10:41,165 Je sais que tes bâtiments sont des ordures 114 00:10:41,245 --> 00:10:43,245 et un avant ça et un avant ça 115 00:10:44,610 --> 00:10:46,450 Ce n'était pas si mal. 116 00:10:46,530 --> 00:10:47,363 C'est pas si mal. 117 00:10:50,377 --> 00:10:51,310 (gouttes de magazines) 118 00:10:51,390 --> 00:10:52,180 Êtes-vous fou ? 119 00:10:52,260 --> 00:10:53,560 Avez-vous vu Blueprint Magazine ? 120 00:10:53,640 --> 00:10:55,450 On appelle ça l'erreur sur le lac. 121 00:10:55,530 --> 00:10:57,849 Personne ne lit les magazines. 122 00:10:57,929 --> 00:10:58,762 (gouttes de magazines) 123 00:10:59,940 --> 00:11:02,620 - Un blog d'histoire locale a déclaré qu'il s'agissait de la pire catastrophe 124 00:11:02,700 --> 00:11:05,250 c'est ce qui s'est produit dans l'Ohio depuis Edmund Fitzgerald. 125 00:11:06,150 --> 00:11:07,420 Dan sur les sports quotidiens a déclaré : 126 00:11:07,500 --> 00:11:09,420 tu es la raison pour laquelle LeBron a quitté Cleveland. 127 00:11:12,420 --> 00:11:14,400 - Nous ne remarquerons même plus mon immeuble dans quelques années. 128 00:11:15,300 --> 00:11:17,770 Fal, regarde, nous n'avons que quatre bâtiments 129 00:11:17,850 --> 00:11:20,530 et ça veut dire que c'est un 25 % de chances si une pierre tombe. 130 00:11:20,610 --> 00:11:21,610 Ça va renverser ta pièce, ta merde 131 00:11:30,780 --> 00:11:33,600 - Hé les gars, j'ai besoin que vous nous rejoigniez pour une réunion rapide. 132 00:11:40,500 --> 00:11:42,210 Alors avant tout, je voudrais dire 133 00:11:43,050 --> 00:11:44,400 nos prières vont à Billie le rappeur. 134 00:11:45,270 --> 00:11:47,740 Et même si nous ne l'avons peut-être pas connu personnellement, 135 00:11:47,820 --> 00:11:49,830 personnellement, il nous a tous touchés 136 00:11:59,770 --> 00:12:02,210 maintenant sur la ligne d'information principale. 137 00:12:02,290 --> 00:12:05,876 Tout le monde. Félicitons Carla sur ce nouveau poste. 138 00:12:05,956 --> 00:12:07,214 (Applaudissements) 139 00:12:08,440 --> 00:12:10,690 Maintenant, je sais que beaucoup d'entre vous ont travaillé dur ce trimestre 140 00:12:11,680 --> 00:12:13,210 et ce fut une décision difficile pour moi. 141 00:12:14,980 --> 00:12:18,800 Mais je vous implore de continuer votre bon travail 142 00:12:18,880 --> 00:12:20,900 et vous irez dans des endroits. 143 00:12:20,980 --> 00:12:22,208 Félicitations Carla. 144 00:12:22,288 --> 00:12:23,421 (Applaudissements) 145 00:12:30,730 --> 00:12:33,040 Regarde Fal. Je sais que tu voulais ce nouveau poste, 146 00:12:34,000 --> 00:12:36,290 ce gros salaire, un nouveau trajet. 147 00:12:36,370 --> 00:12:38,110 Et ça me fait mal de faire ça. 148 00:12:39,250 --> 00:12:40,370 Mais comme feu Billie, le rappeur a utilisé 149 00:12:40,450 --> 00:12:42,680 dire, faites les trois donjons. 150 00:12:42,760 --> 00:12:46,180 Continue de rêver, continue d'essayer et continue 151 00:12:47,830 --> 00:12:48,980 En cours d'exécution. 152 00:12:49,060 --> 00:12:50,551 Voilà le gars. 153 00:12:52,618 --> 00:12:55,490 Oh au fait, J'ai une bonne nouvelle pour toi. 154 00:12:55,570 --> 00:12:57,967 Tu ne connais pas Johnny ? Le stagiaire ? Ouais. 155 00:12:58,047 --> 00:13:00,522 Devinez pour quel projet il va aider ? 156 00:13:02,130 --> 00:13:03,038 Le vôtre ! 157 00:13:04,930 --> 00:13:05,930 Je prends un stagiaire. 158 00:13:07,300 --> 00:13:08,461 Pas de fausse. 159 00:13:08,541 --> 00:13:11,270 Tu n'auras pas de stagiaire après le dernier coup que tu as fait 160 00:13:11,350 --> 00:13:12,790 il va partager le projet avec toi. 161 00:13:14,230 --> 00:13:17,120 - Mais je suis un vétéran. Je veux dire, Je suis ici depuis des années. 162 00:13:17,200 --> 00:13:18,800 Mon nom est sur la plupart des bâtiments 163 00:13:18,880 --> 00:13:20,140 ici à Cleveland. 164 00:13:22,060 --> 00:13:24,500 C'est un stagiaire. Il a apporté les beignets. 165 00:13:24,580 --> 00:13:26,757 Pour l'amour de Dieu, il est réceptionniste la moitié du temps. 166 00:13:27,880 --> 00:13:31,538 Ouais, j'y ai pensé aussi. Quelqu'un qui ? 167 00:13:31,618 --> 00:13:33,168 Commençons cette journée. 168 00:13:42,526 --> 00:13:43,826 C'était brutal 169 00:13:45,125 --> 00:13:46,430 - Parle-moi de ça. - Tu essaies d'y aller 170 00:13:46,510 --> 00:13:48,077 aller au bar et prendre un verre ou quelque chose comme ça ? 171 00:13:49,780 --> 00:13:51,860 - En fait, ouais. Je pense J'aurais peut-être besoin d'un verre. 172 00:13:51,940 --> 00:13:53,540 Je l'ai eu par ma belle-famille plus tard. 173 00:13:53,620 --> 00:13:54,670 arrête d'être si dramatique. 174 00:13:56,200 --> 00:13:59,737 - Spectaculaire. Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé la dernière fois ? 175 00:13:59,817 --> 00:14:01,250 (Musique décontractée) 176 00:14:06,997 --> 00:14:07,937 (Le papier cadeau s'effrite) 177 00:14:08,017 --> 00:14:08,850 Oh ?! 178 00:14:10,989 --> 00:14:11,822 Je ne peux pas attendre. 179 00:14:23,182 --> 00:14:25,837 Néon. Merci Jess. 180 00:14:25,917 --> 00:14:28,197 Je peux euh... les porter à beaucoup d'endroits. 181 00:14:30,880 --> 00:14:32,616 Je vois. 182 00:14:32,696 --> 00:14:33,754 (Rire) 183 00:14:36,250 --> 00:14:38,030 Je dois être honnête avec toi, Vera. 184 00:14:38,110 --> 00:14:40,101 Je ne savais pas qu'il était brun. 185 00:14:45,509 --> 00:14:46,717 (Sèche-cheveux) 186 00:14:48,205 --> 00:14:49,288 (Le rouge à lèvres tombe) 187 00:15:02,971 --> 00:15:05,521 (Instrumental Rock Occasionnel) 188 00:15:26,515 --> 00:15:29,600 - Ouais mec - Frère. Félicitations pour le 189 00:15:32,270 --> 00:15:36,880 - Aucune promotion. Ouais. - Bien pour vous. - Cul cassé 190 00:15:36,960 --> 00:15:38,446 Homme, ne les écoute pas. 191 00:15:38,526 --> 00:15:41,462 Même si je leur ai dit de dire ça, n'écoutez pas. 192 00:15:41,542 --> 00:15:43,492 (Instrumental Rock Occasionnel) 193 00:15:48,985 --> 00:15:50,960 Vous avez un panaché et une mangue hela. 194 00:15:55,580 --> 00:15:58,430 - J'ai une question. À quelle heure commence l'aéroclub ? 195 00:16:01,460 --> 00:16:02,550 On dirait que tu prends le matin 196 00:16:02,630 --> 00:16:03,897 des siestes parce que tu te réveilles fatigué. 197 00:16:11,660 --> 00:16:14,190 Tu sais mec, ma vie est comme 198 00:16:14,270 --> 00:16:15,680 - Une boîte - Des chocolats. 199 00:16:16,730 --> 00:16:18,120 Non, ma vie n'est pas si excitante. 200 00:16:18,200 --> 00:16:19,860 - Tu veux voir la douleur évoluer par la première méthode ? 201 00:16:19,940 --> 00:16:21,990 Mardi soir. Et voir les gars 202 00:16:22,070 --> 00:16:23,780 avec le cancer des testicules, maintenant, c'est de la douleur. 203 00:16:26,660 --> 00:16:29,280 - Regardez assez avec le combat Références des clubs. Je comprends. 204 00:16:29,360 --> 00:16:31,670 Je comprends. Je ne les porterai pas avec des chaussettes la prochaine fois. 205 00:16:32,810 --> 00:16:36,990 Vous voyez comment ils me regardent avec la famille de ma femme ? 206 00:16:37,070 --> 00:16:39,000 Je veux dire, c'est déjà assez grave. 207 00:16:39,080 --> 00:16:41,990 Je suis noir, mais c'est sûr que je ne suis pas une merde pour eux. 208 00:16:43,970 --> 00:16:45,540 Je ne suis une merde pour personne. 209 00:16:45,620 --> 00:16:46,710 Je veux dire, j'étais sur le chemin du travail aujourd'hui 210 00:16:46,790 --> 00:16:50,940 et ce putain de gamin m'a rôti... putain de gamin. 211 00:16:51,020 --> 00:16:53,340 Je veux dire, si je réussissais, ils ne 212 00:16:53,420 --> 00:16:55,760 pouvaient pas me dire de la merde. 213 00:16:56,690 --> 00:16:57,610 Personne ne le pouvait. C'est... Un avertissement. 214 00:16:57,690 --> 00:17:00,960 Un avertissement. Un avertissement. Non. Dois-je y mettre mes fesses ? 215 00:17:01,040 --> 00:17:04,295 Ouais, asseyez-vous là. Ouais, ça va. 216 00:17:04,375 --> 00:17:06,920 Mais non, mais j’ai aussi besoin d’une meilleure musique pour danser, mec. 217 00:17:08,750 --> 00:17:13,290 - Non, je ferais n'importe quoi pour réussir en ce moment, mec. Rien. 218 00:17:13,370 --> 00:17:14,460 Reviens ici et prépare ma propre nourriture. 219 00:17:14,540 --> 00:17:16,320 Whoa, whoa, whoa, whoa. Qu'est ce que tu crois faire ? 220 00:17:16,400 --> 00:17:19,358 vendre ton âme ? Quoi ? 221 00:17:19,438 --> 00:17:21,642 Voudriez-vous vendre votre âme ? 222 00:17:21,722 --> 00:17:25,362 Pour le succes ? Ouais. 223 00:17:26,735 --> 00:17:29,120 Vous savez quoi ? Oui, 224 00:17:30,110 --> 00:17:31,110 Oui je voudrais. 225 00:17:31,970 --> 00:17:34,070 - Oh non non. Tu vas devoir faire une promenade. 226 00:17:35,270 --> 00:17:38,040 Allez allez. Je vais. Allons-y. 227 00:17:38,120 --> 00:17:40,595 - J'ai l'impression que si je vendais mon âme, ça ne vaudrait pas la peine, aime 228 00:17:41,895 --> 00:17:43,145 Ouais, le mien ne vaudrait probablement rien. 229 00:17:43,225 --> 00:17:44,225 Soit. 230 00:17:54,515 --> 00:17:57,360 - Vous savez quoi ? Je suis sur le point de sortir d'ici. 231 00:17:59,040 --> 00:18:01,170 Homme de paix. Allez. 232 00:18:05,115 --> 00:18:06,655 Je vais. Je vais. Je vais. 233 00:18:38,850 --> 00:18:42,990 - La vie n'est qu'une boîte de chocolats. Forest Gump. 234 00:18:45,870 --> 00:18:47,640 Oui m'dame. Bonne nuit. 235 00:18:48,510 --> 00:18:51,940 - Vous vendrez votre âme. Je ne connais pas celui-là. 236 00:18:52,020 --> 00:18:53,020 D'où ça vient ? 237 00:18:56,130 --> 00:18:58,920 - C'est tout moi. Est-ce quelque chose pour lequel je peux vous aider ? 238 00:19:00,450 --> 00:19:01,470 De la monnaie de rechange peut-être ? 239 00:19:04,440 --> 00:19:07,500 - Non. Mais peut-être 240 00:19:09,870 --> 00:19:11,220 Je peux faire quelque chose pour toi 241 00:19:13,680 --> 00:19:14,680 Tu sais quoi ? 242 00:19:15,720 --> 00:19:16,720 La prochaine fois 243 00:19:19,915 --> 00:19:21,420 Tu peux m'emmener au rocher. 244 00:19:22,950 --> 00:19:26,455 - Si tu es gentil. Tu veux un tour quelque part ? 245 00:19:36,535 --> 00:19:38,202 Heureusement, je ne veux pas rentrer à la maison tout de suite. 246 00:20:06,715 --> 00:20:07,875 Je dois dire que c'est un super film. 247 00:20:10,735 --> 00:20:15,205 Mais j'ai vraiment aimé Hanks et Naufragé. Je veux dire, tout le film. 248 00:20:15,285 --> 00:20:17,038 Film entier ! 249 00:20:17,118 --> 00:20:19,317 Par lui-même. 250 00:20:26,201 --> 00:20:28,076 (Moteur de voiture) 251 00:20:36,450 --> 00:20:39,280 Sachez que tout le monde veut savoir où sont allées les abeilles. 252 00:20:39,360 --> 00:20:41,355 Mais moi. Je veux savoir où sont 253 00:20:41,435 --> 00:20:44,860 passés ces foutus tigres blancs. 254 00:20:44,940 --> 00:20:47,810 Je veux dire, à quand remonte la dernière fois que tu as vu un tigre blanc ? Tigre ? 255 00:20:47,890 --> 00:20:49,340 Je n'ai pas vu de tigre blanc. 256 00:21:04,180 --> 00:21:06,170 J'ai eu Corona. Mais le gouvernement 257 00:21:06,250 --> 00:21:07,760 ne se soucie pas des gens comme moi. 258 00:21:07,840 --> 00:21:09,770 Tu sais ce que je pense ? Je pense que de toute façon, 259 00:21:09,850 --> 00:21:11,780 c’était uniquement une question de contrôle de la population. 260 00:21:11,860 --> 00:21:13,610 Je veux dire, sinon pourquoi garderaient-ils tout ? 261 00:21:13,690 --> 00:21:14,690 Nous sommes là, nous sommes là. 262 00:21:15,640 --> 00:21:18,310 - Dois-je te déposer ici ou est-ce important ? 263 00:21:20,320 --> 00:21:22,144 Vous pouvez me déposer n'importe où. 264 00:21:22,224 --> 00:21:24,410 Tu vois, ce n'est pas ce qui est important. 265 00:21:24,490 --> 00:21:27,830 Ici, va à cette adresse. 266 00:21:27,910 --> 00:21:30,310 Entrez, demandez Marcello. 267 00:21:31,300 --> 00:21:32,800 Vous trouverez peut-être la réponse que vous cherchez. 268 00:21:33,887 --> 00:21:36,482 Vendre son âme, peut-être. 269 00:21:36,562 --> 00:21:37,395 (Mélodie effrayante) 270 00:21:39,010 --> 00:21:41,620 Non merci, mais bonne humeur. 271 00:21:43,120 --> 00:21:44,353 Je sais qui tu es. 272 00:21:46,000 --> 00:21:47,120 L'âme d'un homme devrait être utilisée 273 00:21:47,200 --> 00:21:49,240 pour bien plus que la construction de bâtiments grincheux. 274 00:21:50,170 --> 00:21:52,300 Donc si tu ne comptes pas l'utiliser pour quoi que ce soit, 275 00:21:53,350 --> 00:21:54,525 autant le vendre. 276 00:21:55,705 --> 00:21:58,168 - Tu as l'air bizarre, femme, ce n'est qu'une figure de style 277 00:21:58,248 --> 00:22:01,450 Non, c'est une question de véracité. 278 00:22:03,187 --> 00:22:04,257 Et je ne manquerai pas de regarder 279 00:22:04,337 --> 00:22:05,404 ce mot lorsque vous quittez la voiture. 280 00:22:14,345 --> 00:22:15,178 (La porte claque) 281 00:22:18,040 --> 00:22:19,850 Si vendre ton âme est la solution, peut-être 282 00:22:19,930 --> 00:22:21,040 tu devrais le faire toi-même. 283 00:22:25,060 --> 00:22:27,040 - Peut-être que je l'ai déjà fait. 284 00:22:28,240 --> 00:22:30,310 Peut-être ai-je trouvé ce que je cherchais. 285 00:22:37,150 --> 00:22:41,180 Tu sais ce que j'ai appris ? Si vous ne trouvez pas la réponse 286 00:22:41,260 --> 00:22:45,584 aux questions de la vie, essayez de poser de nouvelles questions. 287 00:22:57,359 --> 00:22:58,750 (Dactylographie) 288 00:22:58,830 --> 00:22:59,663 (La porte s'ouvre) 289 00:23:00,980 --> 00:23:01,813 (La porte se ferme) 290 00:23:08,200 --> 00:23:09,033 Hé, 291 00:23:17,955 --> 00:23:18,955 - Où étais-tu ? 292 00:23:20,680 --> 00:23:22,300 Je suis juste sorti prendre un verre. 293 00:23:24,280 --> 00:23:29,230 - Tu as la promotion ? Je sais que tu ne l'as pas fait. 294 00:23:30,245 --> 00:23:32,300 Ça n'a pas marché. 295 00:23:32,380 --> 00:23:33,705 Ce n'est jamais le cas. Vous ne le voulez pas. 296 00:23:33,785 --> 00:23:36,172 Je veux dire, bien sûr. 297 00:23:36,252 --> 00:23:37,669 - Non, ce n'est pas le cas. J'ai trouvé ça dans la poubelle. 298 00:23:45,325 --> 00:23:47,550 - Je ne sais pas, je ne sais pas. JE, j'ai l'impression de chercher 299 00:23:47,630 --> 00:23:50,630 dans un but précis, mais je n'en trouve tout simplement pas. 300 00:23:53,270 --> 00:23:56,220 Vous ne savez pas ce que vous voulez. Que veux tu que je dise ? 301 00:23:56,300 --> 00:23:58,355 Que je ne suis rien ? Que je ne suis 302 00:23:58,435 --> 00:24:00,380 qu'une merde, que ça ne mérite pas le respect. 303 00:24:02,810 --> 00:24:04,576 - Alors au moins nous serions sur la même longueur d'onde. 304 00:24:17,310 --> 00:24:18,143 (Les draps sont mélangés) 305 00:24:32,300 --> 00:24:33,133 Je reviendrai. 306 00:24:38,182 --> 00:24:39,015 Rapportez de la glace. 307 00:24:44,689 --> 00:24:46,189 Peut-être qu'elle a raison. 308 00:24:47,638 --> 00:24:49,121 Peut être Je ne sais pas ce que je veux. 309 00:24:51,156 --> 00:24:52,764 (Musique menaçante) 310 00:25:09,200 --> 00:25:10,033 Je pense que c'est ça. 311 00:25:15,620 --> 00:25:16,453 Bonjour. 312 00:25:22,550 --> 00:25:25,130 Si c'est un plan pour me voler, je n'ai pas d'argent. 313 00:25:30,950 --> 00:25:31,850 C'est fou. 314 00:25:39,020 --> 00:25:40,340 Hé madame, c'est toi. 315 00:25:45,770 --> 00:25:46,700 Marcello ? 316 00:25:49,820 --> 00:25:52,548 - Quoi - Qui se passe ? 317 00:25:52,628 --> 00:25:55,485 (Surtension électrique) 318 00:25:55,565 --> 00:25:57,781 (Explosions géantes) 319 00:25:59,031 --> 00:25:59,939 (Explosion de choc) 320 00:26:00,019 --> 00:26:01,035 (Croix des corbeaux) 321 00:26:02,450 --> 00:26:03,586 Qu'est-ce qui vient de se passer ? 322 00:26:03,666 --> 00:26:05,307 (Battement de coeur interne) 323 00:26:08,420 --> 00:26:09,260 Quelque chose ne va pas. 324 00:26:14,030 --> 00:26:16,010 Ce n'est pas Cleveland. 325 00:26:17,870 --> 00:26:19,976 Ai-je aspiré des vapeurs d'air ? 326 00:26:23,247 --> 00:26:25,452 - Je fais une dépression nerveuse. N'est-ce pas ? 327 00:26:26,918 --> 00:26:29,913 Ouais. Ma femme pense que je suis une merde. 328 00:26:29,993 --> 00:26:31,380 (Battements de coeur internes) 329 00:26:31,460 --> 00:26:33,227 Je n'ai pas la promotion 330 00:26:34,577 --> 00:26:35,410 et maintenant 331 00:26:37,360 --> 00:26:38,850 Je ne sais pas où j'en suis. 332 00:26:38,930 --> 00:26:39,763 J'ai tellement le vertige. 333 00:26:42,404 --> 00:26:43,237 Faire ensemble. 334 00:26:44,925 --> 00:26:46,008 Tu vas y arriver ? 335 00:26:48,966 --> 00:26:53,310 Tu vas saute par-dessus ça et tu reviendras à tes sens. 336 00:26:55,230 --> 00:26:56,063 Et toi Fallon ? 337 00:26:57,355 --> 00:26:58,540 Tomber sur ! 338 00:26:58,620 --> 00:27:00,600 Montez à bord de votre char qui se réveille. 339 00:27:03,840 --> 00:27:05,010 - Où suis-je ? 340 00:27:06,630 --> 00:27:10,305 - Première fois ? Bon sang, hein ? - Quoi ? - Ouais. Vous savez quoi ? 341 00:27:10,385 --> 00:27:14,530 Ce n'est pas un mauvais endroit. Qu'est-ce que tu es, politicien ? Non, non. Attendez, non. 342 00:27:14,610 --> 00:27:17,370 Pas un politicien. Les dents sont trop droites pour être un politicien. 343 00:27:18,365 --> 00:27:20,355 Laisse-moi deviner quoi d'autre. Leader réligieux. 344 00:27:20,435 --> 00:27:22,425 Eh bien, oui, c'est vrai, je pensais que c'était ça. 345 00:27:22,505 --> 00:27:25,225 - Attention à la route ! attention à la route ! (Accident de voiture) 346 00:27:25,305 --> 00:27:26,830 Ouais, ce n'est pas un mauvais concert. 347 00:27:26,910 --> 00:27:28,560 C’est en fait ma deuxième activité secondaire. 348 00:27:29,400 --> 00:27:32,680 Ma première activité est, croyez-le ou non, je suis boulanger. 349 00:27:32,760 --> 00:27:34,000 Je fais des gâteaux. J'avais une super 350 00:27:34,080 --> 00:27:36,280 petite boulangerie à Capitol Hill qui 351 00:27:36,360 --> 00:27:37,990 préparait des gâteaux pour tout le monde. 352 00:27:38,070 --> 00:27:41,820 Mais ensuite j'ai déménagé ici pour changer de rythme. Ha. 353 00:27:42,780 --> 00:27:46,110 Oh mon Dieu. C'est une sacrée blague. J'adore le dire. 354 00:27:47,460 --> 00:27:48,910 C'est bon. Mais je vais te le dire 355 00:27:48,990 --> 00:27:51,070 quel est le meilleur endroit où aller pendant que vous êtes en ville. 356 00:27:51,150 --> 00:27:53,020 C'est juste là-bas. Vous devez vous 357 00:27:53,100 --> 00:27:54,130 rendre à un endroit appelé Nuke The 358 00:27:54,210 --> 00:27:56,980 Whales, la meilleure orque de la ville. 359 00:27:57,060 --> 00:27:58,900 Et je sais ce que tu penses. Pourquoi 360 00:27:58,980 --> 00:28:00,100 voudrais-je manger une orque ? 361 00:28:00,180 --> 00:28:01,270 Eh bien, je vais vous dire, un peu de 362 00:28:01,350 --> 00:28:03,820 sauce barbecue fait beaucoup de bien là-bas. 363 00:28:03,900 --> 00:28:07,150 Mais la seule chose que vous devez savoir, c'est qu'il n'y a pas de fourchettes. 364 00:28:07,230 --> 00:28:09,310 Pas une seule fourchette dans tout l'établissement. 365 00:28:09,390 --> 00:28:12,010 Qu'ont-ils à la place ? Défenses d'éléphant Mais 366 00:28:12,090 --> 00:28:14,410 les défenses d'éléphant sont recouvertes de cannelle. 367 00:28:14,490 --> 00:28:17,430 Je connais une défense d'éléphant recouverte de cannelle. Qui savait ? 368 00:28:18,660 --> 00:28:22,720 Donc ce mal arrive dans ma voiture à la même heure chaque jour. Jamais de pourboire. 369 00:28:22,800 --> 00:28:24,640 Maintenant, je ne dis pas que tu dois donner un pourboire. 370 00:28:24,720 --> 00:28:27,370 Puis elle claque la porte tous les jours. (étapes de monstre) 371 00:28:27,450 --> 00:28:29,200 Alors finalement je dis : eh bien, où travailles-tu ? 372 00:28:29,280 --> 00:28:31,030 Elle s'en va, je travaille dans la construction des âmes. (Le monstre grogne) 373 00:28:31,110 --> 00:28:35,680 Et je dis, ouais, eh bien, n'est-ce pas le fils, le fils du diable ? 374 00:28:35,760 --> 00:28:39,160 Elle dit, ouais. Et j'ai dit, eh bien, est-ce qu'il ne va pas être fou ? 375 00:28:39,240 --> 00:28:42,435 Alors elle dit, suce-moi le sein. Peux tu croire ça ? 376 00:28:42,515 --> 00:28:43,510 Suce ma mésange. 377 00:28:43,590 --> 00:28:46,420 Pouvez-vous croire ce genre de langage adressé à l'enfant du diable 378 00:28:46,500 --> 00:28:48,310 Pas moins. Maintenant je vais te le dire, je ne sais pas 379 00:28:48,390 --> 00:28:49,390 vers quoi ce monde va-t-il, 380 00:28:49,470 --> 00:28:51,930 mais tu ne devrais pas pouvoir dire quelque chose comme ça. 381 00:28:53,430 --> 00:28:56,730 - Euh, on est déjà là ? - Oh ouais. Je suis, ouais, nous y sommes. 382 00:28:58,590 --> 00:29:01,095 Oh. Et salut Fallon, n'oublie pas cinq étoiles 383 00:29:01,175 --> 00:29:02,500 tu m'as cinq étoiles. 384 00:29:02,580 --> 00:29:04,805 Gardons cela réel les uns avec les autres. Passe un bon moment. 385 00:29:09,046 --> 00:29:09,879 (Échos Érié) 386 00:29:12,690 --> 00:29:15,810 Salut, je m'appelle Fallon 387 00:29:16,990 --> 00:29:17,823 et je suis ici pour vendre mon, 388 00:29:19,081 --> 00:29:20,588 Âme ? (Parlant avec des bruits étranges) 389 00:29:20,668 --> 00:29:24,522 D'accord glamour Parce que je peux voir 390 00:29:25,797 --> 00:29:26,630 Ta moyenne, putain 391 00:29:27,955 --> 00:29:28,788 descends par là 392 00:29:29,746 --> 00:29:30,579 Assieds-toi 393 00:29:31,888 --> 00:29:33,749 - Comment est-ce que je comprends cela ? (Il se parle à lui-même) 394 00:29:33,829 --> 00:29:34,662 Aussi 395 00:29:35,796 --> 00:29:37,037 Abaissez votre esprit. 396 00:29:40,235 --> 00:29:42,665 Non, non, s'il te plaît (Voix au loin) 397 00:29:42,745 --> 00:29:43,745 Non. 398 00:29:44,852 --> 00:29:47,371 (Pleure) Tu ne peux pas me faire ça. Non. 399 00:29:47,451 --> 00:29:49,340 (Os fissurés et gouttes de sang) 400 00:29:49,420 --> 00:29:50,253 Bonjour ! 401 00:29:51,120 --> 00:29:52,498 (Claquements de portes effrayants et lourds) 402 00:29:52,578 --> 00:29:54,170 As-tu besoin d'aide ? (Crie) 403 00:29:54,250 --> 00:29:56,360 J'ai hâte que ce nègre nous rejoigne. 404 00:29:56,440 --> 00:29:58,340 Et cette connasse de femme avide d'argent. 405 00:29:58,420 --> 00:30:00,170 Putain de merde ! 406 00:30:01,420 --> 00:30:02,253 (Rire démoniaque) 407 00:30:06,675 --> 00:30:11,440 Putain ça. Non, je dois faire ça. Retournez à votre siège. 408 00:30:12,310 --> 00:30:13,244 Retournez à votre siège. (haletant) 409 00:30:14,023 --> 00:30:15,131 Retournez à votre siège. 410 00:30:16,812 --> 00:30:17,748 Oh mon Dieu. 411 00:30:17,828 --> 00:30:18,773 (Parle à travers les harmonies) 412 00:30:18,853 --> 00:30:21,859 Commençons par une malédiction pour 413 00:30:23,959 --> 00:30:24,792 Billie le rappeur 414 00:30:25,992 --> 00:30:26,825 parce que cependant 415 00:30:32,750 --> 00:30:34,632 attendez où diable 416 00:30:37,157 --> 00:30:38,415 est ? 417 00:30:41,311 --> 00:30:43,889 - D'accord. Nous voilà. N'oubliez pas cinq étoiles 418 00:30:43,969 --> 00:30:45,410 tu m'as cinq étoiles. 419 00:30:45,490 --> 00:30:49,135 Passe un bon moment. Oh, hé, hé. Waouh, Waouh. Où vas tu ? 420 00:30:49,215 --> 00:30:51,298 Aucun conseil ? C'est froid. Allez 421 00:30:52,517 --> 00:30:54,237 Tu vaux mieux que ça. 422 00:30:54,317 --> 00:30:55,820 (Paroles de musique rap) 423 00:30:55,900 --> 00:30:58,940 Ouais. Mauvais diable. Diable. 424 00:30:59,020 --> 00:31:02,210 En parcourant ta ville, je suis sur le point de jeter ces restes, 425 00:31:02,290 --> 00:31:03,320 à la recherche de vos crétins. 426 00:31:03,400 --> 00:31:05,270 Et je n'ai même pas de sauvegarde. 427 00:31:05,350 --> 00:31:08,275 Je veux que tu voies qui a fait ça. J'ai même mis mon masque. 428 00:31:08,355 --> 00:31:09,555 Et tu sais que je suis sur le point d'agir 429 00:31:09,635 --> 00:31:12,230 parce que je ne suis même pas attaché. 430 00:31:12,310 --> 00:31:14,088 Si c'était le cas, Steph Curry. Je ne ferais jamais de bêtises. 431 00:31:14,168 --> 00:31:15,229 J'ai couru dans sa bouche Et 432 00:31:15,309 --> 00:31:17,990 maintenant j'ai une plume d'ange dans mon poing. 433 00:31:18,070 --> 00:31:20,754 J'ai Dieu sur mon téléavertisseur. Et le diable sur ma bite. 434 00:31:20,834 --> 00:31:22,661 Expulsé du paradis et de l'enfer parce 435 00:31:22,741 --> 00:31:24,440 que je suis un rebelle dans cette salope. 436 00:31:24,520 --> 00:31:25,970 Ils disent qu'il est temps de ralentir. 437 00:31:26,050 --> 00:31:28,995 Je n'avais pas de montre, j'étais indépendante de ma vie. 438 00:31:29,075 --> 00:31:32,180 Je n'ai jamais besoin de place. Toujours obtenir du respect. 439 00:31:32,260 --> 00:31:34,937 Je suis si mesquin quand je ne dis pas, oh, tu penses que je suis drôle ? 440 00:31:35,017 --> 00:31:36,980 Je retourne Joe Pesci sur-le-champ. 441 00:31:37,060 --> 00:31:38,693 Je t'ai entendu essayer de sauver la planète 442 00:31:38,773 --> 00:31:40,460 le réchauffement climatique comme une misérable chienne. 443 00:31:40,540 --> 00:31:42,026 Je me présente à votre sommet avec 444 00:31:42,106 --> 00:31:43,400 espèce menacée sur ma poitrine. 445 00:31:43,480 --> 00:31:44,960 Oui. Je plane au-dessus des nuages. 446 00:31:45,040 --> 00:31:48,050 Pilotez ma perruque, bus une clope à votre enfant. 447 00:31:48,130 --> 00:31:49,850 Parce que je n'ai rien à foutre. 448 00:31:49,930 --> 00:31:51,410 Maintenant tu veux racheter ton âme 449 00:31:51,490 --> 00:31:54,410 Je ne le vends pas à bas prix. J'ai entendu dire que tu voulais faire la guerre ? 450 00:31:54,490 --> 00:31:56,080 Tu sais exactement où je dors. 451 00:31:58,420 --> 00:32:02,900 Vous vous êtes trompé de diable. Mauvais diable, diable. 452 00:32:02,980 --> 00:32:07,980 Désolé de vous informer, mais je pense que vous vous êtes trompé de diable. 453 00:32:08,125 --> 00:32:09,662 Mauvais diable. Diable. 454 00:32:09,742 --> 00:32:11,883 Nous avons un code 5, veuillez envoyer une autre unité. 455 00:32:13,683 --> 00:32:14,808 Enfin parmi eux se trouvait 456 00:32:17,458 --> 00:32:18,291 Rébellion 457 00:32:19,733 --> 00:32:21,033 et ma douce succube 458 00:32:22,016 --> 00:32:23,257 charmant, séduisant 459 00:32:24,382 --> 00:32:25,523 et couleur ? 460 00:32:28,082 --> 00:32:29,515 La couleur reflète la lumière 461 00:32:30,398 --> 00:32:31,732 nous devons lutter pour une existence incolore 462 00:32:35,248 --> 00:32:36,182 maintenant s'il te plaît félicite 463 00:32:37,806 --> 00:32:39,239 notre nouveau cavalier 464 00:32:41,022 --> 00:32:41,855 Charme 465 00:32:49,021 --> 00:32:49,854 comme elle se manifeste 466 00:32:51,963 --> 00:32:53,318 sa main 467 00:32:54,688 --> 00:32:55,554 de destruction 468 00:33:01,138 --> 00:33:01,971 puissions-nous tous 469 00:33:03,346 --> 00:33:04,212 capturer le cœur des hommes 470 00:33:06,480 --> 00:33:07,505 comme elle l'a fait 471 00:33:09,147 --> 00:33:10,814 allez maintenant mes messagers. 472 00:33:13,038 --> 00:33:17,010 - Oh Succube. Quelle bite tu suces aujourd'hui ? - Celui de ton père. 473 00:33:17,090 --> 00:33:21,000 - Ha Classique. - Non, sérieusement. 474 00:33:21,080 --> 00:33:22,280 Je sais que tu veux cette promotion. 475 00:33:23,150 --> 00:33:25,350 Je veux dire, qui ne veut pas être cavalier ? 476 00:33:25,430 --> 00:33:27,367 Mais tu es arrivé tard au travail. 477 00:33:27,447 --> 00:33:32,280 Espèce de salope qui a giflé la jalousie. Et puis vous avez étouffé le racisme. 478 00:33:32,360 --> 00:33:33,930 Et la dernière âme que vous avez 479 00:33:34,010 --> 00:33:35,700 récupérée venait de l’âge des ténèbres. 480 00:33:35,780 --> 00:33:37,640 Le contrat que tu as écrit était pathétique. 481 00:33:38,840 --> 00:33:42,480 - Ce n'était pas si mal. - Pas si mal. Vous plaisantez j'espère ? 482 00:33:42,560 --> 00:33:43,860 Genre, je ne sais pas ce que tu as écrit, 483 00:33:43,940 --> 00:33:45,770 mais elle a effectivement payé sa cotisation à temps 484 00:33:46,820 --> 00:33:49,083 et nous lui devions en fait à la fin. 485 00:33:51,050 --> 00:33:53,153 Écoute, tu n'as pas entendu ça de ma part. 486 00:33:53,233 --> 00:33:54,844 Si vous ne commencez pas bientôt à faire du mouvement. 487 00:33:54,924 --> 00:33:56,024 Il va te laisser partir. 488 00:34:02,899 --> 00:34:04,588 La succube a été (parlant avec des bruits étranges) 489 00:34:05,966 --> 00:34:08,224 ça sent l'illumination 490 00:34:09,941 --> 00:34:13,007 Je pense qu'elle a été aller au paradis 491 00:34:14,340 --> 00:34:15,731 Je sais que tu n'aimes pas les potins 492 00:34:17,481 --> 00:34:19,156 mais je ne fais qu'un avec ça maintenant 493 00:34:21,597 --> 00:34:23,447 le glamour ne t'aime pas beaucoup 494 00:34:27,180 --> 00:34:29,396 parce que tu lui résistes 495 00:34:30,355 --> 00:34:32,263 et d'autres 496 00:34:38,898 --> 00:34:40,298 Alors tu n'as pas de clients ? 497 00:34:49,389 --> 00:34:51,065 Qu'est-ce que tu vas faire ? 498 00:34:51,145 --> 00:34:53,020 Qui est cette veste en viande ? 499 00:34:53,903 --> 00:34:55,102 Ah lui ? 500 00:34:56,087 --> 00:34:57,828 Une des nouvelles âmes glamour. 501 00:35:00,325 --> 00:35:01,158 Regarde ça. 502 00:35:05,346 --> 00:35:07,354 (Battement interne) (Pas) 503 00:35:10,190 --> 00:35:14,722 - Vous attendez du glamour ? Je suis elle. Ouais. Suis-moi. 504 00:35:15,698 --> 00:35:16,531 (Battement de coeur interne) 505 00:35:20,831 --> 00:35:21,664 (Fourneau) 506 00:35:31,775 --> 00:35:34,955 Salut, je m'appelle Fallon, (bruit de batterie bizarre) 507 00:35:35,035 --> 00:35:37,330 et je t'ai entendu par les âmes ? 508 00:35:37,410 --> 00:35:38,740 Certainement. 509 00:35:38,820 --> 00:35:40,570 Pourquoi ferais-tu une chose pareille ? 510 00:35:40,650 --> 00:35:44,190 - Où est-ce que je commence ? Je suis l'architecte d'un pauvre. 511 00:35:45,180 --> 00:35:48,925 Ma créativité est nulle. Je veux juste une vie meilleure. 512 00:35:49,005 --> 00:35:51,030 Je veux la vie glamour. Vous savez ce que je veux dire ? 513 00:35:53,305 --> 00:35:55,270 Bien sûr, j'ai une femme, un 514 00:35:55,350 --> 00:35:59,920 toit et un bon travail, mais 515 00:36:00,000 --> 00:36:03,271 bon, ça ne compte pas pour le succès. 516 00:36:03,351 --> 00:36:05,699 Non, pas là-haut. 517 00:36:07,350 --> 00:36:09,880 Ces gens sur les réseaux sociaux, ils ont eu tout ça, 518 00:36:09,960 --> 00:36:12,000 ces voitures et, et, et des vêtements et des bateaux. 519 00:36:14,591 --> 00:36:16,932 Les gens écoutent réellement ce qu’ils ont à dire. 520 00:36:17,012 --> 00:36:19,390 Je veux juste une part du gâteau. 521 00:36:19,470 --> 00:36:21,820 Donc, en gros, le contrat standard. 522 00:36:21,900 --> 00:36:22,653 (voix d'enfant) Pourquoi m'as-tu tué Billie ? 523 00:36:22,733 --> 00:36:25,720 Je peux faire ça pour toi C'est ma spécialité. 524 00:36:25,800 --> 00:36:28,030 - D'accord. Alors que dois-je faire 525 00:36:28,110 --> 00:36:29,700 D'abord, tu dois signer ce contrat, 526 00:36:30,900 --> 00:36:32,340 alors tous vos désirs se réaliseront. 527 00:36:40,020 --> 00:36:42,460 Pour être honnête, je ressens un 528 00:36:42,540 --> 00:36:43,680 peu en conflit tout d'un coup. 529 00:36:45,180 --> 00:36:46,200 Qu'est ce que je fais ici ? 530 00:36:51,930 --> 00:36:52,763 C'est un peu trop. 531 00:36:55,688 --> 00:36:58,038 Je peux vous assurer que c'est la norme de l'industrie. 532 00:37:01,530 --> 00:37:04,810 - Je veux dire, tout ça. Je veux dire, une minute, je suis au bar. 533 00:37:04,890 --> 00:37:06,940 La minute suivante, je suis, je suis en enfer. 534 00:37:07,020 --> 00:37:10,000 J'ai des démons qui marchent à côté de moi dans le couloir et tout ça. 535 00:37:10,080 --> 00:37:11,080 Je ne sais pas si quelqu'un se glisse 536 00:37:11,160 --> 00:37:12,240 mon verre ou c'est quoi ce bordel. 537 00:37:13,920 --> 00:37:16,920 - Hé, si tu as besoin de temps pour réfléchir, ce n'est pas un problème. 538 00:37:18,810 --> 00:37:20,490 Pour être honnête, vous n’avez même pas besoin de ce contrat. 539 00:37:21,930 --> 00:37:25,420 Espérons juste que votre travail, tes amis, ta femme, 540 00:37:25,500 --> 00:37:27,300 ou aussi compréhensif que moi. 541 00:37:29,250 --> 00:37:31,140 Mais je ne comprends même pas les trucs d'âme. 542 00:37:32,040 --> 00:37:34,990 Je veux dire, n'en ai-je pas besoin ? J'en ai même un ? 543 00:37:35,070 --> 00:37:37,690 Si tu ne sais pas si tu l'as, c'est un signe. 544 00:37:37,770 --> 00:37:38,806 Vous ne l'avez pas utilisé. 545 00:37:38,886 --> 00:37:40,077 (Pas d'enfant démon et rire) 546 00:37:42,180 --> 00:37:44,310 Et toi, tu as une âme ? 547 00:37:47,365 --> 00:37:49,950 Je suppose. Je veux dire, les démons ont-ils une âme ? 548 00:37:50,910 --> 00:37:53,020 Tout a une âme. Tomber sur. 549 00:37:53,100 --> 00:37:55,170 Savez-vous qui a inventé le mal ? 550 00:37:57,420 --> 00:38:00,750 - Lucifer ? - Notre créateur. (En riant) 551 00:38:03,090 --> 00:38:04,300 Dieu ? 552 00:38:04,380 --> 00:38:08,090 Pourquoi Dieu mettrait-il deux arbres dans un jardin ? 553 00:38:08,190 --> 00:38:11,680 Simple. Ainsi, si vous en avez assez de manger 554 00:38:11,760 --> 00:38:13,210 du même arbre, vous pouvez manger de l’autre. 555 00:38:13,290 --> 00:38:15,540 Faire le mal est juste. C'est la liberté. 556 00:38:17,610 --> 00:38:21,930 - Alors Dieu a conçu le mal pour que je puisse être libre. 557 00:38:24,270 --> 00:38:26,920 - Oui. Et quand tu n'explores pas ta liberté, 558 00:38:27,000 --> 00:38:30,910 vous réprimandez Dieu. Et qui serait assez arrogant pour corriger 559 00:38:30,990 --> 00:38:35,990 - Dieu. - Que se passe-t-il maintenant ? 560 00:38:36,610 --> 00:38:37,910 Eh bien, tu pars maintenant et tu 561 00:38:37,990 --> 00:38:40,240 retournes au portail et tu attends le signe. 562 00:38:43,060 --> 00:38:46,720 - Quel est le signe ? - Oh, tu le sauras quand tu le verras. 563 00:38:49,030 --> 00:38:53,770 - Je n'en ai plus besoin. Ici. Prend ça. 564 00:38:54,970 --> 00:38:59,020 Cela me rappelle à quel point la vie pourrait être moins glamour. 565 00:39:03,760 --> 00:39:06,651 - Oh, et tout de suite. Passez une bonne nuit de sommeil maintenant. 566 00:39:10,818 --> 00:39:12,718 (Battement de coeur interne) 567 00:39:18,351 --> 00:39:19,184 (Musique d'horreur intense) 568 00:41:09,160 --> 00:41:10,370 - Je ne sais pas ? (Musique classique) 569 00:41:10,450 --> 00:41:12,560 Le lendemain matin, après que nous soyons tous 570 00:41:12,640 --> 00:41:13,940 allés au bar, il m'a dit qu'il allait chercher les beignets. 571 00:41:14,020 --> 00:41:15,430 Et je n'ai plus eu de nouvelles de lui depuis. 572 00:41:16,300 --> 00:41:18,234 Je suppose que certaines personnes ne peuvent pas gérer la promotion. 573 00:41:20,080 --> 00:41:21,490 Je suis juste content qu'ils aiment mon idée. 574 00:41:24,280 --> 00:41:27,775 Comme si j'avais fait ce rêve et que je me réveille avec 575 00:41:27,855 --> 00:41:29,455 une certaine inspiration et j'ai noté ce que je ressentais. 576 00:41:30,700 --> 00:41:33,010 Je suppose qu'ils aiment tellement mon idée. Ils veulent me voir maintenant. 577 00:41:35,690 --> 00:41:37,640 Tu sais ? Je suppose que le dynamisme est vraiment payant. 578 00:41:38,690 --> 00:41:40,985 Alors c'est l'homme, tu sais, tu 579 00:41:41,065 --> 00:41:43,380 as fait une impression incroyable. 580 00:41:43,460 --> 00:41:44,630 Assez remarquable. Vraiment. 581 00:41:49,310 --> 00:41:52,940 - Merci. - Vous êtes tombé sur une mine d'or. 582 00:41:56,570 --> 00:41:58,820 Il est temps pour nous de vous retirer ces vêtements. 583 00:42:00,050 --> 00:42:02,550 Tu dois commencer à ressembler un peu plus à ça. 584 00:42:02,630 --> 00:42:06,470 Il est temps pour vous d'être créé. Que ressentez vous ? 585 00:42:10,610 --> 00:42:12,830 Pour être honnête, je ne sais pas quoi ressentir. 586 00:42:14,390 --> 00:42:18,170 C'est comme si je pouvais à peine respirer. Je veux dire, je suis honoré. 587 00:42:21,200 --> 00:42:23,125 C'est bien. Ce sentiment, 588 00:42:24,260 --> 00:42:28,040 cette énergie qui monte au plus profond de votre poitrine. 589 00:42:30,560 --> 00:42:31,580 C'est le succès. 590 00:42:33,225 --> 00:42:37,200 Et pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé, rentre chez toi, dis-le à ta femme 591 00:42:37,280 --> 00:42:38,430 Je vais. 592 00:42:38,510 --> 00:42:40,010 Et je sais qu'elle en deviendra une meilleure personne. 593 00:42:40,942 --> 00:42:42,701 (Musique intense) 594 00:45:36,899 --> 00:45:38,632 (Instrumental sombre) 595 00:47:38,230 --> 00:47:40,841 - Félicitations petit-fils. 596 00:47:40,921 --> 00:47:41,762 Merci. Je veux dire. 597 00:47:44,011 --> 00:47:46,302 Le succès ne se juge pas sur le matériel. 598 00:47:51,280 --> 00:47:53,720 Hé Jess, tu voulais nous parler 599 00:47:53,800 --> 00:47:55,030 ce rêve que tu as fait la nuit dernière ? 600 00:47:58,750 --> 00:48:03,070 - Non. - Allez, Jess. Racontez-nous le rêve. 601 00:48:04,300 --> 00:48:08,050 D'accord, j'étais sur un champ de bataille 602 00:48:09,880 --> 00:48:13,240 et j'ai vu une armée de quatre chevaux 603 00:48:14,410 --> 00:48:20,530 et celui qui mène la charge était couvert de diamants. 604 00:48:21,370 --> 00:48:25,570 Et puis, alors qu'ils avançaient vers la ligne, 605 00:48:26,770 --> 00:48:29,960 tes chaussures bloquaient la ligne 606 00:48:30,040 --> 00:48:31,420 donc ils ne pouvaient pas le croiser. 607 00:48:32,260 --> 00:48:37,260 Et puis j'ai vu un homme à cheval qui arrivait. 608 00:48:37,540 --> 00:48:43,810 Son nom était leader, et lui, il a crié à la rébellion. 609 00:48:45,070 --> 00:48:47,090 Et puis toute une armée 610 00:48:47,170 --> 00:48:50,800 de résistants chargent en territoire ennemi. 611 00:48:53,920 --> 00:48:55,760 Puis je suis allé chercher les chaussures 612 00:48:55,840 --> 00:48:57,100 et ils avaient des écrits dessus. 613 00:48:58,600 --> 00:49:03,020 Ils ont dit, laisse la foi te libérer 614 00:49:03,100 --> 00:49:04,330 quand votre travail est terminé. 615 00:49:07,090 --> 00:49:08,090 Puis je me suis réveillé. 616 00:49:09,880 --> 00:49:13,120 Wow, c'était profond. 617 00:49:14,620 --> 00:49:16,330 Ça va être difficile de faire mieux pour la nuit. 618 00:49:19,150 --> 00:49:21,650 - Véra. Qu'est-il arrivé à Olivier ? 619 00:49:21,730 --> 00:49:24,980 Moi, c'était un beau gars. 620 00:49:25,060 --> 00:49:28,965 Et riche, je pensais que vous seriez mariés tous les deux maintenant. 621 00:50:12,040 --> 00:50:14,518 - Très cher doux Fallon. Bienvenue dans l'équipe. 622 00:50:14,598 --> 00:50:16,280 (Piano classique) (Écriture au crayon) 623 00:50:16,360 --> 00:50:19,365 Vous verrez sans aucun doute l’agonie 624 00:50:19,445 --> 00:50:21,065 du sacrifice et les bienfaits de l’agonie. 625 00:50:22,180 --> 00:50:25,940 Les philosophies et les politiques du monde se sont 626 00:50:26,020 --> 00:50:27,180 effondrées au plus profond du cœur de l’homme. 627 00:50:27,260 --> 00:50:31,880 Alors que les nuages pleurent, la condition humaine se flétrit. 628 00:50:31,960 --> 00:50:33,076 (Gémits) 629 00:50:34,610 --> 00:50:35,880 Le soleil se moque de ceux-là 630 00:50:35,960 --> 00:50:38,490 qui en veulent plus pendant que les cieux se lancent dans leur 631 00:50:38,570 --> 00:50:39,630 voyage plein de remords. 632 00:50:39,710 --> 00:50:43,504 Quelqu'un m'aide (Goutte de crayon) 633 00:50:43,584 --> 00:50:44,634 (Coup de marteau) (Giclée de sang) 634 00:50:50,985 --> 00:50:54,090 Comme il décide de son sort pour se punir, 635 00:50:54,170 --> 00:50:55,410 pour avoir donné naissance à un homme 636 00:50:55,490 --> 00:50:59,205 et les femmes, même les coureurs de beignets apprécient leur 637 00:50:59,285 --> 00:51:01,445 but, profiter de l’argent. 638 00:51:02,395 --> 00:51:04,920 Cordialement. M. 639 00:51:08,862 --> 00:51:09,695 (Musique pop instrumentale) 640 00:52:38,198 --> 00:52:39,906 (Musique classique) 641 00:52:51,318 --> 00:52:52,652 Je n'arrive pas à croire que tout cela soit arrivé. 642 00:52:53,120 --> 00:52:54,590 Tout cela est trop étonnant. 643 00:52:59,810 --> 00:53:03,080 Est-ce que tu m'aimes ? Pourquoi ? 644 00:53:06,950 --> 00:53:10,640 J'ai, j'ai fait quelque chose. 645 00:53:15,950 --> 00:53:16,783 D'accord. 646 00:53:20,475 --> 00:53:22,285 Eh bien, je 647 00:53:24,830 --> 00:53:28,560 J'ai vendu mon âme à un diable. 648 00:53:31,860 --> 00:53:34,530 Votre âme a acheté tout ça. 649 00:53:36,960 --> 00:53:40,860 Eh bien, j'aurais dû vendre ton âme il y a des années. 650 00:53:42,420 --> 00:53:43,020 - Ouais. - Hé, 651 00:53:48,805 --> 00:53:52,563 quoi que vous fassiez, continuez à le faire. 652 00:54:27,127 --> 00:54:28,643 (Vent démoniaque) 653 00:54:41,932 --> 00:54:44,140 Il pleut du but dans des endroits positifs (joue Dark Harmony) 654 00:54:48,945 --> 00:54:50,395 Pourtant tu as trouvé un but ici 655 00:54:54,445 --> 00:54:56,161 Avec Billy 656 00:54:59,553 --> 00:55:01,294 Qui a influencé les personnes influentes 657 00:55:11,219 --> 00:55:13,060 Il n'y a pas besoin de toi 658 00:55:16,585 --> 00:55:17,418 se rebeller plus longtemps 659 00:55:19,593 --> 00:55:20,426 (Le vent augmente) 660 00:55:44,894 --> 00:55:45,727 Soyez juste complaisant 661 00:55:47,846 --> 00:55:48,679 Salut Jess. 662 00:55:51,179 --> 00:55:52,545 Hé. 663 00:55:52,625 --> 00:55:54,725 - Est-ce que par hasard, tu te souviens de ce rêve que tu as fait ? 664 00:55:56,295 --> 00:55:57,128 Lequel ? 665 00:56:05,910 --> 00:56:10,090 - Celle des chevaux qui partent au combat et des diamants 666 00:56:10,170 --> 00:56:11,220 et les chaussures. 667 00:56:15,150 --> 00:56:17,880 Oh ouais. Et ça ? 668 00:56:20,640 --> 00:56:21,740 Tu penses que ça veut dire quelque chose ? 669 00:56:29,110 --> 00:56:30,430 Tout a un sens. 670 00:56:31,300 --> 00:56:35,630 - Hé. - Oh hé, quelle surprise. 671 00:56:35,710 --> 00:56:38,005 - Ouais, ils m'ont dit que tu courais partout dans ce quartier, 672 00:56:38,085 --> 00:56:39,520 alors j'ai pensé que j'essaierais de t'attraper. 673 00:56:40,720 --> 00:56:44,080 - À quelle fréquence se réalisent-ils ? - Je ne sais pas. 674 00:56:45,520 --> 00:56:47,650 Mes rêves ne sont généralement pas pour moi. 675 00:56:49,510 --> 00:56:50,980 Alors, comment sont les chaussures ? 676 00:56:52,480 --> 00:56:55,880 - Ouais. J'ai donc acheté une vieille bouteille de rhum et 677 00:56:55,960 --> 00:56:58,550 j'ai pensé venir la partager avec les dirigeants de branche. 678 00:56:58,630 --> 00:57:01,670 Depuis que tu as gravi les échelons si rapidement, tu 679 00:57:01,750 --> 00:57:04,100 sais, tu sais, il n'y a pas de grand secret derrière mon succès. 680 00:57:04,180 --> 00:57:08,365 C'est juste beaucoup de sacrifices. Oh, et bien, tu sais quoi ? 681 00:57:09,345 --> 00:57:12,315 - Je m'entraîne encore. Je n'ai même pas encore dîné. 682 00:57:12,395 --> 00:57:13,529 - Allez. Que pensez-vous que je l'empoisonne ? 683 00:57:15,640 --> 00:57:17,110 - Qu'est-ce qui t'intéresse dans les chaussures ? 684 00:57:18,945 --> 00:57:20,980 - Il... On dirait que c'est une sorte d'arme. 685 00:57:22,900 --> 00:57:23,733 Pour une bagarre ? 686 00:57:28,840 --> 00:57:33,310 - Non, pour une guerre. - Eh bien, je l'ai fait. 687 00:57:37,884 --> 00:57:39,030 La seule raison pour laquelle je 688 00:57:39,110 --> 00:57:41,525 J'ai fait ça parce que tu es une partie cruciale de ma vie. 689 00:57:42,435 --> 00:57:44,925 D'accord ? Et il le fallait et il fallait que cela signifie quelque chose. 690 00:57:45,855 --> 00:57:47,425 Tu devrais le prendre comme un compliment 691 00:57:50,590 --> 00:57:52,257 - Comment les chaussures pourraient-elles gagner une guerre ? 692 00:57:57,375 --> 00:57:59,115 Nous avons besoin d'aide. Oh mon Dieu. 693 00:58:00,160 --> 00:58:03,820 - Les chaussures ne gagnent pas les guerres. Les symboles gagnent les guerres. 694 00:58:08,320 --> 00:58:11,050 C'est ce que les chaussures signifient pour votre esprit. 695 00:58:12,760 --> 00:58:14,050 Ce que cela représente à la réalité. 696 00:58:27,010 --> 00:58:29,868 - Le butin a l'air gros. - Glamour sait ce que tu as fait. 697 00:58:29,948 --> 00:58:31,398 Tu crois que j'en ai rien à foutre du glamour. 698 00:58:32,470 --> 00:58:34,090 - Peut-être pas, mais Fallon adore ça. 699 00:58:35,230 --> 00:58:38,090 - Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? Laissez-le mourir. 700 00:58:38,170 --> 00:58:40,160 - Vous avez son âme. Vous êtes connectés. 701 00:58:40,240 --> 00:58:41,485 Tout ce qui lui arrive arrive 702 00:58:41,565 --> 00:58:43,210 pour vous. Tu dois le protéger. 703 00:58:44,140 --> 00:58:47,260 - Nous pouvons assumer le glamour. - Elle amène, 704 00:58:54,970 --> 00:58:56,022 Le glamour arrive. 705 00:58:56,102 --> 00:58:57,647 Le glamour arrive. Le glamour vient vous tuer. 706 00:58:57,727 --> 00:58:58,560 ♪Écho 707 00:59:01,870 --> 00:59:04,880 - Attends une minute. Cela ne ressemble pas à un rêve. 708 00:59:04,960 --> 00:59:06,117 Ce n'est pas comme si, cela ne ressemblait pas à un rêve. 709 00:59:06,197 --> 00:59:06,950 Et tu es glamour. 710 00:59:07,030 --> 00:59:09,638 Tu es glamour (Musique Rap) instrumental) 711 00:59:13,990 --> 00:59:14,840 rébellion. 712 00:59:14,920 --> 00:59:16,345 Vous plaisantez j'espère ? Vous plaisantez j'espère ? 713 00:59:16,425 --> 00:59:18,280 Alors tu m'as mis sur une sorte de plan spirituel 714 00:59:19,240 --> 00:59:20,500 parce que tu as volé le glamour. 715 00:59:21,620 --> 00:59:23,100 Maintenant, elle veut notre mort tous les deux. tous deux morts. 716 00:59:23,180 --> 00:59:27,600 Et tu veux te rebeller contre elle. Comment aller au paradis ? 717 00:59:27,680 --> 00:59:29,220 Écoute, je ne vais nulle part. Je ne vais nulle part. 718 00:59:29,300 --> 00:59:32,640 J'ai enfin eu des voitures, de l'influence et de l'argent et c'est de la camelote. 719 00:59:32,720 --> 00:59:34,260 C'est de la merde. 720 00:59:34,340 --> 00:59:37,350 Quoi qu'il en soit, vous m'avez convaincu de le vendre. 721 00:59:37,430 --> 00:59:39,470 Vous avez volé le glamour. Vous le réparez. 722 00:59:40,460 --> 00:59:42,268 Remettez-moi dans une dimension physique. 723 00:59:46,242 --> 00:59:47,289 (Sons menaçants) 724 00:59:50,900 --> 00:59:52,940 Ce n'est pas le domaine physique. 725 00:59:57,615 --> 00:59:58,448 Rébellion. 726 01:00:04,935 --> 01:00:05,768 Rébellion ! 727 01:00:07,476 --> 01:00:08,309 Rébellion ! 728 01:00:19,726 --> 01:00:21,495 (Chœur infernal chante) 729 01:00:21,575 --> 01:00:22,715 - OMS - Putain, c'est ça ? 730 01:01:51,607 --> 01:01:52,440 Véra ? 731 01:01:57,540 --> 01:01:59,398 Ne t'approche pas d'elle ! 732 01:02:23,090 --> 01:02:23,923 (Musique envoûtante) 733 01:02:45,705 --> 01:02:46,705 Tomber sur. (chuchotements) 734 01:02:48,022 --> 01:02:49,522 Tomber sur. (Draps froissés) 735 01:02:52,685 --> 01:02:53,518 (Bruits de la nuit) 736 01:02:58,584 --> 01:02:59,417 (bruit de déchirure de la peau) 737 01:03:07,802 --> 01:03:08,793 (bruit de déchirure de la peau) 738 01:03:17,045 --> 01:03:18,045 Mon Dieu. 739 01:03:28,375 --> 01:03:31,025 - Fal. - Ca c'était quoi ? 740 01:03:32,255 --> 01:03:34,465 - Rien - Ça, je viens de faire tomber du lait. 741 01:03:34,545 --> 01:03:35,378 Retourne te coucher. 742 01:03:59,765 --> 01:04:04,000 Vous me regardez Jamie Beautiful sur le réseau des célébrités. 743 01:04:04,080 --> 01:04:04,913 (Thème réseau) 744 01:04:09,455 --> 01:04:11,950 Bienvenue dans mon beau domaine à une 745 01:04:12,030 --> 01:04:13,420 de mes magnifiques jardins. 746 01:04:13,500 --> 01:04:14,940 Dans une de mes charmantes maisons. 747 01:04:19,590 --> 01:04:21,240 Alors Fallon, 748 01:04:22,470 --> 01:04:26,440 tu as pris une tournure si dramatique à un moment si dramatique 749 01:04:26,520 --> 01:04:29,250 alors que nous perdons nos célébrités à un rythme aussi dramatique. 750 01:04:30,090 --> 01:04:32,710 Dis-moi, comment as-tu fait ? 751 01:04:32,790 --> 01:04:36,700 Comment en êtes-vous arrivé à concevoir des bâtiments aussi honnêtement horribles 752 01:04:36,780 --> 01:04:38,100 à de tels chefs-d'œuvre ? 753 01:04:42,630 --> 01:04:45,180 - Oh je suis désolé. Laisse-moi juste me ressaisir. 754 01:04:46,530 --> 01:04:48,310 Alors je comprends que tu avais un peu 755 01:04:48,390 --> 01:04:50,290 d'une phase rebelle, 756 01:04:50,370 --> 01:04:52,660 mais je vois maintenant que tu t'adaptes plutôt bien 757 01:04:52,740 --> 01:04:54,000 au style de vie glamour. 758 01:04:55,260 --> 01:04:56,590 Ne pas sortir du scénario, Jamie, 759 01:04:56,670 --> 01:04:59,140 mais j'ai recherché le glamour toute ma vie. 760 01:04:59,220 --> 01:05:03,340 Et je commence à penser que le glamour n'est pas pour moi. 761 01:05:03,420 --> 01:05:06,090 En fait, je commence à penser que le glamour 762 01:05:06,930 --> 01:05:08,500 existe dans ma vie uniquement pour quelqu'un d'autre. 763 01:05:08,580 --> 01:05:11,463 Je crois que c'est un grand philosophe qui a dit 764 01:05:11,543 --> 01:05:12,376 un jour : Fallon. (chuchote) 765 01:05:15,060 --> 01:05:17,415 Et ce sont ces mots qui m’ont aidé à bâtir mon patrimoine. 766 01:05:17,495 --> 01:05:18,670 Fallon (chuchote) 767 01:05:27,427 --> 01:05:28,880 Manifeste (chuchotements) 768 01:05:28,960 --> 01:05:29,793 (tonnerre et vent) 769 01:05:49,345 --> 01:05:50,178 Éloigne-toi de moi. 770 01:05:52,011 --> 01:05:53,323 (Bruit d'insecte) 771 01:05:53,403 --> 01:05:54,686 Éloigne-toi de moi. 772 01:05:56,860 --> 01:06:01,190 J'ai déjà fait tous mes sacrifices. J'ai fait tous mes sacrifices. 773 01:06:01,270 --> 01:06:04,010 Fallon, j'ai aidé. J'ai aidé Fallon. 774 01:06:04,090 --> 01:06:07,000 Je te le promets, j'ai déjà aidé Fallon. 775 01:06:08,445 --> 01:06:10,580 Je ne connais aucune rébellion. Je ne sais pas qui c'est. 776 01:06:10,660 --> 01:06:13,840 Je ne sais pas, je ne sais pas ce que c'est. Éloigne-toi de moi. 777 01:06:14,920 --> 01:06:17,510 Je l'ai déjà aidé. Je promets que je l'ai aidé à obtenir 778 01:06:17,590 --> 01:06:18,956 loin de moi. (Bruit d'insecte) 779 01:06:20,105 --> 01:06:21,105 Éloigne-toi de moi 780 01:06:35,645 --> 01:06:36,565 Homme. 781 01:06:36,645 --> 01:06:37,400 Je ne peux pas croire ça. Je suis en pause déjeuner. 782 01:06:37,480 --> 01:06:39,710 J'essaie de contacter cet imbécile toute la matinée. 783 01:06:39,790 --> 01:06:41,405 Et il sait qu'il était censé me payer. 784 01:06:41,485 --> 01:06:42,650 - Excusez-moi. 785 01:06:42,730 --> 01:06:44,870 Pouvez-vous le réduire un peu ? J'essaye de lire, 786 01:06:44,950 --> 01:06:46,250 C'est un lieu public. 787 01:06:46,330 --> 01:06:49,495 Merci beaucoup. Vous l'entendez ? 788 01:06:49,575 --> 01:06:51,350 Il ne me paiera pas ou rien du genre. 789 01:06:51,430 --> 01:06:52,460 Je veux dire, je ne sais pas ce qui se passe avec ce type. 790 01:06:52,540 --> 01:06:54,710 Je ne ferai plus ça si je n'ai pas mon argent. 791 01:06:54,790 --> 01:06:57,193 Personne n'est payé. Mais c'est la seule façon de manger. 792 01:06:57,273 --> 01:06:58,106 (Portail ouvert) 793 01:06:59,440 --> 01:07:00,273 Quoi ? 794 01:07:04,660 --> 01:07:06,280 Hé, tu as vu ça ? 795 01:07:16,960 --> 01:07:20,080 - Est-ce que c'est lui ? - Ouais. 796 01:07:21,790 --> 01:07:24,205 - Es-tu sûr ? - Tu ne penses pas que je connais ma propre âme ? 797 01:07:27,215 --> 01:07:28,048 Le mien ? D'accord, 798 01:07:33,010 --> 01:07:34,010 où est-elle allée ? 799 01:07:34,090 --> 01:07:34,923 Attrape le. 800 01:07:37,056 --> 01:07:37,889 (Coup de poing) 801 01:07:38,906 --> 01:07:39,739 (en faisant glisser) 802 01:07:42,215 --> 01:07:44,240 - Tu es sûr de vouloir venir ici avec ça ? (Coffre ouvert) 803 01:07:44,320 --> 01:07:45,740 Nous n'avons pas le choix. 804 01:07:45,820 --> 01:07:47,240 Personne ne va nous aider là-bas (Trunk Closes) 805 01:07:47,320 --> 01:07:48,400 et je ne suis pas sur le point de mourir. 806 01:07:49,930 --> 01:07:50,840 Tu sais ce qu'ils diront ? 807 01:07:50,920 --> 01:07:53,053 Comment ? Tu sais ce qu'ils diront ? 808 01:07:53,133 --> 01:07:55,033 - Si tu dois savoir que j'y suis allé récemment - Je ne libérerai personne 809 01:07:56,830 --> 01:07:58,730 - Que dire de la - Énergie ? Et ça ? 810 01:07:58,810 --> 01:08:02,870 - Vas-tu y être ouvert ? Écoute, je sais que tu es bouleversé. 811 01:08:02,950 --> 01:08:04,630 - Je ne suis pas faché. Je m'en fiche. 812 01:08:05,470 --> 01:08:07,820 - Sois juste réaliste. Arrêtez de vous cacher derrière votre fierté. 813 01:08:07,900 --> 01:08:09,200 C'est la seule façon pour eux de 814 01:08:09,280 --> 01:08:11,690 t'aider là-haut. Je sais que tu as mal. 815 01:08:11,770 --> 01:08:13,480 Je n'ai rien à dire à celui qui donne la vie. 816 01:08:14,500 --> 01:08:15,630 - Je rencontrerai - Toi là-haut, mec. Je - Jure 817 01:08:15,710 --> 01:08:17,858 devant Dieu si je te trouve en train de traîner. 818 01:08:21,918 --> 01:08:22,751 (Musique de la forêt céleste) 819 01:08:30,635 --> 01:08:31,388 Waouh. C'est brillant. 820 01:08:31,468 --> 01:08:32,940 Oh pardon. (Tonnerre) 821 01:08:33,020 --> 01:08:34,820 Hé, nous cherchons un ange. 822 01:08:36,080 --> 01:08:37,830 - Eh bien, vous êtes au bon endroit. (Il pleut) 823 01:08:37,910 --> 01:08:39,890 Pas de spécifique. Éclaircissement 824 01:08:41,630 --> 01:08:43,200 Eh bien, tu es qui tu es 825 01:08:43,280 --> 01:08:45,080 et tout le monde ici est éclairé. 826 01:08:46,550 --> 01:08:48,755 Mais celui que vous cherchez est sur votre chemin. 827 01:09:21,255 --> 01:09:22,880 - Alors, depuis combien de temps vous connaissez-vous ? 828 01:09:25,340 --> 01:09:26,510 Savez-vous au moins où nous allons ? 829 01:09:28,880 --> 01:09:30,530 Attendez, comment puis-je savoir qui nous recherchons ? 830 01:09:36,800 --> 01:09:37,633 Le voilà. 831 01:09:46,490 --> 01:09:47,450 Vous avez gardé ma clé. 832 01:09:50,960 --> 01:09:51,920 Eh bien, tu me l'as donné 833 01:09:55,040 --> 01:09:56,040 Indirectement. 834 01:09:59,990 --> 01:10:04,990 - Eh bien, j'ai pensé que je l'utiliserais. Tu sais pourquoi nous sommes ici ? 835 01:10:05,090 --> 01:10:06,491 Je sais seulement ce pour quoi je suis censé savoir. 836 01:10:11,570 --> 01:10:13,670 Alors tu as vendu ton âme et maintenant tu as un démon après toi 837 01:10:15,290 --> 01:10:17,930 et vous êtes arrivé dans un lieu d'énergie pour combler votre vide. 838 01:10:19,580 --> 01:10:22,850 Cette énergie est-ce Dieu ? 839 01:10:25,580 --> 01:10:26,840 Cette énergie dont je parle. 840 01:10:28,130 --> 01:10:31,530 Oui. Alors tout le monde n'est-il pas 841 01:10:31,610 --> 01:10:33,300 Vous parlez de manière paradoxale 842 01:10:33,380 --> 01:10:34,395 Tu vas nous aider ou pas ? 843 01:10:36,935 --> 01:10:37,768 Pas ! 844 01:10:56,945 --> 01:10:59,278 - Eh bien, allons le faire nous-mêmes. 845 01:11:02,610 --> 01:11:03,510 (Tonnerre) 846 01:11:10,880 --> 01:11:12,050 Tu sais, toute ma vie, 847 01:11:14,040 --> 01:11:18,670 - Je voulais juste quelque chose de plus grand et maintenant je l'ai enfin 848 01:11:18,750 --> 01:11:21,270 et je n'en veux plus. 849 01:11:22,560 --> 01:11:26,550 Vouloir ce que ? Tu ne veux pas de tout ça. 850 01:11:29,280 --> 01:11:31,590 J'ai eu cette prémonition récurrente 851 01:11:32,460 --> 01:11:34,684 et je ne suis pas vraiment sûr de ce que cela signifie. 852 01:11:35,535 --> 01:11:36,368 (Vagues) 853 01:11:37,440 --> 01:11:39,190 je suis rejeté 854 01:11:39,270 --> 01:11:43,420 et chaque matin je me réveille en cherchant un moyen de m'enfuir 855 01:11:43,500 --> 01:11:45,060 parce que j'ai toujours tellement mal 856 01:11:49,140 --> 01:11:50,580 et il y a quelqu'un d'autre avec moi. 857 01:11:51,600 --> 01:11:53,380 Mais ils ne m'ont jamais aidé à m'échapper. 858 01:11:53,460 --> 01:11:56,170 - Qu'est-ce que ce mode de vie a à voir avec ta douleur ? 859 01:11:56,250 --> 01:11:57,250 Nous souffrions sans cela. 860 01:12:00,000 --> 01:12:01,380 Et je crois voir un survivant, 861 01:12:02,970 --> 01:12:06,630 mais il ne reste rien à part ce qu'ils avaient. 862 01:12:20,610 --> 01:12:23,250 - Mais la vie ne vaut-elle pas tout ça ? 863 01:12:24,420 --> 01:12:29,400 Écoute, ce que je veux dire, c'est que j'ai moi-même eu la prémonition, 864 01:12:31,050 --> 01:12:33,090 mais je ne savais pas si j'étais éveillé ou endormi 865 01:12:33,990 --> 01:12:35,430 et oh, 866 01:12:37,500 --> 01:12:41,460 peut-être qu'il y a un moyen, un moyen de garder tout ça. 867 01:12:43,020 --> 01:12:46,240 Écoute, si tu n'as pas de réponses aux questions de la vie, 868 01:12:46,320 --> 01:12:47,530 essayez de poser de nouvelles questions. 869 01:12:47,610 --> 01:12:49,750 Qu'est-ce que vous avez dit ? C'est ce que j'allais vous dire. 870 01:12:49,830 --> 01:12:52,150 J'ai ramené cette femme chez elle. 871 01:12:52,230 --> 01:12:54,580 Une folle n'arrêtait pas de parler de 872 01:12:54,660 --> 01:12:57,420 tigres blancs et de merde et oh, Tom Hanks. 873 01:12:58,260 --> 01:13:01,960 Mais elle, elle avait beaucoup de sens. 874 01:13:02,040 --> 01:13:04,660 Elle, pas au début, mais elle a 875 01:13:04,740 --> 01:13:05,705 allumé quelque chose au plus profond de moi. 876 01:13:05,785 --> 01:13:07,210 N'allez pas sur ce chemin. 877 01:13:07,290 --> 01:13:08,760 Ce n'est pas la voie pour vous. 878 01:13:09,990 --> 01:13:11,590 Je sais qu'un jour vous pourriez le 879 01:13:11,670 --> 01:13:15,070 penser, mais ce n'est pas la solution. 880 01:13:15,150 --> 01:13:16,530 Ne vendez jamais votre âme. 881 01:13:26,490 --> 01:13:27,490 Merci d'être venu. 882 01:13:30,870 --> 01:13:34,710 - Hé, le roi est arrivé. Oh, que se passe-t-il ? 883 01:13:36,780 --> 01:13:39,850 - Vous avez acheté un enfant. - Je te l'ai dit 884 01:13:39,930 --> 01:13:41,030 Je fais partie du programme Big Brother. 885 01:13:43,590 --> 01:13:45,145 Personne ne m'a dit que nous combattions des démons. 886 01:13:45,985 --> 01:13:48,355 Je pensais qu'on était sortis chercher à manger. 887 01:13:48,435 --> 01:13:49,268 (Vent) 888 01:13:51,810 --> 01:13:55,410 Tu dois sortir d'ici, mais c'est trop tard maintenant. 889 01:13:56,820 --> 01:14:01,680 Le portail est ici. J'ai imprimé sur mes proches. 890 01:14:03,030 --> 01:14:03,863 Et maintenant 891 01:14:05,338 --> 01:14:07,883 nous descendons (Bruits étranges) 892 01:14:07,963 --> 01:14:08,796 en enfer 893 01:14:10,000 --> 01:14:10,833 (Battement hip hop) 894 01:15:05,201 --> 01:15:06,034 (Portail ouvert) 895 01:15:27,595 --> 01:15:28,428 Où est la rébellion ? 896 01:15:31,653 --> 01:15:32,514 (Il pleut) 897 01:15:32,594 --> 01:15:36,080 - Alors tu es revenu, détends-toi, reste un moment, 898 01:15:36,160 --> 01:15:37,540 laissez-vous guider. 899 01:15:38,380 --> 01:15:41,810 Tout le monde sur terre est en guerre, tout comme tout le monde en enfer. 900 01:15:41,890 --> 01:15:43,310 La conclusion logique est donc 901 01:15:43,390 --> 01:15:45,260 que tout le monde au paradis est en guerre. 902 01:15:45,340 --> 01:15:46,100 Mais quand tu as la paix et 903 01:15:46,180 --> 01:15:47,930 positivité, qui alors peut vous battre ? 904 01:15:48,010 --> 01:15:49,900 Et quelle guerre faut-il mener ? 905 01:15:51,040 --> 01:15:54,620 Personne n'est parfait. Personne n'est inarrêtable. 906 01:15:54,700 --> 01:15:56,710 Si vous êtes inarrêtable, vous seriez parfait. 907 01:15:57,580 --> 01:15:59,690 Je regarde depuis des vibrations plus élevées. 908 01:15:59,770 --> 01:16:01,400 Je ne vois pas d'êtres imparfaits, 909 01:16:01,480 --> 01:16:03,910 mais je vois des êtres parfaits vivre des vies imparfaites. 910 01:16:06,310 --> 01:16:07,880 Cher enfant, le libérer est le seul 911 01:16:07,960 --> 01:16:09,897 de cette façon, vous voudrez l'aider. 912 01:16:09,977 --> 01:16:11,468 (Éclaboussures d'eau) 913 01:16:19,182 --> 01:16:20,527 (Sons intenses) 914 01:16:20,607 --> 01:16:21,440 (Marche Intense) 915 01:16:36,490 --> 01:16:37,357 (Un enfant démoniaque fait écho) 916 01:16:43,123 --> 01:16:43,956 (Rap Beat) 917 01:17:34,545 --> 01:17:35,725 Il ne veut que toi. 918 01:17:59,905 --> 01:18:02,105 Donc - Tu penses que je m'en soucie. 919 01:18:02,185 --> 01:18:06,445 Me voilà bloqué. 920 01:18:08,180 --> 01:18:09,950 Tu m'as coincé ici en marron. 921 01:18:14,240 --> 01:18:15,240 Je m'en fiche. 922 01:18:20,780 --> 01:18:21,613 Je m'en fiche. 923 01:18:23,171 --> 01:18:24,004 Je m'en fiche. 924 01:18:26,450 --> 01:18:27,283 Va te faire foutre, 925 01:18:29,791 --> 01:18:30,752 va te faire foutre. 926 01:18:30,832 --> 01:18:31,665 (Tonnerre) 927 01:18:42,895 --> 01:18:47,395 Lâcher. Lâcher. Arrêt. 928 01:19:10,852 --> 01:19:12,018 (Musique de méditation) 929 01:19:25,192 --> 01:19:26,025 (Il pleut) 930 01:19:44,270 --> 01:19:46,070 Il doit rompre son lien avec le glamour 931 01:20:21,035 --> 01:20:24,925 Trouver une issue... une issue quelque part où ? 932 01:20:30,425 --> 01:20:31,425 Pourquoi tu ne m'aides pas ? 933 01:20:32,595 --> 01:20:33,605 Ce n'est pas encore mon heure. 934 01:20:37,485 --> 01:20:38,910 Parce que le glamour lui est lié 935 01:20:40,440 --> 01:20:41,670 et vous êtes connecté au glamour. 936 01:20:42,570 --> 01:20:43,945 Tant que vous vous accrochez à une sorte de mal, 937 01:20:44,025 --> 01:20:45,685 il aura toujours du pouvoir sur vous. 938 01:20:47,385 --> 01:20:50,460 Et si tu ne fais pas attention, tous ceux avec qui vous êtes connecté. 939 01:21:26,305 --> 01:21:27,138 Maintenant, c'est mon heure. 940 01:21:32,425 --> 01:21:33,425 - Es-tu ? 941 01:21:34,500 --> 01:21:35,950 Je reçois juste toute la famille. 942 01:21:36,030 --> 01:21:37,230 Vous devez bénéficier d'un tarif de groupe. 943 01:22:07,980 --> 01:22:10,170 On va le chronométrer pour la scène du jet ski. 944 01:22:13,650 --> 01:22:16,420 - Nous sommes en direct. - Nous sommes ici en direct sur le plateau 945 01:22:16,500 --> 01:22:19,270 du plus gros blockbuster de l'année. 946 01:22:19,350 --> 01:22:20,640 Navire noir trois. 947 01:22:21,600 --> 01:22:22,530 Là où les choses semblent, 948 01:22:26,190 --> 01:22:27,180 où les choses semblent. 949 01:22:35,445 --> 01:22:36,390 Ça va, Jamie ? 950 01:22:42,120 --> 01:22:42,953 Continuez à rouler. 951 01:22:53,790 --> 01:22:57,960 Où les choses semblent beaucoup moins glamour. 952 01:23:05,080 --> 01:23:08,800 Toute ma vie, j'ai passé l'adoration, la célébrité et l'élite 953 01:23:13,150 --> 01:23:15,340 et maintenant, ça semble vide. 954 01:23:18,790 --> 01:23:23,390 Quel gâchis. Tout ce temps que nous avons passé à essayer 955 01:23:23,470 --> 01:23:26,410 se sentir vivant alors qu'en réalité nous venons d'être morts. 956 01:23:33,238 --> 01:23:34,713 (Jet ski) 957 01:23:36,838 --> 01:23:38,316 C'est Jamie Beautiful. 958 01:23:38,396 --> 01:23:41,812 Vivez d’un monde qui a tout son sens. 959 01:24:00,429 --> 01:24:01,262 (Il pleut) 960 01:24:02,937 --> 01:24:04,403 (Bruits de tonnerre forts) 961 01:24:08,286 --> 01:24:10,052 Le leader a trouvé un but dans la rébellion 962 01:24:10,894 --> 01:24:12,519 Mais il a perdu la foi 963 01:24:19,611 --> 01:24:20,444 (Musique menaçante) 964 01:26:20,337 --> 01:26:23,603 (Dialogue non audible) 965 01:26:24,778 --> 01:26:25,611 (La musique s'intensifie) 966 01:26:33,136 --> 01:26:34,352 (Dialogue non audible)